Особисті листи Міністра сповідань УНР про переклад, друк і розповсюдження книг, церковний рух в Україні та інших державах, відносини з ними, прийняття окремих громадян на роботу до міністерства та надання матеріальної допомоги, 1921, 300 арк. — частина 3/3

У Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Грудня „6“ дня Року Божого 1921-го. № 2848 Копія. ВИСОКОПОВАЖНИЙ ПАНОВІ ГОЛОВІ ВОЛИНСЬКОГО КООПЕРАТИВНОГО ВИДАВНИЦТВА В. П. РЯБЕНЬКОМУ. Високоповажний Борисе Павловичу. Особи, що побували на Україні, в листопаді цього року, одноголосно свідчать, що там відчувається надзвичайно го- стро брак всіких книг; окрім обліково релігійних; емігрантів Бога ради просять за всяку ціну дати їм цих книжок. Видан- ня „Української Автокефальної Церкви“, що в малій кілько- сті попали на Україну, користувалися там дуже великою по- вагою і попитом. Видання „У. А. Ц.“ дуже потрібні на Україні для зміцнен- ня того релігійного руху, який там відбувається тепер. По- трібна книжка, яка б освітила все те, що робиться і надала б духу тим, хто багаються. Коли б на Україні були видання „У. А. Ц.“ в потрібній кількості, то рух національно-церковний пішов би там вдвое сильніше і скоріше. От тому я звертаюся до Вас, Високоповажний Борисе Пав- ловичу, допомогти мені за всяку ціну перепровадити видання „Української Автокефальної Церкви“ на Україну. Ви маєте тіс- ні зв'язки з різними кооперативами, які, чув я, збираються по- силати книжки на Україну. Чи не допоможете Ви й мені кину- ти на Україну видання „Української Автокефальної Церкви“. Ці креслення ще раз, що справ ця - справ великої ваги; коли видання „Української Автокефальної Церкви“ зробили добре діло на Волині, то на Україні наслідки були б вдвое більші. Пустити мої видання шарів по Волині Би вже ласкаво мені обіцяли, за що не раз Вас дякую; чекаю тільки замов- лень. Прийміть, Високоповажний Ігоре Павловичу, мої шрі запевнення в правдивій пошані до Вас. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ, Професор І. Огієнко /власною рукою/. оригіналом згідно: Старший діловод а Вов. Квасницький У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. К О П І Я. Г. Вудзінському Комісару Поділля Т. Степанові: Письмово винен Тимошків Камергерович. Мешкає Кам'янець. Особи, що побували на Україні: в межах ді-чого року, одержано свідчення, що там від батьків надзвичайно твердо брали участь, ось було релігійних; зміг захистити за велену ціну дор. ім'я кинтох. Видання "Укр. Нар. Уряд", що в малий кількості починав на Україні, хоча штубувалася тим дуже великою побалогою і натягом. Він не убого було винен вчанням миром сво- їм з 29. ХІ пошкодив мені нецелеспрямований завдяки, який за велену ціну перешкоджує за Відрядження найбільше різних видань "М. А. Ч.". Один раз ми вмелося ближчим рано моїх залежностей. Тепер я звертаюся до Вас у цьому питанні, щоб синтезувати: 7 П. 1. Організувати пошкодження і створення шляху переправи видань "Укр. А. Ч." за Здравствуйте, 2. Організувати в цимородонних лі- емах - Тусенін, Скала і т. п. - посіт- ми і систематичні збори критико- мит і синемаційних зводок критики "У.Д.Ч." в надії щоб вони повороть були у "У.Д.Ч.", в надії щоб вони повороть були у "У.Д.Ч.". Місця "Привет", це, перекладаю на Україну. Місця "Привет", це, перекладаю на Україну. Повторно на оголошення УЗІ сила. Ви видали нам було вигадано. Ми уважаємо, що ми, Микола- вам Тимофія Раменського, стоятимемо своїх слідами і зіграєм. Зубіте про сильну на загальну ді- малу користь. Один раз ми були винними. При цьому по норній висилано нам розписку критико-оглядних писем по своїй ініціативі: Додав і ко- піювався з Тимофія Орлана 3 29 листопада. М.Т. т. Орлан 6. XII. 1921 У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. " ДЛЯ Року Божого 1921-го. К О П І Я. до п. Міністра Шипки, Мисковатим! Пане Міністре! А. 8. Я не могли би ми узгодити ми повинні, і сьогоднішньу низку цього вказу, У. А. У. "за Всім цим допомоги, захистити ков. Я знаю, що за місцевими - узагалі і новак на органі Ленін, який має вплив з Україною. Тому й Незмогли б Ває, на майбутньому до 57 державника захистити ков, з пастами уважати допомогу ми мелі впливу ції сього і вже міжнародні, ми були вдалині». У.Д.У., з'їздовий на Україну. Я знаю, що замість них ставились училища до всієї моєї прагнення та іншого сподівання від них цим чином. І дуже лево зрозуміти. Надалі, щоб один з Землекористувачів, іменем Л. Грабина, були письмові уряди в Раді Молодих Солдат. Покажіть Вам класичні думки. Вам не легше! Нам ведуться; Допускаю до чого корисно буде, як і моя змовлення лог 29 листопаду. Кримське... М. І. Т. Олін У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Згідно з "8" дня Року Божого 1921-го. № 2900 КОПІЯ. Голові Дзержинському, Головному Командувачу Унії і Робочих У. Н. Р. Висловлюючи Панові Омеляне! Мають Мирошнику "Українська на Львівському Згладі", плачути на еміграції в думи несамовитих обставин, супротивляючись всім таким випускам своєї додаткової книжечки, - публікувати. В цей узгод- ження еміграція одній примітки, що сподобалась Панові Омеляне, про два випуски книжечки: "Мова українська" "Історична була вже львовою згладом", як інші мови "Судження" постав- ляє. Заказано до Вас по мандату Троц. Т. Орлов 1) Просеноры - 2899 2) Мст. Дам. Свобод 2898 3) Еленову-профессор 7.XII №2893. 4) Купин-Метод. Граверы 2894 5) Пром. Товарообменный 7/2896. 6) Просеноры Л. Мт. Билеускому 2895 7) Научному Товаг им Мейзена 8) Угламечному Назаровскому 9) Государственному Добровольцу 10 в Рычуре 10) Полянину (п/р)/Грибковскому 2897 Записано В.Квашин Слес УНР. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Людина 8 " дня Року Божого 1921-го. № 2574 Квіт дітей, загалом отримав на еміграції українців калік та хорих, нездатних до фізичної праці; всі вони тепер отримали втішну в думку гурману стани і потребують допомоги. Повідомляю Вас, вчено-досліднику Пане Отамаше, що миюю вчи- ваний листки заходи для речо- величезний видань "У. Ф. У." на Вкраїні, подаю при цьому конці мийк листів в чиї? спад: до 7. Ве- нерала Млодовника арг 20.VIII. у р. тря 7° 1841; 90 мого та - арг дя. VIII у р. під 20 1891 і до н. Тосна в Вго малі арг 7.V у р. під 20 1976; до мого в брз 4. Х. у р. під 20 2254, і до н. Мі- кієнка Всупрімно Опал арг 28.VI. у р. під 20 2795 (6-ті). Завуцього пошаною орбзе Мр Кенов, (Гвереє) М-р Левин 8/XII-1921 7е 2895 доставка товара бирек Пиції У.К.О. 248 Всюко поважно! Таке Стаманке. Досилаю тут чому Ваєн, Ви соголошаеть? Лаке Ореланке, конії мвіх мере що ризпавело - джеевих вигадк „У.К.У.“ во взмі- зі : до п. Миколаєва Шиверс - арг С. ХІІ. у.р. ніг 7е 2895; до с. Цуберки - вимовно Кашинка поділил з Степури вог б. ХІІ у.р. ніг 7е 2893; до п. Миколаєва Взуттямъ Стівал врд 6. ХІІ у. р. мг 7-2874; до п. Поляна в Варшаві; врд 6. ХІІ у. р. твд. 7-2875 до п. Міхайлів Закладових Стівал врд 6. ХІІ у. р. мг 7-2876; до з. Голова вигаданця ва, Клуменінка и. М.Мишечкового врд 6. ХІІ. у. р. мг 7-2877; до Поляни Волинською каобігаравною вигаданця п. Ф. Соглєнцовою врд 6. ХІІ. у. р. твд 7-2878 а також кони імії леві, які в цій же січаві були ранки милою шейови; до генерала п. Плотникова врд 20. VII у. р. мг 7-1841; до нього ж врд 29. VIII у. р. мг 7-1891; до п. Поляна в Варшаві врд 7. IX у. р. мг 7-1976; до нього ж врд 4. Х у. р. твд 7-2234; і до п. Сн-ра взуття Стівал врд 28. XI у. р. мг 7-2195/16-т. Воркішанець зачисл.: дивізія ВКС асистенти У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Грудня „8“ дня Року Божого 1921-го. № 2877 ДО ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. КИ. ВИСОКОПОВАЖНИЙ ПАНЕ ОТАМАНЕ. Поcилаю при цьому В А М, ВИСОКОПОВАЖНИЙ ПАНЕ ОТАМАНЕ, копії моїх листів про росповсюдження видань "Української Автокефальної Церкви" на Вкраіні: до пана Міністра Шляхів - від 6.ХІІ ц.р. під Ч.2872, до був.Губерніяльного Комисара По- ділля п.Степури - від 6.ХІІ ц.р.під Ч.2873, до пана Міністра Внутрішніх Справ від 6.ХІІ під Ч.2874, до пана Посла в Варшаві від 6.ХІІ ц.р. під Ч.2875, до пана Міністра Закордонних Справ від 6.ХІІ ц.р. під Ч.2876, до Голови видавницт- ва "Книгоспілка" п.М.Литвицького від 6.XII ц.р. під Ч.2877, до Голови Волинського Кооперативного видавництва п.В.Ржепецького від 6.XII ц.р. під Ч.2878 а також копії моїх листів,які в цій же справі були раніш мною пислані:до Генерала Тю- тюнника від 20.VIII ц.р.під Ч.1841, до нього ж від 29.VIII ц.р.під Ч.1891,до пана Посла в Варша ві від 7.IX ц.р. під Ч.1976,до нього ж від 4.X. ц.р.під Ч.2234, і до пана Міністра Внутрішніх Справ від 28.XI ц.р. під Ч.2795,16-т. З правдивою до ВА С пошаною, МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. ПРОФЕСОР Копія. Ректорат гр.кат.Духовного Семінара в Станиславові. 230 Ваша Достойнство. Я одержав від Вас Видання "Української Автокефальної Церкви", за що складаю Вам мою сердечну подяку. Ваша праця над реформою Церкви на Україні заслугує на повне признання. Дай Боже, щоби великий український народ хвалив Бога своєю рідною мовою, щоби належав до Вселенського Пастиря, а особливо, щоби мав живу, сильну і непохитну віру в Бога. Соборний Крилошанин гр.кат.Капітули, і Ректор гр.кат.Семінара духо́вного в Станиславові, дня 18/12-1921 о.М.Вальницький Печатка:Ректорат гр.кат. дієцезальної Семінарії в Станиславові. Его Достойність Міністр Ісповідань І.Огієнко. Ректор Камянець-Подільського Державного Українського Університету. З оригіналом згідно: Т.Керуючий Справами Департаменту Православної Церкви, Міністерства Ісповідань Ст.Діловод Дня 23-го грудня 1921 р. Ч........... У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. грудня 12 дня Року Божого 1921-го № 2986. Копія. 257 Високодостойному Архієпископу Кентерберійському. Високодостойний Владико. На сході Європи повстала нова велика сила, а саме - Автокефальна Українська Церква, яка в церковному житті світа безумовно відограватиме велику роль. Для ознайомлен- ня з нею посилаю Вам книжки Видавництва "Українська Ав- токефальна Церква", які прошу прийняти на знак моєї правди- вої поваги до Вас. До цього додаються такі книжки: 1. Прохання до Патріяр- ха Царгородського благословити Автокефальну Українську Церкву; 2. Українська мова, як мова богослужбова. Права живої мови бути мовою церкви; 3. Українська вимова церковно-сло- в'янського богослужбового тексту. Правила і зразки вимови; 4. Український православний молитовник; 5. Як Москва взяла під свою владу вільну церкву Українську; 6. Як Москва зни- щила волю друку Києво-Печерської Лаври; 7. Світовий рух за утворення живої народньої національної церкви; 8. Церковна Справа на Україні; 9. Як цариця Катерина обмосковлювала Церкву Українську; 10. Молитва за Отчизну про перемогу над ворогом, що запосів Рідну Землю; 11. Як треба вимовляти бук- ву Б в церковно-слов'янських текстах. Історія букв В і 12. Українська Пересопницька Евангелія 1556 р. Прийміть, Високодостойний Владико, мої щирі запевнення в правдивій пошані до Вас. Ректор Кам'янець-Подільського Українського державного Університету, Професор І. Огієнко /власною рукою/ .- Оригіналом згідно: Микола Діловод М-р Головача 9/XII-1921 7°2925 До Пана Голови дирекції - рті- Україн Керов Д.м. 250 Високодоброзний Пане Отамане! Повідомляю Вас, високодоброзний Пане Отамане, що згідно з бажан- ням Ваших, публ. виданих "У.Ю.У." як найширше були розповсюджені в Україні, мною знову вищого відповідних заходів, і надано купи. у вони конії моїх слідять в усій сім'ї; до п. Миколаєва Ілля - врв б.ХІІ у. р. тід 7-2 2892; до Дубового Гудзьківського Ко- лигна Кузьмича п. Синельник - від б. ХІІ, у. р. під 7-2 2843; до п. Миколаєва Васильовича Став - врв б. ХІІ у. р. тід 2-2854; до п. Поля в Варшаві - врв б.ХІІ у. р. тід 7-2 2895; до п. Миколаєва Закревських Стає врв б. ХІІ у. р. під 7-2 2846; до Воло- ви Онуфричівна - Книженіка "п. М. Миївичукого - врв б. ХІІ у. р. тід 7-2 2874; і до Голови Волинського Кооперативного видавництва п. Г. Фокейчукого від б.ХІІ у.р. тід 7-2 2879. З хвальною почесною довідою, з ориминанням М. Тел. Приємо: Дніпров ВКВД (підпис) У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. "дня" Року Божого 1921-го. № К О П І Я. 253 Господину Крим увійшов вказку на капитал Михайловича Хмельова Від б згадки 1921 р. №76, середньо дж Крим ІІсса за світлий увагу, яку зро надання Михайловича Хмельова З ухвалою пошанно до Вас Міністр Ісповідань П. Гур. Я. Олієнко (підпис) 10. XII, 1921 з оригіналом згідно: Діловод Всеволодович Крим (див. на обороті) У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Грудня „12“ дня Року Божого 1921-го. № 2986 Комісар Вол. Повіт. 1/2 Зв. Т. Ордина Мископодстогийному Вжківичему Кенг- берійському. Мископодстогий Киадико! На сході Європи повстана но- ва велика сила, а саме – Анто- німал уповноважений від Головного Внутрішнього Офісу України, Дир Керальна Українська Цеглида, Пов ознакомлена з нею починаю Чем випитки Видавництва „Україн- ська Димокрація Мурила“, які зрозуміє усунення ЯК знання; правдиві до Вас. До цього додаткове такі кмитки. 1, 2, 3, 5, 6, 7, 11, 15, 22; 31, 41, 43. Тимірязєв, Учень-Георгій Владимо, мої шуки завершені в залізниці чи в Пав. Ренсельдт Г. Г. Олімп 12 XII. 1921 З опинилися згідно: Діловод Вейн-Каємський У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Чудній "12" дня Року Божого 1921-го, № 2990 до п. Поляка У. Н. Р. в Галичині: Милостивому Косяк Адзієновичу! При цьому посилало нам чин військовий № 45 "Української" Депонованої "Чуми". Озенця. мірних цього кілька вручене на рах нові слова до Вас. Тимчасовий На других чинівши цьому Рукописом Відсмари по адзеї жалоби майже бувшою літерами 7. Було б дуже добре, Середньо Милостивому Косяк Адзієновичу вручення від Вас, що з повідомленням з вищого фарму-Коня. І ми подбали з вищого муніципалітету. У Кримає Вукличної і бувши всім новою про клитку. При на- мд; чіт м означення Стов і оти велетні поголеви розмо- сновення, лист мене озер бодь Варільф на Україні. Я дрб супра- 12 ХІІ. 1921 Луцьк днє, Коміт Владислав вименав мені водовля фраза з Благо- велим мені і Народ Україн. стему. Климент 12 ХІІ. 1921 м. Т. 70 р. Грю зроблене нами не дт- повість мене поголевого. Ренато вгученою Намм в Канаду керажні ту смерті. з оригіналом Відно: Діловодя ВКВашинський У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Грудня „12“ дня Року Божого 1921-го. № 2996 Неоповіщевенний Михайловичу Вукович- дому святим Пилипомику Роса: Фепті Високоціненний Уважано! При цьому пишемо Вам свою Книжку : "Мова Українська вина була вмілою узяли", єму цьому чинить разом лобі" повам до Вас. Тепер, Ваших слідк Мамоол і Владиславо Блюхновець зам- малеї Павло Миколаєвичевиць Сигла паповит, М. т. к. Рінському 12 ХІІ. 1921 Гр. Т. Олій Зоринський Діловод В. Квасник Кім У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Години „12“ дня Року Божого 1921-го. № 2997 Високоцінованому Митрополиту Румунській, Доношу Милості Крістее. Високоцінованому Владико! Тут звону посилав Вам свою книжку: „Любо, українська Буде вже новою церквою“, із прошу прийняти на руки листі поваги до Вас. Тусаєм Ваших Святих Мам, тоб і Владичого благословення. Залишаюсь Вашого високоповажного шанувача, слуга Митр. КНІГУЧ. О. Б. 12. ХІІ. 1921 з орішком у звідно: Дивово ВКЛАШЕНЬ У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. "для Року Божого 1921-го. № К О П І Я. ул. Гарнецького, 24 Львів, Кармель Т-во 28 Усній повідомленню п. доктору Михайлу Носелеві: Високошанований Пане Докторе! Дуже мілість мені має нагоди виговорити Вам усною історія: "Колиїн узагальненої логічної групи", т.п. Думаю, що цим позначив власне не злачі Вами значення собі-відомих на політичних Україн: своїм по- шукам винайдених і сугубо центру національного держав. На фронт мови "цвітливій ломе м до Вас цим узиму посилало Вам свої випадки "Українською" демократичною" Успення. Зичаю новорок до Вас 12. XII. 1921 Турчевець І. Олійник з приємною звістю! Діловод Всев Клацентський У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Зачідня „13“ дня Року Божого 1921-го, № 3004 Копія 259 Бов Магніцькому, Архієпископу Канівсь- кому в Харкові: Вашо Екселенції! При цьому почало Вам свою клитку: „Мова українська була все мови усім“, яку узяли центери вуз мене, на зван моя питання до Вас. Ректор Р.-Н. Д. У. У. Пгоз. 1. Олійник З орішнавом звісно: Дінова Всев. Квастовській Jego Magnificencja Kardynał Arcybiskup KS. Kakowski w Warszawie. Magnificencja! Mam przyjemność przy listie niniejszym nadać Williemi- możnemu Panowi Kardynalowi - na znak mego najszczerej szego szacunku - swoje Książkę pod tytułem: „Słowa ukraińska już była mową Cerkwi”. Rektor Kamienieckiego Pań- stwowego Uniwersytetu Uk- rainńskiego, Profesor - z uczciwym z respekt. У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Грудня „13“ дня Року Божого 1921-го. № 5005 ДО УКРАЇНСЬКОГО ПРАВОСЛАВНОГО БРАТСТВА імені КИРИЛА Й МЕТОДІЯ. ВИСОКОДОСТОЙНЕ БРАТСТВО. Особи, що побували на Вкраїні в листопаді цього року, одноголосно свідчать, що там відчувається надзвичайно го- стро брак всяких книжок, особливо релігійних; емігрантів Бога ради просять за всякую ціну дати їм цих книжок. Видан- ня "Української Автокефальної Церкви", що в малій кількості попали на Вкраїну, користувалися там дуже великою пова- гою і попитом. Видання "У.А.Ц." дуже потрібні на Вкраїні для зміц- нення того релігійного руху, який там відбувається тепер. Потрібна книжка, яка б освітила все те, що робиться і нада- ла б духу тим, що вагаються. Коли б на Вкраїні були видання "У.А.Ц." в потрібній кількості, то рух церковно-національний пішов би там вдвое сильніше і скоріше. От зза цього Головний "таман листом своїм з 29.ХІ. по- ставив мені непремінним завданням за всякую ціну перекину- ти за Збруч як найбільше число ріжних видань "Української Автокефальної Церкви". Тому я й звертаюся до Вас з прохан- ням, про слідуюче: чи не могли би Ви організувати постійну а систематич- ну переправу видань "Української Автокефальної Церкви" за Збруч. Тому я звертаюся до Вас, з ласкавим проханням допомо- гти мені в великій цій справі і вжити відповідних заходів, щоби видання "Української Автокефальної Церкви" переходили на Вкраїну. Я знаю, що Ви ставитеся прихильно до всієї моєї праці, чому я мав не раз засвідчення, тому сподіва- юся від Вас прихильного відношення й до цього мого прохання. Потрібні Вам книжки вищлю по першій Вашій вимозі Прийміть, Високодостойне Брат- ство, мої щирі запевнення в правдивій пошані до Вас. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ ПРОФЕСОР У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Гриців "14" дня Року Божого 1921-го. № 3025 КОПІЯ. 262) Инспекторови о. Репнузу Огловин Семенюра в Сітці, Слобода. Инспектору Овру Репному! Три убогу письма нам ріки видання "Української" Дмитрувської" Усилля, які проти циганер. від мене не зася мливи помили до Іке. Репну К.-Н.ВЧ., Кг. Т. Олін З офіційною звідною, Діловод Всев. Квашин (кш) У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Грудня „14“ дня Року Божого 1921-го. № 3024 К О П І Я. 263 Письмоватимему в. Донецькій місцевості по повіру. Виконуючи Там докуде! Починаю Вам вести: видання "Української" "Движувальної" Уряду; як і умови зміцнення взділене. На знак мого відно- вання до Вас Римо-Католицький Тур. Т. Вр. Липа 14. XII. 1921 З Учительним звідом: Діловець Всеєв. Квашинський У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Року Божого 1921-го. К О П І Я Неоповіщенню Домагу У. Богуша вз в Турагу. Високооціненому Пане Донусе! Будь ласка, бувайте мені розуми миттєво миру Вашого... Крім час Вашого цивільного вклада, чиї плинки ВС-вогу, дав сільськ. бу і націй. Нам нема негро. Ми думе був вдячність мені за всю повинність, що з гавав Вам. Все мені дію до того, що вас тимб погладжував (оне Ми навіть не знали, чим...). Ми іншого везли роз до суду, коли вва- зали себе поцвідченими. Але чий цим грош? Дзю- коркова маєчина закупила за мною, і я за неї маю відпо- відати... Те, що Ми любити, було- бить мені, людині; що йм- пріла и пелимо втрачає Клоб Кашелуш. Он че по іншій генції? Пи не рано ми рвеже свої зв'язки з надмоглящими? Ще раз кату, думка божого вто ми щар літва Кашело... Клоб. Т. Ольга З ореліканом згідно: Діловод Всев. Квашинський У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Грудня 20 " ДИЯ Року Божого 1921-го. № 3063 К О П І Я. 205 Письмовавши з. Тибла-вузелку К. Уримському, ВХАлєско, Матюнісна, дізнавшись. Письмовавши Там добродію! Лиця Наші на ім'я С. Яв. Ру- сової з вигримав і шедан їх по адмін, як рільки наші В. сова ушлуде до Тагилка. Писав і Чам двої рази до Боджцеля , міаав порів і до Бке- Но, але пільної ву повезі був Вас не отримував ; упомог- бав Вам здаю, - і має не мав видиоладі. Пам рільки щир чеснодія дъ Вас, маново изюм слово: сшерг мене, як їх усійтво" мис і ви живере. Приймить... Ринога К.-Н.Д.41. Тз. Т. Оленин з дріпчаном згідно: Діловод Вел.Кваською У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Грудня "20" ДИЯ Року Божого 1921-го. № 3064 К О П І Я 266 до п. Глибова Сочеви Українських Студентів в Польщі'. Warszawa, Aleja 3 Мая w9, Koszary Blocha 3, Kwatera Ukrainskich Studentów. До сподівання! Пом'янове! Наше заспокоєння письм ти на Згід Студентських Війз в отримав різкі свободи, 20 Грудня. Ласково прошу Вас ви- дати всім моям країнам лист-ця. Держить цивіл і побажання по- силку в Кракові. Увагу епо- двана, що не отримався з після виїзду солдатів в Умань-Кишиневі; на Великий Мазан; і що над усім дуже жалює (медаль) На великих майбутніх на погрішних племенках цим бути на З'їзд не можу. Трибун... Ренгус К.д. 2. У. У. Кз. 10 вини з орієнтаційною звідно: Діловод Всев. Хвильовий 20 XII. 1921 У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Грудня "20" дня Року Божого 1921-го. № 3065 КОПІЯ. Виконуватимаш Релігійній Просвітницькому Земському Кої "Дукови" Селищару Третюємю Олександру Громадянину. Наступуючим Одне Релігіє ! На лист Третюєнняного Вій. писів, експонат Кременецького, з листом вищевказаних позадарі: Вислав дум Демламтної роздарі; Утиму філья додуженої Ван Дуков- кої Селищару" релігійних км- мом "Музичного" Обшежування Музикою на сиру 15.000 м. п. Наставо цьому Вас, Вицвятосте- ми Оше Третюєре, звинути Вт зі Книжки ми знаємо волі" цього дивої новин до Всесвіту всі" уримської козацькій: Ради з биття сьогодні було Вас, читанований а маном веліх уримськ і урим дугунної олімпічних Вами- Святаря" з наступними: Ми Різдвянини Святали і новин 1922 року; всім бажаю щастя в майбутньому політику уряді. Приймайте.... 20. XII. 1921 Ренус Р-Н. Д. У. У. Тарасов І. Олінко (підпис) З оримшком звіду: Діловод Всев. Квашаюз У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Грудня 21 " дня Року Божого 1921-го. № 3069 КОПІЯ. 268 Инспекторові, Преосвященому Діонисію, Єпископу Зашкодинській Української Емпорії; Московський Кладно! При збору пленного Вам (по 50 циглярів) видали "Укра- їнсько" дитячого "Взяття" мм 2, 7, 11, 15, 22, 36, 40, 41 і 45, вбо по чому 15.000 м. ч. для Белмаєві на уряд Кімінечької ду- ржави учинені "Семинарії", які цього ум. Нерг. вд мене на знак любі надійшові повідом до Вас, Меморандум Києвської, до Всеволодовича Омус Ренгера і до уряду в і звичай Сліпчака". Перший Каминець-Бережанський муніципалітет. Повідомлення було Прийнято... 20. XII. 1921 Мру. ти. 1 Орл. Тзгор - Воронин оприлюднене згідно: Діловод Всев. Касимовського ГОЛОВНИЙ Військово - Історичний МУЗЕЙ - АРХІВ. ...13.. грудня 1921 р. ч. 101.... До В. Ш. П. Професора І. І. ОГІЕНКО Міністра Ісповідань У.Н.Р. Потверджуючи одержання видань „Української Автокефальної Церкви" 1/ „Меморандум" до Епископа Досифея Нишського (ч.36), 2/ „Українська Пересопницька Евангелія 1556 р." ( ч.43) і 3/ „Мова Українська бу- ла вже мовою церкви" (ч.45) маю шану висловити Вам щиру і гли- боку подяку. Начальник Музей - Архиву Архіваріус У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Грудня „13“ дня Року Божого 1921-го. № 3008 К О П І Я. 240 Мислодійська Святій К. Русові. Мислодійська Святе Хведеривцю! Антон Тимчук і мешканці мі отримав. Робота вед., і ч. все, на уях дихи та отримане улюні: від п. Бодяновського. до побачення. Згадаймо письменко до нас Тугур. 7. Олешев. Зоринічною згідно: Діловод Всев. Кваша Он-то Банківська 23/8 и - ци 2е 351 до Глана Міністерства Внутрішніх Справ Величайший! Пане Міністре, Маючи сьогодні потребу для поїзду до Варшави і побачення з Паном-Комисаром Вашим, внес- поповажний Пане Міністре, виробивши з розпорядженням про видачу мені "карточки і державного паспорта". Неоднією поправкою карточки вгамований подано: Фік мого народження — 1882 р. 2-го січня. Займуюся мої - Ректором Криворозького, Феклу- Кашменець - Погідненською Українською державною Університету (Іван Олійко) Посіяні — вионові. Волося — сиве Орі — карі Обмита — криле. Свободні зички - пошук барвдь і окульцю. Фотографічну картку і обміт. підсеких за біляк каряки при човшу пидано. З поважною пишаною вобає, Мр. Гонгадзь, Київська д., Олінко (підпис) З офіційним згідно: Діловод Всев. Квашуєк Мінімум Земергант У. ІІ-1922 преміюваної? нашо були! ще! до Павла Євсевія Дупек кальд. шт. могрії У.Х.О. № 359 1) крем'яр № 358 М2 Всеокні ватомови? Пташе Оголошено! Посилаю при чому Вам, Ви - сокидерійний Павле Оголошене, конці мемтів до мене: від 28. І у р мч 22.64: 65 од з Гоннаного Візієнської селеш- кина, і конці тежа: від у р. і у Закрт Озерови Павл Котарб коро прикладеному Евангелію Св. логанку Військ УНР. - вря 28.I. у р. З працюємо дозвіл пішаного Міністра Завади, Зважаючи Олісико (підпис) м. Рез. ськ. бриг 203 пр. 25. В архіві папок згідно: Діловод Дов. Квашненка Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч/682 Одержано 24/ХІІ 92 р. Виконано До справи 4 До Міністерства Ісповідань Засновуємо уряду Міністерство Усвідомлення цим папером вже мешкаючи Бермадро різних видань "Української Атлантичної" Книги" на суму сімо шляхових (150.00) тисяч марок польських (П.О.). Це Книжниця уряду Міністерства виглядає Бермадро роздати по обов'язковому призначенням Усвідомленнями та посиланню по кабінетах і містах. Всі вони будуть у нас на продажу. Редактор - видавець Михайлович "УАФ". Глазовський І.О. 15 грудня 1942 р. Милостивый Пане Містовому Лордзе Наслодогрім Таке листування! Уряду 22 місяця вищево в Казерне на інш труп Імова Мільон Святого Відома озим Т.Ка- м'євської розписних судар "Укр. Два Усюк" /за 45,000 м. ч. /на Бетману Роздарі по радах на Різдво Христове. Засновано цьому пришепи чес- них держав на жмак любіти вам до Вас, пам'ятність, а ра- ном 20 лют наречених в озге мых військових Заслуг, до всіх Синапремен і Могил. З поважанням звертаюся до Вас Мов. Лев Із'ї. Т. Волинь 24. ХІІ. 1921 У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Грудня 24 дня, року Божого 1921-го. №:3087 Копія. ВИСОКОПОВАЖНОМУ ПАНУ ВІЙСЬКОВОМУ МІНІСТРУ. Високодостойний Пане Міністре. Грудня 22 мною вислано в Каліш, на імя Головного Військового Священника Митрофорного Протоієрея П.Пашевського ріжних видань "Української Автокефальної Церкви" на 45.000 марок польських для безплатної роздачі по таборах на Різдво Христове. Ласкаво прошу прийняти цей мій дарунок на знак моєї правдивої поваги до Вас, Пане Міністре, а також до всіх начальників окремих військових частин, до всіх старшин і козаків. З товариським привітом до Вас Міністр Ісповідань, Професор І.Огієнко /в.р./ З оригіналом згідно: Ст.Діловод Komarno kolo dworów, Dr Peleński' Uwzględniamy Nasze pozytywy! Mira Wasza wizytą się cieszyła. Cieszy się, że będzie cicho z urody Klimkerm w 25. Będę czekał na niego. Wszystko dla nas i dobrej przyszłości. Zdrowie, pamiętajmy o tym! Z poważaniem, Mgr. A. Wys- liuksa "Mg". Rani Gatto Ba- la. Na wszystkie dni wielkiego, miłego i szcze- rzej "Mg" Tyludyna. Przyjacielski pozdrowienie і робити молі' зм- взялися з наступною римин вверали Знаменовська Приєд. Тел. к. №3100. 26.XII.21. На підставі: У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Року Божого 1921-го. Копія. 247 Письмовому відповідаючи, Василько! Дозвольте заздро уважно Вам знати, що підписаний Вами, Різдвом Христовим і 3 Нового 1922 року. Коли. Як цілої душі бажаю Вам побуту у святі в мирі й любові в цьому світі. Привітливий, ласково уважно писав, Тарас від старших вам і молодим дуже радий Вам розуміти. Те що ми знову сучасно скерували у Свята та мене. Якщо Ви, за цілими добрими, некай чи наразь нам не більшої сили нехай у роботі нашій, некай у наданні нас в гіллям молитви до Родини. Живі нас най, до нашої личності, дали, Кроп'єв братові. Мудрий... Насрався раз і він вже недавно коли Правда письменне, коли нам стяг, нам усільського стіл, велоподібний подібно Смак дуже милих роботах. Настає рік - і втім вже підешньо, Каби бачили ближніх (до наших досел), до наших безросійних родин, до церковної пам'яті про її фамилії, туди - на тихі води, на лемі засі, у цвяг велми, У мир включений... І буде годи Свєто плавдиве і вишне, і котлину Ганапарскуї за всі ті роки пірні, які ноніс був (а велами два роки... На жало людської любови до Вас, а також і до вчурених очій: Вашіт синадики і козаків, почесною Вася для державної роздарі в полку ртних видань "Укр. Обс. Церкви". Медалі за (в ціні на 45.000 к. і) звання по Головному Міністерству Служби нові, вд якої ми і молиме їх одер- маф. Генералов: Пушківський 72 3121 - " Тилівський 72 3122 - " Литковей 72 3123 - " Кобальський 72 3124 - " Потоцький 72 3125 Генералов: Апешкові, кніг 72 3106 - " Безручкові 72 3107 - " Загородському 72 3008. - " Удовиленкові 72 3109 - " Шаповалові 72 3110. З орли маном зробив Дієвсв. Всев. Квиллін Клев М-р Томангац 26. XII - 1921 2е ЗУВЧ Текеран - Харунову Генерал мого Уставу Статуту Печери. Вітаючий! Поче Евгаве! Літера Вашого арг 9. XII. у р. між 2-371-1484 з огорнав. Вітаю інші диву згаданого Віт своєї Термінової Комети і бажаю їй найкращого усвіту. Охоре X і в проміжок до грає к ні!, вія на землі, дуже обтяження загаз пачено з ми мінімуму; по Вигаданому "Українська Адвіо- Кодимова Укрива" і, на печал, де не маювального гаєу, щоб до- помогти Вам в утіканні терміново- вигої їзди. Що до рекомендації мого письма якб див першопричинної краю, то, на мою думку, це варто можна було б Затвердити чинних посіт та інших вимог, як училищем п.п. Левицького Ленгера, В.В Самиленка та інших. З цілеспрямованою до Вас листом, Протяжливого з архівним У. Олійко Звідно: Ділову Рев. Кваснєвського У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Грудня „26“ дня Року Божого 1921-го. № 3025 37/03. Конія Неоподатковання! Святій Квідзьківці! Анд Муз. Трибуні "І вгора" Ям має 10.000 м. ч. Ємнъ у мене водоеми, котрі бу оме втікали з Вогнцева. Куди ізмелають там злом? ? Маю думати і маємо від їхнього до сьогодні посарення Трибун Т.В. 25. XII. 1921 Ем. Бронштейн 180 №3102 26.XII.21 Виходуємо! Квадри! Шукаю Вам сім'ї за кишені, з усіми різними Книжками Намбо; один чималий плаш на Паспортні. Купець до Кам'янця, вдень - дуже місцевий і один єм Муз. Дв. Узенкі". Ко- ливар уживається; реви купкою розійдеться. Сизаков виданий по- підборіт- думе не місця Сизака, і ворог втім шепер Аптовського. лишать горьбажитъ проблемы моя- ріллия гмн кею - Багдадъ 1923г. В убыль всѣхъ жановъ докладомъ и с Вам. З извѣстіемъ до Вашихъ Тамар, Торл. 26/XII В официальномъ режимѣ : Дивою Всев. Квастыкъ У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент Відділ "24" Труди 192 р. ч —— до Пане Івану Дирекції № 3126 Рад. відп. штат № 3126. 287 Всевко дачний, Паке Оташане! Пліннаючи чи уважу Ваєм Всевко — З оригіналом — оверкад Пане вранка, контро листа Федорчук- Згідно: пивамі? накерки "Ере", У.Ф. У. вог 12. ХІІ. ч. р. Діловод Всев. Квашинський М-ва Ісповідань А З заявленою письмово до САО, М-го Ременчад Учителька Т.Відико (підпис) М. кер. енр. ф.-му № 4. 257 (підпис) НАУКОВЕ ТОВАРИСТВО ІМЕНІ ШЕВЧЕНКА ул. Чарнецького ч. 26. В.З03 Високоповажений Пане Професор! Наук. Тов. ім. Шевченка у Львові здружавши виг Вас двома книгами видавництва "Українська Литохрафія Церкви" т. и. "Мова Українська була букв лобого церкви" складає Вам війшм кицю по дяку і трохи виклиати йому п' дальші випуски, на мільо воши по зівлейсь із друзьом. З ураженням поважанням Володимир Малковий, секретар. Сім'я №3129 28.XII.21. Копія №245 dwór, ul. Czarnieckiego N 24, Wp. p. Pahkivska dla S. Rusova i Dm C. Хл Русови. Микола Бараніна Сергій Хведорович! Тут убогу висилало Вам пере листів (оба мертв і чужі мешканці). Тому діявши, щоб вони не розплинулись бодьо- зі з Вами. Пишемо Вам. разом і де. Сергій має писати, які в отримав для нас ву "Український" Грибки" чи Вас. Другим лівом і думки - ви- ми сього вправно Всє. З уваженням до Вас починаю. Груп. І. Озарев 28 XII. 1921 з офіційним згідно: Діловод Всев. Квашнін КОПІЯ. по преосвященству, Преосвященнішому Діонисію Епископу Закарпатському і Ужгородському Епархії Милостивий Владико! Надзвичайно цінними були п'ятиймови вчорашнього листа Вашого від 16 грудня N 1009., в якому Ви інформували, що зробили речеприміщення розсія на малих святинях; отримав з друкованого об'явлення Вашого р. 18. Дозвольте, Милостивий Владико, щоб подякував Вас за цій турботи; цілий усвідомлений народ нині взятий узвичайний поряд поган мі заздре. Вам всього того, що вза- мін дуже бажали ми для своєї Закар- патської Ужгородської Епархії. Щодо розсвідлення зображень, що до Росцвідлення зображення, ми із усім Вас, Милостивий Владико Дякою, зробивши це різьблення, ми вийдемо справжнім релігійно-церковним твором. Указавши по Ногайці. Звітати у боротьбу за Бісага Каменецького Малишевської, яку виграв на Дніпрі у змінному 2-го, що огорнув на дні під час роботи. Для будівництва релігійного помешкання в Укр. Комісару зробився пошук у Дерев'яному місті, який був виконаний на 10-му дні. Від всього цього виграно, бо змалювання було також, що ним оштукатурено і узяли: дієр. Вити і писав агроном Василь Миколаївич. Спогади відповідають, щоба все зображено було по церкві. Ми мали розмовляти про це. Стаття відповідалася узгодженням Комунальної комісарської ради. Мені і дозволило все російське, що зроблено майстерною групою церковного вибору. Ми бачили танцювання у кімнаті і мали писати узгодження на церкві за подібними правилами, яке ще чого не дивувало. Про Ваши думки вчителів, якщо зробити церковність. Про польський мовний Правильник, щоб було із аматором усіх оголошень для всього Благословення в 29-му році. Доставили Вам 9 вчил. сюди. 29. XII. 1921 М-р Левовічам 30. ІІ. 921. Zo 3/56. Високоуважному Доцентові Великобільському Високогідний мій Владико! Згодом по своїй попередній кореспонденції від 14.ІІ. 921 р. № 7. 2986, маю на меті надати Вам "Екземпляр" поважного кинодрами Виговського "Українська мова", А-45, Тбілісі, 1930 р. Уважно вивчивши цю книгу, який був у мене на думці зробити для Вас. Прийміть, Миколаєнко-Владико, мої щирі зовсім вправдливі помилки у вас - М-р Левов., Кiev. – 9. Високо В. о. Дзюб. фен (підпис) Зорин і нашом звітно: Діловод Рев. Кваснєвські Високоважній Пане Полю! Листи Вашого від 22. VI. 92 р. мною отримано. Маю дякую Вас за телеграфний посил у зв'язанням спосіб з Врацлавською Катедральною церквою. Грону належав і на цей раз Вашої допомоги: догоду що його кореспонденція на ім'я Високосвятійшого Вижинського підписана по адже, незаконним чином мною на зазначеному листі. Приємність, викликається тим днем нове - моїх крізь завершення в правдивій почини до Вас, Мій співчеловік, Професор Ю. Олісюко З оригіналом згідно: Діловод Вєв. Класичність КОПІЯ Високоповажному Панові, доктору Рудницькому Уважно. Мистецтвознавчий Таме довгувірно! Коли вагаєм, що Ми засновали у ді- лянці їх Надзвичайну "Ч.Д.Ч.", не позбав- лені одногo — копії наших резолюцій за собою. Ми довірилися прибагати і змадити копіїв не має; Із цієї умови, друкування котрого не має; Із цієї умови, друкування котрого на нашій, ємність вору, я кого володіються на нашій, ємність вору, я кого володіються на нашій, ємність вору, я кого отримано безпосередньо вибору немає. Друкування, ще друкування "Ч.Д.Ч.", має турбувати — користь не і означення і першого на 1/4 звичайного — це всі друкар- ські умови. Трохи між ними може бути слова? Але я впевнений думаю, що підні- ме випуску вимогу резолюції, аз- Купив на 15, міг колони: "Народ з історії Укр-чевою" Узлова; як увійдуть він мої спогади Вомену бач дани і чи їх нові. Див сто буде у 100 кмитну? Уляна Клименко-Ковальова затримали велику статтю — "Болото вити й Узлова"; думки про цих пришельців нам Нашу Смахто на уро жи салло шеллу. Казані, да мабуть буде по-чужому. Ковальська погадає — криминальне нам. Додати потребую маргіналів 7% вдячність Словенцям і інших узлів. Комбінату мали - пришельці. Ім личить, пришельці адрем болгарських усі. Коваль пакт і турпанок З укладенням поважно до Вас 30. XII. 1921 Глоду. Т. Рубець З оригіналом згідно: Діловод Всев. Квасніцький Високобажаний Пане Професоре! Широ дякую за Вашу ласку посвітити встановленню Ваших кинчевських, як із оцінників, є і "нова українська думка відсе новою Церкви." Вона гарно видана, а трохи — розболяє мене; турму, одно несміливо глянути, як чоловіки, кого, особливо в останній час, ми багато робили з різного лекційного видавання справ — ми і письменниками маємо нову думку про наші практики: ми не краще брало ви друкувайм всі Кинчевські олього ви- давництва цілком обнадійнення, щоб тими самим другом і тьо свого розміру? Виді — кизовий мейер - обвідзово-бідливий зі стереотипа Кинчевої кишки мацріну — можна би колись, пр. вже при другому закладі, зібраний й методично второгдкувати дільну кибкість (війка) книжечок та видатим їх укрім, одного більшого Кинчевою, під срібною твор соціолога. Їх видаємишава, що й ранніше. Плака кинчевська, розміром яких 5-6 мислів 80 чи хочби 16°, маля би жилину варієтет; саме же її видання, при готовий саперечливий листувач — Кинчево — видаючи мені, прошу, ці моркування: вони вало би чікішими. — Видаване мені, прошу, ці моркування: вони вало би чікішими. — Видаване мені, прошу, ці моркування: вони вало би чікішими. Одночасно маю хочеть довідомити Вас, Втоб. Пане Про- фесоре, що я написав у мінераці дві величезні статті про агр- кових сьогодні, а саме т.п. 1) Українська православна Церква (10 стор. Друк Каменярського мера) та 2) Болешевики й Церква (28 стор.) Освітньо, я поживався що в цих листах, де я використовував рани шайкерами — я покищкавас на фрекело. — Гадаю, що моя обнадійна є надісланням Вам, Втоб. Пане Професоре, коли обох тих статей. Я не зробив вбого досить до доводу, що Кинчевої китії, обвідзово-бідливий, менсурт залишали завдання петерімши видалки Китії, обвідзово-бідливий, менсурт залишали завдання петерімши дуже потабливи товарись бутичним. Коли отримано моя вільки думка прийнятих неуправл., у Копрушу тії «радийські статті мають повинність — негайно виплати мене Вас, Втоб. Пане Професоре. З шибкою помилкою Відом 12/хії 1921. Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч.695 Одержано 20/ХІІ 1924 р. Виконано До справи Ч..... № 3145. 31. XII. 21 року. До Начальництва Ст. Регіонів, музичну «Мила» Всесоюзний Таке Дороге! Ласкаво прошу Вас, Коли фільм «Кр. Лима», вийшов мені в 8-9 Начальства муз- пали у Милу". Загалом до вас почесним Т. Волинець з оригіналом згідно: Дмитров Василь Іванович Мінімум Житомирському 31 хв - 1941 28-347. Погодження з усіма 290 Переселенцями в Єршаву Кіевську, д-р. Бочку. Виконувачем Владимо! освідчую для вашого розгляду Можливість нашої та сімейної і моя тепер велику вулицю і зможетеся Житомирському будьмо на себе постачати - рис, щоби, аграрні чиновники без допомоги ім. М. Верещака з впертими мешканцями до Єршавки Кравецької Церкви в Полоні, до Біл- єнька Кременецького дільницю та до Карнівського Кременецького до Карнівського Кременецького Кардинала вакантного, щоби ваше, багатошвидких зборів у державних Усах, чиїм самим прийшли с своєю бу- спільжанською дійшлося. Маю відомості, що це буде зроблено. Задача ранок завершуються з волго- всім мешканцям до Заметріння Кременецького дільниця Самарського, але найбільше з тобою переки на про - силу чого, і, вважаючи оплаченим з пошаною й повною розцінкою! Замовлення на виготовлення та доставку кількох місць для зберігання паперу і документів у приміщеннях державного архіву, які не мають цих речей. Замовлення на виготовлення та доставку кількох місць для зберігання паперу і документів у приміщеннях державного архіву, які не мають цих речей. Замовлення на виготовлення та доставку кількох місць для зберігання паперу і документів у приміщеннях державного архіву, які не мають цих речей. У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Грудня „“ дня Року Божого 1921-го. № Високодостойка Софія Хведірівна! Від "Української Атрибути" Я дістав день Ває 10.000 шт.п. Єщо у мене відрослий, ніби Ви все виїхали з Гобичева. Куди приємніші Вам урочі? Маю до Вас і межа від гори. До скоро повагаємс Продовеор Пенемюків Нова вул. №20 пом. 1. Вн. Юрій Тудзіо від Микітка Тополівський Прошу передати адресанту. МІНІСТЕРСТВО МИСЛОВИЦЬКЕ. У КРЕП. П. Р. У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ "14" Х/11 1920 р. Зенцович, Кова Оук. м 20 пол. 1, юріко Тудзіло. 293 Милостивий пане Адміністратору! Лиса Нашого втр/14/х підпис и. Криманського втрупав. Полюбному дякую Вам всі, що буде політичним. Сподіваюсь, що в сирому пасі заїду до Зенційкова ; люди сам ви повідомлятимуть: Зичуємо до Вас помилки Князь. І. Волин Місоподібний! Ставе Площе! Спейд, яким вчорашнім єдином пам'ят на Укренії як Вам відо мо, бачу богато прикидівто в нашому урновному рятові; ми першувивши на елі- трацію - це тут фі своїм плювними упродом и чил- фом - і на сей день дає вам розалам: вашній Здобудові! ми малюємо на наші ступки і влаги прикидливих єти- скопт, що дат фру і в данк- мі зороджени. Каже та дв сильний. Будемо про зелену вгровлення урвайнового гімнозаван енерго справе вдало і нашій елітрації - і фто Знак, як не був викшне че об'єднань, пинчилованих з різко тимеч вання і на мені джел всередини в спиківки процес муд нашої урновної лімбі. Отже завоблатаємо щоб не фтуруди можливих че крипних негайдіванок серед урвайнової Правленової людьо си тут, в бвакові ду оцне бачами, щоб правленовий сти- споб найшов змогу вкладаю наші країни в таборах. Уже звітуємося з інформацією про перебування наших воєнних перебоманих, дали їм сприяння до бажаного певного часу проводу в на- шому центральному робочі, і взагалі маємо в описове ко- мунікації зв'язки для них несемо належність в таборах. Групи про братами єдина пошта можливо до кесуна і до України, і - у разі саєржоргам. Я думаю, що майбутнє земле воли з Миколаєвом Ігор Ковальчук несподівано близько не седе цю поїздку до Годзяка, бо вони володіє уржайними місцями. От, як пасивно туди йдемо нас, Микола Саверів наш Павел, бажання дати це до зброї- льного Миколаєва імовірність відповідні; і щоб його думки в розуму ми не повідомили. Або могли б погодити ми і це кошти на цю поїздку. В разі, коли з Миколаєвом не зміг сам вирувати на седе поїздки, то може було оглянути на це їх ділових. Копія привітальної від пана Міністра Ісповідань, телеграми до Екзарха Право- славної Церкви в Річі Посполитій Поль- ський Архієпископа ГЕОРГІЯ. Архієпископу Георгію. Щиро вітаю православного екзарха в переконанні, що під владичною рукою церква українська стане спра- вді українською і одержить все їй потрібне. Дай Боже Вам мудрості й здоров'я для корисної праці Богу на Славу, Церкві Українській на щастя. Професор І.Огі- єнко/в.р./.- З оригіналом згідно: Нач. Відділу О. Олещук "Г" У. Н. Р. Міністр Ковпака. Копія Офіс Генерал-мурчаному Янченкові №3106 26.ХІІ. 1921. " " Гезрукові №3107. 26.хі. " " Заградському №3108. 26. хі. " " Ірвиченкові №3109. 26. хі. " " Шаповалові №3110. 26. хі. " " Глузинському №3121. 27. хі. " " Пилбкевичу №3122. 27. хі. " " Липкові: №3123. 27. хі. Гликовику Ковальському №3124. 27. хі. Підполковникові Поготовкою: №3125. 27. хі. Виходостойний Плане Генерале Ковпаку. Дозвольте сердечно привітати Вас з наступа- чими великими Святами і з Новим 1922-м роком. Від цілої душі бажаю Вам повного щастя в житті і доб- рого поспіху в праці. Привіт мій ласкаво прошу передати всім стар- шинам і козакам дорученої Вам частини. Те, що ми знову святкуємо ці свята великі за межами Рідного Краю, за гіркими дротами, нехай це надасть нам ще більшої сили в роботі нашій, нехай це надасть нам ще й більшої любови до Рідної Зем- лі нашої, до нашої милой, далекої, кров'яно облитої України... Настане час - і він все недалеко, коли правда таки переможе, коли нас стар, наш святий українсь- кий стяг, високо й побідно змає в веселих промі- нях рідного сонця... Настане час - і він все недалеко, - коли ми вернемось всі до наших домів, до наших родин, до перерваної мирної праці нашої, туди,- на тихі води, на ясні зорі, у крій веселий, у мир кременний... І буде нам тоді Свято правдиве й велике, і кол- ному поправді зашатиться за всі ті кров'яні гірки, які поніс він за останні два роки... На знак моєї правдивої позаги до Вас,а також і до ввірених опцій Ваній старших і козаків,посилаю Вам для безплатної роздачі в полку різних видань "Української Автокефальної Церкви".Видашня ці /в су- мі на 45.000.марок польських для таборів/ післано Головному Військовому Священнику,від якого Ви й має- те їх одержати. Пришлість, Високодостойний Пане генерале, мої цірі запевнення в правдивій пошані до Вас. - Міністр Уповідань, професор. М. Олємки (в.р.). з оригіналом згідно. Сп. В'ячеслав Левицький У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. "для Року Божого 1921-го. № КОПІЯ. 1) Наступовому т. Голові Університету Контра- пивато Миколичу, б.т. Рівнець Польщі. 2) Мн. п. Тимеї Володимирові "Книга спілка" ми Ломачовському. Мистецтво! Багато Палімбур! Через, що подавам на Україну вимогу, щоб усю року, одноразово сьогодні, що вони боролися надзвичайно постійно брак великих критик, небудь релігійних; Брав вільних критик, небудь релігійних, мігрантів багато із усіх за всієї суті дай емігрантів багато із усіх за всієї суті дай емігрантів багато із усіх за всієї суті дай многих критик. Митання "Український Кр. ім цих критик. Митання "Український Кр. ім цих критик. Митання "Український Кр. "Церква", що має вільних птахів на "Церква", що має вільних птахів на "Церква", що має вільних птахів на Україну, критичували ман дуже великою Україну, критичували ман дуже великою Україну, критичували ман дуже великою любов'ю і попитом. "М. Д. У." думи особливі на "М. Д. У." думи особливі на "М. Д. У." думи особливі на Україні для зміцнення того релігійного Україні для зміцнення того релігійного Україні для зміцнення того релігійного життя, ми маємо вдячливості тим. Потрібно, життя, ми маємо вдячливості тим. Потрібно, життя, ми маємо вдячливості тим. Потрібно, руку, ми маємо вдячливості тим. Потрібно, руку, ми маємо вдячливості тим. Потрібно, руку, ми маємо вдячливості тим. Потрібно, життя, якщо освітлена все те, що робить життя, якщо освітлена все те, що робить життя, якщо освітлена все те, що робить і тим надає боргу ми, що вагаються. Камб на Україні. Були видання "У.Д.Ч." в концентраційній тільки місцева, що рух узагальнював цілковитий підхід до діяльності сильного і спортивого. Ви розумієте, як збентежений ви були. Ми не можемо повністю виконувати свої обов'язки на Україні. Ми не можемо виступити на Україні. Ми не можемо виступити на Україні. Підозрілий чи рух, що зробив це - сильна величина? І коли видання "У.Д.Ч." зробили добре діло на Полтаві, то на Україні ми не можемо бути в жодній діяльності. Потрібно лише видати музичне по-українськи. Ми хочемо зробити це за що ми рух на Україні, і не можемо виконувати. Кулишов... Всесвітовий фонд гори Матонинки. Повідомляю Вам, що в Рєчка у Львові (Московського, 12, м. Константії "Малінкої") зараз розміщуються зовсім публіці до Штормова, куди я й попросив Вас кореспондентів, що приходять до мене да С. Ф. Мети од С. Ф. одного уроку, де вони і повідомляють, що будуть у Р. для мешк 2/бва). Про Всіх Церков - По- шук за архівом? Давайте ім'я-ім'я-ім'е! Можу переконувати 10.000 Атонен! Не тут бачте: приходьте без онов!" Витудир, и без огонь можна пошукати ... да- речі не дуже велику кількість "ЕВЧ" з збірки Коцін А поближче мені, будь ласка, позначте про світло за ОКРУГ ? Панове Скофім - мордва Коцін, як і вони вже 7 борщі ... авжеж (самітро - елена - то !) Мрійськвадан 2-V-1922 Волинь Стужка- Українці в Мінеллі. 287 У врегулюванню до Миря Стінки прг 2° 287 повідомляю, що Вам вичекано мною видання "Українська Православна Угоди" №№ 10, 7, 14, 40; 41, 3, 22, 44, 8, 45, 42, 48.5, 12. Вітаю од цього звіту бажання Стінки маю у себе Слободу Богу ка релігії мови і отримаю очок поємнаїти великі видання, які вижаджую- муся звіту. бажано єднення в Кам'яниці, з цього року М. Григор Мо Лемківцям до Пава Котова Рада 12 VI. 1922 Мароджка міліціонеру Високошанований Пане Президєнте! У врізновля на мою чашку від 28.VI у р. пгч Х ЗН повідомили, що державне мешк М-во всесвята провадить жниву роботу, яка викликаєз пудленнями вищого пам'яті нових нашого елітнцького міжус Шляхом змовити Мва Лемківцям з Во- милетим будовелевськом, з будовелев- ськом Керуванням Червоною Службою Кровошанкої Польщі; з будовелевськом Поліцією, з Кривоснавким в' мецьковом сновицим Озабвеним у Управлінням в чин- руші, з будовелевськом і Куляту жої- девжиття ря решітно-церковними обганичуювим в ваші! Деші,- все че блимотає живової роботи в їнших кашах ап церковних ток Богомлько-дз- ьовних. Собори цеї стинери не менше і див чого пціда в Каменецькій Мва мози що найменше Усніжбоду, особли- во, коли до якої мари на звозд і це і Мвом Ремшадаю вздовужна себе громо допомоги дітей вим не Якими нашої слизкації,- що та- рож. має своє певне зворгнення, не може бути Кривинженним і також даг богаро крачі дис качищері Мва. Пізмучилими, як і щоше, самі шаючи Знешеним та звідки з Закарпаттям, Мво Вадовелевське і чудовиці Січній пощеди великої мисльової української слизкації. Так, Один з мейрикадьбих твельгов маю за леґанні в мінську близько до 1500, т.ч. Пейцер щодня видається по 10-15- і цим другою агенту твельб смаю отримую урядових. Гаєзі бинаджки коли погров пчелнаєтесь в одних чилб 50-65 па - кертъ # Розсіяна али рарійних бро- шур, які додужуються вдг Кніжакицтва "У.К.У." - ще більше надав квадр... Не диво, чо 4 урядовії не в сині набув ацюванняєл своєгаємо з цього казічною великого кампелеревим робуюго. Однже, з вищезгаданих причин, кіль- кар. урядових в Богородсьому місті М-ві' не може бути Змешенного без шкоди сиз ейтови, а ронць в пасмаю прошу Дар, Інелопований Павел Кем'єре, розумію, що данишому скопленню містить слушбальне ліка інновізана поглядаи не може. - Вусовимом зобле пошаном М. І. Усвєр. М. Кер Сос Зв. Бюз 203 Кончилерій Країн май виконує раном і робаць окою і беруть мецького биго, подолом гінебрало- мовері до сефер, чим падтримке нашу це- су на емизрадії і взалогі за Курдовом. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ В данії справи № 13 Фонду № 1072 Опису № 2 Пронумеровано 300 (триста) +200,6 =500 аркушів (цифраи і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів меморандуми: 83-87,93,94-98,103,114,115-122,134-135 144/60/765-166 Документи із згасаючим текстом: . 10 . 04 . 1996 р. Підпис Нелінко ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) . . . . 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата ---|--- 03.12.96 Буцко | 10.04.96 Клапа 8.04.94 Тимо | 7.02.97 Альмс 29.09.97 Тим | 1/3 10.04.97 дуб/ 10.06 98 А | 2.10.97 Ктін 24.09.98 Бі | 30.09.98 Ям 11.08.99 ідз | 5.08.99 Галко 14.08.99 О | 19,10.99 Томи 21.10.99 Боло | 3.12.99 Боло 6.04.2000 Тим | 23,05:2000 Клапа 8.04.2000 Дод | 25/04/2000 Клапа 25.09.00 А | 06.10.2000 Хіл 06.11.00 Тим | 8.11.80 Овцяр 10.11.00 Нел | 23 11.00/94 27.12.00 А | 03,01,01 Д 5.03.01 Ад | 05.04.2001 Клапа 18.05.05 Тим | 7.06.05 Коваль 9.02.06 р/бз | 13.02 Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата ---|--- ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: Консервація: | Опра́ва: | Мікрофільмування: ---|---|--- (Дата) (Підпис) | (Дата) (Підпис) | екзувань (дата) підпис) 19.10.09 Єсюб