Листування з департаментом православної церкви про заснування Східного інституту в Римі, надсилання до нього студентів та слухачів богословських шкіл, 07.11.1921-17.11.1921, 17 арк.

Міністерство Ісповідань. Д-т. Гров. Украла Общий видач відділ №2 Загальним Висника мешканця місцевих дозволах ВКХ. шкіл Закарпаття. [ Про залучання Східного снештіту, надсилених до нього студентів в той до богословських шкіл] ЦЕНТРАЛЬНИЙ ПРОЖАВНИЙ АРХІВ Житомирської обл. Управління внутрішніх справ 1042/8Кс 2 /102 Звітка мешканця продовж до Вищих ду ховних шкіл за кер. допом.- мачаю 4 листопада 192/ окончено/17 Вісторожній/32/ МІНІСТРСТВО ВІРОСПОВІДАНЬ УНР Листування з департаментом православної церкви про заснування Східного інституту в Римі, надсилання до нього студентів та слухачів богословських шкіл 7-17 листопада 1921 року на Т. В. О. НАЧАЛЬНИКА Спільної Юнацької ШКОЛИ ч. 2290 м. Каліш. ПОСВІДЧЕННЯ Пред, явник цього знак I сотні Пішого Куріня Афанасьевській Василь,- перебуваючий в дорученій мені Школі з 21 квітня 1920р. приймав участь в Церковному хорі Школи, стоїть в Братств: Св. Покрови, заснованного при Школі, Людина релігійна і певна з боку національного виховання, що підписом та печаткою стверджується. ПОЛКОВНИК Глуховський АД. ЮНАЦЬКОЇ ШКОЛИ КУРІНЯ 1920 КОПІЯ Переклад з французької мови. Святий Престол і християнське східного ритуалу. Одним з перших вчинків Святійшого Папи Бенедикта ХУ було за- снування Конгрегації, себ-то Міністерства виключно для Сходу, для всіх тих, коротко, хто має сповідання різне від латинського. Тепер в Римі є група духовних урядових осіб, які займаються всіма п питаннями, що до християн східного ритуалу, але скоро зробилося ясн що це не вистачає. Тоді Бенедикт XV заснував СХІДНИЙ ІНСТИТУТ з катедрами для всіх мов, історії і Теології Сходу. До науки і до дискусій допущені на рівних правах католики і не католики. І для студентів без ріжниці, засновано пансіонат, де навіть тих, хто незам ні, можуть легко продовжувати науку. Тільки поки що помешкання за- нято квартирантами, котрі користуються привілегіями, котрі вони мають, згідно післявоєнному закону. І на цей рік ще буде небагато місць. В близьчому часі квартиранти повинні виїхати. Я знаю, що в прош лому році приблизно 50 учнів слухало курси, який викладався визнач- ними професорами. І про між слухачами були і не католики, до яких прихильно і з поважанням відносились і начальники і товариші. Я запитаю де які документи і деталі про курси цього шкільного року, котрий вже має роспочатись. Відень. Гагенмюлергассе 43. Дженоки Апостоличний Візитор. З оригіналом згідно: Діловод Олефиринський ПОСОЛЬСТВО Української Народньої Республіки у Відні. Дня 7 листопаду 1921 р. Ч - 398. КОПІЯ Таємно До Пана Міністра Ісповідань Через Міністерство Закордонних Справ УНР. Високоповажний Пане Міністре. У відповідь на Ваш лист від 15 жовтня с.р. Ч.2391 по- відомляю Вас, що Ваше доручення я виконав і мав з Апостоль- ським Візитатором для України патером Дженокки побачення і передавши йому Ваш лист до нього і додані до листа брошури, вів перетрактації з ним по тим точкам, які зазначені в Вашому листі до мене. Результат цих перетрактацій такий: Перш усього пересилаю Вам при сьому лист Патера Дже- нокки до Вас від 3 листопада с.р. з перекладом його на українську мову, в якому він дякує Вас за приєлане. Що торкається до посилки наших молодих людей за кордон в науку до різних богословських шкіл, то посилаю Вам в пере- кладі на Українську мову записку патера Дженокки під заго- ловком " Святий Престол і християне східного рітуалу", з якої Ви побачите, що можна буде кілька наших молодих людей послати до Східного Інституту в Римі, але помешкання для пан- сіонату ще нема, а се саме головне для наших студентів, бо вони не зможуть витрачати гроші, потрібні на прожиття в Римі. По одержанні Патером Дженокки з Риму дотелей відносно посил- ки до Риму наших молодих людей і передачи сих деталей мені я повідомлю Вас про них. Відносно питань, поставлених Вами в других точках Вашо- го листа до мене, як то матеріальна підтримка для друкуван- ня на українській мові Біблії, Євангелія, Псалтирі, молитов- ника, видань "Української Автокефальної Церкви" та інш., то Патер Дженокки поставився до цього дуже прихильно і вже на- писав про се зі своєю підтримкою до Святого Престолу і гадає що се питання м Його думку знайде відгук у Папи. По одержанні з Риму відповіді патером Дженокки я також сповіщу Вас про се. Прошу прияти, Високоповажний Пане Міністре, мої щирі запевнення в глибокій до Вас пошани. В.О.Посла УНР. в Австрії Сидоренко /в.р./ /М.П./. З оригіналом згідно: Діловод Олещук КОПІЯ Переклад. До Його Екселенції Пана Міністра Сповідань Української Нації. Відень 3 листопаду 1921. Гагенмюльгассе 43 Ексцеленція. Я дістав від Вас кілька брошюр про Українську Церкву. Вони належать до прекрасної народньої серії, мету якої по- яснив мені Й.Е. п.Сидоренко. Вітаю Вас і надсилаю Вам свої найкращі подякування. З поважанням І. Дженокки Апостоличний Візитатор для України. З оригіналом згідно /в.р./ підпис - секретарь. / М.П./ З оригіналом перекладу згідно: Діловод Осипчук В. Міністерство Ісповідань. Відне Ч.1974 Одержано 9.XI.1921 р. Законано До справи Ч. Переклад До Його Ексцеленції Пана Міністра Сповідань Української Нації. Відень 3 листопаду 1921 Рагенмюльгассе 43 Ексцеленція! Я дістав від Вас кілька брошуру про Українську Церкву.Вони належать до прекрасної народньої серві, мету якої пояснив мені Л.Е.п.Сидоренко. Вітаю Вас і надсилаю Вам свої найкращі подякування. З поважанням І.Дженокки Апостоличний Візитатор для України З оригіналом згідно М.Міхалович, європ. Міністерство Ієновідань. В. днів ЧУХ6 Одержано 3/7 1924 р. Виконано До справи ч. Відомч. 346 15 і Служба Пану Міністру Ієновідань У. Н. Р. Студентів-Академії (бух. Кійської) Мневского Олекси Валентиновича і Меного Олександра відомого інженеру Грецьким Тавла Петровича. Прохання Ласкаво просимо пана Професора не відповімити своїм розпорядженням, про повідомлення нас, що то резольвції на праханнях, переданих нами через пана Отця Ферджавної Іональкою Чиновника Книжній Никола - в руки Велико-Наповного пана Професора і нашого посилування резольвції, задовольненням наше бажання, просимо повідомити про відповідь посилування нас зі шкоди в Ваше розпорядження. Ласкаво просимо також, коли буде можливість, повідомити нас ближче в цих справах, а саме - Коли іншого дійсно відправка, яку, в який університет і яка організація стоять на чолі того університету. Панім. Ферджавна Спільна Юнакова Школа 31/5-1921 р. Грецький Тавло Лівський Олекса Адреса Каліч. Підбов інжинеровання. Спілка Ферджавна Іональкою шк. Всімученному череви св. Богороди при школі- П. Міністеру і еповідам Укр. Нар. Рев. Прокопчік. З пошерів чаловиєї України. "Прибуша" дізнаєв, що на виховання до закордонних Вишших Багословиць Имал має бути відправлено 50 українських слідувей. Маю за чану проєктів Велико-Молдовської т. Кропивницької, що відшовиця зарахували і шли до вищезазначеного уряду і тим допомогти міні , закінчивши обвій, підготуйте себе для церковної праці, на яку Українка Абтюкераєм Церков потребує свідоших сил. Я скінув в 1918 році Курську Духовшу Семінарію. Даи продовбувати освіту М. М. Т. Вхідне ч. 1532 Одержано 14/ХІ /192 г. До справи Ч. Міністерство Ісповідань. мл мін., до інших прийнятих актівних урядів в Бороньбі за визволення України. Знаючи з мовами: дерево-гречаної, латинської, німецької, польської; російської. В сучасній мові єстять гонаком Дерев'яної Світлово-Німцької Школи. Додаток: Повідомлення від Н-ка Світлово- Німцької Школи за г. 2290 від 19 лютого б.р. Гннак Адронаськевич Вацль. Онака підною відгінку Смісно-товар. Школи Анатолія Мовчанського 7.91. 14 Листопада 1921 року м. Кам'янць. Г. Міністеру дешовідом Укр. Нар. Републ. Проташев. Тишаючи гасло «Укр. Кур», була "за 14,17; 30 ноября зіймалось, що на виготовленні до закордонних Вишук Богословських Шкіл має бути від- правлена церков укр.військ сіль- дент. Маю розмашу провести Велико-Вла- повито її професора не відмовляти зарачувати і місце до вищезгаданого по церкву і отим допомогти мити закінчити освіту, підошовши собе для церковної праці на яку Українська Автокефальна Церк- кова потребує свідомих синів. Маю середню освіту. Скінчив в 1919 році Кам'янецьку Кол- мерційну школу. Покінчено школяр був зарахований Український Державний Ка- м'янецький Університет на юридич- ний факультет. Валі продовжував освіту не міг, бо мусив приєднати активну участь в боротьбі за визво- лення України. Знанням змованих: чадинського, дражурського, пільцького, поль- ською, російського. В оголошенні мешкає своєго ляжака Державної Сімейної Маленької Школи. Іван Мочульський. Анадоль. Міністерство Історичних Спілок - Юнацькі Школи Віктора Колосовської м. Каліш 13 Листопада 1921 року П. Міністр уповноважений Укр. Нар. Республ. Прохання. З померів часопису "Укр. Трибуна" за 14, 17 і 30 жовтня дізнається, що на вибування до закордонних Вишших Богословських Школ має бути відправлено 50 українських студентів. Маю за ману просити Вашко-Шаповного п. Професора не відмовити зарахувати і мене до вищезазначеного ауртку і тим допомогти мені закінчити освіту, підготувити себе для церковної праці, на яку Українська Авто- кефальна Церква потребує свідо- мих сил. Мало середньо освіту. Скінчив в 1919 році Златопольську гімназію. Вмію з мовами: латинською, французькою, німецькою, польською, російською. В сучасній мент сотню гопаком Державної Спільної Військової Школи. Гану Міністеру ісповідань Української Народньої Республіки Міністерство Ісповідань, Вхідне Ч/1535 держано 17.ХІ.1921 р. Виконано До справи Ч/4 юнома п'яного від- ділу С. Ю. Ш. Євгені Кульчицького прохаття. Маю честь звернутись до п. Професори зі щирим проханням зарахувати мене до гуртка молоді, бажа- ючої продовжувати богословську освіту в вищих церковно-учнічних закладах. В 1920 році я скінчив ІІ класи Тодільської Вчительної Семінарії. Влітку того ж року, переслідуваний болшевиками за свою попередню працю в гурткі "Просвіта", я змушений був при- пинити навчання і вступити в фізичну армію. Володію мовами: польською, російською; знаю: латинську, грець- ку, французьку, кірил-римецьку. В сучасний момент єстую до нового понорового суду сотні і племені „Браунтва св. Попрови“. Додаток: копія відпускного білету Се- лімарської влади. Юнак Кульчицький Євген. Копія Білет. Пред'явник цього були- чизький вихованець Подільської Духовної Семінарії ІІ класи з дозволен- ня Семінарської влади відправля- ється на літні канікули до с. Михайловець Могилівською повіту, Подільської губернії, в будинок своїх батьків, у голу Правління Семіна- рії й виданому йому цього білету за належним підписом та прикладом екарбової печатки певідчут. (печать) м. Нам'янець на Поділлі. серпня 19 дня, 1920 року. Інспектор Семінарії: свящ. М. Соколів. З оригіналом Вимовлено Подільської вчительській семінарії вчень Кульчицький переведений до Г-ї алиси Семінарії, що підписом та примхаден скарбової печатки і свидчур Секретар Семінарії. Свящ. М. Коков. /п/ 20. — згідно: Гр.во адміністрація Спільної Іншанків Микола, Сомник, Рахур 14 Листопада 1951 р. 2048 в. Кам'ян 102 1072 оп № 2 пронумеровано II (одиннадцать) +636=14 з них літерні №№ пропущені №№ 11 " 88 1988 р. Фомич Слідчий 5/04 06.05.09 е оцифровка 27.12.09 вип. Центральний державний архів сучасних органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННО Дата 28.06.96 Рік 1996 Майстер Центральний державний архів сучасних органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННО Дата 27.08.96 Рік 1996 Майстер 15.04.97 Ганна 7.08.97 Ганна Центральний державний архів сучасних органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННО Дата 19.05.98 Рік 1998 Ганна Центральний державний архів сучасних органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННО Дата 25.05.98 Рік 1998 Ганна Центральний державний архів сучасних органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННО Дата 10.06.98 Рік 1998 Ганна Центральний державний архів сучасних органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННО Дата 16.06.98 Рік 1998 Ганна Центральний державний архів сучасних органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННО Дата 21.07.98 Рік 1998 Ганна Центральний державний архів сучасних органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННО Дата 26.08.98 Рік 1998 Ганна Центральний державний архів сучасних органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННО Дата 05.01.99 Рік 1999 Ганна Центральний державний архів сучасних органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННО Дата 11.01.99 Рік 1999 Ганна