Протоколи засідань РНМ УНР та документи до них, 07.1921, 164 арк. — частина 2/2

У Н. Р. Міністр Генеральний Литва 26 квітня 1922 р. 7° 1379. до Пана Гонки Вади Народній Міністерств Про цю шу подарую Вам, Високоповажний Пане Президент, протокол 7=2, арт. 24. VII. у р. Комісії Міністерства Генерального про звіл помилки за питань урядової оцінкою по імені Міністерства : Старшого більшова Левида Кемешукого і помічника діяча Стаха Фругале- вича. Я провадився до Вас. починаю, Міністр Генеральний, крім того На звільнення в законних цих умовах у згоді 26/VIІ. Олійки 7.02.вим У Н.Р. Міністр Уповноважений Пане Голови Ради Народних Міністрів Одержано 21 "липня" 1921 р. 4: 50 Високоповажний Пане Президєнт! Ласкаво прошу вас поставити на повістку чергового засідання Ради Народних Міністрів мої доклади: 1. Українська Церква в Америці, 2. З'їзд православних приходів Річ Посполитої Польської. вваж. тав; 14 серпня І правдивою до Ває пошанно, Міністр Головідах, 10 липня Професор ДО СЕКРЕТАРІАТУ РАДИ МІНІСТРІВ Для поставлення на повістку засідання Ради Міністрів 28-го Липня 6.р. згідно резолюції п.Голови Ради народних міністрів. Во Директор Ганцелярії Голова Ради Народних Міністрів Ситарий діловод 10 липня ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 26 липня 1921 року м. осідку Уряду. ч III. ПРИСУТНІ: в.о. Голови Ради Народніх Міністрів Левицький, Міністри: Вілінський, Ювалевський, Тимоненко, Липа, Огієнко, Красний, Черу- чий Міністерством Освіти Холодний, Заступники Міністрів: Закордонних Справ Шкельман, Фінансів Шрамченко, Державний контроль Лабачків державний Секретар Вагриновський, Черуцьий Справами директорії Мі- нович, Товариш міністра внутрішніх Справ Гиненко-Савійський. ВІДСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Прокопович, Міністри: Заступ- ник Голови міністр закордонних Справ Ніковський, Пилипчук, Садов- ський, Отемповський, Черуцьий міністерством Військових Справ Беруч- ко. Секретарював В.о. Секретаря Р.Н.М. Ямакин. засідання починається о 10 год. 30 хв. дня. ОЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛА: 1/ Докладенний Товаришем Міністра Арт. 21 прийняти в такій редакції: Внутрішніх Справ Гиненко-Савійсь- ких загальний Статут міністерств "Міністр розв'язує справи, які нале- української Народньої Республіки. жать також до компетенції інших Мі- стерств, в порозумінню з відповідни ми міністрами, або забезпечити їм рівні Читання цього Статуту продовжувал Рахувати це не остаточним першим читанням. Після прийняття цього проекту Статуту в першому читанні з вазна- ченням при промо поглядів більшості і меншості Ради Народніх Міністрів весь матеріал по цьому статуту не- редади на оброблення і редагування комісії з Міністрів; Після закінчення праці комісії Рада Народних Міністрів остаточно приймає проект Статуту в другому читанні. Обрання Членів цієї комісії відкладається на слідуюче засідання Ради Народних Міністрів. 2/ зач. Заступника Міністра Фінансів Шрамченко в справі Керування Міністерством Фінансів на час його відсутності. Доручити Верування Справами Міністерства Фінансів на час відсутності Заступника Мін.тра Фінансів-Шрамченко-Міністру внутрішніх Справ Віліньському. 3/ Доповідь Міністра Ісповідань про звільнення за штат в порядкові закону 4 червня б.р. службовців Міністерства Ісповідань. Доповідь Міністра Ісповідань про звільнення за штат в порядкові закону 4 червня б.р. службовців Міністерства Ісповідань : Ст. діловоди Жанського Леоніда і помішника діловода Бугаєвича Стаха - затвердити. засідання зачиняється о 2 1/2 год. дня. В:О. ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТРИ: Внутрішніх Справ земельних Справ Шляхів Здоров'я й Опікування Ісповідань Ерейських Справ Керуючий Міністерством Освіти заступники Міністрів: закордонних Справ Фінансів Державний Контрольор Державний Секретарь в.о. Секретаря Р.Н.М. У.Н.Р. Міністр Народного Господ. 27 Липня 1931р. 2/185 До Ради Народних Міністрів У.Н.Р. Прикладання при цьому список урядовців Міністерства Народного Господарства, які звільнилися за спороченням штатів складених колегією М-ва, маючи докази свої міркування що до стяну співробітників М-ва слідує: Довготурець Корнелій Іванович Всього до —— касу призначення в М-ві ——— 129 січня року, що прикоманд. від Атмосфери Успенськ —— 2 Разом………... 131. Із цього числа до 20-го червня звільнено зі служби, згідно проханням …………….. 32 Предбачається звільнити за спорочен- нями штатів, згідно постанови Комісії………... 50 Залишається після звільнення за штати …………….. 49 що прикомандированих від Атмосфери Успенськ —— 2 Разом залишилося в штатній………... 49 Із них без утримання …………….. 9 Залишається в штаті з наявною …………….. 40. Ферури под увагу сучасний матеріальний стан держави, Скарбниці, рахунок непогодливих заробітків за штати 50 осіб, згідно стяну представленням Комісією і прикладенням до цього, а тому представлена до звільнення в першу чергу лише 30 урядовців, стяжок под яких при цьому прийняла дати себе, а решта -20 урядовців мусить бути звільнена при першій можливості розплати. Міністр Народного Господарства Начальник Канцелярії ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 28 липня 1921 р. м. осідку Яряду. ч II2. ПРИСУТНІ: в.о. Голови Ради Народніх Міністрів Міністр Юстиції Лавинсь- кий, Міністри: Віліньський, Пилипчук, Ковалевський, Тимошенко, Липа, Орієнко, Красний, держучий Міністерством Освіти Холодний, заступник Міністра Закордонних Справ Вихельман, державний контрольор лабанків, Державний Секретар Барриновський, держучий Справами Директорії Ім- ронович, Товариш Міністра Внутрішніх Справ Гиненко-Савіцький. ВІДСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Прокопович, Заступник Голови -Ради Народніх Міністрів-Міністр Закордонних Справ Ніковський, Міни- стри: Садовський, Остаповський, Заступник Міністра Фінансів Шрамченко , держучий міністерства військових Справ Везручко. Секретарював Б.о. Секретаря Р.Н.М. Жмакин Засідання починається о 10 год. 25 хв. дня. ОПИС ХАЛУ ПОСТАНОВИЛИ. I/ Журнали засідання Ради народ- журнали затвердити, за- ніх Міністрів 20 і 26 липня начивши, що артикул 12-й втату 1921 р. ч.ч. «Опіш». кту трема голосами проти трьох і що до цього артикула була внесена поправка, аби замісць слів "в належних випадках" -було поставлено "в предбачених відповідними законами випадках" і що в артикулі 10 замісць слів " Вищого органу" частина Членів Ради Народніх Міністрів взяла необхідних зазначити: " Ради Народніх Міністрів" або "Ради Народніх Міністрів і Над- вищого Суду". 2/ Зачитане Державним Секретарем внесення Міністра Народнього Господарства про призначення Інженера Галушко на посаду Члена Ради Міністра Народного Господарства. 3/ Докладений Товаришем Міністра Внутрішніх Справ Гринько Савійським Загальний Статут Міністерств Української Народньої Республіки. Для оброблення і редагування проекту цього Статуту скласти комісію: з заступника Голови Ради Народних Міністрів Міністра Юстиції Левицького, Міністра Єврейських Справ, Голови Малої Ради Міністрів або його заступника, Державного Контрольора і Державного Секретаря. Арт. 22-й прийняти в такій редакції: "Підлеглі Міністерству урядові особи і установи виконують приписи Міністра точно і неодмінно". Арт. 23-й прийняти в редакції артикула 24-го вимлявши початок цього артикула так: "Приписи Міністра виділяться в установленій формі." Арт. 24-й прийняти в редакції артикула 23-го. Арт. 25-й прийняти в редакції артикула 29-го проекту. заноситься до журналу побажання частини Членів Ради Народних Міністрів аби комісія обміркувала термін "Начальник Дубернії" і аби після цього слова були додані слова: "або урядові особи їм рівної." Арт. 26-й прийняти в такій редакції: "коли в приписку Міністра органи влади, підлеглі Міністерству, спостерегли б від- міну будь якого закону, або оголошеного раніш наказу вищого органа влади, вони повинні допо- вісти про це Міністерові утримуючись од викона- ня такого припису. Припис підтверджений міністром підлягає ви- конанню; при чому урядові особи, підлеглі Мініс- тру, одночасно з виконанням підтвердженого при- пису доповідають про свої сумніви Міністрові для внесення ним справи в Надвигий Буд". заноситься до журналу: 1/ що за прийняття цього артикула в зазначеній редакції голосувало п"ять Членів Ради Народних Міністрів, два проти і два утрималося, 2/ що частиною Членів Ради На- родних міністрів була висловлена думка що до прийняття артикула 20-го в редакції артикула 22-го проекту з додатком в кінці цього артикула виразу:" при цьому вся відповідальність за не- виконання підтвердженого Міністром припису на- дає на урядовці" і з/ що докладніше Товариш мі- ністра Внутрішніх Справ Гиненко-Савійський зали- шився при окремій думці що до прийнятого артику- ла. Арт. 27-й прийняти в редакції артикула 23-го проекту. Арт. 28-й прийняти в редакції артикула 25-го проекту. Арт. 29-й прийняти в редакції арт. 27-го проекту. АРТ. 30-й прийняти в редакції арт. 26-го проекту. занести до журналу заяву Державного Контроле- ра про необхідність внесення в ірей Статут відді- лу про відношення Міністра до Державної Окварби- щ. Порушене Державним Контрольором питання не- редали на обмірковання комісії. Арт. 31-й прийняти в редакції арт. 30-го проекту, зазначивши, що частина Членів Ради Народніх міністрів взяла доцільним замість слів "урядові переслухи" поставити слова "уря- дові порушення". Арт. 32-й прийняти в редакції 31-го артикуле проекту. Арт. 33-й прийняти в такій редакції: " політичну відповідальність Міністра визна- чається відповідними законами". Главу 11 про Віце-Міністра передати на об- роблення і редагування в комісію. заносяться до журналу висловлені Членами Ради міністрів думки до цієї глави: а/ в арт. 34 проекту перед словом: "допові- дають" зазначити " по дорученню Міністра", зазначений арт. 34-й поставити після арт. 35- го, б/ в арт. 35 і 36 проекту неявляється необхідним затвердження Держави, в/ в арт. 37 належить викреслити слова: "а в інших ус- тановах зо всіх прав Міністра", г/ арт. 41 політичну відповідальність Віце-Міністр не несе і тому в цьому артикулі слова" а в на- лежних випадках і політична" належить ви- креслити. 4/ Повідомлення Голови Ра- ди Народніх Міністрів про те що чергові засідання Ради Народніх Міністрів Прийняти до відома. будуть відбуватися по по- неділках, середах і п'ятницях о 5-й годині. Засідання зачиняється о 2 год. дня. В.О. ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ міністри: Внутрішніх Справ Народнього Господарства Земельних Справ Шляхів Здоров'я й Опікування Ісповідань Єврейських Справ Керуючий Міністерством Освіти Заступник Міністра Закордонних Справ Державний контрольор Державний Секретарь В.О. Секретаря Р.Н.М. 153 Ш У Р Н А Л засідання Ради Народних Міністрів 29-го Липня 1921 року м.Осідку Уряду. ч. IIЗ. П Р И С У Т І: В.о. Голови Ради Народних Міністрів Міністр Юстиції Ливінький, Міністри: Військовий, Пилипчук, Ковальовський, Тимошенко, Орієнцо, Красний, Керуючи Міністерствами: Військових Справ Бевручко, Освіти Холодний, Заступник Міністра Закордонних Справ Ейхельман, Не- ручий Міністерством Преси й Пропаганди Заїцьв, Державний Контрольор Кабачків, Державний Секретар Багриновський, керуючий Справами Дирек- торії Миронович, Тотриць Міністра внутрішніх Справ Гиненко-Савійовський. ВІДСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Прокопович, Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ Ніковський, Міністри: Липа, Сидловський, Степновський, Заступник Міністра Фінансів Шремченко. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Жмакин. Засідання починається о 5 год. 25 хв. вечора. О Л У Х А Л И П О С Т А Н О В И Л И: I. Журнал засідання Ради Народ- них Міністрів 28 Липня 1921 р. ч. II2. 2. Внесення Міністра Народнього Господарства про призначення ін- женера Галушка Василя на посаду члена Ради Міністра Народнього Господарства. 3. Доповідь Міністра Народнього Го- сподарства про звільнення за штат згідно постанови Ради Народних Міні-радкові закону 4 Червня б/р. служ- стрів від 6 Червня б/р. в порядкові боєців Міністерства Народнього Го- закону 4 Червня 1921 р. службовців господарства: І/ Певного Петра, 2/Прихор Міністерства Народнього Господарства ко Миколу, 3/ Марченко Ганну, 4/Хо- лшевникову Олесю, 5/Мухіна Михайла, 154 6/ Вітера Василя, 7/ Чубатого Володимира, 8/ Багаліна Михайла, 9/ Бобика Ми- колу, 10/ Савойко Романа, 11/ Стуса Олександра, 12/ Дуніну Ганну, 13/ Вовка Юстини ІІВородієвича Євгена, 15/ Леські- ва Івана, 16/ Томпофольського Пилипа, 17/ Білокриницького Федора, 18/ Гайду Пилипа, 19/ Крата Олександра, 20/ Віт- ковицького Олександра, 21/ Залутовича Євгена, 22/ Годило-Годлевського, 23/Ві- тер Ярослава, 24/ Сагалевич Левка, 25/ Ставського Віктора, 26/ Чернишова Марію, 27/ Заборовського Іполита, 28/ Оляніна Онукрія, 29/ Суровціва Юрка, 30/ кунку- рузу Павла. з затвердити. 4. Внесення чергового Міністерст- вом преси й Пропаганди про асигну- вання 4.000.000 марок польських на інформаційні видатки. 5. Інформацію чергового міністер- ством військових справ Бевручко про сучасне політичне становище і про матеріальне становище Військ розто- шованих по таборах. 6. Доклад міністра доповідань про прийняти до відома. Українську церкву в америці. 7. Доклад міністра доповідань про 3"взд православних приходів і- чи Посполитої Польської в Варшаві І+ Серпня б/р. і внесення його ж 1. Асигнувати в розпорядження Голови Ради Народних міністрів з коштів Держ- жавної Скарбниці чотирьє міліони/4000000/ марок польських на інформаційні видатки. Асигнувати в розпорядження Міністра доповідань з коштів Державної Скарб- ници сто двадцять пять тисяч/125.000/ про асигнування 125.000 марок польських на потреби, зв'язані з з"їздом православних приходів 4 серпня 1921 р. в Варшаві. 8. Докладений Товаришем Міністра Внутрішніх Справ Гиленко-Савіцьким Загальний Статут Міністерств Української Народньої Республіки. Артикул 43 прийняти в редакції артикула 42 проекту, виправивши слова: "по ським Загальний Статут Міністерств своєї важливості". Артикул 44 прийняти в редакції артикула 43 проєкту, виправивши в точці 2 цього проекту слова: "а також і поновлення законів". Арт. 45 прийняти в такій редакції: "Рада Міністра складається з Міністра, яко голови, віце-міністрів, директорів всіх департаментів, начальників тих особливих установ міністерства, які користуються 3 прав департамента Арт. 46 прийняти в редакції артикула 45 проекту поставивши замість слів: "Головує один з директорів департаменту з позначення міністра" слова: "Головує в позначення Міністра один з членів цього складу Ради Міністра /арт.45/." Арт. 47 прийняти в редакції арт. 46 проекту, додавши після слів: "на розсуд Міністра" слова: "Урядові особи підлеглого йому віномства!" Заноситься до журналу висловлені частинною членів Ради Народних Міністрів думки що до цієї глави: а/аби точка 2 артикула 44 була обмінкована комісією в зв'язку з артикулом 20, б/аби арт.45 і 47 були залишені в редакції проекту і в/ абі в арт. 47 були додані слова: "а також начальники місцевих установ, які викликаються міністром з правом рішучого голоса по справах що торкаються їх виконку. Засідання починається о 9 год. 30 хв. вечора. В.о. Голови Ради Народних Міністрів Міністр Юстиції Міністри: Внутрішніх Справ Народнього Господарства Земельних Справ Шляхів Ісповідань Єврейських Справ Керуючі Міністерствами: Військових Справ Освіти Заступник Міністра Закордонних Справ Керуючий Міністерством Преси й Пропаганди Державний Контрольор Державний Секретарь В.о.Секретаря Р.Н.М. 163-06 СПИСОК Урядовців Міністерства Народнього Господарства, які звільняються за скороченням штатів. Департамент Загальних Справ. 1. ГЛОВАЛЬКИЙ Борис Ур. для дор. VII кл. Брак фаху і стажу. — 2. ПЕВНИЙ Петро Нач. Відділі Має посаду. — 3. ПРИХОДЬКО Микола Діловод Згідно заяви. +++-4. МАРЧЕНКО Ганна " Чоловік на посаді. — 5. МУХІН Михайло Фах. V кл. Має посаду. — 6. ХОЛЦЕВНІКОВА Олеся Пом. ділов. Згідно заяви. — 7. ВІТЕР Василь " " Має посаду. — 8. ЧУБАТІЙ Володимир " " " — 9. БАТАЛІН Михайло Ур. І ранги " " 10. ПОЛОЗОВА Тетяна " " Чоловік на посаді. 11. МЕТЯЛЬНИЦЬКИЙ Всеволод " " Брак фаху і стажу. — 12. БОБИК Микола " " " 13. МОРДАВЧИЧ Борис Ур. ІІ ранги Батько на посаді 14. МИЛЕНКО Микола Діловод Згідно заяви. Департамент Зовнішнього Торгу. — 15. САВОЛЬКО Роман Віце-Директ. Згідно заяви. — 16. СТУС Олександр Пом. Аїлов. Має посаду. 17. ВЕРТИПОРОХ Іван " " " 18. КРОПОТОВА Варвара Ур. І ранги " " Департамент Фабрично-Промисловий. — 19. ПОПОВИЧ Глько Фах. V клас. Має посаду. — 20. ДУНІНА Ганна Ур. І ранги Брак фаху і стажу. Департамент Справ Цукрових і Горільчаних: — 21. ВОВК Кость Нач. Відділу Має посаду. — 22. БОРОДІЄВИЧ Євген Фах V кл. " " — 23. ЛЕСЬКІВ Іван Діловод " " 24. БОНДАРЧУК Іван Пом. ділов. Чоловік на посаді 25. ОНИШКІВ Ольга Ур. І ранги Має посаду. 156 26. ГУЦАЛІВ Володимир Ур. ІІ ранги Брак фаху й стажу. Хлібний Департамент. 27. ЗОЗУЛЯ Яків Нач. відділу Згідно заяви. — 28. ТОМПОФОЛЬСЬКИЙ Пилип Старш. ділов. Має посаду. 29. ВІЛОКРИНИЦЬКИЙ Федір Пом. ділов. Брак стажу. Фінансовий Департамент. — 30. ГАЙДА Пилип Пом. ділов. Брак фаху й стажу. — 31. КРАТ Олександра Ур. І ранг. Має посаду. — 32. ВІТКОВИЦЬКИЙ Олександр " " " — 33. ПАВЛЮК Надія " " " Лие в батьків. — 34. ЗАПУТОВИЧ Франц " " " Має посаду. — 35. ГОДИЛО-ГОДИЛЕВСЬКИЙ Л. Ур. І ранги " " — 36. ВІТЕР Ярослава Ур. ІІІ ранги Лие в батьків. Департамент Шкіряних Справ. — 37. САГАЛЕВИЧ Лев Фах VI кл. Має посаду: — 38. ОТАВОВСЬКИЙ Виктор Пом. ділов. " " 39. БАРАНОВСЬКИЙ Петро Нач. відділу За скасуванням стархового департ. 40. ЛЕШИН Михайло Ур. ІІ класи За скасуванням Департаменту. Департамент Мореплавання й Портів. 41. ВДОВИЧЕНКО-КОМАРТІВСЬКИЙ Віце-директор Має посаду: член Транспортова Частина. 42. ГОДИЛО-ГОДИЛЕВСЬКИЙ Йоко Нач.Частини За скасуванням ча- стини. 43. КЛИМЕНКО Владіслав Ур. для дор.Укл. Відсутність пра- ці. 44. ПАВЛИЧЕНКО Тиміш " " " " — 45. ЧЕРНИШОВА Марія Ур. І ранги Брак фаху й стажу. — 46. ЗАБОРОВСЬКИЙ (політ Рахівник Має посаду. — 47. ОЛЯНІН Чнуфрій Кур'єр Згідно заяви. Департамент Палива й Металів. 48. ВЕСЯЛОВСЬКИЙ Федір Віце-Директ. Має посаду. — 49. СУРОВЦІВ Юрко Нач. відділу Згідно заяви. — 50. КОКОРУДА Павло Діловод Трансп. Гасини Має посаду Голова Комісії Секретар Список урядовців митницького Народного Комісаріату звільнених за економічними питанням в першу чергу Департамент Загальних Справ 1. Левицький Петро Ур. до доруг. Пікн. 2. Приходько Євтинка Відповід 3. Марченко Ранна " 4. Міхайло Михайло Форте, 15 км. 5. Колецькінська Олена Ковел. ДПТБ. 6. Вітер Василь " 7. Чубашний Володимир " 8. Ратанін Михайло Ур. 1р. 9. Бодик Микола " Дт Зовнішнього Торгу 10. Савойко Іван Віце-Адміністр 11. Сільч Олександр Ковел. ДПТБ. Дт Фабрично-промисловий 12. Дуріна Ганна Ур. 1 ранги Дт Справ Цукр. і Торгівлі 13. Вовк Юсип Наг. вд. 14. Городільський Євген Фарф. Пікн. 15. Левків Іван Відповід Київський Д-т 16. Молоторольський Микит Стм. Відповід 17. Блокрицький Петро Ковел. ДПТБ. 154 Однанечный д-т 18. Тайга Милий мов. Вілів 19. Краш Олександр Ур. Гранки 20. Вітковицький Сава " 21. Затурильськ Франц " 22. Родило-Борисевський " 23. Вітер Ігорович " IV Для шкірних справ 24. Стапанов Лев Наф. Тукл 25. Сінавецький Віктор мов. Ятв. Трансирпійська гасинта 26. Чернишова Марія Ур. Гранки 27. Заборовельский Іван Радбник 28. Олешкін Отудерід Кур'єр Дт Налива і Метаїв 29. Суровців Юрко маг. відділу 30. Кокорудова Павло д-клод Миністр Народнього Всєндарейства Заказники Манчеверії Гурлянд РЕЄСТР. служачих відомства Міністерства Юстиції. А. - ЦЕНТРАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ. Ч. ПРІЗВИЩЕ Й ІМЯ. ПОСАДА. ПРИМІТКА. I. ЛІВИЦЬКИЙ Андрій МІНІСТР ЮСТИЦІЇ 2. ЦІВЧИНСЬКИЙ Володимир. ТОВ. МІНІСТРА І УПРА- ВЛЯЮЧИЙ Гол.Упр.М.Замк ПЕРШИЙ ДЕПАРТАМЕНТ 3. ТИМОШОК Михайло ДИРЕК.I ДЕП.i В.О.ДИР.II Д. Завід.карн.спр 4. ШІННЕМЕНЧЕНКО Григор НОВІЦЕ - ДИРЕКТОРА Переводить слід ства. 5. ЧАБАН Іван *е Діловод 6. ЦІВЧИНСЬКИЙ Володимир теж (б/о) 7. ЗОГОЛЬ Ганна Помішник Діловода/дрк/ Діловод у Слід чого і в Реп.Ком 8. ЧЕРНЯВСЬКИЙ Микола теж. ДРУГИЙ ДЕПАРТАМЕНТ 9. КРИВИЦЬКИЙ Яків ВІЦЕ - ДИРЕКТОР Слідчий 10. ЯСІНСЬКИЙ ЕДУАРД Управляючий відділом II. СКОРОПАДСЬКИЙ Олексан.Старш. Бухгалтер 12. КУНИЦЬКИЙ МИКОЛА / Старш. Діловод Ділов.у Слідчого 13. ТИМЕНКО Микита /Ст. Ділов, Скарб.i Екаек. теж. 14. ЧАБАН Стефанія Рахівничий 15. ЯНІШЕВСЬКИЙ Михайло Урядовець III ранги 16. ШЕРАХОВИЧ Михайло Кур"ер. ЮРИСКОНСУЛЬТСЬКИЙ ВИДІЛ. 17. ЗАВАДСЬКИЙ Віктор /н.НАЧАЛЬНИК ВИДІЛУ Слідчий. 18. БУТКЕВИЧ Сергій Старш Юрисконсульт Слідчий. 19. ТРЕМБОВЕЦЬКИЙ Аполін теж.(б/о) Прок.нагляд. 20. РУДНИЦЬКИЙ Лев Юрисконсульт 21. ТИМОШОК Евген Діловод (і друкарь) Ділов.у Слідчого 22. КУЦ Стефанія Друкаршиця ПРИКОМАНДОВАНІ ДО МІНІСТЕРСТВА 23. ШИЯНІВ Григор ЧЛЕН НАДВИЩОГО СУДУ. Предсід.Реєстр. 24. САХНІВСЬКИЙ Олексан Товар. Прокурора Ok.Суду Прокур. нагляд. 25. ЛЕПЕХА Григор Мировий Суддя СЛУЖАЧІ КИЇВСЬКОГО АПЕЛЯЦІЙНОГО СУДУ. Б. Служачі КИЇВСЬКОГО АПЕЛЯЦІЙНОГО СУДУ. | ч. | ПРІЗВИЩЕ Й ІМЯ. | ПОСАДА. | ПРИМІТКА. | |---|---|---|---| | 1. | ЛАЩЕНКО Ростислав | Предсідатель Суду Член Реєстрації, юр. техн. | | | 2. | РАНСЬКИЙ Сергій | Член Суду Секретарь. | | | 3. | НЕДЗВЕДСЬКИЙ Микита | | | | II. | ТЮРЬМОВЕ ВІДОМСТВО М. К. | | | | А. | ЦЕНТРАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ (Головне Управління місцями замкн.) | | | | 1. | МАРЕНГОЛЬЦ Євген | В.О. Стар. Пом НАЧАЛЬНИКА | | | 2. | КАЛЕНИЧЕВСЬКО Андрій | Нач. Фінанс. Від. | | | 3. | БУДЯНСЬКИЙ Павло | Гол. Інсп. перес. вяз. В.о. Подільського Тюрьм. Інспектора | | | 4. | МАЦЕВИЧ Люсин | Бухгалтер | | | 5. | РУДНИЦЬКИЙ Павло | Діловод | | | В. | АДМІНІСТРАЦІЯ В'ЯЗНІЦЬ. | | | | 1. | СНІЖИНСЬКИЙ Олекса | Пом. Под. Тюр. Інсп. | | | 2. | ВАСИЛЕВСЬКИЙ Олександр | Нач. Камянець вязн. | | | 3. | НЕМІТЦ Василь | Нач. Проскур. вязн. | | | 4. | МЕЛЬНИЧЕНКИ Дмитрів | Нач. Летичів. вяз. | | | 5. | ШВЕД Вісилль | Ст. Пом. Нач. Кам'янець вяз. | | | 6: | КАЛКІН Андрій | Уряд. ІІр. Проск. вяз. | | | 7. | МУСИЙКО Терентій | Уряд. ІІр. Летичів. вяз. | | ДИРЕКТОР I ДЕПАРТАМЕНТУ ДІЛОВОД РЕЄСТР служачих і посад по МІНІСТЕРСТВУ ЮСТИЦІЇ, яких гадається залишити після скорочення. I. А. - ЦЕНТРАЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ Ч. ПРИЗВИЩЕ І ІМ'Я. ПОСАДА. ПРИМІТКА. 1. ЛІВИЦЬКИЙ АНДРІЙ МІНІСТР ЮСТИЦІЇ 2. ЦІВЧИНСЬКИЙ ВОЛОДИМИР ТОВ. МІНІСТРА, УПРАВ. ГОЛОВ. Управлінням місц. замкн. ПЕРШИЙ ДЕПАРТАМЕНТ 3. ТИМОШОК Михайло ДИРЕКТОР і в.о.Дир.II деп. 4. МІНЧЕНКО Григор Віце - Директора 5. ЦІВЧИНСЬКИЙ Волод. 6. Діловод 6. ЗОГОЛЬ Ганна Поміш. Діловода ДРУГИЙ ДЕПАРТАМЕНТ. 7. КРИВИЦЬКИЙ Яків Віце - Директора 8. ЯСІНСЬКИЙ Едуард Началь. відділу 9. СКОРОПАДСЬКИЙ Ол-нард. Старш. Бухгалтер 10. КУНИЦЬКИЙ Микола 8. Стар. Діловод II: ТИМЕНЬКО Микита % тек і Скарб. та Екзекут 12. ШЕРАХОВИЧ Михайло Кур"ер 13. ЯНІШЕВСЬКИЙ Михайло Урядовець при п. Міністрі ЮРИСКОНСУЛЬСЬКИЙ ВИДІЛ. 14. ЗАВАДСЬКИЙ Віктор % НАЧАЛЬНИК ВИДІЛУ 15. БУТКЕВИЧ Сергій Старший Юрисконсульт 16. ТРЕМБОВЕЦЬКИЙ Апол. т е ж . (б.) 17. РУДНИЦЬКИЙ Лев Юрисконсульт 18. ТИМОШОК Евген Діловод 19. КУЦ Стефанія Уряд.I р.-Друкарщця В. - ПРИКОМАНДОВАНІ ДО МІНІСТЕРСТВА. 20. ШИЯНІВ ГРИГОР ЧЛЕН НАДВИЩОГО СУДУ 23. САХНІВСЬКИЙ Олек-др Тов.Прокурора Камян.О.С. 24. ЛЕПЕХА Григор Мировий Суддя В. СЛУЖАЧІ КИЇВСЬКОГО АПЕЛЯЦІЙНОГО СУДУ. 1. ЛАЩЕНКО Ростислав % Предсідатель Суду 2. ГАНСЬКИЙ Сергій Член Суду 3. НЕДЗВЕДСЬКИЙ Микита Секретар Суду II - ТІОРЬМОВЕ ВІДОМСТВО МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ. А. ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ МІСЦЯМИ ЗАМКНЕННЯ. Ч. ПРИЗВИЩЕ І ІМ. ПОСАДА. ПРИМІТКА. 1. МАРЕНГОЛЬЦ Евген В.о.Ст.Пом.Началь. 2. КАЛЕНИЧЕНКО Андрій Начальн.Фін.Відділу 3. БУДЯНСЬКИЙ Павло Голов.Інспек.Пер.Вяз. 4. МАЦЕВИЧ Йосип Бухгальтер 5. РУДНИЦЬКИЙ Павло Діловод Б: АДМІНІСТРАЦІЯ В'ЯЗНІЦЬ. 1. СНІЖИНСЬКИЙ Олекса Пом.Под.Тюр.Інспек. 2. ВАСИЛЕВСЬКИЙ Ол-ндр Начальник Кам.в'язн. 3. НЕМІТЦ Василь ----Проскуров,р. 4. МЕЛЬНИЧКИЙ Дмитро ---- Летичів,в'яз. 5. ШВЕД Василь Ст.Пом.Н-ка Кам.в'яз ДИРЕКТОР І ДЕПАРТАМЕНТУ ДІЛОВОД ВИСЛІД Окремої Комісії, утвореної при Міністерстві Юстиції на підставі закону з 4 червня 1921 р. про припинення чинності окремих Державних Установ та зменшення штатів їх. 1921 року червня 8 дня, окрема комісія, утворена при Міністерстві Юстиції на підставі закону з 4 червня 1921 року про припинення чинності окремих Державних Установ та зменшення штатів їх, в складі: з призначення Міністра Юстиції, головуючого - Товариша Міністра Юстиції, він же й Керуючий Головним Управлінням Місцями Замкнення, п.Цивчинсь- кого і Директора I Департаменту того ж Міністерства п.Тимошка і з вибору Загальних зборів службовців Центрального Управління Міністерства Юстиції Старшого Бухгалтера Скоропадського і Старшого Діловода Кун- цького, обговоривши, згідно з ст.4 зазначеного закону, питання про посади, що їх бу має бути залишено по Міністерству Юстиції при зменшенні штатів, та про кандидатів на ті посади, в звязку з персональним складом Міністерства, характером роботи, що її провадиться чинниками Міністер- ства та тою умовою, що обставини часу вимагають зменшення персонально- го складу Міністерства до такої мінімальної кількості, яка конче по- трібна як для продовження невідкладної праці Міністерства, так і на то випадок коли б несподівано випало повернутися на Україну і розвернути там працю Міністерства во всю ширину, а також вважаючи, що зняте питан- ня цілком не може торкатися до Міністра Юстиції Ливицького, Товариша Міністра Цівчинського і прикомандованого до Міністерства Надзвичного Судді Шиянова, прийшла до наступного висліду: I. Центральне Управління Міністерства Юстиції складається з першого та другого Департаментів, Кримконсультського Виділу (на правах Департа- менту) і Головного Управління Місцями Замкнення (Начальник його кори- стується з прав Товариша Міністра). Службовців поділено між цими частинами Управління в такий спосіб: I/I Департамент. 1) Тимошок Михайло . Директор Д-ту, він же В.о.Директора II Д-ту. 2) Мінченко Григор . Віце Директор Д-ту. 3) Чабан Іван . Діловод. 4) Цівчинський Володимир . 5) Зоголь Ганна . Помічник діловода (друкарниця). 6) Чернявський Микола. II Департамент. 7) Кривицький Яків Віце-Директор, 8) Ясінський Едуард Начальник Рахункового відділу, 9) Скоропадський Олександр Старший Бухгальтер, 10) Кунцицький Микола Старший Діловод. II) Тименко Микита Старший Діловод, він же в.о.скарбника і екве- кутора, І2) Чабан Стефанія рахівничий, 13) Куч Стефанія Урядовець І ранги (друкарщика) 14) Янишевський Михайло Урядовець III ранги, 15) Шерахович Михайло Курієр. Юрисконсультський Виділ. 16) Завадський Віктор Начальник Виділу, І7) Буткевич Сергій Старший Юрисконсульт, 18) Трембовецький Аполінарій " 19) Рудницький Лев Юрисконсульт, 20) Тимошок Евген Діловод. Крім того прикомандовані до Міністерства: 21) Лепеха Григор Мировий Суддя, 22) Сахнівський Олександр Товариш Прокурора. Головне Управління Місцями Замкнення. 23) Маренгольц Евген Старш.Помішник Начальника Управління, 24) Калиниченко Андрій Найальник Фінансового відділу, 25) Буданський Павло Інспектор Пересилання вязнів,вик.о.Подільсь. Руб.Тюремного Інспектора, 26) Мацевич Йосип : Бухгальтер, 27) Рудницький Павло in Діловод. Крім того Прикомандовані до Гол.Управління Місцями Замкнення: 28) Сніжинський Олекса Помішник Тюремного Інспектора, 29) Василевський Олександр Начальник Камянецької В'язниці, 30) Немітц Василь " Проскурівської вязниці, 31) Мельницьки Дмитро " Летичивської вязниці, 32) Швед Василь Старший помішник.Нач.Камянецької вязниці, 33) Калюк Андрій Урядовець II ранги, 34) Мусійко Терентій " Крім того, незалежно від Центрального Управління Міністерства Юстиції, перебувають: 35) Лашенко Ростислав В.о.Предсідателя Київського Апеляційного Суду 36) Ганський Сергій Член того ж Суду, 37) Недавєдський Микита Секретарь того ж Суду. II. Працю, яка провадиться в Міністерстві Юстиції, поділяється на три категорії: актуальна, підготовча і бізуча. До актуальної праці відноситься в першу чергу та робота, що провадиться на підставі закону 22 березня б/р про тимчасовий порядок досудового переведення справ. На підставі зазначеного закону і відповідних розпоряджень Міністра Юстиції і Директора I Департаменту Міністерства Начальник Юрисконсульського Виділу Завадський, Віце-Директори Мінченко й Кривицький і Старший Юрисконсульт Буткевич провадять досудові слідства про службові переступи різних урядових осіб, Товариш Прокурора Сахнівський наглядає за цими слідствами; на призначеною з I червня Юрисконсульта Трембовецького має бути покладено такий же нагляд (він ще не вступив), а старші діловоди Куніцький, Тименко і діловоди Тимошок і Цівчинський виконують діловодські обовязки при зазначених слідчих, незалежно від тих обовязків, що на них покладено, як на діловодів Міністерства. В другу чергу до актуальної праці належить діяльність Регistraційної Комісії при Міністерстві Юстиції, в складі Надвищого Судді Шиянова, Предсідателя Апеляційного Суду Лашенко і Члена того ж Суду Ганського і секретаря Комісії, діловода Цівчинського. З відновленням діяльності, на підставі закону 22 березня б/р, Київського Апеляційного Суду, в складі названих Лашенка, Ганського, ще двох членів, що їх має бути призначено, прокурора й секретаря Недавєдського, роботу цього Суду необхідно віднести також до праці актуальної. Нарешті, розроблення деяких законопроектів, на підставі розпорядження Ради Міністрів чи Ради Республіки, ввагалі законопроектів, що їх повинно розробити в першу чергу, треба теж вважати за працю актуальну. До праці підготовчої відноситься загальний перегляд законів, переклад їх на українську мову та розроблення інших законопроектів. Працю цю розподілено між старшими чинниками Міністерства, починаючи з Товариша Міністра Цівчинського і закінчуючи Юрисконсультом Рудницьким /Цівчинський, Шиянів, Тимошок, Завадський, Мінченко, Кривицький, Буткевич, Рудницький, Ясінський/. Діловоди друкують складені проекти і записки. Віжучу працю, а саме висновки Міністерства на запитання відомств і участь в комісіях утворених при інших Міністерствах і Установах У.НрР. виконують ті ж старші чинники а різне листування під керуванням відпо- відних старших чинників, виконується в підлеглих відділах і діловодствах. III. Таким чином слідствами занято 10 урядовців, а саме 2 Віце-Дирек- тора, В.о. Начальника Юрисконсультського Виділу, 2 Старших Юрисконсульта, Товариш Прокурора і 4 діловода. Переведенням справ в Регистраційній Ко- місії і в Апеляційному Суді, при відновленні його діяльності, заняті обо- в'язково 2 із налічного складу, а саме: Предсідатель і Член Апеляційного Суду. Вищезазначені службовці Департаментів Міністерства, а також і всі інші службовці тих же Департаментів, за винятком Діловода Чабана, помішни- ків діловода Зоголь і Чернявського, Рахівничого Чабан, Урядовця Куц ( всі останні поки що перебувають не в Тарнові ) Урядовця Янишевського і куріе- ра Шераховича виконують відповідно до їх фаху вищезгадану підготовчу й біжучу працю. Щоби ускорити позитивні наслідки праці по розробленню законопроек- тів і перегляду законів, надзвичайно необхідно, щоби як найскорше при- були до праці в Міністерстві Пом. Діловода Зоголь і Куц для друкування належних проектів. Зоголь і Куц разом з іншими урядовцями вже де кілька разів викликалось до Тарнова, але вони, заборгувавши через неодержання належної платні, не мають можливості залишити місця свого побуту. В та- кому же стані, як Зоголь і Куц, знаходиться Мировий Суддя Лепеха, а між тим участь його в актуальний праці Міністерства являється необхідною. Урядовець Янишевський знаходиться виключно в розпорядженні Міні- стра Юстиції п. Ливицького й позвавити Міністра такого урядовця особливо при тій умові що Департаменти й Юрисконсультський Виділ розташовано до- сить далеко від квартири п. Міністра представляється цілком неможливим. Курієр Шерахович, по суті його обов'язків є необхідний поки функці- онують Департаменти, де йому приходиться провадити уборку й разносити пакети. IV. Маючи на увазі вищенаведену працю, що переводиться і має перево- дитись службовцями Центрального Управління Міністерства Юстиції, в кіль- кості 19 осіб та Київського Апеляційного Суду, в кількості 3 осіб яка вимагає не змінення, а навпаки збільшення правничих і окремих фахових сил (друк), особливо через виход зі служби правників Товариша Міністра Золотницького, Прокурора Камлянець-Подільського Окружного Суду Німандера і Мирових Суддів Гофмана і Хомича, та урядовця Деревянко, «омісія» вважає потрібним залишити всі посади, що в сей мент обсажені вищеназваними 19 особами Центрального Управління Міністерства Юстиції і 3 службовця- ми Київського Апеляційного Суду, з залишенням на них всіх цих службовців і тому визнає доцільним зменшити склад Центрального Управління Міністер- ства Юстиції лише на 3 особи, а саме: Діловода Чабана, Помішника діловода Чернявського і Рахівничого Чабан Стефанію. У. Що торкається до вищезазначених службовців Головного Управління Місцями Замкнення, то маючи на увазі дуже обмежену кількість самого Упра- вління (Старший Помішник, Нач. Відділу, Інспектор по пересилці вязнів, бух- галтер, діловод - всі фахові сили), необхідність мати в розпорядженні таких фаховців, як тюремні інспектори і начальники тюрем, з окрема, коли мати на увазі те становище, в якому без сумніву влада У.Н.Р. застане в'язниці на Україні, а також, що в'язниці потрібно буде відновити раніш буд- ляких інших установ цивільної офіції, комісія вважає, що в загальному чи- сла 12 службовців по Управлінню Місцями Замкнення не слід було б нічого й нікого скорочувати, бо й такі, як Калюка і Мусійко вже мають деякий фах і їх можливо було б призначити помічниками Начальника Камянецької Тюрми, що має поділятися на три відділа: каторга, поправчий дім і в'язниця, але, як що обставини примусять наш Уряд задержатись ще на протягі деякого часу за кордоном то припускається можливим скоротити цю групу службов- ців на дві особи - Калюка і Мусійко. VI. Отже Комісія гадала би доцільним скоротити вищезазначену кіль- кість службовців Міністерства Юстиції на 5 осіб, а саме: діловода Чабана, помішника діловода Чернявського, Рахівничого Чабан і двох урядовців тю- ремних Калюка і Мусійко, всіх же інших в кількості 32 службовців залиши- ти на тих посадах, що їх вони обсажують. Згоден Мовчан. Міністр Юстиції УНР Директор Дисардаменту Степаненко Екземпляр: Мушинський Офіцер-розвідник СПИСОК співробітників Міністерства Пошт і Телеграфів У.Н.Р. та прикомандиро- ваних до нього службачих Управління Подільської п/т Округи та місцевих п.-т. установ, яки по рішенню парітетної Комісії М-ва П. і Т. по скорочен- ченню штатів та по висновку п.Керуючого М-вом залишаються в штаті. | ч ч | Посада, призвище та | Класа Де саме фак- Що фактично | Примітки. | | --- | --- | --- | --- | | по черзі. | ім'я. Т.П. ви- | точно робить робіть. | | | | ласотону Р В... | | | | I. | В.об.Радник при Мі- | M-во. Радник,Голо- | .81 | | | ністрі ПАЛИВОДА Іван.... IV. | ва Комісії по реоргані- | | | | .Т.ІІ за-м | зації п/т від- домства, член опозиційної комісії. | | | 2. | В.об. Д-ра тех.Д-ту | M-во. Д-р Д-ту,член народничий | .71 | | | БУТЕНКО Іван...... IVi | Комісії. член II або | | | | | вищої комісії АНСОВТІМ | | | 3. | Віце-Д-р тех.Д-ту | M-во. Член Комісії У відпуску. | .71 | | | ЛІННО Олександр... U. | | | | 4. | Інспектор КОЛОМІЙЧЕНКО Василь | M-во. Керує пошто- | .81 | | | | вим Д-м,член Комісії. | | | 5. | В.об.Старшого Діло- | M-во. Керує Канцелярією Міні- | .81 | | | води БОНДАРЕНКО Андрій.. VII. | страчлен Ко- місії. | | | 6. | Старший Діловод пошт. | M-во. Член Р.Р. | .81 | | | Д-ту ВУБЛІЙ Опанас...... VII. | | | | 7. | В.об.Діловода адмін. | M-ва. Керуючий персонально-слід- чим відділом, член Комісії. | .81 | | | Д-ту ШЕПЕЛЬ Микола......VIII. | | | | 8. | В.об.Діловода фінан. | M-во. Керуючий фін. відділом, член Комісії. | .81 | | | відділу САВІЦЬКИЙ Микита....VIII. | | | | 9. | В.об.Діловода фінан. | M-во. Скарбник, ек- зекутор. | .81 | | | відділу ПАВЛІЧУК Онукрій.... VIII. | | | | 10. | Помішник Секретаря Міністра ГРЕЩЕНКО Олександр.. VIIІ. Член Р.Р. | | .81 | | II. | В.об.Д-ра адмініс. Д-ту СОРОКО Петро...... VU. відкомандірован у Відень по виготовленню нових поштових марок. | | .81 | 12. Секретар Міністра ШМАТКО Іван……… VII. відкомандірований у Відень по виготовленню нових поштових марок. 13. Канцелярський Урядовець I ранги ПРОКОФІЙ Петро…… IX. М-во. участь канцелярія. вітати шифр 14. Начальник Подільскої п/т Округи ТУШЕВСЬКИЙ Юрій…… У. В Ченстохові Представник М-ва П.І.Т.в Ченстохові. I5. Пом.Зав.Мар.Гкс. ПАЛЯНИЧКА Роман…… VIII.В Ченстохові Канцелярія представника М-ва П.I.T. 16. В.об.Діловода персонального відділу,на токад ЛЕВЧЕНКО Олександр.. VII. В Ченстохові теж I7. Канцелярський урядовець II ранги МАЄВСЬКА Марія…… IX. В Ченстохові теж. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ -ПОСТ- I ТЕЛЕГРАФІВ ЧЛЕН РАДИ МІНІСТРА За Начальника Персонального Відділу СПИСОК співробітників Міністерства Пошт і Телеграфів У.Н.Р. та при- командированих до нього службах Управління Подільської п/т. Округи та місцевих п/т установ, які по рішенню партетної ко- місії Міністерства Пошт і Телеграфів і висновку п.Кер.М-вои П. і Т. входять в залат.- Ч.Ч. по черзі ПОСАДА, ПРИЗВІЩЕ ТА ІМЯ.- Класа посад До саме фактично робить - IIIV. Сдтъ-...включим ВИНАБОЛ ПРИМІТКА.- 1. Урядовець для доручень СЕДЛЕЦЬКИЙ Станіслав VII В Любліні Відкоманди- рован. .01 2. Редактор Журналу ЛИЛА Михайло VII Член Комісії по реорганізації на приватні служби в Кракові У відпуску.- В-ва.- 3. Поміщик Діловода Поштов. Д-ту ЯСТРЕМБЬСЬКИЙ М"кола IX. В Опочно на Польськ.сл. Відкомандир ован...ввял НУПОС 4. Уряд. І ранги ДУДРИК Ольга...... в IX В Беро біжен цім з Украї- Відкомандирована У відпуску ни.- 5. Фаховець Міжн.Вид. СЕКРЕТАРЬ Микола.... VII член Комісії по виг. нових Відкоман- марок у Відні дірован.. 6. В.Об. Ділов.Заг.Хащ. ІЛЬНИЦЬКИЙ Василь... VIII Без праці По за працею 7. В.Об. Поштового Дел. МИРОНЕНКО ІЛАРІОН.. VII У Вільно на роботах Відкоман- дірован 8. Урядовець I ранги СОКОЛІВСЬКА Софія IX.- Без праці По за працею 9. Діловод Рутович Йосип...... VIII Вілосток на польськ. службі. Відкомандирован Управління Подів ської п/т.Округи 10. Діловод ВІТКОВСЬКИЙ Кирило.. VIII В Ружани Ломжинської на поль.сл. Теж Теж II. Урядовець I ранги БЕРНАДЗЬСЬКИЙ Микола VII В Вілі Садл. на поль.сл. Теж П/т. служачі мі- сцевих цдт.установ 12. Урядовець I ранги КУЗЬМИНСЬКИЙ Олексан..VIII В Опочно Рад. на поль.сл. Теж Теж 13. Урядовець І ранги ПАНАСЮК Іван……… VIII В Леблін на поль. сл. Відкоманд. Служачий місцевих установ. 14. Урядовець У ранги МАЛАНЕЦЬКА Валентина –IX. В Блоне Варш. на поль.сл. Теж Теж 15. Молодший Технік В.О. ПЕРЕМИСЛОВСЬКИЙ Петро VIII Приватна служба по своєму факу теж теж 16. Т е ж ВОЙКО Омелько……… VIII Без праці По за працею .Р.Р 17. Т е ж ЛОВАНІВ Микола………VIII На приватні служби по своєму факу Відкомандированый.-Теж 18. Т е ж ЛЕЙМИЧ Євграфій………VIII В Лодзі на поль.сл. Відкоманд. теж 19. Доглядач В.Окладу ВАСИЛЬІВ Василь……… X В Кельцах по ремонту ліній.- Відкоманд. Теж 20. Начальник Рівеньської п/т . Контори.–ТУРЧЕНКО Іван………….. VI В Красноставі на поль.сл. Відкоман- дірований Теж 21. Урядовець IV ранги СОПРУН Іван……… IX. В Лебліні на поль.бл. Відкоманд. Теж 22. Т е ж У ранги КОЗИРСЬКИЙ Степан…… X. В Слуцькі на приватні служби в Фір- мі Інтерпол.- Відкоманд. Теж 23. Т е ж У ранги ГУЛЬДИНСЬКИЙ Петро………X. Працює на вігільних копальнях.– Відкомандірован Теж 24. Т е ж IV ранги ДЯЧЕНКО Іван………… IX. В Ченстохові Відкоманд. Теж 25. Т е ж IV ранги ВОРОНА Яків……… IX. у Львові.- Поза працею Теж 26. Т е ж У ранги КАЦИЛІН Іван………… IX В Ковелі Відкомандірован Теж 27. Т е ж IV ранги ПАРАДЗИНСЬКИЙ Антон……… IX. на приватні служби.- Хл Керуючий Міністерством Пошт і Телеграфів Член Ради Міністра За Начальника Порсонального Відділу В даній од. зб. № 304 фонду № 1065 оп. № 2 пронумеровано 164 (сто шестиде- сят чотири) + 65 = 229 з них літерні №№ пропущені №№ 08 - 10 1992 Марта, м.24 квітня Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННО Дата 24.04.93 підпис В.Н.Чер Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННО Дата 6.06.92 підпис Степанов Центральна державна архівна установа України ПЕРЕВІРЕННО Дата 8.06.92 підпис Матюк Ор 28.03.47 Глешин 9/3 4.04.92 вчел ЦДАВО України ПЕРЕВІРЕННО до огляду Дата 16.08.92 підпис Степанов сканувавши 13.08.08 Ємця 24/III .93 ч/р Дел