Листування з департаментом православної церкви про виготовлення українських образів, хрестів, печаток, 27.01.1921-22.04.1921, 77 арк.

Министерство Генподано. Отм. Пр-ц. Департамент (Общий отряд) Ведомости Заголовки Про українські облази, дивізії, пограничні акти - лише і т.п. Начало 27-го числа 1921/год. окончено. 16 Вівтня 1922 року ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Жовтневої Революції і Соціалістичного 1078/5хс.2 106 МІНІСТЕРСТВО ВІРОСПОВІДАНЬ УНР Листування з департаментом православної церкви про виготовлення українських образів, хрестів, печаток, актимнісів 27 січня - 22 квітня 1921р на 20 арк Мені іменем До Іменинова-Камені. 1. Свято дня 1928 р. н. Олена Кубрячської в Тигенці, н. 10, Маланівка Іменинова-Камені поси добродійно! тагерс Імениново-Камені. Українське згадали мене на Млізелу, оголосило наше рішення м Козацько, відрядивши Велику по- тульду в Образі Божої Матері. Тамті Образ Божий Думи потрібен "Образ Божий" Матері в лузю українському силлі з емеля настроєн- ним поглядом Свободи-Святим літадами, сказали: "Тіз Тільки охорону прибігавло, божур- диць діво, Замкнуте Божества" 2. вої України". Тільки Образ бо- жній Матері, гарно випозамент, вза- чні цвіткові сади собі миру на Великій Україні на величезному харти і державу ку до святинь Святу і їхню уряд по патриб ви саму його уряд ім'я. Серед нашої селі Україні відправною на різних краю і дуже згодований, та облік серця позаста, таки Образ сприєм мит усімом центив не відіменений. За весь убого зв'язання до Вас, Мисливська пані Доб- родійно, Призахали намало- ваний таємні Образ і ценсари їхого Миколайчика Живодава для ухвали. В разі ухвали Міністерство на цих ми- 3 дях купити у Вас до 5000 рисер причіржень в одному Образі, які, мовляв, могли бути винні в Пелеметті. В Дальній залізниці суб'єкт оцього пошукання не-Образа на Немецькій Україні. Ласкаву Вам відповідь зі всіма розрахунками цьому приклади в Париж, почало "Бригант" №6. З повагою до Вас писано Министр Києвобуд, 27/921р. Прод. 1. Овілін З оригіналом згідно: За Діловода Максима Повідомляю до міста Цн. п. Ковель- ському ( з дуди, Навкове Толва- руйство імені Шевченка, Ринок в/10, Василь Дороженко та для Новаківського). «Морф-газ» с. 125 — Маю відомості, що Цицунко- Ватимис Пан додрідні має умову поголити тачки Отряд Бонві Мах. при. Отримав визнання з нас з цього запиту, що ми не можемо брати на виглядні умови вбрання, тому що умова поголити мені хочеться всюди умову обтяга, або спеціальним контроль збору Укр. майорів та інш. колегії можна ухвалити виробничий логодж- впливи ще на Україні. До п. Калодного 16/IV - 2. 344. УКР. Міністерство Ісповідань 24 січня 1921 року м. Київ Високоповажна Пані Добродійко! Українське громадянство на еміграції, особливо наші мілітаристи, намагається використати бідну втрату погребу в Образі Богоматері. Дуже потрібен такий Образ в цілому українському світі з акцією патріотичних підписів, особливо митерами, около яких: "Під П'яно агрону, прибігаймо Богородицю Діво Заступницю Богомольської України". Такий Образ Богоматері, гарно виконаний, взагалі пропонував би собі широку етапку до самостійності хайти на Великій Україні і державна пирив би саму цю українську. Серед наших еміграцій, відкривається від Відня Краю і дуже по загальному, особливо серед квачівка, такий Образ отримує більше унікальні прикмети відомостями. За це воно буде звертатися до Вас, До Встечно - Високоповажна Пані Добродійко, і чуємо про васний папір нашими Нашамовати такий Образ і приклади Олега Хрущова. Іншою Міністерству Ісповідань дуже уважно. В разі уважно Міністерство на певних підписах. Образа які певно, ми хочемо течину виконати представництво Нерешення. Вдаючи нас Міністерство допоможе пошукати цей Образ на Великій Україні, Московську Вашу біговиду зі всіма розрахунками прошу приємний в Київ, отже Брюлько В оригіналом Ф.Б. З правдивого до Вас починають Міністерство Ісповідань протектор С. Олійник Від солдатових варти: Пане Міністр! На письм з 27 січня - прошу прийняти у відповідь, вперше, що дяку за пишить про мене - я артшикен. Радо виконував би я Ваше, Ви- солотових життя Пане, поручень, бо у мені було все дужка перез молишрення 6 кород добрих обризів - міжнешти его ешак - але виконання єго проєкту. після мене, дуже трудно. Бо в Іоан- нині мені слабуть зовсім до репродукцій образів в керівному і я ого обовязки ти себе прияли не спогади. Моби улекшити порозуміння - писати через Кількома усели (люд що цей міст епізивим) до п. Холодного в Тернів, бо умала, що вій той при- бував і просити до мене леково при: хати - але відповідь до тепер не дістал. Що до дальшого рішення прошу вас повідомити. З глибоким поваганнем Олена Куприянова Перемишль 12.2.1921. Високоватий пані вчні Калушинців- Птєлини б, Рибок ю 28. 11 лютого. 7. 126 Високоватима Люди Добродіїко! Ласкаво молю високоватим всі пані учермод спадку, то могло. Печеро Холодній льга Вашого отримав ранки і цілия земля виїхе до Тигле- лінних і бузе повзгина з Вами. Тим річом Ви пані не мус мже думувати обговор, що ласкаво цьому згадаєте вдяг Божий Майбутній Святослав Семенович, а вони були саме надійшов у Львові; Називали, або за погодженням, де буде комітету. Думка цього ком- ітету мала би виглядати, або щоб по кожному слюнцівському Комісії мала ухвалити, бо Дня думку сьогу зв'язаного нової влади України. В цьому залатрія, колис з "Плену Філіпова Леви- чного Контролю", розд. З уваженням до Вас іншими. Литовський Чемодан, 10/II-24р. Записка про хрестін, які носять священики Всі священники Російської Православної Церкви згідно постанови Російського Синоду повинні носити на грудях срібні хрести. Це було введено в царювання Миколи II в 1896 році, до того ж лаць тільки деякі священники носили срібні визолочені так звані, наперенні хрести, або нагороду. Срібний хрест, котрий обов'язково повинні носити священики, восьмиконечний (расколомий) на срібному ланцюжку. На міцевій стороні вигравірований ростя-гий Спаситель, а на зворотній бибійно такі слова з св. Письма: "образ буде верним словом, нещтім, вірною, любовію і чистотою". Під цими словами видита корона царська, а під нею ініціали "М.І." 1896 рок. Наперенні хрест срібний визолочений потироконечний з визолоченим ланцюжком. На міцевій стороні вигравірований ростя-гий Спаситель, а на зворотній слова св. Письма: "білого війнальну ієрею подобаєт кесу". Цей хрест установлено при царі Павлі I як нагорода духовенству. Крім того, яко нагороди, існують ще хрести з листого золота дуже гарно зробленні, трохи менші розміром на тонкану срібну ланцюжку, який називається кабінетським, це в то видавався він із царською кабінету за особисті заслуги духовенству як поручому так і волоху. За особисті заслуги з того ж кабінету видавався ще хрест з дорожнім кам'яним. Ще Святодрим було установлено хрест для душ дуковних осіб, котрі скінчили духовні академії. Це кандидатський хрестик малий сердний з віаннями розміром не більше сердного карбованця на тоненському ланцюжку, котрий носив в петеловці рясн. Малість хрестик тілько визо- локений але право носити їх із духовенства, хто мав учену ступінь магістра (вченика). Написець ще був хрест подібний до кабінетського заложок, тільки виконаний в середнім блакитного емаїлю - цей хрест мали право носити духовні особи, котрі мали: вчену ступінь доктора (вченика). Для священників українських необхідно виробити зразок хреста, котрий би не був типа роскошного, для якого треба було б, щоб мали художники над цим попра- - плюваш. Треба було в цьому хресті був гарної роботи, недорогого матеріалу із альмінія, або бронзи і дорожніх, відпові- даючий духу нашого народу. Треба для уваго об'явити конкурс. Є майстри 8 хрестів в військовому Міністерстві, які зоставив туди головний військовий Сващен- мик - третя просить військове Міні- стерство, щоб воно приємало ці зразки. Хрестим треба було би заготовити тепер, щоб роздати їх українським пан-отцям. Це зразу відділимо в їх від московського духовенства, і народ міг би зразу пізнати свого пан- отця. У. Н. Р. Міністерство Закордонних Справ Департамент Канцелярії Відділ Мінська Ч. /228 березня дня 1921 до МІНІСТЕРСТВА ІСПОВІДАНЬ. У відповідь на відношення від 2/3 б.р. Канцелярія Міністра Закордонних Справ має честь повідомити, у листа від 5/2 за №103 писаного до п. Посла У.Н.Р. в Царгороді переслано Міністерство дипломатичним гонцем дня ІІ/2 б.р. з дипломатичною поштою до Надзвичайної Дипломатичної Мі- сії У.Н.Р. в Румунії з проханням переслати його по при- належності. Начальник Канцелярії Міністра А.Махавинський Діловод: Штайнштейн Do Ministarstva Zakupodavstva Agrik Dennijimim Sar. Cigrlv M-va Lewbi: Dauk po Održenno n. Minija Krosu iko Zakupodavski sigl pobidomiji, Komi vidisano mira Miskanjo panm Miinijim televidan 5 Majre z.103 Do Hajivjedskio Posla, Dkni miš pri prizvodovodnui nateji za z.104 Suf nadisianii do M-va Zak dorinm Agak. Vot-dip Akijevihi Smarim Dusl Menasjvski Відгук про діяльність Ради містечка Бендерами за місяць лютого 1921 року в м. Марківці. Всім заслугам Ради міжнин, як бендерами за місяць лютого 1921 року, а саме: 1) В-го - на двох будинках обважено пиломатеріал; 2) повідомлення звернення Ради до м. Ісмаїл, якого було про найбільш по м. Кременчуць, 3) про уряд Гончаровської кімнати 3) про тих польщаків ввода У.В.О. і міжнини; 4) про урядовий даду а Могилеві; 5) про УР. Корчака "Бунт" на коридорі Керо Родин - Хвост змс більш-менш, Міло кшталт „2 Марта 1924 г. 242. и Марків Конду До Високового Міністерства. Головний виховній Правління с. Приво Личевський в свій час подав до Виськового міністру єтва зуки (машини) крейдів, які назвав мають москвич укр- інсокі Олімпийки. Ден. Св. Агупа 11-го іменован Кропу Виськове Мі-єфо надія ти йому тії машини крейдів. В о. Директор Смариш? дівств Мешкунський З агробаном вихователем Про наперсні хрестів для українського православного Духовенства. Минає петвертий рік, як український народ, що визволився з під московської варти, швидко проявляє знаками творення національної державності. Мирта українізація оротила всі галузі державного і громадського життя. Портувалась за українізацією і такої важкої ділянки державної освіти, як церковна справа і тут дуже сучини, а навіть трагично виглядала одна подробиця, що дрі не привертнула до себе уваги відповідних урядових чинників: українські пан-буси, відправлюючи Сирцеву Готку в рідній існові, працювали в ній те мові на кавання будучи чисто церковним патріотами, посягнув на грудях, як ознаку свого високого салу - хрест московської зразку та ще і з коронною тіла ініціяльними московського царя Миколи II. За обставина надзвичайно меншівши вратав на умову не почутий параджан, опришляється до ближніх непорозумінь і чисто впорядкувування воювання українського народу для шкідливої агітації. Отте з цього виходить конечна потреба незайної зміни священнических хрестів в - направі встановлення зразків, відповідаючих історичним традиціям і духу Української Церкви. Раніше, ніж обмірковувати справу згаданої реформи розглянемо істинну тепер зразки хрестів. Всі хрести, що встановлені для душовенства в Російській Православній Церкві, можна поділити на три групи: відповідно до зразку хрестів, так і вставки їх монумента. До першої групи належить тільки один зразок хреста, що дійшло з постанови Російського Синоду, завбачавши всі священничеської сану. До другої групи належать хрести, що видавалися як нагорода за службу пта, маршалів, турета; третя група - "академічних" хрестів слугення для відзначення високої ступені митців вищого душовенства, що скінчили Духовну Академію. До першої групи належить тільки один зразок хреста, що дійшло з постанови Російського Синоду, завбачавши всі священничеської сану. До другої групи належать хрести, що видавалися як нагорода за службу пта, маршалів, турета; третя група - "академічних" хрестів слугення для відзначення високої ступені митців вищого душовенства, що скінчили Духовну Академію. До першої групи належить тільки один зразок хреста, що дійшло з постанови Російського Синоду, завбачавши всі священничеської сану. До другої групи належать хрести, що видавалися як нагорода за службу пта, маршалів, турета; третя група - "академічних" хрестів слугення для відзначення високої ступені митців вищого душовенства, що скінчили Духовну Академію. З ці велою цього звідшання до Вас з чужим и джаканими ками мовайи дуарки вишозирженних худя і принаєти їх (змазано) Милу всновидань цих уявам. и мистою", а нижче під цими словами корона та ініціали "Н"; 1896 рік, чи значить хрест цей встановлено в 1896 році в уривання Миколи Дуров Друга група хрестів - має два зразки: перший - встановлений за царя Павла I, що затримав за собою назву "наперсної"; коли наперсним був "всі описані тут хресті", то посадив вони на перегрудях ("перах") на ланцюжкові дві відкриття їх відрізки, що пришпильовуються збоку, чи в петельку, але цей хрест, встановлений раніше від других, за своїв собі про назву, як власну. Він монтирується на позолоченому ланцюжкові. На лицевій стороні його вигравовано рослямом Опасити, а на зворотній слова св. Письма: "маловвийному ієрею радості несіть". Другий хрест, що вигравався у царського кабінету, як нагорода за окремі заслуги, названий тим "кобітюрський" Цей хрест подібний до описаного "наперсної", розмірам трохи менший з листом зама Дурове гарні роботи і на гарному заштовханому не ланцюжкові. В окремих випадках ці "Кабінетські" хресті оздоблювання ще дорожчими самоцвітами Нарешті, до третієї групи належать три зразки — "кандидатські", що його несли в петелеву ряму на тонено- калу ланутковій та дубові особи, які мали вгнув стелінь кандидата білою від — це потрахненням арбітні хресця з пралічайним сливом розмірам не більше орідного карбованця. Подібний те хрест тілько позначений мосини ма- гістря боголюбів, а доктора боголюбів мосини хрест заломий, подібний до тих еанного вище "кабінетського", тільки вишовений смалью. Переходячи до справи україн- дації обмеженнясь кількома матеріалами хрестів, треба перш за все взяти на увагу те, що ця реформа, що вигадувався на перший погляд справою дрібної і легкої "справи" не є такою і вимагала тільки та серйозного відношення, як взагалі всі (отправи) реформи в справах церковних. Пригадуючи подібні моменти з історії, ми бачимо, як націю при тихтих ре- формах повставали різні ересі, раски і т. п. за питань, що на перший погляд здавались дрібницями, як приміри, питання про те - двійки чи триї вишовмайті алінця, писати слово "Бісце" з одним "з" чи двома і т. подібне. Отже приступаючи до згаданої вище україндації обмеженнясь кількома хрестів, треба перш за все втіленням зійняти правильне, в порядку преємственности влади, сього справою повинні керувати тії чинники, до компетенції яких вона належить, а іменно ті органи, що преємство в Українській Республіці перш за все владу і друкуві Вищого Регіонного Синоду і ні в якому разі на справа не стосується до різних повітових комісарів та канцелярій, їх також не може бути передана рішенням фрайтейнам чи іншим приватним організаціям. Що до вироблення нових зразків хрестів, то очевидно необхідно оголосити конкурс на вироблення проектів. Між іншим, як переказують в Військове Міністерство до ставлено головним військовим евангелістом проєкт материного хреста для українських священиків. Цей проєкт мене корисно мали на увазі. На нашу гадку звичайне священническі хрести першої групи не повинні бути змінені в якийсь радикальний спосіб, але луски будуть укріплені. Придирки, залиши ви приблизно такий же розмір; необхідно замінити його доруч з довгим крижем на короткоконечну; на лівій стороні праворуч мала бути змінена в в українських опілєвих, а на відво- ротні можна би отримати царський визнань, замінити корону на державний герб та слова «винесений українськими правами» (На імперіальні очі хрестів мотна би висивати корону із сріблом підкопт і більш даних шетових, як ніжелю та алюміній. Це з одного боку дано би можливість використати мі хрестів елосковської зразку, що суть у священиків, а з другого ультимативний путь закордоном більшої кількості цих хрестів, які при поворотні на Україну мотна би відразу роздати українським пан-опціям) 4) Що до другої групи описанних хрестів, то ці хрести "наперсні", "кабінетські", видавані за заслуги (перед воротами урядам часто місяцьви душ українського народу (припирали за русопріпатретну діяльність) повинні бути сколювані та замітепи відпо- відними зразками в українському уряді. Натомісць хрестів "академічних" можуть бути поки що залишені в попередніх своїх зразках, як через те, що не мають на собі міняти апецердично лисоповенних відзнак так і тому що не зважає резьбе -редньо з суцільного діяльністю духовенства. За тиму поступовість в переведенні реформи священических наперечних христів говорили багато достід останніх років, ачи вказую, що тільки реформа переведена оду- мано, в правилі спосіб її поступово має шанс на поводження, бо не розходиться різко з консерва- тивними поняттями загалу, що завше ставились під радикализмом. ПРО НАПЕРСНІ ХРЕСТИ ДЛЯ УКРАЇНСЬКОГО ПРАВОСЛАВНОГО ДУХОВЕНСТВА. Минає четвертий рік, український народ, що визволив- ся з під московського ярма, швидко простує шляхом творення національної державності. Широка українізація охопила всі галузі державного і громадського життя. Торкулась ця українізація і такої важкої ділянки державного життя як церковна справа і тут дуже сумно, а на- віть трагично виглядає одна подрообиця, що досі не приверну- ла до себе уваги відповідних урядових чинників; - українські, пан-отці, відправляючи Службу Богу в рідній мові, промовля- ючи в тій же мові на казання, одучи часто щирими патріота- ми, носить на грудях, як ознаку свого високого сану - хрест московського зразку та ще й в коронок та ініціалами москов- ського царя Миколи П. Ця обставина надзвичайно неприємно вражає національні почуття парафіян, спричиняється до оз- гатьох непорозумінь і часто використовується ворогами укра- їнського народу для шкідливої агітації. Отже з цього вихо- дить конечна потреба негайної зміни священничеських хрестів в напрямі встановлення зразків, відповідаючих історичним традиціям і духоби української Церкви. Раніш ніж обміркувати справу згаданої реформи роз- глянемо істнуючи тепер зразки хрестів. Всі хрести, що вста- новлені для духовенства в Російській Православній Церкві, можно поділити на три групи відповідно як до зразку хрестів: так і оставив їх ношення. До першої групи належить тілько один зразок хреста, що згідно з постановою Російського Си- ноду, в'ообовязані носити всі священники на грудях, як озна- ку священничеського сану. До другої групи належать хрести, що видавалися як нагорода за службу та, нарешті, третя гру- па - "академицьких" хрестів служила для візнначення вченої степені тих осіб олого та чорного Духовенства, що скінчили Духовну Академію. До першої групи належить тілько один, так всім відомий, срібний хрест восьмиконечної форми / т.зв. "раскольничок", на срібному ланцюжкові, що має на лицевій стороні вигравірованого або різної роботи розплитого Спасителя; на звороті його висить такі слова "образъ буди в'ярним словомъ, житлємь, вѣрою, щодо- вік и чистотою", а нижче під цими словами корона та ініціали "Н" "1896" рік, що значить хрест цей встановлено в 1896 році в царювання Миколи другого. Друга група хрестів - має два зразки: перший - встанов- лений за царя Павла І, що затримав за собою назву "наперсного"; хоча наперсними суть всі описані тут хрести, бо носяться вони на грудях /"персях"/ на ланцюжкові для відокремлення їх від тих, що пришпильуються з оку, чи в цятельку, але цей хрест, встанов- лений раніш від других, засвоїв собі цю назву, як власну. Він чотироконечного зразку, срібний позолочених на позолоченому лан- цюжкові. На лицевій стороні його вигравіровано росплятора Спаси- теля, а на звороті слова св.Письма: "олагодовейному ієрею подо- бает честь". Другий хрест, що видавався в царського кабінету як нагорода за окремі заслуги, названий тому "каїнетським". Це хрест подіоний до описаного "наперсного", розміром трохи мень- ший з чистого золота дуже гарної роботи і на гарному золотому ж ланцюжкові. В окремих випадках ці „каїнетські" хрести оздоило- валися ще дорогими самоцвітами. Нарешті, до третьої належать три зразки - "кандидатський", що його носили в петельці рля на то- ненькому ланцюжкові ті духовні особи, які мали вчену степінь кандидата богословія - це чотиреконечний срібний хрестик з про- мінистим сяйвом розміром не більше срібного кароованця. Подіоний же хрест тілько позолочений носили магістри богословія, а докто- ри богословів носила хрест золотий, подіоний до описаного вище "каїнетського", тільки видожений емалью. Переходячи до справи українізації священничеських наперсних хрестів, треба перш за все взяти на увагу. те, що ця реформа, що видається на перший погляд справжню дрібною і легкою, справді не є такою і вимагає такту та серйозного відношення, як взагалі всі реформи в справах церковних. Пригадуючи подіоні моменти зісторпнми бачемо, як часто при таких реформах повстава- ли різні ересі, расколи і т. п. заа питань, що наперший погляд здавалисло дрібницею, як приміром, питання про те - двічи чи тричі вимовляти алілудя, нусати слово Ісус в одним і чи двома і т. подіоне. Отже приступаючи до згаданої вище українізації священничеських хрестів, треба перш за все стежити за тим, що- би йти шляхом цілком правним, в порядку преємственности влади, се-то справою повинні керувати ті чинники, до компетенції яких бона належить, а іменно ті органи, що - преємственно в Українській Республіці перояли владу і функції суйшого росій- ського Синоду і ні в якому разі ця справа не стосується до ріж- них повітових комісарів та комендантів, як також не може бути передана різним братствам чи другим приватним організаціям. Що до вироюлення нових зразків хрестів, то очевидно неохідно оголосити конкурс на вироюлення проектів. Між іншим, як переказують в Військове Міністерство доставлено головним військовим священником проект наперсного хреста для українсь- ких священиків. Цей проект теж корисно мати на увазі. На нашу радку священничеські хрести першої групи не повинні бути зміненні в якийсь радикальний спосіб, але муслть бути Українізовані. Приміром, залишивши приоливно такий же роз- мір неохідно замінити його форму з восьмиконечної на чотире- конечну; на лицевій стороні гравіровка могла би бути змінена в українському стилеви, а на відвороті можна ои стерти царсь- кий вензель, замінити корону на державний герб та слова виниса- ти українським правописом. На матеріял оцих хрестів можна би вживати поруч із сріблом також і гільш децева метали, нікель та алюміній. Це з одного боку дало би можливість використати ті хрести московського зразку, що суть у священників, а в дру- горо замовити тут закордоном більшої клькости цих хрестів,які при повороті на Україну можна би відразу роздати українським пан-отцям. Що до другої групи описаних хрестів, то ці хрести "наперсний" і " каоінетський", видавані за заслуги перед ворожим урядом часто шкідливі для українського народу / при- міром/ за русифікаторську діяльність/ повинні бути скасовані та замінені відповідними зразками в українському дусі. Натомісць хрести "академицькі" можуть бути поки що замінені в попередніх своїх зразках, як через те, що не мають на собі ніяких специфічно московських відзнак так і тому що не зв'язані безпосередньо з службовою діяльністю духовенства. За таку поступовість в переведенню реформи священичеських наперсних хрестів роворить багатий досвід останніх років, який вказує, що тільки реформа переведена одуманно, в правний спосіб та поступово має шанси на поводження, бо не росходиться різко з консервативними порядками загалу, що завше ставить опір радикалізмові. Міністерство Милосердя і - 349. Міністерства Холодного 7.-380 п. №:10; Маланівському 7.-381. У.Н.Р. МИНІСТР ІСПОВІДАНЬ -04 і ватерволохуд над інокономією із 29/III 1927 року "Березня 1921 р. ВИСОКОПОВАЖНИЙ Ч... м. Тарнів. -04 оконоїтвох од на ондіаонція інкух нат -оі окоюлітох а ондіте ом «товерх ногре индо ем -иномпо юн втвон інов подо'е ,удопиО отокас іс од .уноа отокаориницкло уянею мє жадурт он им -ан як зонклвадна ом ,птоверх атакован лінучч Гочуд -вна - внура торт ітведи ,ет удчука не едоро Гонена иннеренція над викною ітоорз ят інепото стує міхом творенні національної державности. Широ- он,ватоповокуд олондоф ет отолд бісо хат інепото ка українізація охопила всі галузі державного і про .мадського життя. .индо олякіт атикакон лінучч Гочуд од Торкнулась ця українізація і такої важкої Гонченомимаю товерх знидера ,иммодія міся житт -нав я умондіро ля "Гончанатожа" на п. ного дуже сумно, а навіть трагично виглядає одна подро- оленоюджвачча інодото мікенці, ом ем ом .Ісоми ітедова он ,якетков5 отор походов ичобод Гонаді ода -оке синнцдя вду азарв інко індо откио ото -жни в "моторотр" і мілеббек, оворд ,ам'їтим ,анов "0881" налідіні ет виодок нівадого мини дін ом іроа 651 і онеконатов лон товерх атлиана од хір .очотчуд ихьки ,инкентордан я та ініціалами московського царя Николи П. Ці обста- :нявде вад еом - вітоверх лінучт атуд, вина надзвичайно неприємно врахае національні почут -нгтев од .І якаїй крав за міноконотоа ,инкогол тія параліли ,спричиняється до багатьох непоровумінь иммнофення евох ; "отоподроя" уважи повов ве пем і часто використовується: ворогами українського на- ан инок лааткоон од ітведах лінчоно ом ,хит дія хі конечна потреба негайної зміни священничеських хре- -умакетов и мр .уиобв коатроникшній ом ,хит дія хі -ас ,хетчуд дія вінао конечна потреба негайної зміни священничеських хре- -стів в напрямі встановлення зразків, відповідаючи -онголожноктом ніб .упопла Я .уааси од іоо око историчним традиціям і духові Української Церкви. Раніш, нім обмірковувати справу згаданої реформи розглянемо істнуючі тепер зразки хрестів. Всі хресті, що встановлені для духовенства в Російській Православній Церкві, можна поділити на три групи відповідно як до зразку хрестів, так і обставин їх номеня. До першої групи належить тілько один зразок хреста, що згідно з постановою Російського Синоду, в'обов'язані носити всі священники на грудях, як ознаку священичеського сану. До другої групи належать хресті, що видавалися як нагорода за службу та, наприкінці, третя група - "академицьких" хрестів служила для відзначення вченої ступені тих осіб білого та чорного духовенства, що скінчили Духовну Академію. До першої групи належить тільки один, так всім відомий, сребний хрест восьмиконечной форми / т.зв. "раскольничий"/, на срібному ж ланцюжкові, що має на лицевій стороні вигравірованого або різної роботи розп'ятого Спасителя, на звороті його вибито такі слова "образ буди вірним слуговом, життєм, мірою, любов'ю і чистотою", а нижче під цими словами корона та ініціали "Н" "1896" рік, що значить хрест цей встановлено в 1896 році в царствування Миколи другого. Друга група хрестів - має два зразки: перший - встановлений за царя Павла I, що затримав за собою назву "наперсного"; хоча наперсними суть всі описані тут хресті, бо несться вони на грудях /"перси"/ на ланцюжкові для відокремлення їх від тих, що пришпильуються збоку, чи в петельку, але цей хрест, встановлений раніше від других, за своїв собі цю назву, як власну. Він четироконечно-го зразку, срібний позолочений на позолоченому ланцюжкові. На лицевій стороні його вигравіровано рос- илтого Спасителя, а на звороті слова Св. Письма "благоговійному ієрею подабаєт честь". Другий хрест що видавався в царського кабінету як нагорода за окремі заслуги, названий тому "кабінетським". Це хрест подібний до описаного "налерсного", розміром трохи меньший в чистого золота дуже гарної роботи і на гарному золотому ж ланцюжкові. В окремих випадках ці "кабінетські" хрести одоблювалися ще дорогими самоцвітами. Нарешті, до третьої групи належить три зразки - "кандидатський", що його носили в петельці ряси на тоненькому ланцюжкові ті духовні особи, які мали вчену степень кандидата богословів - це чотирьохконечний срібний хрестик з промінчастим сяйвом розміром не більше срібного карбованця. Подібний ж хрест тілько позолочений носили магістри богословів а доктори богословів носили хрести золотий, подібний до описаного вище "кабінетського", тільки виключенням емалью. Переходячи до справи українізації священических належних хрестів, треба перш за все взяти на увагу те, що ця реформа, що видається на перший погляд справою дрібною і легкою, справді не є такою і вимагає такту та серйозного відношення, як ваґали всі реформи в справах церковних. Священичеські хрести першої групи не повинні бути змінені в якийсь радикальний спосіб, але мусять бути українізовані. Приміром, величини приблизна такий же розмір необхідно замінити його форму з восьмиконечної на чотироконечну; на лицевій стороні гравіровка могла би бути змінена в українському стилеві, а на відвороті можна би стерти царський вензель, замінити корону на державний герб та слова ви писати українським правописом. Що до другої групи описаних хрестів, то ці хрести наперсні" і "кабінетський", ви- давані за заслуги повинні бути скасовані та замінені відповодними зразками в українському дуці. Зза всього цього звертаюся до Вас з ци- лим проханням намалювати зразки вищезазначе- них хрестів і прислати їх Міністерству Іспо- відань для ухвали. якщо нито-німоць в життєвих линдірго княженько Книгідол .кинаобрям олопбіро опалід ва моїнсод новоочод мртоїтам иквоон Князюковон онакіт товерх відон .Китков итоверх иквоон вінолоочод кротиод а -на няжіт "ополотенідая" орни отоплекно од Кин мадемо Князюок немає ТіпсейІвкру наедпо од иу дохерелі наз вон не щеп вдоет .вітоверх ханцореня княжоран он ан постовдна ом ,виоо ер д он ,от утву ан нт е ан ідаарпо ,сочтек І сондігд соаврпо д кчон Кни ,князюокдія опопойдре от үтхат овлика і монет пинеджик) .хнінолород хеварно я имро ер їои Іхтява поціма нгуб Князюок он кнуд Топден итоверх індогр счку нгуб атлосм опа ,діооло Кинаквикород сойки, я ек йняят оналадзи имкшніле ,моцімидії .ІндолсінГ енолимаюся в умсої отой нтнимза ондіхвоон рімвоо вогіалдч Інодото Князик ан ;үнрополоритер ан Тон ,княжето үномелІвкру я вионіме нгуб иб валом он При цьому надаємо Вам Комісії міста імені до п.п. Колодного, Тимошенка і Маранцвонова в службі вищованих проєктів для збору напередніх крижів для Української держави. М-р Іеве Фрояс УНР. Міністерство Іс по відом. Департ. Прав. Церкв Владін Ревнувацій "13" Квітня 1921 р. Се 525 м. Тверків до Св. Конс Високоповажний нар- Омре! По дорученню пана Міністра; Департамент по справах Православ- ної Церкви просить Вас, пане Омре, Замовити м. А. Курніцькому "Образ Твоя" Матері в Українському Угоді: Для ознакою Конс до священика Пли уважу пошачаєть маєтк межей м. Міністра Змай, зараз пане - 10" Супримецької за "Супримецької" ві- лізія", щого сегер А. Ванковура За Директора Департаменту - Смугський в.д. Карамишев Володимир Петрович Старший Архівард Мещуковській В упрощеном Зігес. Ман М.-Тенігішь 25 Травня 1921 р. Ч. 870 Київ до Головатого К.: Паг. У. У. Лан-аїнськ Петра Івановича! Всемогильний пан-віце! Миславо прошу Вас, високоповажений Пан-Офіц, приєднати до М.-ва Жен. зразка милостивої Волайської Гоневій/смайері Ал- 3 прив'язково до Вла поймання М-р: Ін. проц. І. Овідію Тармішов мігро Василь У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент Валадімір! Відділ Катущенці "9" Червня 1921 р. ч 1147 Do Міністерства О світі пр 32 В відповідь на відомлення Ваше від 29 червня б.р. № 1095- при цьому повертаюся реєстр студентів Олешандрівської гро- мади з вимаганими відомостями ми з Зазнавським дару народження на копець. Директор Венераментія, т. Кр. епис. біогу. Проф - Строболевський На підставі відомостей Клименко Зареєстровано уряду: Пом. Дідовида Васильович У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент Православної Церкви Року Божого 1921-го. Ч. 675. 424. До Високоповажного Митрополита Т. Степура,- 6.VII.1921. Увіймовід на мить Вам Департамент Православної Церкви вс при увазі пересилає Ваш 6 білики Протась до Митрополита Царгородського благочинні Вітте. Кеданку Українську Церкву і про- сить Вас за допомогою наших пан-оїців (здатних там же пе- ребувати н. о. О. Нігановий) ветв- пити, візьмо відповідність, що дода. що до керченого ближку Протання; ці Протаний і по заповненні пересилає до Міністерства). Гл. Перший сараваш Департамент Старши Відвод Мещанський Між нами, в листі дому до Запорожжя, що серед наших дітей єдній ведеться уністське впливання. Департ. пр. Церква рухається не надто швидко до нового оновлення: в Гомелі, в місті дуже багато де- литься на примасів, як воно виходить на Строк зіб і пребенавмів; за це воно має криху на дійсність, - в межі своїх повинно б проходити і т. і м. н. ДТМ пр. Церква не має ворожості, всі дуже добре здаються захопленому рі- зниці попри нашу фінансу і прочим. Уже побільшої мити був у нас / наша по-омська переписка в районі Гомель. Ця зв'язку посилаються Брондзькі № 1,3,5,6,11,20 і 39 в 2-х примірниках вид. // У.А. У.Ч. м. кг. Сур. дтм пр. Зрок Голубовський Свт Віктор Л.Коневський Мановицький Пане Продезере, Коли я був у Підгорній, то пропонував вам дру- кувати ваші роботи в нашій газеті, але залишився не міг вести роботу, що не живе розумним. Тепер надсилаю вам цінних, яких у був у Прукарті й т.що Передбачаючи, що надані майже замовлення. Крім українського, у нас мається ще крижт польський М. Шилявський, так і проще. Лиш. Дописаю за вашими друзями будь я. Згідно ваших вказівок, про до нової української нашого іконографу, мене зміщений майстрови Орло- вах Мокрови, землі, до слідувого неділі буде вимагавати мене Іконопаєї. До Ченця, дивлячись зачиняв нових нам-огріб. Як нам-огріб, так і двоє сміртей вейн зводомичев. Рази з уми надем. Маю вам 7 їх належно вигання. З повагою до вас Сот Племяну Гри-21 Олександръ. 29/76 Судреєв! м. Олександріво Куяльбеке. Підбор інгернованих мб Михайло Гурин Возниклості Квановремення Дякую за повідомлення, причину нових дзьоб. Згушарено спортишами молоду, бо ціни на дзьоб зупиняється майже вдвічі вищі у Тлазмівських. – Чи писав дозволу на швидку Машкі да Ошурку "? Пону він не запам'ятав, м, Кодин це дзьобували ? Прочи перемалював добавки: "З малцювника пруф. 1. Олігина" - мільни з малою дозволом вам добій на поширення подсунованих мащів в мелках табору і ні вмилку роз'їзда Таборець. 8/VIІ 7. V. За друповий знос. Загалом: За поворі - 16 5000 м. 8000м. 10500м. ¼ тіє- ного ог- куля За посекідку - 1000 м. 1000м. 1000м. За зшивку - 2000 м. 2000 м. 3000 м. У Гінніце - 85467 Родом - ДО СПРАВИ. 9 " VII 1921 року МІНІСТР Т. Орлів №1285 Митя Бзня 1921 року До Наємодавця Православний "Український" парадії в м.Ченстохові: Пан. Отке Івана Губи. Відно з Вами, Високоповажним пан. Отке, просячим про свою наданняться Вам 15 примірників "Молитви вина" по 30 март п. за примірник і 15 примір- ків "Молитви за Отрину" по Зм. р. всього на суму 495'Фонтреєта дев'ять - сить п'ять (шарок полевень); з них скідки 20% єдно 100 ш. р. а решту 395 / трохи довжостопність мартов Повеленья Департ Православной Уставъ письмово просить надійняти в обертанні євого. М. Пергурт Справи Департаменту За Ст. Відокола Вєв Квасницький В. Уртинацю згідно: за Дійкодъ Влваєншовт. Деп. Прав. Укрки N. 1299 Липня /5 гно/ 1921 року Довідка Місто св. Василія в Миколаїв. З доручення Глави Міністра Слободзан, Департамент Правозахисту Укрки та сим малекаво просить повідомити про /Тарну, кот. "Bristol" та одержано Визначництвою листів і брошури надісланих йому напов Міністра пе 21/5 с.р. за А/130. М. Керчур, справами Департаменту Прав. Укрольким З орішними звітами: За додовода /Взяли відповідність dwów, Młochnaćkiej w 42, Młodej, H. świncie. Korn. Do Pawła Karpowa mow Mytew y Lwoboi: . Witomowaniemu Kajro nawolony Mytew y Lwoboi: pocinano bieganie „Myzain- swoi" Ałimygralni "Mg- kbi" w dwa czynszynach kimiwi: drogi. Zwalduzo umannu do nie 18/VI 1921 Z apellemom Zygmo: Za Liliwoga B. Kowalski dwow, Czarnieckiego w 24 Naukowe Towarzystwo, W. Boroszenko. Antonowicz do Pawlowa tutaj Haywbro Tobapreska i m. Niebrunca Y. Młody: Mieszkania miemy Karlo- domy Tobapreszy i m. Niebruna y Młody poinacza widzimy "Ukraienski" Aktywnypanc. mij "Wzgianku" w dwoch czynszach, miala komisji Prowincji. Z wyobdubro do Wicemana Grzeg. T. Obrzema 18. VII. 1921. A-1312. Z otrzymalem zginio: za Dniowoga Maksymyki 1852 Начало докум. Приказъ о мѣрѣ т. Труда. Уважаемый Тов. Орлов! Дамъ (Взимаю въ руки до 3-го) чтобы было письмо Франціи Фидельно, Укрѣплено" Альб. Керамикъ "Израиль": 1) 13 кнігъ изъ н. Сигизмундова 200 экземпляровъ "Пришлія до Палестини", 10/10 м. и. ам- пл., 8600 на 2000 м. ч. 2) (3) 21 кнігъ намъ достав- лять продажу въ Ремсдорфѣ: въ 3 - 30 цмм., ім 19, 20 і б по 20 цмм., всьго на сумму 1450 м. ч. А проти на січень 3/80м.н. За того, що встановилося 1. Узг. Льв. 5." Мілай мор. Мих коптів На слово бач. 31а че670 Уго і земляне Веде за- мінку Свою дільниця, насово циту Нас вимага- ли: Намити землю На Злоті. Неходами криж Ки, брати урону повдуж. Ти, нечвом більше м потрібно: (Надмав Братство все фономо і не дозволяло визводим маках відповідь. Алтман, дк N 5/11 і 15. Згіднання до нас 18/2//1941 Бзго. 7. Орлов А-7332. Високоповажний Кому! н. У. Мінкевську, Кишинів, Сагова №16. Високоповажний Пане Добродію! При цьому посилається Вам видач на "Української Автотелефонної Урядки" N. ………… з ласкавим проханням, щоб Ви про них написали статтю до бідновідних газет. З правдивою пошаною до Вас, Декан Кам'янець-Подільського Державного Українського Університету Професор Кишинів, 6 липня 1921 року N°1353. У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ІСПОВІДАНЬ Департамент Загальних Відділ Капцеларії "12" Липня 1921 р. Ч 1354 До Міністерства Народної Освіти Департамент Ваганьтк Справа Міністерства Ісповідань у відповідь на відпошення за № 1875 надає приємну видаття "УКУ" - А№ 6 - 25 мм. по 35 кер. на сушу 625 м. п. №10 - 50 мм. - 40 м. — 2.000 шт. А№ 15 - 75 мм. - 40 м. — 3.000 шт. Разом по сушу — 5.625 м. п. Усі за зниження 33⅓ % до безвідсоткового в 3.750 м. и. Департамент Загоньких справ просить вам вимагати Міні-стерству щоб перегарі їх Видавництву УАУ. М. Кер. Справами Департаменту За Діловодом Власинського З прикладом звіду: За Діловодом Власинського до Видавництва Української Світо-Керамбної Церкви Заг. Справа 21 липня 1921 р. Міністерство Історії. Відділ № 877 Одержано 21/VI 1921 р. Виконано До справи Ч. № 1375 Департамент Загальних Справ має за своєю прохання відшкодувати для потреб м-ва Освіти тільки книжки: Книжка № 6 - 25м.г. по 25мр. - на суму 625м. №11 - 50 " " 40 " - - - 2.000 м. №15 - 75 ., , 40 ,, - - - 3.000 м. Разом 5.625 " Зі знижкою в 33⅓% на суму - 1875 " Всього на суму 3.750 м. Супернф Департамент Г. Карамбін Відділ Дир. Олександр Високонований Володимир Пану Георгію вища "Велика" Єрбія, Белград. святославська ул бру 35- Високонований Пане Добродію! При цьому посилається Вам видання на "Української Автомобільної Шкіли" № 11; 15 в замінчої ласки призив Вас висланий мені поважний Ваш оман подяки. Рекомендую Вам, проф. Г. Орієнко З правдивого поганого до Вас. Декан Кам'янць-Подільського Державного Українського Університету Професор Г. Орієнко Липня 23 дня 1920 року № 1362. З примітним звідом Пан Дільова Святослава Високоповажний Прийміть Г. Олійнюку, Ставища, Белград, Таковська улиця брій/16 Високоповажний Пане Добродію! При цьому посилається Вам вида на „Української Автомобільної Шкіли К. 11:15………з масковим прохан- ням, щоб Ви про нього написали статтю до відповідних газет. З правдивою познаною до Вас. Ролен, Тарнов hotel „Bristol“ Деканов Камінь-Подільського Департаменту проф. Олійнюк нового Українського Університету Професор Г.Олійнюк (в.р.) Липня 25, дня року Боскою 1920 р. N-1360 Високонований Добрийу Загродному в Трasi Високонований Пане Добродію! При цьому посилається Вам видання „Української Автомобільної Умови“ № 11; 15 з гласкавим проханням, щоб Ви про нас написали статтю до відповідних газет. З правдивого погляду до Вас. Велика Кам'янець-Подільської Державного Українського Університету Професор І. Олійчук (в.р.) Полен, Тарнов hote „Bristol“ prof. Огієнко Львів 22 лютого 1921 року № 136/ Високоповажному Камінцю Превеличному Д-ру енікому у м. Києві Србію, Крижевану Високоповажний Пане Володимире! При цьому посилається Вам видача на „Української Автомобільної Умови“ № 11:15 ... з ласкавим проханням, щоб Ви про це написали співбійцю до відповідних газет. З правдивою повагою до Вас. Декан Камінсько-Коджевського Департаменту Українського Університету Професор (1.Огієнко(р.)) Львов 25 січня року Бонцаро 1921-го № 1363 Високонований о. Гумені ССВ, душкорт Високонований Пане Добродію! Перед вами посилається Вам видання «Українська богословська збірка» № 136/15 — з наставним проханням, щоб Ви про це написали статтю до відповідних часів. З правдивою познаною до Вас. Реліг. Кам'янець-Подільського Державного Українського Університету Професор 7. Озієнко (в.р.) Львів, 25. січня 1921 року № 1364 Високоповажний Священнику дякону Димитрієвському Србія, Београд, Тиановска улица № 6. Високоповажний Пане Добродію! При цьому посилається Вам видан на "Української Автокефальної Церкви" № 11:15 ………… з масковим проханням, щоби Ви про них написали спільний до відповідних застей. З правдивою пошаною до Вас. Декан Кам'янець-Подільського Департаменту Українського Університету Професор І. Огієнко (п.) Поле, Тарнов hotel „Bristol" проф. І.Огієнко Липня 25. дня 1920 року № 1365 Високоповажному пану Редактору "Зора-Днів" Србія, Загреб Високоповажний пане Редакторе! При цьому посилаю Вам видачі „Української Альманахофаксіонної Усфери“ №№. 8, 11, і 15..... В заміну того маємо підписати Вас висловити мені поважний Ваш опром по адресі: Польщ., Тарнава, готель „Висток“, профес. І. Осієнко. Застосовую при цьому маконе землянина про всі видачі відповідну еймачину в Вашо- му опромі. З прабажливим до Вас поклоном Редактор Камінського Роджинського Департаменту Української Університетської Асоціації Я. Професор І. Осієнко (в.р.) Липня 23 1926 року № 1366 Високоповажному Доктору к. Фарескому в Тбилиси Високоповажний докторе! При цьому посилано Вам візитна Української Альпійсько-Горської Учительської 11/15 Зеленковим приватним уявленням, щоби Ви при них гравцями вийшли до 90 відомих у зв'язку. Полен, Тарнов, hotel „Bristol", профес. І. Осієнко / з приводу того що Вас позначено Ректора Навчально-Наукового Департаменту Українського Університету Процедур 1.Овідно (в.р.) З аміналом згідно Паньковича О. Волоховського Лист №28 №1367 Високонований Кошт Вз наму Редакції "Католічкі дист" Ордія, Запад Високонований наше Редакціє! При звому посилало Вам видача "Української Альманахопадленні Успення" № 6.3., 11:15.... до замін того листаю прояв Ває братані мені новачени Васу ограм по асесі: Полен, Тарнов, hotel "Бристол", профес. І. Оджиенко. Ластаво вправу також уміннями про всі братані відповідну оплату в Васю- му ограм. З працювання до Вас позамово Ректор Казимир-Політестова Департамент ново Українського Університету Професор М.Орічко (в. р.) Лист 25 1368. Високонований М-ву Апост. Павла Львів, Короленків № 1. Високонований Пане Добродію! Які звання посилається Вам видання „Української Вітчизнальної Церкви“ № 1, 3, Х, 11, 15, 20, XX. З наставним проханням, щоби Ви про це написали стаття до відповідних газет. З правдивою познаною до Вас. Ректор Кам'янець-Подільського Державного Українського Університету Професор і Олійко (б. р.). Листом 23. липня 1921 року № 1413. З премією згідно: за Діловодя В'ячеслава до п. Тлеса Ч.Н.Р. в Вагнаві: Усіконоватимы, Леонід дзякуй! Сцябле Вітэль прыходзь 1Часны ў Цармалі 9 чы Вамі яшчэ НАС сказаў, шо 30-1 быць напісаў Чан. Мужык мае цяжкую плявку, Мужык і ўсё сказаў. З біт- жыр. І чыі дубінкашчы: Мусалім, рэлігійны. Святліна, як / памяць/. Я ім быць мелавар мым. Я ім быць мелавар пабудзіла міра, аж бы- наводы палако (ма ўх аўрэа?). Кожны чытады, мог бачыць сказаў: вонкі. сигнали відповідають і вчора з нами. Я підняв це сизову, щоб з'їзд од- класти на 2-3 тижні; бо на 14.VII - то буде дуже ближче. Тільки ми вже вже спілкуємося і час-тишня - не будемо їхати. Думки Білоуса мені дуже подобались. Мені залишаються ці сизови, кому не хочеться, щоб на з'їзді панували рани молчання і сама московська ідеологія і прислуга. Скороти бажання нашої реком. З усвідомленням пошани до Вас М. Т. І. Остапенко 24.VII.1921. До п. Іосифа Могильовського Укрії Узг. Регб. бр. № 1472 Миколайовича Люба дикачина! Духовні ми потреби уважатись чесною світлознації нараз вимагають обміни, особливо бо цинкмаємо на увазу мої реалітетичні рух, який в ближчому робить той моя партія лінійку і чи не на слизь цей умови в роботах есну моральна і навіть святу і присвячену. На мені, як на Миколайовича, і всіма Янкові. Люба дикачина! Дуже бажано до уваги розмір- ті, що свій думку було до уваги разом відповідає на мене ледви обов'язок хоч в майбутній інші задовольняючи згідно духовно-релігійні потреби світлознації. В. Миколайовиче, дуже бажано вимагає на світлознації брак мисливських рибина; мої колишнього, який в видав в невеличкому лінійку, цей навмисно людиною. На уро виходу килимця, розійшовся несамо по своїм на Друпований, потреби на радових мів і в 4/10 її розміру, штучні залізничні двері а не одного типу- мається Зважано, че тяга килим- кол, для дійки і посакає в цилічної сірого розмови бетонаду. У мешканців на 1 ходу друку- узагальнення коливань вини ламка, повного св. Іоана Семеро- ка з Матурією св. Іоана Семеро- цілого; він буде обмінар 5 друпованих аркушів, розміру мащеного (на другом листу малировання), 64 х 5 = 320 сторін- ню килимрибки; на уро сьогодні пок, 5000 циліндричних; на уро сьогодні пок, 10.000 м. и. з аркуша ву потреби по 10.000 м. и. і аркуша ву потреби по 5.5.10.000 = 250.000 м. и. Зважано, без сторонньої допомоги надійдуть усі ламки з Матур- ню килимрибки; паку донь- лікно килає жадної змови; малин дар- мого, на шит імлі, молимо бар- гупований Духові Божий і Кла- Керя. Вичин лижем своїм в луцю цьому час, Миколайовича Л.М. розізмови добре про сувору і звичну, як і до відповідних організацій за допомогою. Слова свят, із Крима відразу в "І" звіт-смени. По- милування, щоб у всіх зв'язках аї з своїми місцями в цій суворі, пачково угоди подарунки вд. повзучні адмін і з неповною Наголошую, щоб були менш яко буде в даних розмовах, якщо тримаємо по-всій на Духовна поліція (підразуміти) можливий на менше магазини. Скорості відповідні Нашої держави. Приблизно, Миколайовича мой цукр Якименко, в Чобовці- дораде погано. Мт. Кн. І. Олешко 29.VII.1971. Б. № 1472 В теперішній час виконання це завдання без сприяння до- полом мени не можливо, а тому я її звертаюся до Чис- ковченського Society of Friends за потребою допомоги. За- міриваний кошт і більше за потребу не тільки доброло- вим жертвуванням, - й у такому випадку я покину духовне. З своєї сторони я перебиваю на цю справу свій позичат на українську мову; чиненар літ- ухвалений вгоробчуком у зновиво багато. Допит за дзижуванням Бду на себе безплатно Записано усно изъвън- каниет, чрезъ молбата на То- Society of Freegirls дасит по-пробу форум і зуповідь по- Фенія. Моя адреса: Ротер, Тар- зіум, hotel "Kristol" N 6, Вектор Unwerlyteta I. Огійенко. Причы кънѣвръ ми въ ць- жъ самевшемъ въ азводилит помац: гу Вас. Мистер Тенлодс Указани: Коротон Резубія, Крас Чекдепелія, 20. VIII. 1921 Гусов І. Орлен До Гана Міністра Ісповідань. Маю честь повідомити Вас, що в Міністре, що доручені мені видання "Укр. церкви" до почерпнувши "Церква" (СКН 3,6,11,15), 6 мій кількості, що вида река в моїй росписі від 26 та 27 минулого. Декою роздачу зазначених з'їздів оголошено, вих промоверей у Кременці (також з 8-го по 8-ме серпня д.р.) на слухання певно- ричних курсів у молу, як токи Кремен- ця. Член Ради Міністра Ісповідань, проф. В. Біднов. 20 серпня 1921 р. Торгів. Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч/1064 Одержано 20/viii/1921 р Виконано 20/viii/До справи Ч.... До пана Міністра Ієновідань У. Н. Р. Кудонечка Горіз Малевського (Вуа. Машейка, буд.2.(657)) Багато при цьому проф-зразка "напрудного кресла для священиків" (фрасад, тил і прочіль), перероблений мною, згідно Вашим вказівкам пану Міністру, пращу. Вас лачаво пане Міністре, зробить розпорядження о липляті міні 3000 коп. за виконання вище-згаданого малюнка. Що до зрабленної Вами письміні припомоги "нашамованих дияк Міністерства Ієновідань ікони-оригіналів образів: 1. Спасителя і Божої Матері (голови) а також малюнка, Антимінса "в українському стилі", для репродукцій в фарбах і фашотмінках для нарада, то приймаючи цю роботу яко почесну і разуміючи її значення для національного відродження, маю за ману повідомити, що взяти на себе мене виконавець ви- певзгаданого завдання я можу при таких умовах: 1) Наказ М-во посадили лігі випа- пити за ілюні, Спасильна "Божої Матері" по 51.000 р. м. за Ронену 2) За маючий "Дніпімко" - 30 000 р. м. 3) або 160,00 р. м. за ці роботи три з тим, що я буду, в найбільшому, з консною примирніка реєрдунгії вишу- сказмої М-ом , чи пім'янни по його доручен- ня, оцертувавши 10% з продажної вартості. В свою боку мене зобов'язатись на прийнязі 2 місяців виконанні роботи по тилічам, представленим Вам пан Міністре для ухвали. В пошанному живої до пошир Аудотрим Юрій Чапаєвський Жарків. 30/III 1921 р. У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. "дня Року Божого 1921-го. № 30.IX-21 702147. До Мисюковського - пн. п. В. Ступи с мов. Ласкаво просиму від- віт на моє листування. Володимира Єрмолова! Ласкаво цьому вас запрошу Синельну вулицю № 19, ми- товий п. М. Тледжмана, маю замовив із переписку, що Ви мені ласкаво написали. Ви мені ласкаво написали, щоб вони Погорельці, суддя мала, щоб вони негативно думали про мою мову; недопомагає 1200 р. п. з Октября чим обезпечити не- танди. Кім було у місті мені, маємо звичай відзимати пероги (звичай дуже вам незвично) і висилаю по порції мени. До пера якщо вдасться, Климе і описаний перог- ки, зроблені Вам. До угоди дано Вам шв. Слоду на обезпечення перегляду. З поважанням до Вас чоловік Уряд. Т. Ольга У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. відємнъ до " дня Року Божого 1921-го. № 2178. Друзьямъ, Дружавій, Миколо- вичу Килимникькому Ватимку Григорію Дзенковському Січоволи Ульяновському Льо. Комендатору Землянину Івану Морд Білопольному отримали з розмови: п. М.Тетермана Замовлення тащ переписку Матвія Ульянова (У.Н.Р. Т. Кн. бг. дєн. Діловод М.-р. Зеновій. 6-ї - 2г. 7-2264. п. Січеславський Виочолюванн? Повідомив, що перепису, велику кризу "Місіємр Зеновія" з адм. мов. Ласково прошу потурбуватись же і припинити мені також кличе прагну і оцінивала цеї переписки, за що буду Вам вдячний багато. Вам посилано для зон іліграфії. З уважністю до Вас почесного. Міністерство Історії: Вхідне Ч.1364 держано 40/5 1921 р. Виконано До справи Ч:_ ДО ОПРАВИ. 132, РОЗУ МІНІСТР 7.0.в. Високоповажній Іван Іванович! На привітання наш я не мав змоги покла- годити справу з Вашою легаркою. Як раз в цей момент у мене така матеріальна скрука, що немаю потрібних грошей для виплати фірівницьку. Дуже шкоди прикро, що я не зміг викона- ти Вашого доручення. З вашкою повагою до Вас Вол. Ст. Мініст 8.Х.21. Високомановити! Пане Міністре! Любідьмий Вас, Високомановити? Іван Іванович, що кільце Вашої пера́рки я відібрав від рирівника і передав через Фана Лупенко-Моровського до ЖТ-ва. Оригінал манжонка, я також відібрав від рирівника і залишив у себе (Про це я Вас просив у льови). Як що оригінал манжонка потрібен Вам, то вишлю метри. Ватого листа отримав в 10-10, але не міг полагодити справу з кільце зарядке, через те, що у жнів були свята (кілька днів). З вашкою ізбаю до Вас В. Степанов Львів 14.V.21. Міністерство Ісповідань. Вхідне 4/43 Одержано № 192 Виконано До справи Ч. Високоманівни Таже Микитре. Я дуже вдячний Вам за приємну громаду, що мої маленької дочки. В цій речі тає особливо цінить Вам подарунок! Горбом до Вамих ноги Конія Наказ №70. По Міністерству Ісповідань Жовтня 30 дня 1921 р. м.Першів Прийняти для праці в Міністерстві Ісповідань по вільному найму: на по- саду Старшого Діловодя - Мозгий Іо- горецький і на посаду Діловодя - Олександр Онудрійчук - призначаються штатними ми урядовцями на тих же посадах, обидва з 23-го Жовтня цього року. Міністр Ісповідань Професор У.Овчук (підпис) З оригіналом згідно: Діловод Омурт. Конія Наказ №72. По Міністерству Ісповідань Листопаду 24 дня м.Першів Прийняти для праці в Міністерстві Ісповідань по вільному найму на по- саду Казначея Фінансової Відділу Олександр Когарєвський призначається штатним Урядовцем Міністерства на тій же посаді з 1-го Листопаду 1921 ро- ку. Міністр Ісповідань Професор Т. Овчук (підпис) З оригіналом згідно: Діловод Омурт. До Української Артістичної Громадянської Майстерні у Львові. Високомашовний Пане Добродію! Із-за того, що ми ще й досі не одержали відповідного Вама Зразка наперших креслів для українського духовенства, якою так нетерпляче всі секасно, маємо прошу позінформувати Вас і мене із-за того вища запитання з випотовленням зазначеного Зразка і в школі стани взагалі, зараз чи справа. Мушу додати, що ми одержували в зін справі все мові запитів від зацікавленого Духовенства українсько. – Маскабу відповідь Ваша надсилайте як найскорше по адресі: Tarnów, hotel Bristol" пр. №2. Квашнукоми. Зрадливою позначаю Всев. Квашнуков Полю Преображенському Ермолову-Фомінцю в Станишевої. 15.VI.1921 70 26 ч. М. М. /11/ Дивоподобання! Владико! Під моєю редакцією все де- який час тут на еміграції вида видається брошурка реалістичного змісту брошурки Видавництва "Україн" свята дивокерованого Укріса". довідавшись, що Гаданчук, що чиєю брошурка ознайомився з цими брошу- рами Влас, Видокодовський Владико не підписався, посилав їх туди часу, як знав мої побажання З поважною Гаданчуком Владиким Личить Ваше Преображенське з поклоном до почесного залишення М. М. К.Д.Ф. Ч.У. М-р Тетов. 12. XI - 1921 7-е 2635. до Пана Голови директорії У. Н. Р. Вшанований Пане Отамане! Прошу при чому Ває, вчесно поважний Пане Отамане, коли приємні мені уважно і брамуру "У. О. У." - "Перестрижка Евангелія" - І працюю до Вас письменко Місією Іоанако, Київські У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Року Божого 1921-го. № Чи по Плєвецькому Плєвєнцю пану Гурії Епископу Кишинівському. М. М. 14.VI. 1921 Ре-2639. Доревелюцентнь Надихо! Пишаю Вам свої відомості "Української Дитячої Ради" "Муки", ми посилав цьому паперу, як знал чобі мо- вами до Нар. Заслужливо помають Панов К. П. О. У. Ч. Гурії 1. В. Більш Геренц в егзабат 24/11 7. Октубрь УКРАЇНСЬКА ПЕЧАТЬ МІНІСТЕРСТВА ІНОЗЕМНИХ СПРАВ УКРАЇНИ Горін Гон. Анатолій Володимирович — 19 20 XI 24р. Міністерство Ісповідань. Вхідно Ч.257 Одержано 24.II.1932 р Вихідно До справи Ч....... 90 Сертифікат в екзархаті 24/11 Т. Олімпія 1166 УКРАЇНСЬКА ПЕЧАТЬ МІНІСТЕРСТВА ІНОЗЕМНИХ СПРАВ НАРОДНОГО КОМІСАРІАТУ Протокол Антонія Якимова. 19 20 21 р. Міністерство Ісповідань. Вхідна Ч. 257 Одержано 24.II 1932 р. Виконано До справи Ч. Омський державний університет імені І.І. Мечникова, з вищої ласки Філософський факультет САМПЕРНІЙЦЯ, З КОТОЇ ЛАБКИ СПИСЬКОВІ ПРЕМИНЕНЬЯ 68 У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Листопаду 30 " дня Року Божого 1921-го. № 2870. К О П І Я. Боштребовемому, Преввентному Домицю, Елісієву Української Запорозькій Енергії. Микола Терещенко! Владимо! Прикладу ви човну зразка Емітентської" перегин, лена. до цьому погар не чого свої властиві; по Ваших власть над будівельною зуміння, по новою зразка. З уваженням до Вас почесного М. Тер. Уз 1. Орли 29. XI. 1921 З орішними звідно. За Діловода Всев.Калешко Києвоповажному Високоповажному! Наше доброчесність! При цьому посилаються Вам ви- дання "Української Движеньової" та "Української Книги" N...... з листами узаконені, щоб ми цих них написали статтю до вступових газет. З уваженням ішаного до Вас Виктор Немилець. Подібнік Величав- ного Українсько-Червоносарську Тулор. Т. Діль ...для різь боково (1921). N.... У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Грудня „9“ дня Року Божого 1921-го. № 2922 К О П І Я Містоповажаному п. ви- ні Кульчицькій. Джемусі, Татаріка 4. Виставостояча Лаш добродіїю! Плудно мені заразливо сказати, повинен бути звичайний в Орелішні в морді та в Бєльці; у Валентину розі обі- цяю дозволити мати лемурі: "Іван Мазепа" і "Миловузький", щоб узявся мо- ві"; але цьому вигаданню, коли моя, як злому приїхали до Вас. Всувсь Критманевсько, на цивіль- ний таб, кімні докладною милосту, бо звичайно мене в вашій скури. Але раджу, аби п. В. Критманевський звідусь св. Єв Миколаєнка Острог, моте било тих мілую докладною. Назва критичного відомства Кандакова: "Импозантія бомбель Машин"; листка письма, здається, десь по 1910 році Написи під Хрисим раду танкі: "Ісус Хрище, Заснупник Боголюбові Углайм", або жар над Б.М.: Маша Гома, Валентину Боголюбової "Углайм". Замість "Заснулий" заставляти в "Обіднень"; в розі застосувати слово "Боголюбові" монта опуску. Монта це танкі написи: "Ісус Хрище, Богом Углайм Ево", "Маша Гома, Богом Углайм Ево". Написи вказує роблять кримськими літерами. Потім йде для цього батанки "Уз. Аф. Ч." N 45. Критика пікала і "вогню потушити політ земледельчий". Передайте мій суворий умову всіх Підсвятим Машинам. Ви уз'їздите в Радянському? Умова! Погоджуй? Запалюйте до Вас письмо 9. XII. 1921 З орієнтаціями Ділового Роб. Квасистий До Пана Міністра Ісповідань. Міністерство Ісповідань. Вхідне ч/1629 Содержано 10 кв. 192 г р. Виконано До справи Ч....... Урядова Міністерства Ісповідань Класницького Всеволод докладна записка. Згідно з Вашим, Пане Міністре, наказом від 6-го Грудня с.р. за №75 я вийшов до Львова для заповнення імал зразка на- перших хрестів для українського будовенства по майонках, що заготовлені художником Ю. Магалевським. По приїзді до Львова, незнаючи добре місця, а звернувся до Директора Снабро- ничійського Інституту п. Сидорака і про- канав рекомендувати мені найліпшу місце- ву майстерню, що могла би добросовістно виконати це ванке доручення - виготовити зразок першого українського наперенного хреста. П. Сидорак спробавив мене до афіцій- ної робітні Івана Кузьмича, що листується на Биляховецькій вулиці під №11. Виходячи з несправжніх умов сугасного мешкання, не мігна було й думати про ви- готовлення першого українського хреста з якоюсь дорожньою матеріалу, наприклад, - - свідча, бо такий хрест коштував би занадто дорого із-за того не міг би бути розповсюдженим в ширших колах українського духовенства, а через те і вище значима його - популяризовання ідеї національної церкви нашої - звелося б до нуля. З цього видно, що першими завданнями майбутньою виготовленням зразок хреста з дешевого матеріалу З зазначеного вище, що до самої ідеї цього хреста логічно виходить й друге, що я мав на увазі при змовленні хреста - це поширювання, аби він мав гарний та привабливий зовнішній вигляд і художньо виконаний в національному стилі, али од разу відрізняв би українською пан-отця від московського попа. Все це я й зазував в майстерні. Далі ще умовились, що хрест і ланцюжок до нього будуть зроблені з матеріалу, що зветься „животним металом“, зразок якого покладаю вдовзазнам до цього додатку; вінець на хресті буде накладний з того ж матеріалу; вся різьба (керування й архитектурна), гравці і розмір ланцюжків будуть доїнфіковані по малюнках п.Ю.Ма-галиєвського; рисунок хреста в середині самого зразка має бути змінений, згідно з Ващими Пане Міністре, вказівками: нижня перекладинка буде зроблена навеснo, а після верхньої рисунок хреста буде про- довжений, від того він матиме форму восьмиконечну. Виготовлення протягом одного тиждня зразок інакші, поки що в одному примірнику, надсилається Вам, Пане Міністре, на затвердження, або зно- ву переробленням під час майстерства, згідно з вказівками, які Вам водно буде зробити. На майданці Міністерство Геновидав або са- мо родий замовлення потрібної кількості хрестів, або рекомендує і подає адресу зазна- ченої майстерні ось вам, що датують наву- нні такі хресті. Зразок інакшо хреста в українському стилю гарний, дешевий і міцний, посва- - цений для внаєйку українських Світхопом, маліше широке розповсюдження (екіп - ки я можу судити навіть по тих візь- - вим, що я чув у Львові), а певне значення його від цього очевидне. Разом з іншими покладаю обов'язком своїм повідомити Вас, Пане Міністре, - що при повагенні сввітому з п. Сидораком він повідомив мене, що друкування Служби Бога українського нового вже закінчено в першому аркуші; Друк мо- - митовника буде закінчено в найближчих днак - друкуватиметься розміром в 64 сторінки; весь надісланий напір Дру- карного одержано. З командировки повернувся я в четверг 8го сього Грудня.- Крадовець Всев.Хленицький Року Божого 1921 р. Грудня 9 дня м.Мернів Високомановний Гане Міністре! Дякуючи за нагрілану квитку "Мова Українська була вже мовою церкви", сердечно прошу Вас неділяти мені виданих "Україн- ських автокефальних церква" по їдному, трилірникові ще такі NN: 27, 29, 30, 32, 33, 34 і 35. Планую прошу повідомити мене, чи правда тащо, що міністер- ство ісповідає висловлення священничого нацудного креса й скільки він коштуватиме. За неділяни квитки уроші будуть вислані негайно по отриманні їх. З правдивою до Вас пошаною Священник Умоврій Малшик. Року 1921, у м. 26 л. грудня. Адреса: Polesie, вехта Sarny, віс Snowidolovice Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч.54 Одержано 16-Т-1929 р. Виконано До справи Ч.... УКРАЇНСЬКА ТРИБУНА РЕДАКЦІЯ НОВИЙ СВІТ 22. ТЕЛЕФОН 229-00 Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч/128 Одержано 29.ХІ. 1921 р. Виконано До справи Ч. Варшава 24 грудня 1921 року. До Канцелярії Міністерства Бойових і Румунських В. Н. Р. Допущений під час свого листа священника І. Таскевича Родакуєв має роз'яснити, чому він не звернувся до іншої церковної влади. Секретар Редакції М. Курат до реєстрації "мазепи" укр. Орли Душі. Міністерство Ісповідань. Вхідно Ч/1718 Одержано 29.XII.1921 р. Виконано До справи Ч. 13 Уча- нця в. го. М. 484 у звіті мав мр Міліцерейво Світовідань вимоговно національні майєр- ні кресій душ священиків. Зазначавшиш лини це звер- таних до реєстрації з перших проявили плавідомий мене чи що в кресій звичайні, який могти кожен священик (свівні), чи Симоданого зразка (поздро- гали) котрі узьбільш це фким Священицкам, що настроєдя. Чому любідомити ліаконе нка ціна тим. ітребували і дуречу, що вони мовчали їх вигнічувати. Якщо редакція мало геть не свідома, то гарному звер- нутим львів мій лист до твоєї уряду, який був любовний хлопець, в надії що маю да- руй міні паскаву відпо- відь на моє питання. Моя адреса: почта Берестечко (на Волині), повіат Дубенський, гміна Тисменицька Яни Назаревича Крізь правління православ- неї же ми згодомо. Слід пісню моїй бірш- гучною марки на відпо- бігь. З любов'ю. Євгенчик Є. Гелькевич. 19 Лютого 1921 року. фонд № 1072 оп. № 2 пронумеровано: ТД (світогляд) село) + 2836 = 105 з них літерні №№ 98а пропущені №№ "11" "08" 1988 р. Житомир, Підпис голови 06.05.09 С оцифровка 22.12.09 Євген 16.04.96 д 15.04.97 Блищ 10.04.96 Нашивир 7.05.97 Косм 08.04.99 Голін 11.06.99 м/б 11.01.99 Ткач 5.08.99 Блищ 13.08.99 Рігель 25.10.99 Підпис Голін 19.10.94 Рігель 3.11.99 Підпис Ткач До уф. 18.05.05 Ломы 8.23 7.06.05 Ломы