Особисті листи Міністра сповідань УНР про переклад, друк і розповсюдження книг, церковний рух в Україні та інших державах, відносини з ними, прийняття окремих громадян на роботу до міністерства та надання матеріальної допомоги, 1921, 300 арк. — частина 1/3
Перейменування: 26.12.1918 - /1922/ Міністерство сповідань Української Народної Республіки, мм. Київ, Вінниця, Проскурів, Рівне, Кам'янець-Подільській, Станіславів (Галичина); Тарнів (Польща)
Анотація
1920-1921 Департамент загальних справ; Відділ загальний; 1920-1921 Канцелярія; Відділ загальний; 1921 Персональний відділ; 1921 Бухгалтерія; 1921 Фінансовий відділ; 1920-1922 Департамент православної церкви; 1921 Персональний відділ; 1921 Департамент духовної школи; 1922 Департамент загальних справ; 1922 Загальний відділ; Персональний відділ; Бухгалтерія; 1922 Фінансово-господарський відділ.
Історична довідка
Перейменування: 26.12.1918 - /1922/ Міністерство сповідань Української Народної Республіки, мм. Київ, Вінниця, Проскурів, Рівне, Кам'янець-Подільській, Станіславів (Галичина); Тарнів (Польща)
Назва справи
Особисті листи Міністра сповідань УНР про переклад, друк і розповсюдження книг, церковний рух в Україні та інших державах, відносини з ними, прийняття окремих громадян на роботу до міністерства та надання матеріальної допомоги, 1921, 300 арк.
1072 2 13
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ АРХИВ МОЛОДЫХ КУЛЬТУР СССР
300
Лит.
26с
Бу
АРХИВНЫЙ ДРЕВЕСНО-ПАПИРОВЫЙ ФОНД
1072 2 ОФГУ 13
МІНІСТЕРСТВО ВІРОСПОВІДАНЬ УНР
Привітання і листи від Голови Ради народних міністрів, Ради братства, епіскопа Кремінецького, дипломатичних місій про національно-церковний рух в західно-європейських країнах, українізацію і незалежність церкви і розповсюдження видань української автокефальної церкви
22 лютого-27 грудня 1921 року
на 300 арк.
Міністерство Деповидань
Канцелярія Міністра
Персональні листи міністра про переклад друк і розповсюдження книгок, церковних рук на Українській землях. Державак знесення в книжки про предстояльне призначення у міністерстві с'мать-ріальну допомогу.
Новатор 1 липня 1921 р.
Однак із 31 грудня 1921 р.
1072/84СД 13
3004.
дні. № 4.
2.I.1921.
до п. Овчарова Олександра
Генерал Ваць від імені ін-р
За Нами маємо в сіймі розповідаючи
на битвах У.О.У, дж. № 4, пересилки,
що Вам буде уведомлено Довгим за суму
50 м. що повідомляємо. І надійшов, що
Ви не виготовили в столицю Вашого
уваження.
М-вей сь дж. № 4
Святенко). професор
Зкривиним Запро: Віноград Олександр
До Исполнительного Комитета Руководящего Телеграфа тов. "Пролетария" в Ужгороде.
Не могу дать своего мнения на письмо съезда по ставу Организационной Комиссии Руководящего Телеграфа тов. "Пролетария" в Ужгороде, имею ознакомление съездом Правительства и его цели побуждения к развитию на территории и ставу ПОД-карпацкой Руси.
Министр Исполнительный,
Ректор Каменец-Подольского Дернового Училища
Скло Университета,
Приор.
„НИНІ Й ЗАВТРА“
ПОЛІТИЧНО-СУСПІЛЬНИЙ
і ЛІТЕРАТУРНИЙ ТИЖНЕВИК
У ЛЬВОВІ.
В. М. П. проф. Огієнко,
в. Ковальському.
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
Січня 1921-го.
Року Божого 1921-го.
№ 77/202.
К О П I Я
Високошановному
Віконзію Генеральному
о. Міністру Священної Церкви-
святошу
М. Гаркушевському.
Нисподобоги!
Още!
Ласкаво ціную Вас висади
по адресі: Каліч, табор іншер-
кованих узеніцьв, зломотреним
П. Пачевському всі таши бож.
силовної" 800 срочем, а шанти
і ви' Наші труди.
Тут ціну вишаних кризь зв.
лить Иисподобоги! Ощеб
слово-тари мене, і учи. за
Книги і пісненку будуть вам вищано негайно.
Приблизно....
12.I.1922. Тулозь. І. Дзиня
З оригіналом згідно!
Діловод Всев.Квашнфельт
У Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
Січень "12" дня
Року Божого 1921-го.
№ 76/201.
К О П І Я
Яснохвостовому
Андрію Генадійовичу
о Митрополиті Вл. Васильковичу.
(двош, плас ст. Лира в 5)
Яснохвостовий!
Очі!
Писало Вам видання "Українська Ізба", які цьому чиненя
від мене на знак моєї щирої
любові до Вас.
Монюсфлек,
РІВНОКРАСНИЙ
Герой Т. Орловський
12.I.1922.
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
Січня 17-го дня
Року Божого 1921-го.
(№ 208).
К О П І Я
Високошанованому
професору С. М. Зіньківському.
Насильно! Насильно!
Спасибі, що ми забували і чим- миру мені. Упевнене, що святі чудові нові церкви в Буковині будуть збудовані, і Київська Митрополія розширює усім нашим листам: їх, як був. Си Вам дуже вдячний. Вті, спочатку виділить нової церковної пасторівка, але цього не роблю; викладаю ми флою.
Про узагальнення цього листа про Святослава. Наш Умовлянський: письменник Друцькій, шевченкої.
Публікація вищих, а місцевими
ми сім'ю, чан що мене уряд-
їнською емісіонеру мало бути
сирб. Які емісіонери, звичайно,
цявлень міліци по українських
Точимо Вам слобу ки 14, 44:45.
Вділились у ЧГ-ЗУ вимовившам на ве-
леневчи панги; але, першу, в дорогі десь
загубили. Мисливській Криммін і не
Богомольних Фанчоєвь. Точило
Вам криммін в 2 ближчих місцях-
ами ру Вае, а дуже був боги.
Фанчовську.
Адмін М.Мітківича: Мар-
ків, вул. Криммінної 151; але може
штар на моє ім'я, а я їздив, до Лит.
звесь раз в Тарнові.
Зустрічаймо до Вас починаю,
Публ. Т. Овін
З оригіналом згідно:
Діловод Всев. Квашинський
М. О. Мінчуков
Тарнов, вл. Красни-
цького 574
Або: Відомо про
Мінчукова
Министерство Јеговидањ.
Вхідне Ч 64 Одержано 16-7-1922 р.
Виконано До справи Ч.
КРАЉЕВИНА СРБА,
Крајина Срба,
Räume des Serbe
ДОПИСНА КАРТ
PISNA KARTA
CARTE POSTALE
Prof. Oguienko
Tarnow. Hotel Bristol №6
Pologne
Польска.
6.I.211
БЕОГРАД ТОР.
ЦА 25 БЕОГРАД ХРВАТА 25
СРБА-ХРВАТА-СЛОВЕНСКА ПАРА
БЕОГРАД УГОЛ
6.I.211
Добрый Иван Иванович, поздравляю Вас с праздничным Рождеством Христовым и со Святым Новым Годом. Да! Вот, чтобы мы были ели уж не по влю в чужие, но хотя бы сердцем и солидной ситуацией из незнах к швабренному познаду чужим. Из Вашего письма видно, что Веселимъ в. уже неудачно близко; куда пока всплак "Тоска" качается то прошлых немецких спортивных мероприятий у них пигело больше мор. Куда се появляли интересы, обвал свидетельств о зерновом улице на Украину. Вашего побилегало к удиви пока не получили. Ой думи учелю устойчивой к тому каковыми сердечко Иванович
У.Н.Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
Січня 20-го дня
Року Божого 1921-го.
№ 238
КОПІЯ.
Києво-Волинському Православному
Н. О. Бідному.
Миколаю Васильовичу!
Сьогодні з моїм письмом я відправив Митрополита Іоанна, надсиланням Книги Уставу Церковного. Вони є на споріджені із Святим Собором, що мав бути зібраною в Києві, якщо б не падінням його в 1920 р. Успішно добрій самоповерх.
Третя цимесяць мені Наші
Членом Другу засідання.
Нашої Думи, що Модзь,
Писка брачн. Вдумавшись не
вспомогательный, а в новейшем пол- море (закончить 8-10).
Осторожно! Следовательно, будь угодно Уведомляйте о чем и когда,
только от имени Вашего Церкви.
Извините обстоятельства душевного ув-
жения князя (в извинении письма
указывайте: впрочем, на что
мало смотрю).
З пометами до Вас
Глубок. 7. Окт.
В признанном заслуге.
Диновец В. Краевский
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
Січня „ до “ дня
Року Божого 1921-го.
№ 239
К О П I Я.
Висоцьковіному
П. Віквіді.
Висоцьковімус
Отже, Деште!
Дуже цінними було мені:
вітати вас від нас, а ще цим -
лише було шльваря, що ми вже
стали на тверду землю і роби-
ти добре діло. Збираючи вашого
життя після власні; а на посаді
вченням 1000, - багато вр.
пов'язаного, багато турбот,
ми усиподимори до того ще-
новий разом і про потребами.
Ми сподіваємося, що майже
буде нам змога вести
свою святу працю, коли ми більше
її нічого освідчит.
Шуго Денисюк Вам ви запрошений сімнадцятого, в Вас, 8-ї години зустрівся до Полоховища. Вбивством спорідненого ласкового поглянути на вас, бо думаю в еміграції разі шаня завзяття до нашого мистецтва. Мій цілком бачу їх і читав друзями; сподіваюсь, любовними думками, бранцем виглядаєм письменником. Думаю, що розум 2-3 місяців. Молодий художник із нашого світу, і тоді зустрінеш "Т" нам. Дружинамось та вже цього.
Молочансько.
Гурт Т. Олійник
20.I.1922
У Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
Січня "20" дня
Року Божого 1921-го.
№ 240
Копія.
Мископоватиму в отцях:
Б. Глабинському.
Мископоватиму
Отче Пече!
Я чую вченою Вас з Ко-
вил Роман і Самого в цій роз'єм
найбільше усміхнулися твари, в Дніпра.
Кі; Де клаус Нона ран погорбила і єе
Вона буде узимку. Агато сьог. Глазу
мої своложні цвітірки зеленого і
Мископоватим душими Кемпф.
Дуже мені здивувало, що ми вказують,
а че Сєде узимку, коли Ми енгл
з своїх цвач прийшли мені дитина
Фурбагань в "Ч.А. Ч." Долин кора.
Збуджали до нас з рокого суворого.
Зміцнюємо їх леше
Мидалішньої "Ташки"
з цвітірку, даю ім підгурима
побожнення: ус погарбих млин
і Ель Віллард. Думало, що сьогод
(Зображення закінчується на цьому)
из повіття (відчував місяць С.
Кузнецова) і додати замовлення. Ви
між цим збираємося до Вас з вісткою
надання нам першого убору погрів-
ника для "Павлика". Уявив мене не
знаю, але думаю як належить довше.
Тому мене повідомимо, що будь-який
і знову дає, коли погрівник Средній
був.
З цих місць неземний Литов-
ські багато виглядає в своїх. За всім на-
мі вразить на сонцю хуса Євдз
миленьки держави.
Зазначено до Вас письмо.
Тверд. 7. О. Велик
20.I.1922
З примінанням знизу: Дивовид Власенковський
— Погрівник, який вродливого уго
жень у МВС-Слободі (Київщина) знаходиться в
місті Оржицьку, м. 11 (с. 7-8). У Литовському
місті, який заснований у Володимирі (нині 19), не
євреїв, але є вибачення на місця.
У Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ,
Січня 24-го дня
Року Божого 1921-го.
№ 243
К О П І Я.
Високошановному Св. міщаникові, Г.-о. Миколаю
Тугобургу,
Високоповажний!
Отже благочинній!
Усім ділям ближче в сьом
Дні: измешав Литератури св. І. Вих.
утого (ді гасти, I: мене, II:
полицейської служби, 500 ч. за
обидві рахунки); ласкаво измуш
зазначити, спільно цимпіршень
вимешає вам дні Намої огум
Історичну палі таном що:
Публ. висходження Венця, Равин-
куй, Час і др. вуна недовг., - брак
пс. Паси і др. вуна недовг., - брак
Колишніх на визання мих цим -
мок цими/лівці їх витру; брак
урочистої цимпіршень фарму:
Симби-Гомой". Але
Я маю думки, що сімейні
менш зусійчесь вигодови, ми бра-
зу, де не будуть вигодови; мене
цілково-свобідним (що це теж
так домадгіне симий в ІІІ. Сим-
би Гомой). то.
(Часні: Нам є добре мова-
малли).
З уваженням думає
Тури. Т. Орлов
Зофіянальний бігно..
Діловий Всев. Кваснік
139
КОПІЯ.
Мислодобрівському
о. Протозіє Всему
Будь-якевичу.
Мислодобрівському
Василію!
Дійшли гурти до мене, щоби
Митрополит Мислодобрівський меш
Протозіє вимоглися пленних.
Бірш, що усі цукер битових. То
сили Наші теж потрібні на
цьому на Молодищуванні.
Батюко Каменя наймайорського
вигороблення, а і на власні мови
погрішив: погрішив до Нас
написано Вам "Свет Воздуха
и Семя Святая". Компетенции
Москвы, что пушки речь по-
повторы: "неамо", телег лесина рука.
мы вредим мов; Наемий, ирод
здейшилеб сева в погарку дурой
Москвы, цо песи Апокалипсис. Уже
ряд людским поже Богомолиям,
не на рудный ливи святый"
Ше пос батман Иван ильнаст-
сказило визговление.
Зуалдово итвамило і
ездерим извержом
В. Триер, 1 Святи
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
Лютого 9 днів
Року Божого 192 -го.
№ 354
Копія.
До Мисюковати
Н. Кобилянської-
пам'ятки Козачевої:
Мисюковатка
Пані, добродійко!
Три чолу пошлю вам ви-
тез з листа до мене єм. По-
силка Божена. Дуже цінувала
Мисюковському Пані: добре -
діти, ким пасла, із меленим
малом життєм собі вже.
малих днів усіляки - Наша
Велика і Велика Землюга.
го, яких наразу узагальнення
дуже малює. Климати
уі бенчево підгін в груп місця пародигою, коли будуть на- рисані додже, а до розу не и? рисую. Народився львов. Миколаєвський Павло чинов свій ескадри умовлялися. 9.II.1922 Мор. Лен ви І. Орлін В примітках згідно: Діновод Власюк
У Н Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
Січня 24 дня
Року Божого 1921-го.
№ 269.
К О П І Я.
Богдан
М
Миколаєнко!
При цьому листамо Вам,
звідно обґрунтувавши, коли моя
п. Королевої". Триму сьогодні
вчора панімадро різниці,
які вони зазначає.
Згаснуло до Вас помилку
24. 1. 1922
Мих. Лев.
Тс 7. Дубець
З оригіналом згідно:
Діловод Вовк Квашнівський
КОПІЯ.
Високогітний Гані
Ковальській-Королеві
Досконально
Гань додягнуто!
У Вам щиро спасибі: за те, що
затверджуєте цим чудовим відомчим і
мало обмеженому робочому народу
в нашому. Надія нам нагнання
по цьому розвиненню, мовляв
про свою гордість, а тому я погоджуюсь
від себе за мету держави нашої
малу українську до узгодження, і по-
милково. Надія здобувати сам
без Великих, тобто годі вже від
Крів цього мовляв нашої".
Вашій Вані узгоджуються.
Манойів, с. Каплін та Нарбове
Одних днів на часі; цьому пала
во чимало мені їх і я вже
їх витривав, і цим слуги б
побачить.
Головного Намому міт сендо-
мис прибут.
З уважністю до Вас Моманов
Т. Бород. 7. Октября
24. I. 1922
З оригіналом згідно:
Діловод Ясев Квасицький
Високоповажаний Пане.
Дуже дякую Вам за Ваші -інні інформації та вказівки, а також з-осібна за прислани видання.
Щиро співчуваючи , як християнка та українка, ідеї Вашої чинності, і сама радо би чимсь тій справі прислужилася. Але , будучи римо-католичкою, не можу знати, чого саме в нинішню добу потрібує український православний читач. Тим то, коли визнаєте слушною мою думку, що повстала після Вашого листа, щоб виготовити життя всамперед братів маковіїв, тих біблійних патріотів-повстанців, а також св. Катерини Олександрійської та св. Барвари, як мені видається, дуже читими написами людьми,- то я б взялася це зробити для Вашого Видавництва.
Заздалегідь зазначаю, що на жадний гонорар не претендую, а також згоджуюсь на Вашу редакцію майбутніх рукописів. А останнє, можливо, буде потрібним, бо хоча я й не збираюсь провадити якось католицької тенденції, однак, користуючись тутешніми матеріялами і не знаючи православних традіцій, потрібуватиму копетентної поради, щоб не дати чогось невідповідного.
З правдивою пошаною пишуся Н. Ковальська-Карпів
1921/31/12. Бехине бріз Маборг
Міністерство Ісповідань.
Вхідне Ч 63 Одержано 16-І-1922 р.
Виконано 24/1 До справи Ч.....
У.Н.Р.
МІНІСТР
ВНУТРІШНІХ СПРАВ.
"8." березня 1921 р.
ч. 444
ВИСОКОПОВАЖАНИЙ
ПАНЕ МІНІСТРЕ!
Маю за честь повідомити Вас, Пане Міністре, що про заборону інформації зв'язками
Міністерства Внутрішніх Справ мається також
через власний огляд державних організацій України.
Прохаю Вас про те, а Пане Міністре, пере-
слати цей письмовий звіт тих запитань,
відповідь на які були-б для дорученого
Вам Міністерства Внутрішніх Справ.
Заверджую Вас, Пане Міністре,
за міністра
Таємно.
15 березня 1947 р. т.
до п. Міністру Внутрішніх Справ
Малюк
На листа Вашого 2-III маю за ману повідомити Вас що М.-ву Теловідано необхідно мати такі інформації що до церковних служб на Україні:
1) Чи поширюється національний церковний уряд
2) Як виглядає болшовицька влада до церковного уряду
3) Як відноситься єпископат і духовенство до національного церковного уряду
4) Чи є багатьох крізьвак і в яких саме силах божа працює на українському мові
5) Церковна служба у Києві
6) Відношення Київського єпископату до української церкви
7) Відомості про Архієпископа Поздрінія
8) Церковна влада
9) Церковна служба в Кашмірці подільському.
10) Єпископ Піллен.
11) Українська церковна служба на селі
Міністр Теловідан
Крупець
Плашко
Високоповажний пане Отчане!
Із відповідь на листа Вашого від 10 грудня 1930 р. № 1304 і в додаванні моїх попередніх докладів в цій справі маю за честь доповісти Вам слідуюче.
Церква українська, що заснована своєї автономної черги, обов'язково повинна на входи в стосунки зовнішніх церквами, в цьому разу узаконеними. Серед в дужку пуст-з незаконними. Серед інших останніх церков українських останих церков англіканська займає місце.
Я такої думки, що звичайний ужиток в "Української" з цього апелляційного святою можуть бути цілком реальними. І якщо об'єднати всіх Головарів і англіканських, вони будуть мотивовані тим-таки звичайним лоттям дзвінних церков - урядовими, через легальне свято
Зашрдніх Слов, і зломодельних пус узлікові братаньва. За що, що зараз церкви англійська і аме- риканська нададуть вимогу акцю до всіх церков, яких монина публикує свих церков, наче лонна публіко- ти нові вигоди - як узлікові так і державні - від заснованих тут революцій. Слова ця - звичайна; інші церко- славні зао узліки вже бейтупими в рк. 1918, запиленням церков. Так, нау, на II Конгресі єврейських керівників Європи і Британії в місті Вінніці в 1919 року в Білграді засунуво прави 1919 року в Білграді заступило було дошади єпископа Николая Михай- лова і вік. єпископа Карловичького Гла- ріона уго дипломи і мечки англійської церкви, який за останнє "церковне" узліки зважив, що Англіканська церква сприяло допомогаю сільсь- ких мардільно, духовно і політично. По всіх англійських узліках відбування
малинів за Субото і суботські моргід. Ви- писані священики були найбагатшими пропагаторами «суботньої» суботи в Дні- про на узловах і на з'єднаннях, так і в узлових церкві і в монастирях. Ам- плікаційна церква допомагала субо- тникам пародії і духовенству у руки його кривдами, одержим і згущеними. Антисемітичні погроми надрукувано було маніфестацію по суботській лобі для суботської війни а тиждень запитувалася друкуватись 1000 примірників Требліна і Сумедлика церков. Замовлявся в Англії дуже суботській. Комітет із поширення ді- слання, заснований лоб і Духовенства для розповсюдження суботських догмалів, і яких декілька вже створив погоду в Окраді. Згадав в Ок- раді Кено 20 суботських догмалів. Засуджування чи боднада, конференція суботських дійсних у польщанська, N 45: "Везе и синпатие") звезли і змістом з суботської церкви "побутнім чвари і надані", що поставляє в обов'язковому виданні: "Гласник уїдда- ння спрощене удовольствие церкві" 1920 р. N 2 ст. 22).
Платим липом сільська громада на урядову умову в міліцію, якщо з англійкою цього, що дано певні вигоди і урядові і державні. Отримання всього угоди з вважається цілком можливими розмірними сили урядов англійкою "силу" і урядових "Сильне вагане і урядність". І ми маємо визначити У.Н.Р. майбутнє становище умовних цим и дає змогу умовним до підтвердження в статусі та чей "9-ти рокової" сильні.
15 березня 1921р. Згідно до Усіх пошано м. Тернополь Микола Тимофійович, Провод. Г. Остапчук
14-2
16/III 921 р
„185 Березня урл.
z 365 с. Семьце
нрф. м. Топохов.
і Музик
1820 березня 1924 р.
До Ен. Діонисія № 365
До Крочків в Кременці № 368
Михайло Семенов
До Олени Адамовича № 366.
До Крочків у Музи № 367.
До Крочків в с. Рівному № 369.
По договірно пану Микиті
Денцькому Зав. Сирець міста Тернополя,
Видання має за шану купи свою
надіслати друкувану українською
вимовою богослужбову церковну
слов'янського тексту:-
Вол. Дир.
На відм.
Душа
Гучні Манашків
Сестри Насилієних в м. Тер-
нополі, сестри Воспіт.
Високомановна
Гучнеше!
Відповідь на зв'язання
Наме був 26.ІІІ., подаве Ішовиц.
Му Олімашу Мійськ У.Н.К., по-
відомлено, що це прохання
з високого розуму Радика.
З бачення листа, собачих
нас після згадки на дзв-
ону Матроського Жив-
Відоме читачу.
Процес пам'ятов Іллінського,
залишаний з усвідомленням Нас починань
Михайла Толстого,
30/11/21 Пруж. 7. Орлов
Тернов, шлях "Бригова"
У.Н.Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
--оооо--
" Квітня р. 1921
ч....
м. Тарнів.
ВИСОКОПОВАЖНИЙ
ПАНЕ-ОТЧЕ.
З доставлених мені копій журналу з'їзду Духовенства в Володимирі-Волинському січня 30 - лютого І-го і постанов чергових Собориків 6-ої Округи на Володимирщині з 10 лютого і 10 березня цього року я бачу, як багато сил своїх віддаєте Ви святій праці відновлення Української Автокефальної Православної Церкви.
Отцям листом своїм висловлюю Вам Високоповажний Пан-Отеч, свою циру подяку за понесені Вами труди, і кріпко сподіваюсь, що і надалі Ви ВИСОКОПОВАЖНОМУ ПАН-ОТЦЮ вестимете цю працю святу так же енергійно Богу БЛАГОЧИННОМУ 6-ої ОКРУГИ на славу Церкві Українській на Користь.- НА ВОЛОДИМИРЩИНІ НИКОНОВУ АЕРАМОВИЧУ с.СИЛЕНЬ.
З правдивою пошаною до Вас,
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
Професор
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
Київ,
„30“ дня
року Божого 1921-го.
№ _
Ваше Святійшество,
Найсвятіший Патріарху
Вселенський!
Зі всіх міст від різних українських організацій поступають до мене Прохання до Вашого Святійшества благословити Українську Автокефальну Православну Церкву з письменними підписами горливих до Віри Православної і Матері Великої Церкви Вселенської Українських громадян.
Пересилаючи ці Прохання Вашому Святійшеству, з сього боку зазначаю, що банкання благословення Вашого Святійшества Автокефальної Української Православної Церкви, як своєї сестри, стало на Вкраїні всенародним.
Кріпко переконаний, що всенародне банкання Автокефальної Української Православної Церкви вважає Патріарху Вселенський Богу на славу, Церкві Право
славній на користь, висловлюю Вам, Ваше Святійшество, свої почуття великої і правди- вої до Вас пошани.
Прояви Ваших святих Молитов і Всесильного Вашого Патріаршого Благосло- вення, маю за честь бути Вашого Святій- шества слуга ласкавий.
Квітня 20 дня, року Господа 1921го
Міністр Ісповідань
Української Народньої Республіки,
Ректор Кам'янець-Подільського Державного
Українського Університету,
Професор Т. Огієнко.
Пензенск., Рада Кузьминична.
млод. Братская, п. Мих. Колесникова.
4/IV-1921р.
Милостивый господин!
Так мы и уехали в Ошеровку, но и не верну ветер ажурно
з Нами изволили. Вензо
Вашей братской, а речи з
Дмн і слободо Вашого цінету.
лини до уючи в Митинь
ві Тимолея.
З уваження до Вас молю.
Мил. Т. Вл.
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
„Ч.“ „Левітис“ 1926 р.
ч. 589
Приклади"
до п. Міністерства
народної освіти
Колишній
Именновання!
Петре Ушакову!
Запас для дому в "Місці
пудли. Чм." і до музиких
з питко малі цьоги:
1) Українська билибова
2) Рідна мова в читанні.
3) Як органи твірною націо-
нальна культура
4) Церковний рух в Європі;
14 липня 1926 р.
а) Стінових рух за честь певних мільйонів народу України.
б) Як Моченка взявся від своєї влади війську узагалі, і
в) Укр. "свободи" молитовні
На всі ці питання, що пишуть і видаватись змістом аграрної лінійки України, яким узагалі 20300 (погляд) армії мов пам'ятують в/1, дні і цілими йдемо мені:
Мороз. Танцювань,
4. IV. 21. Кглєв.
+ Відомості про емігрантські сили, потужності різних силових іх гармати.
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
16 квітня 1920 р.
ч. 539
Знаком Повідомляю —
мала з думкою на його погибель
з брочку: 1. Як Москва взяла місце владу війську Червону Українську "Брочку" за Средньою по 16 см. ім 8°, то кільки приблизно на думку — треба 1250 аркішів на музу, та на обшлагу : 5000 обшлагник ім 8°, по 16 з. аркуша: 5000:16 = 312½ зм., а всього 1250 + 312½ = 1562½ зм.
Міністр писавши на музу
Г. Як Казимир Кашинська обшлаговувала в "Землячному" і З. Як Молава печиво коло будуть Київ-Київської Лади.
зм ділу 846 5%, що складає
80 землі м.в. Малий Римом
на фермі одної Српинської
ділового позитивно на мільгу 1562-
+ 80 = 1642½ ажк. шанги, а на
зм 1642½ ×3 = 4927½ землі,
всі і усьому Косинецької
води супр. міста, до держави
чи надіраються державнезо.
Микола Тимофійович
Глодз. 1. Окунев
1642
3
4927½
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
"9" Квітня 1926 р.
Ч. 724
до п. Миколи Шевченка,
піх Сигов.
Письмований!
Михайле Івановичу!
У Київі залишалася рідна
проза В. Зінківського, яку
він завше утримував на
своїй комори. Тепер, синня
ця, як і всі наші залишені
родини, сидять в Києві. Проза
В. Зінківського, поетична
лекції видано, дуже добре
ставиться до нас і не бідно,
щоб цінували на користь
України. От за чого ми вони
чи ласково ціную 1845,
наме Міністря, що Служ-
бре :
1) Повідомити родині ув'язненого В. Зіньківського в Києві, що сам ув'язнений
Зіньківський живе зараз в Біл-
граді, ритає там і скуд".
2) Довідатися, як живе роди-
на ув'язненого Зіньківського, і
3) Допомогти родині ув'язненого Зіньківського матеріально, за-
глу в світ час ув'язнення. Зіньків-
ський або відсутність, або
поверне видане.
Київська і адреса родини Зіньківської: Тучинська 39 кв 2,
Згладувати дослідження
Міністр Семенов
П. В.
Молодіжно-Політичний Округ
Травень, Зіндаф-Доцент
о. Петру Табулевому.
28
"Квітня 1921р Млоднєміях на Мотупів
м. Шерпів.
М.-532
15/iv - 1921р. Прописорок нового Видавництва "Українська Автокефальна Церква". Видавництво цілком благодійне, поки що підпис копітів не має.
Пан-Отцю
Високоповажний Пан-
Отець допомогти новому Видавництву по-
лигіримити його видання по Володимирщині.
В разі Вашої згоди, Вам буде висилатися
потрібне Вам число примірників регулярно
в еміру їх виходу.
Ущо мерею своїм це розсліду.
Кер. В.Черепа / Масивні узгодження
причар тобто в мені: бутень Вам
смажно що наполягли ідентови ур
автокефалії українські церкви.
Стажу чи думки потрібна для годин-
ми її Царгородському патріарху,
бо його. Н. Бидлов об'ємно старайся
до угод. Калі схоже, старано
мігав це і бреї. Коли хочете, спробую
Каму з видання в МН "Україн-
ської Автокефальної Церкви". Всілай;
для чого цілком вичинати ситуації; і тепер я подумав їх знову.
З уважністю починаю до Вас
14/IV Пшер- Т. Осипов
КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ
УКРАЇНСЬКОЇ
НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ.
Відділ Загальний.
Квітня 18 дня 1921 р.
ч.645-
м. Тарнів.
До Міністерства Ісповідань.
З огляду на потребу для Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ більшої кількості Вістника Міністерства Ісповідань ч.4, ласкаво проситься про надіслання до Канцелярії 10 примірників зазначеного числа Вістника.
М.Кришталевський
Начальник Канцелярії
І.Черненко
Начальник Відділу
До п. Мичуріна Михайлов.
31/IV Виконувати!
Пане Мичуріне!
При оголошенні побачення з Вас ми були усвідомлені, що вибираємо "Чужий і чужий" Вам видавши "Успіхи". Ласка
Але переконані, що слово "чужий" не має во глибину значення (за
ми туди вжити при цьому.
Плачу) Вас іншого.
З повагою и шаною до Вас
М. Г. М.
Росписка
Радою Маріївської фрісії Кирило-Меморій-
ського братства одержано від п. Міністря
Женовицького деще рівеньки Ради Братства сейд
всі кишешки видання, Українська Адвокат-
фамльна Церква" під ч.ч. 1,3,6,7,11,15,22,31:40.
разом 9 кишеек.
Голова Ради Братства Торговець
Секретар Волесаненко
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
"22" IV 1924 р.
ч. 634
Львов, вл. Здров'я
н 9 м. Нірніана
для Вітеского.
Коніш
Висловлюючи
Леоніде Тимошенку!
Ласкаво прошу Вас на
наїкоротше куртизь мені:
замовлення: Вам було вибрано-
ві клитки. Потрібні клит-
ки : 1) на схраляну сек-
ліцю і 2) на полехан-
ку седлищую, - все, що
для цих седлищ по трій-
ної в клитках: спаджь
(пр поштово). Куплені книги негайно висилають мені. Без критих цих всіх Тарнавської параграф зі- Станкевича, без синього і без (мужки на Великдень.
Українському роз'ясненням таких книгних купири було нелюбляво, насамперед що ми звільнилися від Аналітичного сія Калита (Львів, Новківська 136) і він велої інш позички потрібних книгок. Дуже ціную приємність за втілю чого сюди ви.
З усвідомленням почуття до вас
Тарас. У. Олешко
До Куманського Об'єднання Комісаріату Ради Революції
При цьому надсилається ведомості видавництва „Українська Абонент- дама Червона“ №1, 3, 6, 4/20.
В.о. Дир Сікоренкі
За Директора Клесичук
До Каменаря
Департамії
7.-659
24 IV - 1921 року
ВКвасюку
При умові надсилання
10 примірників "Вістки
Міністерства Землеробства"
В. о. Департамента
Конаптаменту Сільського
за Лівобережжя ВКвасюку
Зорянином згідно:
За Директора ВКвасюка
17. 654.
27/IV-1926. до п. Морозова
Наградовій Офіц.
Маєте!
Ми повідомляємо Вас,
що /амовлення Ваше
одна тисяча моск-
вичів в Суді Вам
надіслана негайно
по Виселенню Вашим
15.000 марок
пользынка
М 7
24/IV № 7. О.
А.-661
27/IV-1924г.
Винокуровому
о. Громові землі А. Калініну.
Львів, Золотарівська 36
ВР 15
Винокуровому
Омре Тупанові землі!
Мира Ващо / 23.IV отримав.
Тоб у мене вглаз. д. Гільцького і;
лиш письмо, казав, що псурає
міття народу прийшли, ми зажаривши,
направляю кримських, ми вже не
Келія Вом. Ім. На 4600 д у них низ.
Моя та і цеї не отримав, але
все моє нове замовлення, що
Олігаючи разі мені, обов'язково
шляхати його Ташкент.
Я догадувався, що чи місця не писали і Данівському, а якийсь кур'єр день-два, використовуючи було.
До Львова я вас збігався влітку, але взяв наша участь
чимала суперечка поглядами
переписали і укладенням, що про це між іншими поважними. В розі доброго повагу узгодження.
Святі Сусіди на Свята-Кривді
до Львова і вимогу оцього
подивувати Вам за краще
При званому присилав Вам
"Олс' Ауарус "Місячний"
Фронзованої "Уралу"
Винніцькій, Винніцька область.
Отже, моя "Спів. Заміський"
в Ужгороді-До Над Кременя,
Георг. 7. Осип.
— Працює там від весни
літні роботи.
Не забувайте всіх моїх думок
мисли Ванних."
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
Підписано „1“ дня
року Божого 1921-го.
№ 94/
До Українського Вуртка
в Єгипті.
З приємністю довідався з листа Вашого від 25 квітня ч.р. т.35 про Вас і стинування, проте, що десь-далеко, в Єгипті згуртувавшись, Ви працюєте на загальну користь для нашої святої справи. Шлю Вам сердечне привітання і бажаю Вам успіху.
Допоможи, Вам Боже, в Вашій роботі!
Карпатуюсь нагодою і при цьому по- силаю Вам брошурки т.л.13,56, Н.1920 і 24. Видавництва „Укр. Автокеф. Церква“.
Вазим з тієї сповіщаю, що, посільки мені відомо, п.п. М. Пильванко і О. Сичавський рістому назад виїхали до Каракова і там працюють.
Медвідь з Каракова є тут в Тарніві.
Вносим молення провадити через Посольство Наше в Царгороді.-
З пошаною до Вас,
професор / Міїко
З орієнтальної фрази:
займоводя В.Мелешкін
До Пана Мрицька
Свобідна.
Відповідаючи за Вашим діл вибранням до Священники, прошу Вас, Пане Мрицьке, видати мені лист. 86 упомогу на придання вій- новічного одягу.
Дж. Коломий
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
Пцравна „7“ дня
року Божого 1921-го.
№ 419
Копія
До Високоповажного
Пана Посла У.Н.Р. в
Гафкаремті.
Посилаючи при цьому Сро-
видавництва „Українська Авто-
кераляна Церква“, ласкаво прошу
переслати їх редакції „Народ-
ний Іогос“ в Чернівці, вул. Мор-
чендесера № 5.
З правдивою до Вае пошаною
Міністр Ісповідань
Г. Професор І. Олійко
З ортіналом згідно:
За Дієвого З. Квасняк
Кінчено!
При цьому письмову відповідь на Вашу або зв'язану з Вами Два
запити ми Молотовича
в любому випадку. Один
запит у нас є, інший за-
певняємо чинну дію.
мітка на цьому письмовому повідомленні (по адресі: Тар-
нов, hotel "Mishel" в 6 Век-
каду, у м. Дніпропетровську). Все по розмовному
запиту вигання Загальнового коменданта до Вас
24.V.1921 року
Тернопіль
Письмо Т. Орлова
10) Литвін. Євлампій, 11) Микитюк.
Дмитрів, 12) Степанов П.Іван,
Кобзаревий, 13) Ткачук Костян-
тин, 14) Зінченко
15) Краснопісцеза, р. По-
мор'яну, відоми Омфрієві
Бурдякові. п.о. Вовкобуки АО 1032.
п.о. Никифорові АО 1033
Писано: 25/ V - 1921 р.
1. Промоїсрею О. Богданівському Г.-872
2. Протопресвітеру О. Кропивницькому Г.-873
3. Священику Т. Мадійковичу Г-874
4. Преосвященним Александру (після-
м) Лук'яному 11.-875
5. Преосвященним Довиєю 1.-876.
Протопресв. Іннацій, Київські N = 982..
6) До колегії попередньої
св. Тимона Клещкові N 983.
7) Пану святому Х-984. А-965
Таблица.
До п. голови Угайського Думо-
мапурної "Місії" в Тамерові МА)
Белград.
№5
16/х-1924р.
Високоповажний
пане Повелі!
Узявши місяця Немого з 61
від 14 квітня ч. р. виписував, за
і ренало гальмних молодимень в
цій-узволі: Поткініз ур. А. Мещець,
ції- цукри в оселю; - увіз
Кто невтряс в оселю, ми діяко-
цінована на Угайські моді, ко-
ли во узвола універсона Суна
національної бідне нашої;
ми не, ким не України ка-
мінця ми, ким не України на-
ціоналізаціз цього дбічня до
мого, що Служби Томи узволе
по-Українському, мили узвола
Мама сказала: «Землягоровичу по-старому, что сам папа Всеволод в своих руках укрывался недолго, иначе чтобы ночнійке заступались моя на "Українській" умові? Але сами: вислуги зв.А. Мензичукова, що "Українською" сьогодні дуже порушено і завжди так не могло бути. Усю рідну мову має за- стати, перш ніж вона не буде вислуги зв.А. Мензичукова, мак і старанно цього умовні сьогодні.
Зима...
15/2
М. Т. 1930
Ув. Міністра
Запорожних Січов
Миколаємчи!
Пам'ятають!
Додали до убогого міста вдягнення..... Пома в Ав-
мово до п. Поля в Аб-
сцрії, ласкаво цьому
племару міста по адмін.
і з сюди був намесник
в. Тисяч уго невдійних
вісов, вимоги Забаєвич.
Прибігли.......
М. І. Уз. Т. Орлов
9/5 Воронином звіт: Відважувати
Ви. п. Потьку! Согласі!
Наскочуванням нам боляе!
Микитенко Тимофій звінів не повідомляв, що робить шлях в Болгарських цукрових млині. Вичолив чи Леви- цькі. Дуже потрібні, а сиджиту дуже потрібні, а отому ласково прошу вас вимогти мені вирізити
Вигравши у 1920 і 1921 роки. Визволяю до Вас письмена Микитенко Тимофій, мкр. Г. Олеш
Исполнительному Омгу Пуло
племену Анастасію Камину.
(двов, Золковіка 36)
Виконування!
Оте Промо і чиме!
10/х - 1924
Ласкавого міра Камило з 8. v
отримав, і втн мене кучю шара
дивов звенив, - оти, Божич
Милосуден, я Імому закликує
свою працю. Божеченько бі-
турить св. Іоана Золотоустого в
втн цікав на Укрейську мову,
користуючись тиерами у слови.
свичи, німеччини і польщини;
зручнього темпу мимов, а дру
млії Імитуваря своїй цілі.
Листа до Пресвященни-
го Йоанна висила сьогодні,
а Вас сердечно дякую за Трп-
боти, що мене і цю мою
цілую. Молимся, що на чин
ришми: Боже з Ловобі і
з Вас.
Прийміть, Несвятівша,
Ваш Продовженне, моя усія
Замкнення в цьастлісті до
Вас помачи:
Проз. 7. Велика
10/V
З приємним звітом.
за Дідового В. Математичного
КОПІЯ.
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
19.V.1922 року Борислава
дня
1320
Пане Ивановському,
Антоновичу Миколо!
Приймемо Вам свою молитву Тварин -
«Свята Індуля і святий Світ», Ми личим
до усилу цьмицер вділени на рік
мої щедрість і заслуги мона
мі до нас.
Трути наших Свята Молитви:
Микола Благовєлович.
Звернення приймаючи
Грод. 7 В. вел.
Укр
у Михаилова Криволетова
и все: Новоселов Иван с полом.
Аннули) Неоправданным-
товаръ Миро
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
"дія
Року Божого 1921-го.
№
К О П І Я
до п. Томаша Секури
Уважною Правлінню Това-
риства в Вітчизноволі, п.
Л. ЛТкарука.
(Стан., вул. Томуховського 20)
Масондограний!
Пане Добродію!
Наша магазини до інформації
Правлінню Словника києв.-гоу.
Х. М. Лебієв - Курк писав
до Рамсештату Учительську
і вони зберігаються там в
Бібліотеці. Про долю їх не-
має ніякої ми знаю. Сам Х.
М. Лебієв - Курк писав
(аще не поспішно) в Тернополі,
потім пишар, крім належного
Задру.
Баталья Вам кинути в Тледів: не зіграли. Помале "Троян Коперузії" У. Н. О.! В чит сьобі напишить (мовля на мов адрезу) п. А.К. Брумману, він потаєм більш донадві: Ідомою.
Антилам Вам депо / ви
пап., Узя Вт Угола".
Приблизно...
Репр Кушч
Ти 7. Октябрь
Е проп. д. Біхелмана. І, мовля кинути на Яван Хвінна: "Здійсни Зановт У. Н. О.
Вдомою Радзодонськ ілегрузії"?
до п. директива Войову
Воєнміну-Волинському
Ка телеграфному Святу
Михайла Милешинського.
108
Мамонтов додав!
Запитуємо п. Микитю
для Кр. Чума повідомили?
Все,
що очекає з поїзду до
Америки чи коли залишили
від Володьо вирішенні і згори,
але бажано, щоба Ви скинули
критичні свідчення, якого
залишились на пригоді, де буде
буде бажано. Вам. Імператив
Данилович Вася до Струм з уник
Всім племенам Броди м. г.
Як завойоване не хвадається річ.
(Письменоважність)
Миколо Федоровичу!
Люба ваша вже 30 лютого у р
з одержав.
Очакую, що всіх перешкоди тих
вашої поїздки в Америку, але че
сійрва залишаючи чіткою вже Володьо
Свіржемся і злоди.
Коли б ви її чуда Ви скінчите
виведення на з' початковані
у нее в Мельовій в розі не,
коли 8-9 На Марківську паро-
дюю Ви не поводили, а обміну
Всем велну зі свого дому до-
могу як день виведення ран
і день захоплює пляжні, де
Гаан буде бажано.
Радим і чини 8 раз мушкув
9 лесовий винаю. Вам 5.000. и...
домашньому дню купувати річ.
Замовляю вам коштари (ти)
Вику на реку укріпленні тикори Мту-
ці: і всесвятні, за що мешкую чи
мешкає племя допомога не ЧС
по 5.000 ш. і.. елб-го велю 5.000.
Авицьдальне зово Вашого подугу
Замін археї за Гаан, але М-лу
Живляє вас Ви разом один хутішер
вин. Коли будере не че угоди, що
прийміть погашу цим звоту рідну, тягнення
ї на мешк., вжених дуркованих зліщих
мудрість я не мою; не може Ваши.
свери.
До Луцької Побірної
Пресвітні
При чому посилано
по одному примірникові
видання "Укр. Нешодезаємно
Церква" №5:11 і прошу
оповістити по скільки
примірників цих видань
прислати "Пресвітні"
Що до №5, то прошу
посилішти, бо усі
Риниски валилися
небаламо - професор І. Підчко
Захуrow
для дівчини Некімової
"Проскін"
Мракус Ігус Вам підамо
maxi bugauns "УДИ"
N1 приш- 50 по 100. франц 540 шт.
N3 -"- 200 "25 "- 5.000
Nb -"- 200 "25 "- 5000
N19 -"- 20 "5 "- 100
N20 -"- 200 "5 "- 1.000
11.600 шт.
Просимо вас відправити в Тарнов
hot. "Bristol" №
пропеєр І. Олійко
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
Лівавка „26“ дня
року Божого 1921-го.
№ _
Високоповажному Докторові
Івану Гудницькому
Високоповажний
Пане бароне!
Посилаю Вам брошурку №1,36/1920
видавництва „Українська дзвінка-
льна Церква“, а також, надрукованого чи-
ми філія молитовника в моєму перекладі.
(Всім призначенням молитовника
з замітками Ващини належав прошу повернути мені (по адресі: Tarnów, hotel „Bristol“ №6,
Ректор Т. Шижемко).
З правдивою до Вас пошаною,
міністр Ісповідань,
Професор
У. Н. Р.
Міністерство Фінансів
Департамент Загальних Справ
Відділ_
26 " Травня 1924 р.
ч 1434
м.
Департамент Загальних Справ Міністерства Фінансів просить Міністерство Ісповідань про надсиланню видачу вигадництва "Українська Автокефальная Церква", а також Вістника Міністерства Ісповідань, по 2 примірники кожного назви.-
Т.В.06. ДИРЕКТОРА
В.06. Начальника відділу
19 - розміщував
М-р. Ісі
21-V-1921
70-882
Тернополь
Кої "З"
Дов Височайшого
Олександра Імператору
Голка Лоточного (5)
Височайшому
Олександрі Імператору!
Посилаю Вам брошури
вигаданц-
тва . Українська Католицька
на Укринка, а раконя, надсуну -
Велико учені дивши Людмилов.
Ники в моєму перекладі.
Один приємійший любитель
ра з цінними заміжками
Ванціна лаєкадо криму ів -
сердючий шині (по адресі: Тар-
нім, hotel „Brustol“ s6,
Ректору І. Огієнко).
З повагою до Вас почавши,
М-р Генов
Кирило Віленко
дт. Заг. Сціол. до д-му Заг.
сціол М-ва ф-х.
24 V -1921
70/100
Мелитополь.
На ро 1434.
Дт. Заг. Сц. міваЛево-
вича письмена при чов-
му по одному письменни-
ку і бригаду 2?...
Овераннугка
"Українська Автономна
Церква".
м. керуючі юрією Муз.
З Оболоня Калашник
Возмінович Лігно:
Ва.Дмитрова Власим.тт.
Малино.
Коріс
54
Евгенію Кремінському.
Письмо вами читано! Вгадано!
Знаєте. Зроблено, щоб було мовчать. Індивідуальні цілі ідеї схвали державної емісійної політики та мої частки.
Використання: Свята в Кат (вироблено), а потім узбагачення мовчань Кам'янця.
При чому письмою повідомляється, що "Український Атлантида" моїй Успіху".
З вищезгаданого до Вас, мовчать
Т. Волин
27.V.1921.
Відповідаючи
Радянській місії
У. Н.-О. в Річі П. п.
Панові: Овєснікову.
Висновоками
Наше воєводство
Пошемляне при чо-
му 2 кримських мо-
лировника в львів у те-
ревлоді левово цьому
Рає передарн і К. Сміз
Української Студенти-
ської Згомади.
З письменного дозволяє відшкодо.
М-р р. Ісв
Княгиня - І. Олімпо
з оригіналом згідно:
за Діловода РІКВАСИУСТП
Високоповажний Олександре
Тимошку!
Два листи Ваших одержав, і при
конці Вам за їх своє щире спасибі.
В першому листі Ви розповідаєте
вперто на мене сердитись, визнараєте, що
відповідаєте мені з примусу. Це мене
дуже здивувало, - лише постійне прося
дубе поважання до Вас не давало під
справ серйозною.
В паперівках Чарноречким я
не прибрано зв'язок,- налаштує про Церку
Українську постійно.
У всякому разі за великого листа Ва-
ших спасибі, бо в ньому єсть багато уж-
кового.
Лисіти Лану. Микона прислав мені:
Сп. Фомицій Кремінський, так що
від Вас я одержав уже по другому
призирників'.
Цим шляхом своїм ввертаюся до Вас, Ви-
соронований О. Р., з запрошенням при-
няти участь в видавництві: "Українська
Автокераміка Церква", вигадані сьогодні
у цивільному Вами пошано (частину п'єси
по ранку). Будь ласка, сповістить, аж
статті би мали дати до надруку-
вання. Були прошу Вас - пришліть
мені дар надрукування та стаття
про автокерамію Укр Церква, яку Ви з
цього ж листа, подали Патріарху
Церквородженню.
Пришліть, Високоповажний Оце-
Ксаторе Матвійчу, моя цінує Вашо-
чення в правдивий до Вас пошан.
проф. Січко
31.V. 1924.
V-92. Вороніжанин Григор
Айткенов Мелешевський
до п. Ври-Министра Законодав-
ства Сигов.
Високоповажний!
Отиме Дрімчевську!
Згідно сьогоднішнього звіту з Васи-
ля, який відвідав усіх тих сусідів,
які щойно померли-рос
помирають) в Миколаївському повіті
даних Сигов, вимогання личих
для Миколаєва Шевченка над.
Дуже важливе.
1) Цього сьогоднішнього звіту,
Високоповажний! Отиме Дрім-
чевську, збільшення чи чергов
митного майору Звару і
зробите розпорядження щоб ви-
конання тих сусідів, які;
помирають, що не вимогані.
З поважання до Вас пожалуйста
Миколаїв. Северин
Тарас Т. Волош
31/2
Високоповажному
Івану Рудницькому
Wien, VII, derchenfelder str. 9/10
Високоповажний!
Пам'ятаю добродію!
Лицема Вашим одержав і читано піснов Кам на Інглешському сильвенто від видання "Мазейчыны" Миколайчика. Узяли. Доре циркуляційний ставив би Вам мандрівки по укривній сцюв на Україні, якщо в Миколаєві єсть досить, але, на мене, мають ці в літературних силі різни воднім цим франко-силі; я думаю бачення ік мемеджинь. Добрий чарти з вже будов стаття. В. Стодола: "Укривна сцюва"
на Визаїні" ("Укр. Абс. В." "м. 15) і не мав ні в чиї вмешатись Вам втручання ув'є щастя в грамах (стану і не вдячливав Вам шкодою на життя); але в думарні смажто зашкодив, аж в думарні смажто зашкодив, і тому починало Вам кої ньть, і тому при певного свого ми, що бить. Втім личного своє громаду. Коротку. Як різни говорю "Відомий супола не визаїні" буде надано, незабаром вимір ії Каже в землях.
Лише від братя нашого стуживав і ще однобіт божий. З усвідомленням починаю до Вас
Твор. Т. Дівень
- VI - 1921
Магистр.
З оригіналом згідно.
За Діловода Якимовича
до п. Поляка УНР в Угорщо-
роді:
пр.7-6. 89
7-980
4/11 - 1921 року
Високошанований
Пане Поляк!
Я тензивний рок дечим
об'єднався нац пленмолоди
Бічлив боях на українську
мову. Серед вчителів, згадую
і я, - премадаю Литурго,
чирепко, вейзиньо і голен. При
цих пленмолодях надзвичайно важ
себе в стане те, що ми не ма
ємо звучних телев більших
боях. Итимок.
Вищим літером своїм зв'язу-
мія др Вас, Вимогований
паче Тюне злащовим цьоган.
При Нуроду богослуговиця.
на мізочубній лобової коли річки
це же останнє все смахівши вон
не бачив де дорою копиторб,
і вислали їх Миколаєву
Жмоджан.
Публічний...
Михайло Вен
зпт. 1921р. Гу Т. О. Белін
З оригіналом згідно:
Пам. Дійвога Яквенщакт
До п. Івена УНР відповідь.
4/VI - 1924 року Вимоги!
Таке Повне!
Мені здається імовірним, що ми не повинні вручити цю письмо, що ми
Пам'ятаємо Курсанський ДА-
місцем і його Свідоцтво вчинили
великі неправдивості. Мене зда-
ється досить наочнішими, що
ми і пам'ятаємо Данилова ім'я
зусилля, а його Свідоцтво, що скида-
ється з Земель, своїми цілими ух-
одами. Свідчення даними і звичай.
Свідок погарбився і даннімим виходом
з зовнішніми потрапили в розграбо-
словних умовах, щобері сюда над
пам'ятаємо даними.
Ласкаво ціную Вас, пане
Пане, здрастуй в Угорбороді; ум
Патріції карі, дешевий вор-
мер. В чиї сирок і над-
святим їх мені:
Грицько....
Мин. тен.
3/VI/1921 Гур. І. Олени
м-р ісі.
ревенц Євгена 1921.
7-7
Усімен Шапко.
61
Високоповажний
Пан Терентіє!
Я відповідаю на листа Вашого звід було 4 р. в 251 март, щоб
доновити, що в разі потреби по-
винно певною одновиду Кемір-
могу і Київську Успенську Муз.
Кону Раду, які релігійних ма
пить церковні вправи і гра
тоб, як всіти сього. Тамдто
Коммунної Установої Ради,
в разі потреби, буде неповно
вимагаю оську, яка молитва
всі морські вироби. А пост Танн, в розі моряку, буде повна оцда до Крійдсквої Узловної Ради, а по колі- жахах моряку будуть певна- мі іменування Морського Синодалу, які вивирають всі морські вироби. Заповідую команда до Вас Ом-р їєн, Кроп. І.О.(в.р.).
М-во Товаров до Накаловых Сага
10-VI-1921. Народный Комиссариат (6)
р о 1004
пр. 7-1.
Всеокономлены?
Пене Кван'ере!
Отри урошу погало вам,
Всеоконовлами? Пожелчеш'ере
коню шера з 24. Е. ч. міз ро 891
З Ч. VI. ч-р від евлечника
наар-омыс Н. Никифорова.
Зноквованого Вас помилови,
М-во Товаров,
Книгмеза
Українська Студентська Громада у Варшаві
5 Червня 1921 р.
№ 141
До Пана Міністра
Історія У.Н.С.
Генерала Каменець-Подільського Державного Університету Професора
Т. І. Олійко.
Утвірна Української Студентської Громади в Варшаві, підтверджуючи одержання Вашого листа від 5 червня, "Українській Автомобільній Укривці" - екипажу Вас, Пана Мліністра, ізгру погоди, вважаємо в своїм дарі виснів "Вашої постійної доброзичливості до Українського Студентства.
Голова Громади М. Олійко
Секретарю Д. Феєрштейн
До п. Кримського.
Високодорогий пане Архієпископе!
Отчалили листування з вищими; сьогодні отримав із резиденції. Я досі знаю, що мило вам лишатися; але якщо будете, то це в позитивному ставленні: доведеться зважувати мені. Не спрашайте знову, чого мені кинуть, — горше їх мо- менти були, що постійно від вераф саму друку, наводять сим і не дають нам жити взагалі. Добрим душевним.
Слоб
ли, узявши; ніколи не
вигарання, що в докінці часу до
того смерть, вони ми жеж бачим-
мисі.
Грішний стан здивував все моє
91 Семен: прийшов мене незабаром
ввечері 1X на село. А оце я узявся
був до Ташка, туди їхав до
Кас. Але ... м і Лавре, Олія мене
не змогли вже зараз зв'язати й
сості не ходити... Кілько годин,
п. Сірковою підходив десь до
ант на мукіад був; але я її не узявав з собою, бо
11 релігійні вони.
Звичайно, плюємо по
мов до Бал 10. тин
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
"для"
Року Божого 1921-го.
Do Мінхоповицького и. М.
Сичевщина.
Росія о. В. Савчукові.
Мислий Дорогий!
Нема вдяки!
Листа Вашого вір має 25 з вересня 16.VI, і ностіта разом з доданим до нього листом М. Кудрика. Нижче до нього листи; дуже цінні, мі, які підвернули вибивки Вам на них.
Всі уї тисячі залю бажано своєю рукою оцінювати
ми щодо листа але і їхній перегляд мав
в своїх листах, не дамашні падолари
про них свої думки на виманій зру
між - цю чесь пов'язований і вдивлення
мили Імпіралом Мобсуро, бо у суса
ва мане, ми розмішувалися на листи, а їх уже не маю.
Терша сказав - київська листовина
дня 1921р. в Києві відбився усій
святі цькових собор, на яким поганоблене
ми чіткою пориваю з Мнебово і ображу
слії близьких українських емісарів. Содз
Синяна Мечиславівна Кузьміна Рада,
згаданою інструкцією, що мене кілька разів
їмалася у зв'язку. Соби був дуже розчарований
майбутніми приходами до обрання свого
указіння митрополита, і ображення
був цього-зробив паном Миколаєвим, що
кади. Соби був незмішений, і запам'ятав
два вигляди митрополита
та, що я згодом відразу: приходи на
соборі священник покинув дуже після
в. В. Миколаєво і портнія його життя.
полюю...
Манькевич архієпископ-митрополит
мав мову мені той фургонерзарі вже
українських письменник, мих теми на
Україні /Громада/; більш розумна їх-
монар.
Таня своєю виверенням Митрополита
і землян без урахування критичних груп і
збалансував цькови думки на Україні: і
там письменник досить незвичайний
мову українського народу не вбив
розум, - багато українського В. Миколаєво,
тобто митрополита і землянців, бо втомлюються їх виверення
на не кайонічними. Козаки-мешканці
все це ставало на руку, і бачили панісце
на узьмъ уздвінть. Пораненъ фанелю до розбоя, яка до доброго ми доведе, бо дуже шкодить обиди сьогодні. Тірно (не та, що до узьмі) о. І. Миковський зв'язав собою на Ужанці (Маняки) "за непокоя" від пограбовання уздовж сану і відвідуєть від узьмі... Узьму узьмъ, що саме на Ужанці били огиди Србами : молокома фанелю до лягтя тим уздовж синногору доведа до розпори узаймить, ви не можуть добрих поздивитись, бо п. Мужів, що емовірно на ролі Жупанської Узьмівки Роди, людина з доброго вчення, але малою морпа... Я маю багато документів з Ужанця що уздовж руку, але це виховували їх не ходять до тьори розповідати швид слухаємо що сьогі бунерки... Мужів кур'я разом, коли буде жива нам візитується до Радиво. Про то, ми все че нацювали? Пишуть мені письмо знову фанелю, що Кемп Емилія уздовж синногору І. Миковського сам поведливи, про бунерки вони сам емиліїв мінімум священників? Ні, робить цього і не має. Кайб її такую...
був, то чим я вбився, скільки мною Пану угоди... У Вас досить багато, і коли Наполеон боївся був да ми по- різними емісіями, Мені замовляли Єгор Моклєв, що ти ми вбив. Кожен має свої Моклєв, якщо вони були виставлені?... Отримуючи це, я сказав: Я не хворий або Наш умовний. Він разом з тобою із собою його погодився. Узяв. На замовлення. Я було втомився, думав, що якби, будь-який і звідки? Закономірно ми, будемо і звідси. Може був дуже Вам свої посилки. Мене вбив дуже схильний до цього, якщо добре колись на липня, люб Якесь додане світло на емісію, мав усе розумів щось. Але ж вже багато часу не- міг знати без якихсь бажаєш на- слідків. Пробув і, щоб прибуток доля світла. Процент, щоб це будь-якою ж дебатами? Наша і чи ми необхідно виглядали бути усмішками: сходи; на честь нових мені, що Делегації добре хоч- тьважене. Закономірно я свої посилки мовлячи до Вас, щоба до речі дозволити і покликати Слово - мені багато це і у Вас не добре вдягне. Можна, але будемо колись тим довіряти Вам. Якщо ми ще в мирі своїм, що "по- ловина наша погреба тут - більше світла". Ось моя (шепот) усміх, коли ми. І чому я можу і залишилася Вам негайно вимагати десь сьомичинов?..
6 КОПІЯ
У Н Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
" ДЛЯ
Року Божого 1921-го.
№ 7
на повинність всіх бідних
місцевих податків, щобо
щоб повнути у збори інші
збагачені особи, які цими
помогли її мені. Іовим не мору мар-
рільною гаметами від ного про чи
було у вигляді А. Кривина і нашо-
сам, що зазначається державним кого
ради.
Миро цього пишуть нам дивовижно.
Власти, що розмовляють між собою по-
дії, вони утаком маленькі? споча-
тку не підлегли кількому року.
Сьогодні Атанас, і цьому мит (Графов)
цілком шукав о. Савчукові; і всім
іншим участвовикам над ними нашим.
Мртвє, що в паданні в завдяки горобць
віддаю всього себе на повинності Вайної
силово. Жителем "Української Молодіжної
Мови" розмовляло в величезній кількості, про
їх погоджував, ми питаючи за писаря,- бо
запитання. Я єдиний засобом що можу нам роби,
в реальних умовах.
Заздравили цілковито і цього вже чим
21/VI погоджуються всі.
Т. Орлов
Думи швидко, що я не можу очікувати
тут в маненьку епоху, що і свої" вони не
своєчасно.
мій унікація до Нове і на мене оз'єдна
пударити в сьогодні. Матеріальна
справа не дана мені: моя дружина
мав і веру і ні увіру мою повагу
в Днепропетровськ.
З останніх листів в Сары, що потяг
до моєї подорож до Днепропетровська,
мій синиць і оближувався, тобто ми
покриттим либ уніків, як дивлячись вони
якесь корисне.
За цього листа чим-то зустрічається
їхори до Днепропетровська. Але і всі люди,
їм усіма за все обходять сама сьогодня,
як мовчить незадоволеність, а мене в справах
а я оновлюю своє позицій до Науково
мані умови, що приїзд дітей потребується.
У Львові цим місцем залежнення цим
їхори до Днепропетровська різних видів умов
домовлялися:
1) Щоб мене було вигулить щасливого
мено до Днепропетровська, і
2) Щоб мені було гарантовано,
що в Днепропетровську своїми вдруги в
заробляю ери звичай, штаб-квартира
68
Всем Дарованным!
Дорогие братья! Валя
добрый по Батанам и на плен
Москве. А у родина леж-
другим домом, дочь
Анастасия, Георгий, Мария
мне в недострою, благоухаю
и сестры генерал Валя за
Москве.
З теплым утешением и любовью
доброго поминания до Вас
Призр. Т. Белкин
Ленгорв, о. Ивану Тесі.
А1119
17/VI - 1924
Годами о. Іване!
Борисе Боже, синевеленько мі-
нуси не потрібно, бо цемля
Нема в самого разу.
Молитва священника пра-
ця тобою на увазі,
і струмки на верзни в моїй
дух підводи на їх. мови
без у мене.
Тим чому додався
котрий також зв'язку про дом-
му нам на адм.
Запам'ятаю тобі, 1. Олена
Зоринська відповідь:
за дівочого Марченко
до Міністерства
Санов'ядини
Видбувати в командіровку
на території України протягом року -
взяти з собою захисниками
по Церковний Рад з правилами,
наполегливими чині в Микола-
євському.
З Теводій Григоровичем.
18/II 24р.
и т.д.
13/11
До п. Плеха У.Н.Р. в
Пазму.
пр. 3941
Михонованин
мне тоже!
Люблю узкую Всё,
Михонованин (мне то
сле, дешевле колодец
менее про междурывы
мильрончика А. Или-
гучного У.Замы:
Пришлите б....
М.Т. 1. Орлов
18/VII
1942/
в/3/11
До п. Томова Каменского полк.
Толого Т-во "Пчелы".
21/VI - 1924 г. Иванов Валентин
Сергію Васильєвичу!
Моїм Вам: отримав. Дякую.
Снага да биткою і не втраю.
Де Ганьба, не зробіть думе
"Помилки", пам'ятайте. Тому
ми раніше будемо, а роботи са.
Відмінної майже до цього вор.
Новелли нам не розповідає,
що 14600 було...
Ми пам'ятаємо, що т. о. Бубі: дуже
вмілість коли вимагали подрібнення
помітити 2500 м. р.; одержавши мільйон
на бору п. о. Труба 1000 м. р., більше не
використовував. Ласкаво усуну вимоги.
Комітет їх розмірив (за одержання).
За угодом критики газети "Тру-
світ" 25% злишків. Але дуже
цілому критика музична вказу-
є на велика Культурна цінність
Водголошення роботи "Узьбія"
в цій газеті виданню "Муз. Ам.
ч." були дуже потрібними.
Дозвольте, коли моя та, критик
їм не згідність.
Уж, да повинен брати зро-
мень доведеньня мені відов-
лення "Культури"... Ти
єме та "Прибір" не погоджу-
вався? Що?
З задоволенням чекаю вашого
16/VI 1921 Гурж. Т. Олк
Милостивый Николаевич
Племянник.
Несомненно!
Пам- Отец!
Молювшико! Я Вам-
лие Заметили одну мові;
Я узяло Вами чужо все
для мене; в мамі сказав: дів-
ка світленька Силань моя-
на землю до русел єго-
мов.
З уваженням до Вас познайомив
14/VI 1921. Тугар. Т. Малий
До "Видавництва Зінка єв. Ва-
силій в Новмі."
Високоповажний
Пан-Отець!
Знакому монастиря Ісаїловського
при убогому постачанні нам не при це-
лих літрових видання "Української Лави-
мірської (Будинка)".
За предложення польщ. Каменя слав-
ної переписки, симито чуже нас держу.
Надбавочкового охоронного скромнішого монастиря цього
помітними, нам різних власні умови
будуть вигодні. В недовгому часі надав-
ничою приєднується до душу Святобин-
ка Урлайського льота, в цінноладі з
ученої групи 7 Олімпа (Святош), ученого гурту "Літуприд" і Червона рево-
люційна, і Літуприд і Червона рево-
люційна. Групування моторобно ставили.
Симито льота, і в 16° (розмір ви-
сокий) землянки, на 2000 квадратних
драб Жидовинця), на 2000 квадратних,
і по 1000 дітей. Служебник, і по 1000
окремо (Венгри, Угорські і Литурій).
Кін убор, Владавництво буде буря.
ваші Власнені Узг. льового мантию
(м. пузон римо) життя руї 25.000 цм.
морщеною.
Ласкаво просимо приєднати наші отра-
хування на дзір, деяльно залишалися
цілу на коптній оцілень роб. іграці,
з повидом. Патр Миралмичьо має
певну неприязнь?
Світ, чи не буде у вас літніх парчих?
Прийшов цимори цюди оголої.
Владавництво що іно смаю на ком і в китрак
дзм обменне. Правда, світ пелінування
дзм уздя, але мим оприємляє шану зв, вла
батика маргілінних обсравки, киша
життя. Дуже впорядку небій іншими
дил розрахунків.
Чи не було б маловим Владавництво
Імна єв. Наєлія в Нових: "На узгодом та концерто
відомо, "Український" Альбус-самий" Цзюля"??
Ути неможлива буде б за плахару за дзірк
ведателім?
Прийшов цимори зважає ми риджов.
До єсть у вас літніх Залузьки і Ладинськи?
Водночас прилучилися посилкі: Тарнім, Крістол, рок.6, проф. 7.Овійенко
Будемо вдячні
20/VI 1921 № 1130 21/V - 1921р.
1921.
Липень-Август
20-9-26.
До п. Депмовбюро Кир-
импорсувка.
Резьба СГ з одержав на
заказі видання кількох
тисяч шкільних морок. Це
всього чиєнков цей розмір
о випуску уж узвелет; роз-
міри уж з покажу п. Тіем'язу
К. К. Пушкіновому і Савчуковим.
Москва Рішалов Узаконюєт.
Додам до цього розміру,
коли місце в більш низького,
вголох можна уж мені.
З уваженням до Вас команда
М. К. Савчуков
Письмо Т. Остап
ЧVII
У. Н. Р.
МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ
Департамент_
Відділ
" " 19 р.
ч _
У. Н. Р.
Міністерство Ісповідань
142 р.
Міністерство Ісповідань
Реєстратура Загинула
" " 192 року
Департамент _
Відділ _
Mr. Dr. S. Tomashivskyj
pour S.E. Métropolite André J.
London
42, Gardens, Harrington.
Вама Епископу
Ниспоследованием
Иладно!
Привідом рез Лобв пошто-
мився в 3) гостинним стилю -
на Іоцюю, мимт Вашим
іменем змінено зачумлене
на 9р Митрополичої Палати,
де і пройд у пошту добре.
За тау вебеленням
вамого своїм обов'язком чин-
го подякувати Вас, Ниспосле-
дованим Иладною. Дуже біло
самим
мені: ужитко морфологичний
З декількома звітами по ситуації в Польщі, де був дуже Вами, де ви не помилися про ці вивчав Вас, Членокомуністичний Кадрко.
Надійчу, що мені не ендрував Осіт рає зітрус і Вам...
Призь Вамино Владислава
Температура і свіжий ментол
З правдивою до Вас позначкою,
Минськ, 1 липня 1921 р.
Tarnów, hotel "Bristol" пос. б, Rentor
Unwersytetu Prof. Т. Огієнка.
А/1215
4/VII-1924
У. М. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ
Року Божого 192 -го
№
Копія
Письмо державному
п. Генерал-Губернатору
міста Ужгорода
Московському
Пане Генерале!
Всім вищим додому і покуди
по роботах, вважаю за обов'язок
світ висловити Вам свою сх-
дечну подяку за рік теплий
і наєлавий прибуттям, якою
заснався у Вас. Ласково
Кому Ває підади листо інші
подану тапом і вм. Інгламі-
М. Телегурнов: та». Д. Загородь-
Коли.
Прийняв...
Мм Ген
Тр 1. Ольга
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
Копія
18
Письмовий відповідь
Пану доброму!
Люба моя медичка:
Пацієнт, а коли хоче писати
"її" дрімаджити (що не може
побудувати), циму добавити: ул.
Кранцевська № 29.
Критери хаб/заштампає
у Вас, а згодні пришлють
мені. Каж втомили поштових,
кромі критерії придвори на
цьому др експедицію Бозору.
Доре вищого Нам "Світлій Боту". Напишуть листа, коли із скільки "i" вимови.
Добро ж одержував від Вас листів, і думав вже, що Ви мною здобута пасі Інтелекту на те, що не жив умілеха на ви- клади.
Невто Вам наприкінці.
З цивільним
з VII № 1588 Груз. Т. Овчаров
До п.-о. Промойсера
Арсеня Богдановича.
Поводимо на Камені, Дзюбове Провулки,
вул. Кайдашова в 15.
Високонаважний!
О. Промойсера!
Наші данинки на мій
фільм "Молочовина"
вузлов, що цю цинологу
Нам обов'язково подати.
Дякую і Камені /вимога/
проти Служби, і в нинішніх
спробах при другому
виданні. Друге видання,
малюнкина буде ще
Марти з дзеркальної льві,
а тоди буде ближче
до змінень, і був ви- мушено з ближчою думкою вкладатися у "дужевої" влади.
Міс. шкемод Сироб.
міста і Пасечного ну не захоплені; робив ворога з гнусно, і був винен з ближчою думкою вкладатися у "дужевої" влади; друкований буде м. Вловільними турмарами.
Прибігть...
Турець. 1. Добин
З орієнтацією згідно за Дівчого Яквентим
Ч. М. С.
м-р ієнівський
13. VII. 1921.
7°/1921.
Відповідаю?
Пане Волошину!
Спасибі за приємну листеряжку. Був же я
не знав, що не сидиш у мене дозволу на
передачу моїй мовитви. Ласкаво прошу вибачити
мою мовитвою добрукувати: "З мовитвами
прогр. і огінка!" На що передруковували
Молитву, коли в шало і її ще зробить великий запас?
Заповідаю мандрівник зовсім будь-яку варти.
З пошаною до Вас
Князь І. Олійко (в.р.).
Воротником згідно:
За Діловода Всев. Квасніцький
№1306 До ч. Народного Відпо
Бінельов у Лисоков.
Душеполюбний
Пане Народнику!
По моїх врученнях бага-
то зведомився, що ви їхали з
Лисокова і загрозу зійшли
змінним участьвавши
на різних роботах. Ласка,
до цього часу, пане Народнику,
замітати
ну, відліта імена особових,
так як вони згідні, та нема
з їх потреби в уряді -
(могу свяченням). Кр.
ми така армійська на
світ миру укривався
і вченим, то маню
в їм цим што. Ведовб-
ся з того лего изено -
наний, що Узявши ми
де неповинні замшару
свої ізаці по вдосидо.
свої національні узяли
і свої релігійні патрети
повинні радовись миру
мільки в розділі мов:
Туго зробили бали в цих суво, на-
сколок юному леме киваломир.
З усвятання Миколаю доля
М. Т.
18/VII
1921
W 1306
Антонов-Данилову
з від Запоріжжя
Командиру 2 Січ. Див.
Ульгаму О. Чолкевичу.
№1303 з) "по" Львівії
№1302 з) "по" Дубнівці
Миколаєнко!
Там Плигає!
Я держав листа з вимовлення мені: Нема, що. Якщо б я мав відчуття, то мало, що я це не розумію. Україні світлими потрібно й уваги, щоб держати по- ряту вог танко високого дороблення в Азії, мих елімкрес ін., Миколаєвом пись інше. Плигає.
Уважному робі Каменюдь-
на фронт звільнене морозиво-
равної подібності в під-
роботи, яку я узгоджу
винагороду боя на слову,
Україні на користь.
Я Вам цілую обидві руки
свій східний шлях вар-
Слава!
З Стрілецькій Добелії.
При уважному читанні видання "Укр... Ат... У."
Примітка, Миколо-
Семенович Павло Реп'янов,
мови цузи замінили в
молдунії-90 Нагороди.
Мін. Тюл.,
Погода трем...
Георг. 1. Орлов
18/VIІ
1921
До п. Поляка У. Н. Р. в. Запорожд.
Письмо-звание
Пам толе!
Газети повідомляють, що Кривий Рог був у Запороззі між шкодами і заслугами Павлівка. Упевнен в одному російською церковною зброєю. Маємо кращу думку, ніж тобто, можуть сини малки вдягнути узь чи збрани.
Тим газети повідомляють, що у Запороззі мешкав літератор Павлівський. З наших повідомлень і знаю, що в більшості часу мешкав там російський Микола. Доверяють за слово цьому священнику, яко танить Поляр.
Пишуть...
18/VI 21
М. Т. Зг. Т. Осипчук
Високоповажний
Леоніде Якимовичу!
У Львові видається польський тиж-
невик „Gazeta Koscieĺna“. Заскаво прошу
Вас підписатися на цю газету на місяці
січень-серпень на (8 випусків) по адресі: Гарнів,
Hotel „Bristol“, prof. І. Обиженко, за цю будь у
цим ро Ваc дякування.
Чекаю від Вас голубинського і Карла-
мпового.
При зборах посилалося для допомоги Вашої
адміністрації м. п.; відповідне прохання про
це приготуйте мені негайно.
З правдивою до Вас почуттю
22.VII.
1921 р.
dwóch, ul. długopadana 40,
Dr Nordyński dla k.
Hlečkoho.
1396
Własnymi rękami
Leonie Tymoszynski!
4. Stwbi byl alboż
poborów Atrierman "Ja-
Zela Rosielna". Lachobo
gromy kac zt podmear.
ci na uro pasady na
mercyj cim - olenus
(NA Smerkyst) 2.0513 a iro sryz
myzo nas zemchelam.
Lenalo byl las Tymoszyn
smy i karmiłmowara.
Tym ubomu pociwano
для боярни Ламой отъ
петелю м. п.; Воронцовъ
и указали что ве ум-
ылость мені неизвестна.
Воронцову до Насташки
26/7 1396.
Ситино.
Превещению Ситиному Вл-ю
Нику, Казачьему Волшебному
Епархию.
1374/1372/1375
Превещение Владико!
Вдомо
З почет и зовъ раба, кър на 14
сентя в Нармавь збіралися
з'їзд плавеловихъ умовъ в
Условияхъ Православна
Митвина Казачества Волшебная Рада, по
Благословенію еп. Ильодим-
ра.
Ласкаво цьому Васъ моливши
мованими Владико, повольдоми
мене кър харанть убо з'їзд
і кър Ваше вдломенія до того.
Прийшлі...
25. VII. 1921.
М. 7.
А 1374.
70/1323., 25.VII.
Таким лице написано вр:
1) Священникъ И. Насилю Мардичу
(Нармала, Чмиелна п 43 т. 10)
2) "Білоруський Роман" Вубиновеному,
Илькововичу
.Szpitalna v/2.
25.VII. 70/1322.
Всено Превеличному о. Про-
могумену в Новій в. Пилип-
овичу.
26.VII.1921. Високоповажний
№ 1392. Отче Промогучий!
Знаєте мені, Інравицькому з
св. Насніж Митного в Новій, кину
одержав, і що цимною Вам свою
свідчення людину. Частинка з ум-
славних молитовників у вас є,
а тому ли відсилено їх нашими
церковними організаціями.
Вотакам
До цього долучаю дві книжки
кн. ксташного нашого Видання. Пр.
тис під місцем фолене в імені Яко-
давичева в Новій: також сирійкий,
мр 8 звертається до Вас, Миколаю
стобищ-огне Продоїгущене, з уго-
халими подякував від мене
алковара лиса і підвар гану
вдог / письмах Киммеров.
Приблизь, Инквизиционный
отдел Тургеневумен, мой язык за-
мучен в ужасных моментах.
В Мас.
26.VII. М. Т. Г. Орлов
Виконавчому
п.о. Протоієрея Василя Гус-
доровського.
Високо вами!
Отже Протоієреє!
Повідомляю Вам у листі-
мов, і відповідь мешав
Нам 26. VII мене граму, що
всі дружиця погодила. Слуха-
ва це думка любачина, а розу
з починало до Вас вчін-
вусови: супрот. П. Боднова,
деманю
кмий? що все Нас спонизу-
луж. Бург. П. Боднов виїз-
див 27. VII в Кременчук, а
звідти вже поїде до Вас.
Переданы мит изъят
о. Кв. Лотрамову.
З изъявлено до Вас по-
машно
Тург. Т. Орлову
27.VII.1921.
N 1403.
(чтобы о возвращении к. р. прописки и 13-го
взятых братиевских)
1474
З. П. Р.
1) Огаманів
2) Гуменській
3) Товстий, М.Р.
А1474
30.VII.
до п. Дуброва "Озенкузі"
Киснієвачко!
Таке Огамане!
Зі всіх лагерів усі-
пчо було вперше, що
Молитва за Омшку ро-
бить на користь патріотич-
ними французами і
Коранні сидять висловило.
Батько своїй Баламину
мар уго молитву.
Ласкаво прошу Вас,
нам стимаше, дайте
зенку надійну бар
уго пошлины хор 3000
цимпфришов , на что буде
потребна сума п.ч.
Письмо ци цвому
дочьбо додано/Молю
мире свец. юначный
Милом Н. Минервова
вку 27.VII ч.з. і об'єкту-
нок на 3000 цимпф-
ришов місцильви від дру-
нармі:
до чього додано, що Рада ка-
родних липецьких ще 24 травня
здавшила асимуляцію на ви.
відомих діяльностях МПЧ-
0157 міль. Украйна 480,000
м. п., але , не має, чистана
попытки цем розмене.
Мин-Радою решилими,
3000/16 1/16
140/29/175
128/125
М. р /счанам
1-VIII - 1941.
20/488.
Бордюгівський
Власоводьк.
Опець-Узек
Щоб добре пайоформити -
вари Веле в сніжках з'їзду
в Рармакі 14 серпня писав до Вас
професор П.Греков. Як пеаль, щод. Із.8/7-
нов не був у Львові попробив перепусток,
за того іого замурили в Бродах. Зараз чи енглке
виденням і дітей, таєм очко до вас поніже.
Мої думки що з'їзд пидало в Сратті с. Укр.
Музичні: Це з'їзд Мленовські; Черньови Вар
шаветка - драмацького самогонка, який ніхто не
довав своїх уповноважених повідомити за вело право-
славну колоду. Ой цьому Волині мене криє-
маю увага в з'їзді міжним моді, ком іого
біологовий га. діоннелія або ек-раз
і не биологовий з'їзду до цього обсячено
що ус не кроплено. У панному разі з'їзд
проба вткляє на мильць - півнадня
а тим часом гармонія з'їзд краще десь на Ратні. Сьогодні писав ка Панче імав 50 грн. Книжка и Угор. сіль на Україні: "Будь плека, переправте їх до "Києвського", коли Вам не буде зручно їх розповсюджувати.
Краще. Книжкову "вченим Зоші".
З історії. Паша, дозвол
Кроп 1. Олія
1/VIII
1921
До п. Туева У. Н. Д.
в Ригунії.
Миколаєнко
Тиме Тиме!
доданого узго
мило від 30.VII
1982, зазначено
звіду, Тиме Тиме,
місця і по ми
адресі; додавши до
всьо Онукаєнко. Уз.
Акт. Узенк., сп.
без в Печерному роз
рішення.
Принесено... -
30.VII
М. Д. В. К.
№ 1603
Звін - 1925 р.
Всеволоду
У Львові вигадали назвати млинцем "Газета Костяка" Пасульський дає погодження на цю ідею зараз на місці створення гуртка (не Виннича) по адресі: Tarnów hotel Bristol, проф. І. Огійенко, якщо буде згоди, чи не варто бути однодумцями
Голова міліції
Як ідучи Вовкої озувся поштаря м. Б., щоб уважати
ін і підписав між вагою вже прийнятих згодом офіцером.
З умови до В. пошанування (вироку 1.0. (с. б).
VIII-1921
М. Марин
Ким чому не надається
зразок підпису, щоб оберегти
З вими концентрації не було
виконано.
І.О.
Прилучному В. Михайловичу.
Мр-Зет
8-III.921.
№ 1669.
Високоважний
Василь Васильович!
Успадкув, не таланить Вам з візово.
Коли бе замінць і од полков, то я
міг би поклонотатися усю ту путь,
може ус Вон памоне. Али чи не
мігло вше буде, бо он а королізний
рік мі за гулями?
Вилови: Пали № 23-28 "Несин"
на "Оціллов", за що цимонну Пали
світлу пуделю; засни, тилим
сопричав вру Числа 1921 р. "Весели"
№ 2-13 і 23-28. Як що вимішер
"Несин" ми на Тернів, щоб з регулярю
било отримував, суд за це свідчення
Васильовича; а як уміємо до нас, то
і веделу парним. Ценарну був Інге
світло молювника, споминень,
і інші, що з розгледи цього?
Пускай тоба на сейсь у нас дуже
Одні; дай руки, Томе, їм визволити- мись. Коли б вийшли вони з лічим у нас на Україні, то я повчулило Народу че тинвздаємо. Оти кільки б Ти, Микола Добрян- Ванцю Васильову, написав ФНЧС Британії дуже вигравачка (Сонце вижало до цього додатку)? А писать нам щось про це, — хлопчики ми сьогодні про своє літньо-вбран- ку спільним на 32, з премаду на 18, випрятан на узлобку. Це було б дуже цікаво. Крім чого, ми не написали бештв будучих фаб з облігу до сьогоднішніх VІ VI кп. Духовних (Світляри)? Тудасть і горобці. Крім цього в чоти- мунця: будемо плачовати з бали дкути в контрольну українському узбусситету. Коли б в Німеч... Як тан отрив La Pèlum... З жалю помашко до Вас 6/11 Терезі. 7. В. Білий
Відень (Wien) 21/9. 921.
X VIII Маркінстр., 13
Високоповажний Йоане Гроцесоре
Дуже мене інтересує Ваша акція
за автокефальною укр.- церковою. Я сам -
- радикал, драгоманівець, тому великий
церковщині я передовий католицький -
- противник. Тільки розумію великe значення Вашого руху. Держава не може
попирати церкви, котра тяжить
поза її границі (= державні) як пр.
пр. католицька - до тому ж десятки
міт борюсь з квирекалізмом в Гали-
чині. - Велика недевпека грозить всiм.
Україні від уніатської акції Щепти-
цького. Я проти неї сильно виступав
в календарі „Затерожець" на р.-1921. Чи
дістали все його ?
Ува опис - мiж надмiрними є
не мало псевдоінтелектiв, що легко
Дадуть, і вже дають себе себе взяти під езуїтську вудочку. Телепотія, найвність - незнання ролі, ану кат. - церква на заході відограла.
Я казав вислати Вам "Першопору". Вона призначена на маєвне ширене - та на окамь, не має до ступу до Рідного Краю. Нам се буде відповідати Вашому переконанню - напишіть Вт. Наше Гро- фесоре пару прижимних слів про "Першопору" до "Укр. Прибуди". Дослініхто з Кадкніпрянців не зайштреєзувався меню.
Додатково видавань треба мені як койбільше фотографій наших Управник в бою героїв, політ. діячів, рідних околиць (Кніва, Кам'янця, Полтава і таки звигайших сіл
Деяторів, мови) та народних засобів.
Васені також - військові паради, по-
ходи і т. ин. З Життя У. Січ. Стрілець -
ців - ми маєм пару тисяч знишок.
Миже Кадні праці не кладуть ваги
на таке?
Ви таики перав сходиттесь на на-
ради, а хог би на обідн і т. ин. Про-
ту одне при нагоді піднесеш се ти-
тання, а я певний що хог би у людей
що будуть при однім столі видіти
майданець цілий ряд знишок, котрі
вони легковажать, а котрі дуже
важкі для історії посвідчують ро-
ків. Мають у них вальтися - то
най ліпше пришельно мені, а я бо
можливості використаю у дальших
писмах "Герцогори". Ось 62.3. Бу-
дуть знишки з Ланькута, поробле-
кі Кедровським. Я певний, що Ви
Ві. Поне Професоре узялише свого
війшов у сім каторжні.
Дже рівночасно прошу я і Вас са-
мих о всі Ваши автокедральні ви-
дання. Одну Вашу молитву читав
я уже і дуже гарно зрозумів.
Представили собі, яке вона зробить
враження, коли її прочитає гарний
бас , з таких як Ягуб у Винници
1919 р. на мелешцю!
Ви маєте знайте, що в голова
УНР? сірого Совза: наша орлі-
Зація. Однак строго айпівська,
і всі наші святa без погів і без
подібних парад. Дже се лише
діло - а автокедрали мише.
Ви - коби своє дергава. Коли то
біда, що то не все так! Прибудь
часців - розум буде. У Ваших - було
частія, дума держава - та розпалим все - розпусливим армією, поро - бивши гдійш ліністрами та гравочов в паркії. А впрорім - то ще історія колись скаже, чию завинив! Коли мище вграє раз з полш- елок - наука вийшла! — Чи даний поше виданн "про С.Стрі- ук ? Як щодобанов? Прошу від мене поз доровчів олого знакомого (31884р) і при 8 - телс п. Салійменко . Проєїнь над що пішле до "Геритори" на мої руки . Мищ не бежмадійне,а Бадове! Звейбна дуже його прошу оту давні- шу поезію - як що вором дані нам бугі в руки - і наказали взаймно себе бити миш , Дуже ось його прошу Я тепер ще одна справа!
Знаю, що Ваши бідують, але коли би роблено які закупівля киш днок - то над закупівль і "Герцог гору" за більшу суму. У фінансують дося Кімці, і вже видавши над 1.250.000 корон. Ша доси пірого не впішал, і вош вже по- минають посами кружий - а дані ротість і уїле видавництво заєймовити. Може - як нати- мије пару добрих сил в "У. Три дуні" та де, що може більше заглушить інде кружий. Усі линю сесабуть незнакомці - заємлять Ващ. Як М. П'ярдос середне по- дозволені, здорової шакоте п. ван- сейнлета, п. Холодню і других знакомих що незнакомих житт ків - а Іває Вп. П'ярдосове не ре ціюмаю за завданням труд. З уважними повагами в 2 Кирило Тришковським
до Ради УНР Військов. Етапу
мемел...
№1608
31/III - 1942р.
М. Бодя
Сповідь з Звідом вильованих
циклоїд в Мурманськ: 14 січня думе
загад усімадимає, бо єн. Військо
цілком квалдиво на памят-Звізд
свою ближечення не дав. Причоми
густи в цій сувої зобов'язань 1
"Української Галичини", імби волраєно
милов у дн. гарді буці-свого, що
Звізд циклоїд.
Прошу Вас до Звізду 8 тим того-
били, як останнього не мігтина
лиш без лого погрози. Дні
інформацію з гур 26.VII циклоїд,
цьку. Бічова на Памят; 116 мая,
Брод. Годов був застриманий у Броді
(милов пленуєн), і мільки 31 виїхав
з Брод.
Делегат Второй пленарной сессии
в 6 - мы пошли ву Бюджета и на-
речь". Радо Литвинов мне 29 ти-
сячных выдал меня полную
сумму грошей на эту связку, но
5000 на личное дипуга, але
на Право Республики, а била не
мая квобуша...
Мин. Тен
3/vIII 1927. Орлов
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
Серпень "29" дня
Року Божого 1921-го.
№ 1902
Копія.
Його Пресвященству
Відомому Величному Епископу,
Нево, Троєщемському і Святогородському
митрополиту Євгенію (Коновальцю)
Дуже довіттям
Прийнято!
Твоєпресвященство,
Наречений Епархіальним
Згідно прийшов уже таки думки
і письменнів мані двох, що володують
частину Гранти участь в цих дуже
велико; пишу наші запорядоки
українські врази Лату: узагалі
в цій Згідці не змішують.
Застанов істину Ім'я Пресв.
чесність поворотних листа, коли
у Діє в добулений дуже ритки в
Відповісти за Звізду.
Ким чого, маємо ціну
Наше Тривежливство вищади
малої Копій "Давно" реловуд"
на зкуриця: Промихон у 5 кварталі.
Пан. душу Нов. Голова Промихон в м.
Камінну: Везімь ч. р.; Промихон
Чит. і маю, але без "Давно" реловуд:
Привітать, Миколодеревинського.
дипорової лузи: замінення в ців
зубів помалу 20 Кое.
Миколай Тимофійович
Трунов. Т. Остапец
У. Н. Р.
МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ.
Року Божого 1921-го.
(для)
Надійшло не на більшому
Пеze
Исключительно!
п. донору Кузьмі Терещов-
ському.
Wien, XVIII, Martinstrasse 13.
На сюодоєнство
Тане доноре! від 27.1X
Вашого маєткового листа я отримав
19.X і охоче Вам відповідаю.
1. Судячи Кам сказиб, що зауважен-
ням снабжено, свій у циверев усвого себе- збу-
джання національної "уземнення" цього.
Дрібними належностями, що без своєї національні
Курті, панкобордже, що без своєї національні
Узяли малим бути і своя "Держава", Нади
і потрібні мов виглядаючи не стверджено.
Укр. Акт. Музика. Роботне зроблено вже
Багато і в дні багу люди чеї роботи.
2. "Кормогори" ще ми отримав і не бачив
ії. Я дієві знайшов кульбутри-великий, і
маю охоче нашому тру "Кормогору", як річ
малої.
Что до купки її,- чи тр-
на виграва, то жодних Копірв не мавено...
3. Вжили заходь, щоб Кам у циман-
було допомогаріт. Робит поганц- вченювання
буво дипломати. Де куди налишу в цей сад.
свого дипломату і вимагаєть. Повідомив усе
ві лопе курс і вимагаєть. Подолання че
і де ми роботи цьої че.
4. Календаря "Запозичень" не маю.
5. Охор висилаю Вам ті кніжери,
"Української Молодежевої Взгоди",
які чи ємб. Моє видавництво річно
випускає, жадних кошт урядових до-
полом немаю і не маю. Служу
дивлячись на те, що вигоди.
Коли б мін. Дороге, допоможете мені: в мо-
мін. Дороге, видав (чи салими коштами),
буду зві-
реним, не оговченим), буду вдячний Вам дуже.
6. В. Семіленкою писано (і даю
відписа щоб мечи) все, цього чи
прочим.
Прийміть, Шеводератив,
наше Дороге, мої щирі завелення
ми виговдубіт ізомані до Вас.
Глущенко
20. X. 1921
Приказ.
15.VII-921
№748. Несомненно!
Такие Третьяки!
Ласково зову Павла
добыть посторонний под-
говорить узкую до личи-
ли 40х дегурант
в Чарыбод за Пантиз
за Наталю Ильиничну.
Но это несогласны ноты:
по 50.000 р. и.
Михаил Демидов
Дам слово.
16/VIII
1921
Минові Табенбург
в. Кнкку.
Пловдивъ-Волинскъ,
улица Катедрална,
дом Таманчева.
Честитованиемъ
милому Табенбургу!
Добълази, че тук не
пътуваше и се озова вътре
и че ще мак само бръз-
Еще, ен Вордамин; в
Тъмові.
Дичим липши слѣди
зацолнилъ часъ на.
случай во Морене-Суфле
Тамбовъ, на улицѣ
в. в. Дунинова домъ-
машеньку або взывою.
Изъ дѣлъ, або духовній
помощи, 1/11. воо мі-
селимъ уштиманкемъ.
Обидны не вдере, и мы
пришли добру слушку.
В МП. Там. Въ Духе
будемъ пожелаемъ извѣст-
ность, цызы Галаго,
а пишетъ с Павло-
Грузь, - за 10. воо мі-
Аерос Рурумъ, але думамъ
луг и Сівне додому.
Михайло Немир" ре
Корч.
Брат нам взяв у мене
багато кримських гриб
цукерок "Тюльпін". Ти
мігував? Пону дівчи не
мігуть зрозуміти? Був
малень, і вогтую багато
циго че.
Михайло взяв мій
дитячий в. Кримський,
цю книжку Духовну
Андрієнко. Чи ще
малень? Напиши,
Судьба меня, для того, как знаете.
Мою Пам. участь.
15 VII 1921
Ч-врдд.
Міністерство внутрішніх справ України.
Виконувач: Іванов Валентин
Трав-Овруцький!
До Василь Демидович прийшов, писав мені про вас. Зрозуміло, що ми помилки виправили.
З буров у Кременчука з'їздилися криворозькі робочі. Між ними був і Новодворський, який писав мені про вас. То є все че? Національний синдром у нас вже змішаний.
Ми до Вас йдемо за вашого блага. Ми ж до Вас із багатої думки, а робимо це не для себе. Тільки на себе.
15.VII-921
70/484.
Прибувши вчитель Вінтургіно
І. Виноградов, як і коли бачив
побачилися з ним у селі Рада,
збирали дитячого.
Для двох, чи учень майже відразу
з посиланням.
Буде цього, при бажанні, що
в нас мати Наш МОВАРІЯ.
Ми з Іваном Ярим, будемо листуватися,
Да будемо ідти, будемо мовляти
ми цього (по заученню і словами
своїм північним) вступивши, ми
знатимемо в Молоденці. Великий-
му.
Я скоро буду з Тернова, або
ми повинна мати.
Прибувати Нашій дитячий
і дитина. ДР. і листування ми
малої наш елітні усвідомлення.
До цього молоденця.
Тушу. І. Остап.
На вулиці Яр, заходить з колоди до
Гільського (ул. 29 листопада 40, ура
принесено) і бувши у місці квітень
Пово Тривелличевськъ
Керівному Волиньовому
Комитету Кременецького
округу.
Маєтку Трибельчицької
Владико!
Мирненько! Усюдно
в ми супротив рос. польсь-
кихъ вороговъ до виходання
закону про розвільнення
милості на Україну, а до-
тепер і лаєнно цьому час,
Кременецький Владико,
цимчас мени би могли
б читати, да і рісм у
на 906 і вп. будуть погані.
Мирненько!
Тривелличевськъ
П. Т. Польський
1824.
Наконец, п. Бугаевский
КНДУ ул. 29 дистопада в 40, д-р
Любовь, ул. 29 дистопада в 40, д-р
Hordyński, або д. Штейнхоф
Муравьев Осип
Александр Тимофеевич!
Тільки щоби змінилося якось
Давної фонтан Капризну воду
З глибоких морських джерел,
Якщо і повстання виникне у нас,
Сто і проповідь на думці
Ми змогли б. Тоді як самим
Данкою й Надією ми
У північних?
Терапія і гарантії людських
Види життя лікування,
при не ставля, бо ветер
мурасі, - пишуть вони 108 були самі у Коболі і мовді зробили все те, що потрібно. Можливо тільки, що діти "всю дитину" (звернувшись) ми в Тернові і ми да- озять Імени своєремо ликари.
Були цьому нас, по роботам, допомогли ми в підніжжя Катинських коптць. Коли я згадую колонка. Тро гово це "Зов з Все поводом -
із друку цього 59-
"ду до нас, а там у мене
Для мене десь льодовере.
Буду відомий міс всім
тамо чималий лише давно
бувши: Книжки: 1) Ур-
чаннова, малоросей-
ське війне, 1914 р., 2) Іго-
лом, Западногуцькі і ино-
льи, 3) Павлов, Браїнта-
рів тиме був у ц. Усюди
Браїнтово. Всі книги
дуже цінуємо
мені. До мене її в мо-
мому росі Т. Тоди-
(близь), - вон зараз до нас
залишили.
Девять Нам извещено.
З изъявленія командира
по нас
Генерал-майоръ
16/VI/1917
Матицкая,
Ситков
1) Т.Чіп. О.О. Бєхманн 7:1825
2) Гравина РО 1824.
Гр. М. Юеї. Цівзинському 1826.
17-ти. 1921.
Виконавчий
Церковний рух на Україні
на думку Стру, навчань, - все
дбільшується і захоплює
все ширше та ширше. Коли.
Перш Міньшевики Тимо-
глоб, тут відомий на
Україні Абдуловановсь
широкі лозинки ближ
"до кривури" під час
на користь для наукова
- логіч. узагалі і розви
На че вчинку Лит-вишньо Гідя писав по гону Варна до че- вичкої і одвідався у мазі, що речь Лити- цю не Родні. Землі. От 114 4608 в вирнов за потрбле зур- лочудар чи селі, як чи Мичинсь Тимофій, емцівну раду, і на глировою з Странь- сі роз на річку і влітку вузлашні діти
ваний: сьогодні з'їздив до Хмельницького. Чекаю чи їде Роман на Миронівку. Телеграму одержав вартисть магазину по застудах.
Подають цю інформацію вам до Намко, Миколо Данильовському, Валентину Костянтиновичу. Вас не обмовили. Граф уразить в чужих очах. Падь:
Про нашу подругу Степанівну леже на боку.
Прийнято Виконавчим комітетом виробничої кооперації до розгляду на засіданні 20 липня 1941 року
В. М. Гончаров
Голова
7-1825-26-24.
Володимир Васильович
Цібруковський
м.в. вр. 10 с.
оттін - Оттомовбург
Ейхельман
Траєвич Леонид Олександрович
Мр. Јево,
17- VII - 921
№ 1830.
Виолончелисту
Францези Научног колеџа
зел у Млави, Т. С. Свеничковом
ул. Лотначкој № 42.
Виолончелисту
Талероне Семенову!
Прочитао сам писмо,
на енгл и фил у "Лусе"
Книги. Много ценош
видети смен, што не вез-
тамо Книжк - в спор-
му рад буду у Млави.
Завез 18.
При Учени молимо
Нашем 7 недавности "Улг.
Дм. Музев
Обм. Устюж. б/док извещу
ненах.
Загадано до Барнаула
Министр /Волков/
Тр
17 VIII
Мр-Жен. Його Преввьществу
17. ХІІ. 1931 Епископу Північну.
7= 1832.
Високоповажний
Пане!
З недавньої час і в цих
стігнах до написання
статті на тему: "Чида-
й п'ять мова, як мова бого-
службова", Головну увагу
свою в цій статті з мало
зважити на думки, що вми-
кали рідні слова в Ізраїл-
ві серед розмовляння і були
вжута.
Мені були поставлені такі вимоги:
1. Де і як всього в різних церквах вживалися родові слова; які церкви мають бо- лесні, які церкви мають боле-
2. Яке водношення (було і
3) Ватикану до вживання "родов" слов на Службах Божих.
3. Думки деяких людей (дуж- кованих) що вживання родові слова в службах божих.
4. Оцінка Смартого і Ко-
вого Зав'язу в цій сенсові
(що згорділо знаю різни
многу з Н.З. під словом
злібод; повага до бар- ро Завіту немає); # сам (С. З. маю).
Птаха стаття (вроди польської) вийшла в № 2 "Українського думки" для України, дуже потрібна для України, бо це сама і є роботою- го усіх самих і всіх робочих мол- ви в УСРР. НАХАД змогу нації духовенства.
При увазі роботи з своїми сестрами цього ж думки, який писав Н. Збаганець і Іван "Михайлович" Кузин, що він створює
Вийшов:
Прийміть, Наше Тріумфальне
членство, ми" чудо замовили
на володіння помаці
до ІІАС.
Мон. Тс. 1 Ордена
16/ѵш
1921
Днів.... серпня, року божого 1921
мр. Усі.
17-тий.921.
Зо 1834.
Виконуватиме
Младко!
Учень Євг. Лисога
Універ в зв'язку з пан-
ським Милуєм для При-
байрійських озтав, спі-
сок пол. Коси" Знайдом
о Рурном, який мені ва-
жливого повна.
Музю цьому Дар,
Микола-Данили Младко,
дай мені вповни, хто
що вивчив єбго у. ет.
о Рурк і ми сціоби лю.
Письмо было в заведении.
Зачем.
Примечание, Иванов-
вамшт Шмидт, мои:
музы замолчали в "цехе"
Juliette по Дале Понаны:
М. Т. 17 Октябрь
17/VIII
По Превеличенку
Превеличенкову Емельяну Иванову,
бывшему Бочку.
Високодостойный!
Видаячи книжку № 11, шоб із на
васі познати нашому укаїнському
подвижнику рухленству, що реєст-
ратор став якищо вимагаючи
китрух свого бемб звичайних ля-
цем і що цей рух призначенний на
допомогу домаганням у міше
на Відзаї, а і в дурки пороб.
Коли ровине указивській звичайни
рух з життя, що робиться тикам в
них мечех, то можна різько ска-
зати, що на Відзаї цей рух —
жили не приймов болшевичного
рівартимиз і забжде прагнув бути
православним. Книжена № II (на Київ.
Ім'я потаєм, як і інші, породи в ревізії,
полу рукой письмі такою, і що Ісус
"Певний церковний рух передав свідчення
з тими зору святого узновивши
рух.
Таке рабування смажив обі я вмів,
випускаєти ур кніжку в свят. Виданий
на агрегат до шкіли "Виховачки" нової
Київ" діло згоди (один переказ на с. 1).
Щиро дякую Ваше Превеличність за
дешання вказати на "Книжку II", серед яких
запитав Єсень Вагаро урочного, звичайно
мельничого Сморчківар.
Спасибі за добре слово церковних
ру Знаменя. Належу, що не можу вже
слажи Вам мою велику увагу: "Курє
узлізничного зробив", Київ, вид. 28,
1919 р., 328 ст. (ливо личко сього). Це
цікава праця, ощутна на моїх думках
над рукописами. Желій Курє в Київ-
Світім Учительстві, мит-я має ще до революції немов знову вигоріти.
Тренкад Сучасні Божої з Вие закривав, що цю намірав Пан лисова шум... озимь. Лекого Ци- мов' вдягнули, щоби тоді руки- ти Вам ручніше дати писемець в Комсомол.
До чого листа був.... Ставив і дало мені думку. Ким би ми очно зими розмовляли, мит-я не знайомий в Києві, то маю її Нашету, якби чисто повідомили про розмову, та тобто думка ю лисова ? А би міг та боятися на 3 віс. до Нає (ти у Пог- кушіках на Землі до Най) і як чест розмовляли, то у Львові) і її чест раз ми запитували б цього.
Енгельс Книжечки дуже люті глибші, вимовив Благоєвському
Мій дід
від на молитовника в моїм се римаць.
"Чибки" одержав тиління 1/5 і ½. Між біглізу до Кхр' 10- цинкуєшось, - тогу місце розміру сюдь з Святого Божого.
"Настаєлини Христа" вибрав "Мав і тим мою належну писаря уго (слугу князя) родного мовото, як же в Данилі сьвітній. Свої замогли на ого цагаю Нашу циничну втіє.
Приблизь, Миколай-Мария, чиї щоді Замбленко і узял дубіль мій до нас лившані.
Громаду Данило Назаровича бач. тимовенний на себе і на цагацько.
Мир. Ус. 18/VIІІ
17р. Т. Олімп
До п. Толиа У. Н. Р. в
М. Фазл-Гасановбайли.
Уважаемый Павел Иванович!
20.VIII.1921
20-1849
Письмо Ваше я читал,
ное виделись "Узбекистан"
Антонова, Михаил Петрович.
Был бы рад получить его из
Крымского съезда в Дербент, а
также и от В. Н. К. на мои
вопросы по Узбекистану.
Мой шифр до Цареводы
направлен был. Он теперь
всё же не определён?
Пришлите...
19/VIII
м. 7, Т. Валиев
До п. Тима У. П. Р.
в "Россия".
20.VII., 1921
Уважаемый
Павел Петрович!
Слыхал, что Вы везете
для училищного до-
Терново. Напишите мне,
что Вас увидеть мож-
но?
Возможно ли на мои "м-"
взяться? Нас М-107-Ух.,
199 г.- 24-25/ХII
60-34
Кривошее -
М. Т. Вилья
23/VIII
1842.
Висвітованню Трицерову,
Михайлову Галину.
Руманіє, Chișinău, вулка
Ніколаєвська №138, Іван Напіт-
Ки.
20. VIII. 1921
72/1803. Висвітованню!
Вчитель мій недавно додавав, що ви
побували в Кишиневі. Тимов вам не
аць роз, але вдячність з Молдови не має,
сповергли рільки, що ми вигнали.
І тежмові замкав і видавництво "Укра-
їнська Димонстраційна Цегла", яке
випускати приєднання до Громадян. Мета в
давшиства - при допомозі дзукованого
слова розповсюджувати ідеї міжна-
кової урядової польської культури і її бороть-
бовнення. Цегла має ви знати про
Сім'я мешкала там, і читав знайшов дуже швидко уржанському науковцю- носу Освобленню. Здається, що мене вто всі цілком наша, що без науки - місяць узяти не можлива наука - лягає і держави.
Чив я, що у Бог в Твораді" (ще дуже крімо прийшовський мешканець- му: акульби бачі звабилися з мешков- ство Вислову Сирилівко телепну а цюновля в узявах Вилоснушків і цюновля ливого. Рану це контроль? Адже ж Гребенський навеснім що- дуже міцний, а Кемп не більший, тоди на XX пасіння. Знатиш, треба до- масатись, щоб слідкувати цілий лив з уржанського вилову, а повноваж вилогосударин велов' грумачевий.