Листування з департаментом православної церкви про зносини з військовим духовенством, організацію братств при військових частинах, заяви військових священників про надання їм посад, 20.05.1921-31.12.1921, 103 арк.

Міністерство "Тепловоди" Департ. Прав. Черкаси (Общий отдел) Загальний Діло № 34-50 а про Вносину в військових Одуженством від криття братств при військових частинах. Заяви військових священ- ників про надання їм посади 20 1921 року. нагор. 20 Травня 1921 скончено 31 грудня 1921 р. 1048/86с 2 13,9 МІНІСТЕРСТВО ВІРОСПОВІДАНЬ УНР Листування з департаментом православної церкви про зносини з військовим духовенством,відкриття братств при військових частинах, заяви військових священиків про надання їм посад 20 травня- 31 грудня 1921р на ІОЗ арк До п. омія Кримоїдеч Полюс Пашевського Д-т Заг Сука прошу вас вживаючи собою на хам бдж ізати не згд в місяць ско пийн з собою монетку за омилку. Бат дя Дм. День Зов Сіб. Германин 1921. січня Кинамфу 20 301. Підпис До Макс Оміз Елле Миколаєва Любезний Ває, пак Оміе, що навичила по М. Мелекові арестувалась 11/20 серпня (непомічено в 11 годин), ми во Левобережному провулку Ває аби Ви, ідучи до м. Маршала взиму з собою 1 вей церк. свята, які навичилися по а могли 13/2 серпня мат бути арестувана приводом. Риженць Арбат УНД Міністерство Товариства Держави. Департамент Загального Справ. 7: Державний Уряд Високоповажному пану Овчару Пане Михайло, Надсилання Вам, якій члену Синоду Української Церковної об'єд- наних ласкаво прошу Ваc дати звістку, який висновок що до самого Святого Українського Синоду підприйняти зі збору Української Церковної об'єднаних. Звертаючи Вашу увагу на те, що члени перших в своїй країнах посади і сорок, корки і що Вона (не) свідома була, якби зміні прирівні думки всілякою в церковному: в конфесійних питаннях З поважанням до Вас В. О. Буряк (підпис) Святѣ Іванчевіе царственное церковно воззаны Кочереживъ, м-ва и Уварнова Книгарш в Херсон. Дт. ф. Священник 14/12 21. б-н Е.С. П. Бичев Пам'ятному № 828 Роткевичу № 831. Мариничу № 832.5 Більшому № 830. Микитюку № 834. Гайнечному № 833 Перокт. Рубильчаному № 837. Непоглямові № 835 Свілаковому № 836. Івану Гуді № 841. б. Крив-У. травень 1921 Причіт. Три чоловіки погано ведуть Вас, нам баче, тим- часовий приймальник.. Льв- ливський за Острогу. За думку був Протоколом Ст. дітей. Микитюк Доречинам Врізно: за Діловоди ЯЗКвацької Дівізійний Священник 6-ої Стрілецької Дивізії. "6" травня 1921 р. ч.96.. м.Олександрів. На ч.642. До Міністерства Ісповідань. Молитви за Отчизну на великий жаль у мене не має. Як що Міністерство Ісповідань дістало цю мо- литву, то ласкаво прошу не відмовити прислати мені. Дівізійний Священник Петро Гісюк. Післав 21. V. 1924 р. СЛОВО на СВЯТУ ПАСХУ Св. Отця Нашого Івана Архієпископа Константинополя Золотоустого. Хто побожний і любить Бога-втішся цім добрим і світлим торжеством.—Хто був рабом розсудливим, війди з радістю в радість Господа. Хто попеклувався постивши, прийми тепер нагороду. Хто попрацював з першого часу,—прийми, що по справедливості належить. Як хто війшов до праці у третьому часі,—дякуючи нехай празнує.—І як хто з'явився на працю у шостому часі, нехай не тревожиться,—і не лічить, що працював марно. Як хто не встигнув і до дев'ятого часу, нехай і він приступить без усяких сумнів, без усякого остраху.—Як хто з'явився тільки в 11-му часі, то і він не повинен страшитися чаяння. Бо Владика Господь, котрий любить шанувати всіх, прийме останнього, як першого.—Він задовольне того, котрий з'явився в 11-му часі, як працювавшого з першого часу.—Того Він милує, а тому догожає.—Він і діло приємле і намірення вітає.—Поважає працю і предложення хвале. І так війдіть всі в радість Господа своїй і перші і другі нагороду прийміть.—Богаті і бідні веселіться разом. Вшануйте день цей і помірковані, і ліниві. Звеселіться сьогодні ті, що постились і не постились. Трапеза зготована—роскошуїте всі; тєлець ситий, нехай ніхто не вийде голодний. Всі задовольняйтесь пиром віри. Всі приймайте роскошні благости.—Нехай ніхто не плаче о своєму вбожестві; бо з'явилось загальне царство. Нехай ніхто не тужить о гріхах, бо з гроба возсіяло прощення.—Нехай ніхто не боїться смерті, бо смерть Спасителя збавила нас від неї, погасив її тої, кого вона тримала. Той, що зійшов у пекло, полонив пекло, завдав йому туги, коли вкусив плоти. Пророк Ісаїя передбачив це і сказав: пекло глаголе—засмутилось. Засмутилось—бо скасоване. Засмутилось—бо стрінуло тебе долі Засмутилось—бо спаскуджене. Засмутилось—бо згублено. Засмутилось—бо скинутое. Засмутилось—бо зв'язане. Прийняв тіло—Богу прирівнявся. Прийняв землю, зустрів небо. Прийняв видиме, вчинився невидимим.—Де твоє, смерте, жало? Де твоя, пекло, перемога? Воскрес Христос і ти звалена. Воскрес Христос і демони пали. Воскрес Христос і радуються Янголи. Воскрес Христос і життя пробував. Воскрес Христос і не стало в гробах ні одного мертвого. Христос, що воскрес з мертвих, був основою для того, щоб померші повставали. Тому слава і держава на вікі вічні. Амінь. Братство Святої Покрови при церкві 6-ої Стрілецької дивізії. 18 Квітня 1 Травня 1921. Всеволодовичу М-во Генерал-Губернатора Временного Правительства дам. № У. Священникъ Митрофановъ 23-V-1921. Воимъ Нов.-Омскій монастырь 7 = 865 резервъ Толстого: Павелъ-Павловичъ Мгнит Я дарю премія А.Т. М-ра Генри дамъ + док. № У. письма къ ваму Ващ, Всеволодовичу! Нет.-Омск., звонокъ професора - каб. Сій Кременечковъ Фомы срд снг 15. IV. г. р. ид 2 = 1126. Репор. бракъ 103 Ст.-бтвадъ Ремезовъ с орініналомъ письма Ван-Ти до ветв Військових колоній. бт. Крив. У. 5-1921 20 [див. на обороті] Мешановская Нель Ошке! З дякуванням п. Мра Бенардова бт. Крив. Укрини посилав Вам при звонку в Волинській Величка що відповідує єї. Доводимо до уваги Вовечеря і Знаменська М-р Кригор. Буцюк 103 Болонда П.-д. Панчевському - 924 П.О. Сухарєву - 928 П.О. Вілочкі - 929 П.О. Мариничі - 930 П.О. Батюковичі - 931. П.О. Райчаному - 932. П.О. Никитинові - 933 П.О. Павленківі - 934 П.О. Степановичі - 935 П.О. Русецькому - 936 Дорогой Иван Иванович, сердечно спасибо Вам за Ваше письмо с вестью коей о моем родине. Пишу это письмо беру уврежение от , что сто дедер долла мать как гајер подтвердил, что вел министр вынталли агарабы сторож. У меня уже скопились как-то для Вас, да и иноцца , о которой Вы писали,- но воздержусь от посылки пока не урвость те о Вашем новом адресе. Сильно же на смурая спичку лишь обговор на Шань вопрос дюсчитаемо адреса моих близних. Мне нужно передавар в две стороны, но герп адшь адрес Письмо "Тушкинская 39 Марія Степановна Тех ор Вас. Вас. дур латери и дня Надежда Николаевна". Ем бы пелбръ било передар Гавин формицо то нужно было бы 1) на Рудзимсевичу 35 Лидій (Епановин З. ч 2) на Тушкинскую по указанному адресу для Над. Ник. Просите, что обременю Вас иными подробностями, но надеюсь за Вас каша соломиану. Да сделаю Слобир Вась Тошов за то, что Я сръмам шип! Спасибо большое за Ваши Инафии. Тутъ есть как кто, кто еще моге просит принять к сведению. По получении от Вас извещения об адресе вижу то, что приготовлено для Вас. Всего доброго! Зам ПЭМКа У. Н. Р. Головний Священик ВІЙСЬК УКРАЇНСЬКИХ 25 "Травня" 1920 р. Ч. 114 М. Темерник. На запитання Ваше від 16 Травня б/г. за г. 798 маю за шмат повідомили Вас, що мей мій від 12 Цього Травня за г. 106 був відповідно на те, кам і при якій кількості проведена була мною лекція про автюки фаліо Української церкви. Головний Священик Військ Українських Митрополит Протоієрей Галин Каневець Товщому Військовому Службі. Корис він бійством пан- вмудея. Мионнодарж ит Пам- Дуре! При розмі заміни "Богоро- су за волю України знавшо дже багато над Німеччю засадно згідних усвоїрених були в бунт і разом; багато людсьв однам Украйні всі, що Боги мали, і найбільше з них- поняли муть своє за волю України. Земля лихороб не повинна забувати,- їх треба зберегти в на- чу погромним. Вт. Усі чобо думе Прийшов Вас, Насолодаємий? Там- би розпорядився усім: 1) Щоб ви помніть що всі сільські вих мучать на воєнно України, і зкорочення захворювань та 2) Щоб імена чек лікував у нас гарно розмалювалися між народом бувши розділені на сітках від- лоб. Про Вас, безпосередньо в цій сезоні паново ізьому мене слоб- вигри. Зазначився тобто помилкою Мелешко Тома Давид 26.V. 1921. Ігор. Т. Валін У. Н. Тр. Міністр Левицький Теравин 26 грудня роцю борового 1930 року № 937 м. Мернів. Конішкі Довідному Військово- му Священнику, Штрафофоналу Пан-Отцю протоїєрею Павлові Пантелеймону. Високоповажний Пан-Отце! Три роки Запеклий думали за волю України знают буде багато козаків, що кінових мещеровких вчинків окремих себі і гаслянці; багать мещерів удали Укра- їни все, що тим малі, і найбільше з них. Покищем життя свого за волю України. Мене мещерів не повинно забувати, їх треба зберегти в пам'яті потомкам. От Ва цього руки привчимо Вас, Висок- коповажний Пан-отце, проєнзесити аз нуд. 1) Коли при котрій церкві був синодик всіх мещерів в Городкові. За волю України, і 2) Щоб їмело цілі мицарів з ко- муністичними Зазначеннями мицарського війська на гарно розмалюваному листів картону були розміщені на стінках гравніб. Про ваші революційні ви- зки справи людство цього меш Слов'я Тито. З приватною до Вас писанкою Микола Іванович, куратор 1. Світлана З опізнанням звісн? За дозволу Засєдли Місяць: Священників п.о. Краснополь А938 Прот. Сухарев А2 939 Свяш. Влодови № 940 Свяш. Маринків А941. Прот. Волковичеві А 942 Свяш. Раїсеполь М.№ 943 Свяш. Симаковиць краю. Свяш. памаренські А945 Свяш. Мищенко ві № 946 Моск. Сен- бм.- №. 4. 24/VI - 1921 Z-0 881. Михаил до Священника Иоанна Кої имени Лазаревъ Александра Микиріюко ва. О докуремъ п. м.ма Беллардова, вм. № Учб. Замыслъ Вае, Виенаопола или? Печь . Омре, кош Ва приезжими до Межкова Малари Стадій Бому. т. Керчи. втом Годок (вторым отловат До Пана Міністра Істовибань Української Народньої Республіки Священника Юнаковской мкоки Нукандра Нуканровка рапорт. Маю за честь повідомити, що 13/У цього року одержано личні письма від польського Міні- стерства Справ Військових, Секція Визначнь Некатолицьких, від 4/У б.р. ніг №4556, Також звідку: "Міамує Кс. Нкілінкова Никандра од дня faktycznego pełnienia przez niego obowiązków duszpasterskich napelanem pomocniczym dla obsługi religijnej internowanych wojskowych armji ukraińskiej, znajdujących się w obozie w Lanucie i Tarnowie." Кам'янецької німці Юнарської закону Священик Н. Плугинський Генералу Николаеву священному. Импользованный Пан-Отец! Третий 25 дня у. р. я дожидался Генерала Иванова и узнал из его слова, что Генерал Димашев из- сил в Намого сугового лагера, мне Ев заставило выйтишн. из Ильного (Архиповского) из-за Х. Витебске Узловецкий Полковник, мне ужче, Импользованный Пан-Отец, другу пришел мой Генерал Николаев. Арф в голодную до Мас Помани. Разум и ум буянило Дам крикнули "Спойобрид Рых". Марвент Толодес, 31/5 Игорь Г. Оленин Високомогольний, Форіб Михайлович! Недавно післав я до Вас листа, в якім просив Вас дати мені деякі відомості що до бракозводної справи. Сподіваючись від Вас відповіді, вважаю за необхідне повідомити Вас, що 18-20 угод. Правник Юнанська школа і я з нею переїхали до Вадовиці, куди й треба адресувати мені листи. За відомості будь щиро вдячний. З правдивого пошани, Н. Никитин 22/г 1921 р. Вадовиця. Wadowica, У. Н. Р. Полковник Свічченко Вінцент Урбанський 22 травня 1921 р. З повагою, М. Марків До суботи 3/5 1921 р. У чиїх руках, там, бажано держати, уряд усі відомості пареня до вигнання еміграції. Ернст Молот 7. В. Берл. 19 П. О. Міністра Геноблігань У. Н. Р. Завба. Високоповажний Пане Міністре! Рапортую своєму до П. Військового Міністра і Командувача Армією У. Н. Р. Я проїхав з Олешки на мою дозволу службу в Українській армії (3, 25 липня 1917 р.) і для продовження відповідних мобільних прав за твердження мене на посаді Полковника Свічченка, обов'язки якого я ви. Конуго з 11 листопаду 1919 року. Наказівани корнета присил мав в Армії, про це може свідчити те, що я на службі в Українській армії поручив сам Протоієрей погону від У.Н.Р. і пана Волобовсько Ота. папа з "Залізний Єрем" за зілловий посвід літун Ласкаво прошу Вас, Вченого поважений Пане Міністре, з свою Зону поручити митання перед паном Волобовським Оталиком про моє замірждення, аби я дев'ячим близько до центральних установ, міг працювати більше продуктивно. В.О. Волоб. Євру. Протоієрей Павло Каледський Керівний випуск із слухач. Зобов'язання Міністерський промоїс-рей Павло Григорович Калєєвський 47 р. Скінчив Київську Дух. Семінарію студентом і про- слухав 2 курси правничого факультету при Київському Університеті. До 25 січня 1914 р. служив Струмилом на Деревонизині, де був 2 р. Глашатимим. З 25 січня 1914 р. і до ув'язнення на слуханні в Українській Армії". Брав участь у всіх походах Української Армії, проти всіх її ворогів. У. Н. Р. Пан Омель Спріш. January дів. 30-го Травня 1921р. Ол. 83 Лацквадовиці. До Міністерства Головідань, в департаменті Православної церкви Товариств. Приймему представник в міністерство Головідань православної церкви, дани прийм- ник лиса до його Священства, Найсвятішого Патріарха Києво-Руського, Архієпископа Новограду " з вищезазначеними піднешними вей над оцінкою військ У. Н. Р. Приймай Господин Волкович. ARMY AND NAVY YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION "WITH THE COLORS" Вітаю Вас від імені Православного Братства Св. Ігоря! Маю честь повідомити Вам, що загальні збори Козачого Православного Братства Св. Ігоря ухвалили вибрати Вас почесним членом цього Братства з огляду на Вашу працю зусилля кореневому для рідної України і Замовіденьки. Всім вас буде вчена Вам приємна. Патріоти в стрілецькій ділізії - Білою і Чорногорсько-Су- Кари повідомили мене, що Вами була присвячена стелаж про атама Недрашко. Українського церкви в приємними членами свого табору. Крім того Братство-де- Супарів відкрили у себе письмо TO THE WRITER: SAVE BY WRITING ON BOTH SIDES OF THIS PAPER TO THE FOLKS AT HOME: SAVE FOOD, BUY LIBERTY BONDS AND WAR SAVINGS STAMPS Процесур гімней імперіованих укр. "Київ". З повною це Ває по- маною і побарено Премій-реї Ф. Танзелен до Ізраїлю Відєнко на членство в Асоціації промислових представників Н. Ланге само. З повагою п. Михайло Фр. 15/Уз-тачала зв'язок з Вар, Власенковим на членство, розмовляв. тиме, аби два місяці з пак-аргусь купівель органа був споряджений в Мін- товер на Зелено-Червону Артилерійську СБР. Фри, Кеймлінгера та Титове п-ячк мал. 85 київських з емблем. М. Кепур. Беру УЗ Сп. Вітранд. Клименко Товщому Міткобову Священнику. На сьогоднішній день. Тан- Омре! Побажаємо вам об'явлення місця вашого перебування. Козаки по Броварському братству вже зверталися до вас і вимагали, щоб ви увійшли в церковну раду. З поважанням до Вас М. свт. І. Орлов 4/21 ON ACTIVE SERVICE WITH THE AMERICAN EXPEDITIONARY FORCE Do Ministerstva Ispovidanь, Departament Pravosli. На заміт Департамента, від 24 Правни уз/р. під ч.881, маю за рес/6 повідомити, що я приїду до Марнова для відправи Служби Божої на передодні Вознесення Господнього себ то 6 середу 9 Червня, в 12 год. дня, Священик Омської місії П. Пилипчук 4 Червня 1921 р. м. Вадовиці,- Вирішити зараз на цьому разі вт. 6/11 Декемб У. Н. Р. Головний Священник ВІЙСЬК УКРАЇНСЬКИХ "Червень 1920 р. М. Тернопіль До п. Міністра Тепло віддане 26 8/VI-1921р. Високошанований пане Міністре! Усім поділлюю Ваму думку про звіковіння ми наявних наших мирії, в боротьбі за Україну життя своє поклавших, маю за честь повідомити Вас, що мною зроблено гуне відповідне розпорядження по змінці Вашого листа. З високим до Вас поважанням Митрополит Протасій Павло Каменюк До Священника Микитюка Зприн. № 998 До Священника Вилковича Зприн. АО 997. До Наг. Запорізької Стр. ДивЗприн. АО 1000 До Наг. Южанської УкрашЗприн. № 999 8/11-21рому. пр.7-34. З Документа Гама Мін- стра Департаменту Залізних Оправ Міністерства має пишу Надсилати Вим - пришірників Українського Синодика Ославших мларів М. Ключовий (Департамент) Завдячний Спроба Головного. За Діловодом Квасич Ель до відділу Спецтехніки 6-ої Спецтехнічної дивізії Пан-овця П. Дімова. З поваженням п. м.-ра Женевський отв. Кр. Чижкви живе в Кар, Пан-Овце, при- снага за плату одного з училищ, ниж ваних видань, крім літер- атії (черепи. Рецерп. Боб. У. Вага) і (Сивка Івана Золота:). т. рк. сія. дуже уродження? Любовнера Максимович У Н Р. ДІВІЗІЙНИЙ СВЯЩЕНИК 6-ої Стрілецької дівізії "25" Травня 1921 року ч. 118.... м.Олександрів, табор інтернованих. ВА № 64/1 1071-1924. Просимо виписати (без затримки) +5 пр. Своб. Р. Іван. (не міста) 6/11 Т. Олександр. До Міністерства Головного Пр. 7-39 Повідомляю для докладу П.Міністра, що всі видання Братства Св.Покрови знаходяться в роз- порядженні Братства. На других видань на купівлю паперу і м на ріжні росходи витрачено більш 5000 м.п.-- До сього часу тільки три нак-отця виписали бо- жественні книжки і таким чином ми ще не повер- нули всіх затрачених грошей. Братство понизило ціну книжок з 800 до 500м.п. Я надсилав Прео- священому Єпископові Діомисію книжки україн- ською мовою в одному примірникові для роспов- сбиджування серед його пастви.-- Як що для П.Міністра необхідно п"ять при- мірників, то Братство наше іде на зустріч вел все ж просить вислати плату за книгу по 200м.п -всього 1000м.п.Надсилав при цьому 5 примірни- ків слово на Св.Пасху Св. Івана Золотоустого і І фоторграфічний снимок нашої похідної церкви. Як що молитовник вийде з друку, то я вишу для П.Міністра 5 примірників.- Священик Петро Білоп у) Країн Міністрія Івана Засоць (переписав Всеволод Прав. (берк. глади) до Лаврентія Вітівського священика Михайлів- цької церкви Золото- рез Павла Панчевського З даруванням п. Микістрапа погоджуюся, але, якщо ви себе, рисоконавця? Нам-Оніре, (Нелайко повидомити, хто із священиків приїде до Миха- ла Польща Струду Дому на Ве- лекій Святі). М. Керун. Опов. За См. відклада А.Келешевський Воришнинови відразу: За Діловода Головеня, Ілько До кінця братства св. Позови, 6-ої Святогорської Др. (Тоді в м. Віленськ). Хвальне Братство! Всімаму мені (Фома-Григорій) і нинішнє похідної узгоди братства, за що цимому хвальному брат- ству свою увагу надану. З любов'ю посилав до Вас Монастир Тарновський, "Гур. 7. Війни Do chłopu H. Kuklińskiego. (Wadowice, fabór inter- nowanych). Wysokozwolonych Pani Olgie! Laskowo uzdrowiłem się i wyjeżdża do Tajmowa, pośrednio przez Czerniowce 18/4/24 VI. JK Siedleń i zajął do nas, go laskowo uzdrowy wstęp z czoło kraj: budziński, zn. z Bae eob, Zagórzyni, Wujeni i Litwa- wi I. Zawojskiego, a panom za Czernowa. Zgadzam się na nie У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент Правовий. Відділ Церковний "13" червня 192/р. ч 1045 до Священника Іоан-Апостола Миколая Микитюка Пане Микітю, просимть Вас, висловивши Вам оціє, непреміжно прибути до Маркова, щоб вглувати Ошкві донь 18, 19 і до Різдва. Ми будемо їхати до Вас, то візьмімо вас П. Микитю Кращі видання, які у Вас є: Св. Меркурій, Інгремі і Лінгурії і. Зонарчевого, а також і два снова. М. Кел. Сп. Фрум (П) Замінник Ст. Архад Квасницький УНР. Старшина Гребов Міністерства Земельних Справ, Світличний 6-й Слуп. Держ. 29 Травня 21. у /20 з Олександрів Тавропольськ. ч. 6 Маю прошу Вас не врятувати підписки мене: що саме був виступлений за свої гає, во світличники Еммануїл Донченко, його прибуток, його параграф і його адреса. Усна відповідь як будуть випадки виходу членів во світличники, то прошу також Ми досі не маємо зв'язку з вами. Кажемо про адресу і тон. Надсилання пять архів. Росія Сьогодні 19 серед молода сім ценнактів. Зазначають її на дос лам ваш син циркуляру. Сигурний Петро Білон СЛОВО на СВЯТУ ПАСХУ Св. Отця Нашого Івана Архієпископа Константинограда Золотоустого. Хто побожний і любить Бога-втішся цім добрим і світлим торжеством.—Хто був рабом розсудливим, війди з радістю в радість Господа. Хто попеклувався постивши, прийми тепер нагороду. Хто попрацював з першого часу,—прийми, що по справедливості належить. Як хто війшов до праці у третьому часі,—дякуючи нехай празнує.—І як хто з'явився на працю у шостому часі, нехай не тревожиться,—і не лічить, що працював марно. Як хто не встигнув і до девятого часу, не-хай і він приступить без усяких сумнів, без усякого остраху.—Як хто з'явився тільки в 11-му часі, то і він неповинен страшитися чаяння. Бо Владика Господь, котрий любить шанувати всіх, прийме останнього, як першого.—Він задовольне того, котрий з'явився в 11-му часі, як працювавшого з першого часу.—Того Він милує, а тому догожає.—Він і діло прийме і намірення вітає.—Поважає працю і предложення хвале. І так війдіть всі в радість Господа своїй і перші і другі нагороду прийміть.—Богаті і бідні веселіться разом. Вшануйте день цей і помірковані, і ліниві. Звеселиться сьогодні ті, що постились і не постислись. Трапеза зготоваана—роскошуйте всі; тєлець ситий, нехай ніхто не вийде голодний. Всі задовольняйтесь пиром віри. Всі приймайте роскошні благости.—Нехай ніхто не плаче о своєму вбожестві; бо з'явилось загальне царство. Нехай ніхто не тужить о гріхах, бо з гроба возсіяло прощення.—Нехай ніхто не бойться смерти, бо смерть Спасителя збавила нас від неї, погасив і її той, кого вона тримала. Той, що зійшов у пекло, полонив пекло, завдав йому тути, коли вкушив плоти. Пророк Ісаїя передбачив це і сказав: пекло глаголе—засмутилось. Засмутилось—бо скасоване. Засмутилось—бо стрінуло тебе долі Засмутилось—бо спаскуджено. Засмутилось—бо згублено. Засмутилось—бо скинуте. Засмутилось—бо зв'язане. Прийняв тіло—Богу прирівнявся. Прийняв землю, аустрів небо. Прийняв видиме, вчинився невидимим.—Де твоє, смерте, жало? Де твоя, пекло, перемога? Воскрес Христос і ти звалена. Воскрес Христос і демони пали. Воскрес Христос і радуються Янголи. Воскрес Христос і життя пробуває. Воскрес Христос і не стало в гробах ні одного мертвого. Христос, що воскрес з мертвих, був основою для того, щоб померші повставали. Тому слава і держава на вікі вічні. Амінь. Братство Святої Покрови при церкві 6-ої Стрілецької дивізії. 18 Квітня 1921. 1 Травня СЛОВО на СВЯТУ ПАСХУ Св. Отця Нашого Івана Архієпископа Константинограда Золотоустого. Хто побожний і любить Бога-втішся цім добрим і світлим торжеством.—Хто був рабом розсудливим, війди з радістю в радість Господа. Хто понеклувався постивши, прийми тепер нагороду. Хто попрацював з першого часу,—прийми, що по справедливости належить. Як хто війшов до праці у третьому часі,—дякуючи нехай празнує.—І як хто з'явився на працю у шостому часі, нехай не тревожиться,—і не лічить, що працював марно. Як хто не встигнув і до девятого часу, нехай і він приступить без усяких сумнів, без усякого остраху.—Як хто з'явився тільки в 11-му часі, то і він неповинен страшитися чаяння. Бо Владика Господь, котрий любить шанувати всіх, прийме останнього, як першого.—Він задовольне того, котрий з'явився в 11-му часі, як працювавшого з першого часу.—Того Він милує, а тому догожає.—Він і діло приємле і намірénня вітає.¹ Поважає працю і предложення хвале. І так війдить всі в радість Господа своїго і перші і други нагороду приймуть.—Богаті і бідні веселиться разом. Вшануйте день цей і помирковані, і линиві. Звеселяться сьогодні ті, що постились і не постилися. Трапеза зготована—роскошуйте всі; телєць ситий, нейхай ніхто не вийде голодний. Всі задовольняйтесь пиром віри. Всі приймайте роскопні благости.—Нехай ніхто не плаче о своїйму вбожестві; бо з'явилось загальне царство. Нехай ніхто не тужить о гріхах, бо з гроба возсіяло прощення.—Нехай ніхто не бойться смерти, бо смерть Спасителя забавила нас від неї, погасив її тої, кого вона тримала. Той, що зійшов у пекло, полонив пекло, завдав йому туги, коли вкусив плоти. Пророк Ісаїя передбачив це і сказав: пекло глаголє—засмутилось. Засмутилось—бо скасоване. Засмутилось—бо стрінуло тебе долі Засмутилось—бо спаскуджено. Засмутилось—бо згублено. Засмутилось—бо скинуте. Засмутилось—бо зв'язане. Прийняв тіло—Богу прирівнявся. Прийняв землю, зустрів небо. Прийняв видиме, вчинився невидимим.—Де твоє, смерте, жало? Де твоя, пекло, перемога? Воскрес Христос і ти звалена. Воскрес Христос і демони пали. Воскрес Христос і радуються Янголи. Воскрес Христос і життя пробуває. Воскрес Христос і не стало в гробах ні одного мертвого. Христос, що воскрес з мертвих, був основою для того, щоб померші повставали. Тому слава і держава на вікі вічні. Амінь. Братство Святої Покрови при церкві 6-ої Стрілецької дивізії. 18 Квітня 1 Травня 1921. СЛОВО на СВЯТУ ПАСХУ Св. Отця Нашого Івана Архієпископа Константинограда Золотоустого. Хто побожний і любить Бога-втішься цім добрим і світлим торжеством.—Хто був рабом розсудливим, війди з радістю в радість Господа. Хто попеклувався постивши, прийми тепер нагороду. Хто попрацював з першого часу,—прийми, що по справедливості належить. Як хто війшов до праці у третьому часі,—дякуючи нехай празнує.—І як хто з'явився на працю у шостому часі, нехай не тревожиться,—і не лічить, що працював марно. Як хто не встигнув і до девятого часу, нехай і він приступить без усяких сумнів, без усякого остраху.—Як хто з'явився тільки в 11-му часі, то і він не повинен страшитися чаяння. Бо Владика Господь, котрий любить шанувати всіх, прийме останнього, як першого.—Він задовольне того, котрий з'явився в 11-му часі, як працювавшого з першого часу.—Того Він милує, а тому догожає.—Він і діло приємле і намірénня вітає.—Поважає працю і предложення хвале. І так війдіть всі в радість Господа своїго і перші і другі нагороду прийміть.—Богаті і бідні веселіться разом. Вшануйте день цей і помірковані, і лініві. Звеселіться сьогодні ті, що постились і не постились. Трапеза зготована—роскошуйте всі; тєлець ситий, нехай ніхто не вийде голодний. Всі задовольняйтесь пиром віри. Всі приймайте роскошні благости.—Нехай ніхто не плаче о своєму вбожестві; бо з'явилось загальне царство. Нехай ніхто не тужить о гріхах, бо з гроба возсіяло процвіття.—Нехай ніхто не бойться смерти, бо смерть Спасителя збавила нас від неї, погасив і її той, кого вона тримала. Той, що зійшов у пекло, полонив пекло, завдав йому туґи, коли вкусив плоти. Пророк Ісаїя передбачив це і сказав: пекло глаголе—засмутилось—бо скасоване. Засмутилось—бо стрінуло тебе долі Засмутилось—бо спаскуджено. Засмутилось—бо згублено. Засмутилось—бо скинуте. Засмутилось—бо зв'язане. Прийняв тіло—Богу прирівнявся. Прийняв землю, зустрів небо. Прийняв видиме, вчинився невидимим.—Де твоє, смерте, жало? Де твоє, пекло, перемога? Воскрес Христос і ти звалене. Воскрес Христос і демони пали. Воскрес Христос і радуються Янголи. Воскрес Христос і життя пробуває. Воскрес Христос і не стало в гробах ні одного мертвого. Христос, що воскрес з мертвих, був основою для того, щоб померші повставали. Тому слава і держава на вікі вічні. Амінь. Братство Святої Покрови при церкві 6-ої Стрілецької дивізії. 18 Квітня 1 Травня 1921. СЛОВО на СВЯТУ ПАСХУ Св. Отця Нашого Івана Архієпископа Константинограда Золотоустого. 'Хто побожний і любить Бога-втішся цім добрим і світлим торжеством.—Хто був рабом розсудливим, війди з радістю в радість Господа. Хто попеклувався постивши, прийми тепер нагороду. Хто попрацював з першого часу,—прийми, що по справедливості належить. Як хто війшов до праці у третьому часі,—дякуючи нехай празнує.—І як хто з'явився на прапору у шостому часі, нехай не тревожиться,—і не лічить, що працював марно. Як хто не встигнув і до девятого часу, нехай і він приступить без усяких сумнів, без усякого бстраху.—Як хто з'явився тільки в 11-му часі, то і він не повинен страшитися ування. Бо Владика Господь, котрий любить шанувати всіх, прийме останнього, як першого.—Він задовольне того, котрий з'явився в 11-му часі, як працювавшого з першого часу.—Того Він милує, а тому догожає.—Він і діло приємле і намірення вітає.—Поважає працю і предложення хвале. І так війдіть всі в радість Господа свогої і перші і другі нагороду прийміть.—Богаті і бідні веселіться разом. Вшануйте день цей і помірковані, і линиві. Звеселіться сьогодні ті, що постились і не постились. Трапеза зготована—роскошуйте всі; тєлець ситий, нeхай ніхто не виїде голодний. Всі задовольняйтесь пиром віри. Всі приймайте роскошні благости.—Нехай ніхто не плаче о своєму вбожестві; бо з'явилось загальне царство. Нехай ніхто не тужить о гріхах, бо з гроба возсіяло прощення.—Нехай ніхто не боїться смерті, бо смерть Спасителя збавила нас від неї, погасив її той, кого вона тримала. Той, що зійшов у пекло, полонив пекло, завдав йому туґи, коли вкусив плоти. Пророк Ісаїя передбачив це і сказав: пекло глаголє—засмутілось. Засмутілось—бо скасоване. Засмутілось—бо стрінуло тебе долі Засмутілось—бо спаскуджено. Засмутілось—бо згублено. Засмутілось—бо скинуте. Засмутілось—бо зв'язане. Прийняв тіло—Богу прирівнявся. Прийняв землю, зустрів небо. Прийняв видиме, вчинився невидимим.—Де твоє, смерте, жало? Де твоя, пекло, перемога? Воскрес Христос і ти звалена. Воскрес Христос і демони пали. Воскрес Христос і радуються Янголи. Воскрес Христос і життя пробуває. Воскрес Христос і не стало в гробах ні одного мертвого. Христос, що воскрес з мертвих, був основою для того, щоб померші повставали. Тому слава і держава на вікі вічні. Амінь. Братство Святої Покрови при церкві 6-ої Стрілецької дивізії. 18 Квітня 1921. 1 Травня Уважаемый Владимир Свищенник 6 ой Саперна Гвардія 6 березня 1921 р. № 124 На з. 937 Кр. 29. Повідомлено за доклад Нікотра Янковича, що при до ремкої емісії уряду, за містом ви перед син, з завбіч Сикодек вс сигарив в батомості на волю Укр і всі імена сих сигарове нам на перепі і розміщення на ст. как уряду. Свищенник Тейго Білон до священника В-ці Стри- мечної донатії пан - Олійч Н. Ділока. З дипутатом п-мра дт. № 4. проєкт письма Ми у вештали зрозік складеного Вами синодику. М. Кф. Спас. 6 - му 103 Костовец до Міністерства Землевлади Повідомляю Вам докладно про тіні Супра Женевського, що виготовив від ймовірна бронь у одержав сьогодні-на перший день Великодня. Уважаю буде надрекомовано в нашому майбутньому законі і на це в досить много виправлень. Арт. Свіренко 6-й Супра Женевський бронь 6 грудня 1921 р. У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент Правосл. Відділ Церкви "31 " Гравля 1921 р. Ч 429 см. Марнів. Пан - Отцюві Священ- никової П. Білони 6 червня Святішо Високоповажний Пан-Отце! З доручення п. міністра Ісповідань Департамент Православної Церкви по- силав Вас при цьому Великодню відозву вп. Діонисія до дуревенства і грома- дянства. П. Веруючий Департаментом О. Григорович Старший Дієвог Меканський ON ACTIVE SERVICE WITH THE AMERICAN EXPEDITIONARY FORCE 191 Високопочтенный Горій Михайлович! Прошу Вас, з одержанням цього, негайно повідомити мене, чи є антимінс у церкві при Міністерствах? До Парижа я мабуть, приїду в четвер для того, щоби мати вільний час перед ветераном на перегодні Зеленої Суботи. З поцінованням, свящ. Й. Пилипюк 12/VI 1921 р. Васовщі.- Переправив Вам повідомлення, де по мірі моїх сил і розуміння зробив усвій напрямок. Вибачте, але цьо не так. На Землі Єгипта до Вас прибуде П.О. Кислицький, про що він огорійно повідомив мене. (Сть упевнені пумку, що не в даликім часу має всіх зберегти в один лагер- тоді спочина буде закласти Келлією по перекладу зернових елуб, а також по розгляді чин зроблення перекладі. З повною до Вас побажано і цупкого помаленого Мітроса. Бромой-рел В. Камєнко Многолітньому Ваших. (Співаверсв наприкінці "Лі- турлі" та Весняної). "Протоколом 21, 22. V. 1921р. Церковної Ради Укра- їнської дозволено ризьким тасового вшивання при Службах Божих". — Богословну і Богом Хра- мім у Отчизну нашу Україну; Соловому Отамака (си- лома (або: Найвірнішого...... ...Держави нашої) і всє в Пресвятій Уряд наш; 4. Найвеличнішого Вла- дику Нашого (ім'я/ Патріар- ха Всеукраїнського; 5. ї { а) Високопреосвященний б) Високопреосвященний в) Преосвященний Владику Нашого (сім'я) а) Митрополита б) Архієпископа в) Єпископа Казба по імена області); 3. Святій Православну Церк- ву Українську і всім Православним; 6. У всіх гестіння та вірних наших правителів. 7. Всіх добродушнів, парадніх і братства святого Івана сього; 8. Християнським нашим козацтвом і всіх православних христиан, 9. Господи, збереги і подай їм вічні миру літа. З душевною любов'ю: М-ва Ієротерас Олександрівo, Четвер 23 червня 1921 року. Ціна 5 мaрків. Видав Культурно-Освітній відділ Табору ч. 6. [Адреса: Варак Ч. 8. Ч. 57. —— ЧАСОПИС ТАБОРУ Ч. 6. —— ВИХОДИТЬ ДВІЧІ НА ТИЖДЕНЬ В ПОНЕДІЛОК І ЧЕТВЕР. ПЕРЕДПЛАТА: Місячно ................... 40 марок. За границею ............... 100 " Поодиноке число .......... 5 " м. Олександрівo, 23-го червня 1921 року. Чи ми готові? Таке питання поставила на- еміграції в своїй передовиці „Українська Трибуна“ в ч. за 19 п. м. Це питання набирає для нас надзвичайної ваги і кожен з нас мусів би вхопити вказане число „Української Трибу- ни“, щоби найти відповідь на поставлена в ньо- му запитання. Та дарма, „Укр. Трибуна“ неначе сама зля- калась поставленого перед собою запитання і обходить його загальніками: конкретної відповіді дарма шукав-би в ній зацікавлений. І готові ми і не готові. Готові, та ще чогось бракує; і не готові, але всеж більше готові, як це було колись. Тут же потрібно лише однєї відповіді-так, або ні. Не будемо казати про всю нашу еміграцію, нам можуть багато де чого закинути, багато де- чого закрито перед нашими очима „маленьких“ з того, що вже готово у „великих“. Але одначе, хто стежив за подіями остан- нього часу в житті нашої еміграції, той заледви чи подивиться на нашу готовність через ру- жевий окуляр. Ми приглянемось ближче до життя нашого табору, а це останнє може і не зовсім правдиво, але все ж кине маленьке світло і на велике. В загальному таборі наш зараз переживає фазу різних експериментів, що ні на крок не приближає нас до готовності на майбутнє. Експеримент імпунус явна пасивність цілого табору і витворує те, чого не можна до- пустити у нас, як у війську, коли ми готові. Два чинники, що складають собою військо- ву цілість-начальство і підлеглі-вийбити з своєї колеї і дивляться на своє співжиття, як на якийсь примус, що викликають аномальні життєві умовини. ЦІНА ОГОЛОШЕНЬ: Звичайний (за слово) ........... 5 марок. Дрібні (за слово) ............... 3 " Рекламуючі (за слово) .......... 10 " Товстим друком подвійно. Злочинств поодиноких одиниць ще не торк- нулася рука правосуддя; їх лише обговорює та- боровий загал, і як наслідок з'являється обу- рення та безнадійний погляд на майбутнє. Наша чистка висить поки що в повітрі і зaledви вид- ні початки тієї праці, що малеби останньо зреа- лізувати. Наше старшинство переживає зараз гостру кризу і остаточно ще не рішилось ввійти в ко- лежно, що могла би його об'єднати в спільних стремліннях і праці та поставити його на на- лежне йому місце у війську Старшинство нашe ще й досі не найшло того кріпкого містка, що запевнявбби тверду дорогу сполучення з коцант- вом. Старшинство наше тягнеться вперед тільки по інерції. Рішача хвиля, яка вимагатиме від нього конкретної відповіді на поставлене запи- тання, застане його на тійж старій позиції. Коли розглядатимемо справу з точки по- гляду нашого призначення на Вкраїні, то по- бачимо, що і козак наш далеко ще не готовий. Помимо бур, які перейшли над його душою ко- зак наш все ж остась козаком давнім. Рішучий мент застане його знов на своїм місці, він знову буде готовий на жертви, готовий буде своїми грудьми стати перед безмірно більшою силою ворога,-переносити ще більші тягарі, як і досі. Але цього замало, замало,стати навіть сталевою непереможною масою тій малій горстці, яка скуп- чилась на еміграції, коли вона опиниться на Вкраїні. А до завдання другого, до завдання провідного-наш козак далеко неготовий. В ці- лому ми можемо бути доброю військовою одини- цею, не без праці попередньої, але ж ніяк не зможемо відповісти своємому завданню як кадр. І дійсно ж спортає, коли припустимо, що наша необроблена маса на еміграції може опи- нитися завтра на Вкраїні. Маймо ж відвагу сказати собі страшну правду. Перед нами величезне, надзвичайне зав- дання! І до його ми не готові.. 2. НОВЕ ЖИТТЯ Ч. 57. Ясно поставлена відповідь,—відомість страш- ної дійсності мусить нас зрушити з нашої зло- чинної пасивности, мусить поставити нас на шлях праці, що принайменше приблизить нас до готовности, коли вже не поставить нас зовсім готовими в слушний мент.. А цей мент правдиво недалекий! Четверті роковини Першого Універсалу Центральної Ради. 21 червня минули четверті роковини першого Уні- версалу Центральної Ради до Українського Народу... "Український-Народе, писалося там,-нас припеволено, щоб ми самі творили нашу долю. Коли Тимчасове ро- сійське Правительство не може дати ладу в нас, коли не хоче разом із нами стати до великої роботи, то ми самі повинні взяти її на себе. Се наш обов'язок перед тими народами, що живуть на нашій землі І. через те ми, Українська Центральна Рада, видаємо цей Уні- версал і оповіщаємо: від нині самі будемо тво- рити наше життя..." Ось так Український Нарід в лиць Центральної Ради, ігноруючи російське правительство, почав тво- рити основи свого національно-державного життя. Ми нуло багато часу, богато лицарів залляло рідні лани своєю кров'ю, але й досі ми не живемо так, як нам хотеться, і ще досі нас не хтять прийняти в сім'ю На- родів Світу. Кільчасті дроти заплутали нашу душу, вони по краплям точуть нашу кров, зникає енергія, зникає віра в перемогу і краще майбутнє. Алеж ми повинні пам'ятати, що ніяка жертва не може бути бе- зуспішна, бо ніщо в світі не гине. Тому ми мусимо ві- рити, що тенеріння боротьба не закінчилася кільча- „Громада старшин 6 стр. Дівізії“. (Короткий історичний нарис). (Докінчення). Почалась Київська трагедія... Українсько- польські війська, під напором переважаючих сил ворога, починають одходить на захід. Наш дер- жавний центр звертав всю свою увагу на лікві- дацію ворожих акцій,- і затвердження статуту, а значить і справа остаточної легалізації „Громади“ одкладається на невідомий час. Останній невдалий похід на Правобережну Україну, новий відход за Збруч і та важкаля зловживань, що нею характеризується цей від- ход,-пекуча необхідність у такий важкий мент мати якусь моральну підтримку з боку всього національно-чесного та здорового старшинства нашої Армії для спільної акції з „круками“ та „тробокопателями“ нашої національно-військо- вої справи—все це знову висунуло на перший план думку про потребу поновлення праці та- кої організації, як „Громада“ і поширення її ідей на всю Армію. І от 29 січня 1921 р. в таборі ч.6 серед старшин 6 стр. Дівізії, при участі де-кого з членів старої „Громади“, підноситься питання про утворення нової „Громади старшин 6 стр. Дівізії“. Ініціатори цієї нової „Громади“ числили потрібним в першу чергу зорганізувати все здо- рове старшинство у своїй дивізії, щоби потім згодом, вийти і на ширші шлях та запропону- стими дротами, вона ще буде і вона ще є поза цими дротами, там далеко—по зелених степах і гаях нашої України. Там, в грудях нашого Народу, ще б'ється живе гаряче серце, яке пам'ятає свої власні слова: „самі будемо творити наше власне життя“ і як уміє нарід творить і бореться за це життя. Гул цієї боротьби за це життя. Ера цієї беретими летить дале- ко по світу і не дає спокою нашим ворогам. Навіть наші великі дуки-капіталісти, які раніш вороже ставилися до нашої самостійності, під впливом гулу цієї боротьби, змінили свої погляди, перекона- лись в необхідності нашої державности і прагнуть допомогти нам в боротьбі за нашу незалежність. А тому ми, загартовані в запеклій боротьбі, повинні ві- рити в нашу перемогу та в можливість створення вла- стними силами нашого життя. О. К. Чого тільки в світі не бува. (Спогад з часів гетьманщини 1919 р.). На Україні були німці. Під охороною їх багнетів та за сталевою сті- ною їх рядів гетьманські прислужники, кожний по своєму, "підготовлювали Грунт для наступ- лення "об'єднання" розшматованої „матушки Росії“, або поспішали на всякий випадок всіми засобами зібрати як можна більше зі своїх дібр, набити якомога повніше свої кишені. На всякій випадок,—бо з 1917 р., коли всі були так свято переконані в незруймовості істнуючого держав- ного строю, стратили віру не тільки в незруйми- мості гетьманщини, а всього, щоб то не було взаґалі. вати закласти аналогоїчні „Громади“ в других частинах. 14 лютого 6. р. відбулися перші збори побліженного інціятивного гуртка членів „Гро- мади старшин 6 стр. дівізії“, на котрих був при- нятий статут „Громади“. На цих же зборах була обрана Президія „Громади“. На перших кроках свого існування „Гро- мада“ в самій же 6-ій Дівізії аустрилась з не- певним та дивним до себе відношенням. В той час, коли частина старшинства відрозу ясно і одверто стала на бік „Громади“, друга частина, незвикала до організації і не розуміюча її по- треб, поставилася до „Громади“ невиразно, а де-хто навіть вороже. Причий такого негатив- ного відношення є доволі. В першій мірі—це та національна індифе- рентність, що помічається серед нашого стар- шинства, а також і небажання, вступивши в „Громаду“, накладати на себе певні обов'язки; не малу роль відграли тут і персональні ра- хунки, з ініціаторами „Громади“ і, арештою, не- розуміння конечності потреби „Громади“, як ті- єї організації, що поставила собі ясно і вира- но завдання—під час сидіння в таборах пав'я- зати поміж своїми членами той духовний зв'я- зок, виробити ту одностайність поглядів, котрі відчуватимуться і тоді, коли ми знову присту- пимо до активної боротьби за вою та незалеж- ність нашого Народу. нашої Батьківщини. Але-ж дальніша робота „Громади“ показа- ла всю її життєздатність,—і уже самий факт, що Ч. 57. НОВЕ ЖИТТЯ 3. В такі часи не один з тих, що не погоджувався з новим ладом, мусів ховатися і прикриватися таємницею походження, а то і чужими назвиськами коли не хотів перейти на „легкий ,казьонний хліб“ за грати. Тоді я загнався аж в глухі закутки Херсонщини, а потім звідтіль мусів тікати, щоб найти певніший сховок на другому кінці держави, на Поліссю. При допомозі своїх людей лістаю посаду вчителя Української мови у залізничній вищій початковій школі в Калінковичах. Недалеко кордон. По цей бік „український—німці, по той бік—большовики. Населення Калинкович інтернаціональне: є тут Росіяне і Білоруси, і Поляки, і Жиди, і навіть Українці. До містечка від залізниці 3 чи 4 версти та воно мене менш обходить. Я живу біля станції, де скуччено чимало будинків, помешкань залізничних службовців. Тут то скоїлась та історія, яку хочу росповісти. Одного красного ранку пробудилися мешканці ст. Калінкович, як і кожного дня досі не траллялося, та кожний чи спішив до свого буденного діла, чи вже занявся ним. Люде вже відвікли від безнастановної гримання з часів війни і призвичаювались до звичайного мирного життя. Коли тут зараз: Гу!.. Гу!.. Гу—гу—гу. Почавши з 8 години ранку і на протязі 3—4 годин гримали гармати, як за добрих часів правдинової війни. Подолинок стріли адавались так близькими, неначе гармати стояли за городами, а часом кілька стрілів зливались в один страшний короткий стогін, що стрясав землею і морозив душу у мирного населення по-селка. В перший хвили опанував всіми жах, бо-ляки за себе і своє добро. Алеж перший жах пройшов і кожний почав поволі входити в свою недавню ролю—борця за свою ідею. І в кожного виступили на першій шлях свої стари по-рахунки, або страх за свої вчинки.—Появились співучаючі одній і другій воюючій сторони, а'я-вилися вгадувачі, кого переможе і які будуть наслідки. —Ну вот і дождались. Наверно ще сегод-ня товариші будуєт адесь... Н-да! буржуазія уж собираєтся. Но—но! всю равно не уйти ей". —У чорт! як сильно б'ют. Мабуть призбиралась большовики чимали син, коли відважились їти на германця.—Алеж! куди им до германця,— ауби поламають... —Наконец-то ізбавимся от стої холатчини. На кой чорт ето курси те да український ка-кой-то язик; било харашо до сіх пор без него і далее можно без него обойтись". —А в самій річ. Знаєте, большовики ма-буть не даром почали, що небудь та вже ма-ють, можуть ще сьогодня тут бути. І на якого чорта я вмішувався в ту українщину. Тепер хоч в світ за очі. Та куда його і підеги, коли вітер в кешені свинце... Та ще тобі—такий біс: ти сам один—шляхів богато. Але що я з жінкою та дітьми"? —I шо то воно далі буде, коли то вже скінчиться ця заверюха. Ну, та щож, що буде... я нікому нічого не винен. Хто прийде,—з тим і житиму"... Подумав собі і я грішний: „Горе та й тіль-ки. Тілько-що заспокоївся та до мирної праці зібрався, а тут—знову мандруй до війська"... І багато ще де чого було... А біля 1-ої години пополудні насипла з „фронту“ певна вістка: німці при помочі динамиту валили в лісі дерева... Гр. Гл. i в других частинах нашої Армії почали закладатися аналогічні „Громади“, ясно свідчити, що той шлях, яким пішли ініціатори „Громади“ в 6 Дів. був правильний; що організація всього національно-чесного та державно-думаючого старшинства—є вимога часу. І льовуги „Громади“: „Україна, честь, чесність“ все більше та більше прихильників знаходять серед старшинства нашої Армії. В перші дні свого істнування „Громада" в 6-й дивізії налічувала всього 24 членів. Тепер кількість членів збільшилась до 103 чоловік. І недалеко вже той час, коли все національно-чесне старшинство в нашій Дивізії об'єднається в „Громади“, недалеко вже той час, коли аналогічні „Громади“ позасновуються і в других частинах нашої Армії і ми матимемо „Громаду старшин" у загально-армейському масштабі. Тоді, повні розуміння всієї ваги взятих на себе завдань і певні своїх сил, ми явимося активними помішниками нашій Вищій Владі в її боротьбі зі всім авантюристичним та шкідливим елементом в нашій Армії, що своєю ганебною роботою кладе пляму на всю нашу Армію... Це буде тим веснішим грому, що оздоро-вить атмосферу в нашій Армії і апричиниться до реорганізації її на нових—здорових працінах: регулярності, аполитичности, демократичности та національності. Красморядченко. 17-VI-921 р. СОЦІАЛІСТИЧНА ПИСЬМЕННЯ УКРАЇНИ 3 ГАЗЕТ ТА ЖУРНАЛІВ. Большовицьке гасло „Спокій халупам і війна палацам“ в свій час—в боротьбі большо-виків з „буржуазною“ Центральною Радою та „контр-революційною" Директорією—багато прихильників придбало пим „оборотним покривдженням". Вони, ці покривджені, вірали, що досить одати владу в руки большовиків,—і стари царські порядки, царське мартратство на вики згинуть. Народне добро йтиме тільки на користь бідного трудового люду. Та „не так склалось, як жадалось". Нові „самодержці" Р. С. Ф. Р. Р. та У. С. Р. Р. не гірш царських поспіак витрачають народні гроші на свої примхи і живуть „по царському". Ось які відомості про життя „товариша Троць- кого" подав газета „Время“ під оглавом „Троцький та корова": „Під час проходу валки троцького ми вей зі задрістним замилуванням дивимось на цю валку. Всі з захопленням агадують минулі часи. Валка блещить. Все чепурне та чистеньке. В повітрі пахощі смашної печени. Вагон-сальон для „самого" (Троцького—ред.), зааду вагону—похідна канцелярія, далі вагони для спання персонального складу і, нарешті, самий цікавий вагон... вагон для корови. Корова возиться виключно за-для Троцького, котрий може пити" тільки свіжо-доєне молоко. Коли де хто з комуністів ввернув увагу „Комуністичної Світлости“ на невручність возити а собою корову, Троцький відповів: „я працюю, не по-кладаючи рук, і потрібую їсти та пити виключно все свіже". Так і залишився Троцький з коровою, а доглядачі комуністичної „чемности"—з носом". Н О В Е Ж И Т Т Я Ч. 57. Цікаво, чи довго-то ще терпітимуть „ща- сливі товариші“—меншанці України та Росії цього „любиреля“ свіжої страви?! Наш український „дядюшка“ вже починає доходити до розуму і незабаром вижене і „лю- бителя“ і його корову з рідної землі. Обдуривши народ гарними словами про рівність, волю та братерство і бачучи, що їх- нім словам вже більше ніхто не вірить, больщо- вики потягли в другий бік та почали обдурюва- ти народ в інший спосіб. Та-ж газета „Время“ подає слідуючу цікаву замітку: „В останні часи в прикордонній смузі з'явилось привезені з Рад. Росії „золоті“ карбованці та „золоті“ перстені. Придивившись докладно до цих „золотих“ річей, виявляється, що вони зроблені з міді і тільки зверху позолочені. На „золотих“ карбованцях є,звичай- но, й проба". Видко, погані діла „товаришів-комуністів“, коли доводиться вже в цей спосіб полагоджу- вати свої справи. А в той же час справжнє золото „товариші“ пастирливо вивозять за кордон. Газета „Kajas“ пише: „Вивоз російського золота в Швецію продовжу- ється в величезних розмірах. Майже що дня у Ре- вельську гавань привозяться ящики з золотом, що тут перевантажуються на шведські пароплави. 0,9 нього золота надсилається шведським банкам, котрі з'являються головними посередниками поміж Росією та Америкою. За останні чотирі місяці в Швецію пе- реслано золота на 71 мілійон. „Aftondlabet“ повідомляє, що торік в шведських банках переховувалось російського золота на 600 мі- лійонів корон, за сьогодні котрих банки одержали 200 мілійонів корон." Он куди йдуть добуті тяжкою кріпавицею народні гроші! На протязі минулого тижня. Большовики допомагають Туреччині. Із Царьгорода повідомляють, що в Трапе- зунд прибули перші ешелони червоних кубан- ських козаків. Вони були з захопленням (та не- вже?.. щось не віриться! ред.) зустрінуті насе- ленням. Догляд за прибувшими козаками доручено Іосту, уповноваженому радянського уряду в (Об. Дело). Непокій в Кремлі. З Ріги в Париж наспіли відомості, що в Кре- млі останні повідомлення про заколоти у Влади- воєсточі та Сибірі зробили приголомшуюче вра- жіння на керуючі радянського кола. Правда, ра- дянські газети намагаються за всяку ціну за- ховати справжнє положення. Становище в Сибіру для большевиків по- гіршується ще тим, що при сучасних харчово- транспортних труднощах перекидка військових частин в Сибір є неможлива. Тропький все ж не губить надії, що йому вдасться де-що зформувати і перекинути з Тур- кетану. Ті відомості, що одержуються в ос- танні часи червоним штабом, потверджують, що події на Далекому Сході добре підготовлені, почувається міцна рука, планомірність, а най- головніше—співчуття населення. Друкарня 6-ої Стріл. дивізії. На думку Леніна, все лихо полягає в то- му, що в Сибіру ніколи не було большевизму. Большовики побоюються також, що армія ген. Врангеля буде перекинута до Владивостока. (Общ. Дело). Життя нашого табору. З церковного життя 6-ої Стріл. дивізії. За останні часи помічається велика праця хору „Співочої Секції 6 стр. див.“ як по вико- нанню музикальних номерів, так і поступовому переходу до виконання співів українською мо- вою. На літургії в перший день Зелених Свят хор під орудою п. Шабаліна чудово виконав слав'янською мовою—„Херувимську“ муз. Борт- нянського і концертне „Преславна днєсвъ“ муз. Водозова та вкраїнською мовою „Святий Бо- же“ муз. Чайковського і „Милість спокою“ муа. Шабаліна. Особливу увагу звертала на себе „Милість спокою“ тому, що це було не присто- сування вкраїнського тексту до старих церков- них мелодій, а власний твір п. Шабаліна, в який він вніс відгуки народньої вкраїнської мелодії. Гарне виконання цієї річі зробило добре вра- жіння на моллящихся, яке побльшувалось уро- чистостю служби, в яку вкладав всю свою ду- шу пан-отець Білон і відповідною прикрасою церкви зеленням і гірляндами. Не можна також не відмітити величезної вражіння на молящихся „Молитви за Отчизну“, складеної Профес. Огієн- ком, під час читання якої можна бачити сльози на очах молячихся і навіть чути таке ридання. О. К. Піврічна праця Таборового шпиталю. За час свого піврічного існування Таборовий шпиталь поширився і тепер займає чотири бараки, де улаштовано п'ять палат для хорих, аптека, ванна, ка-сарня для санітаріїв, помешкання для канцелярії, цей- хгаув. Амбуляторія займає дві великих салі, де про- надиться крім прийому хорих також щеплення вселя- ких профілактичних синороток та звідання медичних комісій. Для ілюстрації піврічної праці Таборового шпиталю приведем де кілька цифр по відділності шпи- тальної канцелярії. За півроку перейшло шпиталю кобчних хорих 930 чоловік. В тім числі хорих на плямистий тиф—14, поворотний тиф—164 ч.; червоний тиф—1, грип- 140, маларія—154 ч., туберкульозних—18, інших пошест- них—16, терапевтичних—294, хірургічних—76 і т. п. Число амбулаторних відвідувачів за піврічний термін дійшло до 16, 211 чоловік, яким було дано до- помогу ліками та іншими засобами. Смертних випадків траплялось між хорих всього 4, що дає на загальну кількість хорих всього 0.45 відс. Крім ірані по безпосередньому лікуванню хорих при Таборовому шпиталі були зроблені профілактичні щеп- лення всьому таборові на виспу, на червяку двічі, тет- равакциною двічі. Через медичні комісії при шпиталю пройшло майже більш 1000 хорих та інвалідів. При безпосеред- нім лікарським доглядові в таборовій лавані було ви- купано за 6 місяців—26,339 чол., а річ їх та убрання продезинфовано. Для обслуговування в санітарному відношенню та- бору та шпиталю при ньому було використано лі- карів та середній медичний персонал, істнуючих в таборі частини. Гарним санітарним станом завдячує свідомому і серйозному ставленню до праці ме- дичного персоналу і з окрема головного лікаря табо- ру п. Моровського. Л-рь В. К—н. Редагує Колегія. Дівізійний Священник Естр. Волинської Дівізії. 29 червня 1921 р. ч. 147. м. Каліш. Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч. 804 Одержано 2/6/1921 Виконано До справи Ч. 3415 До Гана Міністра Ісповідань. Рапорт. Про чому прикладається постанова Брацтва Св. Покрови при церкві Естр. Волинської Дівізії і подяка від імені Командирів 2-ої Захістрилецьких Дівізій. Протногерей Василь Сукачів. до Священника Кашкевича кої іменуємо: Иван Пав- ліковича Отця- Никитонова З фаргреком п. М на вт Кр. У. краю Вал. Шановний Пане Отче, прийшти до Торчинка для архієпископа Ступки Божої 29.VI. в день Свв. Петра і Павла. М. Кег. снг. брат 103 См. Апостол Климентъ Доричиновом Вірному! За Діловоду Власимстон Бремінство Св. покрови п'яч церкви. 60і Симферопольської обл.сті 22 червня 1925 р. м 144 у Олександрівці Нар. 1006 39/п до Міністерства Землеволод. Вх. ч.-426 28/п - 1921р. Бремінство Св. Покрови над. Сміляне даремно видання бра- стива, а саме: 1) веліртю і ранню, 2) посели дім дека і 3) тексії дім стівств. - Священник пейшр Бихонг У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент Правосл. Відділ "Церкви" " Церква 1921 р. До Священника Пан-Отця . При цьому посилається Вам, Пан-Отце, текст Многомітування дела тимча- сового вочивання при Св.Ур- басе Гоосець. Н. Регулярний Справами Урок - Уробовський Департаменту Ота Діловодя Кенсмішкевич (див. на Звороті) З ореншавом фрігмо! За Діловода В.К. Касимшина 29/VI - 1921 року. Товарами військовому Священнику Промоїспечкі Л. Пашевському № 1143. П. Білому — № 1144 А. Вихолину — № 1145 М. Райчакову — № 1146. В. Суханіву — № 1152. І. Тубі — № 1157. Рупешкому — № 1150 Ор. Ошмакову — № 1149 П. Патрашкові — № 1148 Н. Никифорові — № 1147. Маловидній Політ Прогресоре. При цьому надсилано 57 тисяч "Нового Світу". Василь Плетневич 24/VI - 21 р. Олександрія Подовжити, щоб Луцька ординація дивизію і офіцерську силати і надати. Чл. Т. Величко Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч 812 Одержано ч VII 1921 р. Виконано До справи Ч ДО СПРАВИ. "2." VII 1921 року МІНІСТР. Т. Величко Крім цього, тим ближче у вас сел., а риць, раз веє інше; кадило, утівар не церк. то ище підписаються, слєду помрувай на Членомісії і на Митурки, збирають нень буць кривослів і собою. W М. К. Св. днз 102 №1218 За добровола Власимський 6/VI-1921 р. Заповітадан згідно: Ва Динова В. Власимський до Священника д-ої Волинської Окріпленої Філії: Нам-отримав зго- Патеру Василя Сухарєва. Таким чином, як вище писано Маючи у себе ритмову туди на- Паршаду Вар. Нам Отець Костой Єрєв, досі невирішеного, Він: Кр. Украй виникалися а батманом 6 годаг, що цив ци - спасення чоті сучови , бажано будь-б Кормечке Ваше лебдяє пода тепліш з Павом Ігром і спас- дамб. і кри чії молоді врдки. песно & і Служба бачу с Мар'ян. Божією Малостію Смиренний Діонисій, Єпископ Кремінський. По благодати и власти, оть Архіерея Великаго, Господа Нашего Ісуса Христа, даний Намъ, сего добря проходящаго служеніе ієрея Миколая Ма- ринка судихомь достойна быти сугубыя чести и на степень протоіерейства поставили есмы лѣта Господня 1921 мѣсяца травня въ двадцать третій день. Отнынѣ убо протоіерей Маринкім имать въ началѣ стояти пресвитеровъ на службахъ Божествен- ныхь, и оть всѣхъ, сущихъ съ нимъ, вящше почитаємь быти, яко самомь вышшимь назнаменованный. Подобаетъ же ему и образъ быти вбрнымь чрезъ свойственное его чину благочестивое житіе, и словеса здравая, и труды молитвенныея. Во свидѣтельство поставлєнія его въ санъ протоіерейскій дамъ ему сія граммата, рукою Нашею подписахая и печатію утверждена. Кременець на Волини. Абта 1921 мѣсяца травня бъ 23 день № 2870. Дівізійний свяченок 20 стр. Водянської Дивізії. 21 серпня 1924 р. м. канім. 53 До Гана Міністера Геновігаля. Ранофт. Рада зверхового Брайсійва при 2 стр. Водянської Дивізії в засіданні, видавшия звого 20-го серпня, заслухавши доклад дівізій- ного пан-аміся про субсовне значення коза- ків в таджрі та про їх духовні потреби і приймаючи на увагу необхідність націона- льно-величного виховання козаків та старшин, усваєння: 1) доручити членам Брайсійва видкрити, при допомозі і ука- зивкам дівізійного пан-аміся, ряд бесяд з козаками однодні к церкві і необхідності приємнішої їх в церкві за Службою Божою 2) пояснити, що зразок має велике вра- ження на людей, Рада пропонує кожному члену Брайсійва бути зразком для коза- ків в виконанні херистіянських обов'язків: першому приносити сьо церкви і послідньому виводити їз церкви, що б діло не розходилось з словом, 3) прикинти під свою опеку школя малолітніх козаків і вихованців з них дійсних козаків застосування Св. Віри і Догми, Узагальнювання коротку Братерства з членами запорізької Генерал-Совету, 5) про- осади слідую художників узагальнювати для копій окремо російським Дивізії ікону і синодичні словники мислителів. Конто емпірка відсилати до Міністерства Уповноваження. Дивізійний Служник, протоієрей Василь Сукарів (в.р.) З афіціальним звідно: 6.05. Хм. Дієловага В.Волотин УНР До відома Світчення бої Сєріч. Гвбні 21 Червня 1921 р. л 146 до Міністерства Істовідань Міністерство Істовідань. Вхідне Ч.957 Одержано 7.VII.1921 р. Виконано До справи Ч. При своєму пред'явленню зразок Складенного синого синодика по часжинали бої Гвбні: додаток: 5 примарних Довір. Світченник Петро Білоп ДО СПРАВИ. 7.VII.1921 року "МІНІСТР Do Pater Erazma св. Погреби їм у цій Київ- ській Сторожевній долі? 14.VII-21 70/1823. Мене дуже засмутило, і незабаром я вже поганялися до ринку цілу, тому що Сидор, Узгаймовий Апостол, керував уздовж на музикант. При цьому посилало вдовицю Дукальну Mrs. Hols. M. T. J. Orling Nj. У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент Відділ "12 "Вересня 1921 р. Ч 2048. Коніс 56 до Ради Графей вас св. Погриви при З'їзді Великій Дніпрії Високосвященно Братство! Цього Ваш свій приліт і ціре податкам королевої праці богу на альбу, Український Авток- ральний Церкви ми користь вдячно з цим посилано в дарунок вичання "МДС". Міністр Ісповідань Процелер до свещениям 520-й кавалерийский полк З ядерем и мтре јешвагад бенецький Кіов. Узг лаєнавујењ. Кое, Мелоповац) пови вие про- пугор којом лепрію керешу Вдо- шудра. У-А. Ч. 227 і 22, обо самі дровшуве . і про виманадь павдрештім М-во. М. КУ ЕФ ДЕ 103 Дрлово до………. 500 58 дн. п. у. 7с. Начальнику Ваю, Михайловичу) (Памятка, докладная. Н.У. №2:42, б/о. № У. З докладных и меморандумов взял наименование пропуск, коекак легко карану фронту 7-2. Затон 12 окт м-рс - сабдур пг Пищеводки №2248. Памятевики № 2244. супарев № 2341. Билов № 250. Мейник № 2253. Валкотин № 2247. до всіх військових та священиків. 50а 59 З дозволу п. Міністра Генерального Департаменту Пр. Ч. Ласьово-пушеч Ває, Внесоковладан (Патріотичні військові) Андре, поклоняючись, будь-то брати вам Св. Іоакима були виготовлені „Брандеки“ керогви,- і цю належки малих засобів пожертвувати м.-во. М. Кр. еф ф 103 Володимир Волошин Затверджено 12. дек. Фінансова Рада Тацькій № 2875 Сухарев в 2842. Білорусь № 2257 Малюнок № 2254 Розмір Т. 248. Паса Браменка Св. Парфена при бетрій готії; 8 вересня 1921 р. г.-26. Мазар імпер. До Канцелярії Міністерства Ісповідань Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч 1220 Одержано 16.X 1921 р. Виконано До справи Ч. Паса Браменка Св. Покрив при бетрій дібії; Заскаво приказ на відмовити надіслати Адреса всіх Священно- коб, крім Військових і Свяч. Туди Голова Паса Пам-ор. Білаков Секрецар Миро Микола У. Н. Р. Головний Священик: ВІЙСЬК УКРАЇНСЬКИХ З 28 серпня в рр. я пробував в Магілівському таборі, де за цей раз відкрив паново в Брацьк (в З гібізії і Магилівському полку) і поставив на ном Врацько у Волинській гібізії. Раджу, що мені, як волонтерові Євр. Центру, личній бурм і директорам майбутніх паетицьких курсів та Міністерство Ісповідань. Видно 1348 Одержано 9/Х. 1921 р. Виконано 10/Х До справи Ч. П. Міністру Ісповідань У. Н. Р. Василевополський Пане Міністре! ДО СПРАВИ: "3" Х 192_ року МІНІСТР 61 Відомо, що я живу в таборі, а П.О. Сухарів на війській клампирі на селі. Да крім того у з'їзі сприятли миєю це що чине і зроблено (наприка бідною помешкання). З вельмило до Вас помахов і повалов Митропола Гром. Павло Дашк Р.С. Куресим дуже багато ціна, випився. Петридні відповідні лектори і підрачники. І зелення ст. ст. буде дуже уразливе по зацьке святю Св. Покрови. Дуже радий бачити Замість Вас, П. Міністре, на цьому святі в таборі. Міністр Ленінград 6.-Х-1921 70-224в. До Священика д-аї Волма Будучи Митрополитом Павл отця Протаїєрея Василія Сука гева Високоноважний! Отче Протаїерею! Резолюцію на 14. IX. у року кого з Рама Голови Директири і Ампірічеському Вас Митроф. Ушайвердженко. Царю вітаю Вас з цею високою на- градою і бажаю, щоб Вона була повністю - на міцного підтримання душ гамилії Вашої корнетської чвари боду на славу. Українські селяні Революційної Угоди на краще. Примір Височайшому Лах-Овче Помагає, мої ганебники в зволодах? дозволя пешакі Куреня У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Оквіття „f“ дня Року Божого 1921-го. № 2876. До Овяцентика 2-ої Волинської Дивизії Митрополита Іван-Остапа Протоієрея Василя Сукарева. Високоноваганий Отче Протоієреє! Революція мова про нагородження Вас митрополичим Титулом Директорії 14 вересня з. р. Затверджено. Шири вітаю Вас з цею високою нагородою і бажаю, щоб вони на довгі роки послужили міцною підтримкою для вашої праці Богу на Славу, Українській Автокефальній Церкві та користь. Прийміть, Високоноваганий Іван-Остап Протоієреє, мої ватеження в правдивій до Вас пошані Міністр Ісповідань Професор У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. "Для" Року Божого 1921-го. № До Центрального Управління Святої Православної Церкви Мисливецьке Браєнко! В день урочисто свята Заступниці Святого Миколая Козачки, Погоди Благородні, милі Вами світ церковний підбув і побажаємо Козаченої іздачі бо на сиву, Українській Апостол- Керовані. Всілі на Козачь. Мій сердечний привіт усім переор. всім Братам-царям, візан- мичам і Козацькому Роташку. Михайло Тимофєєв, Продесов 8 Х. 1921 З-ря Великої і Масштабної Полк Каліч. Жереви на ночі Братство у Волинській рев. Мінськ Житомир 11. X-1921 Редзьв. Балонькову Місяц У. К. В. Світлій Сика Митрополитов Пан-Отцю Про- мігес Нова Пам'ятна 65 Високий! Оте Протоїерей! Снови виконати можливо енкіше між такі водомети Ласково працю Вра, ви- сочовальним? Але Оте Протоїерей, милий Надіслані надає мені во скромність вредшевера: і скільки всх і в яких народинах заєньовано уже Казачькі Графства Св-Потови і які їх тогні адже- си; у яких народинах це не заєнь- вано Родової Грамати? Радюм з усім цілою вашою заявкою, щоби брався за дії вже історичні, приєднали ми- краще до коротеньких. очікуємо своїй відповіді. Також прошу надсилати мені список заж- дань всіх хлопців заробленних в таборах інших заражених військових пов. опуст $ \frac{1}{3} $ їх точними адресами. З уповноваженням пошаною, Мртей, криз Всемогаєворе! Здатною! Маю Ващ свій зовніш і цуче побажання Кривої Козельної щоди бору на славу Українських Авто Кеделонків Укропс не короч. Ми цьому тешаю в дарунок вигадані Україн- ської Демократичної Ур- пли. Міністру Ісповідато Михеєву Техе: до Роди Братенка св. покрови при Укропсі Мазепинського Пошту. Конія міро Гей. 13 лютого 1927, до сол. Мійськ, 70 2385 Свінченко, Дмитр., 2386 прот. п.о. Панєв- 2384. свято. Зерова Сесія Церковна Ради, в якій мають бути учасник і Ісус, Високоповажний Ган-Оре, призначена Ганом міністром Осподарем на 24 лютого. Святої Ради. Сповідомлюю Вас про це, департамент Кравошав. ної Церкви просить Вас розпорядитись з п.о.п.о. Сухачевим і Михироковим, які теж мають бути учасн в цій ссії Церкви. ної Ради, треба прибуття до Львова, усім однєю дніз. Всі витрач пудо. розві міністерством жовтого суду повернені. м. кер. фати пр. Уєлка бт. дзів, ОБ'ЄДНАНІ Козацьки православні Б-тва Св. ПОКРОВИ. Табора - Каліша. ч.2.. 4/12."Жовтня 1921 року. 68 ДО ПАНА МІНІСТРА ІСПОВІДАНЬ. Об'єднані Козацьки Православні Братства Св. Покрови 2-ої Волинської, 3-ої Залізної ди- візій, Кінного Мазепи полку, та Юнацької Дер- жавної школи в день Св. Покрови шлют Вам свої сердечні привітання і молят "ресьяту Діву до- помогти Вам у Вашій трудні", но дуже корист- ній прапі для Церкви Української і Віри Пра- вославної. Заступник Голови Армейського Братства Дмитрополен. Протоєрей Павло Тамчевський Голова Братства 2-ої дивізії Полковник Трищук Василь Голова Братства 3-ої дтвізії Полковник Олій Євбкін. Голова Братства Мазепинського Полку Сотня Димитр - Заст. Голови Братства Юнацької Школи Святу. Н. Пилипчук. Писарь Хорунжий Бабій ПЕЧАТКА: ЦЕНТРАЛЬНИЙ КОЗАЦЬКОГО ПРАВОСЛАВНОГО БРАТСТВА СВ. ПОКРОВИ Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч 1415 Одержано 19 Х - 1921 р. Виконано До справи Ч..... У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент Ваг. Відділ "ЧФГ" 192 р. ч 2398 до Тобів, Скрипникова власність УПР мишківського лугового звер р.о. Пешевка Посилання цим умову за прив'язаних транспорт за ст 2381 і 2380 до Укржелезниць Граїтів майбутнього підгу і 'З-ої дивізії', д-м Зон, Сигар Крючок Ває, Кисюков, р. Оте, надіслати їх по адресі: п. кер. Студ.-ту В'ячеслав Олешко до дім священика б-аї Струн- дів. Травань, У. леутой вчитель: Павло Остап Петро 19 -Х-1921 7° 2448. З дякуванням Пана Іллянського жіночому департаменту Крив. Училища - справа про Вас, Всеволодовиче! О. Павло Остап, надіслав до Штайншперга Ваше "curriculum vitae": це бажано з малим друку опубліковати в країнському праці; для чого я сьогодні Вас запросив в Ірпі, щоб разом в Америці в праці Калин Ви туди були командировані. М. Кр. Св. дяк (МЗ) Св. Олімпа Міністерство Ісповідань. Вхідне №25 Одержано 21-х 1921 р. До Пана Міністра Ч. Зеро- відано У.Н.Р. У. Н. Р. Головний Священик ВІНОК УКРАЇНСЬКИХ 17 Жовтня 1921 р. 246 Київ ДО СПРАВИ. " 192_року міністр Високоповажний Пане Міністре! Маю за шану повідомити Вас, що на майбутньому з'їзді Військового Духовенства по Румунії тоді і підлеглої церкві Духовен- ства повинні вирішуватись та Ки питаання: 1. Подбати про саме найпотрібніше затвердження штатів Військового Духовенства по проекту сформо- ваному раніше Комісією і З'їзди Військового Духовенства. 2) Виробити положення про Управління військового Азово- Чорноморського флоту і інструкцію урядовим Староєльцям військових церков. 3) До повернення на Україну утворити комісію по перекладу богослужебних книг та розміду у всіх зроблених перекладах, або при відправлених службах (при підтвердження) допомагати тим. 4) Закинати оголошення „Військове Українське Військове Духовенство“, де будуть друкуватися Казання, розпорядження від єпископа духовенства, діяльність братств, хроніка і інше. 5) Установити форму церковного документу та книг і білетів. 6) Просити п. Міністра Генерал-Губернатора про сімовну відповідь нотиїв для виконання акті- мінців в таборових стафіях. 7) Проеєкти п. Міністра усно відомо подбати про те, аби сьогодні були запрошені на майбутні палетур- ські нурев відповідні делегації, о такому було складено певний прочор по прийняттям нурів) і утеплено різгруження і крує богошопобних кищ. З велмию помилкою Митрополит Григорій Галась Фаустинськ Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч 1426 держано 21.X.1921 р. Виконано До справи У.Н.Р. До Г. Міністра Ісповідань У.Н.Р. Високопановний Пане Міністре! Маю за шану повідомити Всє, що Козаче Православне Братство Святої Попрови відкрито в також час тинаде Армії У.Н.Р.: 1) при штабі Дієвої Армії, 2) при З'єтр Визнання Дивізії, 3) при Мазепинському кінному пошу. Пан'отчим Сукачівсько-при 2 Вошновсий дивізії. Пан'от- цем Білопош при 6 Спрінецький Дівізії. Пан'отчем Життяковим при Юнський Дерогаоний шкелі. Пан'отчим Райгельским при Вуковецький дивізії і пан'отцем Мельником при Київський Дівізії. При всіх цих братствах проводяться лекції Релігійно-національного звісту, участь у розмові концертні та кремлівські походи з французькою коробковою та братськими святами. При Державному Братстві захоплені духовні озброєння і дітей невеликих куренів. Адреса військового пов'язання така: 19 липня - Моя, Сумкаїва, п'ять з братами З Стрипецької дівізії Павло Гетьменко), 19 курінь З Стрипецької дівізії н.о. Іеромонаха Феодосія (Сімаковіра і юнацького шлюху н.о. Ніколаю Никитинського) Стрипецько: п.о. Маранніка Івану Валерія, п.о. Запорізького дівізії Анатолій Волковіра і Ієромонаха Зермана Карпинка. Александров: н.о. 6 Стрипецької дівізії Петро Глуха. З великою пошаною Митрополит Протодиакон Павло Баженський до Справки м. Згу. 3.XI 22 (1922) 70 50 а/ Волета Священника на Гвардии. Згідно з вказаним у дозволі, яким Ви надано право на пересування по Українському краю, ми маємо повинні бути позначені у вашому розписі. Ми можемо тільки виконати зазначений запит за нашим Урядовим Сідом. Керуючись в дозволах до сюди, що перебування — поширюється на курган, всім вгамовані в роботи архівні і можливості серед ваших церковних кол з зацікавленого зовнішнього. В. Зазначаючи, що, дж. № 4. з фундаменту 2. Іще пасмово рівень Всє мандрівки як можливо економно надійніше вибрати квартиру і та малюнки крізь з усього вого поступу, які у Вас зараз маються, та ми схильні шукати дуже близько. М. Кр. Св. Фт. Орел У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ. Департамент З "мешканців" Року Божого 1921-го. Ч. 2591. до слугування С - ої Стр. Дубіжі п. о. Г. Тілова 6 електр. п. біля свяч. П. Білько При уроці пошкодиться синьо- ватиму за 7: 7: ; 2589, 2590 і 2591, які треба переслаїти до відділу. Гн. Керуючий Справами Департаменту Ісповідань Вікової Олімпіади Міністерство Ісповідань до митрополита Іоанна (Дама) Вхідно Ч 1503 Одержано 11/II 1921 р. Виконано До справи Ч...... Повідомляю, що в Радянській Росії була народжена з Александрівною Гаврилою. Усунута і зробити виділення і грамоти св. похорону при у Вв. Це штрафується, т.о. Михайлом, що об'єднання в Серпні чин. питав на перепис на Волинь. Голова Священна П. Брич 6/IV 21. с 225 Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч. 143 Одержано 8.XI.1921 р. Дійсний Священник в Свярі. Дівчата 1 Люютпра 1921 г. 280 Високоповажений пане Міністре! Не один раз мені доводилось брати від представників ІМСА., а також і від нашого предста- вника в Меневі т. Єв. Баганського, що англікане зацікавлені нашим безпартійним рухом і Урахують, що до цього дає неліна на анги- каїнські книжки про Україну. На цю тему з від багатих з адмаше ІМСА. Олександрівсь- кого павори т. Вуківич, який дав згоду перекласти статтю не велику (приблизно 15-20 стор.) із українською на анімівську селяну. Дає він завжди погляду звернути: сигу Сепренка ІМС, якого бачили в Підборзі, ось він бігав і надрукував за засобами ІМС малу французьку антиєврейську селову. Омлее для утво необхідна невелика саміття про Українську церкву - Володаючи о чин пром, брз Дає, висновувавши пане ексцентри, вказівок. З правдивим тишаю Священник Пейро Білонг У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент Правосл. Відділ Усереднення „10“ листопада 192/ р. Ч. 26/6 до священика б-ві Стрілецької бившій Павло втис Вілока Петра У відповідь на письмо вашого від 1. по листопаду у р. під 2-ою департаментом Провославної Угоди з даруванням Покаж Мі- ністра Ісповідань сповіщає все, встановлене мий Павло-Остре, що Міністерство має співчуття про Українську угоду має і не може дати її душ перекладу на англійську мову. Крім чого, Міністерство дякує стамати про Українську Уряду - стаття на думки збоків льві: - М. Керчюк Справа вендетажною Філіп Степан до Голішного Війська УНР. Священика Митрополичого Пан-отця Протоієрея Павла Пашкевича. З Неслуживості! Довгі вже Протоієреї! Пане дияконе! Ім'я вам, сталося відомо, що деякі військові священики зводяться в безпосередні зв'язки з черво- ними очима з Закарпаття. Повідомили, що паніта Мінен- сиво Йойлгара має зв'язки з Закарпаттям через предстоять Міжнародний Закарпатський Вра- ги в парозумних зони, і гада- лося, що військовими пан-отця на такі зв'язки пригадуються. Без Вашого ведення і згоди ла- скаю прошу Вас, Високоповаж- ний Павле Протоієреї, роз- порядитись щоб і подати до відома туркеліній Вами військо- вий пан-охорони,- у цю вину зміни виїжджали на-слух з зако- домом в сцовах урочищах - не до- пудерні; без відроя Міністерства Департаменту, якому написаний умовно у' очеви продажу в північну на- одинку і дехо мусить знати, що коли , та і як робився в урочи- щах співак українських річок ми узяковали за окремиття соба- ми. Наприклад чор Вань, як Головний Військовий Савирник стояли в дроподі Міненцереву Департаменту в його підмайї, щади, звернує на че-как не залишене мові" щастя без напеленої уваги своєї не залишноє. З поважною дуже пошаною, Артемій Домашевський. Прикреслення Верховний до Вас, фт. Кр. У. надіяю, що Ви, як Головний Військовий Савир- ник , визнаєте все змогли зараженого, ознаке в допомозі Міністерству Департаменту в його під- майї, щади і без напеленої уваги Вашої удової бота висновкового питання не залиша- те. Т. Кр. сч фт. УР Спз Фішард Ощард до Священника бої Ступ лецької дільниці і Накладник Петро В. Мокра З однолиця п. Млієнка бенк Гасемент Довген. Усиви повідомлення, що зв'язки з Зандаровим Млієнком стало /пробадане/ тільки через Литв оцього Зандарових Ступов, і чрез те що Млієнкому заменених уряду до уваги свою працю в першому плані і заклику і всім мушить знати, що коли і як робився в учительських ступах український розмовний уряд вашим та останнім особами, то вас Високоповаженій Пане отце, прошу вас також повадити зв'язки з Запорожжям, лише через Службичевсько-Головногу, і їхні сашини до брата в пошт М-ву в його пильновий краї, не залишаючи Вашої уваги Вашої високоповаженості леленою в чорну привату. М. Рг. Свт. брат 103 Архієпископ Олександр до Священника Є-гі Снурімові братії Патр. Отець Вілкомстемпя Одержавши листа Вашого від 12.XI. у р. під 7°Д24, департаменти з допомаганням Зв'язками іншерсу та одразу Ваших Учинок, безперечною Працелланії Угоди дачно присилав Вас, впевнившись що Патр. Отець сповідкує Штістемпяло - з оригіналу малюнку або художника скопій- вав одразу "Божі Мамчі з Іосом Младенцем на руках". Здається такий самий оригінал є в роботі художника Куримаєв і він згодавшись є ніко- му не давав Освободу на карті копійовану цього филимашу, а Піонер, пригадавши - брандмауера - здається працював тоді, коли є цього вигадання. Таменоми Застерегти Вас від шумишої за цього неприймливого, Литвін-шпекера і уважно повторюємо Вас що не, а також само чомашу жодна інша людина. никака думки шкоди згаданого однак. М. Ря. сім. був 03 Фільма Відомий Священник 6- Сир. Заріч. 12 липня 1921, п 204. м. Олександрів до Міністерства Існовідань. Вхідне Ч/1529 Одержано 15.VII 1921 р. Виконано До справи Ч. Надсилало при цьому Умовити Знешки з майдо- вого погрібної церкви м. Олександрів і Тещевих з чег. Кобзово Уряду освідчення мощі. Бивши мертвих з церкви майда-гребтю не мається. Священник Петро Гриць У відповідь на відношення Ваше від 12/XI-92р. з 2627, маю за чину повідомити Вас, що крім п. о. Білока ніхто з військових пан'ятців не міг зробити подібної "продерзості". А через те я теж маю о. Білоку Нотію Вашого відношення і запропонував йому надати бутт більше обережним у своїй зачині завжди викликавши нагород. Трамтство Святої Покрови при 3-й Ваізн. Стр. дивізії " f Алистада 1921 р. До п. Керуючого справами Освіти Православної Церкви при Міністерстві Ісповідань Міністерство Ісповідань. Вхідне ч 1536 Одержано 24.XI. 1921 р. Виконано До справи У У відповідь на запитання Ваше від 20/Х В.р. п 2430, То во св. Покрови при 3-й Зал. дивізії має за межу повідо- мити: 1) що з причин недавнього істнування вво- го найбільше з причин відсутності про- шових засобів, воно не мало можливості придбати окадних найнеобхідніших речей, як-то: підручників та викла- данну лекцій на Ваїлішо. Науковім тами, канцелярських книгок, прикладів, писати і т. ін.); 2) що з тих же причин Яво мешкає до цього часу Одружа св. Покрови, Братській борови та інших затем необхідних речей - без яких воно- здасться насильно-не істнуєти; 3) Що до цього часу - ні від Давідії, ні від Кульм. Ов. Від., ні від Х. С. М. Л. Силлис пільки матеріальної помощи (за винятком невеличкої кількості дитячих книжок). Окрім вищезгаданих потреб речей, є бажання засну- вати, хочь невеличку Братську бібліотеку, а також видавництво Рел. Наук. Журналів. Отже, по всім разом виникається певна сума грошей, яку-намагали видовищти про ціни самих речей - обозначити циферою приблизно, а тони Яво присуджатиметься кошт нарівні з іншими Б-ми грамі У.Н.Р. Голова Ради Братства Генерал-Сюрптий Секретар Рада Козацького Братства 6 в. Покрови при 6-ій Стріл. Девізії Армії У.Н. Р. "15 Листопаду 1921 р. v. 228/121. таб. Олександрів. До п. Міністра Теновдань. Міністерство Теновдань, Видане 1586 Виконано До справи 4... Рисокоповажний Пане Міністре! Згідно відповіді Вашої від 10 цього Листопаду ч. 26/6, Братство просить не відмовити на післяти наша стаття про Українську Церкву, яка буде перекладена на англійську мову. Грошова буде надрукована за ходами У.М.С.А. і госпосвячена в Америці в Швейцарії і в інших місцях. Прошу дозволу надрукувати цю статтю в першій журналі „Великод-Малуковоза Зієтника" Голова Ради, пан-отець Петро Бігун векретаръ Унда Рада Казачого Братства Св. Покрови при Сім'ї Втірн. Фивзій 23 Листопаду 1921 р У. 122 . До пана Міністра Ісповідань Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч/587 Одержано 26/4/1921 р Виконано До справи Ч... Вельмипобожливий Пане Міністре! Братство св. Покрови при- ступаючи до видання Ч. Я свого журналу "Релігійно - Наукового Вістника" ласкаво прохате Вас, Пане Міністре, Вашого риспоряд- ження не відмовити міліціста Братству для ордку архітекту, а- саме: що вже надруковано Ч. А. Ч. Які письма; що сине Орзкуцтвей; кого із пам'ятників і громадських діячів Міні- стерства відбирає з По Америці та інших мистецьки, які можливо буде помістити в відділі хроніки нашого журналу. І повинен поважаний до Вас. Голова Ради Пан отець Петро Білош Вєкретарь Ульга У. Н. Р. Головний Священик ВІЛЬСЬК УКРАЇНСЬКИХ 17 Грудня 1920 р. 415. Пану Міністру Ісповідань У.Н.Р. Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч/649 Одержало 22/ХІ 92 р. Виконано До справи Ч. Високоповажний Пане Міністре! Відно відношення Вашому від 9 грудня 1923 відносно метричних книг, Зважаючи прошу Вас повідомити мене, яка буде картість кожного аркуша майбутньої метричної книги, і на чий Расценою цієї книги будуть виписи субаттів. З глибокою до Вас пошаною і побажанням. Митрополит Протимирій Галин-Гаузевський міро Усій. Мистопаду та "дня 1921 р. 7: 2806. До Високоповажного Пан-о Головного Вожа Священника Військ У. Н. О. Митрополичого протоїєрея Пан-Отця Гаврила Панцевського. З наближенням свят різдво- них свят Департаменти право- славної Церкви просить Вас, Високоповажний Отче крімо Ієре вжити належних заходів, щоби на свята Різдва Христово- го, св. Вацлава Великого і Водохрещу прибув до Маршова пан-отець Для відправи служб Божих. Все потрібне, як рука і святую М. Керчобій Свр. мінєї на урядсь і сілен, крім Антимінс, який єсть у тя- крім цього, публікування Євангелія в Тарнові, Кові — п. о. мат-обов'язково З окрема - зафарацівлясь, що в Тарно- Прибезття з собою. Єсть тільки антимінс, а всього іншого, по- приділороджень, останнє служб божих, і ось миво міней за урядсь і сілен же грекує, а тому п. о. мусить приїхати з собою Єв. і розмачення і книжки. З оригіналом згідно! За Діловода євсв. Квашнівський до Іофана Вісака У. К. Д. Священника Милосердного Павлика Гоматець поста наче емою. Заслужений п. літератора Фм. Мг. Укриня пишемо вам, Високоповажний! Нехай отже, Коли миє звіт від 6-ХІІ-3 р. під № 2886 до п.м.-го бібліотекаря до драматурга, Вечерного Кременецького під кр. св. 107 Володимир Михайлович До Міністерства іноземних справ. Документ Докладаю що в кінці товури Пр. в мавзі Стриймово грається по Драгунка Св. Покрови, котрий, по мезанелли і з'їз тимчасової ради оберавши, до цього часу що не відпо моглося розпочати свій діяль послів у повному розмірі: На палі Драгунка сусід звідн. Павлич. Керуючом імена перебування в Межирічті, мешкав приватно вже, кину Мінезро, та виїхавши фраздиць Драг- зел Відмовляється підтримувати 9 червня 1921 р. м. Тернопіль. Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч/635 Одержано 9/XII/1921 р. Виконано До справи Ч.... дом репері Спавенти вул. ХІІ, вул. Ур. 36/24-7 Народна газета, № 105, січень 1948 року М-р Ісихія 9/XI - 1921 7/02923 2923 Волоховською Олесею У.Ф.?? Священника Митрополичого П. Отця Громогреєва нала на- Місцевому. Власникам? Отче Громогреє! Завдяки Кременецьким джоням Священника Закарпатської Української Емігрії, виникли митрополичі метуки на українські листи. Постережливими що це, зрозумів Вас, Власникам? Отче Громогреє, надішлю вам відповідь із своїх Дашко військових підприємств у межах меншого. Утім існують чим менше. З правління пишаючись, М-р Ісипенко Київ, 1940 р. з оригіналом згідно: Діловод Всеволод дм. № 4. 12/ХІ-1921. до Головного Втірки У. #Д. Священник Левицького Пан Опуха поморзяє поста нашленого 50 а Зрахами адмін усиліваний, щод кого мелю з тих оптів при- їхов день святого Св. Божих на Філіво, бо. У. У. лаєнао вчим Все Мисомановки? Дуже бори і єроє, спобичу, як тоб і ким і що з пак-втру рішоме поміваю до Маркова. М. Рег. Св. дім Профаса горан І. Опуха Надмитрівки До Департамента Православної Церкви Міністерства Істовідань У. Н. Р. Головний Священник ВІЦЬ УКРАЇНСЬКИХ 16 грудня 1920 р. 411. Калініч Міністерство Істовідань. Вхідне Ч/1680 Одержано 22/XII/192/р. Виконано До справи Ч._ Паю за шану повідо- мити, що мною зроблено розпорядження пап'ятим 2 бригади Запорізької ді- візії "Германаць" Гершо- гону Кораніну, аби він від'їхав до Марніва на Різдвяний Свята, чим задово- лення Релігійних потреб. Митрополит Протокерей Г. Каневський Нашеару, щоба п.о. чиновник Служби св.-Української Церкви 28/XII/1920 р. Калініч Министерству Тов. Ваня Степ., мещ. взвод. Т. Павленко. Здравствуйте! Дорогие товарищи! Годом 28 Вам внесено пятых копеек "Ч.А.У." за 45.000 л. и., с них на 17.000 для Федуленко Иван Тарас, Курен, а на 30.000 - для Березовой" пожари: Степановка по рабо- там. Ласково извиняю Вас, Михаил. Товарищ Протоцвет, уволился мчльно пограничный до сей Уважні сусіди. Іменини була- годь, щоби писати мило книж- ки без дотримання до цілковитого, тобто без узгодження, як вбачаю, — на Різдво, як мені- повинно бути. Один- вий купив книжки враз по- пали в мої розуми, що не в Камені (Микірки і Степан- Ково). Убачаю читати сусіди. Вам дозволено мне Педагогічна Рада дозволяє вам взяти книжки, які вони були у вас. Саван і Книготримач-всіх письменників та їхніх пам'ятників. Інші книги Народницької сили. Тут проблеми з умовами, мене своє вступу. Суперечливого до вас іншому М. Т. 124. XII. 1921 У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент Пр. У. Відділ "24" червня 1921 р. Ч 3092 Болонського Війська У. Н. Р. Священика Митрополичького Храму – Степан Протасевич Павла Пантелеймона свято Вшанований! Отче Протасе! Міністерство Ісповідань має відомості, що в Тобачах поширено листа з Америки виїмкування Кратка. Гадають, що крім чого, міжно шляху взя- гали пширившись актундички душкі, леобшає коли поміщений зараз підупарал, вб. Кр. Укринка, з дору- питукнцім зараз підупарал, вб. Кр. Укринка, з дору- тким п. Мра Ісповідань, ласковоюшень баг, місно – поміщений зараз підупарал, вб. Кр. Укринка, з дору- поміщений зараз підупарал, вб. Кр. Укринка, з дору- звезі і в державній економії обережний спосіб вчити малишів закон зі свого боку, щоба шкодила Земельним пикдприємствам. І не турбуватися вчителю, кому це може пошкодити. Ст. КО. Св. Дін Ст. Дін Дм. № 4, 26. ХІІ - 42 2 в ЗОГБ Дирекція Укрвійських Правління Пастушків Куперта в Катери Микола Фризький пак бурго-побу Пашевський З друкуванням т. Агна Голови- дая і шанувальця художніх Вас, Високодержавний Святій Константин, Кондратович Св. дітей на душу Літургії в перекладі на україн- ську мову купер. і. бурго. м. Кривий Рог Дм. Атаман В. Квасник-Федор Пам-отець Свято-Ольгінської церкви Штабу Тилу Армій У.Н.Р. 4 Листопаду 1921 р. ч. 141. табор Струтаньво На ч. 2468 Керуючому Справами Департаменту Православної церкви в Міністерстві Ісповідань У.Н.Р. Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч 698 Одержано 24/11/192 /р. Виконано До справи Ч... Для того, щоб Вами було цілком зрозумілими з яких мотивів я нижче буду торка- тись церков: резервових військ та 50 Стрілецької дівізії, мушу в першу чергу повідомити Ваc, що я влітку штатним пам-отцем Штабу Тилу, або за відсутністю пам-отців в вищезазначених частинах, я обслуговую і ці частини. Переходячи далі до того, для матеріальної допомоги потрібно для церков як Штабу Тилу, так і резервових військ та 5-ї Стрілецької дивізії, мушу зазначити, що ні одна з цих церков немає жадною церковною майна і тут в таборі Стрілецького я тичасом користуюсь церковними річами, які мені пощастило роздо- бути в будині православній церкві Недалеко від табору. На перший погляд може показатись дивним: як же так, що резервові війська, Штаб Тилу та 5 Стрілецька дивізія немають жадного церковного майна, тоді як інші дивізії мають церковні речі, хоча може і в невеликій кількості, але коли прийняти на увагу, що в цих частинах, під час перебування їх на українських терені, небудьо пап-опущь, то буде цілком ясно, що небуло кому і турбуватись про придбати церковних річей, тому такий з нема, а варв на еміграції придбати неможливо, бо в пакетинах військ немає на це матеріальних засобів. Тимшу-то при складанні в Міністерстві Ісповідань загальної відомості на матеріальну допомогу для церков, прошу мати на увазі, що для церков Штабу Тилу, резервових військ та 30 Сирецької дів'яжі необхідно абсолютно все, що взагалі потрібно для повністю військових церков. Вартисть річей неможливо зазначити, бо незнаю сурасних цін на ці речі. Будь-якої доброти, якби можливого було одержати допомогу не троцімно, а рівнома. — Священник В. Варваров У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент Троєв. Відділ Узбічан "30" квітня 192 р. Ч 3153 Гонькович Вікентій К. О. Син Цельничий Микшеродимов Павло, Опруга Циоши Григорія Павловіч Плацебаному З ходу п. м. на при умову помешкання Вам, висновок із Пам. Окреме Протокол, 50 в Ваше розпорядження за примірниками вказа Соціона Кременецького Адміністр. М. кер. сльв. Ант. МЗ Ст. Антоній ВКвасногорський з оригіналом згідно: Діловод Всев. Квасногорськ У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент "Відділ Зо "ХИ 192 р. Ч 3163 до головного Війська УПА Священнику Митрополиту Павлу (Богуславському) Повернено. 50 к. 99 З оголошенням Згідно! Діловоди Василь Степанович, телеграма про відвідування Всеволодом Петрика меморіалу. т. кс. ско фаз пр. У. Ім'я автора: Вєв Кваснівський У Н. Р. міністр Коствідай, згурдив "Чиї року Божого 1921-20 До Козацького Світло" покривки А.Гранатка пр. Церкові 50° Високошанований Грамадянин! Дозвольте сердечно привітати Вас з наступаючими Великими Святами, Різдвом Христовим і з Новим 1922-ми роком. Від цілої душі бажаю Вам повного щастя в житті і доброго посту в праці. Ми, що ми знову сумно святкуємо мій Свята Ванки за неоками Рідного краю, некай це надасть нам це більшої сили в роботі нашій, некай це надаєть нам ць й більшої любови до Родинно Землі нашої, до нашої митні, даних, крововою обитої України.... Настає тае - і ви вже недалеко, коли Правда таки переможе, ко ли нам стяг, наш святій україн свій стіл, високо й подібно жалав в веселих проханнях рідним Сонця.... Настає час, - і він вже недалеко, коли ми вершимось всі до наших до- мів, до наших родин, до перерваної мирної праці нашої; туди,- на тихі води, на зелені гори, у край весе- лий, у мир чужеземний.... І буде нам тоді Світло правдиве і вишне, і кожному поправді заїм титовець за всі ті кривди й гріхи, які поки що за останні два роки... На ман імов'язалювсь иван до нас починало Ким нове видання "Української Атласографічної Учбової" №44 і 45 (з 25 мая одержав від п. Головного Місцянового Священника). Прийміть... Мрн. Жив. Поки що дуже братерсько... Клоду. У Остапа Місяць Зо. ХІІ. 1. Браметау 4-ї Київської дивізії № 3166. 2. Браметау Лемпінгок. Див. № 3167. 3. Браметау Замізинь Дивізії № 3168. 4. Браметау 2-ї Кодешської див. № 3169 5. Браметау Лавентького полку № 3170. 6. Браметау Здивізії — № 3171. Затримано звісно: Дініков Фев. Квашин У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. „дня Року Божого 1921-го. № ВИСОКОДОСТОЙНЕ БРАТСТВО. Дозвольте сердечно привітати Вас з наступаючими Великими Святами.- Різдвом Христовим & з Новим 1922-им роком. Від цілої душі бажаю Вам повного щастя в житті і доброго поспіху в праці. Те, що ми знову сумно святкуємо ці Свята Великі за межами Рідного Краю, нехай це надасть нам ще більшої сили в роботі нашій, нехай це надасть нам ще й більшої любови до Рідної Землі нашої, до нашої милої, далекої, кров'яної облятої України... Настане час,- і він все недалеко,- коли Правда таки переможе, коли нас стар, нас святий український стаєр, висо- ко й побільно замас в веселих промінях рідного Сонця... Настане час,- і він все недалеко,- коли ми вернемось всі до наших домів, до наших родин, до нерерваної мирної праці нашої, туди,- на тихі води, на ясні зорі, у край весе- лий, у мир хресний... І буде нам тоді Свято правдиве, і велике, і кожному поправді заплатиться за всі ті кривди гіркі, які поніс він за останні два роки... На знак моєї правдивої поваги до Вас посилаю Вам нові видання „Української Автокефальної Церкви" № 14, 44 і 45 /К65 має одержати від п. Головного Військового Священника/. Прийміть, ВИСОКОДОСТОЙНЕ БРАТСТВО, мої мірні запевнення в правдивій до Вас повазі МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ, ПОЧЕСНИЙ ЧЛЕН БРАТСТВА, ПРОФЕСОР У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент Відділ 81 " хи 192/ р. Ч 1387. К О П І Я Булатано Вікен Ухв. Священика Михайловича на втім Домогрій Павла Начерченого 50 = Звернення, миє юнь Дань дії. Пр. У. ласкаво просимо Вашого, Високоповажного Священнос- тей, розпорядитися, щоб в церквах погріш було вдягнено шолома до Кового Узгороження Патріарха. Т. Ке. сьв. Фою Стіжкій імп. зв'язок: віновод Власов ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖИВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УРСР В даній справі № 139 Фонду № 1090 Пронумеровано 405 (сшо шриф +4226 = 845 аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошур, газет: Графічні матеріали: Інші особливості документів Документи із згасаючим текстом: 16 04 1988 р. 12 03 88 Підпис Ефремов ДЛЯ ПІДШИВКИ ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі повернення підпис, дата підпис, дата 29.03.93 Када, 30.05.96 Назаров 12.05.94 Тимо 20.05.98 Назаров 19.06.98 В. 9.09.93 Масюк 24.10.94 Бондар 22.10.00 Кост 12.05.05 д/р Гусь 16.01.04 РН Діагноз: д/оу. 24.05.09 С. Під час видачі повернення підпис, дата підпис, дата 07.04.95 Кост + 03.04.96 Назаров 12.01.05 94 гу) Згідно з 27.01.99 Тимо 19.10.99 Бондар 28.12.99 Гусь 06.10.2000 Мил 22.11.00 Лу 23.11.00/р 4/3 05 05 РР 16.01.04 Ем ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: Консервація: Опра́ва: Мікрофільмування: (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) 12.01.10 Оцифровка (Дата) (Підпис)