Протоколи засідань РНМ УНР та документи до них, 09.1921, 88 арк.

Рада Народних Міністрів УНР Ференевиць Канцелярія Секретаріат Ради Народних Міністрів Протоколи Ради Народних Міністрів УНР /вересень 1921 р./ Поготово з вересня 1921р. закінчено 31 вересня 1921р. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Житомирської області (Советський час) 822/10655-2.306 РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР Протоколи /журнали/ засідань Ради народних міністрів УНР вересень 1921 року ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 3-го вересня 1921 р. п. осідк. Уряду ч. ІЗ2. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Пилипчук, Міністри: Вагри- новський , Ковалевський, Огієнко, Красний, Черуччі Міністерствами: Внутрішніх Справ Гиненко-Савіцький, Освіти Холодний, Заслужники Мі- ністрів: Закордонних Справ Ейхельман, Військових Справ Прошевич Державний Контрольор Кабачків, Державний Секретарь Шилів. Секретарював В.о. Секретаря Р.Н.М. Жмакин. Засідання починається о 8 год 15 хв. вечера. -ОБСЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I/ Журнал засідання Ради Народних Міністрів ЗІ серпня б.р. ч ІЗ1. -затвердити. 2/ Доповідь Керуючого Міністер- Доповідь Керуючого Міністерством ством Внутрішніх Справ про звіль- Внутрішніх Справ про звільнення за нення за штат в порядкові закону 4го червня 4 червня б.р. службовців Мінис- б.р. службовців Міністерства На- терства Народнього Здоровля й роднього Здоровля і Опікування, Опікування. а саме: I/ Тищенка Миколу, 2/ Вілецького Василя, 3/ Равича Ми- колу, 4/ Рощинського Петра, 5/ На- чарського Олександра; 6/ Стородніка Івана, 7/ Батюри Костя, 8/ Юстець- кого Якова, -затвердити. 3/ Доповідь Державного Кон- Доповідь Державного Контрольора трольора про звільнення за про звільненняза штат в порядкові штат в порядкові закону 4-го закону 4-го червня б.р. службовці червня б.р. службовці Державно- Державного Контролю ЦУЛЬЦА з І-го го Контроля Цульца. вересня б.р., -затвердити. 4/ Внесення Державного Контроль-ра про те, щоб звільненого по- становою Ради Народніх Міністрів від ІІ7 серпня б.р. службовця Дер- жавного Контроля Демчука Грицька, рахувати звільненим з І-го вересня б.р., з огляду на те, що службова командировка в якій він перебував, скінчилась 31-го серпня б.р.. 5/ Доповідь Керуючого Міністер- ством Пошт і Телеграфів про звіль- нення за штат в порядкові закону 4-го червня б.р. службовця Міністер- ства Пошт і Телеграфів, Поляничуку Романа. 6/ доклад міністра доповідань про церковну нараду в Кременці 7/ Внесення Державного Секрета- ря про дальший рух законо- проектів, що передані з ка- ди республіки: а саме: по Міністерстві Юстиції: І/ про спосіб передачі та зміни призвища, 2/ про доповнення за- кону з дня 31 жовтня 1920 року що до призначення і виборів ми- рових суддів; по Міністерству Військових справ 3/- про аси- гнування 5.000.000 марок поль- Вважади звільненного постановою Ради Народніх Міністрів з І-го серпня б.р. службовця Державного Контроля Демчука Грицька, звіль- неним за штат в порядкові закону 4-го червня б.р. з І-го вересня 1921 року. Доповідь Керуючого Міністер- ством Пошт і Телеграфів про звільнення за штат в порядкові закону 4-го червня б.р. служ- бовця міністерства Пошт і Те- леграфів Поляничуку Романа - затвердити. прийняти до відома. Законопроектам цим, як прийнятим ка- дою Народних міністрів, дати належ- ний рух. ських для видачі допомог військово- слухачам дієвої армії та їх роди- нам4).Державного секретаря про аси- гнування 25.000 марок польських по представництву Голови Ради народних Міністрів, 5). Міністерства іспові- дань про асигнування ІІО.000 ма- рок польських для видачі допомоги нововисяченним во священикам по Міністерству народньої Освіти 6). про асигнування 100.000 марок поль- ських на щидання 2-ї частини Вди- ної школи і 7). про асигнування 2.400.000 марок польських на ви- дачу студентам, які емігрували з України, в якості стипендій для продовження освіти. 8/ законопроекти військового Мі- Знайти з черги арідно заляви доклад- ністерства: І. про встановлення чика. в Царгороді військової агентури 2. про поширення на повстанців прав на пенсії та різні одноразо- ві грошові допомоги, що істнують для військово-служачих регуляр- ної армії, 3. про асигнування І.З02.600 марок польських на улештування курсів по підротов- ці старшин до праці в операцін- них штабах і 4. про призна- чення одноразової грошової допомоги 50.000 марок поль- ських Генерал- Хорунжому Омельяновичу-Давленко. засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. Голова Ради Народних Міністрів Міністри: Ветиції земельних Справ Ісповідань Всейських Справ Керуючі міністерствами Внутрішніх Справ Освіти заступники Міністрів: Закордонних Справ Військових Справ Державний Контрольор Державний Секретарь В.о. Секретаря Р.Н.М. -одомовлення помолод інвалідів від хвороби -щодо хт єт кімос іогаїд мінус -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -на засіданні було вирішено, що всі державні органи повинні погодитися на укладення договору про спільну роботу між Україною та Росією. -всі державні органи повинні зробити все необхідне для виконання цього договору. -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -одомовлення помолод інвалідів від хвороби -щодо хт єт кімос іогаїд мінус -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -на засіданні було вирішено, що всі державні органи повинні погодитися на укладення договору про спільну роботу між Україною та Росією. -всі державні органи повинні зробити все необхідне для виконання цього договору. -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -одомовлення помолод інвалідів від хвороби -щодо хт єт кімос іогаїд мінус -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -на засіданні було вирішено, що всі державні органи повинні погодитися на укладення договору про спільну роботу між Україною та Росією. -всі державні органи повинні зробити все необхідне для виконання цього договору. -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -одомовлення помолод інвалідів від хвороби -щодо хт єт кімос іогаїд мінус -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -на засіданні було вирішено, що всі державні органи повинні погодитися на укладення договору про спільну роботу між Україною та Росією. -всі державні органи повинні зробити все необхідне для виконання цього договору. -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -одомовлення помолод інвалідів від хвороби -щодо хт єт кімос іогаїд мінус -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -на засіданні було вирішено, що всі державні органи повинні погодитися на укладення договору про спільну роботу між Україною та Росією. -всі державні органи повинні зробити все необхідне для виконання цього договору. -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -одомовлення помолод інвалідів від хвороби -щодо хт єт кімос іогаїд мінус -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -на засіданні було вирішено, що всі державні органи повинні погодитися на укладення договору про спільну роботу між Україною та Росією. -всі державні органи повинні зробити все необхідне для виконання цього договору. -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -одомовлення помолод інвалідів від хвороби -щодо хт єт кімос іогаїд мінус -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -на засіданні було вирішено, що всі державні органи повинні погодитися на укладення договору про спільну роботу між Україною та Росією. -всі державні органи повинні зробити все необхідне для виконання цього договору. -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -одомовлення помолод інвалідів від хвороби -щодо хт єт кімос іогаїд мінус -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -на засіданні було вирішено, що всі державні органи повинні погодитися на укладення договору про спільну роботу між Україною та Росією. -всі державні органи повинні зробити все необхідне для виконання цього договору. -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -одомовлення помолод інвалідів від хвороби -щодо хт єт кімос іогаїд мінус -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -на засіданні було вирішено, що всі державні органи повинні погодитися на укладення договору про спільну роботу між Україною та Росією. -всі державні органи повинні зробити все необхідне для виконання цього договору. -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -одомовлення помолод інвалідів від хвороби -щодо хт єт кімос іогаїд мінус -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -на засіданні було вирішено, що всі державні органи повинні погодитися на укладення договору про спільну роботу між Україною та Росією. -всі державні органи повинні зробити все необхідне для виконання цього договору. -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -одомовлення помолод інвалідів від хвороби -щодо хт єт кімос іогаїд мінус -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -на засіданні було вирішено, що всі державні органи повинні погодитися на укладення договору про спільну роботу між Україною та Росією. -всі державні органи повинні зробити все необхідне для виконання цього договору. -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -одомовлення помолод інвалідів від хвороби -щодо хт єт кімос іогаїд мінус -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -на засіданні було вирішено, що всі державні органи повинні погодитися на укладення договору про спільну роботу між Україною та Росією. -всі державні органи повинні зробити все необхідне для виконання цього договору. -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -одомовлення помолод інвалідів від хвороби -щодо хт єт кімос іогаїд мінус -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -на засіданні було вирішено, що всі державні органи повинні погодитися на укладення договору про спільну роботу між Україною та Росією. -всі державні органи повинні зробити все необхідне для виконання цього договору. -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -одомовлення помолод інвалідів від хвороби -щодо хт єт кімос іогаїд мінус -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -на засіданні було вирішено, що всі державні органи повинні погодитися на укладення договору про спільну роботу між Україною та Росією. -всі державні органи повинні зробити все необхідне для виконання цього договору. -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -одомовлення помолод інвалідів від хвороби -щодо хт єт кімос іогаїд мінус -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -на засіданні було вирішено, що всі державні органи повинні погодитися на укладення договору про спільну роботу між Україною та Росією. -всі державні органи повинні зробити все необхідне для виконання цього договору. -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -одомовлення помолод інвалідів від хвороби -щодо хт єт кімос іогаїд мінус -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -на засіданні було вирішено, що всі державні органи повинні погодитися на укладення договору про спільну роботу між Україною та Росією. -всі державні органи повинні зробити все необхідне для виконання цього договору. -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -одомовлення помолод інвалідів від хвороби -щодо хт єт кімос іогаїд мінус -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -на засіданні було вирішено, що всі державні органи повинні погодитися на укладення договору про спільну роботу між Україною та Росією. -всі державні органи повинні зробити все необхідне для виконання цього договору. -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -одомовлення помолод інвалідів від хвороби -щодо хт єт кімос іогаїд мінус -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -на засіданні було вирішено, що всі державні органи повинні погодитися на укладення договору про спільну роботу між Україною та Росією. -всі державні органи повинні зробити все необхідне для виконання цього договору. -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -одомовлення помолод інвалідів від хвороби -щодо хт єт кімос іогаїд мінус -засідання закінчується о 10г. 10 хв. вечера. -на засіданні було вирішено, що всі державні органи повинні погодитися на укладення договору про спільну роботу між Україною та Росією. -всі державні органи повинні зробити все необхідне для виконання цього договору. СПИСОК Співробітників Міністерства Народнього Здоровля й Опікування. ч.ч. ч.ч. Назва посади: Призвіще та ім'я. Примітка по ро рядку 1. Міністр Девіцький Модест 2. В.о.с.Директора Д-ту Опікування Тимченко Микола 3. В.о.с.Дир.Д-ту Санітар. Білецький Василь 4. Член Ради Міністра Равич Микола 5. Начальник Відділу Рощинський Петро 6. Начальник Відділу Кочарський Олександр 7. Начальник Відділу Огороднік Іван Бухгалтер Батирь Кость 9. Старший Діловод Костецький Яків Т.Керуючий Департаментом Загальних Справ В.о.с.Начальника Адміністративного Відділу Про Новосельську Мару Олександрівну, На яку при Комунальному по шкілі ви, сир зде претензій письма Договка У Н.Р. МІНІСТР Національного Здоров'я Опікування "5" Серпня 1921 р. ч.449 до Ради Левісса 8-24 Міл. Представляючи при цьому прохання Члена Ради Підтримки Народнього Здоров'я й Опікування - д-ра Ромича Миколу, про звільнення його від підстав з Закону 4-го Червня 1921 року за штат, жодною з інших про- пити ПАНАГОВУ ТРИ НАЦІОНАЛЬНИХ МІНІСТРІВ заго на звільнення його вказаних з 1-го Серпня б.р. МІНІСТР ОСОБ. КАНЦ. ГЕГЕЛЕВИЧ, М. МАКЕТРІВ Оперено 8 " серпня 1921 р. ч: 830 До п. Міністра Народного Здоров'я і Освітньвання. Письмо Ради Міністрів Народного Здоров'я і Освітньвання д-ра Миколи Павлика Прохання. Будучи обмежений родиною з бачен- вік, я не маю змоги їстінкувати, не одержуючи правильно утримання по своїй посаді в Міністерстві Народного Здоров'я і Освітньвання, і пишуч припис- лене шукати місць джерел для свого життя. Отже через це прошу мене звільнити з займаної мною посади в М-ві Нар. Зд. і Осв. на підставі закону Червень 1921р., до липня М-ва по замаченому закону скорочування і по- сади мені в Ради Міністрів підпадають званню в першій черзі. М.др. Кмитяк. Д-р Павлик КЕРУЮЧИЙ МІНІСТРСТВОМ Пошт і Тел-графів ч..810. ДОПОВІДЬ. Помішник Завідуючого Марочкою Експедіцією п. ПАЛЯНИЧКА Роман звернувся до м-н з заявою про звільнення його за штат. А тому ласкаво прошу Вас, Пане Голово, задовольнити бажання п. ПАЛЯНИЧКИ, ма підставі закону 4 червня.- К-руючий Мініст-рством Пошт і Тел-графів Начальника Персонального Відділу У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Серпень "24" дія Року Божого 1921-го. № 1886 в. Дзвінко 28/серпня 87. до Пана Державного Секретаря Запрошую прошу Вас, Високоуважений Миколо Юєйшовиць, на порядок денний Ради Народніх Мі- ністрів повідомити мий документ: „Церковна нарада в Кременці“. З правдивою до Вас Почесною, Міністр Ісповідань Гродзьор 7.02.1921 У. Н. Р. Державний Контрольор 2 вересня 1926 р. Ч. 866 До Ради Народних Міністрів На підставі постанови ради Народних Міністрів від 6 серпня б.р. маю за честь просити Раду Народних Міністрів ще додатко- во звільнити за штат, з пристосуванням (4-го червня про заштатню допомогу , контролюра польового контролю ШУЛЬЦА з І вересня б.р. Крім сього прошу Контрольора III-го Контрольного Д-ту ДЕМЧУКА Грицька, звільнен- ного постановою Ради Народних Міністрів від 17/УІІІ б.р. - з 15 серпня , рахувати звіль- неним з І вересня б.р. , з огляду на те ,що службова командіровка, в якій він перебував, скінчилась 31-го серпня б.р.. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬОР З.директора Канцелярії Финишевський ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 7-го вересня 1921 року м. осідку Уря- НУ. Ч. 133. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Пилипчук, Міністри: Варри- новський, Огієнко, Кропивня, Керуючі Міністерствами: Внутрішніх Справ Гинченко-Савійський, Освіти Холодний, Заступники Міністрів: Закордонних Справ Ейхельман, військових справ Ярошенкіч, державний Контрольор Ка- бачків, Державний Секретарь Шиянів. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Жмакин. Засідання починається о 6 год. 20 хвил. вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ. 1. Журнали засідань Ради Народних міністрів 3 і 4 вересня 1921 р. ч.ч. ІЗ2 і ІЗ2-а. 2. Заяву Керуючого Міністерством внутрішніх Справ Гинченко-Савійсько- го про звільнення його від керування Міністерством Праці. 3. Інформацію Голови Ради Народ- них Міністрів про відомості, що одержані від Заступника Голови Ра- ди Народних Міністрів-Міністра За- кордонних Справ Ніковського з Вар- шави. Журнали затвердити. Згідно заяви звільнити Керуючого Міністерством Внутрішніх Справ Ги- нченко-Савійського від керування Мі- ністерством Праці. Доручити тимчасове керування Міні- стерством Праці Міністру Ющинці. Прийняти до відома. Доручити Комі- сії з представників Міністерств-За- кордонних Справ, Військових Справ, та Народнього Господарства на протя- зі одного тижня виробити і внести на розгляд Ради Народних Міністрів проект єдиного представництва Ук- раїнської Народньої Республіки в Варшаві. 4. Доповідь Керуючого Міністерством Освіти про звільнення за штат в порядкові закону 4 червня 1921 р. приєднаного до Міністерства Освіти службовця Григорьева Начипора. 5. Доповідь Міністра Фінансів про звільнення за штат в порядкові закону 4 червня 1921 р. службовців Міністерства Фінансів. 6. Внесення Державного Секретаря про дальший рух законопроектів, що передані в Ради Республіки, а саме: по Міністерству Військових Справ 1/ про асигнування 20.000 марок польських на видачу допомоги полковникові Гнилоризову, 2/ про асигнування 168.000 марок польських на видачу щомісячної штатні Начальникової 6-ої Срілецької дивізії і Начальникові Заосмотрення армій; по Міністерству Ісповідань 3/ про асигнування 125.000 марок польських на потреби, що зв'язані з З"їздом Православних приходів в Варшаві; 4/ про асигнування 480.000 марок польських на видавництво діяльності Міністерства Ісповідань і 5/ по Міністерству Освіти Доповідь Керуючого Міністерством Освіти про звільнення за штат в порядкові закону 4-го червня б/р. приєднанного до Міністерства Освіти службовця Григорьева Начипора - затвердити. Доповідь Міністра Фінансів про звільнення за штат в порядкові закону 4 червня б/р. службовців Міністерства Фінансів, а саме: I, Райлян Івана, з 20 серпня б/р, 2/ Татарко Архипа, 3/ Лобанцову Олену, з I вересня, 4/ Архищенко Явгена і 5/ Гай-Гаєвського Хведора - затвердити. Законопроектам цим, як прийнятим Радою Народних Міністрів, дати належний рух. 7. Доклад Військового Міністра про видачу одноразової грошової допомоги Полковнику Вишневському на лікування в розмірі 30.000 марок польських. 8. Доклад Міністра Ісповідань про асигнування 35.000 марок польських на видатки по скликанню в місті Тарнові 3"з'єдду Українського духо́венства та представників Культурно-Освітніх Організацій, що перебувають за кордоном. 9. Доклад Міністра Ісповідань про асигнування 200.000 марок польських на відкриття і утримання пастирських курсів на еміграції для підготовки Українських священиків. Виїзнувати в розпорядження Військового Міністра з коштів Державної Скарбниці ТРИДЦЯТЬ ТИСЯЧ /30.000/ марок польських на видачу Полковникові Вишневському Олександрові допомоги на лікування, в віднесеним цієї суми на рахунок загального кредиту на видачу допомог військово-службовим та їх родинам, що віднужені в розпорядженні Військового Міністра в розмірі ПЯТИ МІЛІОНІВ /5.000.000/ марок польських. Асигнувати в розпорядження Міністра Ісповідань з коштів Державної Скарбниці ТРИДЦЯТЬ П'ЯТЬ ТИСЯЧ /35.000/ марок польських на видатки, по скликанню в м. Тарнові З'єдду Українського духо́венства та представників Культурно-Освітніх організацій, що перебувають за кордоном. Асигнувати в розпорядження Міністра Ісповідань з коштів Державної Скарбниці ДВІСТІ ТИСЯЧ /200.000/ марок польських на відкриття і утримання пастирських курсів на еміграції для підготовки Українських священиків. IO. Законопроект Міністерства Внут- Обговорення цього законопроекту рішніх Справ про громадянство Укра- продовжувати в слідуючому засіданню їнської Народньої Республіки. Ради Народних Міністрів. Засідання зачиняється о 9 год. вечора. Голова Ради Народних Міністрів МІНІСТРИ: Юститції Ісповідаль Єврейських Справ Керуючі Міністерствами: Внутрішніх Справ Освіти Заступники Міністрів: Закордонних Справ Військових Справ Державний Контрольор Державний Секретарь В.о.Секретаря Р.Н.М. У. Н. Р. МІНІСТР НАРОДНОЇ ОСВІТИ "2 " вересня 1921 р. ч 1853. Секретаріат К.Ч. М. Одержано 5/IX - 21 р. Зх.7.Зг/1. Ко п. Державного Святою Надсилаем при узьм кроїнам покаж-во Ранцова Освіти, Глигорівським школа про відкриття, що за цей, кроїн наслав посфаби, та роз- міщ у найближчому Святош Ради Минеревка, що сьогодні зустрілися посфаби про відкриття, до цього приканиндзовані до Міністерства Осв- ти. і Глигорівської Немаю. Варяж Линдеревка. Остап Ихтимов К Вищому викладачам у Дубно До п. міністра Народного Освіти Києва сьогодні, лобінку Н. Ушакова Прошу звільнити мене за моїм запитом Зелону Чорну др.. про цій заявлено, що згоджується одержати, згідно постанови Ради міністрів, чекаючи за неї посилки в повітських маркях, а розпису в упр. воєводи на перес Ім. и. = Вокарб. 13/VI 1921 С П И С О К урядовців Міністерства Фінансів, які призначаються для звільнення в за- штат в п'яту чергу, згідно закону від 4 червня р.1921 р..- ч. ч. Призвище та імення. Посада. ПРИМІТКА. I. КРЕДИТОВА КАНЦЕЛЯРІЯ. I. РАЙЛЯН Івана…………………Поміч. Діловода з 20 серпня. II. ДЕРЖАВНИЙ БАНК. 2. ТАТАРКО Архип …………….. Поміч.Директора Центральн. Керу- вання. Ш. ЕКСПЕДИЦІЯ: ЗАГОТОВОК ДЕРЖАВНИХ ПАПЕРІВ. 3. КОВАЛЬОВСЬКИЙ Павло………….. В.о. Голови Комісії з 15 вересня. по Управ. Справ. Кам. Філ. Е.З. Д.П. 4. КУДЛАЙ Михайло………………В.о. Правителя Канцелярії з 15вересня. 5. ЛАБАНЦОВА Олена…………………з 1 вересня. IV. ФІНАНСОВА КОМІСІЯ. 6. АРХИПЕНКО Евген………………Член Комісії 7. ГАЙ-ГАЕВСЬКИЙ Хведір…………… Поміч. Секретаря МІНІСТР ФІНАНСІВ ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 9-го вересня 1921 р. м.осідку Уряду. ч. ІЗ4. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Пилипчук, Міністри: Вагринов- ський, Орієнко, Францій, Керуючі Міністерствами: Освіти Холодний, За- ступники Міністрів: Закордонних Справ Віяхельман, Військових Справ Яро- шевич, Державний Контрольор Кабачків, Заступник Державного Секретаря Крижанівський. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Імакин. Засідання починається о 6 год. 30 хв. вечора. С Л У Х А Л И П О С Т А Н О В И Л И I. Журнал засідання Ради Народних Мі- ністрів 7 вересня б/р, ч. Ізл. 2. Доповідь Міністра Юстиції про звільнення за штат в порядкові за- кону 4 червня 1921 р. службовці Мі- ністерства Юстиції Скоропадського Олександра. 3. Доповідь міністра військових Справ про звільнення за штат в по- рядкові закону 4 червня б/р. слу- жбовці Міністерства Військових Справ Масляного. 4. Законопроект Міністерства Внутріш- ніх Справ про громадянство української народньої Республіки. 5. Законопроєкт Міністерства Юсти- ції про відновлення чинності орга- нів Судової влади української народ- ньої Республіки та напрям справ, що Журнал затвердити. Доповідь Міністра Юстиції про звільнення за штат в порядкові закону 4 червня б/р. службовці Міністерства Юстиції Скоропадсь- кого Олександра - затвер- дити. Зняти з черги вгідно заяві док- ладчика. Зняти з черги за відсутністю док- ладчика. Артикул І прийняти в редакції про- екту, поставивши замість слів: "що існували під час перебування там Правительства Республіки" - виникли у відповідних органів окупа- ційної влади.. слова "На підставі існуючих зако- нів". Арт. 2 прийняти в редакції про- екту, виправивши слова: "як зва- ної радянської". Арт. арт. о і 4 прийняти в редак- ції проекту. Арт. 5 прийняти в редакції проек- ту, додавши після слів: "а також інших актів, що до прав на майно" -слова : " за винятком договорів, та актів що складені органами окупаційної влади від її імені". Арт. 6, 7, 8 і 9 прийняти в редак- ції проекту. Арт. 10 прийняти в редакції про- екту викресливши слова: "що їх асигновано на це по закону зі жовтня 1920 року про призначення й вибори Мирових Суддів та про утворення тимчасових Відділів Ок- ружного Суду на повітах /розд.5/". Арт. 11 прийняти в редакції про- екту. Законопроєкт в цілому ухвалити. Відкласти до слідуючого засідан- ня. о, законопроєкт Міністерства Юстиції про мобілізацію громадян Української Народньої Республіки на службу в Дер- жавних установах Республіки. Засідання закінчується о 9 год. 15 хв. вечора, Голова Ради Народніх Міністрів М і н і с т р и : Юст и ц і ї Ісповідальний Еврейських Справ Народний Міністерством Освіти Заступники Міністрів: Закордонних Справ Військових Справ Державний Контрольор Заступник Державного секретаря В.о. секретаря Р.Н.М. 15 У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ. ІДЕПАРТАМЕНТ. Персон.відділ. Вересня 9 дня 1921р. ч.594. ДОПОВІДЬ. Старший Бухгалтер Міністерства Юстиції Олександр Скоропадський (студент Правничого Фа- культету) звернувся до мене з проханням про звільнення його за штат згідно з законом 4 Чер- вня і постановою Ради Народніх Міністрів в 23 липня бр.1 про видачу йому залеглостей та за- штатньої допомоги в польській валюті, мотивуючи своє прохання бажанням закінчити за кордоном вищу освіту, відсутністю будь-яких коштів та тим, що він без перерви три роки працює по Міністер- ству Юстиції. Про вище наведене маю за шану доповісти Раді Народніх Міністрів згідно 12ст. закону з 4 Червня 1921 року. МІНІСТР ЮСТИЦІЇ Директор Департаменту ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 13-го вересня 1921 р. м. осідку Уряду ч. ІЗ5. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Пилипчук, Міністри: Огієнко, Красиний, Керуючий Міністерством Внутрішніх Справ Гиненко-Савійський, Заступник Військового Міністра Дорошевич, Державний Контрольор Кабач- ків, Державний Секретарь Шилінів, Товариш Державного Секретаря Кошка- нівський. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Жмакин. Засідання починається о 6 год. 20 хв. вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнал засідання Ради Народних Заслухати в слідуючому засіданні Міністрів 9 вересня 1921 р. ч. ІЗ4. Ради Народних Міністрів. 2. Повідомлення Голови Ради Народ- Прийняти до відома. них Міністрів в справі Варшавської філії експедиції Заготовки Державних паперів. 3. Зачитані Головою Ради Народних Прийняти до відома. Міністрів конія листа п. Варановсь- кого на ім'я голови Директорії і лист консула Оренчука. 4. Доповідь Керуючого Міністерством Доповідь Керуючого Міністерством Внутрішніх Справ про звільнення за Внутрішніх Справ про звільнення за штат в порядкові закону 4 червня б/р.штат в порядкові закону 4 червня службовців Міністерства Внутрішніх б/р. службовців Міністерства Внут- Справ. рішніх Справ а саме: І/ Аворського Тимофєя, 2/ковеля Дмитра, 3/ Корчин- ського Олександра, 4/ Вережного Олексу і 5/ Ільшенко Марка -затвер- дити. 5. доповідь військового Міністра про звільнення за штат в порядкові закону 4 червня 1921 р. урядовця мі-ну 4 червня б/р. урядовця міністерства військових Справ Лебедіва ва Військових справ Лебедіва Ян- вичеслава. 6. доповідь Керуючого Міністерством Пошт і Телеграфів про звільнення за штат в порядкові закону 4 червня б/р. службовця 'Міністерства Пошт і Телеграфів Маєвську Марію. Засідання починається о 7 год. 30 хв. вечора. Голова Ради Народних Міністрів Міністри: Ісповідальний Еврейських Справ Керуючий Міністерством Внутрішніх Справ заступник: Військового Міністра Державний Контрольор Державний Секретарь В.о. Секретаря Р.Н.М. МІНІСТЕРСТВО Почт і Телеграфів Департ Адміністрат. Відділ Персональний. 10 Вересня 1921 р. Ч 925. ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. На підставі закону від 4-го червня 1921 року, маю за честь ласкаво прохати Вас, Пане Голово, про звільнення за штат урядовку Ір. мосії Канцелярії МАЧВСЬКУ Марію, згідно її прохання. Керуючий Міністерством Почт і Телеграфів За Начальника Персонального Відділу А. Бондаренко ДОПОВІДЬ. Спр. Р. М. М. 18 Рах. 381 – м/к У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. "8" вересня 192 І р. ч 1147 До Секретаріату Ради міністрів по дорученню Голови Ради "міні- стрів Особиста Канцелярія надсилає доклад п.Військового міністра від 8/IX о/р за Ч 5056 для поставлення його на повістку засідання Ради мі- ністрів. В.О.Директора Канцелярії Ол. Тимченко Ст.Діловод Ладдєвич У. Н. Р. Т. в. об. КОМАНДУЮЧОГО АРМІЄЮ і Т. в. об. ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА " Вересня 1921 року ч 20 м. Постов.- Д О К Л А Д Прикладаючи до цього рапорти урядовця ЛЕБЕДІВА Вячеслава про звільнення його в за штат, яко уреження Холидники і невійськовослужбового, прошу Вашого, ПАНЕ ПРЕМ'ЄР МІНІСТРЕ, дозвілу про виплату залеглого утримання урядовцю ЛЕБЕДІВУ, яке складається з квоти 25.489 марок польських. Вважаючи на те, що сучасний стан Державної Скарбниці є тяжким, гадав би можливим замість виплати йому всього утримання в польських марках перевести звільнення в порядкові закону від 4-го червня б/р., себ-то з видачою 9.000 марок польських, а решта утримання й заштатна допомога в Українській валюті по розрахунку I марка-20 карбованців/ Постанова Ради Народних Міністрів ч 100 від 5/VI/. Вищенаведене представляю на Ваш ПАНЕ ПРЕМ'ЄР МІНІСТРЕ, погляд.- ГЕНЕРАЛ- ХОРОУЖИЙ Справка. Урядовцеві ЛЕБІД ІВУ Вячеславу належить від Уряду ДНР залежного утри- мання: 1/ За листопад міс. 1920 року ................... 43зл мар.50 ф. 2/ " травень " 1921 " .................................. 5292 " 3/ " червень " " " ...................................... 5294 " 4/ " липень " " " ....................................... 5292 " 5/ " серпень " " " ....................................... 5292 " Разом належить......................................... Старший бухгалтер "3 вересня 1921 року. Прикомандірований до Канцелярії Товарища Військового Міністра по справам Адмін.Персон. б. Журналіста Г. М. П. У. 3-го вересня 1921 року ч 52.- м. Постов.- II. Шачальникової Загально-Персонального відділу.- Р а п о р т Прикладаючи до цього мій рапорт від 28-го Квітня ч 42, від 28 квітня ч 43, від 21 травня ч 45 з витягом з послужбового списку, і медичне свідоцтво про моє хворобу – клопочу о звільненні мене в заштат, як юрналіста бувшої Г.М.П.У. з видачер належного мені по закону утримання. Вдруге докладаю це я не військовий, жадним мобілізаціям не підлягаю на службу вступив добровільно. Детальні підстави зазначені у додаткові до цього за ч 42. При неможливості звільнення мене за штат, прошу о звільненні мене завсім від служби з видачер належного за минулий час утримання.- ДОДАТОК: листування на 6 аркушах.- 2926 т Магазинъ въ Кануешіи отобранная инвентаря и проч. надоенъ ныне мѣсто за дѣло 7. п. п. 17 вторникъ для 1891 года т р а с л я ч 32-й день траста имъ отдан од измѣнения ф в инвентаре 1-го, 60 и мѣсяцъ 32 дня, кр. пантей -трідько окрылъ въ упомянутою обособленной с молитвы в а посредствомъ о угроженіи отъ телесныхъ стоновъ и дѣтства воздушнаго воздуха, кинематографъ (монахъ отъ іноч. стыкованія статьи онъ въ молитвы и письмахъ йезуитской отъ а ом наладилъ твисто., .онакинеродъ снѣгомъ убѣждаючи 18-й ка стороні од інвентаря, въ Иноранзеве также не еномъ кинематографа вторникамъ молитвы идл - линиямъ отъ Кимчии за стонковы . хищника о дн. Аквилетовъ, 1891г., сдѣлано въ Свідоцтво Ми, люди, що проводились Ніжин. Дніпро Лебедь і Вовкелав (чорний на коняр) лелись оба мешканці (арбатій біля) та ви свідомим, що це діти високих країн чого погу потр. Вини і вигоряють на пряді молодь ол Копичев мешканці. та переду- вавши на селі. 27/10 - 924 р. Марків. Л. С. Свідоцтво ЖУРНАЛІСТА Головної Мобілізаційно-Персональної Управи Прикомандированого до Господарського відділу 21 Травня 1921 року м. Тарнів II. Начальникові Загальної Управи. Рапорт Прикладаючи до цього рапорт мій, поданий Вам 28-го Квітня б/р. ч. 200 про звільнення мене в штат, докладаю, що свійого рапорту назад не беру, а вичику розвязання Урядом У. Н. Р. справи про задоволення звільняючися за штат, чи то у безтерміновий відпуск. УРЯДОВЕЦЬ М. Левчук — Прикомандірованого до Загальної Управи В.М. Журналіста Гол. Мобіліз.Перс.Упр. -28" квітня 1921 р. ч.43 м.Тарнов. п.Зак. Заг. Управи Послання до військового чоловіка 29/IV 7ЖКМура /через Начальника господарчої частини/ Рапорт. Прикладаючи до цього рапорту від .28. біжучого квітня Ч... про звільнення мене за штат, прошу, аби питання це було внесено на затвердження Ради Народ- них Міністрів згідно з законом "про звільнення за штат урядовців Державних установ", ухваленим Радою Республіки 26 біжучого квітня. ДОДАТОК: рапорт Ч... з додатками.- Урядовець Вл. Усій. від 72 681 207-49 Прикомандирований До Загальної Управи -Жу- рналіст Г.М.П.Управи. "квітня 1921 року Ч...... м. Тарнов. На підставі закону затвердженого РАДОЮ РЕСПУБЛІКИ 26 біжучого квітня, не чекаючи поки виде Постанова Р. М про скорочення штатів Військового Міністерства, ласкаво прошу, аби мене було звільнено в за штат в видачю нале жного/ згідно в вищезазначеним законом/утримання, як рівнок і заштатньої допомоги. Причини могої домагання слідуючі: I / Евакуйовавшись з м. Київа в січні місяці 1919р. я залишив там семью в складі: матері-вдови та двох ма- лолітних братів, яких утримував на власні гроші врає з братом моїм - Начальником Комендантської Частини Зага- льної Управи. За весь час відсутності жадної матеріаль- ної допомоги для семби я не мав змоги вказати, завдяки військовим подіями 1918-1921 р.р. Позаяк вся семья моя походить з Польщи, де має близьку родину / рідних сес- тер, братів і т.п./, я нині мушу перевезти семью з Киї- ва до Польщі / Люблінське Воевудство, Повіт Пулавський Село Загроди/, де б вона могла проживати й тим самим вратуватися від остаточної загибелі та заглади, тимбільш що семья моя була прмусово евакуйована з Польщи в 1915 році до Київа. На підставі Рижського мирового договору семья має право до повернення в Польщу, яко уроженці і постійні мешканці її. 2/Що до моєї "військово-обовязанности," то докладно що ані в россійському, ані в українському військові я не служив. При мобілізації в Російські часи був призва- ний ратником ополчення І розряду. Дійсний мій фах -пе- штово-телеграфний урядовець. На дійсну українську вій- ськову службу, хоч би вільнонаємним урядовцем, не залі- чений і 3/ Як і семья моя, так і я являюся уроженцем Польщи і посі- даю тим самим близьку рідню в Польщі; в якої я міг би перебути скрутний для УНР час. в удоводнення чого й пре- дставляю копію свідоцтва Ч.57,як і виписку з короткої послужбової записки, з яких видно, що я приналежу до громади м. Томашова /Польща/ і народженний, а також явля- юся особою, яка примушена була евакуйоватися з Польщи в наслідок примусу російських військових влад. ДОДАТОК: копія свідоцтва Ч.57 і виписка з послужбової записки. 4/ Наслідком неакуратоної виплати утримання я примушений був рятуватися від голодної смерті розпродажею власних річей. Далі продавати немає в мене чого, а яко наслідок цього, мене чекає заглада зі всіма її прелестями. Маючи в свої- му посіданні фах, зможу істнувати в трохи врацних умовах життя. Урядовець Копія. Перші Курси української мови і українознавства Льва Кушніра, за- тверджені Міністерством Освіти і Мистецтва з дня 15 серпня 1918 р. за № І0477/І552. Гербова марка/9/IX 1918 р./ Свідоцтво. Шкільна Рада "Перших Курсів Української Мови й Україно- знавства Льва Кушніра" посвідчує, що пан Вячеслав ДЕБЕДІВ, літ 24 віри православної родом з м. ТОМАШОВА повіту ТОМАШОВСЬКОГО губернії Холмської прослухав двомісячний курс української мови і українозна- вства і на іспити дня 7 вересня 1918 року вказав ДОБРЕ знання. Директор Курсів Л.КУШНІР. Йдуть 7 підписей лекторів. Місто пе- чатки № 57. м. Київ дня 9 вересня 1918 року. З оригіналом згідно: За Начальника Загальної Частини Загальної Управи Військового Міні- стерства, Хорунжий " квітня 1921 року В и п и с к а з ПОСЛУЖБОВОЇ ЗАПИСКИ журналіста Головної Мобілазційно-Персональ- ної Управи Вячеслава Д Е Б Е Д І В А. Складена 24 серпня 1920 року Народився в м. Томашові на ХОЛМЩИНІ 22 липня 1893 року. З оригінало згідно: За Начальника Загальної Частини, Загальної Управи Військового Міністерства, Хорунжий У. Н. Р. МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ. 10 Вересня 1921 р. № 648 До Ради Народніх Міністрів Внесення Маю за честь представити на затвердження Ради Народних Міністрів список урядовців місцевих установ М. В. Спр., підлягаючих звільненню за чином, згідно закону Н 1 серпня 1921 р. Додаток: Список Керуючи Міністерством Директор Департаменту Список урядовців місцевих установ М.В.О. підлягаючих звільненню за штат, згідно закону з дня 4 червня 1921 року. Ч. ч. Прізвище та ім'я. Посада. Класа. 1 ЯВОРСЬКИЙ Тимофій . Інстр.організ. УП 2 КОВАЛЬ Дмитрo . . т о ж УП 3 КОРЧИНСЬКИЙ Олександр Уряд. I ранги X 4 ВЕРЕЖНИЙ Олекса . т о ж X 5 ІЛЬЧЕНКО Марко.. Агент Кар.рез. - ДИРЕКТОР АДМІНІСТРАЦІЙНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ засідання Ради Народних Міністрів 16 вересня 1921 року м. оєцьку Уряду. ч. 136. ПРИСУТНІ: Голова Ради народних Міністрів Ампличук, -Міністри: Варги- новський, Красий, керуючи Міністерствами: Внутрішніх Справ Іщенко- Савінович, Освіти холодний, заступники Міністрів: закордонних Справ Вікельмен, Військових Справ проєвчим, Державний контролер шабліків, Державний Секретар Шляхів, Керуючи Справами Директорії Миронович. Секрефаджов в.о. секретаря Р.Н.М. т макин. засідання починається о 6 год. 20 кв. вечора. ПОСТАНОВИЛИ I. Журнали засідань Ради Народних Міністрів 9 і 10 вересня 1921 р. ч. ч. 154, 155 і 155-а. Журнали затвердити, зазначивши в п. б журнальної постанови Ради На- родних міністрів в 9 вересня 6/р. ч. 154, що початок артикула о за- конопроєкту"про відновлення чинно- сти органів судової влади україн- ської Народньої Республіки та нап- рям справ що виникли у, відповідних органів окупаційної влади", а саме "час перебування окупаційної влади не рахується до задоволення" - пови- нен бути піднесений до артикула 4 відповідного законопроєкту. 2. Внесення державного секретаря про порядок проходження законопроек- тів в Ради Народних Міністрів. Цькикли до відома і керування. 3. Доповідь Керуючого міністерством Ірани про звільнення за штат в по- рядковій закону 4 червня 1921 р. службовці Міністерства Праці Сіро- бовці Міністерства Праці Боролюка подка Леоніда. в е р д и т и . 4. Доповідь Керуючого Міністерством ст вом Внутрішніх Справ про звільнен- Вищерішніх, справ про, звільнення за ит за штат в порядкові закону 4 чер- штат в порядкові замону. 4 черви вня 1921 р., службовців Міністерства б/р. службовців Міністерства, внуч- Внутрішніх Справ. рішніх Справ а саме: І/ Бомарен- ко Івана і 2/ Ясіновську Марію - зат- вердити. 5. Доповідь Державного Контро- Доповідь Державного контрольора льора про звільнення за штат в по- про звільнення за штат в порядко- рядкові закону 4 червня б/р. служ- ві закону 4 червня б/р. службовці бовців Державного контролю Боголюбо- Державного Контролю Боголюбова Ми- ва Мирона. рона - затвердити. о. Внесення Міністра Тимчасові штати міністерства Вій- Військових Справ про встановлення ськових Справ ухвалили. тиччасових штатів Міністерства Вій- Чинності цих штатів рахували в ськових Справ. силі з дня їх затвердження. 6. Доповідь Державного Секрета- Доповідь Державного секретаря про ря про звільнення за штат в поряд- звільнення за штат в порядкові за- кові закону 4 червня б/р. службов- кону 4 червня б/р. службовці кан- ці канцелярії Ради Республіки Назарєвич центрій Ради Республіки Назарєвич Оксану і курьера тієї ж кан- Оксану і курьера тієї ж канцелярії целярії Самулевича Петра. Самулевича Петра - затвердити. о. доповідь міністра Закордонних Доповідь міністра закордонних справ про звільнення за штат в Справ про звільнення за штат в кові закону 4 червня 1921 року курье- порядкові закону 4 червня б/р. кур- ра Міністерства Закордонних Справ ера Міністерства Закордонних Справ Юстима Гончарука. Юстима Гончарука - затвердити. 9. Внесення Військового Міністра про визначення 587.000.000 гривень на Військового Міністра з коштів Державної Скарбниці на цьому видатки: а/ на покриття переведених без- кредитових видачків вісімдесяти сім мільйонів /87.000.000/ грив. б/ на вересень та жовтень 1921р. п'ятсот мільйонів /500.000.000/гривень. 2. Видачки ці віднести на раху- нок військового фонду. 3. Переведення видач з цього креди- диту в чужоземних валютах, а також Української в кредитових білетах відбувається за вродою Міністра Фінансів і Державного Контролюра. 10. Законопроект Військового Міністра - законопроект ухвалити в редак- ства про встановлення платні за перекла- ції проекту. ди військової літератури з чужоземних мов. II. Внесення Державного Секретаря про І.Додати до артикулу 2 цього зако- де-ляки доповнення до законопроекту про Корпус Жандармерії. 1. Догинувати в розпорядженні "Положення про Польове Управління Військ у військовий час". 2. В кінці артикула 19 додати сло- ва: "переважно з тих що вже були на українській службі в Корпусі Жандармерії". З. В кінці артикула "24 додати "при чому особи ці в разі мобілізації вва- жаються мобілізованими по корпусу і не приєднуються до війська, поки повинні службу в корпусі Жандармерії. 4. Артикул 39 викласти як: "в разі оголошення якоїсь місцевості набуття ліких виняткових стані, жандармерія цієї мі- сцервости вважається мобілізованою; при чому службовці лишуються на службі по корпусу жандармерії і за карні вчинки відповідають по законах військових." 12. Законопроект Міністерства Передати на розгляд в Юридичну Раду. Внутрішніх Справ про громадянство Української Народньої Республіки. Засідання закінчилось о 10 год. вечора. Голова Ради Народних Міністрів М. і н і с т р и: Юстиції Еврейських Справ Керуючі Міністерствами: Внутрішніх Справ Особистих Каталогів заслуження Міністрів: Загородних Справ "Військових Справ" Державний Кондольбор Державний Секретарь В.о.Секретаря Р.Н.М. 3136 Маю за честь просити Раду Народ- ніх Міністрів звільнити за штат діловода Департаменту Загальних Справ Міністерства Праці Леоніда С і р о п о л к а на підставі 12 арт. закону 4 червня 1921 р. про "припи- нення чинності окремих Державних Установ, зменьшення штатів Дер-авних Установ та за- штатну допомогу звільненим слушоовцам". Звільнити п. Л. Сірополка прошу з 13 вересня 1921 року - дня подання ним про це прохання. Керуючий Міністерством Праці ДО РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ВНЕСЕННЯ. Маю за честь представити на затвердження Ради Народніх Міністрів список урядовців Центральних Установ Міністерства Внутрішніх Справ, підлягаючих звільненню за штат згідно закону 4-го червня 1921 року. Додаток: Список КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ С П И С О К. Урядовців центральних установ Міністерства Внутрішніх Справ, підлягаючих звільненню за штат, згідно закону 4 червня 1921 року. ч. ч. Ім'я та прізвище По сада Примітка. 1. ЯСІНСЬКА МАРІЯ Помішник діловода Голов.Управи по Військ.Повинності 2. Крашаренко Іван Помішник Начальника Житнєдосого Повіту на податки ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ З АГАЛЬНИХ СПРАВ ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ У.Н.Р. Міністра Справ Закордонних Д О К Л А Д Згідно з законом 4-го червня 1921 року, маю за честь просити згоди на звільнення за штат курера Міністерства Закордонних Справ п. Гомчарука Юстима з 15-го вересня 1921 року. Т.В.О. Міністра Закордонних Справ Обуховський Директор Департаменту Чужоземних Зносів Шклянний м. Тарнів "15" вересня 1921 р. ч. 542 Керуючий Кателарій Ради Республіки 13 вересня 1921 р. з 1040. До пана Державного Секретаря Довідка. Прикладані при цьому два прошання о звільнені за штат: пошишника діловода Кателарії Назаревич Оксана і кур'єра Самчевського Петра, прошу Вас, Пане Секретаре, о відповідні розпорядження для переведення через Раду Народних Міністрів звільнених за штат Назаревич Оксана і Самчевського Петра. Згідно п.І закону від 14 серпня 1921 р. Керуючий Кателарії ДО ПАНА КЕРІВНОГО КАНЦЕЛЯРІЄЮ РАДИ РЕСПУБЛІКИ. Помішника Діловодя Канцелярії Ради Республіки Оксана Назарович ПРОХАННЯ. Прошу звільнити мене за штат згідно закону 4 червня про звільнення урядовців за штат і заштатну допомогу звільненим урядовцям. Оксана Назарович 10 вересня 1921 року. До Пана Керуючого Канцелярії Ради Республіки "ур.єра Канцелярії Петра Самуельвича. Довідка від Вершкера. 14 65 ПРОХАННЯ. З огляду на те, що я себе почуваю останній час дуже кепсько і сучасне переживання в голодовці страшно відбивається на моїй здоровлі. Отже бажаючи поправити своє здоровля і не маючи змоги при такому становищі в якому я зараз впинився, я ласкаво прошу Вас Пане Керуючий ввільнити мене заптат по закону 4-го червня ц.р. і виплатити належні мені гроші як заштатні так і залеглості. Самуельвич 13 вересня 1921 р. У. Н. Р. Державний Контрольор "10" вересня 192 І р. ч. 883 до Ради Народніх міністрів На підставі постанови Ради Народних мі- ністрів від 6 серпня б.р., маю за честь про- сити Раду Народних Міністрів ще додатково звіль- нити за штат, з пристосуванням закону 4 червня б.р. про зaштатню допомогу, Контрольора польо- вого Контролю БОГОЛЮБОВА Мирона. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬОР З.г. директора канцелярії Данилевич засідання Ради Народніх Міністрів 20 вересня 1921 року згідно Уряду. Ч. ІЗ7. ПРИСУТНІ: голова Ради Народних Міністрів Шипичук, Заслужник Голоби Ради Народних Міністрів-Міністр закордонних справ Ніковський, Мініст- ри: Вагоновський, повелевський, Красний, Керучий Міністерствами: внутрішніх Справ Іненко-Савйський, Шляхів Шовгенев, Заслужник Вій- ськового Міністра Кросевич, державний Контрольор кабачків, державний Секретарь Шиянів, Керуючий Справами Директорії Миронович. Секретарев В.о., Секретарь Р.Н.М. ЖИЛКИН. Засідання починається о 0 год. 20 кв. вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Журнали засідання Ради Народ- них Міністрів 16 вересня б/р ч.ч. ІЗ6 і ІЗ6-а. 2. Доповідь Міністра внутрішніх Справ про звільнення за штат в до- рядкові закону 4 червня 1921 р. службовця Міністерства Внутрішніх Справ Вабіл Олексу. 3. Доповідь Керуючого Міністерст- вом Шляхів про звільнення за штат в порядкові закону 4 червня 1921 року службовця Міністерства Шляхів Мисика Івана. 4. Доповідь Міністра Земельних Справ про звільнення за штат в поряд- Журнали затвердити, занести до жур- налу, що Державний Контрольор зали- шився при окремій думці по пакету 6 журнальної позначки Ради Народних Міністрів з 16 вересня 1921 р. Доповідь Керуючого Міністерством Внутрішніх Справ про звільнення за штат в порядкові закону 4 червня 1921 року службовця Міністерства Внутрішніх Справ Вабіл Олексу - зат- вердити. Доповідь Керуючого Міністерством Шляхів про звільнення за штат в порядкові закону 4 червня 1921 р. службовця Міністерства Шляхів Ми- сика Івана - затвердити. Доповідь Міністра Земельних Справ про звільнення за штат в порядкові кові закону 4 червня 1921 р. служ- закону 4 червня 1921 р. службовці Мі- бовці Міністерства земельних Справ ністерства земельних Справ Хижинка Алишника Юрка. Юрка - затвердити. з. Внесення Керуючого Міністер- Доповідь керуючого Міністерством Про- ством Преси й Пропаганди про звіль- си і Пропаганди про звільнення за нення за штат в порядкові закону 4 штат в порядкові закону 4 червня червня 1921 р. службовця Міністерст- 1921 р. службовця Міністерства Про- ва Преси і Пропаганди Васильєва Іва- ва Преси і Пропаганди Васильєва Івана - зат- на. вердити. 6. Внесення Керуючого Міністерст- Асигнувати в розпорядження Міністра вом Внутрішніх Справ про асигнуван- Внутрішніх Справ з коштів Державної ня 20.000.000 гривень на таємні ви- Скарбниці ДВАДЦЯТЬ МІЛІОНІВ/20.000.00 дачки. гривень на таємні видатки спеціально- го призначення. 7. Внесення Військового Міністра Постанову прийняти в такій редакції: про асигнування 1.302.500 марок 1. Для підготовки старшин для праці польських на улаштування курсів по в оперативних штабах улаштувати ще- підротовці старшин до праці в спе- симисячні курси. ральних штабах. 2. Асигнувати в розпорядження Війсь- кового Міністра з коштів Державної Скарбниці ПЯТЬСОТ ТИСЯЧ /500.000/м- рок польських на одноразові видатки що вязані з улаштуванням цих курс- сів. 3. Встановити слідуючі норми — опла- ти праці лекторів: для осіб військо- во-служачих по 100 м.п. за І годину, для осіб приватних або таких, які не лічаться на службі по військовій офіції української Народньої Респуб- ліки по 200 м.п. за І годину, за переведення репетицій по 250 м.п. за кожну, за відчітні роботи по 250 марок польських за кожну. 4. Всі чомісячні видатки, а саме: на опал, освітлення, ремонт помешкання, на пошіп- шення іжи для служачих, канцелярійне май- но та приладдя, на командировки та роз- їди за викладання лекцій, переведення репетицій та іонків, відчітні роботи, на видання лекцій та непредбачене витрати- по мірі дійсної потреби, по затвердженню цього закону, переводити в конторисному порядкові. 5. Всі видатки викликані цим законом від- неси на рахунок військового фонду по від- повідним підрозділам такого. 8. інформацію Міністра Закор- Прикнячи до відома. донних Справ про хід праці в Вар- шаві. 9. Зачинаний Головою Ради На-Доручили Комісії в складі: Голови Ради родик Міністрів лист Голови Дн- Народних Міністрів, Міністрів: Юстинції і ректорій з ЗІ серпня б/р. в справі Внутрішніх Справ скласи відповідь на що торкається народнього представ-цей нист. Засідання закінчилось о 10 годині вечора. Голова Ради Народних Міністрів Заступник: Голови Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ Міністри: Юстинції Багриман Земельних Справ Об'єднання Ч/Зв. Верейських Справ: Королючі Міністерствами: Внутрішніх Справ убивцю сал; шляхів Заступник Військового Міністра Т.П. Фромент Державний Контрольор Павлов Державний Секретар Я. Альберт В.о.Секретаря Р.Н.М. 1886 року МІНІСТР ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ. 13 вересня 1921 р. ч 383 м. ДО РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ Урядовець для особливих доручень при мені, студент Хижняк Юрко, сажаючи виїхати в Герма- нію для закінчення освіти, звернувся до мене з про- ханням про звільнення його за штат. На підставі цього маю за честь просити Високу Раду Міністрів про звільнення Хижняка Юрка за штат, з застосуванням до нього Закону від 4 чер- вня 1921 року, та виплатою залежностей і зштатної допомоги в польській валюті.- МІНІСТР В. Балабан У.Н.Р. МІНІСТР Преси і Пропаганди Вересень 1921 р. Адреса: місце осідку До Пана Державного Секретаря У.Н.Р. На підставі п. 12, абз. 3 Закону 4-го Червня 1921, долучаючи до цього прохання Екзекутора Дорученого шеф Міністерства Преси й Пропаганди, п. Івана Василієва, про звільнення його за штат, маю зачесть просити Вас, Пане Міністре, про переведення справи звільнення за штат Екзекутора Василієва в відповідному порядку з пошуком на його чинності вищезазначеного Закону. Додаток: прохання п. Василієва. Керуючий Міністерством Преси і Пропаганди В. од. Директора Департаменту. Загальних Справ І. Кішкотек До Пана Кермітова Міністерством Преси й пропаганди. Екзекутора Івана Василієва Зарва. Вогляду на те, що доротнене все росте й росте і не ту плашить, яка по штату моїй посади звичайно неможна, незгадуючи все про від та вуртів, прилигаючі на увагу це й те, що утримання не виплачувалася пов- ністю й змушений шукати праці з якої міг-би жити, а тому прошу Вашого, Пана Міністра, розпорядження здійснити мене з 6-го вересня ч.р. за штати на загальних та отавах. 5/IX-921. ІВ Василь У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ШЛЯХІВ ДЕПАРТАМЕНТ Загальний 20 вересня 1954 р. ч. 6-20 м. Київ ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ДОПОВІДЬ. Маю за честь просити Раду Народних Міністрів дати свою згоду на звільнення за штат в порядкові закону з 4 червня ц.р. в.о. віце-директора Загального Департамента дорученого мені Міністерства Івана Мисика. Додаток: Прохання Івана Мисика. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ШЛЯХІВ ДИРЕКТОР ЗАГАЛЬНОГО ДЕПАРТАМЕНТА До пана Міністра Шляхів в.о. вице-директора Загальних Департаменту Івана Мисика прохання. З огляду на те, що я не можу надалі залишатись в Тарнові за браком матеріяльних засобів через невиплату служного, маю за честь просити Вашого клопотання перед Радою Народніх Міністрів про звільнення мене за штат з видачею заштатної допомоги на підставі абзацу III §12 закону з 4 червня 1921 р. В.о. вице-директора Загального Департаменту І0 вересня 1921 р. м. Тарнів. У. Н. Р. МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ. вересня 1921 р. № 670 ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. ВНЕСЕННЯ. Маю за честь представити на затвердження Ради Народних Міністрів список урядовців місцевих установ Мі- ністерства Внутрішніх Справ, підлягаючих звільненню за штат згідно закону 4-го червня 1921 року. ДОДАТОК: С п и с о к: КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Тарасів С П И С О К урядовців місцевих установ М.В.С., які підлягають звільненню за штат, згідно закону 4 червня 1921 року. ч. ч. Прзвище та імя. Посада. Класа. I БАВІЙ Олекса . . Діловод Нач.району X ДИРЕКТОР АДМІНІСТРАЦІЙНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ ЖУРНАЛ АДМІНІСТРАТИВНИХ ЗАСІДАНЬ Ради Народних Міністрів 22 вересня 1921 р. м. Осідку-Гриду. ч. 138. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Пилипчук, Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ Ніковський, Мініст- ри: Вагриновський, Ковалевський, Ірасний, Перуючий Міністерством Внут- рішніх Справ Гиненко-Савівський, Заступник Військового Міністра Про- шевич, Державний Контрольор Кабачків, державний Секретарь штатні, Перуючий справами Директорії Миронович. Секретарював В.О.Секретаря Р.Н.М., макин Засідання починається о 6 год, 30 хв. вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Журнал засідання Ради Народних Міністрів 20 вересня 1921 р. ч.137. Журнал затвердити. 2. Доповідь Міністра Єврейських справ про звільнення за штат в по- рядкові закону 4 червня б/р. службовців Міністерства Єврейських Справ. Доповідь Міністра Єврейських Справ про звільнення за штат в порядкові закону 4 червня б/р. службовців Мі- ністерства Єврейських справ, а саме: 1. Емілія Земеля, і 2/ Мордхая Авер- бука-затвердити. 3. Доповідь Державного Секретаря про звільнення за штат в порядкові закону 4 червня б/р. службовців Дер- жавної Канцелярії Оніхімовського віктора. Доповідь Державного Секретаря про звільнення за штат в порядкові зако- ну 4 червня 1921 р. службовців Дер- жавної Канцелярії Оніхімовського віктора - затвердити. 4. висесення Державного Секретаря про іменування в.о.Віце-Директора Департаменту Законодавчих Справ Дер- жавної Канцелярії Попівського Левка виконуючи обовязки Директора того ж департаменту. Кандидатуру обговорити в слідуючому засіданні Ради Народних Міністрів. 5. Доклад Військового Міністра про встановлення військової агентури в цр- городі. 6. законопроект Військового Міні- стра про командирування до універси- тетів Української Народньої Республі- ки неукінчених медиків, які займають санітарні посади в армії для закінчен- ня фахової освіти. 7. Законопроект Військового Міністра про встановлення штатів Військово-Пожід- ної канцелярії Головного Оглядала вій- ська Української Народньої Республіки. 8. Законопроект Міністерства Фінан- сів про вищу Фінансово-Економічну Раду. Вивади доцільним заснованим в Державах і місцях, де розташовані українці, що були в російських ар- міях /Денкіна, Врангеля та інш./ військових агентур. Доручити Військовому Міністру в порозумінні з Міністром Закордон- них Справ розробити правила що до засновання зазначених агентур. Законопроект ухвалити в редакції проекту. Обговорення цього законопроекту продовжувати в слідуючому засідан- ню Ради Народних Міністрів. Засідання закінчується о 9 год. 15 хв. вечора. Голова Ради народних Міністрів Заступник Голови Ради Народних Міністрів-Міністр Закордонних Справ Міністри: Юстиції Земельних Справ Еврейських Справ Керуючий Міністерством Внутрішніх Справ Заступник Військового Міністра Державний Контрольор Державний Секретарь В.о.Секретаря Р.Н.М. Т.П. Ефросимовъ ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ВНЕСЕННЯ Додаючи до цього рапорт Директора Департамен- ту Законодавчих Справ Віктора Оніхімовського про звільнення його за штат в порядку закону 4 червня 1921 року, маю за честь просити Раду народних Мі- ністрів задовольнити прохання п. Оніхімовського, який дійсно є хворий і потребує лікування. В. О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДВИЩИЙ СУДЬЯ До Пана Дергавного Секендря Директору Департаменту Законодавчих Справ Освітнього Відомства Ранорть Здоров'я мів в останній раз змало по- гіршало; експертою моїх покій на останніх вимагає організму величезної дозволеної підкривання та подовження селене велкої мобільності, виконувати службові обов'язки. Мою папово прошу Вас, Пане Дергавний Секрендор, поклономатися; публічне було звільнення з уряду Директора Департаменту Законодавчих Справ з виданим селене ра- питативної дозволеної звітною і розписом Червень 1924р. В. Олійникова Директор Департаменту 21 вересня 1924р. У. Н. Р. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР "квітня 1921р. Ч. / / 188 м. Тарнов. ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІ- СТРІВ. Прошу не відмовити внести до Ради Народних Міністрів законопроєкт про встановлення в Царь-Го- роді військової агентури в складі військового аге- та і його помішника. Необхідність встановлення там агентуривикли- кається нижчезазначеними причинами: 1) Серед евакуюваних бояків армії Генерала Брангеля в загальній кількості їх біля 70.000, мається приблизно 25% людей Українського походжен- ня, котрі одверто висловлюють своє бажання домага- ються предовжувати дальше боротьбу з большевиками під прапором У.Н.Р. в шерегах Рідного Війська. Крім них також і Кубанці та Донці висловлюються за це. Військова Агентура, встановлена в Царьгороді му- сить відіграти величезну роль серед зголошуючися до нашого Війська всяків як контрольне реєстра- ційний апарат і інститут, котра візьме на себе ініціативу в налагодженні і поширенні культурно- освітньої праці в національним напрямку серед українців і кубанців, прагнучих до з"єднання з на- ми. 2) Царь-город в сучасний мент являється всеред- ком активної праці протибольшевицьких чинників і можна з запевненням приректи, що після фізико російсько-паризького комітету, виродившегося в ге- верильний лише апарат, Царь-Город перебере до се- бе не тільки виконавчі, а також і ідейно-керуючі функції в справі боротьби з большевиками. Тільки маючи в Царь-Городі своє військове око та вухо, ми станемо в курсі справи боротьби з боль- шовиками в європейському, а незабаром можливо і в всесвітньому масштабі. Отже, виходячи з принципу необхідності за вся- ку ціну збільшити наше військо, як в кількості са- ме і в якості, а також аби запобігти в майбутньому ізольваності нашої акції від решти противобельшеви- вих акцій, рахую за необхідне і негайне встано вити в Царь-Городі військову агентуру в складі, згідно прикладаємих до цього, штатів. ДОДАТОК: Постанова, штат, витяг з журналу фінан- сової Комісії, копія проектуемого штату Фінансової Комісією і копія проектуемої постанови в 4-х прим кожного. ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК УКВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про встановлення в м. Царьгороді посади Військового Аташе і його поміщника при Дипломатичній Місії У.Н.Р. в Туреччині. І. Встановити при Дипломатичній Місії У.Н.Р. в Туреччині посади Військового Аташе і його поміщника на термін шість місяців. 2. Ухвалити доданий до цього штат Військового Аташе в Туреччині 3. Постанову цю до її оголошення перевести в чинність через по- сланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР I КОМАНДУЮЧИЙ АРМІЄЮ, ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК ШТАТ Військового Аташе У.Н.Р. в Царгороді. | Назва посади | Кількість осіб | Платня на місяць в гривнях | Клас посади | Примітка | |---|---|---|---|---| | Військовий Аташе. | I | 1.920.000 | V | | | Помічник Військового Аташе. | I | 1.440.000 | VI | | ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР I КОМАНДУЮЧИЙ АРМІЄЮ ГЕНЕРАЛ-ПОЛКOVНИК ТИРОДАМОН I ПОЯСНЮЮЧА ЗАПИСКА ЩО ДО ШТАТІ. Військовому Аташе предбачається видавати в місяць утримання 80 турецьких лир, а його помішнику 60 лир турецьких. Приймаючи на увагу що турецька лира приблизно коштує 600 польських марок а польська марка 40 гривень, виходить що Військовому Аташе нале- жить видати І.920.000 гр. и його помішнику І.440.000 гр. в місяць. ВІЙСЬКОВИМ МІНІСТР I КОМАНДУЮЧИЙ АРМІЄЮ, ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК ВИТЯГ з журналу Фінансової Комісії 9 К вітня 1921 р. Ч.170. Слухали : Поданий Законодавчою Управою Військового Міністерства законопроект про встановлення в м. Царьгороді посади Військового Аташе . Ухвалили : Фінансова Комісія висловлюється за ухвалу законопроекту про встановлення в м. Царьгороді посади Військового Аташе й його помічника при Дипломатичній Місії У.Н.Р. в Туреччині та штатів цих посад у вигляді, до цього журналу прикладаєм. З оригіналом згідно : Секретар Фінансової Комісії Т. Ямпольський Додаток З-й до журналу Фінансової Комісії Ч.I70. Військового Аташо У.Н.Р. в Царгороді. Назва посади Кількість осіб Платня на місяць в тур. лір. Клас посади Примітка Військовий Аташо . . . I 80.— V. Домішник Військового Аташо. . . . . . 7 60.— VI. Голова Ради КЕСНУЗАКИ Інженер СЕМЕНЬЯР Згідно : Голова Фінансової Комісії Иралченко (в. р.) Секретар Гай-Тавечкій (в. р.) з оригіналом згодно: Секретар Фінансової Комісії Б.Медведь Додаток 2-й до журналу Фінансової комісії Ч.І70. Проект. УХВАЛЕНА РАДОЮ РЕСПУБЛІКИ ПОСТАНОВА про встановлення в м. Цар-Городі посади Військового Аташо і його Помічника при дипломатичній Місії У.Н.Р. в Туреччині. I. Встановити при дипломатичній Місії У.Н.Р. в Туреччині посади Військового Аташо й його помічника на термін шість місяців. 2. Ухвалити доданий до цього штат Військового Аташе в Туреччині. 3. Потрібні на утримання Військового Аташо та його Помічника кошти вносити в кошторисному порядку. 4. постанову цю, до її оголошення, перевести в чинність по телеграфу. Голова Ради республіки ШЕХІЙ СЕМІ Е ТАГЬ Сгідно : Голова Фінансової Комісії Иршаненко (в. о.) Секретарь Гай-Равенський (в. р.) з оригіналом згодно: Секретар Фінансової Комісії Додаток З-я до журналу Фінансової Комісії ч.І70. Копія. 59 ШТАТ Військового Аташе У.Н.Р. в Царьгороді. | Назва посад | Кількість осіб. | Платня на місяць в тур. лір. | Клас посади | Примітка. | |-------------|-----------------|-------------------------------|------------|-----------| | Військовий Аташе.. І | 80. | У | | | Помішник Військового Аташе..... І | 60. | УІ | | ГОЛОВА РАДИ РЕСПУБЛІКИ ПЕРШИЙ СЕКРЕТАРЬ Згідно: Голова Фінансової Комісії Шрамченко /в.р./ Секретар Гал-Гаєвський/в.р./ З оригіналом згідно. Секретарь Фінансової комісії/підпис/ З Копією згідно : Секретарь Законодавчої управи У. Н. Р. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР "9 квітня 1919 р. м. Гарнов. ПОКЛАД Прину не відмовити внести до Ради народних Міністрів законопроект про встановлення в Батаге- роді військової агентури в складі військового аген- та і його помічника. Необхідність встановлення цим агентурі викли- кається низькозначними причинами: 1/ Серед евакуйованих войск армії Генерала Драяря в загальній кількості їх біля 70000, маєть- ся приблизно 256 людей Українського походження, кот- рі одержать висловлюють своє бажання і домагаються продовжувати дальну боротьбу з большишками під цаплором у.п.Р. в шерегах рідного Війська. Крім них також і Публіки та їхні висловлюються за це. Військова агентура, встановлення в Гарь-Городі мусять відограти величезну роль серед зволожуючих- ся до нашого війська воєнів як контрольно-регістра- ційний апарат і інституція, котра навме на себе ініціативу в молодогоденні і поширенні культурно- освітньої праці в національних панрямку серед укра- їнців і кубанців, прилучуючи їх до з'єднання з ними. 2/ Парь-Город в сучасності має якеться осеред- ком активної праці противобольшевицьких киників і може за запозиченням приректи, що після Флако ро- сласько-наризького комітету, виродившеся в пове- ральний лише апарат. Парь-Город перебере до себе не тільки виконавчі, також і ідео-меруючі фун- кції в справі боротьби з большишками. Тільки маючи кинижніку в Парь-Городі своє вій- ськове око та вухо, ми станемо в курсі ситуації бо- ротьби з большишками в європейському, а незабаром молодше і в всесвітньому масштабі. Отже, виходячи з принципу необхідності за всякну ціну збільшити наше військо, як в кількості саме і в якості, а також аби запобігти в найбутньому і їзольованості нашої акції від решти противобольше- вицьких експедицій, рахую за необхідне і непременно-вивити в Парь-Городі військову агентуру в складі, згідно прикладемих до цього штатів. Додаток: проект постанови Ради Міністрів і ---- проект штатів. УКАЗАЛЕННЯ РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про істебоження в м. Барвінок! посади Військового Атамана і його покажчиків при дипломатичній місії у.н.р. в Туреччині, 1. Істебовити при Дипломатичній місії у.н.р. в Туреччині по- саду Військового Атамана і його покажчиків на термін підть мі- сяців. 2. Заповити держави до одного місця Військового Атамана в Туреччині 3. Посадову що до 11 сходження переселити і чинність через по- сланців, РОГОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ВІЙСЬКОВИЙ АТАМАН У.Н.Р. I КОМАНДУЮЧИЙ АРМІЄЮ, ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧИК ШТАТ Військового Атамше У.Н.Р. в Царгороді. | Назва посади | Кількість місць | Платня на місяць в грошах | Клас посади | Призначення | |---|---|---|---|---| | Військовий Атаман. | 1 | 1,020,000 | У | | | Помічник Військового Атамана. | 1 | 1,440,000 | УТ | | ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР I КОМАНДУЮЧИЙ АРМІЄЮ ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИК ПОВІДОМЧА ЗАКЛЮЧА ДО ШТАТНІ. Військовому Ладу пред'являється гаджети в місяць утримання 80 турецьких ляр, а того пемішнку 60 ляр турецьких. Призначення на увагу по турецька ляра приблизно витрати 500 німецьких марок а полювання марка 40 граммъ, входить що Військовому Ладу наде- жніт видати 1.920.000 гр. а того пемішнку 7.440.000 гр. в місяць ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР I КОМАНДУЮЧИЙ АРМІЄЮ ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧИК ВИТЛР в журналу Фінансової Комісії 9 Квітня 1921 року Ч. 170. Служали: Подано Законодавчому Управою Військового Міністерства за- конопроєкт про пстимовлення в м. Царгороді посади Військо- вого Атаме. Ухвалили: Фінансова Комісія висловлюється за ухвалу законопроекту про встановлення в м. Царгороді посади Військового Атаме в його поміненні, при Дипломатичній Місії У.Н.Р. в Туреч- чині та шкіл цих посад у вигляді, до цього журналу при- кладеним. З оригіналом згідно: Секретар Фінансової Комісії /підпис/. З копією згідно: Секретар Законодавчої Управи Додаток 2-й до журналу Фінансової Комісії ч. І70: Копія. Проект. УХВАЛЕНИЙ РАДОЮ РЕСПУБЛІКИ ПОСТАНОВА про встановлення в м. Царгороді посади Військового Аташе і його помішника при Дипломатичній Місії У.Н.Р. в Туреччині. 1. Встановити при Дипломатичній Місії У.Н.Р. в Туреччині по- сади Військового Аташе і його помішника на термін шість місяців. 2. Ухвалити доданий до цього штат Військового Аташе в Туреч- чині. 3. Потрібні на утримання Військового Аташе та його Помішника кошти вносити в кошторисному порядкові. 4. Постанову цю, до її оголошення, перевести в чинність по теле- графу. ГОЛОВА РАДИ РЕСПУБЛІКИ ПЕРШИЙ СЕКРЕТАРЬ Згідно: Голова Фінансової Комісії/Шрамченко/в.р./ Секретар Га-Гаєвський /в.р./ З оригіналом згідно: Секретар Фінансової Комісії/підпись/. З копією згідно: Секретарь Законодавчої Управи Додаток З-я до журналу Фінансової Комісії ч:І70. 65 Копія. ШТАТ Військового Аташе У.Н.Р. в Царьгороді. Назва посади Кількість Платня на Клас Примітка. осіб місяць в посади турлір. Військовий Аташе.. I 80. У Поміщик Військово- го Аташе........... I 60. VI ГОЛОВА РАДИ РЕСПУБЛІКИ ПЕРШИЙ СЕКРЕТАРЬ Згідно: Голова Фінансової Комісії Шрамченко /в.р./ Секретар ВАГ-Гаєвський /в.р./ З оригіналом згідно: Секретарь Фінансової Комісії /підпис/ З копією згідно: Секретарь Законодавчої Управи У.Н.Р. Міністерство Закордонних Справ Департамент Спр.Загальн. Відділ Персон. ч. 263/4272 Травня "24" дня 1921 р. Тарнів. На ч. 794,-27/ІУ,-921. Міністерство Справ Закордонних має за честь повідомити, що з приводу законо- проекту про встановлення при Посольстві /а не Диплом. Місці як згадано в законо- проекті/ У.Н.Р. І-го розряду в Царьгороді посад військового аташе й йому помічника, п. Міністр 23/У-921 р. зволив покласти ре- золюцію : "Проти помічника; досить одного чоловіка." - ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ СПРАВ ЗАГАЛЬНИХ Начальник Відділу У. Н. Р. МІНІСТР ЄВРЕЙСЬКИХ СПРАВ 22 вересня 1921 р. ч 478. м. остроградській, Нарадних Міністрів. До Гаду Голови. Маю за честь просити Гаду Народних Міністрів ухвалити звільнення за штат в порядку Закону 14-го червня 1920 р. елітрового Міністерства Єврейських Справ : // Начальника діяльності Еміля Зешеля та // Начальника Відділу Мордхаю Вейцмана. Міністр Єврейських Справ З. О. Директор Департаменту Заг. Справ О. Белзин ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 24 вересня 1921 р. м. осідку Уряду. ч. 139. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Целищук, Міністри: Багриновський, Ковалевський, Красний, Неруччі Міністерствами: Внутрішніх Справ Імченко-Савицький, Освіти Холодник, Забудник Військового Міністра Прошеня, заступники Держанного Секретаря Крижанівський, Державний Контрольор кабачків, Неруччій Оправами Директорії Митроновиць. Секретаріат В.о.Секретаря Р.Н.М. Жмакин. Засідання починається о 6 год. 25 хв. вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Журнал засідання Ради народних міністрів 22 вересня б/р ч.138. 2. Доповідь Міністра Фінансів про звільнення за штат в порядку закону 4 червня 1921 р. службовців Міністерства Фінансів. 3. Доповідь Голови Ради Народних Міністрів про звільнення за штат в порядку закону 4 червня 1921 р. службовців бовців Особистої Канцелярії Голови Ради Народних Міністрів. 4. Внесення Державного Секретаря про іменування В.о. віце-Директора Журнал затвердити. Доповідь Міністра Фінансів про звільнення за штат в порядку закону 4 червня б/р. службовців Міністерства Фінансів, а саме: I/ Развунова Володимира, 2/ Грабова Никита, 3/ Відібіду Олександра, 4/ Жуківського Грицька, 5/ Хралко Віктора, 6/ Василівську Евгенію, 7/ Марчинюка Саву-затвердили. доповідь Голови Ради Народних Міністрів про звільнення за штат в порядку закону 4 червня б/р. службовців Особистої Канцелярії Голови Ради Народних Міністрів, а саме: I/ Рапонова-Нестеренко Дмира, 2/ Адамчук -Олену - затвердили. Кандидатуру у кваліти. Департаменту Законодавчих Справ Державної Канцелярії Поківського Ловка виконуючи обов'язки Директо- ра того ж Департаменту. 5. Доклад: Керуючого Міністерством Праці Міністра Восиція про забез- печення та використання безробіт- них. 6. Доклад Міністра Єврейських Справ про асигнування 300.000 марок польських на інформаційні видатки. 7. Доклад Керуючого Міністерством Преси й Пропаганди що до розподілу функцій в переведенню пропаганди між окремими державними установами, а також по установленню основних принципів співділля їх. 8. Внесення Військового Міністра про асигнування 50.000 марок поль- ських на повторні старшинські курси при снільній юнацькій школі в Воло- Прийняти до відома. Доручити Керуючому Міністерством Праці скласти комісію з представни- ків Міністерств: Народнього Госпо- дарства, Фінансів, Шляхів, Земельних Справ і Внутрішніх Справ для обгово- рення порушеної в його докладі справи боротьби з безробіттям. Розроблений цією комісією план за- ходів що до забезпечення та викори- стання безробітних внести на розв- гляд Ради Народніх Міністрів. Асигнувати в розпорядження Міністра Єврейських Справ з коштів Державної Скарбниці по § 5 ст. І конторису Ми- ністерства Єврейських Справ ТРИСТА Тисяч /300.000/ марок польських на інформаційні видатки. Доручити Керуючому Міністерством Преси й Пропаганди скласти Комісію з представників зацікавлених Міни- стерств для розроблення основних засад провадження пропаганди. Асигнувати в розпорядження Військо- вого Міністра з коштів Державної Скарбниці ПЯТЬДЕСЯТ Тисяч /50.000/ марок польських на повторні старши вих для 70 старшин Запоріжської дивізії. 9. Внесення Військового Міністра про асигнування коштів на видатки по провадженню навчання юнаків в спільній Юнацькій школі за час перебування на терені Польщі. ські курси при Спільній Юнацькій школі в Водовицях для 70 старшин Запоріжської Дивізії, з віднесенням цього видатку на військовий фонд. Законопроект прийняти в такій редакції: 1. Асигнувати в розпорядження Військового Міністра з коштів Державної Скарбниці на одноразові видатки, що звязані з провадженням навчання юнаків Спільної Юнацької Школи, Двадцять П'ять Тисяч /25.000/ марок польських. 2. Встановити наступні норми оплати праці лекторів: за лекції - за одну робину 100 польських марок, за репетиції - за одну годину 250 п.м. за практичні вправи з фортифікації, топографії і тактики - 250 мар. п. за кожну годину. 3. Щомісячні видатки, звязані з провадженням навчання юнаків в миру дійсної потреби, переводити в кошторисному порядкові, а саме: за викладення лекції, за репетиції, за практичні вправи з фортифікації, топографії і тактики, на купівлю книжок та часописів для бібліотеки, на придбання підручників та різні канцелярійні приладдя. 4. Асигнувати по відповідному підподілу військового фонду до 1 січня 1922 року шістьсот дев'ятнадцять тисяч /619.000/ марок польських на провадження навчання в Спільній Юнацькій Школі, з тим, щоби в рахунок цієї суми цомісячно, починаючи з серпня 1942 р. відпускалося по сто двадцять три тисячі вісімсот /123.800/ марок польських. ІО. Внесення Керуючого Міністер- Принципово погоджуючись з внесеними керую- ством Освіти про видачу урядов- чого міністерством освіти, доручити Керую- цим -студентам, які ідуть за кор-чому Міністерством Освіти війти з відпові- дон для продовження освіти, за- ном до Ради народних міністрів доповідно леглостей і заштатньої допомоги коли полішиться стан державної Скарбни- в польських марках. II. Загальний Сталут Міністерств Доручити Головування в Комісії, що засно- Української Народньої Республі- вана постановою Ради Народних міністрів ки/Доповідач Керуючий Міністер- з 28 липня б/р. в цій справі, міністрові ством Внутрішніх Справ/. юстиції. Артикул 98 прийняти в редакції 97, проекту викресливши слово "Його". Артикул 99 прийняти в редакції артикула 98 проекту, виклавши точку І так: "Універ- сали, грамоти, накази, приписи, листи та ищі листування від Голови Директорії, голови Ради народних міністрів та Презі- діл Законодавчого органу Республіки". Приміжку до цього артикулу прийняти в редакції проекту. Артикули 100 і 101 прийняти в редакції артикулів 99 і 100 проекту. Артикул 101 проекту що до порядку регі- страції, а також артикули 102, 103, 104, 105, 106, 107 і 108 відділу 2-го про рух справ в Департаменті передати для об- роблення і редагування в Комісію. Обговорення цього статуту продовжувати в наступному засіданні Ради Народних Міністрів. Засідання закінчується о 9 год. 30 хв. вечора. Голова Ради Народних Міністрів Міністри: Юстиції Грушевський Земельних Справ Орлік-Балебонь Верейських Справ Франк Керівчі Міністерствами: Внутрішніх Справ Ульяненко Освіти Тетяна Єфремова Заступник Військового Міністра Державний контрольор Кабанчук Заступник Державного Секретаря М.Кришталь-Белєць В.о.Секретаря Р.Н.М. Біленький У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. "Вересня 1921 р. До РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Для користи служби і в державних інтересах вважаю потрібним звільнити за штат в порядкові закону від 4-го Червня о.р. із моєї Особистої Канцелярії - старшого діловода Гапонова-Нестеренка Дмитра і поміщника діловода Адамчук Олену. Звільнення цих штат по моїй Особистій Канцелярії переводиться без Парететної Комісії, зазначеною в законі від 4-го Червня о.р., бо на 6 урядовців Канцелярії являється недоцільним і невідповідним творення Комісії із 4-х чоловік. Докладаючи про це Раді Міністрів, прошу затвердити звільнення за штат згаданих урядовців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ В.о. Директора Канцелярії С П И С О К урядовців Міністерства Фінансів, які призначаються до звільнення в заштат в шосту чергу згідно законові від 4/VI-р.1921. Ч.ч. Призвище та ім'я. Посада. Примітка. I. ДЕПАРТАМЕНТ ПОСЕРЕДНІХ ПОДАТКІВ. 1. РАЗУМОВ Володимир Керуючий Д-том Посе- редніх Податків. II. КРЕДИТОВА КАНЦЕЛЯРІЯ. 2. ГРАБІВ Яким……… В.06.Віце-Директора. III. ДЕРЖАВНИЙ БАНК УКРАЇНИ. 3. ВІДИВІДА Олександр. В.об.Завід.Коморою Кредит. білетів. 4. ЖУКІВСЬКИЙ Гриць… Ст. Бухгалтер. 5. ХРАПКО Віктор…… Ст. Касір. 6. ВАСИЛІВСЬКА Евгенія. Урядовець І ранги. 7. МАРТИНЮК Сава…….. Урядовець III ранги. За МІНІСТР ФІНАНСІВ товариш Пото Осип В.О. Всеректор-Безопасний Зогань Єгор Еммануїл У. Н. Р. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ПРЕСИ Й ПРОПАГАНДИ. Вересень 16 дня 1921 р. № 1036 Адреса: місце Овідія, Ямп. ОСОБ. КАНЦ. ГОЛОВИ РАДИ НАРОДІВ. МІНІСТРЬ Сформовано "16 Вересня 1921 р. Ч. 1039 до Пана Голови Ради Народних Міністрів ДОПОВІДЬ. Справа Пропаганди, так тісно звязана в однорядну працею дру- гих Міністерств, що завжди всі ці Міністерства стикаються в пере веденні своїх завдань і „як було раніш без певної координації й розподілу своїх функцій, часточасто своїм паралелізмом і проти лежністю засобів шкодять одно другому. Я тут маю за ману кавати про інформаційно-пропагандну й ку- льтурно-освітню працю Міністерств: Преси й Пропаганди, Військово- го/серед війська і взапиллю/,Міністерства Освіти, Міністерства Шляхів,/„культурно-Освітнього Відділу Спілки Залізничників/,Ми- ністерства Пошт і Телеграфії,/тек Спілка Поштовиків/,Міністер- ства Єврейських Справ,/інформація, і Пропаганда серед єврейсько- го населення/,Міністерства Внутрішніх Справ/інформаційно-пропа- гандна праця при Адміністраційних Комісаріатах/, і нарешті,Канце лярія п.Головного Отамана. Всі ці установи вели й будуть вести певного роду інформаці- но-пропагандну працю. до цього часу не було установлено ні контакту між працею о- кремих установ,ні певного розподілу праці,ні умов співділання, ні певної координації всієї пропагандної праці. Це,як показав дрсвід минулого,мало,дуже негативні наслідки. 1.Не були використані всі можливості пропаганди. 2.Часто характер і напрям пропаганди окремих установ,а навіть її окремих частин одної й тої установи,між собою були про- тилежні,чим анулювали завдання пропаганди,а своєю розбіжністю втіляли в населенні певне недовір'я до праці Уряду в цій галузі 3.Викликали непорозуміння й навіть антагонізм між окре- миими державними органами./приклад:Друкарню дунаєвецького,яку ре- квізувало Міністерство Преси й Пропаганди в Камянці в 1919 році було перереквізовано Генштабом на ходу. Дув розкиданий набор, ряду відозв заготовлених Міністерством, а друкарня була віддана для другу газети "Україна". Щоб уникнути всього цього й поставити співвідношення скремих державних установ на певний твердий ґрунт, необхідно, щоб Радою Народних Міністрів було вирішено питання організації Міжвідомствен ної Комісії по розподілу функцій в переведенню пропаганди між окремими державними установами, а також по установленню основних принципів співвідношення їх. Постанови цієї Комісії, на мою думку, мають бути ухваленні Радою Народних Міністрів й затвердженні п. Головним Отаманом, для того щоб вони були обов'язковими й для всіх державних установ і для військового командування й щоб всяке відступлення від них могло каратися Урядом в рівній силі законів. Тільки в такому разі можливо переведення дійсно-одностайної пропаганди, якаб яскрава дала зрозуміти населенню, асну провідну стежку, по якій хоча й направити Уряд. На підставі всього вищесказаного, я маю за шану просити Вас, Пане Президенте, внести зачеплені в цьому питанні на відпо- віднє обмірковування Ради Народних Міністрів. Керуючий Міністерством Преси й Пропаганди На порушення п. Головною Директорією від 1 Вересня у р. під р. 1132 питання про забезпечення та використання будьобітних, Міністерство Країці має за честь висловити слідуюче міркування: 1. Організація Краю в технічному змісті не є завданням Міністерства Краци і дійсно саївць виходить поза межі його компетенції. 2. Міністерство Краци не має в своєму розпорядженню жарних середників, апаратів та персоналу для організації праці для безробітних. 3. Міністерство Краци не має відповідних виробностей або друкованих матеріалів про фактичний стан на Україні, роботництва, роботодавців та економічних умови можливостей для організації ропологи безробітних. 4. Міністерство Краци не має значних коштів для зробиття таких виробностей і матеріалів, бо заходи його пороблені уже в межах лютого ц. р. про письмований уряд на інформаційно-організаційні видатки (50.000 голських марок і 2.000.000 членів), і до нині не дали підних насичків. 5. Міністерство Краци не має також жарної виробничої відповідності Четанованим загаль- но-державного плану господарю-промислового фінансового відбудовання У. Н. Р. та плану адміністративного управління Країною з його формою і апаратами. В той же час це є елементи з котрих Міністерство Краци мусить виходити в конструванню своєї робітничої політики і діяти воно корис- тується, як реалічним фактом для своєї практичної діяльності на місцях. 6. Виходячи зі свого навколесного, Міністерство Князі ладає, що обговорення порушених справи Господарства з безробіттям може привести до наслідків тільки в Міністерстві Канцелярії в складі Представників Міністерств: Народного господарства, Фінансів, Млехів, Житлових Справ, Внутрішніх Справ і Праці. Одночасно Міністерство Краю зазначає, що з причини низької ефективності, розташування в своїй заробленковій справі з безробіттям та його усуненням надзвичайно тяжко. Особливо через неорганізованість та непідготовлення ши- роких кол наших робітників і промисловців до самодіяльної самоорганизації. Тому найбільша Комісія в основу своїх планів повинна була-б полонити принцип децентралізації здачових Господарств з безробіттям, переведений через само- діяльність місцевого населення. Тому мусила Комісія визнати також необхідність підготовки організаційної роботи на місцях і в центрі, з метою утворення таких апа- ратів, які б змогли на себе техніку переведення самоорганопомочі спільно з природовими ками. Уповноважені такої конфекації є обов'язкове довіртя та обговорення матеріалів і митра- на зацікавленості. Міністерство Краю в цій роботі підготовки мусило б взяти на себе роль організатора, розраховану на активну допо- могу з Боку інших Установ Безпосередньо зацікавлених. Але передумови такої організаційної діяльності Міністерства Краю являлися істнування загально-державного плану економічної (внутрішньої і зовнішньої) політики У. Н. Р. Вироблення конкретних детальних економічних планів в умовах ліквідації не тільки не можливе але й не потрібне; отже керуючи принципи, тен- денції і напрям нашого господарювання, та використання народної роботи сили мусить бути вперто встановлене. Керуючий Міністерством Краю Довгуш до Директора Департаменту Охорони Праці Reproduktion a wiede Papier. Typo bis hier go die nicht gut Gut zu willst und Verbrauchte Typen 9-424p. 135 135 T.77 ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. 1 вересня 1921 р. ч. 1132. м. Постоя Керуючому Міністерством Праці. /Копія прем'єр-Міністрові / М. ІІ. 10 СЕН 1921 Вхod Ч. 426 З поверненням законної влади У.Н.Р. на терени України, перед Урядом стане у всій широчині питання про забезпечення та використання маси безробітних службовців та робітників, як державних установ і закладів, так і численних приватних підприємств. Зруйновані батьковщиною господарською ці предмети-ства де -який ,можливо довгий, час не в стані будуть відновити свою працю у великому масштабі, отже сила робітників залишиться без роботи і забезпечення. Формально-правний момент відношення Держави до службовців та робітників, які переобували на державній службі і залишились на території України під окупацією, розв'язано законом 22-го вересня ц.р., шляхом звільнення їх зі служби. Виходячи з цього закону, Міністерство Шляхів вже дало референтові своєму при військовій владі вказівки, на підставі яких службовці і робітники залишениць зважаються звільненними і лише частково, в миру потреби, прийматимуться знову на службу. Вже з цього прикладу видно, що велика кількість професійних робітників довгий час залишиться без праці. Омежитись в даному разі, як і в цілій справі, міркуваннями державно-фіскального характеру не можна. Певна річ, що залишені без опіки, в нужденних умовах існування, безробітні легко можуть стати матеріалом придатним для ворожої на шкі Держави агітації, підбурювання до розрухи т.п. Цілком розуміючи, що Держава не може в першіх же часів, по визволенню країни від ворожої окупації прийняти на себе тягар виплати утримання безробітним, я вважаю однак, що обов'язком Уряду, не лише з погляду засад демокра- тичної державності, яку маємо понести ми нашому народові, а навіть в інтересі державного спокою і безпеки, є покликатися організацією праці для цих озброєних, яка далабо їм змогу існування, хоча в мінімальним і невідповідним їх кваліфікації забезпеченням. Заходи Уряду в цій напрямку, чи то в формі організації громадських робот по відбудові транспорту, будівель/а предпріємств державно-громадського значення, чи то в який іншій спосіб, зарані мусять бути омірковані і уплановані. Подамо вищенаведене на Вашу, Пане Міністре, увагу, повідомляю Вас, що справу цю я вважаю за дуже важливу, а тому прошу Вас поставити на оміркування Уряду і подати мені провізоричний план тих заходів, які Вами для полагодження цієї справи намічаються. Посвідчую. В заступництві Керуючого Справами ДИРЕКТОРІЇ ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 30 вересня 1921 року м. озідку Уряд ч 140. ПРИВОТНІ: голова Ради Народних Міністрів Циліпчук, Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ Ніковський, Міні- стри: Ваприновський, ковалевський, Огієнко, Красний, Чаруччі Міні- стерствами: Внутрішніх Справ Гиненко-Савіновський, Освіти Холодний, Шляхів Шовгенів, Заступник мійськового міністра проємця, Державний Контрольор Кабачків, Заступник Державного Секретаря Прижанівський, Керуючий Оправами Директорії Миронович. Секретарюван В.о. секретаря Р.Н.М. Шмакин. Засідання починається о 6 год. 30 хв. вечера. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Журнал Засідання Ради Народних Міністрів 24 вересня 1921 р. ч 139. Доповідь Державного Контрольо- ра про звільнення за штат в поряд- ку закону 4-го червня б.р. служ- бовців Державного Контролю Зоц Юрія. 3. Доповідь Керуючого міністер- ством Шляхів про звільнення за штат в порядку закону 4-го червня б.р. службовців Міністер- ства Шляхів. Журнал затвердити. Доповідь Державного Контрольора про звільнення за штат в порядкові за- кону 4-го червня б.р. службовців Дер- жавного контролю Зоц Юрія - затвердити Доповідь Керуючого Міністерством Шляхів про звільнення за штат в по- рядку закону 4-го червня б.р. служ- бовців Міністерства Шляхів, а саме: I/ Соломку Івана і 2/ Качуру Сергія затвердити. 4. Доповідь міністра Закордонних Справ, про звільнення за штат в порядковій закону 4-го червня б.р. службовців міністерства закордонних справ. 5. Зачитане головою Ради Народних Міністрів прохання Тимчасово неурочного Міністерством Пошт, і Телеграфів Паливоди про звільнення його в відпустку на два місяці. 6. Новідомлення голови Ради Народних Міністрів що до нових призначень службовців по Окремих Міністерствах. 7. Доповідь керуючого Міністерством Внутрішніх Справ про звільнення за штат в порядку закону 4-го червня 1921 р. службовців Міністерства Внутрішніх Справ. Доповідь Міністра Закордонних Справ про звільнення за штат в порядку закону 4-го червня б.р. службовців міністерства Закордонних Справ, а саме: 1/ Хомика Олександра і 2/ Меліськова Івана - затвердити. Звільнення головного інспектора по Міністерству Пошт і Телеграфів Паливоди від Тимчасового Керування Міністерством Пошт і телеграфів... Прохання Тимчасове Керування Міністерством Пошт і Телеграфів на Керуючого Міністерством Шляків Щогенева. Прохання головного інспектора по Міністерству Пошт і Телеграфів Паливоди про звільнення його в відпустку на два місяці передати на роззивання Керуючого Міністерством Пошт і Телеграфів. Прийняти до відома. Доповідь Керуючого Міністерства Внутрішніх Справ про звільнення за штат в порядку закону 4-го червня 1921 р. службовців Міністерства Внутрішніх Справ, а саме: 1/ Мелінького Іося, 2/ Чесно- ківську Віру, 3/ Вабича Дмира, 4/ Андрієвича Януарія, 5/ Павловського Василя, 6/ Грабовсько- 8. Внесення Державного Секретаря про асигнування 400.000 марок польських на видання збірників чинних законів. 9. Внесенні Керуючого міністерством Внутрішніх Справ про асигнування 13.300.000 гривень для видачі Українському Громадянському Комітетові у Львові субсидії на відкриття майстерень, бірж праці та ідей для біженців з України. 10. Внесення Державного Секретаря про дальший рух постанови Ради Народних Міністрів з 26-го жовтня 1920 року, що до асигнування в ро героніма, 7/ Савицького Михайла, 8/ Олександровича Олександра, 9/ Крамарського Євгена, 10/ Корсунь Лосипа, II/ Янчевського Макара, 12/ Габелюк Микиту, 13/ Малика Івана, 14/ Зілківського Тимка, 15/ Яковлева Юзифа, 16/ Кочеревського Миколи, 17/ Воронкевича во лодимира в а т в е р д и т и. Асигнувати в розпорядження Державного Секретаря з коштів Державної Скарбниці ЧОТИРІСТА ТИСЯЧ / 400.000/ польських марок на видання збірників чинних законів за 1919, 1920 та половину 1921 року та на видачі зв'язані з підготовкою до цього видання працю лют-оклади праці вільновагороджених осіб для виготовлення збірників до друку, передрук законів на друкарських машинах, ремонт друкарських машинок, редагування коректур і т.п. Асигнувати в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ з коштів Державної Скарбниці / 13.300.000/ ТРИНАДЦЯТЬ МІЛІОНІВ ТРИСТА ТИСЯЧ гривень на видачу субсидії Українському Громадянському Комітетові у Львові на відкриття майстерень, бірж праці та ідей для біженців з України. Постанови цій дали належний рух. Розпорядження Голови Ради Народ- них Міністрів 25.000 марок поль- ських на видачу допомоги Валенти- нові Садовському. II. Внесення Військового Міністра про асигнування 15.000 марок поль- ських на предбання фахової літера- тури для інтернованих при війсь- ку лікарів. І2. Внесення Військового Мініст- Заслухати в наступному засіданні ра про видачу одноразової допомо- ри сестрі-жалібниці Матвієвій Вірі. ІРНОСТНИЙ ЮЛІВА ДИРЕКТОР ІІ О. В. П'Я Т Л О Р А 13. Доклад Міністра Закордонних Справ про асигнування 750.000 ма- рок польських на інформаційні ви- датки. І4. Доклад Державного Секретаря про громадянство Української На- родньої Республіки, в редакції Юри- дичної Ради. І5. Законопроект Військового Мі-Законопроект ухвалити з поправками: ністерства про поширення на повстан-І. В примітці до артикула 2 цього ців /з їх родиною/ прав на пенсію таЗаконопроекту додати після слів: ріжні одноразові грошеві допомоги, "належних посвідок місцевих пов- що їх встановлено для військовиків станських організацій"-слова: "піс- регулярної армії. Асигнувати в розпорядження Військо- вого Міністра з коштів Державної Скарбниці П'ятнадцять тисяч /15.000/ марок польських на предбання фахо- вої літератури для лікарів інтер- нованих при війську. Асигнувати в розпорядження Міні- стра Закордонних Справ з коштів Державної Скарбниці П'ятьсот шість- десят Тисяч / 560.000/ марок поль- ських на інформаційні видачки. Доручити Державній Канцелярії ро- зсілати копії цього законопроекту для ознайомлення Міністрам. 2. В артикулі 4 поставити замість слів: "один день за два"-слова: "також як і для військових регулярної армії". 16. Законопроект Міністерства Юстиції Заслухати в наступному засіданні Ради про мобілізацію громадян Української Народньої Республіки на службу в державних установах. Засідання закінчується о 10 годині вечора. Голова Ради Народних Міністрів заслухник Голови Ради народних міністрів міністр закордонних справ міністри: Юстиції Земельних справ Ісповідань Дерев'яних Справ Керуючі міністерствами: Внутрішніх Справ Освіти Пляхів заслухник Військового Міністра Державний контрольор Заслухник Державного секретаря В.о. секретаря Р.Н.М. ДО РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. ВНЕСЕННЯ. Маю за честь представити на затвер- дження список урядовців місцевих уста- нов Міністерства Внутрішніх Справ, підля- гаючих звільненню за штат, згідно зако- ну 4 червня 1921 року. ДОДАТОК: Список. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ СПИСОК урядовців місцевих установ Міністерства Внутрішніх Справ, при- лучених до Адміністраційного Департаменту, підлягаючих звільнен- ню за штат згідно закону 4 червня 1921 року. ч.ч. Привище та ім'я. Посада. Примітка. I БАБИЧ Дмитро.....Начальник Повіту. 2. САВИЦЬКИЙ Михайло...Дівком 6 стрдів. 3. ПАВЛОВСЬКИЙ Василь.. Дівком Окр.Ков.Рк 4. Градовський Іероним.. Нач. Району Летичів. 4. ЛІТИНСЬКИЙ Михайло...Пом.Нач.повіту. 5. АНДРУСЕВИЧ Януарій..Нач.Пов.міліції. 6. ОЛЕКСАНДРОВИЧ Олекс.. Нач.району міл. 7. КРАМАРСЬКИЙ Євмен... Т е ж. 8. КОРСУНЬ Йосип...... Т е ж. 9. ЯНЧЕВСЬКИЙ Макар.... Пом.Нач.району. 10. РАБЕЛЮК Микита..... Діл.Пов.міліції. 11. ПОПЛАВОВСЬКИЙ Василь... Начальник повіту. 12. ЗІНЬКІВСЬКИЙ Тимко....Начальник району. 13. ЯКОВЛІВ Кость...... Т е ж. 14. КАЧЕРОВСЬКИЙ Микола.. Начальник Повіту. 15 Ворожкевич Назаруш... Наг. ратон повіт. міліції КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ 28 Вересня 1921 р. 684 ВНЕСЕННЯ. При цьому маю за честь пред- ставити на затвердження список співробітників центральних уста- нов Міністерства Внутрішніх Справ підлягаючих звільненню за штат, згідно закону 4 червня 1921 року. ДОДАТОК: Список. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ СПИСОК урядовців центральних установ Міністерства Внутрішніх Справ підлягаючих звільненню за штат згідно закону 4 червня 1921 року. ч. ч. Прзвище та імя. Посада. Примітка. I. МИЛІНСЬКИЙ Василь. Штаб-Старшина для доручень при Міністрові Внутрішніх Справ. 2 Зесноківський Віра Пол. д/Коваль ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Начальник Відділу Осканіч ДО РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ Д О К Л А Д Міністра Справ Закордонних Маю за честь просити ухвалити звільнення на основі закону 4-го червня 1921 року за штат: Кореспондента по вільномунайму п. ХОМИКА Олександра й Старшого Діловода п. ЖЕЛІЗКОВА Івана обох з I-го жовтня б.р. - МІНІСТР СПРАВ ЗАКОРДОННИХ Тарнов "24" вересня 1921 року ч ....... У. Н. Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬОР. 30 вересня 1926 р. ч 926 До Ради Народних Міні- стрів. На підставі постанови Ради Народних Міністрів від 6 серпня б.р. маю за честь просити Раду Народних Міністрів ще додатково звільнити за штат ,з пристосуванням до нього зако- ну 4-го червня б.р.,про зaщитню до- помогу,слідуючого урядовця Державного Контролю: старш. Контрольор ІІ-го Д-ту ЗОЦ ЮРІЙ. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬОР за Директора Канцелярії Ревміністр У. Н. Р. МІНІСТР ШЛЯХІВ 28 Пересня 1921 р. ч. 645 ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. ДОПОВІДЬ При цьому маю шану представити листу урядовців по Міністерству Шляхів, які висловили бажання бути звільненими за штат на підставі закону 4-го червня 1921-го року, на затвердження. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ШЛЯХІВ І. Мовчан Т.з.об. Директора Загального Департаменту Юшкевич СПИСОК УРЯДОВЦІВ МІНІСТЕРСТВА ШЛЯХІВ підзвітних відповідно до штату по закону 4 червня 1921 року ч. ч. прізвище та імя посада I. СОЛОМКА Іван Діловод 2. КАЧУРА Сергій Т:в.о. Конторольора Телеграфа Польової Дирекції залізниць КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ШЛЯХІВ т. в. о. Директора Загального Департаменту Вищевський До Пана Голови Раду Народній Міністрів. Пов'язане себе з пам'ятною вашою тіргою і не маючи дотичних листів проїзновати дані, привезено власне, Пане Голова дани рух шляху протягом від 31/Х з. го. про свідоцтво мене за-смак. В ближчий час Рада Міністрів прийме буде самостійно розгляд і не надає можливих даровити мені протягом в цьому ряду місяця резолюції про що зобов'язати мені дозволити, чи вигрів і зробити росшуканням про випору мені самостійності за минулий раз на шляхом. Керуючий Міністерством Народ. Міністрів І. Федків 10/Х 1926. В даній од. зб. № 306 фонду № 1065 оп. № 2 пронумеровано 88 (відірвано вісім) +21=109 з них літерні №№ 81, а" пропущені №№ 08-10 19.02. Марченко КН 2236, АЗ - кольоровий текст. ЦДАВО України ПЕРЕВІРЕННО Дата 14.08.08 Підпис експертиза 13.08.08. Сидл 27.06.97 28/05/97