Листування з департаментом православної церкви про зміцнення Автокефальної православної церкви, розірвання зв'язків з московським патріархом, проєкт тимчасового управління православною церквою в Україні, 25.12.1921-30.09.1921, 114 арк.

Перша сторінка документа
Перша сторінка · відкрити PDF
Архів: tsdavo_scraperОпис: 2Фонд: 1072
Назва фонду
Перейменування: 26.12.1918 - /1922/ Міністерство сповідань Української Народної Республіки, мм. Київ, Вінниця, Проскурів, Рівне, Кам'янець-Подільській, Станіславів (Галичина); Тарнів (Польща)
Анотація
1920-1921 Департамент загальних справ; Відділ загальний; 1920-1921 Канцелярія; Відділ загальний; 1921 Персональний відділ; 1921 Бухгалтерія; 1921 Фінансовий відділ; 1920-1922 Департамент православної церкви; 1921 Персональний відділ; 1921 Департамент духовної школи; 1922 Департамент загальних справ; 1922 Загальний відділ; Персональний відділ; Бухгалтерія; 1922 Фінансово-господарський відділ.
Історична довідка
Перейменування: 26.12.1918 - /1922/ Міністерство сповідань Української Народної Республіки, мм. Київ, Вінниця, Проскурів, Рівне, Кам'янець-Подільській, Станіславів (Галичина); Тарнів (Польща)
Назва справи
Листування з департаментом православної церкви про зміцнення Автокефальної православної церкви, розірвання зв'язків з московським патріархом, проєкт тимчасового управління православною церквою в Україні, 25.12.1921-30.09.1921, 114 арк.
Завантажити файл (PDF) Відкрити в архіві

Розпізнаний текст

Міністерство Генерального Деп-тм. Православної Церкви (Обмінний відділ) Відділ Загальний Діло № 34 Автоматична фамілія і авт. Упр. Прав. Церкви [Про зміцнення автономної православної церкви і припинення зв'язків з московським патріархом, та проєкті тилічального укріплення православного церквою на Україні] За 1921 р. Начерк 28 січня 1920 Одиниця 30 вересня 1921 МІНІСТЕРСТВОІ ВІРОСПОВІДАНЬ УНР Листування з департаментом православної церкви про зміцнення автокефальної православної церкви, припинення зв'язків з московським патріархом, проект тимчасового управління православною церквою на Україні 25 декабря- I920p- 30 сентября I921p на 14 арк До нам Товариш Директорії "Жеревчеви" Нагодовий Розум Днів. Мідомляємо крізь цю шину з, про- мокану Ради Міністрів Леновидано 2.1. мало її шину повідомити Вас. Нам Іосиф Володимирович з дому Міністерства вин- виловсем всі ужади, аби службу саф- резами Укрйнської Країновальної Церкви появилися на реальніш шини і вейдз виконуючи всі її завдання які намі- тила Рада Міністрів в своєму проханні 2.1. Мин. Леновидан Проф. Олш До Мин. Дяк Сирд 21 Згуд 7-109. УНР. Міністр Історії 25. ХІІ. 1920 р. А 137 Копія Добірною п. Міністеру Закор- донних справ Високоневажний Андрію Васильовичу! В зв'язку з нововсталими Дер- тавом на теренах в Росії залишились дуже багато православних людностей. Вище Духовенство - стійконай що в церкв- них справах керує цього людністю - і до сьогодня натомість зблизано з московським патріархом. Питається який швидко вирі- шуватися на зміцненні автокералії української церкви. За цього паскало причому Вас, Високоневажний "поме Міністре написаний Ваш председа- микам УНР в Дертах, твітавши на теренах в Росії, аби вони повели бігповідну акцію про автокералію Православної Церкви стеї Держави, яку вони акредитували. Вони повинні довести: У що зваж церковна з московсь- - ким Патріархом шкідливa для данної Держави і з цього потріб- - на автоперогація Православної Церкви для данної Держави. - Ласкаво прошу також Вас доручити зазначенням представництвам зібрати всі відомості про Право- славну Церкву данної Держави і щоб відомості пересилали менi Про який Ваши заходи лака прошу мене повідомити? З широкою до Вас пошаною, Міністр Сеновідзянь, професор І. Олієнко З ориманням згоди: Старший Діловод Мещерський Копія. Таємно. У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ. Департамент Чуж. Зносин. "3" січня 1921. ч... → м. Тарнів. I/ Панові Голові Дипломатичної Місії У.Н.Р. в Латвії ч.СССЛ-Х / 29 2/ Панові Голові Дипломатичної Місії У.Н.Р. на Кавказі ч. СССЛ-ХІ/30. 3/ Керуючому Справами Дипломатичної Місії в Естонії ч. СССЛ ХІІ/31. 4/ Керуючому Справами Посольства У.Н.Р. в Фінляндії ч. СССЛ-ХІІІ/32. Одним з дуже важких звязків, які все таки злучують укра- їнських громадян,православної віри, в Росією,являється підчи- нення Української Церкви в каноничного боку Московському Патріархові. Зрозуміло, що це відбивається надзвичайно шкідливо на нашому політичному життю та на справи закріплення автокефа- лії Української Церкви. Справа відірвання громадян православної віри всіх інших церков, які повстали на території Росії з під духовного впли- ву Москви - повинна у високому ступені зацікавити їхні Уряди. Тому являється необхідним, щоб Ви, Вельмишановний Пане, в спосіб дуже обережний, розвинули в державі, в якій Ви акреди- товані, відповідну акцію за автокефалію тамошньої Православної Церкви. Така акція повинна вестися в 2-х напрямках: а саме: відпові- дні чинники треба переконати про: 1. високі, як моральні так і політичні користі, які випливають з визнання автокефалії іхньої православної церкви, 2. шкідливість дальшої церковної звязи і залежності даної держави від Московського Патріарха. Крім того Міністерство прохая Вас, Вельмишановний Пане, зібрати і переслати йому всі відомості про православну церкву даної держави взагалі. Зазначені відомості негайно потрібні Міністерству Ісповідань У.Н.Р. Про результати повязтих Вами в цiй справi заходiв про-жається повiдомити Мiнiстерство. МIНIСТРА ЗАКОРДОННИХ СПРАВ /підписав/ НІКОВСЬКИЙ. За Директора Департаменту Чужоземних Зносин /підписав/ Дякiв. З оригіналом згідно: Начальник Дипломатичного Відділу СМИРЕННЫЙ ТИХОНЪ ПАТРИАРХЪ МОСКОВСКІЙ И ВСЕЯ РОССІИ. Високопреосвященнѣйшій Владыко, Возлюбленный о Христѣ Братъ. Предсѣдателемъ Украинскаго Церков- наго Собора Епископомъ Пименомъ, при ра- порть отъ 17 Іюля с.г. за № 207, пред- ставленъ намъ принятый 9 того же Іюля Соборомъ Православной Украинской Церкви и одобренный Совѣщеніемъ Епископовъ Ук- раинскихъ епархій проектъ Положенія о временномъ высшемъ церковномъ управле- ніи Православной Церкви на Украинѣ. Хотя, согласно п.г. ст. 2-й означенна- го проекта, Положеніе о временномъ выс- шемъ управленіи Православной Церкви на Украинѣ и подлежало единоличному Наше- му утвержденію, т.мъ не менѣе, имѣя въ виду постановленіе Украинскаго Церков- наго Собора о безусловной обязательно- сти для епархій Украины всѣхъ постано- влений Всероссійскаго Церковнаго Собора и стремясь поставить работу Украинскаго Церковнаго Собора въ твёрдѣйшую связь съ трудами собора Всероссійскаго, которому одному принадлежитъ высшая законодатель- ная власть въ Православной Россійской Церкви, мы признали необходимымъ пред- ставленный Епископомъ Пименомъ проектъ передать на разрѣшеніе Священнаго Со- бора Православной Россійской Церкви. Его Высокопреосвящен- ству, Высокопреосвя- щеннейшему АНТОНІЮ, Митрополиту Кіевскому и Галицкому. Священный Соборъ, по тщательномъ и всестороннемъ разсмотрѣніи помянутаго проекта, какъ въ общемъ своемъ собраніи, такъ и въ Совѣщаніи Епископовъ, призналъ возможнымъ предоставить Украинской Православной Церкви осуществить, съ нашего олагословенія, принятый украинскимъ Церковнымъ соборомъ проектъ Положения о временномъ высшемъ управлѣніи православной Церкви на Украинѣ, но въ согласии съ слѣдующими постановленіями: 1. Православныя епархіи на Украинѣ, оставаясь неразрывною частью единой православной Российской Церкви, образуютъ церковную область ея съ особыми преимуществами на началахъ автономіи. 2. Автономія Украинской Церкви простирется на мѣстныя церковныя дѣла: администрацівнія, просвѣтительная, миссіонерская, благотворительная, монастырская, хозяйственная, судебная въ подлежащихъ инстанціяхъ, брачная и не простирается на дѣла общеперковнаго значенія. 3. Постановленія Всероссійскихъ Церковныхъ Соборовъ, а равно постановленія и распоряженія Святѣйшаго Патріарха имѣютъ обязательную силу для всѣи Украинской Церкви. 4. Епископы и представители клира и мірянъ Украинскихъ епархій участвуютъ во Все россійскихъ Церковныхъ Соборахъ на основаніи дѣйствующихъ о соборахъ опредѣленій. Митрополитъ кievскій, по должности, и одинъ изъ Архіереевъ Украинскихъ епархій по очереди, на основаніи соборнаго опредѣленія о составѣ высшаго Церковнаго Управленія Православной Россійской Церкви, участву- ть въ Священномъ Синодѣ. 5.Святѣйшій Патріархъ можетъ посы - лать своихъ представителей на Украинскій Церковный Соборъ. 6.Святѣйшій патріархъ утверждаетъ Ми- трополитовъ и правящихъ Архіереевъ Ук- раинскихъ епархій. 7.Святѣйшій Патріархъ сохраняется въ отношеніи Украинской Церкви всѣ права, предусмотрѣнныя соборными опредѣленіями о правахъ и обязанностяхъ Святѣйшаго Па- тріарха Московскаго и всея Россіи. Приемля съ своей стороны означенныя по- становленія Всероссійскаго церковнаго Со- бора, какъ выраженіе православно-церковна- го сознанія всѣхъ вѣрующихъ чадъ Россій- ской Церкви, и вмѣстѣ выражая увѣренность, что дарованіе православнымъ Украинскимъ епархіямъ новаго церковнаго устройства на началахъ автономіи, при сохраненіи въ то же время неразрывной связи ихъ со всею Православною Россійскою церковью, можетъ создать въ мѣстной церковной жизни условія болѣе дѣйственнаго вліянія Православной Церкви на жизнь украинскаго народа и твмъ послужить къ явшему воззреленію Пра-ос- лавной церкви на Украинѣ, мѣрность наша пре подаетъ имъ олагословленіе на проведеніе въ жизнь принятаго Украинскимъ Церковнымъ Соборомъ Положенія о временномъ высшемъ Церковному управлінню на Україні,на началах,указаних въ приведенныхъ выше постановленіяхъ Всероссійскаго Церковнаго Собора по сему предмѣту. Препровождая,засимь,списокъ съ опредѣленія Священнаго Собора по проекту Положенія о временномъ вѣшемъ управленіи Православной Церкви на Украинѣ,Мы,вмѣстѣ съ симь,для правильнаго пониманія ст. 2-й сего опредѣленія,содержащее указаніе дѣлъ,на которыя простиратется автономія Украинской Церкви,находимъ необходимымъ пояснить,что къ кругу упоминаемыхъ въ сей статьѣ административныхъ дѣлъ долж-ны быть отнесены,между прочимъ,дѣла о снятіи сана и о назначеніи викарныхъ епископовъ. Вмѣстѣ съ симь почитаемъ Мы соотвѣтственнымъ предоставить пашему Высокопреосвященству какъ предстоятелю Украинской Церкви,принадлежащее намъ по соборному опредѣленію отъ 8 декабря 1917 г./Опредѣленіе о правахъ и обязанностяхъ Святѣйшаго Патріарха Московскаго и всея Россіи,ст.2 п.л./ право разрѣшать отпуски Архієреямъ изъ ихъ епархій внутри и внѣ Государства на указанный въ семь опредѣленіи срокъ /более 14 дней и не свыше мѣсяца/. Молитвенно призываемъ Воже спошествующее благословеніе на открывавшійся предъ Украинскою Православною Церковью новый путь ея жизни и выражаємъ Вашему Высокопреосвященству братскія чувства искреннеи и глубокои преданности. Подписалъ:Тихонъ П.тріархъ Московскій и всея Россіи. "13 -- Сентября 26 1918 г. № 4013. СИМІРЕННИЙ ТИХОНЬ ПАТРІАРХЪ МОСКОВСКІЙ И ВСЕЯ РОССІИ. РОСПОДИНУ ГОЛОВѢ РАДЫ МІНІСТРОВЪ УКРАЇНС- КОЇ ДЕРЖАВИ. Съ чувствомъ глубокаго духовнаго удовлетворенія воспріяла Мѣрность Наша сообщеніе Предсѣдателя Украиис- каго Собора и Вашего Высокопреосходительства о рѣшеніи созваннаго по благословенію Нашему въ богоснасаемомъ градѣ Кіевѣ Украинскаго Собора устроить Церковь Ук- раинскую на одобренныхъ уже ранѣе нами основаніяхъ автономіи ея, въ неразрывномъ единствѣ со всею Великою Церковью Россійскою, подъ признаннымъ и Правителыствомъ Украинской Державы общимъ духовнымъ возглавіемъ Патрі- арха Всеяроссійскаго. Также какъ и Правительство Украинской Державы, ус- матриваемъ Ми въ расцвѣтѣ церковныхъ силъ на Украиинѣ необходимыми условія укрѣпленія правственныхъ началъ жизни Украинскаго народа, почему и съ своей стороны почитаемъ священнымъ долгомъ всемѣрно способствовать великому дѣлу устройства церковной жизни на Украиинѣ въ соответствіе съ действительными ея потребностями. Крѣп- чайшій залогъ преусквбанія церковной жизни видимъ Ми въ созданіи автономнаго Управленія Украинской Церкви на строго каноническихъ началахъ. На этихъ именно, единственно твердыхъ, началахъ цер- ковнаго строительства обосновалъ выработанный имь про- ектъ Положенія о временномъ управленіи Православной Церкви въ Украинѣ и самъ Украинскій Соборъ, признавшій что: "всѣ постановленія Всеяроссійскаго Церковнаго Собо- ра и Святѣйшаго Патріарха должны быть безусловно обя- зательны для всѣхъ епархій Украины". Исходя изъ этого постановленія Украинскаго Собора и стремясь поставить работу его в тѣснѣйшую связь съ трудами церковнаго Собора Всероссійскаго, которому одному при- надлежитъ высшая церковная законодательная власть, передали Ми какъ представленный на утвержденіе Наше Преосвященнымъ Предсѣдателемъ Украинскаго Собора Епископомъ б.Балтскимъ Именемъ проектъ Положенія о временномъ высшемъ управлении Православной Церкви на Украинѣ со всѣми относящимися къ нему документами, такъ и письме Вашего Высокопреосходи- тельства къ Мѣрности Нашей отъ 5 Августа с.г. за № 653, на разрѣшеніе Священнаго Собора. Священный Собор, по тщательномъ разсмотрѣніи проекта, въ опредѣленіи своемъ отъ 7 /20/ сего Сентября, спискомъ съ коего при семъ прикрепляется, установилъ тѣ общія основанія, въ согласіи съ которыми можетъ быть, съ благословенія Нашего, осуществлено вышеуказанное Положеніе. Всемъ присоединился къ принятымъ Священнымъ Соборомъ Православной Россійской Церкви и Украинскимъ Церковнымъ Соборомъ постановленіямъ объ устройства управленія Правос- лавной Церкви на Украинѣ, Мѣрность Наша признаетъ за благо преподать благословеніе на осуществленіе Украинскою Церковію Положенія о временномъ высшемъ управленіи сей Церковію, въ строгомъ согласіи съ тѣми именно постановле- ніями Священнаго Собора, какія имь въ отношеніи сего Положенія приняты. При этомъ Ми не признаемъ возможнымъ внед- сить съ своей стороны въ собранные по сему предмету опредѣ- ленія никакихъ измѣненій. Измѣненія Соборныхъ опредѣленій и, въ частности, отсрочка утвержденія и приведенія въ дѣй- ствіе нѣкоторыхъ статей Положенія, о чемъ изволите просить Ваше Высокопреосходительство, могли бы быть оправданы лишь основаніями каноническими или важнѣйшими церковными интересами. Однако, участіе обоихъ Соборовъ въ выработкѣ основъ устройства украинской церкви, какъ мѣстнаго Украинс- каго, такъ и Всероссійскаго, исключаетъ всякую возможность подобныхъ оправданій. Между тѣмъ, отсрочка въ утвержденіи Положенія; хотя бы въ части, могла бы быть истолкована какъ несогласіе Наше съ соборными постановленіями, что едва ли содѣйствовало бы тому церковному миру, блюсти ко- торый Ваше Высокопреосвященство справедливо считаете нашимъ общимъ долгомъ. Что же касается утвержденія личнаго состава органовъ высшаго Управленія Украинской Церкви, о чемъ также угодно просить Насъ Вашему Высокопреосвященству, то, полагая себя обязанными свято охранять установленныя соборными опредѣленіями начала автономнаго управленія Церкви Укра- инской, Мы не можемъ присвоить непредоставленнаго Намъ означенными опредѣленіями права на таковое утвержденіе.. Данное Мѣрность Нашей благословеніе на осуществленіе Положенія о временномъ управленіи Православной Церкви на Украинѣ, на внработанныхъ Священнымъ Соборомъ основаніяхъ обладаетъ всю полнотою церковнаго утвержденія, но,конеч- но, только въ отношеніи тѣхъ постановленій проекта, кото- рые не затрагиваютъ предустроенныя положенія Православ- ной церкви на Украинской Державы; но этой причинѣ Мы не касаемся § § 15-18 Отд. IV Положенія, опредѣляющихъ кра- ва Православной Церкви на Украинѣ, и лишь выражаемъ твер- дую увѣренность, что Правительство Украинской Державы, столь ревностно пекущееся о нуждахъ Украинской Церкви, не замедлитъ само предоставить какъ этой церкви, такъ и ея предстоятелю, Высокопреосвященному Митрополиту Кіевско- му, подобающія государственныя права и обезпеченіе. Призываемъ Божіе вседѣйствующее благословеніе на труды Правительства Украинской Державы, направленные ко благу Православной Церкви на Украинѣ. Тихонь Патріархъ Московскій и всея Россіи. 13/26 Сентября 1918 г. № 4.075 ГОЛОВА РАДИ МІНІСТРІВ УКРАЇНСЬКОЇ ДЕРЖАВИ. 5 Августа 1918 г. № 653. Праітельство Української держави, усматривая въ расцѣть церковныхъ силъ на украино-необходимое ус- ловіе укрвленія нравственныхъ началъ въ жизни ук- раинскаго народа-полагало предметомъ своихъ неустан- ныхъ заботь скорѣйшее возобновленіе занятія всеук- раинскаго православнаго собора, прерванныхъ въ янва- рѣ мѣсяцъ с. г. гражданской смутой. Вновь собравшійся въ Іюнь мѣсяцъ с.г. Всеукраин- скій Православный собор выработалъ въ теченіе 3-хъ недѣльного срока своихъ занятій проектъ положенія о временномъ высшемъ управленіи православной церк- ви на Украинѣ, представивъ сей проектъ предваритель- но утвержденія его ВАШИМЪ СВЯТЫЙШЕСТВОМЪ на одоб- реніе Высшей Государственной власти на Украинѣ. Краткій срокъ соборныхъ занятій, объясняемый на- ступленіемъ полевыхъ работъ, не представилъ благопрі- ятной возможности къ состоятельному обсужденію вол- нующихъ православное церковное сознаніе вопросовъ и надлежащей ихъ полноты. Посему Всеукраинскій Пра- вославный Церковный Собор придалъ предваритель- ному разрѣшенію сихъ вопросовъ характеръ временності. принимая во вниманіе означенное обстоятельство, Правительство Украинской державы усматриваетъ въ представленномъ на его одобрение проектъ положенія, различная въ отношеніи степени настоятельности проведенія ихъ въ жизнь. Неотложныя нужды церковныя, хорошо видомы и бли- зкія Правительству Украинской Державы, настоятельно требуютъ созданія органа высшаго Церковнаго Управленія на Украине. Посему правительство Украинской Державы почитаетъ необходимымъ признать въ порядкѣ Государственномъ уста новленіе Всекураинскимъ Православнымъ Церковнымъ Соборомъ органъ высшаго Управленія Православной Церкви, а равно и личный составъ его, прося Ваше Святѣйшество о незамедлительномъ утвержденіи въ порядкѣ церковномъ относящихся къ означеному органу высшаго Церковнаго Управленія положенія „Проекта / разд. 2 § 3,4,5,6,7,8, 9 / сего органа, а также и личнаго состава. Равнымъ образомъ правительство Украинской Державы, въ виду временнаго характера „проекта находится возможнымъ признать начало канонической зависимости украинской церкви отъ церкви русской / разд. I, § 1/. Что же касается тѣхъ чрезвычайной важности положеній „проекта“, которыя частные опредѣляютъ права Патріарха Всероссійскаго въ отношеніи Православной Церкви, а так же церковныхъ и церковно-огослужебныхъ правъ и отли чій митрополита кіевскаго / разд. I № 2/, то правитель ство Украинской Державы, отнюдь не усматривая въ нихъ характера срочности, не переходитъ къ ихъ обсужденію, требуя въ непремѣнной увѣренности, что эти предварительныя положенія наравнѣ съ иными важнейшими вопросами церковнаго строительства на Украинѣ, будутъ предметомъ обстоятельныхъ сужденій и окончательнаго разрѣшенія на предстоящихъ засѣданіяхъ Всекураинскаго Православнаго Церковнаго Собора. Освѣдомляя о семъ обоюмъ рѣшеніи Ваше Святѣйшество, правительство Украинской Державы имѣетъ честь обра - ТИТЬСЯ КЪ ВАШЕМУ СВЯТѢЩЕСТВУ СЪ ПОЧТИТЕЛЬНѣЙШЕИ ПРО- СЬБОЮ, ВО ИМЯ МИРА ЦЕРКОВНАГО-ОСТРОЧИТЬ ЦЕРКОВНОЕ УТ- ВЕРЖДЕНІЕ И ПРИВЕДЕНИЕ ВЪ ДѢЙСТВІЕ ВЫШЕОЗНАЧЕННЫХЪ ПОЛОЖЕНІЯ „ПРОЕКТА“ ПОЛЖЕНІЯ ВПРЕДЬ ДО ИХЪ ОКОНЧАТЕЛЬ- НАГО ВСЕЦЕРКОВНАГО РАЗРѢШЕНІЯ НА УКРАИНѢ. ПОДПИСАЛИ: ПРЕДСѢДАТЕЛЬ СОВѢТА МИНИСТРОВЪ Ф. ЛИЗОГУБЪ. МИНИСТРЪ ИСПОВѢДАНІЙ В. ЗЬНЬКОВСКІЙ. ДИРЕКТОРЪ КАНЦЕ- ЛЯРІЙ ГРИШАНОВІЙ. До съезда за альманахом. 31/V I. Милли Рк. Б.-545 31.V-1926 г. Посылаю Вам вон" перешком Мракен Кр. Бернштейну с Патуардом Швейцарии в справе автокефалии Церкви. Взяло баче, що сприва «автокефалії» поговека самим Иваном. Помад підмешано зводу скорее- вени 14 листопаду 1918 р. мозько вальбо на Укр Церк. Собор, що пролишильшать може подивля лише вся церковність автокефалії. Ясну левробив письма погешова разом Мртв 13.XI.1918 р. Забважаючи О. Гончар Копія. ЕГО СВЯТІЙШЕСТВУ ПАТРІАРХУ ВСЕРОСІЙСЬКОМУ ТИХОНУ. Правительство Української Держави, усматривая въ розвіткѣ церковныхъ силъ на Украинѣ необходимое условіе укрѣпленія прав- ственныхъ началъ въ жизни украинскаго народа, полагало предметомъ своихъ неустанныхъ работъ скорѣйшее возобновленіе занятій Все- украинскаго Православнаго Церковнаго Собора, прерванныхъ въ Ян- варѣ мѣсяцѣ с.р. гражданской смутой. Вновь собравшійся въ Іюнь мѣсяцѣ с.р. Всеукраинскій Право- славный Церковный Собор выработалъ въ теченіи 3-хъ недѣльного срока своихъ занятій Проектъ Положенія о Временномъ Высшемъ Упра- вленіи Православной Церкви на Украинѣ, представивъ сей проектъ - предварительно утвержденія его ВАШИМЪ СВЯТІЙШЕСТВОМЪ - на одобре- ніе Высшей Государственною Власти на Украинѣ. Краткій срокъ соборныхъ занятій, объясненный наступленіемъ полевыхъ работъ, не представилъ благопріятной возможности къ об- стоятельному обсужденію волнующихъ православное церковное созна- ніе вопросовъ въ надлежащей ихъ полнотѣ. Посему Всеукраинскій Церковный Соборъ придалъ предварительному разрѣше- нію сихъ вопросовъ характеръ временності. Принимая во вниманіе означенное обстоятельство, Правительство Української Держави усматриваетъ въ представленномъ на его одобрение "Проектѣ" поло- женія, различныя въ отношеніи степени настоятельности проведенія ихъ въ жизнь. Неотложныя нужды церковныя, хорошо вѣдомыя и близ- кія Правительству Української Держави, настоятельно требуютъ со- зданія органа Высшаго Церковнаго Управленія на Украинѣ. Посему Правительство Української Держави почитаєть необходимымъ признать въ порядкѣ Государственнымъ установленный Все- українськимъ Православнымъ Церковнымъ Соборомъ органъ Вышаго Управленія Православної Церкви, а равно и личный составъ его, прося ВАШЕ СВЯТЫЙСТВО о незамедлительномъ утвержденіи и въ порядкѣ церковномъ относящихся къ означеному органу Вышаго Церковнаго Управленія положеній "Проекта" /разд.2,6 3,4,5,6,7,8,9/ сего органа, а также и личнаго состава. Равнымъ образомъ Правительство Украинской Державы, въ виду временнаго характера "Проекта" находить возможнымъ признать начало канонической зависимости Украинской Церкви отъ Церкви Русской /разд.І.§ Что же касается тѣхъ чрезвычайной важности положеній "Проекта" которые частнѣе опредѣляютъ права Патріарха Всероссійскаго въ отношеніи Православной Церкви, а также церковныхъ и церковно-богослужебныхъ правъ и отличій митрополита Кіевскаго /разд.І.§ 2/, тотПравительство Украинской Державы, отнюдь неусматривая въ нихъ характера срочности, не переходить къ ихъ обсужденію, пребывая въ непреклонной увѣренности что сіи предварительныя положенія наравнѣ съ иными важнѣйшими вопросами церковнаго строительства на Украинѣ, будутъ предметомъ обстоятельныхъ судейній и окончательнаго разрѣшенія на предстоящихъ засѣданіяхъ Всеукраинскаго Православнаго Церковнаго Собора. Освѣдомляя о семъ въ своемъ рѣшеніи ВАШЕ СВЯТЫЙСТВО, Правительство Украинской Державы имѣетъ честь обратиться къ ВАШЕМУ СВЯТЫЙСТВУ съ почтительнѣйшей просьбой - во имя мира церковнаго - отсрочить церковное утвержденіе и приведеніе въ дѣйствіе вышеозначенныхъ положеній "Проекта" впредь до ихъ окончательнаго всецерковнаго разрѣшенія на Украинѣ. ПОДПИСАЛИ : Голова Рады Министровъ: Лизогуб. Министръ Исповѣданій: Збьковскій 5-го Августа 1918 року. № 653. м. Київъ Д. І6. Свѣряль : Директоръ Канцеляріи /подпись/. З оригіналомъ згідно : Діловод /подписъ/. - З оригіналомъ згідно : Оташый Діловод /підпис/ Січня 20 дня 1919 року. Українське Посольство у Царьгороді посвідчує автентичність цієї копії з оригіналомъ. Царьгород, " Серп СМІРЕННЫЙ ТИХОНЪ ПАТРІАРХЪ МОСКОВСКІЙ ВСЯ РОССІЯ. ГОСПОДИНУ ГОЛОВѢ РАДЫ МИНИСТРОВЪ УКРАИНСКОЙ ДЕРЖАВЫ. -священномученикъ Святейшаго глубокаго духовнаго удовлетворенія воспріяла -онство отъ молитвы и благословения Вашего Высокопреосвященства о рѣшеніи созваннаго по благословенію -этуго въ ей НАШЕМУ въ богоспасаемомъ градѣ Киевѣ Украинскаго Собора устроить -вдругъ ампелон Церковь Украинскую на одобренныхъ уже ранѣе піятнооснованіяхъ ав- -экканатовъ Общества, съ неразрывнымъ единствомъ со всѣми Церквями Россійског -нрі винокопП подъ признаннымъ и Правительствомъ Украинской Державы общимъ ду- -шеводото Всего ховнымъ возглавляемъ Патріарха Всероссійскаго. -онѣмай . Кинемаи жхТакже какъ и Правительство Украинской Державы, усматриваемъ -и кінеджету Мнѣ въ расчять церковныхъ силъ на Украина необходимы условия -этплювек амк укрѣпления нравственныхъ намалъ жизни Украинскаго народа, почему -ашт индивиду и тел своей стороны почитаемъ священнымъ долгомъ всемерно спосп- -а. имоветрішествовать великому дѣлу устройства церковной жизни на Украина въ -Кономическій рине соотвѣтствіе съ дѣйствительными ея потребностями. Крѣпчайшій за- -стевалмок , отологі пресуплѣнія церковной жизни видимъ Мнѣ въ созданіи автономна- -ту и впроото по управлению Украинской Церкви на строго каноническихъ началахъ. -мнѣ внвоплотенъ атко На этихъ мненіи, единственную твердыхъ, имчалахъ церковнаго -автомодос ип встроительства обосновали выработанный имь проектъ Положения о вре- -ндохоаарномоменномъ управлениі Православной Церкви въ Украинѣ и самъ Украин- -скій Собор, признавшій, что: "всё постановленія Всероссійскаго -отзывнія законовъ Церковнаго Собора и Святѣйшаго Патріарха должны быть безусловно -въ всѣхъ атко обязательны для всѣхъ епархій Украины". -отказ млинавардо Исходя изъ этого, постановленія Украинскаго Собора и стре- -отзимоновта дамись поставить работу его въ тіоннійшую связь съ трудами Церков- -свадарен Двоего собора Всероссійскаго, которому одному и принадлежитъ высшая -.сінеджету воззержовная законодательная власть, передали Мнѣ какъ представлен- -кінемопол оіначатый на утвержденіе Наше Преосвященнымъ Предсѣдателемъ Украинска- -настоящая зи , что Соборъ Епископомъ б. Валтскимъ Пименомъ Проектъ Положенія о -конці сютоноп временномъ высшемъ Управленіи Православной Церкви на Украинѣ со -Інеллюмостооп ажвсёми относящимися къ оному документами, такъ и письмо Вашего -очатій винокоп Высокопреосвященства къ Мирности Нашей отъ 5 Августа с.г.: за № 653, на разрѣшеніе Священнаго Собора. Священный Соборъ, по тщательномъ разсмотрѣніи проекта, въ опредѣленіи своемъ отъ 7/20 сего Septября, списокъ съ коего при семь преводится, установилъ тѣ общія основанія, въ согласіи съ которыми можетъ быть, съ благословенія Нашего, осуществлено вышеуказанное Положеніе. Всецѣло присоединяясь къ принятымъ Священнымъ Соборомъ Православной Россійской Церкви и Украинскимъ Церковнымъ Соборомъ постановленіямъ объ устройствѣ управленія Православной Церкви на Украинѣ, Мирность Наша признаетъ за благо преподать благословеніе на осуществленіе Украинской Церковію Положенія о временномъ высшемъ Управлении сіею Церковью, въ отрогомъ согласіи съ тѣми именно постановленіями Священнаго Собора, какія имь въ отношеніи сего Положенія приняты. При этомъ Мы не признаемъ возможнымъ вносить съ своей стороны въ собрания по сему предмету опредѣленія никакихъ измѣненій. Имѣніе соборныхъ опредѣленій, и, въ частности, отсрочка утвержденія и приведенія въ дѣйствіе нѣкоторыхъ статей Положенія, о чемъ изволите просить Ваше Высокопреосходительство, могли бы быть оправданы лишь основаніями каноническими или важнѣйшими церковными интересами. Однако, участіе обоихъ Соборовъ въ выработкѣ основъ устройства Украинской Церкви, какимъ-тонаого Украинскаго, такъ и Всероссійскаго, исключаетъ всякую возможность подобныхъ оправданій. Между тѣмъ, отсрочка въ утвержденіи Положенія, хотя бы въ части, могла бы быть истолкована какъ несогласіе Наше съ соборными постановленіями, что едва ли содѣйствовало бы тому церковному миру, близости который Ваше Высокопреосходительство справедливо считаете нашимъ общимъ долгомъ. Что же касается утвержденія личнаго состава органовъ Вышаго Управленія Украинской Церкви, о чемъ также угодно просить Наст Ва- шему Высокопреосходительству, то, полагал себя обязанными свито охранять установленныя соборными опредѣленіями намала автономнаго управленія Церкви Украинской, Мы не можемъ присвоить себѣ непредоставленія Намъ означеннымъ опредѣленіямъ права на таковое утвержденіе. Данное Мирностью Нашей благословеніе на осуществленіе Положенія о временномъ управленіи Православной Церкви на Украинѣ, на выработанныхъ Священнымъ Соборомъ основаніяхъ, обладаетъ всюю полнотою церковнаго утвержденія, но, конечно, только въ отношеніи тѣхъ постановленій проекта, которыя не затрагиваютъ государственнаго положенія Православной Церкви въ Украинской Державѣ; по этой причинѣ Мы не касаемся §§ 15-18 Отд. IV Положения, опредѣляющихъ права Православной Церкви на Украинѣ, и лишь выражаѳмъ твердую увѣренность, что Правительство Украинской Державы, столь ревностно пекущееся о нуждахъ Украинской Церквы, не замедлитъ само предоставить какъ этой Церкви, такъ и ея предстоятелю, Высокопреосвященному Митрополиту Киевскому, подобающія государственныя права и обезпеченіе. Призываемъ Божіе вседѣйствующее благословеніе на труды Правительства Украинской Державы, направленные ко слугу Православной Церкви на Украинѣ. Тихонъ Патріархъ Московскій всея Россіи. 13/26 Сентября 1918 г. № 4.015. З оригиналомъ згідно : Старшій Діловод : /підпис/ Січня 20 дня 1919 р. Українське Посольство у Царьгороді посвідчує автентичність цієї копії оригіналомъ. Секретарь Посольства М. Мовчаненко. Серпня 1919 року. Царьгород. № ВИТЯГ З ДОКЛАДУ ПОСОЛЬСТВА В ЦАРГОРОДІ від 29 Серпня 1921 року Ч.477. Справа Автокефалії Української Православної Церкви. ... "В справі автокефалії Української церкви найбільше було зроблено Л.Б.п.Послом Лотоцьким. Запевнення і обіцянки, які були дані тодішнім Заступником Патріарха Високопреосвященним Доротеєм, зобов'язували Патріархат і надалі. В дійсності для тутешнього грецького духовенства і Патріархату, се є справа лише політична. Канони, якими Патріархат закривається, мають лише формальне значення і коли б у нас була дійсна сила, незалежність від Московського Патріархату, себто Автокефалія фактично встановити і закріпити, то Царгородський Патріарх би негайно благословив. Займаючись спеціально цею справою, Керуючий Посольством склав Небізчекові Високопреосвященному Доротею Меморіал ще в Жовтні 1920 року і одержав від нього повторення всіх обіцянок визнати Українську Церкву Автокефальною, коли внутрішнє положення на Україні цілком виясниться, то значить, коли Українська Церква буде дійсно Автокефальною. До такого самого висновку доведли дві гі балачки з двома членами Святішного Синода-Митрополитом Дарданельським і Секретарем Синоду і першим драгоманом Патріархату. Новий заступник Патріарха Преосвященний Микола, вибраний після смерті Доротея, на двох авдієнціях запевнював Керуючого Посольством про свої найліпші почуття, обіцював все, що може згідно з канонами зробити, а свою ласкавість доказував приславши раз візитом Великого Вікарія, а другий раз був в Посольстві сам з своїм камергером і другим драгоманом Патріархату. Перевести справи негайно Автокефалії не можна, але необхідно постійно про нею нагадувати і найважніше потрібно, щоб це робило духовенство наше так, як Посольство радило ще в осени попереднього 1920 року. Пе- рещоджає традиційний вплив Росії, який і тепер совітські ієрархи стараються не загубити /присутність де-яких час в царгороді російських єпископів, одержання листа від Патріарха Тихона з Москви/, крім того Патріархат оглядається на відносини Литавти до України. Всі ж таки зносини з Патріархатом залишаються добрими!... З оригіналом згідно: Начальник Дипломатичного Відділу А. Сінг 14 (семнадцять дітей) +93б=23 з них літерні №№ пропущені №№ "12" "08" 1988 р. Найшк Підпис: глов. 12 05 09 С оцировка 23.12.09 Євг. Перевірено 24.05.89 Катя 05.89 Катя Центральний архів ВАКУМ Дата 30.03.93 Підпис Центральний архів та управління Дата 06.04.93 Підпис Центральний архів ВАКУМ Дата 29.03.95 Підпис Центральний архів та управління Дата 07.04.95 Підпис Перевірено Дата 18.04.96 Найшквя Підпис Перевірено Дата 24.06.96 Найшквя Підпис 10.02.92 Тимо Підпис 21.02.97 Тимо Підпис 5.05.97 Тимо Підпис 4.05.97 Тимо Підпис Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 19.05.98 Підпис Ганч Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 25.05.98 Підпис Ганч Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 4.08.98 Підпис Ганч Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 7.08.98 Підпис Ганч Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 10.09.98 Підпис Ганч 2/3 30.09.98 у-5- Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 05.01.99 Підпис Ганч Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 26.05.99 Підпис Ганч Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 5.08.99 Підпис Ганч Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 17.08.99 Підпис Ганч Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 19.10.99 Підпис Ганч Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 27.11.00 Підпис Ганч Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 1.12.00 Підпис Ганч Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 8.03.02 Підпис Ганч До уз. 18.05.05 Ганч Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 3.06.02 Підпис Ганч 12/3 106.05 Ганч