Інформація дипломатичних місій УНР про передачу бібліотеки Синьої дивізії курсам українознавства. Документи про ліквідацію та ревізію різного майна тощо, 24.05.1922-31.07.1923, 28 арк.

ФАР 1429, ч. 2, одх 149. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Жовтня Будинок 120 вул. Морозова р.м.в КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Інформація дипломатичних місій УНР про передачу бібліотеки Синьої дивізії курсам українознавства. Ліквідація і ревізія різного майна та ін. 24 травня 1922 р. - 31 липня 1923 р. Канцелярія директора УНР Загальний вхід ДЕЛО Інформація з дипломатичних місій УНР про передачу бібліотеки синьої дивізії курсам Українознавства ліквідації 18 і ревізія міжного маєтку т. ін. (Г документ за 142р) Начато 24 травня 1942 г. Окончено 31 липня 1943 г. На 27 листах ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Жовтневої Революції і СО ПАРТИЇ УКРАЇНИ Бульварна МВС УНР м. Харків 148/1429мл 2 ОДСК 149 Таємно. 24 травня 1922 до ПАНА КЕРУЮЧОГО СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ. По відомостях, що маються в Державнім Контролі, в 1917 році Членом Директорії І.І.Швецем залишено було в квартірі Ректора Кам'янецького Університету І.І.Огієнка державне майно, а саме - ріжний столовий посуд срібний. Цей посуд у листопаді 1920 року, перед евакуацією м.Кам'янця Подільського, був прийнятий від Університету окремою комісією з представників Канцелярії Голови Ради Міністрів і Канцелярії Директорії, про що й був складений акт 12 листопаду 1920 року. Згадані в акті цінності прийняті на схованку до Канцелярії Директорії. Згідно з загальними правилами, все цінне Державне майно має бути зосереджене в нашій Державній Скарбниці, а тому прошу Вас, Пане Міністре, зробить розпорядження про передачу згаданих цінностей до Державної Скарбниці і про мент передачі мене повідомити, аби я міг своєчасно відрядити представника Державного Контролю для присутності при передачі й складанні відповідного акту. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬОР: Таємно. 24 травня 92/2 Л.187/тм. до П.КЕРУЮЧОГО СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ. В додаток до особистих переговорів відносно відо- мого Вам продажу авто "ПОККАРД",ласкаво прошу Вас, Пане Міністре,повідомити мене листовно,коли саме й за яку суму продано це авто,кому передані виручені від продажу гроші й на які потреби вони витрачені. Разом з тим прошу Вас не відмовити в надісланні мені певних відомостей про походження згаданого ав- то,позаяк істнує де-кілька версій в цім відношенні. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬОР: КЕРУЮЧИ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ. Вересня 19 дня 1922 р. ч....... до Пана Голови Української Бібліо- матичної Місії в Румунії Професора Мацієвича. щє з осені 1920 р. Канцелярією ДИРЕКТОРІЇ було на- діслано Вам, Пане После, 100.000 мар.пол. на закупно авто-майна для гаряжу ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ. завдяки військовим та політичним обставинам Місії в 1920 році не могла виконати просимого доручення. на всі мої прохання в 1921 р. до Вас, Пане После, повернути зазначені кошти до Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ цього до сього часу не зроблено. З огляду на сучасне надзвичай скрутне матеріальне становище дорученої мені установи прошу Вас, Пане Пос ле, ласкаво і неодмінно дати розпорядження про висилк зазначених 100.000 мар.пол. на адресу : Golen. Tarn'sw, Wiener Verein Bank, 99а. ул. Микополіса (Zabnienska 5). По нинішньому курсу це - 25.000 румунських лей. М.Чуковий Керуючий Справами Инозаревский Гл. Начальника Канцелярії. 21. вересня 0 Готель Римський 5, телеф.І20 - 31 П. КЕРУЮЧОМУ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ. Ставка п. Головного Отамана. Українська Дипломатична Місія в Річ Посполитій Польській, прикладаючи до цього відомость сум, які ви- плачени згаданою Місією за рахунок Ставки П. Головного Отамана, а саме сто вісімдесят тисяч дев'ятсот польсь- ких марок, має за честь просити зробити негайне доспо- рядження про поворот зазначеної суми Українській Дипломатичній Місії в Польщі, позали в сучасний мент гроповий стан її в ГОЛОВА МІСІЇ Фещенко-Золотарев Секретар Туджкев ПОСОЛЬСТВО УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ В НІМЕЧЧИНІ. ч.551. Берлін. Дня 30/IX 1922 р. Звідомлення про ліквідацію майна Українських старшин з Ган.Мінден. В лютому 1918 року українські старшини з табору Ган.Мінден, виз- жаючи на Україну з СИЛЬНОЮ ЛИЗИЦЕЮ передали свої приватні речі, а та- кож і майно "Української Громади" того табору на переховня до фірми Брекельман і Грунд в Каселі. В 1919 р. Українська Військово-санітарна Місія в Німеччині зобо- в'язалася в своєму листі з дня 6 червня 1919р.№2341 заплатити назва- ній фірмі за переховани наявних річей, якщо але до самої своєї лік- відації не зробила нічого, щоби справу цю ліквідувати. Перед своєю ліквідацією Військово-санітарна Місія подала до Фінансової Місії в Берліні відомість своїх боргів на 1 липня 1920р., але боргів фірми Брекельман за перехования старшинських річей в цю відомість не внес- ла. Посольство УНР в Берліні, перебираючи справи Військово-санітарної Місії, не знало навіть про істнування цих боргів та довідалось прох них тільки у вересні 1920р. В той час фінансовий стан Посольства не дозволяв йому викупити ці речі і тому Посольство зверталося до Мі- ністерства Зак. Справ УНР, до доктора Окопенка у Відні та Відділу Укр. Черв. Хреста в Берліні з проханням заняться ліквідацією цієї справи. Тому що фірма загрозила, що всі речі будуть продані шляхом публічного аукціону, якщо до означеного дня не будуть заплачені борги. Посольст- во заплатило фірмі 10000 мар. і звернуло тим речі перед примусовою продажу в надії, що Міністерство Зак. Справ УНР, згідно зі своїм листом з дня 17 березня 1921 №273/1561 справу полагодить. З того часу справа, не зважаючи на всі заходи Посольства, щоб най- ти кого небудь, щоб зайнявся ліквідацією згаданих річей, не посунулася влеред, а коли фірма весною ц.р. загрозила на ново примусову продажу річей, Посольство в червні 1922р. викупило їх, заплативши всі борги та забрало їх до ліквідації до Берліна. По розпорядженню п. Міністра Васи- лька для ліквідації річей складена була окрема ліквідаційна комісія в складі: Першого Секретаря Посольства В. Левицького, Секретаря А.Коза- ленка та урядовця Посольства І. Недільського. Відкладаючи докладне зві- домлення з діяльності Комісії до остаточного ліквідаційного акту, тут подається загальний огляд на дотеперішніх вислідів її праці. Згідно з наказом п. Міністра Василька, Комісія приступила з по- чатком липня до описи річей, які находилися в пакунках, та ліквідації шляхом продажу. З огляду на цілковиту непридатність для перехования річей приміщення, в якому були речі складені, дали на хвилезу крайне непевну ситуацію Посольства, трудність розшукання власників та ще біл- ьшу трудність та коштовність транспорту річей по за межи Німеччини, виймок мав бути зроблений тільки що до тих пакунків, про які були в Посольстві відомості цо їх власники, або уповноважені до вибору за- ступники живуть в Німеччині та що вони готові викупити негайно свої речі і забрати їх до себе. На цій підставі залішено від ліквідації девять пакунків, а саме: З старшини Новохацького, І Мироновича, 2 Макарова, І Чехівського, І Омел- ченка і І Шкарупи. По вилученню цих річей із загальної кількості 214 пакунків показалося, що до ліквідації остало 205 штук. По відкриття їх Комісією показалось, що 8 з них містить в собі власність громадську /музичні інструменти та бібліотека/, 197 приватна власність, врешті в одній скрині найдено фігармонію, про яку поки що невідомо, чи це влас- ність громади, чи старшини Новохацького, який зголосив до неї претензії. Головним змістом пакунків приватної власності показалося: білизна /со- рочки, підштанки, рушники, наволочки, простирала і ише/, одяг /мундири, штани, шинелі/ і обув. З невеликими виїмками ці всі речі показалися цілком або майже цілком непридатними до життя. Вільзна була складена старшинами в поспіху, брудна і подерта, одяги переважно теж цілком зно- шені, далі одіяла і інші суконні речі були з малими виїмками понищені до решти молями, які загніздилися в пакунках. З деяких нових шинель, мундирів і одіял остали через те тільки неужиточні рештки. Обув пере- важно військова і зношена. Крім цього найдені були в пакунках книжки і кореспонденція, а далі тоалетні прибори, ручні роботи в дерева і ни- ток, ножі і пилки для деревляних робіт, технічне, малярське і фотогра- фічне знаряддя, господарські предмети, як тарілки, ложки, ножи, вилки і т. и. В деяких пакунках находилися окремі предмети спеціального призна- чення, як мікроскоп, біноклі, грамофон і інше. Опаковання складалось в більшості з деревляних скринь, в меншості з куфрів, валіз і кошив. По відкриттю кожного пакунка, Комісія записувала адреси його та с писувала всі найдені в ньому предмети, маючи матеріальну вартість, з зазначенням, оскільки це було можливим, стану їх ужиточності. За для цього де це було можливим, ділено речі на 3 категорії, а саме: І. неужито чні, 2. ужиточні в ліхому стані і 3 неужиточні в кращому стані, та при кожному предметі зазначувано його категорію. Відкривши усі пакунки та списавши їх зміст, Комісія посортувала всі речі відповідно до їх характеру і якості, та приступила до їх про- даю. З огляду на те, що переважна частина тічей була знищена і мало ужиточна / навіть, велика частина цілком нових куфрів через часте пере- ношення і транспорт мала діри і більші чи менші ушкодження / можна бу- ло продати речі тільки гуртом, за певну пересічну ціну, додаючи до більш ушкоджених штук менш ушкоджені. Комісія закликала торговщиків уживаними речами, та поінформувавшись докладно про риночні ціни на но- ві і уживані речі, продала їх за найвищі оферовані ціни. Деякі речі, як ручні вироби, були продані окремо спеціальним крамницям і інтере- сентам. Тим шляхом зліквідовано дотепер: обув, білизну, одяг, куфри, валізи, коши і ручні вироби. До зліквідована остали речі тяжчі дося продажи, а саме - музичні інструменти, різьбарські, технічні і малярські прибори, тоалетні прибори та деякі предмети спеціального призначення. Їх лік- відація буде переведена в найближчому часу, коли знайдуться відповід- ні покупці. Вся кореспонденція, записи, документи, найдені в пакунках, складені окремо та будуть по можливості передані до дальшого переховування Дотепер виручено за продані речі 148.515 марок і за викуплені кофери їх власниками або уповноваженими 2.250 марок, разом 150.765 мар. Посольством витрачено на заплачення за переховування річей фірмі Брекель ман та за транспорт їх до Берліну і до Посольства 58.279.23 марки. Коли в серпні ц.р. польська марка в Німеччині піднімалась, п. Пошл Василько роспорядився виручені гроші перевести в польську валюту, що і було зроблено 25/VIII, при чому за 160.000 польських марок заплачено 40.269,75 нім.марок, 29 вересня перед від'їздом п. Посла С Стоцького до Варшави куплено також 300.000 поль.марок. Точного обра- хунку на цю операцію ще не має, але приблизно це складає 60.000 нім м. Чеки на обидві ці суми /на 160.000 і 300.000 польськ. марок/ пересилають- ся до Уряду через п. Посла Стоцького. Таким чином з вирученої буми в 150.765 мар. пересилається до уряду по над 100.000 нім.мар., решта йде на покриття видатків Посольства. При д альшій ліквідації будуть цілком покриті видатки Посольства, а решта буде переведена до Уряду. Берлін. Дня 30 Вересня 1922 р. За Ліквідаційну Комісію Волод. Левицький. ГОЛОВА ДИПЛОМАТИЧНОЇ МІСІЇ і ДИРЕКЦІЇ УКРАЇНСЬКОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМІТЕТУ в Р.П.П. "3 "Листопада 1922 р. № 653/а. З різних джерел мені відомо, що в Тарнові,Ченсто- хові і це може в деяких мені невідомих пунктах,-перехо- вується медично-санітарне майно, яке залишилося в разпо- рядженню Українського Червоного Хреста, чи якихсь інших організацій і інституцій.- Майно це, а в тому числі і медикаменти, як кажуть інформувавші мене особи,- уявляє собою досить велику цінність.Хто за нього несе відпові- дальність і перед ким - невідомо, бо Центри тих органі- зацій чи інституцій - які числяться власниками майна - юридично в Р.П.П. не можуть істнувати з причин політичних, про які Вам відомо.- Охорона і утримання в цілості цього майна, а особливо - медикаментів - ледве чи може бути добре організована в тих умовах, в яких наш Держ.Центр перебуває в Польщі.Ліквідація Іної Комісії, яка могла б бути законним офіційним розпорядчиком цього май- на - в свій час утворено не було. От же повстає тепер питання-: чи належить залиши- ти цю справу на якийсь довший час і невідомий термін, в тому ж непевному стані, в якому вона зараз перебуває і годитися з тим, що частина цього майна завдяки ненор- мальним умовам схованки може загинути і зіпсуватися,чи нале- жить вжити якихсь конкретних заходів до ліквідації цього майна. Подайчи це питання на розгляд і розвагу Уряду, я маю за честь додати, що про цю справу була розмова серед Членів Дирек- ції У.П.К., але Дирекція жадних заходів вжити в даному разі не може, бо не являється юридичним власником майна і не має від- повідних уповноважень і розпорядження від Уряду У.Н.Р. Це особ- ливо утруднює справу з майном, яке належить Українському Черво- ному Хресту, котрий, як відомо, з причин політичних не може сам офіційно виступати в Р.П.П., але разом з тим, він не передав сво- їх юридичних прав власності - Дирекції У.Н.К., котра як уста- нова офіційна могла б цим майном розпоряджати. Псхи що, було б бажано приналімні - доручити окремим разпо- рядженням від Уряду на ім'я Дирекції У.Ц.К. - виявити все це майно, здобути списки його, з'ясувати де воно переховується, в яких умовах, кому воно належить і тоді вже обміркувавши справу всебічно подати до Уряду свою думку про умови і способи його ліквідації, чи дальнього переховування. Прошу відповідних розпоряджень. ГОЛОВА ДИПЛ.МІСІЇ і ДИРЕКЦІЇ УКР.ЦЕНТР.КОМІТЕТУ |-| ЛУКАШЕВИЧ За СЕКРЕТАРЬ |-| СІКОРА З оригіналом згідно: СЕКРЕТАРЬ КЕРУЮЧИМ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Листопаду 25 дня 1922р. ч....... До Пана Голови Ради Міністрів. З звяку з доповіддю з 22-го Липня ц.р.Директора Політичної Інформації, я мав за честь при листі з 22-го того ж Липня ч.270 переслати Вашій Експеленц резолюцію ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ в сп ві призначення ревізії для розсліду д яльності Головної Управи Укр.Червоно- Хреста.Нині п.Голова Дипломатичної М сій УНР з Польщі в листі з 3-го цього листопада ч.653/а-копія якого надісла Вашій Експеленції-знов підносить пита ння про медично-санітарне майно, що зос лось в розпорядженню Червонохрестних Укр.організацій на терені Польщі. В звязку з цим маю за честь повід мити Вас,Пане Прємьєре, що ПАН ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ доручив мені довідатись у Вашої Експедиції і доповісти Йому: 1/в якому стані перебуває нині справа з ревізією діяльності Головної Управи Українського Червоного Хреста, і 2/які розпорядження зволили Ви вчинити що до порушеного в листі п.Голови Дипломатичної Місії в Польщі справи/виявлення санітарно-медичного майна то що/. Миронович Керуючий справами Копія 8 до Пана Начальника Військово- Поліцейної Канцелярії Пана Головного Отачана. При цьому Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ має за честь надіслати згідно з резолюцією ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ ГОЛОВНОГО ОТАЧАНА ВІЙСЬК У.д.Р. копію листа Голови Нісії У.н.Р. в Вудапенті Генерал-хорунжого Сіковича 1.533 від 20.X.1922р. В.І. Шкляренко Начальник Канцелярії. Г.О. Федюк Начальника Відділу. У.н.Р. НАДЗВИЧАЛЯ ДИПЛОМАТИЧНА МІСЦЕ В УГОРЩИНІ 20.X.1922р. Ч.583. Бельмілановий Пане Головний Отамане. Сьогодня я отримав повідомлення від п.Нині- ністра Закордонних Справ про те, що залиш нака- зом з 28 серпня б.р.Ч.44 я підвищений до ранги генерал-хорунжого. Дуже буду щасливий і надалі покласти всі свої сили для праці на користь та славу нашої любові Ватківщини. Дозвольте висловити Вам, Пане Головний Отама- не, почуття полани і цілковитої відданості. Голова Місії Української Народньої Республіки в Будапешті Генерал-хорунжий Сікевич. З переписом згідно: В.об.Начальника Відділу КЕРУВАЧ СПРАВИМІ ПРИКОТОРІЇ. "Грудня 1920 р. Ч...440 ДО Н. МЕЛА-СЕКРЕТАРЯ ВІРМАНСЬКОГО УНІТ- РАЙНОГО КОМІТЕТУ З ПОЛЬЩИ Н.І. ОА РЕЗА. Пановний пане, Даю за пану звернутися до вас зі слідуючою сприво: Як певно вам відомо, в Берліні чотире місяці тому назад наше посольство викунило від ірми Брокельман знаходячиїся на пере- селованню річі старшин б.синьої дивізії. Разом з тими річами викуплена була бібліотека українська стар.промеди таб. Гановор Контен в скількісти кілька сот томів. Чоли з Ради Міністрів виникло питання, кули мала б на разі поступити ця бібліотека /згідно воді стар.промеди вона мала бути перевезена до Міза і поступити до одної з українських гімназій до користання/ була думка про пересилку цієї бібліо тек. до місцевої школи в Ужгороді. Нині, в зв'язку з відомостями про відкриття в Варшаві курсів ук- раїнознавства, у п.РОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ виникла думка про більш доціль- ну передачу цієї бібліотеки до користання Професурою зазначених курсів, коли було більш певності і про зберегення її і про найкраще використання. Отже з доручення п.РОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ маю за нині звер- нутися до Вас, Шановний Пане, як до ініціатора курсів з такою пропон- зацією: 1/ Чи не закотів би Укр. Ген. Комітет взяти в тимчасове користування зазначену бібліотеку, 2/ чи порадився б він перевезти цю бібліотеку в Берліну до Варшави на власні кошти. З разів цієї згоди, я би просив Вас, Шановний Пане, повідомити мене /як представника старшини б.синьої дівляї/ про це для відповідно- го моєго повідомлення нашого Посольства в Берліні, о відносностях од трансу. Товар "Польській Лойд", останній зв'язок за мережою цих книгок до Варшави. З повагою до Вас М. Яцкович Керуючий Спраями Директорії. MISSION DIPLOMATIQUE DE L'UKRAINE SECTION diplomatique N° 3472 A. Bucarest, le 25 грудня 1922 Високоповажаний Андріє Василевичу. Прошу Вас передати від нашої Місії і всієї Української колонії в Румунії п. Головному Остаману наші привітання з Новим Роком і наступаючими Різдвяними Святами, а також побажання в Новому Році провадити нашу національну і державну боротьбу з тією незломнною вірою в наш остаточний успіх і нашу остаточну перемогу, що завжди всіх нас підтримує в нашій праці. Не дивлячись на тяжкі і сумні умови, в яких ми зараз всі перебуваємо ми твердо віримо в те, що під проводом нашого Святого ідеалу, - Незалежної Української державності ми переборемо всі труднощі сучасного важкого становища і повернемось на свою батьківщину вільними й синами. Витаю також і Вас, високоповажаний Андріє Василевичу, і всю Вашу Місію з українською колонією з Новим Роком та наступаючими Різдвяними Святками. Бажаю Вам успіху в Вашій праці, здоровля і душевної бадьорості. Напишіть, що у Вас діється добро, за що буду Вам дуже вдячний. З правдивою пошаною віданий Вам проф. К. Мейн МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ ДЕПАРТАМЕНТ ЧУ.037/ЗНОСИМ "Зо" 1 грудня 1922 р. ч.1047. До Пана Керуючого Справами Директорії Міністерство має честь переслати при цьому витяг з докла- ду п.Оренчука, Консула УНР в Мюнхені, з 21.XII.1922 р. ч.1894. для відповідного докладу. Витяг. "…… Сьогодня то є 21 Грудня о годині пів до дванадцятої в полуночі пропохав підписаного до Міністерства Закордонних Справ "міністерський директор" барон Люц і заявив Йому слі- дуюче: берлінське Міністерство Закордонних Справ надіслало не- давно Баварському Міністерствові матрацу всіх консульських Представників закордонних держав в Німеччині для перегляду пе- ред другим. А так як в тій листі не було імені підписаного, Баварське Міністерство звернуло на це увагу берлінського "Аус- вертіес Амт" і прохало доповнення. На це написа в Берліну nota, котрою повідомлено Баварський Уряд про факт визнання со- вітської України та як його безпосередню консеквенцію, втрату урядового характеру представництв УНР, з котрими зараз перери- ва ться всякі урядові зносини. Так Посольство в Берліні, як і Консульство в Мюнхені тратять з тим моментом всі права, які до- тепер мали на підставі міжнародних зносин. "Як Йому не прикро, говорив барон Люц, але Баварське Міністерство, котре є зараз і тільки виконуючим органом "Аусвертіес Амт" , мусить цю ноту виконати і прохає мене в устній формі приняти повище до відома. Тут підписаний висказав ще раз свою гадку відносно доцільності теперішньої східньої політики німецького уряду, в чим барон Люц і погодився: "Пане консулє, Ви знаете, що все це робить Берлін. Баварський Уряд Гапальського договору не заключав, але на превеликий жаль він мусить його виконувати". Підписаний довів далі до відома барона Люця, що він Його заяву приймає та сповістить про це неагійно своє Посоль- ство в Берліні. Відтак звільня розмова на охорону наших грома- дан. Барон Люц обіцяв зробити все можливе, щоби прийти на по- міч нашим громадянам, але вирішити цю справу так чи інакше, віл робить усіливім від інструкції, яку отримає Баварське Міністер- ство з Берліну. Підписаний має за честь все вищезгадане /що на практиці означає нічого іншого як тільки закриття вирішеного підписано- му Консульству/ довести до відома Вашої Експедиції та прохає уділення Йому інструкцій. Підписаний доложить всіх старань, щоби створити тут в Мюнхені якусь громадянську установу, яка спирачись на довірря до тутешніх кругів, могла би взяти на себе і успішно проводити охорону наших тут проживаючих грома- дан. Про дальший перебіг справи підписаний буде у свій час повідомляти Вашу Експедицію. Оренчук /р.в./ З оригіналом згідно: В.о.Начальника Дипломатичного Відділу. Дня 5 січня 1923 р. Вельмишановні Панове. Повідомляю з подякою про одержання листа п.Голови Ради Народ- них Міністрів УНР. ч.435 від 18 грудня 1922 року і повідомлен- ня про політичний З'їзд пера "Українпрес". Дуже втішений, що миродайні чинники Уряду Укр.Республіки вирішили активно і енергійно працювати для організації національної нашої еміграції за кордоном. Щастя Боже. Особисто я радо співробітничатиму в ділі єднання і сподіваюся, що воно переходить в атмосфері повної терпимості до переконань громадських і духовних всієї суспільності. Це почуття може нас вивести до розуміння дійс- ного братерства поміж всіма, без котрого неможливий поступ ані до свободи ані до рівенства. Від цілого серця бажаю щоби п'ята річниця оголошення незалежності України принесла визволення народу нашого з пут чужинця найздиика. Що до улаштовання відзначення цього дня 22/І-порозуміюсь з іншими членами укр. Клоба і тоді повідомлю Вас офіціально. З правдивою пошаною, бажаючи кращих можливо свят Різдва Христова, залишаюсь Евген Вачинський /в.р./ 5/2, 23 до Високоповажного Пана Міністра Керуючого Справами Директора Надсилаючи для відома лист презетаніка УНР. при Лізі Нації і українського громадського діяча Е.Вачинського в межеві. Член-Секретарь Комісії по святкуванню 15/2, 23 Український Центральний Комітет в Річі Посполитій Польській UKRAIŃSKI KOMITET CENTRALNY W RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ LE COMITÉ CENTRAL UKRAINIEN EN POLOGNE WARSZAWA ALEJA RÓŻ 6 m. 9. Tel. 283-65. Адміністраційно-Господарча Комісія Вищих Курсів Українознавства в Варшаві 10 січня 1928 № 42 Високоповажаний МИКОЛО ДМІТРОВИЧ! У відповідь на Ваш лист від "13/III" № 410., маємо честь Вас повідомити, що адміністраційно-Господар- ча Комісія Вищих Курсів Українознавства з подякою прий- має в користування бібліотеку б. старшин Синьої Дивізії, бере на свої кошти її привезення до Варшави і просить тільки Вас як найскорше дати конкретні вказівки, як це зробити, де знаходиться бібліотека, чи вона запакована, як належить, скільки ваги виносить і т.д. Так само просимо попередити ту особу, яка є розпоряджає в Берліні про нашу з Вами згоду й приготувати її до того, що за біблі- отекою заявиться берлінський представник "Польського Льойду". Звичайно - до Лойду звернемося ми тоді, коли Ви дасте нам уже конкретні й точні відомості й, як власник, чи представник власників пришлете нам акт передачі біблі на Посольства У.Н.Р., яке кожного дня може бути передано більше викам. Просимо прийняти вислови нашого поважання ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ КОМІСІЇ Овчаров ЧЛЕН-СЕКРЕТАРЬ ВИСОКОПОЗНАЧНИЙ ПАНЕ ПОСЛІВ, в листі своєму до Вас од 8 листопаду 1922 р. за Ч.406, я мав за честь сповістити Вас про рішення Ради Міністрів що -а/до грошей, виручених од продажу маєтка старини б.сальвої дівізі 16/по до бі-бліотеки стар.громади таб.*ан.Мюлден. В листі я сповіщав Вас про те, що, по зібранні маємо інформації, польське транспортозе Товариство в Зарпаві, що має свою філію в Берліні -"Польскій Лойд", взяло б на себе справу перевозу цієї бібліотеки, коли б буде зібрані такі данні-список книгок бібліотеки, опаковка їх, вага брутою, без чого неможливо з Товариством заварти ялякої умови. В цій справі, чисто технічній, я прояв з'ясування в листі од 26 жовтня м-р.п.Секретаря Посольства п.Козаленка, але до сього часу ніяких відомостей од нього не одержав. Під час перебування п.Голови директорії з місцюсідку Уряду, було перерішено справу з бібліотекою, а саме ,було рішено передати її до користання організованихся в Зарпаві Винних Курсів Українознавства. З метою перезедення цієї справи, я по дорученню п.Голови директорії, звернувся до Комісії по організації цих курсів, аби з'ясувати, чи прийме вона на себе справу перевозу бібліотеки з Берліну до Зарпави. Комісія листом до мене від 10 січня о.р. повідомляє, що вона хоче взиматись за цю справу, доручить перезедення ІІ транспортозому Товариству "Польський Лойд", але для заключення умови з останнім, вона негайно потрібує мати такі відомості: де знаходяться в сучасний момент ця бібліотека, кількість книгок, чи вони запаковані, як ще належить для перевозки по залізниці, скільки ваги має бруто і лв. Комісія також просить мене, як до певної міри представника інтересів старини б.сальвої дівізії спо- вістити про це Посольство наше з Берліні. Навчи на увазі конечну необхідність прискорення цієї справи 1 законоучни доручення п.Голови Директорії, маю за честь просити Вас,Пане После не відмовити з надісланню зазначених мною вище відомостей по адресі Українського Центрального Комутету в Вар- шав/для Комісії Вищих Ізраїлів Українозастава/. Разом з тим вже в своєм імені, ласкаво прошу вас дати ресно- рядження,аби мій корп в річами і мої книги /на каль/л од п.Ко- заленка не одержав відповіді на свій лист од 26 жовтня м.р.в прочлиним з,лсузати,які книжки мої зберіглись,які річі є в корпі 1 скільки важить це все майно -брутто/були вислані в той час,ко- ли буде відтранспортов,затем біблотека до Варшави,оскільки це прзватне майно має нашої бути пропущеним из кордоні. Ласкаво прошу не відмовити з повідомлення для доповіді п.Голові Директорії з цій справі і прочу прияти запевнення з найширшій до лас,Пане После праця. Мих Ст. Керуючий Справами , директорії. "7" Січня 1923 р. 7.6 Тарнів, 20 Січня 1923 року. Ч.8.... ДО АДМІНІСТРАЦІЇ ПО-ГОСПОДАРЧОЇ КОМІСІЇ ВИЩИХ КУРСІВ УКРАЇНОЗНАВСТВА В ЗАРИВЛІ. В відповідь на лист Комісії від 10 січня б.р.Ч.49, маю за честь сповістити про слідуюче: Бібліотека б.старшинської української промисла таб.Рано- ве-Кондея в сучасний момент знаходиться в Посольстві УНР в Верлімі. 17 січня б.р. маю, як представником інтересів б.стар- шини свої дівізії, пошто-експрес повідомлено п.Омаль-Стоцько по про те, що бібліотека має поступити до користання Вищих Курсів Українознавства в Заривлі і що Посольство має видати її представникові фірми "Польські Лойд", якоби такий має уповноваження від Комісії цих Курсів. по звернені Комісії Курса після перевозу цього майна до варти якщо зустрілися які труднощі що до одержання цього майна з Вєрліні в Пособльстві, прошу Комісію мене негайно пові домити для відповідних заходів. Прошу прийняти вислови моєї пошани КЕРУЮЧИМ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ . "5" Лютого 1923 р. ч.16... ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. Маю за честь доповісти Вам, пане Прем'єре, сліду- ючу справу: 20 лютня б.р.мною була доложена в Раді Міністрів справа за ліквідації майна старшин б.синьої дивізії. Рада Міни- стрів винесла ухвалу що до приняття в депозит Уряду, ви- ручених від ліквідації майна 460.000 мар.пол., а також було ухвалено що бібліотека був.громади старшин синьої дивізії має бути перевезена з Берліну до таборів нашого інтернозаного війська для користання в ознайчих налих школах. Як до певної міри представник інтересів старшин б.синьої дивізії, листом від 8 листопаду н.р. повідо- мив Посольство наше в Берліні про ці ухвали Ради Мінст- рів, одночасно повідомляючи, що мною зазивається всі захо- ди що до перетранспортування цієї бібліотеки з Берліну до Польщі. Дійсно, під час свого перебування в Варшаві з початку м. листопада, я віз переговори з транспортовим польским Товариством " Польські Лойд ", яке принципово погодилося на перевоз бібліотеки, вимагаючи лише конкре- тних даних що до неї, а саме: список книгок, їх заги і ин. без яких не можна було заключити контракту на перевоз. За цими відомостями я і звернувся до Посольства. Одночасно мною було одержано повідомлення від Комісії Вищих Курсів Українознавства в Варшаві, що вона погоджу- ється на перевіз на мвій рахунок бібліотеки до Варшави. Однаково, як виявилося нині всі ці мої заходи були даремні. В цих днях мною одержано від нашого Посольства повідомлення від І лотого б.р.слідуючого змісту: "Пан Посол Д-р Стоцькій,не маючи можливості відповісти на Ваш лист від 17 січня б.р.за Ч.6,позаяк він страшенно занятий в зв'язку з останніми подіями,доручив мені повіломити Вас про по- рушенну Вами в згаданому листі справу біблотеки.Вам певно відомо, що Посольство У.А.Р. в Німеччині,в наслідок подирення Рапальсько- го договору на Україну,силою обставин було ще 5 грудня 22 роки- мулено припинити свою діяльність,як дипломатичне представництво Після заключення договору з німецьким урядом т.зв.українські бо. шовики зараз же повели наступ на будинок Посольства,Іро-прінцел Уфер 10,.Само собою розуміється,що Пан Посол мусів вити відпо- відних заходів.щоби паралізувати цю больовицьку акцію.Але,поза- як неможна було предбачити,як ця справа скінчиться п.Посол ро- спорядився негайно ліквідувати все,що залишилось в річей б.сине ьої дивізії,аби ці речі не досталися больовикам.Ліквідація була закінчена і виручені гроші записані на рахунок Мінис.Закорд.Спрх Бібліотека ліквідована в той спосіб,що частина її розсілана по німецьких університетах,пр яких мається словинські семинарія р та продана в останній небезпечний час.Таким чином справа біблос теки остаточно ліквідована.Секретар Посольства Коваленко ". Маючи на увазі,що Посольством не виконана воля Ради Мініст- рів і така цінна бібліотека фактично загинула,завдяки дивному для мене відношенню до цієї справи п.поста Стоцького,маю за па- ну доповісти Вам.Пане Прем'єре,про цю справу для Вашого іасказо го відома. Керуючи Справами Директорії. До Вп Пана Керуючого Справами Директорії М. МИРОНОВИЧА. Пан Посол Д-р Стоцький ,не маючи можливости відповісти на Ваш лист від 17 січня ц.р. № 6, Позаяк він страшенно заня- тий в звязку з останніми подіями, доручив мені повідомити Вас про порушену Вами в згаданому листі справу бібліотеки. Вам, напевно, відомо, що Посольство У.Н.Р.в Німеччині, в наслідок поширення рапальського договору на Україну, силою обставин примушене було ще 5 грудня 22р. припинити свою діяльність, як дипломатичне представництво. Після заключен- ня договору з німецьким урядом т.зв. українські большевики зараз же повели наступ на будинок Посольства, Кронпрінцен Уґер 10. Само собою розуміється, що пан Посол мусів вжити відповідних заходів, щоби паралізувати цю большевицьку акцію Але, позаяк не можна було предбачити, як ця справа скінчиться п. Посол роспорядився негайно ліквідувати все, що залишилось з річей б.синьої дивізії, аби ці річі не дістались большеви- кам. Ліквідація була закінчена і виручені гроші записані на рахунок М-ва Зак. Справ. Бібліотека ліквідована в той спосіб, що частина її розіслана по німецьких університетах, при яких маються славянські семінари, а решта продана в останній не- безпечний час. Остаточне справоздання про ліквідацію старш. річей б.синьої дивізії не могло бути своєчасно надіслано то- му, що ми всі заняті приведенням в порядок справ і архиву П-ва, а також заснованням "Організації для захисту інтересів українських біженців в Німеччині", проти чого большевики та- кож всима силами борються і протестують перед німецьким урядом. Таким чином справа бібліотеки остаточно ліквідована. В десятих числах січня справа будинку набрала такого гострого характеру, що німецька поліція приходила вже з ви- могою звільнити будинок на протязі 2 днів. Не трудно собі уважити, які енергичні кроки мали бути вжити, щоби відбити цей другий наступ большевиків.В звязку з цим всім нам тут абсолютно не було і немає часу займатися іншими справами, а про пана Посла немає чого й говорити.Він цілими днями й вечорами занятий на ріжних нарадах та конференціях, які мають своєю метою боротьбу з большевицькими атаками.Зараз трудно предбачити, коли і як ця боротьба скінчиться. Що торкаеться Ваших приватни річей, то я Вам про них писав приватно:. Прошу приняти запевнення в найширішій до Вас поваги Коваленко Berlin, den 1. Februar 1923. ДО АДМІНІСТРАЦІЇ НО-ГОСПОДАРЧОЇ КОМІСІЇ ВИЩИХ КУРСІВ УКРАЇНОЗНАВСТВА В ВАРШАВІ. В додаток до листа мого від 20 січня б.р. маю за честь повідомити Комісію, що мню одержаний від Посольства У.Н.Р. лист в Берліні з повідомленням про те, що бібліотека старш. громади б. синьої дивізії вже ліквідована Посольством в той спосіб, що частина книг розіслана по німецьких університетах, при яких маються слов'янські семінарії, а решта продана. Отже в настідок цього само собою одпадає справа з пе- ревозом її до Варшави. З правдивою пошаною "8" лютого 1923 року. Ч.К... У.Н.Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ "13" лютого 1923р. ч....41... ДО ПАНА Керуючого Справами Директорії Підтверджуючи одержання листа з 8 лютого ч.І6, Маю за шану переслати Вам, Пане Міністре, до відома йопір мого листа до п. Міністра Закордонних Справ з 13. лютого б.р.ч.... в справі майна старшин б.сньої дівізії. Голова Ради Народніх Міністрів Директор Канцелярії Голови Ради Народніх Міністрів ЕКСПЕДИЦІЇ І ПАНОВІ МІНІСТРОВІ ЗАКОРДОННИХ СПРАВ. ВИСОКОПОВАЖНИЙ ПАНЕ МІНІСТРЕ. 8-го Лютого ц.р. я одержав повідомлення від Керуючого Справами Директорії про несподівану лік- відацію бібліотеки старшої б.ємньої дивізії. Маючи на увазі, що згідно постанови Ради Міністрів від 20-го жовтня минулого року бібліотека мала бути перевезена до таборів нашого інтернованного війська, прошу Вас, Пане Міністре, з'ясувати обставини справи безпосередніми вносинами з п. Послом Смаль-Стопцьким. Радю, що бібліотека мог- ла бути перехована часово у певних малих громадян для передачі до таборів. Коли ж не цінне маємо передано до німецьких університетів, прошу з'ясу- вати оскільки можливо десарти повернення бібліоте- ки з відповідних німецьких установ до наших табо- рів. З ПРАВДИВОЮ НОВАТОЮ Я. ДІССУКИН з оригіналом згідно. Директор Канцелярії Голови Ради Народних Міністрів Міністерство Закордонних Справ має честь через лати при цьому копію докладу п.Яковлева, Голови Місії УНР в Бельгії, в 31 Січня 1923 року. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ЗАКОРДОННИХ СПРАВ Начальник Дипломатичного Відділу. Високоповажаний Пане Міністре, "...Згідно постанови зборів Філії Українського Національ- ного Союзу в Бельгії від 22 Січня 1923 р., які одбулися в Брю- селі під моїм головуванням, маю честь прохати Вас, Пане Міні- стре, прияти і довести до відома Пана Президента Високої Ди- ректорії і Головного Отамана ІІ до відома Ради Народних Міні- стрів слідуючу постанову зборів : "Філія Українського Національного Союзу в Бельгії, святкуючи сьогодня /22 Січня 1923 р./ пам'ятний день в історії виз- вольної боротьби Українського Народу день 5-х роковин проголошення Українською Центральною Радою самостійності Українсь- кої Народньої Республіки, звертається до свого Національного Уряду, як єдиного, легального спадкоємця Великовної Влади са- мостійної Української Народньої Республіки, вітає Його з ве- ликим днем національного свята, висловлює Йому повне довір'я, закликає непохитно стояти на грунті проголошених фундаментальних принципів Українським Парламентом принципів самостійності і су- веренности України та продовжувати боротьбу за всіма ворогами Українського Народу і щиро бажає Йому скорої і щасливої перемоги та повороту до Рідного Краю. Слава Самостійній, Суверенній, Соборній Українській Народній Республіці. Слава Національному Урядові, Його Президентові, Головному Отаманові С.В.Петлюрі. Слава Українським воякам-лицарям. Голова Філії і Зборів А.ЯКОВЛІВ. Секретарь Дмитро Ан- дрієвський. 22 Січня 1923 р. Брюсель, Бельгія ". До вищезазначеного маю додати, що крім Філії У.Н.Союзу, зареє в Бельгії заходами Філії і Дипломатичною Місією УНР за- сновано дві "громади" українців-емігрантів в Льежі та в Луве- ні, а в Брюсселі організується Центральна Спілка цих громад під назвою: Ці всі ор-ганізації за об'єднання всіх українців-емігрантів в Бельгії на ґрунті національної приналежності та визнання принципу самостійності України, але без різниці політичних і соціальних поглядів. З припиненням Дипломатичною Місією її функцій в Бель- гії охорона інтересів українців і боротьба за ідею самостій- ності України переходить до рук Філії У.Н.С. і Спілки громад українців в Бельгії. Прошу прийняти, Пане Міністре, вислови глибокої пошани. Андрій Яковлів. З оригіналом згідно: Начальник Дипломатичного Відділу. Копія листа С.Ф.Русової до Головного Отамана. Дуже рада можливості сказати Вам кілька слів.Тіль- що повернулась з Міжнароднього Конгресу жінок в Римі.Па- мятаючи Ваші слова,коли я перейшла Збруч,я скрізь приймав участъ;як труба ієрихонська кажу,промовляю за Україну,а які з того наслідки-поки що нічого конкретного,але зносин- ни звязані з усім світом.Відношення до нас найкраще,скрізь на усіх конгресах/в Гаазі і тепер в Риму/нас виділяли із юрби,закликали на самі отборні прийоми.Тепер я стукала в усі двері,щоб добитись для нашої молоді забезпечення стипендій по ріжних Університетах Європи і Америки.Не знаю,чи виконаютъ нам свої обіцянки,але прохати треба.Як Ви на це думаєте. Рада була б що небудь добре зробить. Як здоровля Вашої шановної дружини,-бажаю й якнайско- рше поправитись.Широ люблячи,витаю Вас і т.д. С.Русова. Лист отримано 26/У Відповідь послана 29/У 1923 р. Копія. П.Військовому Міністру. Посидаю до Вашого відома вирізку з газети"Курьер Поранни"про суд над бувшим старшиною української армії Петерсом,якого польські газети зробили навіть моїм адь ютантом,тоді,як він ніколи таким не був.Оскільки мені пригадується,був Петерс на дорученнях у Омельяновича- Павленка,а потім,коли наша армія перейшла Збруч,він че- рез деякий час кудись щез.Необхідно встановити,чи цей Петерс ще числиться в списках нашої армії,а коли ще йог не виключили,то прошу заготовити відповідний наказ і прислати мені на затвердження.Незалежно від цього необхі но,аби наша"Прос-Бюро"спростувало-для польських газет неправдиву інформацію про Петерса,зокрема в тій части- ні,що стосується його адьютантури,і прислало мені копії цього спростоввання. Коли Вам не вистачає даних про цього авантюриста, то закличте до себе підп.Даценка і Виговського,вони обоє повинні посідати деякі інформації про нього.-Одно- часно копію цього я посилаю Ген.Інспектору для того,щоб він з свого обокуміг належні інформації про Петерса зіб ти в Штабі був.Лієвої Армії. ПЕТЕРСРА. 31/V 1923 р. З оригіналом згідно: Начальник Канцелярії ДИРЕКТОР Копія. П.Військовому Міністру. Обставини дозволили мені допомогти справі надрукування нашого Дисциплінарного Статуту.Належне роспорядження про розпочаття друком Статуту я передав через підрокоповича ген.Кушу. В звязку з деякими дальніми планами в цьому ж напрямку я прохав би Вас подбати про те,аби було підготовлено до друку і всі матеріали,що стосуються Військово-Карного Статуту.Себ то-самий текст закону,а як додаток до нього,коротку історію опрацювання цього закона Військово-Судовою обіцією,Військовою Радою і Радою Міністрів.Найкраще було,як би цей додаток опрацював ген.Мопинський,як один із головних працьовників цього Статуту.Адресу його можете довідатись у п.Виговського,начальника Моеї Канцелярії.Всі ці матеріали в закінченому вигляді прошу переслати мені.-Крім того,прошу мене повідомити,чи є у Вас,як у Воєнміна,якісь цілком закінчені військові положення,що надаються до друку і варті того,аби заздалегідь їх видрукувати для майбутнього вжитку при сприяючих обставинах. 28/7 1923р. ПЕТЛЮРА. АЛЕКСАНДР ВИКТОРОВИЧ АДЯСЕВИЧ. Горный Инженер. Горный и Металлургический Институт Лондон, Нортхем Институт Лондон, Американский Институт Горных Инженеров Нью-Йорк. Член Колелевского Географического Общества Член Национального Географического Общества Член Русского Географического Общества Член Русского Вольно-Экономического Общества Член Американского Химического Общества Член Русского Технического Общества Петроград, Киев, Одесса, Баку. Член Совета Бакинского Технического Общества Член Совета Русской Экспертизы Палаты Член Союза Инженеров Член Русско-Американской Горной Палаты Член Русско-Американского Комитета Член Русско-Английской Торговой Палаты Председатель Постоянной Геологической Комиссии в Баку. Родился в 1865 году в с. Латки Литинского уезда Подольск. губ. 1874-1887 Немировская гимназия, Харьковский Университет /1884-1887 - льтняя работы в Алтайских горах по разведке каменных ископаемых/ 1887-1889 Пополнение знаний по геологии и горному делу на границе. 1889-1897 Работы в Баку по добыче и обработке нефти. Разведки на нефть не берегам Черного и Каспийского морей. Улучшение технических процессов обработки нефти и перестроеке 9 заводов в соответствии с этими улучшениями. Участие в специальных Комиссиях по выработке однообразных инструкций нефти, классификация перед бакинскаго района и др. Консультирование в горных предприятиях Баку. Участие в работах В.И. Регезина по производству ароматических углеводородов из нефти /см., доклад бакинского техн. общ. 1892 г./ Заведение нового способа и аппараты для обработки нефти под названием 1897-1906 Перевод в Англию по приглашению английских компаний в качестве Эксперта и инженера-консультанта в горных предприятиях на получение кегерых производились работы и исследования в разных странах и британских колониях. Специальные работы для голландских компаний "Моссель Енм" и "Мосей Мис" на островах Суматра. В Азиатском Турции во главе специальной экспедиции. 1906-1910 По приглашению русского правительства участие в Туркестанской ревизии по экономическим, промышленным и горным вопросам. За работу в Туркестане награжден зачислением к классу гражданских служб со стажированием с 1890 года. Назначен главнуполномоченным Министра Торговли и Промышленности на дальном Востоке. Участвовал, как представитель этого Министерства в комиссиях по выработке нового закона для Туркестана; новых горных законов для Арстев Польского го; водного права в России. Председательствовал в комиссиях по разрешению вопросов, касающихся горных уравнений земель. Не поручено Правительству произвести работы в районе Ленских толетых промыслов и в Урало-Каспийском Крае. 1910-11 Работы в Англии по систематическому исследованию в лаборатории перед и подземных вод бакинского нефтяного района. Открытие в Баку геохимической лаборатории геологического бюро. 1912 1913 Поездка в Соединенные Штаты для изучения золотых и нефтяных месторождений. 1914-1916 Работы в Баку по борьбе с подземными водами, затопляющими нефтяное месторождение. После объявления войны участие в работах в связи с мобилизацией, а после начала войны с Турцией во главе отряда русских техников на театр военных действий 1917 В качестве военного инженера работы по ремонту военного и артиллерийского снаряжения. Участие в работах Военно-технического комитета, комитета по распределению металлов и за водского соединения при военном министерстве. Постройка заво дов для выработки підлуги и ядовитых газов. 1918 Переезд в Киев. Работы при министерствѣ торговли и промышленности на начиніе в качестве уполномоченного Этого министерства по покупкѣ жидкаго топлива за границей. 1919-21 По эвакуации Одессы работа в Константинополѣ. ОБЩЕСТВЕННАЯ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ РАБОТА В России. Участие в образовательных, эмиграционных, кооперативных и других обществах. Участие в украинских организациях. Членство в комитетѣ Радикально-демократической Партии. Председательствование в Союзѣ украинцев в Петроградѣ. В Англии. Членство в политических и общественных организациях. Чтение лекций об Украине, России и Кавказѣ. ВІДОМОСТЬ сум які виплачені Українською Дипломатичною Місією в Польщі за рахунок Ставки Головного Отамана. Ч.ч.по чорзі Кому видано Коли і на яку суму Прийнято потребу крк. пф. I. Сотнику Романченко 31 липня 1920 р. 17.000 - позичково з рахун- нов платні 2. Іому ж 14 липня 1920 р. 3.000 - теж 3. Іому ж 9 липня 1920 р. 10.000 - теж 4. Іому ж 1 вересня 1920р. 1.000 - теж 5. Іому ж 16 липня 1920 р. 1.000 - теж 6: Підполковнику Беню 16 липня 1920 р. 6.000 - і сотн.Луцькому на командіровку за кордон. 7. Підполк.Беню 5 грудня 1919 р. 10.000 - позичково 8. Іому ж 26 листопаду 19р. 10.000 - теж 9. Іому ж 25 листоп. 1919р. 10.000 - теж IО. Чотарю Зелінському 24 грудня 1929 р. 200 - позичково на пов. до Ставки. II. Чотарю Зелінському 4 грудня 1919 р. 600 - і чот.Бендаренко теж I2. Хорунжому Скрипнику 3 липня 1920 р. 100.000 - на подорож до Че- хії IЗ. Іому ж 3 грудня 1919 р. 3.000 - позичково на одяг I4. Екзекутору Місії 30 листоп.1919р. 5.000 - Іванову на покупку річей П.Голови.Отаману I5. Іому ж 30 листоп.1919р. 3.000 - теж I6. Сотнику Гавському 27 листоп.1919р. 500 - позичково Сотнику Вакару на підозрі до Вердіну РАЗОМ 180.900 - сто вісімдесят тисяч дев'ятсот марок польських. ГОЛОВА МІСЦІ: Ст. АТАНЕ МІСЦІ: ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ. ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УКРАЇНСЬКОЇ РСР. В даній справі № 149 Фонду № 1480 Пронумеровано 28 (вгадуємо Світл) + 1586 = 41 аркушів з них літерні №№ 8а (цифрами і прописом) пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів Документи із згасаючим текстом: 05. 04 1991 р. Підпис ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) " " 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата повернення підпис, дата Під час видачі підпис, дата повернення підпис, дата 43 17.10.96 Борко 9.01.03 ЛКН Підпис на сховку 28.12.05 30.10.96 Клишк 13.01.03 Рум/ ВІДМІТКИ ЛАБОРАТОРІЇ Консервація: Справа: Мікрофільмування: (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) 16.04.91 ксар сховування (Дата) Підпис) 25.02.09 чуб