Бюлетень Єврейського пресового бюро про вихід єврейських літературних творів, 16.02.1922-01.08.1922, 10 арк.

Канцелярія Директорії. Української народної Республіки Харків Загальний Відділ. Сповіщення єврейського пресового бюро. Про вихід єврейських літературних Інформацій Міністерства Єврейських справ. Київ 16 липного 1922 Закінчено 1 серпня 1922 КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Бюлетень Єврейського пресового бюро про вихід єврейських літературних творів. 16 лютого - 1 серпня 1922 р. У. Н. Р. МІНІСТР ЄВРЕЙСЬКИХ СПРАВ 17 січня 192 р. ч. 18. ДО ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. /копія п.Голови Ради народних Міністрів./ ВЕЛЬМИШАНОВНИЙ ПАНЕ ГОЛОВО. В зв'язку з піднятим Вами, Пане Голово, питанням щодо з. честь подати слідуючі інформації та міркування: 1. За останній час п. І. Д р а х д е р встиг все закін- чити другу частину своєго літературного твору, про котрий вже писав, в справі українсько-єврейських відносин, до- відки його до останніх часів Центральної Ради. Залишається що третя частина, котру він намірив довести до самого остан- нього часу, включною все і над сучасний спігріційний період. Яким чином труд цей в цілому не охопити такої подзвичайної ваги поясну, що останні вісім років, і по прості своєї та по глибокості аналізу з"являться дуже серйозним та безумовно буде особливо корисним в напрямку всебічного освідчення те правильного розвинення широкими верствами суспільства справи українсько-єврейських відносин та необхідності спільного працю для обидвох цих народів. 2. Одночасово зараз працює над літературним твором в справі українсько-єврейських відносин п. І. В о г р а д, котрий повідомляв, що він все написав більшу частину своєї праці, котра в свою чергу також присвячена всебічному аналізу укра- їнсько-єврейської дійсності в напрямку необхідності спільної боротьби цих двох націй за свою незабутню працю долю. Остается тільки побажати, ще-б з обставини складался спри- яюче в напрямку можливо скорого поведення в світ цих двох творів, дні впуні з літературними творами п.п. О.Р о с - д е к ь и н а , І. Г у м е н о р а та А. М а р г о л і н а повинні безумовно роздивлятися, як серйозна повідомлення стал по яких українсько-єврейського тісного співділення те спів- життя. 3. В справі докладу п. Посла М у л ь г і н а про конфе- ренцію, що відбудеться з єврейськими діячами в Парижу, необхідно підкреслити, що сам п. М у л ь г і н а заявляє, що з чотирьох припустів єврейських ділів три поставилися цікаво позитивно до справи українсько-єврейського співробітництва. 1. Вами, ПАНЕ ГОЛОВО, думки про бажаність відповідного впливу в цій справі з'являються цілком правильними і все, що при сучасних обставинах можливо, робиться і буде й надалі робитися в цьому напрямові в цілях усунення найбільш спрацьованої атмосфери для успішної боротьби за нашу державність. 4. Особливо важним з"вадається Вами, ПАНЕ ГОЛОВО, розпорядження, з котрим Ви 21/XII м.р. звернулись до п. Військового Міністра про зібрання та систематизування матеріалів в справі боротьби з погрозами поділам. Буде-би дуже необхідно зібрати, як можливо більше документів, всіх даних про заходи попередження та недопущення погрозних в"явців під час останніх подій на Україні. Особливо бажано, щоб всі ці дані матеріали були своєчасно надіслані до Міністерства єврейських справ, котре вже змінило відповідні цілі для належного використання їх. 5. Повідомлення Вами, ПАНЕ ГОЛОВО, в справі становища євреїв-старшин в армії У.Н.Р. буде в доцільній спосіб узаконовано в метою інформування про це відповідних кругів. 6. В справі створення відповідної атмосфери для нашої державності серед єврейських фінансово-промислових кол в повній закони, як Міністерством, так і заснуваними з цим єврейськими чинниками, що ведуть надежну працю в напрямку українсько-єврейського співдіяння., виявились весь час. Треба констатувати, незалежно від того чи йного поступання окремих індивідуумів з цих кругів, що, взагалі, відповідає сприйняття атмосфери для нашої державності в звязку з вперто стиканнями стренціями 11 пійти по шляху здорового економічного розвитку серед зв'язаних кол безумовно нається. Надсиле зуживування цієї атмосфери буде,звичайно, задекати, головним чином, від відповідних чинників нашої державності, що в першу чергу призначені вести фінансову та господарчу політику Республіки. Висловлені Вами, ПАНЕ ГОЛОВО, міркування в цій справі будуть Міністерством в миру можливості з"узаконованої в напрямку відповідної акції в цьому відношенні. Діяйте в програмовому листі від 12/1 ц.р. в справі плану діяльності Уряду Вами, ПАНЕ ГОЛОВО, питання, що торкається :/ діяльності Мін.Євр.Справ, з"окрема, в напрямкові єврейської еміграції повинно, звичайно, бути в відповідний спосіб в миру можливості надано з учиткового. Взагалі було б, можливо, бажано навіть більш широке по- дачно емпорційоване та цілком планове розроблення спільних вирішень з Фондом, наприклад, п. Прем'єр-Міністра, п. Міністра За- кордонних Справ та Міністра Єврейських Справ, поки що, зан- чайно обстеження, в яких перебуває наш Державний Центр, дадуть можливість перевести руху акції в життя. На при мінці рахунок необхідними зазначили, ПАНЕ ГОЛОВО, що присутнівавших обставинах з"появленням надзвичайно затрудне- ним перенесення тих чи інших намічених кроків в бажаному роз- мірі в життя. Особливо переходить в цьому відношенню те надзвичайно тяжке матеріальне становище , в якому знаходить- ся зараз наш Державний Центр. Це відбивається також на праці кожного з Міністерств 1, розуміється, і на Міністерстві Єврейських Справ, котре зараз має для праці крім Міністра всього лише трьох співробітників. Між тим, крім всього іншого, необхідно, з"окрема, звер- тати особливу увагу на можливо більш активне продовження ді- яльності "ІДПРЕС"в, котрій треба констатувати, проявляє собі за більш менш короткий час досягти широкі шляхи для його діяльності.-- З правдивою пошаною Міністр єврейських Справ У. Н. Р. МІНІСТР ЄВРЕЙСЬКИХ СПРАВ "22" січня 1922 р. 38. До ім'я ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. Маю за честь надіслати Вам, ПАНЕ ГОЛОВО, при цьому ч.1. Видатеню "Ід- ПРЕС" та для Вашого власного відомства.- ВПЛИВИ АКТІВ. РІШЕННЯ. /ДПРРО/. Сьогодні 22-го липня /по старому стилю/ 9-го липня/ мінуло чотири роки з того ювілею по дня, в який було проголошено Центральне Радо в Київі, таємніше акто- Четвертий Університет про Самостійність України! Проголосити Республіки і Закон про Национальну Поверхню Автономію, який ми Центральною Радо одночасно виволочено меж північного національ- ного розвитку і українському та всій цілій країні, що поселяли Укра- їну, як сворюємо для всіх них міцні підвалини рівного і міцного співжиття. Оперед штатних верств вправований емпірський з України почує пізнавання навпилень, що ближчий день, коли та Божественна охоч- лення святими розоми цих двох історичних актів, що з'являються великою корисно волюючої року панії України: вирішиться від окупаторської опінської влади, і що нерозумність в один і той же день Самостійно Українська Народна Республіка і Національно-Персональн- та Автономія мається і будуть ми. НЕПРАВДИВІ ПОВІДОМЛЕННЯ РІШЕННЯ. /ДПРРО/. З відповідальних єврейських джерел пос це- відомляють, що після воєнної спортивної повірки всіх нових і відомць про неправильні в'язання під час осенних подій по Україні висипалось цілковито безпідставною року при повідомленні. Поверхневське Армія, вимушена чорного ведення українського виволочено руху, позбавляє в місцях злополучь на чутті нічного року при повному перечові до строгий державно-православний ордін, веродив по території України. За цей час воно необумовлено в де- сятких пунктах, заселених повільними за сім'ями населеннями, при підкресленні нормальних спробувань на відносинах з цим населенням. Ніде ніяких порушень експерсів не було. Радянсько-Поверхневське Командування пізно дивляться відповідних володів рішуче попереднє велю можливість будь-яких спроб до експерсії, і во всіх членських місцевостях, що за цей період ВІЛЬНИЙ РОЗВИТОК НАЦІОНАЛЬНОЇ КУЛЬТУРИ. ВІДПИСЬ /Д/МРРО/. В Більшому Зборів Укролюської Народньої Республіки оголошено Закон про Перевагу Мови на Україні, Котрий весь збудований на відміну від нього розвитку мови із культурою всіх націй, які живуть по Україні. В прому Законові проводять обережності ці підготовки, що були в справі закладу музичної школи з національною України покоління, допи в йому основу по спільному навчанню та Міністром Народ- ньої Освіти Петром Холодним та Міністром Святошних Справ Пикловою Кропивною. Законом при встановлюється принцип, що навчання в школі во- деться підмов нової мови в країні, що живуть по Україні, по основі професійного поводу та із почуття національної цілості. Навчання по державному ному в мазах в неуродинському виконанні мови по відповідній, право зобов'язаних у відношенню до тих шкіл, переважається в житті по спільній мові, яка Міністром Народ- ньої Освіти та Міністерством відповідної повинності. Також-же цим законом сприяючи зробити шкільний ред в підрозділених регіонах національно-переважної мови, що переводиться по- мінок в відношенню до ареналя та із яких положень проводяться обов'язки, відповідає чесною молодих шкіл Законом після пере- доведення до органів національно-переважної мови. ЗАКОН ПРО ГРОМАДЯНСТВО ВІДПИСЬ /Д/МРРО/. В Більшому Зборів Укролюської Народньої Республіки оголошено Закон про Громадянство, котрий шторм зо- пернороблення за волі-національних, що живуть по Україні, дійсно рівність до повного політичних, дорожжих та публічно-громад- ських прав. Згідно прому Законові всі роботи, ветеран породженнями, візни по борця з май на день 9/22 січня 1918 року огою перебували по терені Української Народньої Республіки чи позовились в Україні і обо-находжених, мали право приєднатися до одного з бувших державних у часах України, суть громадян Української Народньої Республіки. УКРАЇНСЬКО-СВІТЛЯ СЬКА НАРДА ВЕРХН. /Д/МРРО/. Декларація земель відбулася путь спільно УКРАЇНСЬКО-ПРВЙОБКА КОНФЕРЕНЦІЯ ПАРИЖ /ГДРЕО/. Нормально відбувається конференція від урядових представників. Посол Олександром Шульгін, що в світі чесною Міністр по міжнародних справах за часи Центральної РАДИ, пропонує всмом про національно-переодовну автономію, що зроблено Кремлем 1: председателем комітету варіантових докладних варіантів Донецьким Песенцером, Островським, Грузенбергом, по Твердилін. До Посола підходять збори, засичаних що телем обговорення буде спроба українсько-єврейських відносин. Поруч цього слова професор Коваль, який розглядає проблему в 11 притичного боку. З'ясування він обговорювано на розпочатої українсько-єврейської сили в державі організації євреями, з метою виборчих реалій емансипації, при цьому він висловлює бажання чи організації необхідної в прому відносини проходження. Посол Песою Шульгін в дозволеній промові доповнив погодувати всім однокореневим засобам, що проводити Українськими Політичними в першому боротьбі за воєнних опробки до порожніх, але не озайомлення із державною з місцевим Повноваженням Олександр Вільськ Української Народньої Республіки С. В. Петлюра в ній справи. Далі Посол Шульгін засичає пошередні цілі необхідної порозуміння близької діяльності емансипації вселенських та в справах організації владної імперативи зборами. IV. Пароходні лінії Руєнберга та Песеллія дуже відоми зокрема по змінах на океанах щодо боротьби з коронними епідеміями чоловічих Го- ловних Органів. Цей ВІДЗИВ є однією з найбільш високих дипломатичних Легалізацій, якими були обдаровані певні дипломати по микадській урядовому-боротьбі проти коронної епідемії. Перед звичайними дипломатами було визначено через десять чо- вік в цілу посольську місце від 60-го. ОБВІСЬКА ЗАПИС РЕГІСТР. НЬ-1078.ЗДІЙСНЕНО/ Член сімейної дипломатії до Америки Водо- ми Коботинський об Дімових Порозон розводився унаведенням діяльність в шляху переведення в життя відомої Корольбодерної умови в Українській Президентській та мешканці Волинської. Відомий земний учасник Олімпійської Експедиції Коботинського.До европейських діячів в Україні про оздоровлення епідемій, зокрема умови з Україною. Президентський евреїський мандрівник наведений для неї охоронити, що вводили після універсально-боротьбу чоловіка. Прос- ція від помилки, як виконувалася Коботинський, зупиняє серйозну майбутню відразу до співчуття. Так відомий все було відбувається десятки чи одну цивіль у При- Лорні щоденних зборів фундаментальних епідемій по військових, котрі після дорожніх інформації член Олімпійської Експедиції Коботинського в справах Корольбодерної умови з Україною. Пораз- Бельровом на першому відкритті Коботинського досліджень в співчутті охоронення взаємної в цей умови європейської епідемії й після використуваного оздоровленого об'єму діячів високих переселенців, в зверненні збори виконують повне задоволення цим умовам і підписується розповідь в працю відкриттям синдром. 3. останній час відбувається чутки, що на цих зборах, до насічених відповідних думок по розробленні державної пам'яті необхідної для переведення Корольбодерної умови в життя синдром. 8. другого боку залучився до останній час серед усіх перших олімпійських член, що постраждав негативно до Корольбодерної умови невже отримання в цій справі. Так, наприклад, Великий Олімпійський Вченний Конгрес на останній своєї Віленської седді певнішою за " дурним від початку" на як усю вищу назва Коботинський, котрий визначив виключення ПАЛІТТИНСЬКОГО зі складу Олімпійської Експедиції, і поставився до обережно, що до справи Корольбодерної умови взаємні, чим і до член Олімпійської Експедиції Коботинського, як ініціатора цей умови в"опрос". АКЦІЯ ЄВРЕЙСЬКИХ ДІЛЯЧІВ. НЬЮ-ЙОРК / ПІДРУЧО/. Групою ділячів єврейської народньої партії Укралін" Ілліне-Фондженовей", що зараз перебуває в Америці, розпоряджено для сприяння діяльності в імпратові цього етнічного з укрійськими взаємними руками. Особливо активну критику проводять в цьому відношенні члени президії К. "викор-Поліської рубрикальної організації "Ілліне-Фондженовей" Павленко та Лейнер, що зараз перебувають у Нью-Йорку. Тим, чи приймуть він Лейнер, потрібно між іншими, з'їздитися однією з найбільших селищних проводорів єврейського революційного руху по Україні", включивши недавно на членських єврейських зборах в Нью-Йорку при повному співчутті всієї селіщності у великих вичерпних понадолу, не він оговореного розв'язання особливо діяльність за основні роки членських єврейських подійних на громадських умовах, що підлягають разом з українськими взаємними руками в боротьбі за країну майбутнього додатку об'єдналися народів, по цілому плану повоєрених штатів по погромах божих двох селіщних повинностей ще вище, потрібно діяльність між угруповань прийшлося вже доїти українському єврейству, при чому п. Лейнер захищає Американське єврейство по релігійній верстві його, зокрема, допомоги українському єврейству на цьому етапі відповідального його інтересам патріоти. Всегда діяльність цієї групи єврейських ділячів з України зустрічає чуттю в єврейських верствах селіщних відгук і бажання допомогти на цьому шляхові. Особливу зацікавленість діяльності цієї групи проявляють члени ще Белінської верстви синодального єврейства, потрібно, під час пов'язання в долу, по єврейському розширенню України в цьогох верствах своїх йде весь час по шляхові іншового спілкування з українськими взаємними руками, хоча всеобічно обмежувався на незначну розмір в цій групі єврейських ділячів найперші цього спільного діяльності. ЛІТЕРАТУРНИЙ ТВІР... в сім місяців після ВІЛЬНОГО УДПРЕСО/Є Подовної гуд-війнов в світ дилературний твір відомого на Україні своєюкою річча Гуменера, котрий пиковаче- ний цікавою справа українсько-єврейських відносин та написаний по- лударною єврейською мовою. Автор, котрий був в 1919-20 роках один з найбільш активних діячів Міністерства Єврейських Справ і приймав досять близьку участь в подіях на Україні на протязі останніх років, дає в своєму творі серйозний огляд цих подій, особливо за останні три роки на Поділля. З окрема автор пропонує багато місця діяльності Міністерства Єврейських Справ за цей період на Україні. Згідно: У Н Р МІНІСТР ЄВРЕЙСЬКИХ СПРАВ 1 серпня 1922 р. До Пана Голови Вироктірії У.Н.Р. Високо поважений Пане Голово! Звід іменні Єврейського населення України і мого прошу власного прийняти сердечну подяку за Ваше широке привітання з проводу ухван Ради Ліги Націй. Від 24-го липня біженого року, Контроль вона одноголосно визнала право Єврейського Народу на повноваження національного осередку його в Палестині. Цей акт міжнародної справедливості з'явився дуже великою вам не тільки вимога для єврейського народу, но для всіх народів, що претендують до свого національного вибування, бо є поважним оповіщенням того, що природні землянки їх знаходяться собі все більш і більш ефективні групи на міжнародній арені. При цьому нагоді радю за світ присвячених обов'язок виконувати Вам, Пане Голово, як також і Уряду У.Н.Р. і в Вашій особі всьому Українському Народові найбільші побажання Українського вибувального рухові, Котрий в один і той же недавній день 9-го січня 1918 року поклав міцні підвалини вільного світ- життя в лоні Радянської Української Народної Республіки, шляхом національно-персональної автономії, Українській Нації за всіма іншими Націями, що заселяють широкі простори України, і справедливі змалання якого руху не можуть не знайти собі повного співчуття і твердої віри в їх цільовите здійснення серед Народів Світу, особливо всеред присутніх до свого національного вибування Народів, взагалі та єврейського, зокрема. З правдивою почтенною Міністр Єврейських Справ Мкртчян Центральный Государственный Архив Октябрьской Революции и Социалистического Строительства УССР г. Харькова В данной ед. хр. № 146 ф. № 1429 оп. № 2 числится 10 ( десять + 136 = 146 ) листов «21» 03 1987 г. Вишаду (подпись) миссия п ч-9 не м/ср. 08.04.91 Центральный державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНС Дата 10.04.96 Підпис Машк Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНС Дата 28.10.96 Підпис Бого Прот. не сканувати 29/12.04. сканувавши 25.02.09 Сид Мф 16.04.91 Краснокутська друк. 7382-500мк