Протоколи засідань РНМ УНР та документи до них, 01.04.1921-30.04.1921, 63 арк.

Рада Народних Міністрів УНР Фершеване Каменєрія Секретаріат Ради Народних Міністрів Протоколи ради народних міністрів / 3 квітня - 30 квітня 1921 р. Готово 21 березня 1947 р Закінчено 28 квітня 1947 р ПЕРВАЛЬНИЙ ДІЛ РУКАВИНО АРХІВ Жерело: дія Революції Соціал-Демократичного вле/10652 - 30/ РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР Протоколи /журнали/ засідань Ради народних міністрів УНР I-30 квітня 1921 року У.К.О. Міністр Кшевський доставляє берешов мов Секретаря березня 21 дня 1924 р. Ч.о. 376 м. Маріополь Застаново приймаю Ває поставлений на порядок денний в Раді Міністрів сивесовий доклад мій про вибування Українського ДУ виконання Закарпаттям. Міністр Кшевський, О. Орехово У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ. Юрисконсульський Виділ. 27 березня 1921 року. Ч.34. м.Тарнів. До Ради Народних Міністрів. В наслідок постанови Ради Народних Міністрів з дня 21 березня б.р., підводячи підсумки попередньої діяль- ності Міністерства Юстиції вважаю за свій обовязок подати на розгляд Ради Народних Міністрів про наступне: Між різними завданнями, що їх покладено законом на Центральне Управління Міністерства Юстиції, одно з головних місць займає переведення справ, що до вмін. доповнень та по- яснень законів. Здійснюючи це завдання, Міністерство Юстиції ще мину- лим літом, під час першого перебування в м.Тарнові, намітило законодавчі питання, що їх потрібно розробити в першу чергу. До цих питань насамперед належали такі: розвязання яких спр- сприяло би при поверненні Правительства Української Народ- ньої Республіки на рідний терен сверхчасному відновленню там діяльності судових апарату.Наслідком розроблення цих питань явились закони 31 жовтня 1920 року: 1/Про поширення компетенції Мирових Суддів по карних та цивільних справах та про підвищення грошової кари за провини; 2/Про підвищення кар за деякі службові влочини; 3/Про підвищення канцелярійної й аркушевої оплати, ка- саційної застав та інших оплат по судових справах; 4/Про призначення і вибори Мирових Суддів, про утво- рення тимчасових відділів Окружного Суду на повітах, про по рядок обрання присяжних засідателів та про деякі зміни, що до переведення й дальшого руху досудових слідств. Закони ці внесли ряд коректурів в відповідні закони, що мають чинність в Українській Народній Республіці/Стату- ти:судових установ,карни, карного і цивільного судового по- ступання/.Коректуви ці,крім вищезазначеної мети,допомо- гають органам судової влади розвязувати різні питання,що виникають при переведенні тієї чи іншої справи,більш відпо- відно до умов державного і громадського життя на Україні, до інтересів правосуддя. Дозведеться Правительству вертатися на Україну,то во- но може бути запевнено в тому,що відновлення діяльності органів судової влади цивільної офіції,на підставі законів маючих чинність в Українській Народній Республіці,оскілько це залежатиме від тих чи інших розпоряджень по Міністер- ству Юстиції,не представлятиме особливих труднощів.Одначе необхідно мати на увазі,що органи судової влади,по суті їх обовязків і роспоряджень,можуть функціонувати тільки при умові функціонування органів адміністраційної влади,а саме поліції,на яку покладено перевидування в карних справах, повідомлення органів судової влади про злочини,виконання судових присудів і різних роспоряджень і т.п. Другу серію законодавчих питань,розвязання яких намі- чено було Міністерством Юстиції,складають взагалі всі ті зміни та доповнення,що є необхідні в наших карних статутах щоби останнь відповідали вимогам нашого державного і гро- мадського життя.В зв'язку з цим Міністерство Юстиції роспо- чало перегляд "Уголовного Уложення" та інших кодексів,що до матеріального і процесуального карного і цивільного права. Метою такого перегляду являється спроектувати всі не- обхідні зміни та доповнення,перекласти кодекси ці на укра- їнську мову і внести відповідний законопроект на розгляд законодавчого органу. В Українській Народній Республіці мають чинність три Статута Карних: "Уголовное Уложение"/делка частина Його/, "Уложенія о Наказаніях" і "Устав о наказаніях". Міністерство Юстиції має на меті розробити відповідний законопроект про введення на Україні замісць цих трьох кодексів тільки одного - "Статуту Карного". Перегляд цих ко- дексів все закинчене і майже половина статтів, що складатимуть "Ста- тут Карний", викладено на українській мові. Переглядено весь Статут Карного Судового Поступовання і перекла- дено на українську мову дві третини Його. Проводиться перегляд і пере- клад Статуту Судових Уставов, а також Статуту Нотаріального. До речі тут сказати, що Міністерство Юстиції проектує тільки та- кі зміни й доповнення істнуючих законів, що є необхідні для пристосування цих законів до умов сучасного життя на Україні і не задається поки що виключно думкою утворити щось нове, провести яку-сь реформу. Це не значить, що праця ця не вносить в напевне законодавство абсолютно ніяких новел. Навпаки, такі новели маються досить згадати про інститут умовного засудження. Але відомо, неприклад, що колись функціонували волосні суди; діяльність їх не задовольняла селян і останні вживали всіких заходів, щоби переносити свої справи до мирового, а то й до найбільш авторитетного на їх погляд Окружного Суду. Обставини ці спричи- нились до реформи в 1912 році волосних судів. Одначе реформовані во- лосні суди також не мали успіху і в травні 1917 року по закону Тимчасового Російського Уряду волосні суди було скасовано і утворено колегіальний Мировий Суди /Мировий Суддя і два тимчасових члена/. Діяль- ність таких колегіальних мирових судів також викликала силу наркань і за часи гетьманщини це колеріальність першої інстанції мирового су- ду було скасовано і це було підтверджене і законом Директорії 19 лю- того 1919 р./В.Д.З. ч.204/. Одначе в сей момент може виникнути думка про базаність якої-сь реформи судового апарату і утворення на Украї- ні на зразок бувших волосних, або колегіальних мирових судів, яких сь нових судів, але Міністерство Юстиції через брак повного фактичного матеріалу, що доводив би про той чи інший погляд широких кол громадян ства на цю справу, не визнає можливим зараз вирішити й інакше, ніж її вирішує її істнуючий закон. Подібні питання можуть виникати що до структури й інших судових органів, але ж Міністерство Юстиції залишає всі ці питання відкритими, вважаючи, що тільки після повернення на Ук- раїну і всецінного засування цієї справи на місцах можливо, в зв'язку з адміністративним поділом України вирішити їх в належний спосіб і відповідно інтерес правосуддя. Торкнувшись цього питання, вважаю за слушне тут же дати корот- кий нарис загальної структури судового апарату цивільної офіції, згід но з чинними не Українській Народній Республіці законами. Апарат цей складається з мирових і загальних судових установ і Надзвичного Суду, яко касаційної інстанції. В мирових установах - перша інстанція є ми- ровий суддя, окремий май же на кожну волость, оран - єдиноличний в принципі виборчий; не перших порах до певного часу, поки громадянство не зможе в більш менш нормальних умовах обрати мирового суддю, його призначається Міністром Юстиції в числа осіб, що відповідають вимогам зазначеним в законах від 19 лютого 1919 р. і 31 жовтня 1920 р. про при значення й вибори мирових суддів. Апеляційною інстанцією є заз мірсь вих суддів окремий на кожний повіт, орган колегіальний; він же і каса- ційна інстанція для карних справ про деякі незначні провини. Загальні судові установи складаються з окружних та апеляційних судів органів колегіальних. Окружні судді вирішують в участь присяжних засідателів карні справи про влочини, що тягнуть за собою позбавлення прав; окруж- ні судді мають перебувати во всіх губерніальних містах і деяких пові- тових; крім того, щоби приблизити цей суд до населення, в повітових містах має бути утворено відділи відповідних окружних судів. Апеляцій- ні суди є апеляційна інстанція для справ цивільних і тих карних, що розв'язано окружними судами без участі присяжних засідателів. В складі Апеляційного Суду міститься також камера віддання під суд за злочин що тягнуть за собою позбавлення прав. Апеляційних судів три: Київський, Харківський та Одеський. До цього нарису для повноти потрібно додати, що в кожному Судді - окружному і апеляційному - повинен бути свій прс курорський догляд, причому особи прокурорського догляду окружного су- ду підлягають безпосередньо Прокуророві апеляційного Суду, що керує прокурорським доглядом округи Апеляційного суду і підлягає безпосе- редньо Міністрові Юстиції. Для переведення досудових слідств в окрузі кожного Окружного Суду повинна функціонувати відповідна кількість судових слідчих; округу ту поділяється на райони і камера кожного слі чого позина бути в немає лого галону. Не можу обмінути й те, що на пер- ших порах в місцевосцях, звільнених від ворога, а огляду на на військо- вий стан їх, чи стан облоги, не кажучи все про театр воєнних дій, будуть істнувати надзвичайні військові суди, яким будуть підлягати цивільні ос- би не тільки за ті злочини, що їх зазначено в законах про ці суди /21січ- ня 1919р. і 4 серпня 1920р./, але й за всякі інші злочини, за які відповід- ний військовий начальник визнає, що обставини часу, потрібним передати їх на вирішення цих судів і оголосить про це в порядку того ж закону /ст.9 закону 4 серпня 1920р./. Між іншим в тих випадках, що викладали завору- шення та обурення поміж населенням до складу такого суду може бути бути за- прошено два представника від цього населення, які і беруть участь в розгляді справи на рівних правах в інших членів суду /прим. до ст. 4/. Отже треба думати, що на перших порах будуть функціонувати головним чи- ном військові суди і лише ступенево розпочинатимуть свою діяльність ми- рові й загальні судові установи. Докладаючи про перегляд зазначених кодексів, необхідно підкре- слити, що ця праця всіма чинниками Міністерства Юстиції вважається над- звичайно важливою в інтересах нашої державності. Відсутність таких за- конів на українській мові, пристосованих до вимог державного і громад- ського життя, гальмує справу будівництва держави. Поляки зразу зрозумі- ли таке значення цього питання і, маючи на увазі ввести в чинність на тих теренах Польщі, які входили в склад території Росії, "Уголовне Уло- вене" і Статути Судового поступання, своєчасно знесли в цій кодекси від- повідні зміни і переклали ці закони на польську мову. Українські чинни- ки також приступили до цієї справи вже декілька разів, починаючи ще з 1918 року; малися все і великі позитивні наслідки цих праць, напр. в Ка- мянці перекладено було на українську мову найбільш третину "Уголовного Послуження", повністю - Статут Судових Установ, частину Карного Судового Послуження; в Києві переглядено і перекладено Статут про кари та част- ну статутів Судового Поступання. Де що навіть було видано. Але на вели- кий жадь, різні політичні обставини і військові події спричинилися до того, що всі матеріали по цій справі залишилися і в Києві, і в Камянці, і в Винниці і використати їх зараз неможливо. Переводячи цю працю, Міністерство Юстиції, визнає, що спільність ії вимагає напруження всіх правлячих сил. Міністерство, але на каль де- го з числа урядовців свріх воно не може використати, бо не дивлячись на те, що розпорядження про виклики їх з Ченстохова було видано п. Доловою Ради Народних Міністрів це спочатку-січня о.р., тільки недавно стало можливим передати це розпорядження до виконання в Ченстохові, але й тут стоїть не перешкоди той факт, що ті урядовці, що перебувають в Ченстохо- ві, не одержавши платні за половину листопаду, половину січня, половину лютого і весь березень, наробили боргів і не можуть виїхати з Ченстохо- ва до Трнова. Переводячи зазначену працю в Ченстохові ті урядовці немож- жуть, бо для того немає навіть зайвих примірників цих кодексів. Ганні, ніж закінчив доклад про попередню діяльність Міністерства Юстиції, вважаю необхідним підкреслити ще й слідуюче: З розвитком праці в інших Міністерствах, як і слід було чекати, підставників Міністерства Юстиції закликається до комісій, що розроб- ляють і обмірковують різні питання з представниками Міністерства Юстиції працюють в комісіях міністерств Внутрішніх Справ, Мліхів, Праці і Війсь- кового. На вимоги інших Міністерств Міністерство Юстиції дає свої засновки по суті різних запитань законодавчого характеру. Недавно, Міністерство Юстиції, в вимоги Головного Військового Проку- рора, розглянуло проект Військово-Судного Статуту /до 1200 статтів/ і дало свої висновки. В цей час представники Міністерства Юстиції беруть участь в Вищій Військовій Раді в розгляді того ж проекту. Нарешті, слід нагадати й про те, що Міністерством Юстиції порушено було законодавче питання про тимчасовий порядок досудового переведення справ про службові нечесту, яке відповідним шляхом і перетворилось в закон з дня 2-го січного березня. Що торкається до плива майбутньої діяльності Міністерства Юстиції під час перебування на чудім терені, то діяльність ця складається так: 1/Міністерство Юстиції надалі продовжуватиме працю, що до вищезазна- ченого перегляду кодексів карних і цивільних законів. В звязку з цим потрібно підкреслити, що крім вищезгаданих кодексів, а саме Статутів Карних, Статуту Карного судового Поступання, Статуту Судових Установ і Статуту Нотаріального, Міністерство Юстиції вважає за свій службовий об- вязок переглянути це й такі кодекси: а/Статут Міністерства Юстиції, б/Том Х ч. "Свод Законов Гражданских", в/Том XI ч.2"Статути вексельний, Торговий і торгового судового Пост.", г/Том XIV Статуту про вязнів, д/Статут про вихованьо-попра чи заклади для недолітків, е/Том XVI ч. I "Статут Цивільного Судового Поступовання". Власне кажучи, ця праця, при нормальних умовах державного життя, належала б до окремих консультативних відомств. Але зваженою було б утворено в порядку управління. Але Міністерство Юстиції, наче не узяв сучасні дійсні умови нашого державного життя і неможливість утворити, в порядку управління, комісії відповідні до подібного перегляду всіх законів, дотичних нашої держави, по місяць на 16 томах "Свода" законів б. Російської держави, взяло на себе переглянути тільки вищезазначені колекції з приводу того, що вони містять в собі закони, ініціатива розроблення проектів яких звичайно належить Міністерству Юстиції. Всі ж інші закони, що стаються в тому "Своді", не мають такого міцного зв'язку з Міністерством Юстиції. 2/Здійснюючи приписи закону 23 б. березня про винчасовий порядок до судового перебування справ про службові переступки, Міністерство Юстиції має організувати це справу в належний спосіб, а саме: а/ виділити в числі відповідних урядових осіб Міністерства не менш, як двох для переведення досудових слідств /з/, догляду за ними; б/ і несення діловодських обов'язків 72/, в/ поповнити персональний склад Апеляційного Суду через призначення не менш, як двох членів, та призначити відповідну особу до прокурорського догляду цього суду; г/ укласти вимоги змінення про своєчасне завершення всіх цих урядових осіб потрібними грошовими сумами, даби ці особи мали коливистість розпочати допроводити і переводити працю, що має бути в них покладено. 3/Міністерство Юстиції надалі має подавати висновки на різні запитання інших Міністерств і відкривати своїх представників до комісій на вимоги відповідних Міністерств. 4/Міністерство Юстиції має не узагальнювати і подати на розгляд Ради Народних Міністрів в ближайшому часі такі законопроекти: а/ Статут Міністерства Юстиції, б/ про відновлення діяльності Надзвичайного Суду, в/ Про розв'язання церковного молю, г/ Про деякі зміни до закону 31 жовтня 1920 р., про вибори і призначення Мирових Суддів, д/ Про порядок змін тривалості. е/ про амnestію за законом 27 б. березня/. Разом з тим Міністерство Юстиції припускає, що законопроекти, по Статуту Карного, Статуту Карного Судового Поступовання та інших може бути внесено на розгляд Ради Народних Міністрів не раніш ніж через Місяць. Закінчуючи свою доповідь, вважаю за необхідне погати до відома Ради Народних Міністрів, що в сей момент для переведення всієї вищезазначеної та біжучої праці в Міністерстві Юстиції мається: 2 ТоваришаМіністра, 1 Надзвичайний Суддя, 2 директора Департаменту, 2 Вице-Директора, 3 Юрисконсульта, 1 Управлінчий відділом, 2 особи прокурорського догляду, 2 Мирових Судді/один з них хорий/, 1 Судовий Слідчий/хорий/, 1 старший бухгалтер, 5 піловодів /не з департамента/, 1 поміщик діловода, і рахівничих 3-2 друкарщини, що з них особи прокурорського догляду, мирові суди, слідчий, юрисконсульт, 2 діловоди, 2 друкарщини і рахівничий це й досі не прибули в Ченстохова в причини, зазначених вище, до цих сил, в звязку з необхідністю поповнити склад Апеляційного Суду взагалі дуже мало для скорішнього переведення тієї праці, і що нагля потрібна вимагає важкі до праці в Міністерстві Юстиції це декількох відповідних правників. Додаток: Текст 4 законів 31 жовтня 1920р. і одного закону 19 лютого 1919 року. МІНЮСТР ЮСТИЦІЇ (перво-Гр. за належними підписами) З прийманою згідно Диновод М. в. Юр. Ашманов У.Н.Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ хвилиному в постійні - , Підписав од мін . оманд А . нмвобою нмінімод иминжід костополоодре 23 " Березня 1921р. ВИСОКОПОВАЖНИЙ -тимааз омандом , міт позкиманіде ПРАНІЕ ПРОСЛЕ . -аков отнов був дорох хинсомп дів окадімон він І ... мініковоу-дтино за имажаривеерр никалияюм -ентасо-опам отклад ожуд лоокиає'в еже інфекції ан диризи. інномондія умонрутахум в іх ,вінто-нап хин ...інкшожатад ЛОно иминомсм аткуду ми мндіртон ериом вата опанін авві тю В теперішній час на Вкраїні відбувається великий церковний рух в напрямку створення національ- ної української церкви. По церквах вже відновлено ста- рі українські звичаї, скрізь заведено українську цер- ковну проповідь. Служби божі правляться або з україн- ською вимовою, або українською мовою. По багатьох мі- стах засновуються українські церковні братства, кі справу відновлення і збудування національної україн- ської церкви міцно беруть в свої руки. В самому короткому часі потрібним стане ве- лике число добре освічених пап-отців для праці як -н ітових віноідм Ов самій церкві, так і на різних посадах церковних і -варо в фочомопод мовса овоса иониохол унинкохол їв ...ватанохоха отмен инивоксм їв Ротатіво зар-діп важде от , ішкюнато я використав розненеялине бій: Київська Духовна Академія, а також Богословсь- кий факультет кам'янць-подільського державного Укра- -лва і утомопод ви мф аіаолоотод хмляобрео хндоорео хндоорео хндоорео - дві вищих богословських шко- ли на Вкраїні большевиками закрито, процесура цих атіяни еунтої Філіп 8. тюшк іно он хр аударом і -шіл почasti повмірала з голоду, почасти розійшлася -ненохуд і віркід хиниртілои ої татімо) нанял інопо .вівоколотод хняобрео од ячопоп . для вито -нах мають к'мі он , мтрало в голу або повтікало на село. Духовну школу - мен втоондош Іоманкнаджих Фолонойім Ов од Рокото -нідю і важде вказа іллая ундод д ининхоп ошо ПАНА ПОСЛА. - пиньсья .... Проте релігійний український нарід з цим ки- -вкоовані .кім хняарловоород хнин хнин ід отклад більше, ніж до революції, - і потреба в священиках задовольняється різними "домашніми" засобами. А потреба ця ще збільшилася тим, що багато священ- ків повмірало від пошесних хороб, або забито боль- шевицькими чрезвичайками за контр-революцію... І на Україні вже з'явилося дуже багато мало-освіче- них пан-отців, кі в культурному відношенні навряд чи будуть корисними своїй батьковщині... От ізза всього цього стає конче потрібним звернутися на захід, до Західних богословських шкіл для підготовки освіченого українського духо- венства. Західні духовні школи - як православні так і неправославні, мусять прийти з допомогою ук- раїнському поду і недати можливості перевестися у його культурному духовенству. Це буде їх звичайний культурний і християнський вчинок помочі ближньому своєму. Україну зруйновано, люд і духовно дичавіє. Всехристицька Церква не може, не повинна обійти пасивно - духовну загибель 40 міlionів християн,- вона муcить негайно прийти з своєю допомогою в спра- ві виховання нашого духовенства.... Коли Сербська церква під-час світової війни опинилася в скрутному становищі, то церква англиканська братські прийшла їй на допомогу і взя- ла до себе, в Оксфорд, молодих сербських богословів і виховує їх на свій кошт. В Англії істнує навіть спеціальний Комітет із політичних діячів і духовен- ства для допомоги по вихованню сербських богословів. Во ім'я гуманності, во ім'я любови Хри- стової до 40 міlionової християнської людности цеж саме повинна б зробити англійська церква і україн- ському народу - взяти до себе в Оксфорд і Кембридж на виховання українських богословів. На заході єсть багато різних вищих богословських шкіл, православ- -івом ; веном атитоїдно онаклтед од еон орд \& них і неправославних, які б могли в цей скрутний лім хнп од упута наому ікстває їжк ,может етниод час прийти з своєю братською допомогою християнь- долов он он ,издооо мкт ктломопод эдуб виком мир і кому народові. В свій час Київська Українська Духовна Ака- демія давала науку багатьом вихованцям із православ- онаван евей од сонадаспн є них слов'янських земель. Український Київ був цен- тром, звідки світ вищої науки Христової вільно сві- тив по всіх землях православних. Чи вже ж тепер ці землі не прийдуть з допомогою Україні і не візьмуть дітей її до себе в науку? Чи цього не зробить нам Грецька Духовна Академія на Холки, Духовна Академія в Софії, Богословський факультет Білгородського і За- гребського Університету чи Університету Атенського, Сербські Богословії Карловичка, Св. Сави і Св. Петра в Цетиньє? Чи цього не зроблять Християнські Вищі Шко ли всіх європейських держав і це візьмуть до себе в науку наших вихованців? Чи цього не зроблять бого- словські факультети в Берліні, Лайпцизі, Геттингені, Оксфорді, Кембриджі? Кріпко віримо, що християнський мир зро- ауміє духовну трагедію 40 мільонового християнського народу і прийде йому з потрібною братською допомо- гою. На основі всього вищезазначеного, ласкаво про- шу Вас, Високоповажний Пане После, про слідуюче: 1/ Підняти в пресі, особливо церковній, заз- начену тут мою справу. 2/ Зверніться до відповідних вищих богослов- ських шкіл і вжийте всіх заходів, аби до них було принято хоч де-кількох наших українських молодих людей або священиків на державні кошти або на гро- мадські стипендії. 3/ Про все це детально сповістить мене; пові- домите також, які взагалі умови вступу до цих шкіл, і чим можна буде допомогти тим особам, що не володі- ють мовою школи.- В своїй частині я звертаюсь до Вас про позначення умов вступу до цих шкіл. З правдивою до Вас пошаною інший додаток, який є відомий мною, але не має бути зазначений на цьому листі. У минулому році я писав про те, щоб усім християнам-українцям дозволити вступ до шкіл, але не було жодної реакції з вашого боку. Якщо це можливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що володіють мовою школи, але не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи, але мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не володіють мовою школи і не мають дозволу на вступ до шкіл. Якщо це неможливо, то я прошу вас допомогти тим християнам-українцям, що не в УНР Міністр Ісповідань „23“ Березня 1921 р. р „392" и Марків Взято до уваги до пана Дергав- ного Секретаря. При цьому надсилало Вам копію відношення до р. р. посіб У.Н.Р. що до підготовки українського духовенства в вищих богословських школах Західної Європи для лепо діяльності в Рад. Міністрів. Міністр Ісповідань, Професор Т. Олешко У Н. 10. Від р. 132 Міністерства Землевладіння та Державної Верховної Бенариташень Загальних Канцелярій. Справ. Теребовля, 30 листопада 1921 р. Р.о. 431. Про одруження П. і м. Марків Першого Міністерства Бенариташень Загальних Справ М. ва Усмовідам працює Державному Канцелярському на по- рядок діяльності Ради Народної Міністрів постанови: 1) Документ про спроби Червоної гвардії, 2) документ про видавництво "Українська Автокефалка" Черква ? - В.об. Фиренцьора (Смєшко) За дійоводу В.Квашевського У.Н.Р. МІНІСТР ШЛЯХІВ 20 Вересня - 1921 р. ч..... м.Тарнів 46 ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. Згідно Постанови РАДИ МІНІСТРІВ, маю за честь доповісти короткий огляд діяльності Мі- ністерства Шляхів і план дальнійшої його діяль- ності. Після Проскурівко-Либарської катастрофи до кінця Квітня - 1920 року, себ-то до менту під- писання Польсько-Українського мирового догово- ру, вся праця Міністерства Шляхів через відпо- відну референтуру складалася головним чином у збереженню необхідних для всіх Департаментів справ і ліквідації старих. Тільки після переїзду Уряду до м.Вінниці, Міністерство Шляхів змогло розпочати організа- ційну працю по перейняттю експлоатації заліз- ниць, але, щоби здобути певний ґрунт для цієї праці, перші часи воно мусило присвятити вияс- ненню справи взаємовідносин та змаганням з Польською Владою що до спільного керування за- лізницями, бо справи ці не були прийняті на ува- гу при підписанню Українсько-Польської Військо- вої Конвенції. Для провадження біжучої праці Міністерством були вжиті заходи що до поповнення персонально- го складу такими тим фактовими силами, яких від- чувався брак. Було зроблено підрахунки й виклопотано від- повідні асигнування на потреби по експльоата- ції залізниць, водних та повітряних шляхів. В проек- ті малося на увазі негайно приступити до частко- вої відбудови залізниць, направи мостів і пола- годження пароплавів. З метою, як найскорішого набуття рухомого скла- ду, відбудували маєстерень, пароплавства і т.п., про- водили переговори з закордонними представництва ми та концернами. Для ознайомлення зі станом нашого транспорту закордонних фінансово-промисло- вих кол відправили брошура на Французький мові, в якій докладно змальовано цей стан. Для на перешкоді до переведення в життя цих законів Міністерства Шляхів стала евакуація Уря- ду 8-го червня - 1920 року, спочатку до Жмеринки, а потім до проскурівка-кам"анця-Тарнова. Під час однієї евакуації, окрім керування експлоатацією тих залізничних участи, які були у нашому рос- порядженні, ніяких інших праць провадити не бу- ло можливості. По прибуттю до Тарнова хоча Міністерство шля- хів не мало абсолютно ніяких засобів для провад- ження підготовчої праці, - все ж таки воно присту- пило до вироблення Статутів Центральних і Місце- вих Усталов міністерства. Праця по остаточній розробці цих Статутів за- лишилась в стадії незакінченості тому, що перспек тиви швидкого повернення на Україну висунули необхідність виготовити ті основні Статути та Інструкції, які будуть потрібні Міністерству першу чергу при повороті на Україну. Під час перебування в Станиславові Міністер- ство схвалені обрахунки, розроблені проекти і виконано та необхідні асигнування: I/На відбудову залізниць, зруйнованих військови- ми подіями. 2/Складені обрахунки і проведено через РАДУ МІ- НІСТРІВ. закон про асигнування належної суми на перешивку широкої колії на нормально-європейську 1 на сформування ремонтних вагон по згоді з рій- ськовим Міністерством і Головним Командуванням. 3/Складено обрахунки й проведено законовавчим шляхом мілітарізацію залізниць і скорочення на них штатів. 4/Складено обрахунки, проведено законодавчим шля- хом і приступлено до формування охорони охорон залізниць. 5/Вироблений 1 переведення зако-одавчим шляхом тимчасовий діференціяльний тариф на перевозку вантажів та пасажирів, а також з"організована перша Польова Дирекція. 6/Принята в загальних рисах нова організація Місцевих Управ. 7/Розроблено плани відбудування рукомого складу, а також взятто належних заходів в с. зв'язі повернен- ня того рукомого складу, який був забраний Польською Владою під час нашого відступу. 8/Розроблені обрахунки відбудови шосових та во- дяних шляхів. Одначе обставини не дали можливості перевести в життя навичений план. 29-го жовтня Міністерство Шляхів виїхало до Кам"янця-Подільського, а 14-го листопаду того ж року воно знову примушено було в наглий спосіб, без всяких засобів для переїзду, звакуватись за Збруч. Після надзвичайно тяжкої двохтижневої подорожі залізничні арківи і де які діловодства з величезними, без всяких вигід розташувалось частина Міністер- ства в тарнові, а частина - Ченстохові. В Тарнові Міністерство Шляхів приступило до чисто практичних праць з метою з'ясувати, як для себе, так і для Держав, які мусять увійти в нами в торгово-економічні зносини, стан і вартість всього нашого жанціонального залізництва. В напрямку про- вадження організаційних робіт, зв'язаних з можливим поворотом на терен України, почалися вже визначені, а почасті знаходяться в стадії виконання такі пра- ці: 1/Опреділення вартості залізниць України. 2/Закон про перешивку широкоторових залізниць України на нормально-європейськ 1. 3/Статут Центральних Установ Міністерства Шляхів 4/Статут Місцевих Установ Міністерства Шляхів: а/Управ залізниць, б/водяних округ, в/шосових округ. б/Правила перевозки вантажів. 6/Бюджетний план на 3 роки. 7/План 1 обрахунки відбудови залізниць. 8/Основні принципи загального Тарифу. 9/Обрахунки залізничного майна, зв'язаного на терен Польщі. 10/Проект окремого господарства майстерень по відбудові рухомого складу /при участі Закордон. Консорціумів/. II/Перегляд і переробка цілого ряду інструкцій та засад економізації залізниць. 12/Проект закону про охорону полотна залізниць і перевіздів через них засобами місцевого населення. 13/План відбудови старих та будівлі нових вс- дних шляхів. 14/План відбудови старих та будівлі нових під'їз- дних та магістральних ліній посових шляхів. 15/План реконструкції Міністерства Шляхів в Міністерство Комунікацій з приєднаним Міністер- ством Пошт та Телеграфів, та портів і морського судноплавства. В дальнійшому міністерство Пляхів має на ме- ті продовження попередньої діяльності і заходів за для можливості відновити всі галузі транспор- ту України. Про ці заходи, про стан шляхового гос- подарства і майбутні його перспективи промовив частина доповіді "Україна та Європа", яка була передана Радою МІНІСТРІВ до РАДИ РЕСПУБЛІКИ. В доповнення й розвиненні вищегаданої записки мною 27/II була зроблена доповідь за засіданні пленума Фінансово-Економічної Комісії РАДИ РЕСПУБЛІКИ про фінансово-економічний план Міністерства Пляхів, і в додаток до того були зроблені доповіді п. Дирек- тора Водного та Дорожнього Господарства, про во- дне господарство на Україні і п. Товариша Міністра Пляхів про план відбудови транспорту України. До- повіді ці як і записка були заслухані Фінансово- Економічною Комісією РАДИ РЕСПУБЛІКИ, але ще 1 досі дебати не відбулись. Таким чином, хоч і не бу- ло протеста з боку „омісії", але основні тези не затверджені і по цей час. Основними тезами всіх доповідей були: І/ відбудова залізниць і налагодження транспор- ту України без фінансової та технічної допомоги заходу - не можлива. 2/ Для здійснення найбільш термінової відбудови транспорту, та навтіленішого і дешевого сполучен- ня з європою, необхідно переробить російську колію 1524 к/м. на тип Європейської колії 1435 м/м./За- кон принциповий прийнято РАДОЮ РЕСПУБЛІКИ і зат- верджено п. ГОЛОВОЮ ДИРЕКТОРІЇ 10/III-1920 року. 3/Для здійснення фінансових операцій по відбудові бажано подбати про негайне заснування "Транспортового Банку України". 4/Викуп приватних залізниць між Держави./До викупу на приватними залізницями керує Держава/. 5, реорганізація на нових Надзвичайних господарств залізниць, водяних та мосових шляхів. 6/Відділення в окреме господарство всіх великих майстерень для направи рухомого складу/Акційні то- вариства п. и участи Держави/. 7/Окремий бюджет для всього транспортного госпо- дарства. 8/Новий тариф, який мусить покривати експлоатаційні видатки, амортизацію і забезпечувать розвиток комунікаційного господарства. На порядку дня стоїть перед Міністерством Шляхів завдання бути наготові до повороту на Україну, аби транспорт міг допомогти військовій акції, а далі, в першу чергу, допомогти налагодити економичне гос- подарство України. З огляду на це, ми мусимо вжити заходів, головним чином через наші закордонні представництва, аби за всяку ціну здобути хоч для початку частину рухомого складу і забезпечити залізничні постачанням з-за кордону паливом, шмарою, нафтою, залізом і т.п. необхідним експлоатаційним матеріалом. Конкретно перед міністерством Шляхів стоїть такі питання в одинаковій мірі терміново: 1/Переговори з Польщою та Румунією про повернення нам нашого рухомого складу, та ремонтних валок. 2/Переговори з Польщею та Румунією про забезпечення нас на перші часи шмарою, паливом, нафтою, залі- зом, інструментом 1 т.п. 3/Переговори з румунією про відбудову хоча двох мостів через Дністер. 4/Переговори з Польщею про повернення евакуюва- ного з України замішаного майна та обладування міністерств 1 водокачки. 5/Переговори з Польщею та Румунією про передачу нам постових ферм в колишніх російських баз для нашого державного зруйнованих мостів. 6/Переговори з Германією, Францією, Чехією та Швейца- рією про купівлю необхідного рухомого складу/парови- ки та вагони/. 7/Вжиття заходів за кордоном за допомогою заці- намених осіб /власників приватних залізниць та власників залізничих процентових паперів/ про засну- вання "Транспортового" банку України для відбудови транспорту України. 8/Закликання 3-за кордону захових сил для праці на шляхах україни. /до відбудови, по напразі рухомого складу та по експлуатації залізниць/. При заходів що до притягнення закордонного ка- піталу та технічних засобів, необхідно зараз же ціл- ком висловить питання про організацію руху на заліз- ницях України хоч тимчасово без допомоги Закону, в тім разі, коли б повстанська акція привела до зни- щення больовому на Україні. Конкретними завданнями були би наступні питання. 1/Акція на Україні по залізницях в повній коорді- нації з повстанським рухом. 2/Повне порозуміння зі Спілкою Професійних орга- нізацій замішанників України. 3/Переговори з представниками приватних заліз- 4/Переговори з Міністерством Народнього розподар ства та Міністерством Земельних Справ по постачанню залишність воїн необхідним для експлуатації зали- ниць. Б/Переговори з кооперацією про впровадження за- ливання. У вонких разах, якщо би чином нам не прийшлося по- вертатися на Україну, цей поворіт відбудеться за до- помогою нашого війська і конте потрібно зараз же пе- рев. п. Військового Міністра та Вищу різькову Раду., прийти до порозуміння з такими питаннями: 1/ загальний шлях повороту на Україну і залишніча операція /в яких частинах території і по потрібно дл військових операцій/. 2/ Перегляд Закону про військову комунікацію і до- повнення його відповідними інструкціями . 3/Перегляд закону про охорону залишниць. 4/Мілітаризація залишниць. 5/ Організація технічних зв'язків в безробітних за- ливничників /на територіях Польщі та України/. Разом з тим Міністерство маєть переводити закін- чення організаційним реформ всього відомства, які ро- босты не прийняттясь, але за бракон контів на прилад- дю, підручники, поможений і т.п. переводить в дуже тяжкі обстановки. Також неможливо вести продуктивну працю і через те, що співробітники Міністерства Шляхів не одержують належних контів і буквально голодають. Без забезпечення службовців належним утриманням немає змоги знайти необхідних шаховців і вимагати працю звід істнуючого складу відомства, по своєму числу не- достатнього, бо немає цілого ряду необхідних заливнів. МІНІСТР ШЛЯХІВ С. Милославський з оріг. вище мов Іван Каменярій МПК У.Н.Р. МІНІСТР ФІНАНСІВ. --00900-- 3/ " Березня р.1921 До Пана Голови Ради Народних Міністрів. ч.... м. Тарнів. ДОПОВІДЬ. При цьому маю за шану подати коротку доповідь про діяльність Міністерства Фінансів та план її в майбутньому. ЗАГАЛЬНО-РОСПОРЯД- А ТА ФІНАНСОВО-ІНФОР- МАЦІЙНА ЧАСТИНА МІ- НІСТЕРСТВА. Департамент Загальних Справ. Попередня праця правадилась в двох напрямках: 1/ канцелярська-бухгалтерська по Міністерству Фінансів і 2/ фінансово-економично-інформаційна, а саме: а/ зібрання відомостей про фінансово-економични. стан Європи, б/ підтримка зв'язку з закордонними представниками Міністерства Фінансів, 3/ інформації по фінансово-економичним питанням, 4/ бібліотека і т. ин. В сучасний мент праця йде по тих же напрямках. Майбутня праця-по поверненню на Україну звичайна і крім того, в першу чергу: 1/ збір відомостей про фінансово-економични. стан України, 2/ виробка статуту Міністерства Фінансів і 3/ видання періодичного журналу Міністерства. ПЕРЕВЕДЕННЯ РОСПИСУ У ДЕРЖАВНИХ ВИДАТ- ІВ І ПРИБУТКІВ, ЗА- ЛЬНИМ ДОГЛЯД ЗА ВИ- ОНАННЯМ ШОРІЧНИХ ДЕР- ЖАВНИХ РОСПИСІВ. Департамент Державної Скарбниці. За попередній час переводились підготовчі роботи по складенню державних росписів на 1920-1921 роки, а також законопроектів та правил що до в порядкування цієї справи надалі. В сучасний мент закінчуються роботи по зведенню загального видаткового роспису на січень-квітень 1921 р., а також розроблені правила що до переведення видатків за рахунок коштів які одержуються від ковим відомством від Польської Влади, та за- конопроект що до порядку складення кошторисів на 1921 р. В майбутньому предбачається: а/складення за- гальних державних кошторисів на другу і третю тре- тини 1921 р., б/ організація польових скарбниць, в Д-ту Дер.Скарб. по поверненню на Україну фінансових Палат міс- цевих Скарбниць і в/ перегляд номенклатури держав- них росписів, кошторисних і касових правил і т.ин. Фінансова Комісія. Після останньої евакуації Уряду на терен Польщі фі- нансова Комісія вже на початку грудня 1920 р. роспо- почала правильну діяльність. В перші ж дні своєї ро- боти Комісія звернула увагу на цілковиту не-відповід- ність маючихся в розпорядженні відомств кредитів дійсним потребам їх при утворившійся обстановці і з приводу цього розробила проект постанови про закриття всіх кредитів і про відкриття їх що разу по новому перегляді фінансовою Комісією відповідно до дійсних потреб біжучого менту; цей проект був поданий Міні- стром Фінансів до Ради Народних Міністрів й ухвале- ний нею 18 грудня 1920 р..Вявши під увагу ту над- звичайну хаотичність яка виникла в наслідок різнома- нітних причин в фінансовому хозяйстві Республіки в 1920 р., Фінансова Комісія рішує стала до справи упорядкування дальнього відпуску кредитів відомством та усталення в цій сфері необхідних правних норм, а також засування розмірів переведених вже в мину- лім часі видатків. Вся послідуюча робота Фінансової Комісії була направлена до упорядкування справи переведення зі скарбу асигнувань і пристосування розмірів останніх до дійсних потреб Держави і фактичного стану держав- них фінансів, рівним чином як належного додержання. відомствами вимог бюджетних правил. З цією метою Комісія робила статистичні зауважен- ня відомствам та виготовлювала мені відповідні докла- ди. На протязі часу з 11 грудня 1920 р. до 23 берез- ня 1921 р. Фінансовою Комісією розглянуто 436 ріжних внесень, з них 83 видаткові росписи, 219 додаткових-Ви- даткових росписів та 134 законопроекти. До цього менту по видатковим росписам та законо- проектам асігновано біля міліарда чотириста пятидесят- пять мільонів гривень; прохаються відомствами по тім же внесенням біля 2 міліардів чотирьох-сот мільонів гривень. З числа 134 законопроектів, розглянутих Ко- місією, ухвалено нею було 83 законопроекти, відхиле- но, по ріжним мотивам, - 51. В звязку з наближенням часу внесення відомствами видаткових росписів на період травень-серпень б.р., Фінансова Комісія виготовила текст листа від мого імені до всіх осіб, керуючих відомствами, про порядок складення видаткових росписів яким лист нині і роз- силається. В звязку з проектуванням відомствами кошторису на 2 третину 1921 р. на Фінансову Комісію нині покла- дається розгляд та складення належних висновків по названим кошторисним внесенням, для своєчасного вне- сення Міністром Фінансів в Раду Республіки загального роспису державних видатків. Праця Фінансової Комісії по урегулюванню асіг- нувань з державного скарбу та унормуванню фінансово- го життя держави послідуючим часі має бути доповне- на статистичною роботою по учисленню та класифікації всіх видатків, відпускаемых зі скарбу відомствам. Департамент Простих Податків. Ш.ПРОСТІ ПОДАТКИ. Попередня праця за останні часи: а/ вироблені і затверджені закони І/ 31 травня "про надзвичайний одноразовий податок" 2/ 5/VII , про державний податок а прилюдних вистав і забав" 3/ 8/VI "про підвищення ставок гербової оплати" б/ вироблені законопроекти: І/" про встановлення на 1920 р. надзвичайного державного податку з нерухомого майна в містах містечках та посадах" 2/ "Про стягання за 1920 і 1921 окладні роки відсоткового збору з оборотів про-мислових і торговельних підприємств" 3/ "про натуральний хлібний податок на 1920 рік. В сучасній мент: в розробці законопроектки І/" про оподаткування гербовою оплатою всіх умов по винаманню помешкань" ххххххххххххххххх В. Намічені! І/ "закон про податок зі спадщини" 2/переробка подоходового податку і 3/ заведення податку на вартість майна. Майбутня праця: І/ формування органів податкового апарату, 2/ перегляд закону про земельний податок, в звязку з заведенням органів оподаткування доходовим податком сільського населення і 3/ реформа місцевого оподаткування. Департамент Митних Зборів. ІV.МИТНІ ЗБОРИ І ОРГАНІЗУВАННЯ МИТНОЇ КОРДОННОЇ ОХОРОНИ. З переходом українського війська в вересні минулого року за Збруч і звільненням Камянця і частини Поділля від ворога, в половині жовтня вже була відновлена діяльність Митниць Жванецької і Соковецької, Гуківської і Гусятинської через представників Міністерства Фінансів на фронті, але Міністерством Фінансів не була підготовлена організація яка б забезпечила нормальну збір мита з товарів що дуть за кордон, або в закордо- ну на Україну, а' саме: Корпусу кордонної охорони; Ясно що для Міністерства Фінансів в цій галузі на- першому і найважнішим завданням є організація зварані митної охорони хоча б в тих розмірах, які б забезпе- чили першу чергу ту лінію кордоннів що буде звільне- на від ворога нашої армією. Лише при сьому можна вважа- ти доцільною всю іншу діяльність відомства в області діяльності митної справи. Організація Митної Кордонної Охорони повинна бу- ти доручена Міністерству Фінансів /а не військовому відом- ству/ і лише тому ця охорона повинна цілком підлягати в адміністраційному відношенню. Другим завданням Міністерства Фінансів є перегля- минулих ставок встановлених істнуючими законами 26 чер- вня і 31 липня 1919 року , в звязку зі зміною фінансо- во-економічної кон'юнктури а також і карних артикулів закону за невиконання митних правил. Нарешті необхідно також устати роботу місцевих митних установ / мит- ниць/ шляхом використання підготовленого персонала і матеріального забезпечення митниць, негайно після від- новлення їх діяльності. . Необхідно зауважити що всі підготовлені матеріа- ли по митним справам /проект про утворення митної вар- ти/залишені в Камянці і потрібують нової розробки і що переводити зараз цю роботу для відомства буде надзви- чайно важко, бо відповідні робітники в цій справі, як наприклад Директор Департаменту ГА ДОВСЬКИЙ-ПОТАПОВИЧ, не були вивезені з Камянця і відомство залишилося з невеликим лише персоналом молодших служачих. . ПОСЕРЕДНІ ПОДАТКИ. Департамент Посередніх Податків. Департамент Посередніх Податків Міністерства Фінансів, після революції і оголошення самостійності України уяв- ляв в себе установу, яка цілком обняла компетенцію " Головного Управління неокладних Сборовь и казенної продажи пител", з додатком цукрової монополії ого компетенцією було: 1/ горільчана монополія, яка склада- лась з виробу і продажу горілки і денатурату, 2/ кон- троль гуральництва та Ретифікації, 3/ організація збору Посередніх Податків /Акцизів/. До цього, в звяз- ку з вивласненням латифундій і господарчою руйною, на Департамент Посередніх Податків був покладений обовя- зок організації цукрової і горільчаної промисловості. З такою компетенцією департамент Посередніх Подат- ків про істнував до осени минулого року, коли новим за- коном цукроварство та гуральництво було передане до Міністерства Народнього Господарства, і в сучасну го- дину на обовязку Департаменту Посередніх Податків ле- жить: 1/ організація збору Посередніх Податків, 2/ор- ганізація продажу горілки найбільш прибуткового для скарбу і наименьш шкідливого для споживача, 3/ вишука- ня нових джерел для обкладення Посереднім Податком, і, в звязку з вимогами сучасного становища, при повороті на Вкраїну утворення урядових апаратів, як для самого Департаменту, який зараз складається з 5 чоловік, так і для місцевих установ, які до щенту зруйновані. За час свого істнування Департамент Посередніх Податків головним своїм завданням вважав організацію цукроварства і гуральництва, і в цій плоші прошла майже вся його праця, був виданий ряд законів, було приступлено до торггу напоями, на організацію цукро- варства були витрачені величезні кошти, але неможли- вість осістись на одному місці на довший час надала цим заходам характер тимчасовості і позитивних резуль- татів в праці Департаменту, які безумовно були підра- хувати неможливо, грубо можна сказати, що за час пе- ребудування в Камянці в 1919 році, на протязі коло 6 місяців, майже не маючи території вільної од ворожих, або віськових впливів установи Департаменту Посеред- них Податків дали прибутку лише до 40 міліонів карб. В сучасну годину при істнуванні законна про гаріль- чану монополію Департаментом Посередніх Податків на- мічається слідуюча праця: I/ розроблення правил що до торгу трунками /мициними/, а саме, гадається відмови- тись від утворення сітки скарбових крамниць; припинити розлив трунків в дрібни посуд / I/200,I/100 та I/40 відра/, тимчасово, з огляду на технічні перешкоди, при- пустити продаж трунків в розлив в посуд покупця, при найбільшім гарантії його інтересів, що до якості напою. 2/ Перегляд всіх акцизних ставок в звязку з пере- веденням в життя нового принципу бандерольного оподат- кування, який полягає в відмовленні од призначення гра- ничних цін і в виплаченні акцизу з продукту залежно від його дісної ціни в % %. 3/ Підготовка до запровадження тютюнової монопо- лії. 4/Підготовка до запровадження сірникової монопо- лії. 5/ перегляд законів про броварство. 6/ Перегляд карних артикулів акцизного статуту. 7/ Реорганізація акцизних управлінь. В організаційному відношенні гадається при поворо- ті на рідну територію утворення курсів для підготовки кадра свіжих робітників. Яко нові джерела оподаткування можуть розглядатись електрика, податок рогатковий /за крам який привозиться на базари і ярмарки не купцями/ і монополія на гральні карти. Що до виконання наміченої праці Департамент По- середніх Податків спотикає сучасну годину непереможні майже труднощі, а саме: повна відсутність науково осві- чених співробітників, відсутність наукових матеріалів і джерел, і обмеженість грошових засобів, яка не дає можливості запросити для праці закордонних фаховців, в тих-галузях оподаткування, яких не було на Україні і в Росії. Кредитова Канцелярія. VI. КРЕДИТ, ЕМІСІЯ І ВАЛЮТНІ ОПРАВИ. Надзвичайно важливі в сучасних обставинах справи кредиту емісії та валютові складають компетенцію Кредитової Канцелярії, яка в цей час завдяки важким політичним обставинам залишились майже цілком без фахового персоналу. Тому організація цієї інституції, підшукання і притягнення фахових сил, а також впорядкування бухгалтерії ввагалі і особливо по Закордонному Відділу цієї Канцелярії стоїть на черзі в цей мент перед Міністерством Фінансів. Державний Банк України. За попередній час був переведений учит вартостєвих паперів Банку, а також розроблені правила про порядок фінансування цукроварень і гуральництва через Державний Банк під соло - векселя власників заводів. В сучасній мент провадяться роботи по приведенню в порядок рахівництва і ввагалі бухгалтерії Банку, та складення відчитності, яка завдяки важким умовам постійних пересувань Банку майже не складалась. В минулому повстане перед Міністерством Фінансів важливе питання про можливість відновлення функції Державного Банку, або реорганізації його на цілком інших підставах. В цій справі Міністерством Фінансів вжиті заходи перед Міністерством Закордонних Справ, що до викликання фахових сил з закордону, котрі б могли взяти участь в відповідних нарадах по цьому питанню, але Міністерство Закордонних Справ поки що не дало відповіді на згадане запитання Міністерства Фінансів. Експедиція Заготовок Державних Паперів. VII. ЗАГОТОВКА ДЕРЖАВНИХ ПАПЕРІВ. Експедиція Заготовки Державних Паперів, на яку покладено завдання своєчасного забезпечення Держави грошевими знаками і гербовими паперами, силою обставин, прийшлося перенести свою роботу до Варшави де і утво- рена Варшавська Філія Експедиції загальне же керуван- ня надано Центральному Керуванню Експедиції. Розпочав- ши складну організаційну працю з червня минулого року, Варшавська Філія в жовтні місяці змогла вже роспочати друкування грошових знаків до цього часу до розпоряджен- ня Міністерства Фінансів поступило готівки біля 3 мілі- ардів карбованців, така ж сума вже надрукована, але ще не передана Паньствовими Закладами Граїчними Міністер- ству, 3½ мілярди ще в процесі продукції, котру відомство гадає закінчити в початку червня, урядовий апарат Вар- шавської Філії складається з 116 людей. Розмір витрат, які необхідно зробити скарбу, для закінчення праці скла- дається в слідуючих цифрах: а/ видатки по друку грошових знаків ріжни купюр біля 41 міlionів марок, на грошови папер біля {7} міlionів марок, в/ на адміністрацію /до І червня/біля 2 міlionів, а також 15.міlionів марок по- вернення позичково отриманих для Експедиції від нашої вільської місії у Варшаві. Таким чином загальна сума витрат на закінчення раніше поставлених філій завдань виносить біля 61½ міlionів марок, котрі уряду необхідно здобути. на протязі найкоротшого часу бо цієї суми в рос- порядженню Міністерства Фінансів не мається. Але задо- вольниться готівкою в сумі 9½ мілярдів Держава на міл погляд не може, бо при доведення нашої армії до 100 ти- сяч, пришлось би тільки на і ї головні потреби - для задовольнення лише утриманням, харчами та одягом витра- ти біля 2 мілярдів щомісячно, не кажучи вже про ріжні други потреби армії. Коли ж додати до цього необхідність на перші часи обходитись без яких-небудь державних при- бутків і утримуватис лише за рахунок готівки всі міс- цеві інституції та субсидувати самоврядування та де-які підприємства, то 9½ мілярдів будуть витрачені на протя- сі дуже короткого часу. Отже завдання відомства зараз забезпечити Державу більшою готівкою, а саме приблизно до 20 міліардів карбованців. По приблизним підрахункам, маючи на увазі можливість використування того запасу паперу, який бу- де матися після закінчення вищезгаданого завдання Експедиції, вартість заготовлення це 10 міліардів по- тівки буде коштувати біля 57 мільйонів марок, при чо- му готівка передбачається в купюрах по 5000,1000 і 100 карбованців. На все це необхідно знайти кошти, які- ми держава зараз не розпоряджує і які Міністерство Фінансів має надію здобути лише за допомогою Міністер- ства Закордонних Справ. Управління Ощадних Кас. VII. ОЩАДНА СПРАВА. Зараз цього Управління не існує, нім тим по по- верненні на Україну питання про організацію цієї справи повстане перед Міністерством Фінансів на чергу дня. Де-які заходи, що до заведення операцій ощадних кас при польових скарбницях Міністерством фінансів роз- робляються в сучасни. мент, але належне переведення ці- еї справи гальмується браком фактичних сил. Державний Земельний Банк. X. ЗЕМЕЛЬНИЙ БАНК. Після видачі земельного закону 8/1 -1919 року /про соціалізацію/ діяльність Банку зовсім припинилась і завданням Банку було ясувати як даліще бути в цим Банком. З цією метою був представлений доклад в Раду Міністрів в вересні 6 р про те, що, коли закон 8/1 остаточно вирішує земельні питання, то Банк необхід- но ліквідувати, коли ж мається на увазі, що закон буде змінен в напрямку визнання власності на землю, то Банк необхідно реарганізувати; в цього приводу Ра- да Міністрів ухвалила переглянути статут Державного Земельного Банку, яка праця покладена на окрему Ко- місію.- У.Н.Р. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР "З/ "серпня 1921р. ч. 389. м.Тарнів. ДОКЛАД Фінансова Комісія, в засіданні 12 цього берез- на при розгляді видаткового роспису на січень- квітень 1921 року по сміті Канцелярії Військового Міністерства 1921 року, постановила відпустити кредит на утримання служачих Військового Міні- стерства на січень та лютий в повної прохаемої сумі; що ж торкається кредиту на березень та кві- тень, то також відпускається лише в тому роз- мірі і по тим посадам які зазначені в штатах, затверджених законодавчим шляхом і оголошених в наказі Гол.Ком.війську 1920р. ч І4; а прочим сл- жачим які займають посади по тимчасових штатах, затвердженим лише Військовим Міністром по згоді п.Голови Ради Народних Міністрів , або п.Головним Отаманом, не буде відпущено кредит до затвердження таких законодавчим шляхом. Вносити на затвердження істнуючих тимчасових штатів не має рації, бо зараз іде реорганізація всього взагалі Військового Міністерства, виробля- ються положення та сталі штати і на протязі мі- сяця такові будуть внесені на розгляд та затверд- ження законодавчим шляхом. З приводу зазначеного прошу Раду Народних Міністрів дати розрішення Військовому Міністру випла- ту утримання військово-служачим як центральних, так і місцевих установ провадити до І травня цього року по тимчасовим штатам , затвердженим п.Головним Отаманом , або Військовим Міністром. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР, ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР "31" березня 1921р. ч.589.. м.Тарнів. ДОКЛАД Фінансова Комісія, в засіданні 12 цього берез- ня при розгляді видаткового роспису на січень- квітень 1921 року по сміті Ланцелерії Військового Міністерства 1921 року, постановила відпустити кредит на утримання служачих Військового Міні- стерства на січень та лютий в повної прохаемої сумі; що ж торкається кредиту на березень та кві- тень, то таковий відпускається лише в тому роз- мірі і по тим посадам які зазначені в штатах затверджених законодавчим шляхом і оголошених в нагазі Рол. Ком.війську 1920р. ч 14; а прочим слу- жачим які займають посади по тимчасових штатах затвердженим лише Військовим Міністром по зго- ді п.Голови Ради Народних Міністрів , або п.Роловим Отаманом не буде відпущено кредит до затвердження таких законодавчим шляхом. Вносити на затвердження істнуючих тимчасових штатів не має рації бо зараз іде реорганізація всього взагалі Військового Міністерства, виробля- ються положення та сталі штати і на протязі мі- сяця такові будуть внесені на розгляд та затверд- ження законодавчим шляхом. З приводу зазначеного прошу Раду Народних Міні- стрів дати розрішення Військовому Міністру випла- ту утримання військо-зослужачим як центральних, так і місцевих установ провадити до 1 травня цього року по/тимчасовим штатам , затвердженим п.Головним Отаманом , або Військовим Міністром. Оригінал підписав: ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР, Генерал-Полкунчик Омельяненко- Павленко. З оригіналом згідно: Матвійчук Благородж-Російсь- кий Кирьков, Радник В.Ординарний ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів І квітня 1921 року. м.Тарнів. ч. 40. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Прокопович, Міністри: Левицький, Ніковський, Білінський, Ковалевський, Пилипчук, Тимошенко, Липа, Красний, Нерую- чи Міністерствами: Ісповідань Огієнко, Фінансів Лебідь-Юрчик, Освіти Холод- ний, Державний Контрольор Кабачків, Державний Секретар Багриновський, Не- руючий Справами Директорії Миронович. ВІДСУТНІ: Міністри: Омельянович-Павленко, Садовський, Стемповський. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Шмакин. Засідання починається о 7¹/₂ годин вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнали засідання Ради Народних Міністрів затвердити. Міністрів 31 березня 1921 року ч. ч. 39 і 39-а. 2. Доклад Заступника Голови Ради Народних Міністрів Міністра Юсти- ції в справі виснення дальнійшого відношення Уряду Річі Польської Посполитої до Уряду Української Народньої Республіки. 3. Доклад Міністра Внутрішніх Справ Прийняти до відома. 4. Інформація Голови Ради Народних Міністрів в справі організації Преси. Засідання закінчується о 11 годин 20 хвилин вечора. Голова Ради народних міністрів Юстиції Зак. Справ Внут. Справ Зем. Справ Нар. Росполитовства Шляхів Нар.Здор і Опік. Еврейськ. Справ Кер. Мін. Ісповідань Кер. Мін. Фінансів Кер. Мін. Освіти Держ. Контрольор Держ. Секретар В.о.Секретаря Р.Н.М. 20 МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ. ДО РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. МЕМОРІЯ. 29 березня 1921 р. м. Тарнів. У виконання постанови Ради Народних Міністрів з 26 цього березня маю за честь що до діяльності Міністерства Внутрішніх Справ подати нижченаведене. Підводячи загальні підсумки за поперед- ній час тоба сконстатувати, що в Міністер- стві поєдналась розумова робота по на- лароденню власного апарату та адміністра- тивного управління, по допомозі в цьому іншим відомствам та по оформленьню деяких моментів загально-державного та конститу- ційного значення. Праця ця виявилась в ро- ді законовнесків принципового значення: про Регулямін Міністерств У.Н.Р., Статут Міністерства Внутрішніх Справ, закон про розмайданство У.Н.Р., які зараз знаходяться на розгляді Ради Міністрів, а також в ро- ді переведених все до киття законів про Верховне Управління У.Н.Р., про Державну Народню Раду та про Раду Республіки. Крім того, в цілому ряді комісій розро- блялись і доведені до певної стадії про- екти адміністраційного управління на міс- цях, організації поліції і т.и. На церві стоїть використання попередньої роботи і скоординування її в загальному плані, а також підготовка адміністраційного місце- вого апарату в розрахунку на найбутнє оса- гнення території У.Н.Р. Що до першої час- тини цього плану то Міністерство підходя- чи до насвітнього нового адміністраційного росподілу України на землі, має на увазі пристосувати свої адміністраційні апарати на місцях до полеження майбутньої органічної реформи адміністративного росподілу через вит- ворення на базі механічного поділу сучасної гу- бернії на 2-3 округи з губерніальними функціями і повіту-на 3-4 райони з повітовими функціями. Разом з цим має бути утворений на принципах кон- тінентальної системи корпус поліції чи жандар- мерії безпекности з організацією військового ти- пу.який би уявляв із себе не істнуючу міліцію зо всіма її дефектами, доведеними життям, а міцний державний виконавчий орган, еластичний і чутко реагуючи на всі розпорядження влади згоби до низу. Одночасно мається відповідне урегульовання, в загальній системі, питань самодіяльності населе- ння в справах місцевого росподарства через пе- реведення реформи наших самоврядувань. Передбачається що до міських самоврядувань по- повнити їх земським елементом для посилення на- ціонального їх характеру, а що до земських - пе- ретворення важких і дорогих губерніальних земств в певні об'єднання повітових земств і утворення сільского самоврядування за рахунок де яких фун- кції волостного земства. Разом з тим, на черзі стоїть переведення органі- заційно-підротовчої роботи в належних до Міністер- ства справах мобілізації та призву новозбранців, поєднання політичної інформації-шляхом планомір- них, регулярних надтісніших зв'язків в територіях України і т.и. Звертаючись до другої частини поща Міністер- ства мається перевести пособовим перегляд ціло- го людського матеріалу Міністерства разом з ева- куованими місцевими його установами, розборку і 2/38 опінку його по певному плану і утворення в нього кадрів досвідченої адміністрації, поліції і т.п., готових разом з військом, вступивши на рідні терени, цілком свідомо виконувати ті функції, які кожному належить. На базі має провадитись допомога повстанській ак- ції на Україні посилкою до повстанських відділів представників М-ва для упорядкування життя в пов- станських районах і підготовки населення до безбо- лівного прийняття тих реформ, які вище в загальних рисах наковслено. МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ У. Влінський ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 2 квітня 1921 року. м.Тарнів. ч. 41. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Прокопович, Заступник Голови Ради Народних міністрів міністр Юстиції Ливицький, Заступник Голови Ради Народ- них міністрів міністр Закордонних Справ Ніковський, Міністри: Білінський, Ковалевський, Пилипчук, Тимошенко, Липа, Красний, керуючи міністерствами: Іспо- відань Огієнко, Фінансів Лебідь-Юрчик, Освіти Холодний, Заступник Військово- го Міністра Дядюша, Державний Секретар Багриновський, Державний Контроль- ор Кабачків, Керуючий Справами Директорії Миронович. ВІДСУТНІ: Військовий міністр Омельянович-Павленко, Міністр Праці Садовсь- кий, міністр без теки Стемповський. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Імакин. Засідання починається о 7 і/4 години вечора. ОЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Журнали засідання Ради Народних МІНІСТРІВ ЗАТВЕРДИТИ. міністрів 1 квітня 1921 року ч.ч. 40 і 40а. 2. Внесення Голови Ради Народних Доручити тимчасове керування Справами міністрів в справі керування Міністерства Преси й Пропаганди Голов- справами Преси. ноуправляючому Справами містецтва і На- ціональної Культури Зайцеву. 3. Заяву Голови Ради Народних Прийняти до відома. міністрів що для доцільності пра- ці Ради Народних міністрів необ- хідно, аби всі позачергові заяви п.п. Міністрів подавалися йому до відкриття засідання Ради На- родних міністрів. 4. Доклад міністра Шляхів в Прийняти до відома. справі організації праці Міні- стерства Шляхів. 5. Доклад першого міністерством Ісповідань про асигнування 84.000 польських марок на утримання Укра- їнського духовенства в Тарнові, Ченстохові і Варшаві. 6. Доклад міністра Праці про улашту- вання ідальни для служачих Держа- вних Установ. 7. Доклад Державного Секретаря про видачу Поручником Покотило-Сірку допомоги на лікування. 8. Доклад Державного Секретаря в справі призначення Заступника Голо- вичка. ви Малої Ради міністрів. 9. Доклад Державного Секретаря про передачу законопроектів до Малої Ради Міністрів. Засідання закривається о 10 годині вечора. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Заступник Голови Ради Народних міністрів Міністр Юстиції Заступник Голови *ади Народних міністрів Міністр Закордонних Справ Міністр Внутрішніх Справ Міністр Земельних Справ Міністр Народнього Господарства Міністр Шляхів Міністр Здоровля і Опікування Міністр Єврейських Справ Керуючий Міністерством Ісповідань Керуючий Міністерством Фінансів Керуючий Міністерством Освіти Заступник Військового міністра Державний Контрольор Державний Секретарь В.о.Секретаря Ради Народних міністрів. ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 4 квітня 1921 року. м.Тарнів. ч. 42. ПРИСУТНІ: Голова "ради Народних Міністрів Прокопович, Заступник Голови Ради Народних Міністрів Лівицький, Заступник Голови Ради Народних Міністрів Министр Закордонних Справ Ніковський, Министри: Вілінський, Тимошенко, Липа, Садовський, Красний, керуючі Міністерствами: Ісповідань Огленко, Фінансів Лебідь-Юрчик, Освіти Холодний, Державний контрольор Кабачків, Державний Секретар Багриновський, керуючий Справами Директорії Миронович. ВІДСУТНІ: Миністри: Омельянович-Павленко, Ковалевський, Цьлімпчук, Стемповсь- кий. Секретарював В.О. Секретаря Р.Н.М. Ямакин. Засідання починається о 8 години вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнали засідання Ради Народних Журнали затвердити. Міністрів 2 квітня 1921 року ч.ч. 42, 42-а. 2. Доклад Міністра Цзці про план Прийняти до відома діяльності міністерства Праці. 3. Доклад керуючого міністерст- Прийняти до відома. вом Фінансів про діяльність Мі- ністерства Фінансів та план в майбутньому. 4. Доклад Керуючого Міністерст- Асигнувати в розпорядження керуючого вом Ісповідань про асігнування Міністерством Ісповідань з коштів 26.000 польських марок на утриман- Державної Скарбниці СОРОК ДВІ тисячі ня духовенства Української Пара- /42.000/ польських марок на утримання фії в м. Ченстохові. духовенства Української Парофії в м. Ченстохові, за квітень і Травень 1921 року. 5. Доклад Міністра Праці про Проєкт постанови ухвалити. Асигнува- асігнування 75.000 польських ти в розпорядження міністра Праці з марок на улаштовання ідальні коштів Державної Скарбниці /75.000/ для співробітників Центральних СІМДЕСЯТ П'ЯТЬ тисяч польських марок Державних Установ. 6. Доклад військового Міністра про затвердження штатів Військово-Похідної канцелярії Головного Ота-мана. 7. Доклад керуючого Міністерством Освіти про збільшення утримання учителям низьких початкових шкіл, що евакуувалися в України на терін Польщі. 8. Внесення Голови Ради Народних Міністрів в справі призначення Голови Малої Ради Міністрів і його заступника. 9. Доклад Державного Секретаря про передачу законопроектів про регулямін Міністерств, статут Міні- стерства Внутрішніх Справ, про громадянство Української Народньої Ре- спубліки, про статут Міністерства Праці, про Раду Праці про Інспекцію Праці, про Статут Міністерства Шляхів, на улаштовання харчування для співро- бітників Центральних Державних Уста- нов. Доручити Міністру Народнього Здоровля і Опікування скласти і внести на роз- гляд Ради народних Міністрів проект (організації) улаштування їдальні для співробітників Центральних Державних Установ. Зняти з черги за відсутністю доклад- чика. Проєкт постанови у хвалити. Призначити Головою Малої Ради Міні- стрів керуючого Міністерством Іспо- відань Огієнко. Занести до журналу що постанова ця прийнята одноголосно. Призначити заступником Голови ма- лої Ради Міністрів Товарища Міністра Внутрішніх Справ Гиненко-Савійсько- го. Зазначені в цьому законопроекті та внесення передати на розгляд Ма- лої Ради Міністрів. про асигнування в розпорядження Мі- ністра Праці 50.000 польських марок на організаційно-інформаційні видат- ки, що до відношення Держави до прав, набутих під час окупації большови- цької влади і про видачу допомоги за безкоштовне предбання авто. 10. Доложенний Заступником Голови Ра- ди Народних Міністрів Міністром Юсти- ції Лівицьким додатковий матеріал по Міністерству Народного Здоровля і Опікування в справи розрахунків з Урядом Річ Польської Посполитої. Згаданий додатковий матеріал пе- редати Міністру Закордонних Справ. Просити п.п. Міністрів негайно передати Міністру Закордонних Справ всі матеріали що торкаються розрахунків Уряду Української На- родньої Республіки з Урядом Річі Польської Посполитої. Засідання закінчується о 10 годині вечора. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Шухевич Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Юстиції Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ Міністр Внутрішніх Справ " Шляхів " Здоровля і Опікування Д. Іллєй " Праці В. Савченко " Єврейських Справ Ф. Кравець Керуючий Міністерством Ісповідань " " Фінансів Леонід Кривиць " " Освіти Державний Контрольор Секретар В.О. Секретаря Р.Н.М. В. Мисюк ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 5-го Квітня 1921 року. м.Тарнів. ч. 43. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Прокопович, Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністро Юститії Ливицький, Міністри: Білінь- кий, Тимошенко, Липа, Садовський, Красний, Керуючі Міністерствами: Іспо- відань Огієнко, Фінансів Лебідь-Ючик, Освіти Холодний, Заступник Вій- ськового Міністра Дядюша, Державний Контрольор Кабачків, Державний Секретар Багриновський, Керуючий Справами Директорії Миронович. ВІДСУТНІ: Міністри: Ніковський, Омельянович-Павленко, Цилипчук, Стем- повський. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Жмакин. Засідання починається о 6 годині 40 хвилин вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ: I. Журнал засідання Ради Народних Міністрів 4 квітня 1921 року ч.42 Журнал затвердити з поправкою: В п.4 журнальної постанови замість слів "Української парафії в Ченстохо- ві" зазначити "Українських парафій." 2. Доклад Міністра Юститії в справі організації праці Міністер- ства Юститії. Прийняти до відома. 3. Зачитане Головою Ради Народних Міністрів запитання фракції Ради Республіки У.С.Д.П. залізничників в справі що зроблено Урядом в при- воду скорочення Міністерських тек. Доручити Комісії в складі Заступника Голови Ради Народних Міністрів Міні- стра Юститії Ливицького, Міністрів: Внутрішніх Справ, Єврейських і Дер- жавного Секретаря скласти і внести на обговорення Ради Народних Мінст- рів на четверг 7-го квітня б/р.проєкт відповіді Раді Республіки в цій спра- ві. Просити Голову Ради Народних Мінст- рів повідомити президію Ради Респуб- ліки що відповідь на зазначене запи- тання буде дана Урядом в п'ятницю 8-го квіт- ня б/р. 4. Зачитане Головою Ради На- родних Міністрів запитання до Уряду фракції Ради Республіки, представити на четверг 7-го квітня б/р. лики У.С.Д.П. і Позлей-Ціон в Раду Народних Міністрів свої пояснення в в справі видачі субсидій га-цій справи. зети "Рідний Край". 5. Внесення Заступника Війсь- кового Міністра Дядюші про призначення Підполковника Садовського Михайла на по- саду Начальника Загальної Управи Військового Міністер- ства. 6. Доклад Заступника Військово- го Міністра Дядюші про затверд- ження штатів Військово-Похідної канцелярії Головного Отамана. Засідання закінчується о 9 години 20 хвилин вечора. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Юстиції Міністро Внутрішніх Справ. М.Виницький " Шляхів " Здоровля й Опікування " Праці В.Сафрон " Еврейських Справ Фраген Керуючий Міністерством Ісповідань " Фінансів Керуючий Міністерством Освіти Заступник Військового Міністра Державний Контрольор Державний Секретарь В.о.Секретаря Р.Н.М. У Н Р. МІНІСТЕРСТВО ПРАЦІ Департ: Загальн. Сир. Відділ: 6 Квітня 1921 р Ч 269 До Державної Ранцелярії. №. 207 6/IV 921 р Надсилаючи при цьому копію докладу п.Міністра Праці, заслуханого на засіданні Ради Народних Мі- ністрів 4 квітня Ч.р. прошу долучити його до жур- налу зазначеного засідання. (Во. Директор-Департаменту За Начальника Відділу Л.Громов) Коній 30 У.Е.Р. МІНІСТР ПРАЦІ "30 Березня 192 р. тутто одн позамі: айнова втвови цістої 450 А. Марків тел. Доклад. Законодавча діяльність в обсягу робітничого зако- нодавства виявилась в період 1917 - 1918 року в видан- ні слідуючих законів: і влд і шутон|3 За часів Уряду Центральної Ради було видано: 1/Закон про 8 годинний день праці з 25 січня 1918 року. 2/Тимчасовий Статут про громадські роботи з 2 бо- ряння 1918 року. За часів Гетьманського Уряду видано: 1/Закон про Комітет Труда з 15 липня 1918 року. 2/Закон про штати Міністерства Праці і 26 люття 1918 року. 3/Закон про звільнення працівників від урядових обов'язків з 7 серпня 1918 р. 4/Закон про Краєві Біржі Праці на Україні з 25 ли- стопаду 1918 року. За часів Урядів Директорії видано закон про тимча- сові правила відносно порядку закриття підприємств або приниження їх діяльності та вчинення розчоту з робіт- никами від 14 січня 1919 року. Вказаний перегляд доводить, що законодавча творчість в обсягу робітничого законодавства розвивалася була в цілком невистачаючі ступені і що сучасний стан його зовсім не відповідає тим вимогам, які становить перед на- ми при переході на українську територію. З огляду на це з трудня місяця 1920 р. в Міністер- стві роспочато підготовчу законодавчу роботу, яка має на увазі в одного боку збудувати правні підстави для організації апарату Міністерства Праці в центрі і на місцях з другого боку утворити органічне робітниче законодав- ство, яке відповідає вимогам моменту. В цих цілях Міністерством розроблено й внесено до Ради Мі- ністрів проекти законів: 1/закон про Статут Міністерства Пра- ці; 2/закон про Раду Праці. Закінчено розрібкою й вноситься на протязі ближчих днів проект закону про Інспекцію Праці. Переводиться розрібка: 1/статтів Інспекції Праці; 2/Інструкції для Інспекторів Праці; 3/Закону про забезпечення робітників; 4/Закону про найом на фабрично-заводські роботи; 5/Закону про найом сільсько-господарських робітників; 6/Закону про страйки. В обсягу біжучої роботи зв'язаної з сучасними умовами Міні- стерством переведена слідуюча робота: Переведена законодавчим шляхом постанова про асігнування 25.000 мрк.п. для допомоги безробітним друкарям друкарні По- дільської Народньої Управи. Внесено до Ради Народних Міністрів поєкті постанов: 1/Про асігнування 20.000 м.п. для закупки законодавчих ма- теріалів й книжок; 2/Про асігнування 75.000 м.п. для улаштування ідальни для співробітників центральних Державних Установ в Тарнові; 3/Про асігнування 30.000 м.п. і 2.000.000 грив. на організа- ції"но-інформації видатки на території України. Роспочато розрібкою справу про організацію Бюро Праці. З переведених Міністерством робот я уважаю необхідним пере- вести в порядкові нагайності через законодавчі установи спра- ви,які внесено все до Ради Міністрів й оріче того проект зако- ну про Інспекцію Праці й її штати. МІНІСТР ПРАЦІ (підпис) З оригіналом підно: В.Положий МУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 7 квітня 1921 року. м.Тарнів. 4.44. ПРИСУТНІ: Голова Ради народних міністрів Прокопович, Ваступники Голови Ради Народних Міністрів: міністр Юстиції Ливицький і міністр Закордонних Справ Ніковський, міністри: Білінський, Омелянович-Шавленко, Тимошенко, Садовський, Красний, Керуючі Міністерствами: Ісповідань Огієнко, Фінансів Лебідь-Юрчик, Освіти Холодний, Державний Секретар Вагриновський, Державний Контрольор Кабачків, керуючий Справами Директорії Миронович, присудній Голова Надзвичайної Дипломатичної місії У.Н.Р. в Румунії Мацієвич. ВІДСУТНІ: міністри: ковальовський, Шилипчук, Лина, Стемповський. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Жмакин. Засідання починається о 6 години 20 хвилин вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнал засідання Ради Народних Міністрів 5 квітня 1921 року ч. 43. 2. Інформацію Голови Надзвичайної Прийняти довідома. Дипломатичної місії У.Н.Р. в Румунії Мацієвича про політичне становище в Румунії і Волгарії і про відношення цих держав до Української Народньої Республіки. 3. Внесення Голови Ради Народних Міністрів про командіровку Член-Заступника Голови Ради Народних Міністрів міністра Юстиції Ливицького для з'ясування становища урядовців на місці. 3. Огляду на одірваність Уряду від Ченстохова і необхідність мати постійні інформації про стан урядовців, які розташовані в м. Ченстохові визнати бажаним періодичної поїздки п.п.міністрів до м.Ченстохова. 4. Доклад Військового Міністра про Знати в черги, згідно заяві докладчика асигнування 500.000.000 карбован- ців на військові потреби. 5. Зачитаний Державним Секретарем проект відповіді Уряду на запи- тання фракції Ради Республіки У.С.Д.П. і залізничників що до скорочення Міністерських тек. 6. Обміркування проекту відпові- ді Міністра Земельних Справ Ко- валевського в справі запитання фракції Ради Республіки У.С.Д.П. і Поалей-Ціон що до субсидій газети "Рідний край". 7. Обміркування інтерпеляції до Уряду внесеної в Раду Респу- бліки фракціями У.С.Д.П. і за- лізничників що до діяльності Адмірала Остроградського і про- екту відповіді Уряду по цій ін- терпеляції. 8. Зачитаний Керуючим Міністер- ством Фінансів проект відпові- ді Уряду на інтерпеляцію внесе- ну в Раду Республіки фракціями У.С.Д.П. і залізничників про виплату утримання урядовцям, які знаходяться в м.Ченстохові. Проект відповіді прийняти, виправивши слово "на сутю". За відсутністю по хворості докладчика знати в черги. Доложений Головою Ради Народних Мініст- рів проект відповіді, що має бути ним зроблений в Раді Республіки, ухвалити з тими корективами, що висловлені в сьогод- нішньому засіданню Ради Народних "міні- стрів. Проект відповіді Уряду, що має бути зро- блений керуючим міністерством Фінансів Лебідь-Юрчиком в Ради Республіки прий- няти, доручивши комісії в складі Заступ- ника Голови Ради Народних Міністрів Мі- нистра Юстиції Левицького, Керуючого Ми- ністерством Фінансів Лебідь-Юрчика і Державного Секретаря остаточно зредагу- вати цю відповідь, керуючись вказівками, що зроблені в сьогоднішньому засіданню Ради Народних Міністрів. 9.Внесення Військового Міністра Кандидатуру обговорити в слідуючому за- про призначення Підполковника Са- сіданню Ради Народних Міністрів. довського Михайла на посаду На- чальника Загальної Управи Війсь- кового Міністерства і зачитаний ним емпісилит Viteae згаданого Садовського. Засідання зчиняється о 9 годині 25 хвилин вечора. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Заступник Голови Ради Народних Міністрів "міністр 10 с т и ц і і і Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ Міністр Внутрішніх Справ " Військових Справ " Шляхів " Праці " Єврейських Справ Керуючі Міністерствами: Ісповідань Фінансів Освіти Державний Контрольор Секретар В.О.Секретаря Р.Н.М. МІНІСТР ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ. до Пана Голови ради Міністрів. "8" Квітня 1921 року. ч. 124/ Діяльність Міністерства земельних справ на про- тязі останнього року, особливо, з дипня місяця 1920 ро- ку до сьогоднішнього дня - не була широкою й активною. Оскільки під час перебування на рідному терені Міністер- ство Земельних справ повинно розв'язувати безліч питань, що повстають в сфері сільського господарства - нормуван- ня землекористування, піднесення хліборобства, поліп- шення скотарства, переведення праці по меліорації, ор- ганізація сільського будівництва, поширення між населен- ням агронемичних відомостей, переведення сільсько-гос- подарської статистики, підпорядкування водяного госпо- дарства й.т.п., - постійки в умовах еміграційного жит- тя всі ці активні вимоги життя гудлять свою гостроту й вся діяльність Міністерства набирає характеру пасивно- сті. Зрозуміло чому, Міністерство земельних справ, звя- зане з землею й сельським населенням живими нитками й обслуговуючи живу справу, - не маючи ні того, ні друго- го, - повинно переводити іншу працю, працю підготовчу, що в суті річей є працею пасивною. Конкретно, оприч біжучої праці Міністерство Земельних справ провадило таку працю: I/ ВИРОБЛЕННЯ СТАТУТУ МІНІСТЕРСТВА ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ. Досі Міністерству бракувало свого статуту. Складалося воно з великої кількості неоднакового зна- чіння Департаментів та Окре́мих Відділів, на гразек ро- -2- сійських, але в далеко більшої кількості, ніж те було в Ре- сії. Ніде не зазначено ні задань, ні обсягу діяльності депар- таментів. Отже, на багатьох нарадах вищих чинів Міністерст- ва обговорювалася справа організації Міністерства й вже пе- реведена частина праці по виробленню Статуту Міністерства зе- мельних справ. II/ СТАТУТ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОЇ АКАДЕМІЇ. Міністерство Земельних Справ надає велике значення розвитку сільсько-господарської культури й техніки на Украї- ні, країні переважно хліборобській. Вважаючи за необхідне за- безпечити Україну належним, добре підготовленим технічним персоналом, Міністерство приступило до розроблення статуту сільсько-господарської Академії /місце перебування Київ/, Академія має складатися: 1/ агрономічного факультета з відді- лами рильничим, скотарським, ветеринарним, садівництва та і економічним спеціальних культур; 2/ Лісового факультета; 3/ Мехового фа- культета; 4/ сільсько-господарського інженерного факультета. Мета: давати державі випребуваних фахівців по різним галу- зам сільського господарства, що мали б разом з цим і загаль- ну широку агрономічну освіту. III/ ПЕРЕКЛАДИ Й ЗБІРАННЯ МАТЕРІАЛІВ. Вважаючи, що на Україні Міністерству Земельних Справ доведеться доводити розробляти земельну реформу й лісову справу, Міністерству Земельних Справ розпочало збирати мате- ріали, що освітлюють вирішення земельної справи в інших кра- їнах, а важніші з них - і перекладати. Маючи на увазі во- личезну роботу Міністерства що до організаційних чи регуля- тивних заходів в сфері сільського господарства й бажаючи ви- користати в цьому смислі досвід і культурні придбання других держав, Міністерство розробило ряд запитань до наших закордон- - 3 - них Місій й звернулося до Міністерства Закордонних Справ з проханням надіслати Місіям анкету Мін. Земельних Справ для збірання різних матеріалів /законів, стату- тів, інструкцій то-що/. IV. ПІДГОТОВЧА ПРАЦЯ. В сфері бізучої організаційної роботи Міністерст- вом Земельних Справ були розроблені і переведені де-які закони, статути та інструкції, а саме: а/ закон про ут- ворення інститута уповноважених по земельних справам /в заміну земельних управ/, б/ закон про передачу державних закладів промислового характеру /цукроварень/ броварень, гуралень, цегелень та млинів/ до компетенції Міністерст- ва Народнього Господарства; в/ закон про порядок уплати грешей за ліс. В додаток закону про уповноважених розроб- лено статут інституту уповноважених. Окрім того, розроб- лено ряд інструкцій та обіжників для місцевих установ Міністерства, з вазначенням головнійших задач цих установ та порядку відновлення їми діяльності з момента нашого переходу на свою територію. У. ЗЕМЕЛЬНА СПРАВА. Найтруднішим моментом в життю Міністерства земель- них Справ за останній час являлася - може - не пасивність Його підчас незалежних від нього евакуацій, а можлива пасивність в головнійшій його сфері при переході на свою територію. річ в тому, що й зараз, не дивлячись на пре- голошення демократичних засад державного будівництва,- ділає закон Директорії від 8 Січня 1919 року, фактичне закон про соціалізацію землі. Законом про Раду Республі- ки ця соціалізація знов заріксована. Таке положення ут- - 3 - рудною діяльність Міністерства Земельних Справ в інших галузях сільського господарства. Зв'язує його в планах й перспективах, бо весь фінансовий тягар земельної реформи покладено на Державу, бо на приватні фінанси сили не можна рахувати до того часу, як не буде проголошено прий- ціна приватньої власності на землю хоч і обмежене. З дру- гого боку, так на початку російської революції, як і за- раз - земля є для нашого селянина тою "синєю птицею", яку він і досі не знайшов, бо землею він користується в по- рядку практичному, а не правному, бо і зараз він ню не ри респеряжається, як власник, як повноправний господарь. Позитивна сторона закону про Раду Республіки в тому пунк- ті, де він трактує про непорушність основного аграрного закону У.Н.Р. - ще правда - є й полягає вона в тому, що, не знаючи фактичних стаусиків, що витвердилися на селі на грунті землекористування, не маючи обслідування аграрних відносин і на Правобережжі і на Дніпробережжі і на Степовій Україні,- не можна розв'язати земельного питання. Таке роз- вязання було б апріорним і не виправдалося реальним жит- тям, Але річ ходе не о розв'язанні земельної справи, а о проголошенню засади, той засади, що поділяється хлібороб- ським населенням на українці, що виправдуються інтересами здерової державності і що намічує напрямок майбутньої земельної політики, якої саме й бракувало на Україні. Аграрне законодавство буде дано парламентом, він єстач- не розв'яже земельне питання; але такий парламент буде скликане ще не скоро. Міністерство Земельних Справ повин- но провадити певну земельну політику й, очевидно, в нап- рямку той засади, що має бути проголошена в демократичній республіці, а не в напрямку той засади закону 8 Січня 1919 року, що має бути скасований. В чому полягає діяльність Міністерства Земель- - 4 - них Справ в сфері проведення земельної реформи й в чому вона має полягати, посільки існуватиме засада соціалізації землі й на далі в українському аграрно- му законодавстві. Міністерство Земельних Справ звернуло свою увагу: 1/ на організацію губерніяльних, повітових, волост- них та сільських земельних управ, що повстали на грунті закону 8 Січня; 2/ еписе і охорону майна та живого й мертвого романенту в маєтках бувших приватних власників; 3/ передачу зазначеного романенту хліборобському населенню, кооперативам та земельним самоврядуванням згідно закону про передачу живого й мертвого романенту; 4/екла- дання еписків малоземельних та безземельних господарств, а також господарств, що мали більше 15 десятин землі; 5/ реалізацію урожаю 1919 року на землях запасного зе- мельного фонду. Але всі ці справи були переведені зе- мельними управами невдатно, а навіть хибно й шкідливо для держави. Цьому причини було багатьох. З причин зовнішнього характеру мушу підкреслити: переселювання всі- ких військових частин по території україни, що мале рахувалися з потребами сільського господарства; неустат- кованність державного адміністративного апарату; революційне піднесення села і т.п. З причин внутрішнього характеру: низький інтелектуальний склад земельних уп- рав, що був нездібний зрозуміти народнєї психолегії ще до земельних взаємовідносин, які панували на селі й повна залежність земельних управ від своїх виборців - місцевої людності, що розуміється, не рахувався з інтересами держави, її сучасного майбутнього. Причини зовнішнього характеру лежали по-за можливостями Міні- стерства Земельних Справ; ще до причин внутрішнього ха- рактеру - Міністерство їх розв'язало в наступний список: - 5 - в середині жовтня 1919 р. були скасовані сільські земельні управи, а в початку Травня 1920 року - волостні, як органи, що не виправдали свого призначення. 24 Листопаду 1920 року постановою Ради Міністрів були скасовані губерніальні й повітові земельні управи. Замість них створено було інститут губерніальних, повітових та участкових уповноважених по земельним справам. Скасування земельних управ диктувалося не тільки економічними міркуваннями, але й міркуваннями фінансового змісту, бо утримання цих управ винесило б понад 5 міліардів гривень в 1920 році, як ще брати в всю територію України. Інститут уповноважених - тільки 1 міліард гривень. Що мусять зробити уповноважені по земельним справам в перехідному Правительства на свою територію? I/ Обслідувати фактичне розподілення земельного фонду поміж населенням. 2/ Обслідувати положення культурних закладів. 3/ Зібрати різний статистичний матеріал, що дав би майбутньому Парламентові уявлення що до внутрішнього складу тих чи інших господарств на україні. 4/ Всцільоване землеволодіння. VI/ НАЙБЛИЖЧА ДІЯЛЬНІСТЬ. A/ Кардинальні питання. I/ Статут Міністерства Земельних Справ. 2/ Статут Сільсько-господарської Академії. 3/ Закон про додаткове наділення козаків землею. Цей закон має свою історію. Його було видано 16 Січня 1919 року в спішному порядку і остильки спішному, що підписаний він був п. Військовим Міністром. Має він великі суперечності з законом 8 Січня. Останній одкidaє власність, а цей її, хоч і на півтора - дві дес., а вводить, правда, - 6 - в замаскованій формі. Селянство до цього закону поста- вилося вороже, бо вважало, що зборона країни - обов'я- зок кожного громадянина У.Н.Р. Саме Міністерство Вій- ськових Справ мало цікавилося цим законом, бо коли Мі- ністерство Земельних Справ запитало його в жовтні мі- сяці 1919 року, кого з козаків можна наділити землею, вони не дали офіційної відповіді, а неофіційно відпо- віли, що на всю армію може назвати лише одного-двох козаків, заслуговуючих на право дістати дедалеко зем- лю. Нині Міністерство Земельних Справ в одному цього закону, розробляє новий закон, що має узгодити інте- реси не всіх козаків, як це говорить закон 1919 року, себ то всіх, хто був і може бути в складі української армії, а тих, хто береся цей час за незалежність сво- єї батьківщини. Такий закон все розроблено Міністерством. Б/ Відлучи питання. І / Інструкція для уповноважених по земельним спра- вам. 2/ Коефторис на 6 місяців по утриманню Міністерства земельних справ з переходом на свій терен. 3/ Придбання матеріалів, що де: а/ організації за кордоном державних установ земельного та сільське-гос- педарського характеру; б/ становища земельної та лісо- вої реформи за кордоном; в/ державних та громадських за- ходів в сфері керування чи регулювання справ земельного та сільськогосподарського характеру за кордоном. 4/ Переклад важніших матеріалів та видання, як ра- ніш перекладаних так і нових матеріалів по земельній та лісовій справі та, взагалі, не сільському господарству. 5/ Перегляд, зміна, чи доповнення де-яких інструкцій - 8 - та розпоряджень загального характеру. 6/ Закон про гідротехнічну й будівельну організацію 7/ Закон про меліорацію. 8/ Ведений закон. 9/ Організація лекцій по таборам на сільсько-господа- рські теми. 10/ Вироблення типу нормального сільсько-господарсь- кого кооперативу. Зазначена в горі схема діяльності Міністерства Зе- мельних Справ для найближчого часу, діяльність виключно підготовчого характеру, має свої перешкоди. Слабкість тех- нічного апарату, розпорядженість співробітників Міністер- ства по різних місцях, брак відповідних коштів - все це відбивається і відбиватиметься на темпі роботи Міністер- ства Земельних Справ. Але в той чи інший спосіб - намічена праця буде переведена й Міністерство - на разі переходу на свій терен розпоряджатиме певним активом, що спричи- ниться до упорядкування сільського господарства й до його керуючих і контролюючих органів. МІНІСТР ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ: О. Яковлєв ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 8-го квітня 1921 року. м. Тарнів. ч. 45. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Ірокопович, Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Юстиції Ливицький, Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ Ніковський, Мініст- ри: Омельянович-Павленко, Ковалевський, Пилипчук, Тимошенко, Липа, Са- довський, Красний, Керуючи Міністерствами: Фінансів Лебідь-Юрчик, 'Освіти Холодний, Державний Контрольор Кабачків, Державний Секретарь Багриновський, Керуючий Справами Директорії Миронович. ВІДСУТНІ: Міністри: Білінський, Стемповський, Керуючий Міністерством Ісповідань Огієнко. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Жмакин. Засідання починається о 7 години 35 хвилин вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Журнали засідання Ради Народних Міністрів 7 квітня 1921 року ч.ч.44 i 44-а. Журнали затвердити, зазначивши в п. З журнальної постанови ч. 4+, що періодичні поїздки п.п. Міністрів для інформації будуть відбуватися крім Ченстохова і в інші місця де розташовані урядовці і військові частини Української Народньої Ре- спубліки. 2. Внесення Міністра Закордонних Справ про фінансування подорожі Мі- ністра Стемповського і Генерал-По- ручника Дельвіга. Асигнувати в розпорядження Міністра Закордонних Справ з коштів Державно: Скарбниці вісімдесят пять тисяч румунських лей на подорож до Парижу Міністра Стемповського і генерал- поручника Дельвіга, з тим, щоб вида- ча ця була переведена з переходя- чих сум Надзвичайної Дипломатичної Місії У.Н.Р. в Румунії. З. Проєкт зачитаної відповіді Міністром Земельних Справ Ковалев- ським на запитання Фракцій Ради Республіки У.О.Д.Р.П. і Полей-Ці- он до Уряду У.Н.Р. в справі вида- чи субсидій газети "Рідний Край". 4. Доклад Міністра Юстиції про звільнення Золотницького Іллі з уряду Товариша Міністра Юстиції, згідно прохання. 5. Доклад Міністра Еврейських Справ в справі організації пра- ці міністерства Еврейських Справ 6. Інформацію Міністра Народньо- го Господарства про матеріальний і духовний стан урядовців,які роз- тошовані в м. Ченстохові. Проєкт відповіді ухвалити: Увикресли- вши останній абзац що до спросто- вання в газетах,вважаючи, що факт публічної відповіді в Раді Респуб- ліки являється таким спростованным; 2/то місце відповіді що торкається газети "Рідний Край" викласти так, щоб уникнути кваліфікації цього ор- гану. Демісію прийняти. Прийняти до відома. Прийняти до відома. Засідання закінчується в 9 годин 30 хвилин вечора. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Ю ст и ц і ї Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ Міністр Військових Справ " " " " " Земельних Справ Народнього Господарства Шлях і в Здоровля і Опікування Праці Еврейських Справ Керуючий Міністерством Фінансів " " Освіти Державний Контрольор Державний Секретарь В.О. Секретаря Р.Н.М. Лебедєв-Кумрик Ж У Р Н А Л засідання Ради Народніх Міністрів 12 квітня 1921 року. м. Тарнів. ч. 46. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Прокопович, Заступник Голо- ви Ради Народних Міністрів Міністр Юстиції Ливицький, Заступник Голо- ви Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ Ніковський, Мі- ністри: Білінський, Омельянович-Павленко, Ковалевський, Пилипчук, Ти- мошенко, Липа, Садовський, Красний, Керуючі Міністерствами: Ісповідань Огієнко, Фінансів Лебідь-Юрчик, Освіти Холодний, Державний Секретарь Багриновський, Державний Контрольор Кабачків, Голова Вищої Військової Ради Юнаків, Керуючий Справами Директорії Миронович. ВІДСУТНІЙ Міністр Без теки Стемповський. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Жмакин Засідання починається в 7 годин 30 хвилин вечора. С Л У Х А Л И П О С Т А Н О В И Л И 1. Журнал засідання Ради Народних Мі- Журнал затвердити. ністрів 8 квітня 1921 року ч. 45. 2. Внесення Військового Міністра про Кандидатуру ухвалити. призначення Генерал-Хорунжого Саль- Занести до журналу що постанова ця ського на посаду Начальника Генераль- прийнята одноголосно. ного Штабу з залишенням на посаді Члена Вищої Військової Ради. 3. Внесення Військового Міністра про Кандидатуру В.о.Начальника Загаль- затвердження В.о.Начальника Загаль- ної Управи Військового Міністерства ної Управи Військового Міністерства Підполковника Садовського Михай- Підполковника Садовського Михайла на ла на зазначену посаду ухвалити. займаємій посаді. 4. Внесення Міністра Внутрішніх Справ Кандидатуру обговорити в слідуючому про іменування Морозовського Олексія засіданню Ради Народних Міністрів. на Уряд Товариша Міністра Внутрішніх Справ. 5. Внесення Міністра Народнього Госпо- Демісію прийняти. дарства про звільнення з посади рад- ника Міністерства Народнього Госпо- дарства Барана Степана з І листопаду 1920 року. 6. Внесення Міністра Народнього Госпо- Демісію прийняти. дарства по звільнення з посади Рад- ника Міністерства Народнього Господар- ства Бучинського Івана з 7 грудня 1920 року. Засідання закінчується о II годині 30 хвилин вечора. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Юстиції Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ Міністр Внутрішніх Справ " Військових Справ " Земельних Справ " Народнього Господарства " Шляхів " Здоровля й Опікування " Праці 13. Сагоюн " Еврейських Справ Керуючий Міністерством Ісповідань " " Фінансів " " Освіти Державний Секретарь Державний Контрольор В.о.Секретаря Р.Н.М. М У Р Н А Л засідання Ради Народніх Міністрів І4-го квітня 1921 року. м. Тарнів Ч. 47. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Прокопович, Заступник Голови Ради Народніх Міністрів Міністр Юстиції Ливицький, міністри: Біліньс- кий, Ковалевський, Пилипчук, Липа, Садовський, Красний, Керуючі міни- стерствами Іоповідань Огієнко, Фінансів Лебідь-Юрчик, Освіти Холодний, Державний Секретар Вагриновський, Державний Контрольор Набачків, ке- руючий Справами Директорії Миронович. ВІДСУТНІ: Заступник Голови Ради Народніх міністрів Міністр Закордонних Справ Ніковський, міністри: Омельянович-Павленко, Тимошенко, Стемпов- ський. Секретарював В.О. Секретаря Р.п.м. Ммакин. Засідання починається о 7 години 40 хвилин вечора. СЛУХАЛИЙ ПОСТАНОВИЛИ I. Зачитаний Головою Ради Народніх міністрів складений Бійським мі- ністерством проєкт уповноваження Генерал-Поручнику Дельвіру. 2. Внесення Голови Ради народних мін. Асигнувати в розпорядження Бійсько- ністрів про асигнування 25.000 румун-вого міністра з коштів Державної ських лей на покриття видатків,звя- Скарбниці/25.000/ двадцять п'ять заних з поворотом Генерала Осецько- тисяч румунських лей на покриття по до місці осідку Уряду. видатків, взвязаних з поворотом Генерала Осецького до місці перебу- вання Уряду з тим, щоб видача ці була переведена в переходячих сум надзвичайної Дипломатичної місії У.Н.Р. в Румунії. 3. Внесення Державного Міністерством Фінансів Лебідь-Юрчика про передачу до Головної Скарбниці Головою Надзвичайної Дипломатичної Місії У.Н. Р. в Румунії 1.500,000 румунських лей. 4. Внесення Міністра Внутрішніх Справ про іменування Морозовського Олексія на Уряд Товариша Міністра Внутрішніх Справ. 5. Законопроект Державного Секретаря в справі передачі законопроєктів про видачу допомог на остаточне вирішення Ради Народних Міністрів на підставі формули переходу Ради Респуб- I. Передати до Головної Скарбниці Один міліон п'ятсот тисяч /1.500000 румунських лей з переходящих сум, що маються в розпорядженні Голови Надзвичайної Дипломатичної Місії У.Н.Р. в Румунії Мацєвича; 2. Доручити Голові Надзвичайної Дипломатичної місії У.Н.Р. в Румунії Мацєвичу перевести і здати за значені 1.500.000 румунських лей до Головної Скарбниці; 3. В разі можливості більш вигідної реалізації лей на польські марки в-Румунії в порівнянню з Польщою уповноважити Голову Дипломатичної Місії У.Н.Р. в Румунії Мацєвича реалізувати зазначені 1.500.000 румунських лей на польські марки і виручену суму передати до Головної Скарбниці; 4. Решту суми, що виручена від продажу барж, залишити в касі Місії в розпорядженню Міністерства Фінансів. Кандидатуру ухвалити. Законопроект ухвалити. лики, ухваленої на 16 пленумі Ради Ре- спубліки 21 березня 1921 року. 6. Законопроект міністра Фінансів про видачу заштатньої допомоги служачим Державних Установ У.Н.Р., евакуюваним на терін Польщі, які звільняються зі служби заштат. Ст. І цього законопроекту прийня- ти в редакції проекту, додавши після слів: "по їх власному ба- жанню" слова "але за згодою від- повідного міністра"; Ст.ІІ прийняти в редакції проекту Ст. ІІІ прийняти в редакції про- екту з поправками: а/після слів "на державній службі" додати "ра- хуючи таку з І липня 1917 року " б/ замість слів "на 15 березня 1921 року" поставити " на мент звільнення"; в/ в п. а ст. Ш вик- реслити слова "від 4 "; г/ в п.п. в. і г ст. ІІІ викреслити слова: "з половиною". Додати до цієї статті примітки в какій редакції: 1/ під окладом платні розуміється основне штат- не утримання зо всіма додатками, 2/ заштатна допомога вираховуєть- ся по останній посаді, виходячи з того розміру утримання, що на- лежало до видачі служачому в день звільнення його заштат. 3/ В випадках перерв в службі служачих Державних Установ, що виникли попереднім звільненням в заштат надати міністрам право вирішовувати, які перерви в служ- бі урядовців повинні бути зарахо вані им в час перебування на службі. Ст. ІV прийняти в редакції проекту. Ст. V прийняти в редакції проекту виправили слово "обовязково" і поставити за мість слів: "по існуючому біржовому курсу" - "по курсу І марка польська с рівна 20 гривням!" Ст. VI прийняти в такій редакції:"в разі нового вступу звільнених служачих на державну службу до скінчення терміну визначеної заптатньої допомоги, предбачена цією постановою заштатна допомога зараховується в належне служачим утримання в відповідній частині в залежності від часу вступу їх знову на службу". Законопроект в цілому з згаданими поправками ухвалити. 7. Доклад керуючого Міністерством Освіти Холодного в справі розподілення паперу по міністерствах та таборах. Прийняти до відома. Затвердити зроблені Головою Комісії по розподіленню паперу керуючим міністерством Освіти Холодним розпорядження в цій справі. Залишившись папер передати в Міністерство Фінансів з тим, аби дальшій видачі цього паперу по вимогам Міністерств провадилися через Фінансову Комісію. Доручити Державному Контрольору з "исувати справу з виданню Керуючим Міністерством Фінансів Відбидою паперу Державному Банкові. 8. Внесення міністра Шляхів про видачу допомоги урядовцям Міністерства Шляхів Свергуну Михайлові. Знати з черги за відсутністю докладчика. 9. Внесення Військового Міністра Знати в черги за відсутністю док- про виплату утримання служачим Вій- ладчика. ськового міністерства по тимчасовим штатам. Засідання зчиняється о 10 1/2 години вечора. Голова Ради народних міністрів Заступник Голови Ради Народних Міністрів міністр юстиції Міністр Внутрішніх Справ " Земельних Справ " Народнього Господарства " Здоровля й Опікування " Грації В. Савченко " Єврейських Справ Керуючі Міністерствами: Ісповідань Фінансів Освіти Державний Контрольор Державний Секретар В.о.Секретаря Р.Н.М. УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про передачу до Головної Скарбниці Послом У.Н.Р. в Бухарешті 1.000.000 лей румунських. I. З сум переходових, які маються в розпорядженні По- сла У.Н.Р. в Бухарешті, передати 1.500.000 лей румунських до Головної Скарбниці У.Н.Р. 2. Уповноважити Н. Михайла ШЕРЕМЕТІВСЬКОГО, Секретаря Міністра Закордонних Справ, одержати від Посла МАЦІЄВИЧА згада- ни в п.1 постанови 1.500.000 лей румунських для передачі до Головної Скарбниці. 3. В разі можливості більш вигодної реалізації лей на маркі польськи в Румунії в порівнянні з Польщою, уповнова- жити п. Посла МАЦІЄВИЧА реалізувати зазначені 1.500.000 лей на маркі і виручену суму передати п. ШЕРЕМЕТІВСЬКОМУ. 4. Постанову цю внести в чинність з дня її затверд- ження. Гарант, озимий у випадку розподілу Гарант, залишено в кабінеті. В Російському ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Мин. Фоканов. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ П. тесау Мацієвич визнав посланець Далович 2500 лей без передачі переваж. Осушання відомості розподілу закон на конфетах визнати з подорожжя. Мин. Фоканов. 43 УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про передачу до Головної Скарбниці Послом У.Н.Р. в Букарешті 1.000.000 лей румунських. I. З сум переходових, які маються в розпорядженні По- сла У.Н.Р. в Букарешті, передати 1.000.000 лей румунських до Головної Скарбниці У.Н.Р. 2. Уповноважити п. Михайла ШЕРЕМЕТІВСЬКОГО, Секретаря Міністра Закордонних Справ, одержати від Посла МАЦІЄВИЧА згада- ний в п. I постанови 1.000.000 лей румунських для передачі до Головної Скарбниці. 3. В разі можливості більш вигодної реалізації лей на марки польські в Румунії в порівнянні з Польщею, уповнова- жити п. Посла МАЦІЄВИЧА реалізувати зазначені 1.000.000 лей на марки і виручену суму передати п. ШЕРЕМЕТІВСЬКОМУ. 4. Постанову цю внести в чинність в дня 19 затверд- ження. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ІНАНСІВ ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 15 квітня 1921 року. м. Тарнів. ч. 48. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Прокопович, Заступник Голови Рали Народних Міністрів Ливинський, Міністри: Білінський, Ковалевський, Пилипчук, Тимошенко, Липа, Садовський, Красний, Керучи Міністерствами: Огієнко, Лебідь-Юрчик, Холодний, Заступник Військового Міністра Дядоша, Закордонних Справ Віхельман, Державний Секретарь Багриновський, Держав- ний Контрольор Кабачків. ВІДСУТНІ: Міністр Без теки Стемповський. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Жмакин. Засідання починається о 7 годин 40 хвилин вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Журнали засідання Ради Народних Міністрів 12 і 13 квітня 1921 ро- ку ч.ч. 46, 46-а і 47. Журнали ч.ч. 46 і 47 затвердити. Журнал ч. 46-а заслухати в присут- ності Міністра Закордонних Справ. 2. Внесення Військового Міністра про виплату утримання військово служа- чим до І травня цього року по тим- часовим штатам, затвердженим Голов- ним Отеманом, або Військовим Мініст- ром. Продовжити чинність існуючих тимча- сових штатів Військового Міністер- ства до І травня 1921 року. Доручити Військовому Міністру вне- сти на протязі двох тижднів в Ра- ду Народних Міністрів законопроект про штати Військового Міністерства. Доручити Військовому Міністру вчити заходів, що до переводу в військові табори військово-служачих, які роз- тошовані в м. Ченстохові до І травня. Занести до журналу, що Міністр Внут- рішніх Справ залишився при окремій думці, що до переводу зазначених Військово-служачих в військові та- 3. Внесення Військового Міністра про позначення Генерал-Поруч- ника Галичина-Членом Вищої Вій- ськової Ради. 4. Доклад Військового Міністра про Асигнування кредиту на видачу од- го Міністра з коштів Державної Скарб- норозових допомог військово-служа- ниці ПЯТЬДЕСЯТ /50.000/ тисяч поль- чим щомісячно, в розмірі 50.000 польських марок щомісячно починаючи з ських марок. 5. Внесення Військового Міністра Проект постанови ухвалити з поправка- ми: І/ в ст. I замість слів "що виз- Членів Вищої Військової Ради, що значено їх для Членів Ради Республі- входять до ії складу по своїм по- ки" зазначити: "600 марок польських салам згідно закону 12 листопаду на добу". 1920 року "Про Вище Військове Уп- 2/ Ст. ІІІ поїняти в такій редакції: равління", яко представники дієвої "за час переїзду до місця перебуван- армії. ня Вищої Військової Ради згадені в ст. І Члени Вищої Військової Ради одержують командировочні гроші за подорож по загальному закону". 6. Внесення Міністра Внутрішніх Кандидатуру обговорити в слідуючому Справ про затвердження В.о.Ди- засіданню Ради Народних Міністрів. ректора Департаменту Загальних Справ Міністерства Внутрішніх 7. Законопроект Міністерства Фі- а/ В п. І ст.2 замість "5 квітня нансів про тимчасові правила що до складання кошторисів та лер- 1921 року" поставити "20 квітня 1921 року. жавних розписів на 1921 рік. б/ в п. 2 ст. 2 замість "5 травня" по- ставити "15 травня" і замість "25 серп- ня" зазначити "15 серпня". в/ помітки І і 2 до цього пакту і п.3 викреслити. 8. Внесення Керуючого Міністер- ством Фінансів про виготовлення знаків Державної Скарбниці на суму 10.000.000.000 карбованців та про встановлення нової коп- ри "знак державної скарбниці 5.000 карбованців". 9. Внесення Керуючого Міністер- ством Фінансів про підтверджен- ня уповноважень Уповноваженому Міністрові У.Н.Р. Василькові. 10. Доклад Міністра Закордонних Справ про асигнування 750000 польських марок на інформацій- ні видатки. II. Доклад Керуючого Міністерст- вом Ісповідань про виховання Ук- раїнського Духовенства за кор- доном. Головував Заступник Голови Ради Народних Міністрів Ливицький. Справу цю обговорити в присутності Мі- ністра Закордонних Справ. Справу це обговорити в зв'язку з уповно- важеннями що виданні Урядом У.Н.Р. був щому Міністру Фінансів Барановському і останнім уповноваженому Міністрові Уряду У.Н.Р. Василькові. Доручити Міністру Закордонних Справ представити в найближче засідання Ради Народних Міністрів копії згала- них уповноважень. Знати з чого зрідно заяви дотлодчи- ка. Прийняти до відома. Засідання закінчується о 10 годині вечора. Голова Ради Народних Міністрів Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Юстиції Міністр Внутрішніх Справ " " Земельних Справ " " Народнього Господарства " " Шляхів " " Здоровля і Опікування " " Праці " " Еврейських Справ Керуючі Міністерствами: Ісповідань Фінансів Освіти Заступник Військового Міністра " Міністра Закордонних Справ Державний Секретарь Державний Контрольор В.о.Секретаря Р.Н.М. Бітюшко 17 травня 1921 р. ч. 926 Копія. РІВЕРАТ ОБМІНУ ДИПЛОМ ПІД ЧАС ВІЗИТИ РЕФЕРАЦІЇ Р.Р-КИ ПРЕЗІДІЇ СЕСІЇ Р.П.П. 15.IV. 1921 року. Преучні: I/ в українського боку: Голова У.Р. від І.Чопівський, М.Орел, В.Прохорько, І.Кобза, А.Душаневич, П.Задиря, 2/ з польського боку: Маршалок Тромпчинський, Віц-Маршалок Освірній, Воїко, Морачевський, Най. ЧОПІВСЬКИЙ. – Цілком загальним призивом указує, що Україна і Польща, які мають в покої між спільні межі, спільне історичне минуле і спільні економічні інтереси. Вольнощами пр сторінка іскорпії. Вона дошуюється до кінця. Скоро на орну прибудуть нормальні взаємовідносини. Історичний шлях з Варшави до Гродна нині має проходити через Україну і Польщу і сполучувати Великійське море в Чернігів. Україна-продуктня ляжів вбіка. Польща - з малобутньому продуктні промисловий: нині садові мони кмічуться міцно і з економичного боку Україна нині переживає тяжкі часи. Вони переїдуть. Тоді наші народи увійдуть в пісні і дружні стосунки. ТРОМПЧИНСЬКИЙ. – Висловлює подяку за прийняття. Далі він зазначає, що він народився там де ворожі стосунки між У. і П нині не мають нічого/Повна/ Він прагне, аби стосунки на Україні були-б розвивані, як найкраще, бо нес- цясть України є несправи цілої Європи. Але, на жаль, в року в рік при пучел все залігуватиме. Він особливо був дуже радий, коли, на решті, Українська справа була в цей чи інший спосіб поставлена на розрішення Світу. Різький мир мусить бути Польщою повільно виконаний. Во там-ось піднос Польща; а великий світ кінця Польща нехую. Але Ви, Українці, не похинні думати, що підписання артикулу 5 залежне Польщі лише одні пилотичні почуття. Вулоб добро між Україна на Німеччі і на Заході мала-б таки стосунки і такі почуття, які живуть до неї у Польщі; З краємалу нині вже не заручення Польщі в чужі справи, за шпитком хиба інтересів своїх родичів. Але позатим-ваї нині сінкмлій до Вас є пени. Це я говорю не особливо від себе, але від цілої Президії. ПОРАЧЕВСЬКИЙ. /П.П.С./ Нам мабуть буде всіма засобами, які єсть в нашім розпорядженні, сприти утворення Української Незалежної Держави. ТРОМПЧИНСЬКИЙ. – Ми говоримо з Вами, не лих з Представниками Уряду, а як в Представництві Народу України, котрому в найближчому нале- жить відіграти велику роль історії Європи. Як Уряду — ми Ва- допомогти не можемо; але во всьому що не є в суперечці з § 5 Ризького трактату, то Ви можете рахувати на підтримку Польщі. ЧОПІВСЬКИЙ. Продовжень. У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 14 квітня 1920 р. ч. 152/е Вх 171 16 квітня 1920 р. до секретаріату ради міністрів. По дорученню Голови ради Міністрів Особиста канцелярія при цьому надси- лає лист міністра ісповідань від 12/1У 0/р за ч. 517 для поставлення його на повістку засідання ради міні- стрів. В. О. Директора канцелярії Ім. Неманськ Ог. Діловод Гамоньк УНР Міністр Ісповідань "12" Квітня 1921 р. м. Мерид Високоповажний пане Прем'єре! Я одержав копію нового листа за- ступника Патріарха Царгородського, в якій він благословляє український народ і Уряд. Ласкаво прошу поставити на по- До пана Прем'єр - доклад в цій справі : справа визнання Міністра автокефалії української Церкви Вселенс- УНР - киля Патріархом". Міністр Ісповідань, Професор 1. Олій При цьому відношенні мій листа заступника Царгородського, Патріярха не було. Редиректора А. Тимченко Я держав копію нового листа за- ступника Патріарха Царгородського, в якій він благословляє український народ і Уряд. Ласкаво прошу поставити на по- вістку засідань Ради Міністрів між справа визнання Міністра автокефалії української Церкви Вселенс- - киля Патріархом". 13 квітня 1921 р. 7/24/2 У. Н. Р. МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ. "16 квітня 1921 р. № До Ради Народних Міністрів З прибору постанови Ради Народних Міністрів від 15-го відмічено переведення силурбовиків Вийськового Міністерства, що знаходяться в Членетокові в табори на стани інтернованих з 1-ї правил ц. 2. Маю за честь довести, що вважаю міжнародним перевод їх лише тоді, коли усім силурбовикам буде зроблена кор'яєткова виплата належного їм за минулий час утримання. Знаючи особливо обетавши, в яких воші перебуванні, ту забороненість, заход фріей до тешідній крайності, вважаю, що такий перевод їх, переведених ціликом автаматично. Без можливості урегулювання їх матеріальних стосунків, атентатною зруйнує їх добробут і без тьго невеликий, а наш державний і національний прейтак статьою знайбить, бо кредитури Очевидно зробити з цього род інцидентів і спричинитися до загострення панівного - українських відносин тут на термі еміграції. Зазначені мотиви пришвидшують мене залишити відомою жетонами Фади Міністрів при окремий думці Міністр внутрішніх Справ М. Білєвський ЖУРНАЛ засідання Ради народних міністрів 16-го квітня 1921 року. м. Тарнів. ч. 49. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Іркопонович, Заступник Голови Ради народних Міністрів міністр Юстинці Ливийкий, Міністри: Віліньський, Омельянович-Павленко, Тимошенко, Липа, Садовський, Красний, Керуючі міні стерствами: Ісповідань Огієнко, Фінансів Лебідь-Юрчик, Освіти Холодний, Заступник міністра Закордонних Справ Ейхельман, Державний Секретар Ваг- риновський, Державний Контрольор Кабачків, Керуючий Справами Директорії міронович. ВІДСУТНІ: Заступник Голови Ради народних міністрів Ніковський, Міністри: Ковалевський, Пилипчук, Стемповський. Секретарював В.О. Секретаря Р.Н.М. Шмакин Засідання починається о 7 годині 30 хвилин вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнал засідання Ради Народних Міні- стрів 15 квітня 1921 року ч. 48 і ок- рему думку Міністра Внутрішніх Справ відносно переведення військово-служа- чих, що знаходяться в м. Ченстохові в табори з І травня б/р. 2. Внесення Військового міністра про ухвалення кандидатури Генерал-поруч- Журнал затвердити. Окрему думку прикласти до журналу засідання Ради Народних Міністрів 15 квітня 1921 року ч. 48. Занести до журналу залду Військо- вого Міністра, що до затвердження законопроектів про реорганізацію військового відомства являється неоднозначним, внесення законопроек- ту про нові штати Військового мі- ністерства, і що лише після зат- вердження цих законопроектів може бути на протязі двох тижнів внесе- ний законопроект про нові штати Військового Міністерства. кандидатуру у хвалити. ніка Галкіна в Члени Вищої Військової Ради. 3. Внесення Міністра Праці про звільнення Вікула Сергія з посади Радника Міністерства Праці, з 1 січня 1921 року. 4. Внесення Голови Ради Народних Міністрів про звільнення Відбиди Петра з уряду Товариша міністра Фінансів, згідно прохання, з 13 квітня 1921 року. 5. Доклад Державного Секретаря в справі керування міністерствів пошт і Телеграфів міністрства пошт і Телеграфів міністру Шляхів Тимошенку. 6. Доклад міністра Освіти про видачу одноразової допомоги на лікування урядовців міністерства Освіти Петренкові Євгенові. 7. Доклад міністра Шляхів про видачу допомоги урядовцеві міністерства Шляхів Свергуну Михайлові. Демісію прийняти. Занести до журналу, що Керуючий Міністерством Фінансів лебідь-Кричик залишився при окремій думці, що до терміну звільнення згаданого Вікула. демісію прийняти. Доручити керування справами міністерства пошт і Телеграфів міністру Шляхів Тимошенку. Доручити Міністру народнього Здоров'я і Опікування видачі урядовцям міністерства Освіти Петренкові Євгенові/15.000/ПІТНАДЦЯТЬ тис. польських марок на лікування в костів, що маються в розпорядженні міністра народнього здоров'я і Опікування для зазначеної мети. Доручити Міністру Шляхів з коштів державної Скорбниці /9.000/ ДВІСТЬ тисяч польських марок на видачу допомоги урядовцеві міністерства Шляхів Свергуну Михайлові для предбання одягу та білизни. Законопроект цей направити безпосередньо на затвердження після прийняття Радою Республіки законопроєкту про передачу на остаточне вирішення Ради народних міністрів законопроектів про видання допомог. 8. Доклад державного секретаря про асигнування 3.000.000 марок польських народних міністрів з коштів державних розпорядження Голови Ради народних міністрів на інформаційні видатки. 9. Внесення Голови Ради Народних пропонувати верховному міністерством міністрів про частковий заклад про фінансові витрати в розпорядження голови Ради Народних міністрів процентових паперів на суму ТРИ МІЛІОНИ рублів /3.000.000 р./ номінальних для закладу їх і вжитку вирученого від закладу суми на інформаційні цілі. Зазначені процентові папери повинно повернути до державного банку на про- тязі не пізніше шостої місяця. 10. Доклад міністра Внутрішніх Справ про асигнування 120.000 марок польських для оплати праці членів комісій по справам самоврядування. Асигнувати в розпорядження міністра Внутрішніх Справ з коштів державної скарбниці сто двадцять тисяч /120.000/ польських марок на оплату праці членів комісій по справам самоврядування - представників місцевих самоврядувань України. ПРИМІТКА: винагороду представникам місцевих самоврядувань, які беруть участь в зазначеній комісії, визначити/12.000/ дванадцять тисяч марок польських на місяць. 11. Внесений державним Секретарем Законопроект у хвалити. Законопроєкт про відпуск кредитів на видатки по представництву Голови Ради Народніх міністрів і міністрів в конторизному порядкові. 12. Доклад Державного Секретаря про Передати цей доклад Міністерству - виплату Зьомі Штеренпасу 15.000.000кар- юстиції на висновок з тим, щоб на бованців за взяття у нього цукор. протязі тижня ця справа була по- вернута до Ради Народніх міністрів 13. Доклад керуючого Міністерством Прийняти до відома Ісповідань в справі організації праці Міністерства Ісповідань. 14. Внесений Міністра внутрішніх кандидатуру Кузьмича Дмитра на Справ про затвердження В.о.Директора зазначену посаду у хвалити. Департаменту Загальних Справ.Мин.Внут. Справ Кузьмича Дмитра на займаємій по- саді. Засідання закінчилось о 10 1/2 годині вечора. Голова Ради Народніх міністрів Заступник Голови Ради народних міністрів Міністр Юстиції Міністр Внутрішніх Справ " Військових Справ " Шляхів " Здоров'я і Опікування " Праці " Еврейських Справ Керуючий Міністерством Ісповідань Проз. 1.02.1918 " Фінансів " Освіти Заступник: Міністра Закордонних Справ Державний контрольор Державний Секретар В.о.Секретаря Р.Н.М. Кабл.1 Кабл.2 ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 19 квітня 1921 року. м. Тарнів. ч. 50. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Прокопович, Заступник Голови Ра- ди Народних Міністрів Ливицький, Міністри: Вілінський, Омельянович-Павлен- ко, Ковалевський, Пилипчук, Тимошенко, Липа, Садовський, Красний, Керучий Міністерствами: Ісповідань Огієнко, Освіти Холодний, Державний Секретарь Багриновський, Державний Контрольор Кабачків, Заступник Міністра Закордон- них Справ Віжельман, Керуючий Справами Директорії Миронович. ВІДСУТНІ:Міністр Без-теки Стемповський, Керуючий Міністерством Фінансів Лебідь-Юрчик. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Макин. Засідання починається о 7 години 45 хвилин вечора. С Л У Х А Л И П О С Т А Н О В И Л И I. Журнал засідання Ради Народних Мі- ністрів 16 квітня 1921 року ч. 49. Журнал затвердити. 2. Внесення Керуючого Міністерством Освіти про звільнення Юрушельниць- кого Антона з посади Радника Міні- стерства Народньої Освіти з І Лю- того 1920 року. Демісію прийняти. 3. Інформацію Голови Ради Народних Мі- ністрів про одержані відомості з Варшави. Прийняти до відома. 4. Внесення Голови Ради Народних Міні- стрів в справі керування Міністер- ством Фінансів. 1. Звільнити Керуючого Міністер- ством Фінансів Лебідь-Юрчика в відпуск на І місяць по хворості. 2. Доручити тимчасове технічне керування Справами Міністерства Фінансів Директору Департаменту Міністерства Фінансів Маршинському. Кандідатуру ухвалити. 5. Внесення Міністра Внутрішніх Справ (по пояснення) про призначення Віце-Директора Законодавчого Департаменту Державної Канцелярії ТРОЦЬКОГО Володимира на посаду Директора Канцелярії Міністра Внутрішніх Справ. 6. Внесення Міністра Народнього Здоро-Демісію прийняти. ровля і Опікування про звільнення Левицького Модеста з Уряду Товариства Міністра Народнього Здоровля і Опікування. 7. Доклад Військового Міністра в справі розрахунків з купцем Зьомою Штеренгасом і висновок Міністерства щодо цієї справи. Асигнувати в розпорядження Військового Міністра з коштів Державної Скарбниці ПЯТНАДЦЯТЬ /15.000.000/ мільонів карбованців для розрахунків по достачанню армії Української Народньої Республіки. 8. Доклад Військового Міністра про асигнування коштів на видатки по представництву Командуючого Дієвою армією. Відпускати в розпорядження Військового Міністра з коштів Державної Скарбниці на видатки по представництву Командуючого Дієвою Армією на весь час перебування Української Армії на терені Польщі що-місячний кредит, починаючи з 15 лютого 1921 року в розмірі ПЯТНАДЦЯТИ тисяч /50.000/ польських марок: 9. Доклад Керуючого Міністерством Командирувати Керуючого Міністер- Ісповідань про церковні справи на Во- ством Ісповідань Огієнко в справах церковних до Кременці і Варшави. Засідання закінчується о 10 годині вечора. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністерство Юстиції Міністри: Внутрішніх Справ Військових Справ Земельних Справ Народнього Господарства Пляхів Здоровля і Опікування Праці Еврейських Справ Керуючі Міністерствами: Ісповідань Освіти Заступник Міністра Закордонних Справ Державний Контрольор Державний Секретар В.о.Секретаря Р.Н.М. ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 21 квітня 1921 року, м. Тарнів. ч. 51. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Прокопович, Міністри: Білінський, Омельянович-Павленко, Ковалевський, Пилипчук, Тимошенко, Липа, Садовський, Крєзний, Заступник Міністра Закордонних Справ Віхельман, керуючий міністерством Ісповідань Огієнко, Тимчасово керуючий міністерством Фінансів Маршинський, Державний Контрольор Кабачків, Державний Секретарь Варшовський, керуючий Оправами Директорії Миронович, Голова Вищої Військової Ради Янаків. ВІДСУТНІ: Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Юстисції Ливицький, без теки Стемповський, Керуючий міністерством Освіти Холодний. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Жмакин. Засідання починається о 11 годин 30 хвилин дня. ОЛУХАЛИ І. Журнал засідання Ради Народних Міністрів 19 квітня 1921 року ч.50. II. Догляд Військового Міністра в справі організації праці міністерства Військових Справ. Засідання закінчується о 1 годині 35 хвилин дня. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Міністри: Внутрішніх Справ Військових Справ Земельних Справ народнього Господарства Шляхів Здоровля і Опікування Праці Журнал затвердити. Прийняти до відома. У.Н.Р. Міністерство Юстиції Перший Департамент Карний Відділ 21. Квітня 1921 р. ч. 265 На підставі закону з 22 минулого Березня про тимчасовий порядок досудового пересування справ про переступи урядовців У.Н.Р. всі пові- домлення та матеріали що до цих переступів над силаються до Міністра Юстиції, який і покладає переведення досудових слідств та прокурорський нагляд за ним на осіб Судової Офіції та на їх старших урядових осіб Центральної Установи Мі ністерства Юстиції. Необхідні для діяльності цього апарату кошти відпускаються в розпоряджен ня Міністра Юстиції по представленню відповід- ного кошторису. Виходячи з того, що як інтереси Держави так і вам характер справ, в більшості що до провин проти державного майна,- вимагають негай ності, про яку негайність свідчить і сам факт видання цього закону в сучасних обставинах, я зараз же по одержанню Міністерством Юстиції зга даного закону надіслав до Фінансової Комісії кошторис на видатки по цій справи і наказом в 6 цього Квітня ч.75 призначив осіб для переведен- ня досудових слідств та прокурорського нагляду, поділивши між ними й надіслані карні справи. Че глядаючи на всі щоденні заходи як Мін- істерства Юстиції, так і мої власні, грошей по представленому мною кошторису ще й досі ні гро- ша не відпущено. З огляду на вищенаведене а також на те, що всі, кого призначено до переведення досудових слідств та прокурорського нагляду, не тільки не мають вільних трошей щоб розізлити по службових справах, але просто голодують, що більшість мій остілки обрізано , що не дано нічого даже на найом кімнати для камери Слідчих та Догляду і т.п., я вважаю, що при таких обставинах, відповідати за несвоєчасне виконання вимог закону з 22-минутного Березня ні я, ні Слідчі (відповідати) не можуть, про що й маю за честь доповісти Раді Народних Міністрів. Міністр Юстиції Директор I Департаменту ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 21 квітня 1921 року. м. Тарнів. ч. 52. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Прокопович, Заступник Голови Ради Народніх Міністрів міністр Юститції Ливицький, міністри: Вілінсь- кий, новалевський, Пилипчук, Тимошенко, Липа, Садовський, Красний, Тимчасово керуючий Міністерством Фінансів Маршинський, Заступник Міні- стра Закордонних Справ Відхельман, Державний Секретарь Багриновський, Дер- жавний Контрольор кабачків, Керуючий Справами Директорії Миронович. ВІДСУТНІ: Міністр Військових Справ Омельянович-Павленко, міністр Без те- ки Остеповський, Керуючий Міністерством Ісповідань Огієнко, Керуючий міністерством Освіти Холодний. Секретарював В.о. Секретаря Р.Н.М. Шмакин Засідання починається о 7 годині 40 хвилин вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнал засідання Ради Народніх Мі- ністрів 21 квітня 1921 р. ч. 51. Журнал затвердити. 2. Доклад Міністра Єврейських Справ про асигнування 20.000.000 карбован- ців на допомогу євреям біженцям з України. Існуючий в розпорядженні Мініст- ра Єврейських Справ з коштів Державної Скарбниці ДВАДЦЯТЬ мільйонів /20.000.000/ карбованців на допо- могу євреям біженцям з України. Занести до журналу, що постанова ця прийнята одноголосно. Доручити Міністру народнього Здо- ров'я і Опікування військ в Раду Народних Міністрів з внесенням про- шини організації допомоги і улашту- вання притулків для дітей біжен- ців з України, звернувши особливу увагу на велику кількість серед них цілком безприземних дітей єв- реїв. 3. Доклад Міністра Земельних Справ Прийняти до відома. про організацію праці і план діяль- ності Міністерства Земельних Справ. Засідання закінчилось о 10 години вечора. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Путилов Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Юстиції міністри: Внутрішніх Справ Олешкевич Земельних Справ А.Ковелевський Народнього Господарства Ялинець Шлях і Народного Здоров'я і Опікування Праці /3: Сазонов Еврейських Справ Медем Тим. керуючий Міністерством Фінансів В.Мартинський Заступник Міністра Закордонних Справ Державний Контрольор Устинов Державний Секретар Балушев В.о.Секретаря Р.П.М. Вишня Ж У Р Н А Л засідання Ради Народніх Міністрів 22 квітня 1921 року. м. Тарнів. ч. 53. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Прокопович, Заступники Полови Ради Народних Міністрів: Міністр Юстиції Ливицький, Міністр Закордон- них Справ Ніковський, Міністри: Віліньский, Омельянович-Павленко, Ко- валевський, Пилипчук, Тимошенко, Липа, Садовський, Красний, Керуючий міністерством Ісповідань Огієнко, Тим. керуючий Міністерством Фінансів Маршинський, Державний Контрольор Кабацків, Державний Секретарь Вагри- новський. Керуючий Справами Директорії Миронович. ВІДСУТНІ: Міністр Без теки Стемповський, Керуючий Міністерством Освіти Холодний. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Жмакин Засідання починається о 6 годин 50 хвилин вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I.. Журнал засідання Рали Народних Мі- Журнал затвердити. ністрів 21 квітня 1921 року ч. 52. 2. Доповідь Міністра Юстиції про не- Прийняти до відома. можливість своєчасного виконання ви- мог закону 22 березня б/р."Про тимча- совий порядок до судового переведення справ про переступи урядовців У.Н.Р." за відсутністю потрібних на це кош- тів. 3. Зачитанний керуючим Міністерством Прийняти до відома. Ісповідань лист заступника Царгородсь- кого Патріарха, в якому він благослов- ляє Український Народ і Уряд. 4. Доклад Міністра Закордонних Справ Прийняти до відома. в справі поїздки його до Варшави. Питання, що порушені в зазначеному докладі Міністра Закордонних Справ обміркувати в засіданні Ради Народних Міністрів 24 квітня 6/р. 5. Доклад Міністра Народнього Го- Знати - з черги. сподарства про організацію праці Міністерства Народнього Господар- ства. Засідання закінчується о 9 годині вечора. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Юстиції Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ М і н і с т р и : Внутрішніх Справ Військових Справ Земельних Справ Народнього Господарства Шляхів -Здоровля і Опікування Праці Евоєйських Справ Керуючий Міністерством Ісповідань Тим. Керуючий Міністерством Фінансів Державний Контрольор Державний Секретарь В.о.Секретаря Р.Н.М. ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 27 квітня 1921 року. м. Тарнів. ч. 54. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Прокопович, Міністри: Білінсь- кий, Ковалевський, Тимошенко, Липа, Садовський, Красний, Керуючий Міні- стерством Ісповідань Огієнко, Тимчасово Керуючий Міністерством Фінансів Маршинський, Заступник Міністра Закордонних Справ Ейхельман, Заступник Міністра Юстиції Цивчинський, Державний Секретарь Багриновський, Дер- жавний Контрольор Кабачків, Керуючий Справами Директорії Миронович. Секретарював В.О. Секретаря Р.Н.М. Жмакин. Засідання починається о 12 години 30 хвилин дня. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Журнал засідання Ради Народних Міні- Журнал затвердити, віднеслиши в стрів 24 квітня 1921 року ч. 54-а і за- п.2 розділ III журнальної постано- ляє Керуючого Міністерством Ісповідань ви слово "керування і поставивши Огієнка, що він констадує, що Заступник замість слова "військо" -"війсь- кові справи". Голови Ради Народних міністр Іосифці Ливиджкий не виконав покладе- них на нього постановою Ради Народних Міністрів від 24 квітня б/р. обовязків що до поїздки до Варшави. 2. Інформацію Голови Ради Народних Мі- Прийняти до відома. ністрів про відомості, що одержанні від Заступника Голови Ради Народних Мініс- рів Міністра Закордонних Справ Ніковсько- го з Варшави. 3. Внесення Голови Ради Народних міні- Прийняти до відома. стрів про припинення урядової праці на святки. 4. Висення Військового Міністра про видачу святочної допомоги військовим і допомоги сімейним військовим. 5. Доклад Військового Міністра про ска- сування і ліквідацію військової аген- тури и в Чехословаччини. 6. Доложенний Головою Малої Ради Ке- руючим Міністерством Ісповідань Орі- енко законопроекта Міністерства За- кордонних Справ про асигнування 170.000 польських марок на оплату позачергової праці урядовців Міністер- ства Закордонних Справ і постанову Малої Ради Міністрів від 12 квітня 1921 року по цій справі. 7. Доложенний Головою Малої Ради Мі- ністрів законопроект Міністра Праці про асигнування 50.000 польських ма- рок на організаційно-інформаційні видатки по Міністерству Праці і по- станову Малої Ради Міністрів від 12 Квітня 1921 року по цій справі. Зняти з черги за відсутністю докладчика. Зняти з черги за відсутністю докладчика. Погоджуючись з постановою Малої Ра- ди Міністрів законопроект Міні- стерства Закордонних Справ від- хилити. I. Асигнувати в розпорядження Мі- ністра Праці з коштів Державної Скарбниці ДВА мільйона /2.000.000/ гривень і ПЯТЬДЕСЯТ тисяч /50000/ марок польських для організацій- но-інформаційних видатків по ді- яльності Міністерства Праці. 2. Порядок відчитності по цьому кредиту встановити як для таємних видатків. Доручити Міністру Внутрішніх Справ війти в Раду Народних Міні- стрів з докладом в справі коорди- нації діяльності окремих Міністе- ств, що до одержання необхідних для них інформацій з України. 8. Доклад Міністра Фінансів про підтвердження уповноважень Послу У.Н.Р. в Італії та Швейцарії Василькові. Доручити комісії в складі: Міністра Юстиції, Закордонних Справ, Фінансів, Державного Секретаря і Державного Контроля скласти і внести в найближче засідання Ради Народних Міністрів проект уповноваження Послу Василькові в справі реалізації/800.000/ ВІСІМСОТ тисяч голландських фунтів чар, що знаходиться на складах фірма "Розеліус і К°" Своє Баварія. Доручити Міністру Закордонних Справ представити в Раду Народних Міністрів копії всіх уповноважень що видані бувши Міністром Фінансів Варановським Послу У.Н.Р. Василькові. Засідання закінчується в 2 години і 30 хвилин дня. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Міністри: Внутрішніх Справ Земельних Справ Шляхів Здоров'я і Опікування Праці Еврейських Справ Керуючий Міністр ротом Ісповідань Тим. Керуючий Міністерством Фінансів Заступник Міністра Закордонних Справ Заступник Міністра Юстиції ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 28 квітня 1921 року. м.Тарнів. ч.55. ПРИСУТНІ:Голова Ради Народних Міністрів Прокопович,Міністри:Білінський, Омельянович-Павленко,Ковалевський,Тимошенко,Дипа,Садовський,Красний, Неруючі Міністерствами:Ісповідань Огієнко,Фінансів Маршинський,Освіти Холодний,Заступники Міністрів:Юстиції Цивчинський,Закордонних Справ Ей- хельман,Державний Контрольор Кабачків,Державний Секретарь Багриновський, Неруючий Справами Директорії Миронович. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Ільмакин. Засідання починається о 12 годині 30 хвилин дня. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ І.Журнал засідання Ради Народних Міністрів 27 квітня 1921 року ч.54. 2. Інформацію Голови Ради Народ- них Міністрів про відомості,що одержані від Заступника Голови Ради Народних Міністрів Міністра Закордонних Справ в Варшаві. 3. Зачитані Головою Ради Народних Міністрів лист Адмірала Остро- градського від 17 квітня б.р.в справі продажу барж і лист Голо- ви Надзвичайної Дипломатичної Місії У.Н.Р. в Румунії Мацієвича в цій же справі. 4. Внесення Військового Міністра про видачу на святки козакам та старшинам по 50 марок кожному і семейним військовим додатково по 150 марок на кожну семю. Прийняти до відома. Негайно виелікати Адмірала Остроградсь- кого для здачі справоздань про свою діяльність за кордоном,а також решти грошей,що одержані за баржі. Відпустити в розпорядження Військового Міністра з коштів Державної Скарбниці ДЕВЯТЬСОТ ПЯТЬДЕСЯТ тисяч /950.000/марок польських на видачу святочної допомоги військовим,з тим,що видаток цей пови- нен бути віднесений на фонд, що мається згідно закону від 25 вересня 1920 року в розпорядженні Голови Ради Міністрів. Занести до журналу заяву Керуючого Міністерством Ісповідань, що він вважає необхідним аби був узгоджений також і стан семейних урядовців при яких зна- ходиться сема, при видачах им частинами утримання. 5. Доклад Військового Міністра про Зняття з черги згідно заяви докладчика. ліквідацію і скасування військової агенгури в Чехо-Словаччини. 6. Доклад Державного Секретаря що Зняття з черги згідно заяви докладчика. до голосування в Малій Раді Міністрів. 7. Зачитану Головою Ради Народних Міністрів депешу Голови Надзвичайної Дипломатичної Місії при Правительстві Франції Шульгина. Засідання закінчується о 2 години 30 хвилин дня. Голова Ради Народних Міністрів МІНІСТРИ: Внутрішніх Справ Військових Справ Земельних Справ Шляхів Здоров'я й Опікування Праці Еврейських Справ Керуючі Міністерствами: Ісповідань Фінансів Освіти Заступник Міністра Юстиції Заступник М-ра Закорд.Справ У. Н. Р. НАРОДНЕ МІНІСТЕРСТВО ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ. ДЕПАРТАМЕНТ Канцелярія Міністра 27 квітня 1921 р. ч. 142 м. Маріуполь 62 До Державної Канцелярії У.Н.Р. Канцелярія Міністра Земельних Справ має за честь наголосити при зв'язку до Державної Канцелярії доклад т. міністра Земельних Справ в справі організації праці Міністерства Земельних Справ для примусових робіт за окупацією звідканих Ради Народних міністрів. Агент: Доклад Міністра Земельних Справ т. Товстий Ради Народних Міністрів від 8 квітня 1921 р. ч. 124. В. о. Апекційора Канцелярії/Потмушко 63 Командів Ради Міністрів Пропонувати Міністерству Фінансів виганити в розпорядження Товариства Ради Народної Освіти- сторов 50 паверзь по одному 3000.000 копійок штук при за маза їх і встанову ваги- ченної від фанера а землі на інформаційні усім. Засновки: Опомоги повинно повернути до Державного банку, не протягом непізніше шести місяців. 4. Країна з фінансами / резер 2. Р. елі не заповнили між 300000 мал. маза. В даній од. зб. № 301 фонду № 1065 оп. № 2 пронумеровано 63 (шестдесят три) + 39 = 102 з них літерні №№ пропущені №№ "08 - 10" 19.92 р. Прац. ЦДАВО України ПЕРЕВІРЕННО досвід Дата 04.08.93 Підпис Ст. сканування 12.08.06 Єгуд