Листування Українського театру ім. І. Тобилевича в м. Косові, Видавництва «Довбуш» в м. Косові, ін. установ організацій, окремих осіб, 15.01.1919-04.12.1919, 73 арк.
/1917 р.1925 р./ Управління преси та інформації Української Народної республіки, мм. Київ, Вінниця, Рівне, Кам’янець- Подільський
Анотація
Тимчасовий закон УНР про утворення законів та проект закону УНР про попередню цензуру витворів друку на час воєнних дій; Обіжники Української пресової агенції, огляди преси іноземних держав; Наказ Директорії УНР про склад Ради Народних Міністрів УНР (копії) та Міністерства преси і пропаганди Документи про асигнування Міністерства єврейських справ на допомогу єврейському населенню міст та містечок, постраждалих від погромів (постанова Ради Народних Міністрів УНР, пояснювальна записка, списки населених пунктів); Лист ЦК Української партії самостійниківсоціалістів до Директорії УНР про усунення з відповідальних посад Тютюнника та Григор'єва; Листування з інструкторами Департаменту пропаганди Міністерства преси і пропаганди з різних питань, Українського театру ім. І. Тобілевича в м. Косові, Видавництва «Довбуш» в м. Косові, ін. установ організацій, окремих осіб; Універсал Директорії УНР до українців Далекого Сходу та Сибіру (копія) Статути Товариства шкільної молоді «Моло- да Січ», Українського гімнастично-спорти
Історична довідка
/1917 р.1925 р./ Управління преси та інформації Української Народної республіки, мм. Київ, Вінниця, Рівне, Кам’янець- Подільський
Назва справи
Листування Українського театру ім. І. Тобилевича в м. Косові, Видавництва «Довбуш» в м. Косові, ін. установ організацій, окремих осіб, 15.01.1919-04.12.1919, 73 арк.
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ
Жовтневої Революції І Соціалістичного
Будівництва МРС УРСР м. Харків
ФМР 11/3/4 вдсх 17
Міністерство крим
Управління преси і інформації УНР.
ДЕЛО №_
Рукописи газет і вісників, міжвузовських досліджень
СБУ проєкт з видавництва "Добрий" про щодо
діяльності і пропаганди. Міжвузовського руху за
справу першорічної організації: Учереждення сітю
вих сприйняття "Завтрашніх кореспондентів" Воспішення
і КВН-мандрів на промови, витраченими 850 кгами
видавництва "ЗСС"
Начато _15 січня 1939 роки
Окончено -3 липня 1940 роки
На _листах
на 73 листах
Староство в Косові
Для місцевого Українського Патрулю у Новоплавнівці пограничний у Волинь. Гаса діяча виходу. Прийнято звіт на Командирку - Косів
| № | Скільки? | (символи) | Пояснення | Стан річей |
|---|----------|-----------|------------|-------------|
| I | 1 | огень | будь-який | |
| II | 3 | пірн | сода підля скотелі | |
| III | 18 | вищиначка?| крило | |
| IV | 1 | одна | мафана скількі | |
| V | 1 | очна | маса на пічі | |
| VI | 2 | дна | зв'язка | |
| VII | 1 | одна | чибальня змакиром | |
| VIII | 2 | дві | кінці мафки | |
| IX | 1 | одна | втілі | |
| X | 1 | очна | столяк | |
| XI | 2 | дві | малини | |
Всі річі обов'язково видають в порядку звіту за іншопорядком.
Косів 15.І. 1919
Микола Земцякевич (підпис)
комісар (староста)
- hora -
- kiz -
b - y.
y Am
j3i
ži lev
iz Amer.
žitolo Pr
murea - murea.
KOCIB *
BTA CTAROČELO
Протокол
засідання Вданий "Мила" в Каневі
20-го липня 194р
Причутні: Мєдр Кановицький, Петро
Конюшкевич, Микола Урчин-Безпрізний,
мід і Київ Палинжка.
Могянськи
Власником збірника "Мила" є Мєдр Кановицький.
Мікропл. "Мила" має виходити в примірці
на тему 4-х арк. Друку та означенням
прозаний під іменем Редактора Хвє-
дора Кановицького і за його підписом
всі Редактора (набір був виконаний М.Кановицький).
В склад Вданий "Мила" входять:
мід Урчин-Безпрізний, Київ Палинжка
і Петро Кановицький.
Особливо:
1) М.Урчин-Безпрізний: Вдяч за матеріал
до першої частки, пропонує вже спроб.
мітру в миру підроби, утримуючи-
до друку, розділи краще Коренцю і під
псування. Мета не редактор.
2) К. Палинжка: Встановити біль друкування
(майор, друкований, обкладинки), перша по-
века, сопретарювати із редакцією.
мітру і адміністративним службам і
2.
ідінць мигрів въ Секретарб.
А. Касатко въ
3) П. Николаєва: келемъ Касовка
на 2, взимаючи індигікъ по Ведан-
зії і адміністрації.
Всі три межи Редакції беруть актъ,
яку зразок въ редакційному Сирпелє
керуються вимогою два захисов
Сирпеле іменинського, який серед-
ня газенбідь прикритий мором. (Х)
Якої прибудуть диверсія на 4 рахунок
25% - въ земельний фонд.
25% - треба іншам Редакції, без
окрімної межи разомъ зъ нею. Вийд-
ново, яким диверсія мене редакції Х Мо
мінусь Кичинського так добре вимагається
до 3000 карбованцівъ за корене високи
день 25% зъ цього прибудуть всі підпри-
мурени не дарма орбада русс крип-
тіяг 2010 вимирала магазин не іншими
фтом.
Кориси Мали Редакції-вилакують межу
право самостійно або регуля земельна
стая узгодженнямъ останнього Редакцію
С. Имею радающія въ вамъ
мнѣ мнѣніе за дѣлай мною
пробо місціи святыхъ пророковъ
не бывше ажъ на 12 апр.
Служба уміння на "Київ". Він мав роботу земляна в селах Редакції, а саме - якийсь того чи іншого по мені Редакції залишила нову осаду або підстава обов'язку одного з трьох кількох передач умови.
- зменшується в ділі на борг із Склад. Відкриття відсутність від цього при будівництві майна на поруки, земель Редакції має ся у Редакторам - видати Михаю Канонічному зменшення, або замінене подібного вимаганого і браку. Вона теж може бути так добре, як жалоба про Микіт Качан.
Українська Народня Республіка
Український Театр
ім. І. ТОБІЛЕВИЧА
— в Косові. —
Косів, дня 22.IV. 19 г
Дорогий Друже!
Як там Ваш "Гролом"? Жду на ново і не діжуюся!
Прокаж Пас виганні з Коломиївки; прозій підгіряли і мій декламація. Треба друкувати, щоб не лежало гаром. Може Ви щось застє до "Меню"? З мисцева, сететки, або наступу з Балвич і т.д.?
В резерв з т. Урінном веду вигави: "Доблуги", а Крім того друкую свої п'єси у "Покутському Дістикові".
Одбізимся! Здоровля дружно!
Логан Заліщевський
2. 121. Варнишовиць. Нерів розмітки української народної думки в ХІХ ст. 22/червня 1874.
3. 534. „Слово слова Товаріщ“ бз 13 грудня 1874.
9. 852. Кібленад Степанка за 1804 р., молч-між-громи. бз 6 грудня 1874.
10. 852 „„ знову бз 1385 р. бз. 5/грудня 1874.
11. 942. Менжин. Знайомий Різдвяний місяць. бз 26 липня 1874
в се одну люду мав
ніко підбили не вазав 6
милл Доміну в Києвах.
Багадає мані 18/ІІ 1919.
Петро Шевчук - донька.
Всім дому на дворі перлий
мурава небо звіт пала
Тоди на над велат з мінть
на не добрість в яким.
Першими Народженею
Господу ізраїль-
Твоє з розмушевним найванням
за Дома мі права второв,
Ми в сі в не воин
Лідотомо сміли пупил -
намі разливий і парвим!
мило про увраїну лічим.
Нам все одно в не боим.
Ми готові з мислить і пропасти
Миць щоб братам в далих
Вільну увраїну маєм.
Не чорнів дві слаєм -
Ні навробих вінгів ни тужно
Миле біль пілить і свобду
увраїни песемо.
Ми сини увраїни —
ти в ноч, ки вдень нам уже одно
ява робітників миру
Дия в Україні все зробим і гричимо.
Дале в Україні: ні паруа, насмішків
Ні пурбота, та чи за що нам серце вр
Ніщо над не зразити
То внашим верхи мище мають українця.
Батько дару мані 18/ІІ 1919
Петро Шевчук-Донька.
Пара Рада. -
Mon agpeca Takeri
Caldăruşani-Monastire
Pentru Rumenia
ukraina Deputat Petre Gheorgiu
Дорога! Обіцяю!
Я здрав і душевно. Проблеми не турбують.
Натомість мені вже 11-ті місячні сьогодні, що робить ті діти, як родина здоров'я
і чи тебе хто не переслідує. Коли береш то все не знаю, я вижу
з Копиларовим Укринкою.
Що робити брат Олекса та Валентина?
Здоровляю тебе миру і щиро сердечно тільки державні
чоловік Петро
А умів розбігатися
Та випивши багато редагує
І не знати про нічого нічого
незнати, не тур.
Любити Урин Годзрішми
Гомбу редагує
І в неволі про ніяке нічо
не знає не тур.
Про єму Росів чима –
„Чудовий гори
Коли він редакторам, Гомби
зістав і в неволі.
Випиває при плямі
З винним воду поїдав
Що навірвди проємтъ
Гомбу у владає.
Про самовар її най укріпленні
Все він проми мрій
Про Потапа і Каніб
серце в його мить –
Все не пригнутим і згорин
Що ми і не робили
не знилися козаки як
Хоч з Гатварачами мнохи воду під
день єдин перед обідом
Ми в се шарву маєм
Роли з коштів дон мирішнки
Кошти, взяткову в владам.
Микола Годзрішми ледік
Думав що живе
Коли його воду за дужкою купи
вем – сміховсько люблять.
Вашим Романом арт
перетянько гори вашу зносив
ти палоден, ти шабати
ні навіщо не шартивъ
в се був веселий.
Там вирішеньво
в на над дорожня
Мобим з голов не здали
Вася Рейд Варзина –
А урин Годзрішми
Український паковник
Василь Винниченко
Тому що причина мого інтернування,
чи політична, чи військова - мені досі все
ще незнана, позвано собі після цих
цей короткий переклад Королівсько -
румунському Міністерству загра-
ничних справ через Королівсько-ру-
мунське Міністерство воєнних справ.
До
Королівсько-румунського Міністерства
заграничних справ через Королівсько -
румунське Міністерство воєнних справ
в Букарешті
Салдашані, дня 23.VI.1919.
Міністр в Кільдафрумкі - Гуцуль-
дня 12. червня 1919.
год. 10½ у вечорі
До Високого Поголів'я
Української Народної Республіки
в Трускавці
Окупанційні королівські румунські війська
пограбували межею Рад. Приєднання з моєю друж-
иною (радянський полковник Є. Рудим-Ларинець), котрі
при нього (радянського полковника) були виконавці, котрий
також змовився із Левченком Микола Урлін-Газибінний, комісар та
представник Світових мешканців у У.Р.С.)
Мене арештували позначаймо, зобов'язанням
всі фронт і кади було мені посадити про нав-
пограбуванні межею та ледачого політичного.
Усе мало таких сердечних
Прошу моїми слівами виконати Миколи
Урлінові-Газибінному, котрий дав 15'000 лей
на залучення найпотребніших місць для
паперових робіт.
Я прохано уважно запитати супроводження
всюди, де треба, крім моєго багатства,
моїх арештування та іншого пограбування.
Приходячи виконавці дозволу для мене,
прекрасно вибачила назад на Укра-
люди я мешкав відтоді на казармі, тоді
"ліку", а коли не буде кемпсльове, тоді
до Кільдафрумки.
Уважно в Трускавці при цьому о. ГООН,
прохано ледь-лядкість мою про все.
Ми всі є гороматами У.Н.Р. Документи на тих, бійська ведуть
мн. Вони повинні будь-яким підтвердити.
Василь Яцивальний
Повноважний у.е.е.
Гублій: Архітектура Вільська
В. Постельникова
у. Н. Р.
Государственная
Библиотека
До Високої Диктатури
З.О. У.Н.Р.
в Кам'янці на Под.
Прохання.
Ниже підписаний прохає о ласкаве,
остаточне затвердження (реактивування)
кошта сотника Українських Сільських Стрільців.
Своє прохання мотивує ось чим:
Українська Воля Управа У.С.С. іменувала підпі-
ланого, як вишколеного чоловіка, організатора Січей
і Молодих Січей в українських гімназіях в Рогатині,
сотником дня 4. серпня 1914 р. та поручила йому
організувати, розташнувати сотню. Номінацію
приймав на письмі особисто відповідач У.В.У. пов.
У.С.С. Жилин Якимик. Підписаний організував
три сотні "Рогатинців", приїхав в час з їм до Добро-
ва, був з'їм в Сарни, а отісля з одною сотнею
в Городні та Стравищі на угор. Україні.
Тут був начальник У.С.С. Михайло Галущинський
поручив йому організувати нову сотню звідунів
(млітюців) з У.С.С. та обіцяв події мибення і долоти
гори. Підписаний змікав такої будівальної служби
а з тим і з К.Затвердження на сотника ванка.
В той саме час підписаний захворів енцелітто
та від Різькової Команди в Мукачеві діставав
механік сотник лікування до Праги. Тут згорла -
підзвав Комісаріати У.С.С., біля якого розвивалися цілком
всі українські організації.
По відзиченні верху назад до Уюма У.С.С. в Іонкови
Паланки з кінцем лютого 1915 р., вимикавав стягнув
повообраннів-учунів, а описля очнував „Тієсову Кватиру"
У.С.С., взятий приходив до 1. Падролета 1918 р. зі стяге-
нем підхорунжого. Дня 4.XI. 1918. Приказом Нади Уюма
У.С.С. дот. ЗОЗ, іменовано його коручником та прий-
мено його до Збройного Політового Комісаріату в Нови.
Дня 6. червня 1919 р. з'їзався в румунський полон
разом з тимк. У.С.С. Ракинки Микитами та птком
П. Міжирімом-Дошковом за організування учунь-
свого повстання на Покуті.
Підписаному забрали румунські вйско всі
документи і через це покинується на ними каве=
одних свідків, а тоді дали чати, які не може бити запечатання.
Підписанний род. 18.XII. 1885 р. в Куп'ятинках, що
Перемишль - гмн. ц.-Кант. української народності,
слівив пішмацію в Перемишлі 1904 р., Служив в пол.
Ку Стрільців ч. 18. в Перемишлі, Оломучні й Львов.
Менберну у роках 1904 на 1908р. По висуді на
Альбороду керця записався на філософичний факультет
у Львові, слухав лекції по слов. літературі в Харкові
и Києві, остаточно слівив університет в термів-
ках та преступив на службу до трив. української
пішмації в Рогатині, де остовав до видиху вйтку 1914р.
Як Український Січовий Стрілець виконував дня 1.5.9
Кілька писан світлинних тимп, видавав три
стрілєвські журнали: „Самогон", "Рідний Тієсової
"Кватиця" та "Бомбу", видаю артистичний збір.
тимк У.С.С. "Червона Квашка", артист. стрілецькі кав:
тими та патисов багато статей про У.С.С.
Поряд Українською Младою Пиши не привчливий,
виконував совісно прикази, а тим і заслугу на
Меаканцідування, тим! Вільне місто в цьому розумінні.
Свідки на наведені факти: от. Др Никитор Крипк,
кат. У. Гоберський, естник У.С.С. Осип Велемюк, полт. Ушь
Уросак, полк.У.С.С. Василь Вишніваний, Др Квашбанд-
Родини рв. Олеке, Бордовський , проф. Др Сат. Симко-Ситуєль
плем. Хмита Аляевана - др Осип Назарчук і бітер шиш
Службовий листок.
Прошіть ся о наявке виписки з пре- стольного крема (семейних) на корон- кий раг.
Прокурор 209 1919.
Вашим Лазарев полев. духовн.
До Вет. ріш- каш Уряду парак. Прокурорв
Квіт. 2.
На 1000 соловців на
республікарш управень
компл. в біг резеренти
Ф. Греб. Водорекого
з Кач Дукімашуєв
24/IX На з акупню
евбітнення приладу
з письм розписав.
Осипов Лит-ведк.
Пор
Каменец на Пдг.
24/IX. 1919.
Обмодул. кпр. Нанкальськ
(С. Орів змулене 24/9 1917)
Stochzmann
Apr. 3
14
Fijermannt zekyremb gas Krimmny-
nen Brijginy Dukhovskoy pr 25 à 10 mertk
chimnynbro menery gr 1000 yubent a demi.
kanit za 300 yubent, pugum 1300/ mmer
mymenno / aprubl
Pommu, gns 28. IX 1919
Blijzmann
АПТЕКА
при ход. бл.
Рахунок
1 Гинцер доз. из
двох аз
двієм карбованців
Держава
Каменець-По..
№ 587/м
3/XII 1919 г.
КВИТАНЦІЯ
I купівля пераґра
Полк Світл. Відомий Укр.
Армія З.О.УНР. за 120 коп.
Держ. Бокарб, Ремійн Озброєння
Подписъ
Фр. Фалінгс Клімов
Дій. Гоне Втор!
Місцево 3/Х 919. 17
пхр. Мемор Олекса
Повідомляю та
запитую з Фрінка
За влітні і зимівальні середньо
Дякую. Форму розміри залишаю і як вони
Дійсно будь прибагаті для цілей письма.
Відділу мого і на дальніше робота знижка
тісня Великих вказівок. Мушу зазначити,
що при сих перших знижках було багато
труднощень зі вглибів від мене не-
за лезних, бо й шрифів залишаю друга
Усвоєння тільки при кожу малих, а
з Другої сторони суть камівальні
в сих часах непевні.
Прошу о святоувальні вказівки і
підпору в тім землі.
Будь чекаю на
Вро-тупороводна 1.ХІ9. Дой чая дия
мор.
75. Урочій і влітні перешлю
на другий гирдень.
Александръ отчимъ Сиги (12 мартъ имѣетъ 275 коп.)
Арт. 14
Річноке
відкі 80/перебованих 6½с.
удерджено 80/24
ст. Михайло
31/99
5го Октября
1919 г.
Див Петлюра.
Урочно дозвришено.
У. С. С.
Я шедрай 9/12.
съ троша кассет.
10 пог. фой. напир 13/8
2Дше. Килимъ — 1870
радомъ 1870
дну місяць у вовен
сам Святославъ
Корбівъ. Формен.
4 шт. по 40 коп. = 1 рубль 60 коп.
(Печатный текст: ТЕРКОВАЯ МАРКА)
Кору Ває, пане Миколо, розум-20
з п. Чижевиком барити
свогодні. Поспішай теж
знайти нас. Ками не
буде вже будуть
Приєд і Луна. Чекаю
обов'язково. Приходь їм
потуг до 10 дів.
звідки мо. Крізь піч
7 год
Ваша Ніка
Фропиевская, по
в п/пс. Миколаї
Уриш - Везірки полц
„ЕВРОПЕЙСКАЯ ГОСТИНИЦА“
Л. М. Остяка
г. Каменец-Подольскъ.
Счетъ № 5
Г. 28/IX - 8 X 1919 г.
въ № 356 дни 1919 г.
Тип. С. Тухбиндеръ
Номеръ за 10 сут. съ электр. освѣщ. 345
Постель . 30
Полотен. .
Самовар. кроват. .
Элек. Ламп.
Пошадей за сут.
Итого 1105-70
Dob 500 Vins., wergend (60 Kgr)
41 x 9(9)
Документъ
20
У о. Милосердія
Герасима Севрюка.
Покрепить Ученикъ
въ Олигархии мѣстнаго уѣзда,
6. Колоссъ, а 50 коп. 300 кар.
2.
Для фам. 1000 кар.
Міссаръ Народовъ
Операторъ Волынь
1919 г. Зл. Белый
Прохання від Видавництва "Довбуш" у Косові.
До Високого Міністерства Просвіти у Н.Р.
в Кам'янці!
Щоби запобігти пекуцій недостачі шкільних підручників, а примім дати народові вузьки циро-народну ринкову, оголошалось в м. Косові на Цукру-цінні з Києва 1918 р. видавництво "Довбуш". Оскувавши його - низьше підписані педагоги галицької землі.
Видавництво придбало собі співробітників, а для на- ложніків та Києм запрохало різобаря А. Девдюка. Помимо некормених умов видавничої франці, в коротком часі видано 5 чисел: 1) Кто це Тарає Щвенько ? - Б. Завишильво, 2) Віршова історія укра- їни - Микола Удрика-Безуцького. 3) Веснянка Дуква- рева писанка - Б.З. 4). Наш рідний край в поєзії. 5).
Писанка - писанка для II. Клім звичне-погатк, школи- Годрія Заклинською. Дальніші випуски припинили на румунська інвазія. Видавче роз'їхались на Цукру-цінні; Крім того продавалися в Києва у "Української Спілки" в Коломиї.
Видавництво має готові далоші випуски: М.Ч.Б.: Коротка історія укр. письменства; Б.З.: Опис рідного Краю - П. Видання ; Б.З.: Загальна географія для мінко- ли погатк.; Гетьмана Тимин Орлик - Б.З.; Петро Шев- керик - Донків; "Олекса Довбуш" історична повість - і други. А приготовано: Відгорі оповідання; митан- ка т.ІІІ. і підручник націон: виховання.
На видавництво не може далыше вести своєї франці через недостачу гроша. Ворожа інвазія підір- вала видавництво знатно. Просять отже при- знання йому більшу підмогу з фонду допомоги українським видавництвам.
Кам'янець, 10 жовтня 1928.
Видавництво "Довбуш" у Косові
Богдан Заклинський
вчитель
Прожання
від Видавництва „Довбуш“ у Косові.
До
Високого Міністерства Преси у Н.Р.
у Камінці!
Щоби запобігти пекучій недостачі мквільних
підручників, а також дати народові в руки широ-народ,
що книжку, ослуговав в м. Косові на Лузулевщині з кін-
ця 1918 р. видавничий комітет, що перетворився у ви-
давництво „Довбуш“. Оскувачені його - низькі підписки
мислення та інших землі. Видавництво придбало
собі дотріх співробітників. Мальовка та Клими не-
редрав В. Девдрок, місцевий різбар. Помимо некорисних
условия видавничої праці, в Коробкани часи видано
5 писел: 1) Хто це Марко Шевченко? - Богдан Закиньков,
2). Віршована Історія України - Микола Урина Бєз-
прічною. 3). Веселенка - Гуквазева Фитанка - Богдан Зак-
миньков. 4). Наш різний край в поезії. 5). Писанка -
пиканка для II. Класи низько-погарбової школи - Б.Закин-
ського. Дальні випуски припинилися рукуруксова
того продавалися в Коломії в Камінці "Української
Спілки".
Видавництво має готові дальні випуски: М. У. Б:
Коробка історія укр. письменства; Б. З.: Загальна геогра-
фія для "Поганкової" школи; Б.З.: Геоман Пилип Орлик;
Петро Шевченко-Довбиків: "Олекса Довбуш" - історична
повість - 2 групи. В приготовано: Дітогі оповідання
Фитанка та. і Підручник націон. виховання.
Та видавництво не може далі вести свої
праці через недостатку гроша. Прошить отже при-
знати йому більшу підмогу з фонду допомоги
українським видавництвам.
Камінець, дня 10. жовтня 1929.
За видавництво „Довбуш“ у Косові:
Богдан Закинькович
вигляд
Адреса:
Тернополь 12/10 1919
Повідомляю,
До Мн. п. Укрину 25
Кам'янець
Поважний Пане Повереному!
Завучено рукопис, «Перейдіть до І. Устияна».
Щоди поворотити, не отець прийме. Вони переховують для мене.
Дарю Вам до цього повідомлення.
Поступайте з описом як маєте.
З любов'ю
М. Осаченко
Послідка
Від кер-ча Миколи Урима-Гнєздівського подав за 6 (шість) слямних фарбокаленс а 20 кард. і до тих пожарові в 25 кард. (Розмір 9х12) — суму: 390 гривень (слово: триста дев'яносто гривень)
Памітненс/47-919.
Мел-Захаров
Еліт Ефремов Левонович
15.2
Апр. IV Постійна
Одержав для п. полурчика Райлана
Член в Крті мунороблін 12 тмт 9Х12.
Квартет 2+5 корд.
Ваманець ХІ-1919.
Шевцю Олекса
міжг. ент. зас.
Друже Миколо! Бор., 26.V.99.
двоє не всили був написав півгою, позади вістки від себе, бо ми перенеслись у Геммінг Кут. Та, здається, скоро верта- ємося у Жмеринку. (248)
Я вчитав у "Млинці" таке: Міністерство трохи асигновано 60 міліонів прибутк на допомогу судейзіям, довгосрочним: ми і короткосрочним визикам рух. вправництвам. Допомога єї повинна видаватись в егрозумінні з Міністерством освіти й держав- ним контролем."
Отже я зараз написав прохання біз нею. Доббуш і Посилев Вал. Пропищайте, "підпишіть". Акби ви зумали, що звід, то переробіть. Пільки дрочу два огню, позайтє як наїскорше, бо сама дія, як озержнить в міністерстві, щоб не було за підно.
Де подився й Савер? Всі обіцюють мене визволити з неволі"- і я тим- часом дально рушення.
Візьмі овія буде стрілецький Каленськ, і вагає загрозу /Зас до співробітництва.
Напишіть, прошу, як володіли справу в міністерствах. Як випали світлини з присвя? А прошу о одну, як інспекцію до отець село євста.
Здоров'я Миколо!
Данко
Команда Етапу Армії
Відділ для осьвіти
Славна
Світливськ у.с.с.
при Диктатурі З.О. У.Н.Р.
Вп. Доброзій Іегар
Микола Цурик - Безгрішний
другик Світливки
Камінець
Сул. Погова
Іоанн Бристоль
Кімната 2. 14-17. в подвір'ї
при Диктатурі З. О. У. Н. Р. 30
Світлинець українського Війська
Вп. Доброзір" офіцер
Петар Микола Ірин-Безгрішний
Вп. Посол Петро Шекерник-Донищев
Камінець
вул. Погреба
Госель Фрістоль
кімната в. 15-17.
в Подвір'ї
Почта: Боган Заклинкович, відх.
Відділ обміну К.Е.Т.А.
Днівна арка 7-13.
Moskau 25/IX.
Sehr geehrter Herr Professor!
Kamenz 7/10 a Gruyab
einen Dr Schwerdt
Ich habe hier für Ortskenntnis einen Mann gefunden, der Angestellte und Berufsfotograph war und der - zeit bei der Geheimpolizei zu gestellt ist. Da für derselbe ein Eratmarken vorhanden ist so kann der Butaway Soldat Max, der bei der Gruppe "B" eingeteilt war wird da die Gruppe B. Befehl der E.D.K.
aufgelöst wurde so ist es leicht die neue Kommandierung
zurück durchzuführen. Der
Dicht versah der Gendarme waldmeier (Butaway) Semen
Lebko als Zugskontrollor selbes Amt auch der Soldat Max bei der östen. Arme
versah. Da aber der Leute
Leuko mir sofort mütig und günstig bringt durch den Oberst Schmecklik alle Hage dieses verschiedenen Kommandos abgeleitet. Ich lege sie an dem 2. Griffe aus dem mir meist bleibenden Tag, eben Leuko nach Constantinopel schicken (Seite in Täubigen Referent ist Lethmyk Kassamuk, derzeit bei den Diktatur). ————
Ich habe einen Apparat 13 X 18 ohne Objektive. Kurz wird heute soll mir ein solches von einem Photographen geliefert worden. Platten habe ich damit schon bekommen. Sobald der Butaway Leuko heimlich beginnt in feste Arbeit. ————
Der Butaway Max Goldner meldet sich pünktlich bei H. Professor. ————
Mit kamaradischen Affekt
Gruß
Fretz-voll OHLK
и отгрузили: "Дом"
Оставил у чел. чек М. Уршака -
Базарного в Роме:
Модули резині а 18 Карт- 9Х9
огне рамка > 13X18 – ціна 30Карт
5 (пять) патронових а 10 Карт. (6х9)
Чемінець
(6х9)
Мелла відіслано до Т. Варя і пр.
Двійне м'я - Дивляти - п. та чи:
{п.мт. 9Х12~
13X18 ~
Проводитель -
СКР сіль -
обсерваторії Громзінськ. 13X18, мелли
- Мушинка -
(маленька велика)
Станіславів, 27. X. 1920.
Високоповажний Гане
Військміністер!
Користуючись нагодою і перешлюю Вам коротке спра́воздання з моєї дотеперішньої діяльності як кореспондента, напереде доводжу.
В купері кравівським з 18. X. поміщено одропаньстову лист п. г. "Карлбадзка куряга випускови", згадав поширенням в моїй, важкою до того часу Вам іноді в Калварії троє: вчання, на пребенківський маль не могу погодитися. На пребенківський маль не могу погодитися, бо тільки з малюнком, який і сильно оцінює мене в моїм "Кл. Купер" котрий і силько оцінює мене в моїм "Кл. Купер" кодз. Запросив виго́вад Вам міркування, що якщо згодом у складі кравівських.
Етк доказ ограх зануєть "Українське Слово" зі станіславова з 22. X., де на стор. 3-й між зі станіславова з 22. X., де на стор. 3-й між за, "Мене опроб Винниченка" повторює воло за, "Мене опроб Винниченка" повторює воло - як декомпі землян з моїм ортмикуну. — Крім цього посилання в "Купері і под.".
Крім того посилання в "Купері і под." з даних між 15. а 20. X. виго́вом на Махна з даних між 15. а 20. X. виго́вом на Махна і не все, що Вам купері оновляєм, і не все, що Вам купері оновляєм, прибутки з Формалану. Щодо підписався в енд-самті, будуть малюнки помилка в "Купері". В як згадував все вище — з приводу міркувань дебатів ринка. "Купер" тим ніжно не націонал, може бути їх не могу, щоб Вам приємніше. О повинності за мої інформації довір мені мін-повин. и м. м. Первітський, прибувший туди з Тарасова).
Гозмолюдство з Вами в близькій пов'язаності змінюється під ураженням і думкою діяльності міністерства внутр. справ министра "Finger" з р. 288 з 20. X. (в примозі) маємо вище: ково.
Ме спокуслили мене до наведення зносин з "Gazeta Poranna" та "Gazeta Wieczorna", оголошених у майнових інших офіційних пресах польської лобівської. При помору моєю особистою вони згадують мене позначка, що Гогакія село беззарядно оголено для нашого міністру. Са всьомими руки-свідками до цих дивних межань поширених у Охрівці, Лавурини та збірник зі своєї повною від г Кіракові має Р. Б. Вармалові.
У них реч моя не була в цьому, що моїм пам'ятними друкуваними ся в нових міністрами.
Доконую рада "Gazeta wieczorna" з 21. X. (в примозі), де розмова моя з Вами мород у міжколовому повинен. [Глора! А першим усуну моєю копектор Груз - минул години ваннам бризнути – мимоволі Ваме назаведо з розмірком м. Лівінського, "міністра соціації". Виглядайте супроводження помилки національно в твоє погакиці.]
В "Gazet" i Wieczornej" з 26. X. навмисно мої глибокими а іншою: "Біг фронт білоземного українського" як вони інфлює з м. міністром Хорогином-Та першу разом моїм інфлює з м. прем'єром Лів винским. (Се розмова різною в примозі).
„Gazeta wieczorna“ z 27.X. minutowa zgoda
przy rozwie nad tą w nieniższej nawiedzono infor-
mację.
Poznawcy z m. przemysłu mogab się pibwad
ininiatynb do „Korodu“ miłobrnińcza bezmatowny,
do krabiwsko - ak zbient - gyned pobasnowa
„Czasu“ i b kinsm go " Ill. Kivryera podz";
któro ojnak zymat z wim? nawiedzono infornewania
miłebn b najmatrbińskich miri: zaemniwobami
informacijemi, xida mi? monfabimy se biż.
Pozumieb, mii eformy poznowi, ne narz,
myom w ninsm ei rymu, prnswarei gna no.
winnx orlaiże zmiensi z lekko przynimi mi
moji? ede i mił niebgovim.
To koremeny przyjatny moie kożonogzni
repor „Czas“ i „Marod“, nadnagiose, macy
b qm niw mininym inforratorom zmiensd
koremonogzntm b ybr. miłab.
Krimen dajalasambo dwi mo"stati
y „Gazet“ i "Wieczorn" i " gomuro wosnix
b minimynx kastriw ybr. naselene nibde.
jenswoi Ukraini. Matd zanowsne regakcji,
mą b najdninych dnech pridzumy boini do dyryk.
Materijny mab gowoni, akai tydy ak togo
bisa przmijsib mak i mi od ekoenni mnopor.
mionalby rozdilowami miad polnimi regakcji.
Owki Tegz wizdom prawitelnostwa ybr.
Gydrimani eme kinalon inierwo
з модуляціями марами міністром. Крім цього маю вже належку фронтову афішечку дотичну своєчасного походу тих. Пам'ятка на загад бойовельницьких з публічним і молодою р. від Галицької місії Амністія. – Фронтова цей міг - як думав - в 4-х разах меншої її "в кінськом" ринку. Так добрий віз надумає бути. — Сьогодні мав я розмову з т. прем'єром відносно організації судівництва і маю сьогодні перенесу її на понеділок. — Артикули мої закарбувались в 5-х загинених: 5 джерелних революційних оновлень, дозаєм моя називання по українському. Крім цього пересилаю Вам декотрі багато польські й галицько-українські в ринку 22, які фазон з повними 4-ма польськими даними ринку 26. Читання по 3 Мкр., датамо вони багато мною квоту і потім обласну 400 Мкр = 78 Мкр. На превеликий стань заперечувалася все менш від 15.X. "Молодий" і "Слободоги" не могу Вам зараз приєднати, бо всій маніфестації нашої барека рел не було а в Ром. Брові а листок пізгуб у Львові і Тернополі 2 рази змалює на відборні звітман до Станиславова 2 рази. А разом повинні казати я собі приєднати в Донецькому, де місяць на джерел міг. Тоді і рейда виважуєв її з льоту з'оба. Імовірно. —
А відглідь до Вами ланізці - як вже згадувалося,
2 мого розмови у Станиславові із місцевими інформаторами, яких у них є занадто артикульно у багатьох містах. Це були поговорення влітку 16-18 липня
20. Х. доданні з головними загорожами, які є у Львові із місцевими особистостями розмовляли про інтереси волинських та польських радикалістів.
Вимагаю проходу Вм. Тана Вінцентія до приєднання мене до нашої монетної каси: короткими 2.000 Мкр. як зборов вигамбільних 2 мого розмови.
Квоту можна було приєднати у Корчеві (Скорпів), де всі міністерства та Тарасова перейшли на новий курс, примкнули курером - панами до міс. супр. внутрішніх з ними, що вони мають мене є виплати помочі у Донбасу коло Тарасова, агрегуючи розуміється по польськи. По одержанню Квоти перейшов Вами сьогодні повідомлення про її одержання.
Тільки, що я до Станиславова 2 рази лізував, предположити на скаль не можу, бо їх місця на реч. дор. станцій - як відомо - портмієри відбирають.
Думаю додати, що в польській Гудзької іншими доказами особи, з якими я мав барв'яр, як т. мор. Козловський, т. ла. Євський, а мене р. Тагаслобський має - Я самі мої інтереси.
Для з'їмковування дурості, з яким озак
змушені своїх боротьб, виконуючи мою роботу,
хай почуємо між усіми фахи, що один з тих видних
чоловіків небто його редакція залишна мені, що
причинився дур. інформації не пропанага в користь
укр. справи, за міс повинно всі сила редакції тра-
мити! - Невже згова кажуть, що понижування
довших статей може викликати підозри, що
їх органи полевки, стають власністю органам
правительства укр., коли вони робі, міцько зрозу-
міле, не бачають. - Озак з молодого виду.
друз побіглого рукоп. -
Дуже ввічливо на моє діяльність вини.
вас фах знамен-вигумність визновідноїм
повірності в мій першому кава моїх боротьб
артикулів пером а довших на машині. Сюд
поміряно пеадачать редакції мину лякової задачи,
що має мивид титанові генерал ніжки додже.
Т. інтерв'ю з п. Лібінським переписав у Львові
на машині в оголо азбокама контувано мово)
при моїм власним диктованню З логичним раху
лі - 150 Мкр. - Котриме прийнята робі від.
повідної мисарської памори є необхідна, наком
монар маю тами коренозгортом кількох разом
полевких. (В кінці додан, що коректа озаповиного
інтерв'ю забрана мої міс логичним раху, до так
гарно "дмостраєтір" тимуть таки мене по Львівських
бюрах азбоканських). - Наконця самий мов вве
першмуванні, що мої не ставе мої ранджа
мою власнику роботу. -
Помір'єв маці, оплата листів Манка поїзду
і ехпес", або нащет фітових джелонків контує фільм
вамбі руми. -
Зізнавалися разом всі місця трудувань, ваганки і т.д., приходили ви на міграції домовлятись до світу до пересвідчення, що мабуть франко-бово доносьмо як слід і допомогу повести, зокрема вказався переведення ліндулього молода пляну: з Домброви конд тваринова повинна в пересміття на потішний подум до Львова. А се із слідуючих причин: Львів лежить на місцях, якими кур'єри правительства укр. їздять постійно з Каменця у Волинську. Се набирає мені іншого диви може здатись до виїзду правительства звідси на Україну. - Кур'єри передавали мої інформації на товими ліг уряду І.Н.Р., а також газети «Кр.», а в ревізій короткі інформації поширював-Би і все давало безпроблемно у франко-польську львівську, а також краківську, а навіть вагановську рф. в "Парод". - Дайте: Львів лежить на підтиме Альма з Гулям є середнім місцем пов'язки і т.д. др. трохи Східної Волини, а в кінці моє примусився у Львові забава-Гмої ефекту випробування Газетсередньо на польській редакції. Тодождяр лг. а Завета місцевого "Багатади-собі", тобто постійно: що у Львові перебував, то маємо терпіти на різних актуальностях моїх статей, беручи увагу на суворі обставини менігродор. В торговому а навіть телесоф. і телефонному зв'язку.
Мабуть я все вкремід перевести, потрібні для моєї мовлення у Вашим договор на дзвінених умовах.
Умови мої міжгосп.: Винагороджене для мене: ....15.000 Мкр.
" " поштової рим канцелярійної ... 5.000 "
Починене Бюра мобіл місячно ... 1.000 "
На папір, почтові оплати
І абонамент найменше 10 гребнів місяць 2.000 "
Разом 23.000 Мкр
з місяць.
Тірим мою визначенню 1-2 рази звичайно
а місце обстеження і більше за розмовку
Разу міністрів або на фронти, будь-якими змінами рахування вигадки погороми
Докрема:
При визновігим ефективною куперей близько мої мобіл обмеження до мінімуму.
Визновігий мене поштовою у всіє мати а також звичайне починається Бюра з Львова.
Максимум розповсюджують потребую місяць суми 23.000 Мкр, винагороджених з гори біз 1.XI. с. р., щоб транспорт так вданий і ванську без мінімові проблеми при переплив з усіх країн.
Се є моє мінімум прагань, від компус Гозумовою не візьмуно, бо визгумини, хор-Бу і Хомів, не могу.
Думаю, що Вм. Так Віцеміністер знає до мови зрозуміше діла важливими справами пі Саму 3 укр. переробки повинен бути в нього.
Промуз і моємово шошу визновігь в Дон-Долю рівносяд з 2.000 Мкр. В яких в мовній моїм праця.
З дужим поважанням
Василь Ортисевський.
Т.Є.
В посвідченні хвили званого р/м "Київського", з кракова з Транснад інтерв'ю з професором Міленкевичем і, Гавелі та "Українською" з Історичного біографічного.
Слово піде до Бази Великоросійської конгрегація проти зростання українських ідей у Збор. Уроч. Освіти, що в майбутньому відбувається всередині філософського проєкту та концентрації мислення І. Н. Г.
Слово має з інтерв'ю з р. Фейнман, головою кубанської місії фільмових виборчих.
З високим поважанням
В. Орликовський
Смоленськ, 29.X.1920.
Посилка
Дістав від Святішнього Візиту при Директорії 7-го ч. Ж. О! для прислуги у Ришколя і над Дністром одну пачку плят 9Х12 - коробок 280 Карт. і одну пачку паперу за 20 Карт = 300 карт.
Словами: Місцевий приказч
Прикладено 24х99
Антон Веселєв
Повідомка
на одну полковольно, до Груп. 9/12 - а
одну надвійцю 9/12. — до совітського
відділу при Декламатурі З. О.Н.Р.
яку я одержав.
Київ, 17 листопада 1918 р.
С. Ярославець
З Днепропетровська
19/9/19
Дод у С.С. Ніколя
управл. Газпригінною
в Донецький краї 1160
4 поч. Зел. Корин
Вс (ок 13/8) - -- 2 шт
"Редек --- 50
2 пп. оцінка --- 60
1 " мовене, --- 15
Запечатка
(2948 чинів)
1489
Вдячний за високу ціну роботи
всебільшого Доброго
Карпова В.Дермен
Рахунок
Одудник світлиного відгуку
Української армії З. О. У. Н. Р.
Г. С. С. Микола Урик-Безглівний
Зловив 1000 тисяч гривень за ви-
датки, які зробив перед його приз-
ванням професор гетар Іван Бодер-
ський за світлини матеріал
Кам'янець-Под. 3= листопада 1919 р.
Фотографічні заведення
С. М. Григор
свідок: И. Волденшмидт
Посвідка
Від І.С. С. Миколи Устинова-Годзірського
(Світлини Відом упр. Армії З.О.У.Н.Р.)
одержав дві пачки паперу 9Х12/24 кнтуК і товщем
операція "Василівські кедрів" 9Х12 з готування
Валентини в цім знай на фронти - три
млн. пачок. Узбірка -
Указаний 7/ХІ-49
Терещук
КНЗ
Мають -
Мені все одно, хай проходять
Україна, вдома дівча не має
Дурнім ср. -
Тому наші дійшкі не взяли
уразу в поперед (10 грудня)
не хотіли світити дівчата,
Вдома сонько влізло,
але дівка усміхнулася
поблизьки -
Хто того листров Петлюрою?
Ми собі мусимо всього недужь
не брати листру листроть одн
тієї людини дрімців бо це і
поганська нам -
Та раджу від не міного не требувать
близькостей з ним не беруть, було би
Будь-яке сім'є піднім дівчи, друже!
не беруть, Велюкута не беруть! Землю
дано, дорога будучого усіх! Земля
безпосередньої т. істоть - (Бена має) Рідною
вржаного.
У вас битан сеєтъ кемъ влінікъ.
От. - Ужъ въ немъ дѣйствія на святo
директоріи"?
- Дойдя дуро леска, одну шинель на
Мозола - де битикъ салюю.
Импос'. Два чар. Лимъ врѣмя прошелъ
не сор - Вомъ двосторадіямъ з другимъ
годь.
Пириловый збичем!
З полшамо болу линзя штровети: Крестянин
все со Кемінга не туре - отвѣдка ведг
до меского офіц.
1915 Велико Томовскій
изъ Малесее
20-х 919 дт. Антон Кириловъ —
Коз. Старошемеевъ —
Від у.с. с. Миколи утримана безпрізмового озерта за апарат Дотель аналітичний 9Х12, 4000 прибечей (він тихий прибень) - за 6 Рассет 9Х12 а 60грив. (360гривень за 8 парол піштака 560 гр.(4480гр.) за 16 також фрім 4Х6/2 а 120гр. - 1920грив.. дві купель чані 13Х18 а 75гр.(600гр. з грамми 9Х12, 6Х9, і 13Х18 (180гривень) 10 парок жовтру 9Х12 а 50 гр. (500грив.) дві також ликшкобара а 50 гр. (500грив.), лів три також а 120гр.(360гр.) Громмовали 5дгр. (190грив) Калінігермандах 30гр. (Ногрив) - в сумі 15.780 гривень (млобами під найменше чиє сімсотвісімдесят прибень) озерта. Калачен 25 вересня 1919.
Посол Петро Шкеперук-Сонин
Послідка Ат.9/45
Від чен.чес. Миколи Урима-Базилівкого вчерпав одну листу телеграм за 10 коп., одну склянку 20 коп.- палиці до Костюв 18 коп., одну пачку тют. 4х6½ (12 шт.) за 60 коп. Вогонь по сму 108 коп.
Сповідник: Міста місцевого чиновец
Павлінець н.в.
16/7-975 Обіг. Артемов (Комбат)
Арт. 10
Укліні
Від ред. чес. М. Уриша Герцінного - сімей вчених - викликає (для подач) - сімей були надій, очикування 20 м. (60+13+40). на суму 113 чинелів
списами: літописця з універс.
Клапчич
165 ОБ
Ермітаж Венеції, Ватикан
Міністерство М. Урнина-Тарзинського.
Одержав за одну танку типу 4х6/12/1 зо однієї машини, 18 верт і за одну виконано 10 кард
Разом: 176 членів (ситімогеадо мість членів)
Кенінг
16.9.19
Вет-Латвія
Офіцерська ланка
ПАРТІЯ СОЦІАЛЬНОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, АРМІЯ 30.ЗУР, КИЇВ
У. Н. Р.
ШТАБ
ГОЛОВНОГО ОТМАНА
ВСІХ ВІЙСЬК
Соборної Української Народньої
Республіки.
" 27-го 19 р.
4
Ставка
Вт. Галієтар Юрія-Бездіржний.
Причу Вел Куре, о сьогоднішньому морозі,
бить змазано до перекреса курчоновий
вісово знято. Звій пирквя до таскура
аромографріну даних, як нинішньо
свогодні - то премер біле втв'язано,
збекрувано викликати до генералу
(Опер. Відпіл Метау міта)
Тимашев
Приклад 11-30 вічами -
Meinem freunde und kameraden F.C.E. Михаило Стамат (върху Бучиньско)
wird gewidmet, der im Sommer 1919 am Sereth von Helvetas starb.
Am Sereth.
Im Heimatlande war's, zur Sommerszeit,
um des Volkes Freiheit sollte dort der Kampf.
Die Felder längs des Sereth grünten weit,
Verschleiert durch den grauen Pulverdampf.
Verwundet führte dort ein stiller Held
zum Angriff seine Schützen gegen den Feind.
Er ist gefallen – vergessen von der Welt
Von mir als Freund allein beweint.
Für die Freiheit seines Volkes hieß er sein Leben
In seiner Jugend schönster Blüthezeit,
Um alles für sein Heimatland zu geben,
Hat er dem stillen Heldenbuche sich geweiht.
Galizien
Galizien Du mein Alles, du mein Glück, mein liebste Heimathand,
Kann kam ich Deine reiche, schwarze Erde wieder innig küssen?
Einem Dornenkranz voll Schmerz dem Volke die Geschichte wandt.
Harm kam mein Land mein Volk in Freiheit ich dich genossen?
Gedanken sehnsuchtschwer – im Geiste schleichende Melancholie.
Im Herzen Trauer, Hoffnungsschimmer – eins des and're jetzt?
Sah ich bald wieder meine Heimat, mein Volk? Seh ich doch me
Dem Volk gehört und Land gehört die Freiheit: das Hört gebrochen!
– morgen alles wagt!
6. VI. 1919 р. Сьогодні
Гілло, кругом біло. Мето Кам'янець зрізняє в синій.
На заході сонце криваво схилилось до горизонта. Голе
білий, блікують у всіх краях у вмераючій сонці. Шико і
зимно. Мороз твердий – далинний вид. Туди природи
втовкання мого душу. Цягливо дівається на все, и
вдихаю в себе цього, Та тут то різах яких поволік,
Гілки в ідеалу рінаг а ніколи не доведене, Та який
Гілки петнуровть в природи сам, або в рано ! Це душа
Ка, це щось, що духові подібний, бо не має ніяким
оборотом, із срантя зім духа ! Чи еніг розкита,
и горе всіх мені мило як в сам у природе. Утеж
Сьогодні білий Голе, Кам'янець зрізняє та дзвір
сени мене рудно мило. В мої душі виглядаються
душми, Поривають урття який не можу обмістити ов-
Вали, Гілки який а глибоко розуму. Рік Тому – також
весь природи біле. Сьогодні ж на Гориню соторкої України
того і в галичини ! Сушко мені, Та весело, Горе дір ризких
дже ви ? Корна гора і сьогодні біліє, і всі гори і
всі залишина з Галоше емі 2 Бровави. Тут сонце на ра-
ході, вигараюча таких краєви манує на світ – а там у мене
на галицьку думко Толики Кривою наших братів маленько
білий Голе. Скрізь-в горах, то листах, то рівнини везоди
лях просливав наш крив наших рідних братів. Сушко
мені. Тут в дусі збук наших сільських єзеркв і з
горах із лемківщини, Та на Гориню – воши удвоєнно.
Грубу й далеко несеться скрізь до цілій України аж на
Кавказ. Тут нетільки дзвонів збук, Також і слуха богате
голови наших братів – голоси незнаобливих мусиканків.
Глубоку рану цей шум в серці мене ріже і скрізь цього
разомно попую голос братів – бо це воши – наші кермани,
любим брати. Думаю, Торку – мовчу. Не чую навкше.
Теременко з жнив відго. Дивлюсь-сонце жодило, урт дзвін
і даліше Голе тако біліють. Легонький вітречок де розсув ве.
У на ново ємкнєт над адар шені – Туга Та меланхолія ! Втре
цей дів з галичини від Сану до нас і до Катка де він дри
маєм. І горах з біжкня відбивається назад Сословлянини вош
туда і мушить над стебли на рвітрок. Скрізь вія долю
наших братів рокесе. Алетико – скрізь тихо. Нема виробній :
На сходи будуть для нашого Нарада нових Кайдак Тей дк
Я кули на змоді. Нова небола. Неїдженний Нарад. Мір
в кули на змоді. Толики Крила над баророто і різьба він Гарал
розкриває. Толики Крила над баророто і різьба він Гарал
на Богдате на Вілки Тід і мого Кам'янець. Тепна ні – я
Також ходу дримать – однак не змогу. Стойми, липи, соловки,
Кеременюк шумить. Що вернув відго – проласах яких перелив Толик
народом в горях. Хочу стати — але сіяти рік. Криваво сонце
засвітило свідчень. За рік вона Криваю проходить і наша Крава
тобі думать над боротьми. Україна прогаре мочне на які раз!
однак вона не ново повегат, Тоді хочу вдусить зі євангелія
свідомості в борби за волю нашого Народа. Кажав а цьо мене
в серці сумно та весело. Весело бо знаю що за рік наш
наріз повегат до країнної доли. Знаю що вернемся на
рідну землю. Горе, будуть любий а Вас це побачу і
поголому між мені вивергати.
50
С.Р.
6 XI 1919.
Нема традицій! Ото нам перший Книг, друзіш; вейо
революціонним шляхом! Тебно це мега нова. На
мна девіда маєть "нешити", дуже гарно. Якодому
але як щи знищили одного, другого, третього та
вей ворогів нашого Народа, як нараз здобув волю,
лю бо голу. Треба зтворити джув дерманву. Да-
Треба зтворити безумовно дерманву - аби магти
моженості знищити щось на нову. Книг чи
не маєм дерманву тогіб ви не могли револю-
ційним шляхом працювати. Ця робота
називається С.Р.* & про це аби зтворити нову
партию "Новосерв" (Н.С.Р.) яка мала б даралу
звинку чи роботу С.Р. менше у тій траці револю-
ціонерних шляхом можем зтворити нову
дерманву? С.Р. має десять герів яким вело -
собою дірятся революціонерним шляхом, може
і не треба Н.С.Р. партію як С.Р. зірати? Всє
все ж аби всі діратьок Голим свого год орне
мішитев і аби того винесити Треба Конте
Н.С.Р. - Магно тогі нову
нову бороть на нашу (мають свої ши на Україну мали за ного партії)
Джуб, не запрочим на дерманву то Народу. Хай
Живе воля! Свобода! Та парійнеш Террор!
Яке тмсів члено Парій! Індівідуалістів - анархістів.
Дупоньки: "Україна має згідки силу, згідити вона не маг сильу."
"Україна повегат як і нака і люди думають по укрйнськи,
як вона є вона проходає бо люди заликають фунтами котоубки
Місевов"
"Погляну Україну - бо вона Ідент, Ідент є то ізоми петлюжан
досахнугтя."
Редакция I Администрации
ГУРБАНА, III п.п.х.
IV
Одержав у Великотатури З.О. і Н.Т.
120 чоловік (мало більш чоловік) - Зарядка
Комсомольський - як переправляти по черзі на
"Мулах" (міст при Деревнів)
Че Михайло Урман Грозовий
Лецелетор
Разом 14 п. 97
т. 20 мл — Павел Вениаминович -52
— Книг и Монеты —
Отъ п. М. С.-С. звонилъ по "Громы" - "Вѣлому Камню"
и Правительство с "Вѣлымъ Удомъ" разошлось
сумму 500 міленовъ (тотъ-же умѣненъ) -
Камень 5 к. 99 - МУТЗ. 53
Матриції
Свяття "Молоді Сімі"
О. Осип Раменський
заправив покр. муч. тіалом
в Ситновицько кишлі
Кн. Юрший, жв. Довгий -
Переписка М. Сімі
93. Якова - Мадоїна синя
Матриція від
Сімі:
поселен. оз Кривобоки
Положили, Павло левкович
Хор. Усіків -
Викладено в Дубровиці
Згідно з 90 р. 1573
Миколо, сьобій
друге дуже герой
Чий би до мене
володар в чод). В верху
Неофіційно і даєм
бачити що Лифтус.
до 71. будь в елініс
На мійка годин приїхав в Кан'єнко. Із гарма ну наліт Потуря, а до Вас хорошим Ожиком Гайшва - де свідчить ще бти дне із стелі вас багато. О 5 год потур, здається від "Ізмаїл" біля З будинку в Кал'яри (Город) Катанкінам в порт обігали ми хутр в Тай Км, лезь в Уанд Осем. Була та друже Прітв.
Артіль - Друкарня - Сталеконструкція
Телеграма: Іван Гришевич -
Директор інструктора
інформатора -
-1) отримати - Селя 6.
2) Книжки Освіти - труслива
3) інструктора для Сімі -
4) Молоді Сімі - усе
Завершення штату -
щоби сидіть організм
і м'яким на Рилля вит,
А сприйм по листах.
Високоповажаний Пане Головний
Отамане!
Найшвидше в кого не питаєте,
що чувають?
Не можу відповідати.
Видавництво У.С.С.
"Червона Калина"
Микола Устинович Грицай
У. С. С.
Повзії:
У Михайло Заврицько: х х І-ІІ-ІІІ-IV - копія -З- 58
"Червона Калина"
журнал "Українських Сільських Стрільців"
Виходить раз у місяць під редакцією
Миколи Урлина-Безпіщного
т. В.1.
Орудень 1919.
Михайло Забілко.
* * *
(Мой Косачий Валочці на клопотанн).
І.
По небесному просторі
Хмарочки за Дніпро одходять-
За собою мою душу
На Дністер кудись заводять.
Вся душа моя до тебе
На Дністер, на Вали рветься,
Як підспірлена та чатка
Укривалами об пояс бечуть.
Над Дністром маліє вогонь,
Землю гальшку воює,
Всі бої тела і їх діяльність
Єзуйтським кам' руйнує.
Ми не писалися в небої
У Тилі плаком, моя доле,
Кричучи серце, як Полянки
На скривавлене поле.
II.
Як урони гудуть гармати,
Спійми свящу поз вуха-
Світліші вогонь московитин
В крові тобить мою душа.
Окрутили нас з півночі,
З входу, заходу й од моря -
А просвітена Антанта
Має цигарки з чужого горя.
Б'ють нас вті-тя й ми не гавим
У по їхньому не бупи,
То війн славний Українці
Чути вранці, підлі трупи.
Не радій не підли вранці,
Встала Племя Святослава,
Нас покриє смертним сором-
Нас покриє вірна слава!
День і ніч, як хвилі в морі
Коїться з ревом дурунами –
Серед крики мук і горя.
Залишане йдуть за пам'ять,
Йдуть обози, йдуть гармати,
Тінє військо всім за ними,
Мути листра, мути чіпка, мами
В голосі з дітьми мамини.
Розин, стогін, крик, турбова,
Спека, бороть, смерть, недуга,
Проклін, плач, мольби до бога
У ворона вагід наруга.
Ох, додан ти ляще, братьє,
Одного собі діндався,
Щоб ти навмис проклятим
Міне людини на віки збався.
За неволю, за неславу
Над очищеними народами,
За душу твою лукаву,
Що ти вигас з своїм плюдом!
IV.
Як мила біг захід сонця
Золотою керваним пліньть –
Вся душа моє і серце
За Гнобою з болю мляньть.
Перехожу я два мости,
Аж до кріпості виходжу?
Хто тікає від Пашків-
Ох, ошма перевону!
Як ті птахи в темній душі
За Зоруча пікають моде,
Та жарна, мій дір трібовенця
Міне людьми чупили, блудить.
З перед вечора до ночі
Міне обозами бликаю,
Та за вини з любови вану?
Ох, між невидиму Кало.
І душа моє самітна
Прибачено стужена крива –
Мое конце, мое світло
Піти на норма покрила,
Де не ти зникла моє йоре,
Ту чами плямкими вкрита,
Але досвами китіна ливо
Щирими словами виника...
1919 р.
Українська Партія Самостійників - Со-
ціалістів ( У.Н.П.)
1. П. СС є спадкоємцем діяльності У.Н.К.ха увійшла до складу
партії СС на з'їзді 13/ІІ-17р, як автономна група.
2 - На 3-й виборчий з'їзд 20/Х-17р партія С.С. об'єднала представництво
над 200.000 укр. війська і Київський гарнизон і представляла останко
значену силу, що в предіднім з'їзді партія мала тоб. представлень
з'їзда і експресар.
3.- В кінці лютого 1917 ро партія СС. як паділь головним чином
військово, приймала повну участь в подіях виборчих Керченского,
що під командою Кріжанко і Зигурєва були на Україні або зни-
щили У.У.Д. В. Раду і українську автономію.
Потім боротьба з бойовиками в Києві виступали: грудня 1917 року.
4. Партія СС приймала участь в виборах до У. Всеукраїнських Зборів
в листопаді 17-го року без популярної гасла Самостійної України.
5. 17/ІІ-17р був Центр радянський з'їзд, який об'єднав укр самості-
йницькі елементи і групи У.Н.П., Н.С.СРК, Н.Д., що стояли на
грудні української державності і парламентаризму.
На з'їзді було вище виборчове представництво (від 42 курі-
єв і загатох окремих виборчих гасел), а також всі пред-
ставництво державників, потім - телеграфа, котрації,
нресси і літератури.
Між іншими резолюціями була тако не винесена резолю-
ція про негайне проголошення самостійності України Укр.
Урядом, див. того була оптравлена до В. Ради інодітна резолюція
з 21 голоса.
Делегати з'їзда роз'їхались по фронтах, звідти стали до В. Ради
беручь виборчових праймов і вимаганням проголошення само-
стійності Укр. Держави.
6 - С Ктю 25-го січня 1918 р.СС організувала іменний оборону
Київ від бойовиків.
У. Каштет партії по своїй постанові іскороте вступив в ряди
вибок і отруб всіх ходів проти бойовиків, але поки бойовики
були з Києва вилікані 17/ІІ-18р. н.т.
7 - по повороту Ц. Ради до Київа П.СС. почала організацію славного- Запорозького корпуса під наглядом полковників В'ячеслава Шаповалa, Галебалана, поповнила його первими елементами з Вільного козацтва (при корпусі весь час його будови був пар- тийний комісар)
8. - Після того, як вони поставили на Україні гетьманом Ско- ропадського і видали повитягну владу на Україні російським УПСС сіяв з погатку в саму Найповерхину опору до гетьмана на і до кінця, а потім почала організувати тайно повстання вихористоподобні свої зв'язки з вільними козацтвом, яке завжди було вплив з П.СС.
За час в пам'ятаннях Скоропадського партія видавала таке- письм., "Самостійних": легальний, який виходив тільки гетьман- ської уснузи на УУ - білими шпальтами і нелегальний, який респовсюджувався по Україні, а головне серед Запорозь- ского корпуса, виявивши його національно.
9. - Коли був кінцевий розбірний колис січових стрільців, УПСС була єдиною, яка залишувалася їх долею. Всіх, хто війв, отправляли до Запорозького корпуса (вертматиці мрізд по Галичині і 25 кароб на корги). Було отправлено про 600 душ пейнірів і загато січарик.
В надмішній високий організації "Гатьківщина" їм був при- тулок: давалась мешкання, а нелегальні - обид.
10. - Добродіяння цих вигнанців при утворенню партії було сильне товариство "Гатьківщина", яке в швидких часах надало величезного значення, і всім. В цьому товаристві погав 'стновання і отбував свої збори Укр. Національний Союз, організований з ініціативи партії СС, глиба котрої був перший голова Націон. Союза
Це товариство "Гатьківщина" відгравало велику роль, п'ора- низовавши величезну маніфестацію в гостях гетьмана Мазепи і Самостійної України, з якої (вимокотрау) погалась активна боротьба.
Ця маніфестація продужила об'єднання Укр.Нове громадянство.
11 - Партія СС писала відомий маніфест ультиматум до Гетьмана з домаганням українського кабінету міністрів. Цей маніфест будучи, що об'єднув весь світ і Україну, откуяв Усім вон на дитячий син релей на Україні, підписаний був
партійних: п.с.с., нєдр, п.х.д., п.т., радою дипломників і робочої телеграфної бу
Делегація, що вручила цей меморандум, була складена з ва- ше-загальних організацій; головою делегації був голова М.С. 12.- Поважними безрезультатність загальної роботи, партія почала організовувати повстання, яке того ж волів, 17 квітня вийшли на провінцію. Хоч гетьману поза участю захопити і даремства ти значну гасільну У. Камінетта і небить голову партії, а також не 10-200 вузлів партійних членів (9 були розстріляно) все ж повстанським організаціям партії досягали своєго часу і при повстанні Друктора 15/хі-18р. отримали величезну каш на домінуючу роль; вищую роль в цих справах обіграл Уапо - руський Курдс і впливове керування, що завжди виконував п.с.с.
Серед те, яким поваленням гетьмана по умові 3-х партій: СС, СД і СР, що творили повстання, перше міністерство Другої рі було утворено на партійних нагалах з предвідальних сих 3-х партій. (Шкода, що до літністюрських не був потрапив на СД і х.В., які теж приймали участь в повстанні)
13. Кейб час борби Друктора і болшевиками УНСС все смертю своєю вкладала в організацію обурення України і творення ар- мій, оствовувала суверенність У.Н. Республіки, обстоювала владу Друктора, стояла твердо на принципі партамент- таризму і поборювала накидливих елементів в укр. чума- динства до радянського супротив і залишення з Москви, укр. болшевиками.
В борбі за національне визволення ляло на полі франкі - 5-ти членів У. Камінетта і багато визначних членів партії Партія розвинула сильну партійне видавництво: в Києві видавалась велика щоденна газета, Україна; в Тарнополю: "Українські вести". В Івано-Су "Українська Сірва"; "Кер діло".
Також багато було видано партійних виходок декларацій, т.т.
14.- Коли Аміланія вимагалась зміни складу Друктора і били правий напрям, то партія твердо стояла в обороні укр. суверенності, Свободи права укр. народу мати верховну владу по своїй волі і уповнов.
15.- Коли українські перші робили спроби болшевизму кого, переворота в Проскурівці 14/р. і в Кам'янці 29/т-19р., У.Н.СС твердо стояла в оборону влади Друктора, за провінсенні битви з болшевиками і тим
в критичний момент врятувала уряд Державу від загибелі 17
бальшевізмом.
16. П.СС рабств стояла за коаліційний кабінет з представниками
в ньому, як надніпрянські, так і пампак'я вих мого тиски
мов сполучення ташувкої України з надніпрянською
17. Коли в посайку квітня 1919 р. лівий напрям в Директорії
депрессав перелому і УН-79 утворилось ліве міністерство з пред
ставників українського бальшевизму і навіть о тих осіб, що
робили хампредський перебороти, УП.СС, ког яй було предсіда
влено Чигець в новий кабінеті, не найшла можливим брати
на себе оптоводальність за нову ньку політику перед наро-
дом і їсторією, одзвала своїх членів з кабінету і сила
в опозицію вкупні з партіями п.сдр , П.Н.Р., П.НДІ, М.Р., дама -
загоєсь Коаліційного Кабінету.
Кол енергія партії кини направлена на організацію на-
родних мас, а головне - обурони держави в боротьб з її
Національними ворогами.
У.П.СС (У.Н.Р.)
Widzimy Panie Komisarzu.
Ponownejsze wzytanie prośby do Czo- wiracyjnej Komisji, stosownie do utrwalonej mi rady. Ale teraz proszę zwrócić Pana Komisora o udzielenie karek lub szy- maty na pewną ilość cukru i krótkiej drogi do ostatecznego gatunku, które może się porzecznego dożyć.
Z prawdziwym poszanowaniem.
Lukian.
ВАША
Під Овсюнцем поза — селянський мікробілет,
мимо ревізього літографа: Пане! Кому
шевхити до інше або зінь музей додати поведу
доско, останку" та пісю. Поліцейським ри чізько-
вого , що за то був навчий", му його визов буде ко-
рисною сонаджмела.
На конгресі іде за музично комендант тетріні
"мої літіції в Пилянку, до його прийшов пар уро-
ми", поважний Висоцький пан: Ну "Абраам
вашевер, козе, пощер". Тому, ву коли читаєте
мін'їци", мушка полюбіко". На се дуж: Додзюй",
а ближнього Яна, що жив" поздраво роловика
можете знайти менш лейд еліадово)
свологіто.
виця було ти й було!
Пане!
Високо-поважаний Пане!
Я був вчера у Вас і не застав
ВАС У СЕБЕ!
Михайло Березін
Дорогий Микола!
Твій козачкій попорицький письмінський привіт.
Руб я, що в Шевченка є старорежимна "николайбка".
Оне й засудив її на апеляцію і прохав тебе відповідати до мене разом узгоджено.
Повторно, якщо ти хочеш, то в моїй коли козачкому шляху.
Оне тобі моя бажання і я не хочу спілкуватися з тобою на всі армейські досліди по Борзанню.
Микола
противник Костюшко
Мого милість
Микола Уримбдзінин
Князь
на подільських
Київщина.
Обітній Управління Апарату В'єрховної Ради СРСР
10 минути на,
пропорційно.
1. трудовий вогонь
2 дисципліна,
3. мали поставили
рішучий проєкт.
4 не ми треба зать
рати. Міністра,
5. оголошення, через
управлівачемого.
Папа Миколо,
текав з стрільцем.
Верю ліпшим
в цікей чара.
Сто геть уда!
Текаш, а він
безобраз'є творить"
тепер
и
о Кур
Крученів,
а сотня 2
місяця Грудня,
до Село
Льво Крученів,
Корель-Бриєголь", ІІ.
Микола Венціяк.
Прошу Пана Професора передати мені 95 підпису про роком із заряд сюди на забезпечену обвірку і поверну його Вам.
З повагою Клобуков
Министерство транспорта СССР
Управление дороги № 51
Председатель комиссии по рассмотрению инцидентов на дорогах
Заместитель начальника управления
В. И. КОЛЕСНИКОВ
Е. М.
Литва
Комиево
Апр. 13
Підпис
Містечко Кам'янець-Подільський
вчитель В. Драганов
Каменець-Поділ.
САДОВИЙ
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ
В даній справі № 17
Фонду № 11/3-43 (сімейські папери) + /656-89 аркушів
Пронумеровано (цифрами і прописом)
з них літерні №№
пропущені №№
Вкладення
Брошури, газети:
Графічні матеріали:
інші особливості документів
Документи із згасаючим текстом:
«18» 05 - 2009 р. Підпис
ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ
(що зроблено і вказівки оператору)
«_» р. Підпис
СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО:
Під час
видачі підпис, дата | повернення підпис, дата | Під час
видачі підпис, дата | повернення підпис, дата
---|---|---|---
18.05.63Підгот до оцінки
ВІДМІТКИ РЕГІСТРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ:
Консервація: | Опра́ва: | Мікрофільмування:
---|---|---
(Дата) (Підпис) | (Дата) (Підпис) | 6.03.2010 (Дата) (Підпис)
Оцифрування
Центральный государственный архив
Октябрьской революции и социалистического строительства
УССР г. Харьков
В данной ед. хр. № 17 ф. № 1113 оп. № 4
числится 73 (семидесять три)
листа "13/4" 1964 год (подпись)
лист 29 и 30 пустые копии
лист 68 пустой копия
лист 72 пустой копия
Перевірено
10.10.94 Підпис:
13.10.94 Дата + Підпис:
Краснокутська друк. З. 1813. Т. 2000. 10-11-66 р.