Протоколи засідань РНМ УНР та документи до них, 02.02.1921-31.03.1921, 107 арк.

Рада Народних Міністрів УНР Ференевиць Канцелярія Секретаріат Ради Народних Міністрів Проїхом /неурядовим/ Ради Народних Міністрів /32° лютою 31 березня 1921 р./ Погашено в листі 192 Закінчено 31 березня 192 РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР Протоколи /журнали/ засідань Ради народних міністрів УНР 2 лютого-31 березня 1921 року во Уряду одержано; 1) Озуком в липні 1919 року 10 700000 корон обвір. 2) Київським Союз-Танцким 300000 корон обвір. (одночасно) 3) Дніпростосам в різні часи різні суми, про які може дати відомості лише Андрій Миронович Сердешко. (4) коло в згідно екземплярам І. Попівським проков ці відомості в Уряді 1920 року, але не одержав. Те. Танцький. 3/10-70000 корон , що одержав Озук, повернуто :а) 200000 обв. к. Попівському б) 9 000 00 згаковано в покриття витрат на Уряді, які Усмтрав пожив в Канадці, але по течу не одержав у Львові. с) приблизно коло 100000 в поворот витрат проблемних державними установами в Галичії що, d) 50000 корон дано перед Дніпростосом в Уряді 1920 р. на купівлю книжок , відних ж. Салковському У. Н. Р. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР. "1" лютого 1921 р. ч. 758 м. Тарнів. Д О К Л А Д. Прошу Вас, Пане ГОЛОВА, внести на розгляд РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ список кандидатів у Вищу Військову Раду, що був оголошений мною на засіданні ЗІ-го січня 6/р. До Пана ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. В.06. Військового Міністра Генштабу ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 2 Лютого 1921 року, м. Тарнів. ч.18 ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Левицький, Міністри: Саліковсь- кий, Нікоський, Тимошенко, Орієнко, Прокопович, Садовський, Красний, Кова- левський, Т.в.о.Міністра Освіти Холодний, Заступники Міністрів: Військо- вого Юнаків, Фінансів Лебідь-Юрчиш, Здоровля й Опікування Левицький, Тимчасово Керуючий Міністерством Народнього Господарства Білінський, Державний Контрольор Кабачків, Т.в.о. Державного Секретаря Вагриновсь- кий, Керуючий Справами Директорії Миронович, Товариш Міністра Освіти Сіронополко. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Ямакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ ГОЛОВУВАВ ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ, САЛІКОВСЬКИЙ. I. Позачергову заяву Заступника Пропозицію Заступника Голови Ради На- Військового Міністра Юнакова родних Міністрів прийняти. про смерть Товариша Військового Міністра Кудрявцева і пропози- цію Заступника Голови Ради На- родних Міністрів встати аби уща- нувати пам'ять небіжчика Кудряв- цева. 2. Повідомлення Заступника міні- Прийняти до відома. стра Фінансів Лебідь-Юрчиша що до загальної суми окремих ви- дач по Міністерствах і про стан ротівки в Державній Скар- бниці. 3. Доклад Заступника Військового Аспінувати в розпорядження Військового Міністра про асигнування креди- Міністра з коштів Державної Скарбниці ту військового фонду в сумі кредиту військового фонду в сумі 3Р50Х 3.000.000 польських марок на міліонів /3.000. 000/ польських марок на організаційні та інші видатки армії за- армії,запасових та місцевих ча- пасових та місцевих частин, розташованих стин, розташованих по таборах. по таборах. 4. Доклад Заступника Військового Асигнувати в розпорядження Військового Міністра про видачу допомоги на Міністра з коштів Державної Скарбниці лікування Генерал-Поручнику Гал- ДЕВЯНОСТО тисяч /90.000/ польських марок кіну. для видачі допомоги на лікування Генерал- Поручнику Галкіну. 5. Доклад Міністра Шляхів про Асигнувати в розпорядження Міністра видачу допомоги машинисту валки Шляхів з коштів Державної Скарбниці Головного Офімана Козубському ДВАДЦЯТЬ тисяч /20.000/ польських марок на лікування. на видачу допомоги Козубському на ліку- вання. 6. Доклад Міністра Шляхів про ви- Ухвалити згаданому Мисевичу допомогу в дачу Помішнику Старшого Коміса- розмірі двохмісячного утримання. ра Польової Дирекції залізниць Висловити побажання аби зацікавлені ві- Мисевичу допомоги на лікування домства при надісланні в Фінансову Комі- в розмірі двохмісячного утри- сію на висновок справ про видачі допо- мання, в сумі 693.000 гривень. мог з приводу хворості, прикладали акт медичної експертизи що має переводитись двома , а в крайньому випадку одним лі- карем в присутності представника заціка- вленого відомства. 7. Інформацію Міністра Закордон- Прийняти до відома. них Справ про подорож Його до Варшави. ГОЛОВУВАВ ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 8. Доклад Голови Ради Народних Прийняти до відома. Міністрів про порядок відкрит- тя Ради Республіки. 9. Журнал засідання Ради Народних Міністрів 31 січня 1921 року ч.I7. 10. Законопроект Державного Секре- таря про урочисту обітницю Членів Ради Республіки. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Міністр Закордонних Справ " " В'ячеслав Олександрович Костянтинов " " Ісповідань " " Без теки Пруховський - " " Праці В. Савченко " " Єврейських Справ Фройдман " " Преси і Пропаганди Мінкович Т.в.о. Міністра Освіти Заступники Міністрів: Військового м. Бонайт Фінансів Лебедєв-Марин Здоровля й Опікування Мов. Немишевич Т.Керуючий "міністерством Народнього Господарства Державний Контрольор Т.в.о. Державного Секретаря В.о.Секретаря Ради Народ.Міністрів Журнал в цілому затвердити. Пакт 8-й зачитаного журналу з огляду на відсутність точного визначення суми допомоги Директорові Законодавчого Де- партаменту Державної Канцелярії Оніхі- мовському не затверджувати і справу згаданої допомоги внести на новий роз- гляд Ради Народних Міністрів. ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 3 лютого 1921 року. м.Тарнів. ч. 19. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівицький, Міністри: Саліковський, Прокопович, Огієнко, Красний, Ковалевський, Т.в.о.Міністра Освіти Холодний, Заступник Військового Міністра Юнаків, Заступник Міністра Фінансів Лебідь- Юрчик, Тимчасово-Керуючий Міністерством Народнього Господарства Вілінський, Державний Контрольор Кабачків, Т.в.о. Державного Секретаря Багриновський. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Ймакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Зачитаний Головою Ради Народних Прийняти до відома. Міністрів текст промови Голови Директорії У.Н.Р. до Ради Респу- бліки. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Міністро Внутрішніх Справ " Без теки " Ісповідань " Єврейських Справ " Преси й Пропаганди Т.в.о.Міністра Освіти Заступник Військового міністра Заступник Міністра Фінансів Т.Керуючий Міністерством Народнього Господарства Державний Контрольор Т.в.о. Державного Секретаря В.о.Секретаря Р.Н.М. виконано 1 лютого 1921 р. ч.98 ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 4-го Лютого 1921 року. м.Тарнів. ч.20. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Левицький,Міністри: Саліковський, Нікоський,Прокопович,Огієнко,Красний,Садовський,Ковалевський,Т.в.о.Міні- стра Освіти Холодний,Заступники Міністрів:Військового Інаків,Фінансів Ле- бідь-Юрчик,Здоровля й Опікування Левицький,Тимчасово Керуючі Міністерства- ми:Пошт і Телеграфів Паливода,Народного Господарства Білінський,Державний Контрольор Кабачків,Т.в.о.Державного Секретаря Вагриновський,Керуючий Спра- вами Директорії Миронович,Товариш Міністра Освіти Сірополко. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Ямакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1.Журнал засідання Ради Народних Журнал затвердити додавши в п.6 журнал- ної постанови слова"в інтересах лішого забезпечення тяжко хворих урядовців". 2.Доклад Заступника Міністра Фі- П р и н я т и до в і д о м а. насів Лебідь-Юрчика про перевоз- ку цінностей Державного Банку з м.Ченстохова до м.Тарнова. 3.Доклад Заступника Міністра Фі- Доручити Заступнику Міністра Фінансів насів Лебідь-Юрчика про стан Лебідь-Юрчику негайно взяти заходів що готівки Державної Скарбниці. до збільшення ротівки в закордонній ва- лоті. Визнати можливим використування Міністер- ством Фінансів для цього ДВУХСОТ міліо- нів /200.000.000/ карбованців. Доручити Заступнику Міністра Фінансів вжи ти заходів аби до м.Тарнова було переве- зено ОДИН міліард гривень. 4.Внесення Заступника Міністра Доручити тимчасове технічне керування Мі- Фінансів Лебідь-Юрчика про при- ністерством Фінансів на час відсутності значення тимчасово керуючого Міністерством Фінансів на час його відсутності. Заступника Міністра Фінансів Лебідь-Юрчика Директору Департаменту простих податків Моршинському. 5. Внесення Тимчасово Керуючого Міністерством Пошт і Телеграфів Паливоди про звільнення його від виконання обов'язків Головного Начальника Евакуації і розташування урядових установ. Звільнити Тимчасово Керуючого Міністерством Пошт і Телеграфів Паливоду від виконання обов'язків Головного Начальника Евакуації і розташування урядових установ. Висловити Тимчасово Керуючому Міністерством Пошт і Телеграфів Паливоді подяку за його працю в цій справі. Питання що до призначення Головного Начальника Евакуації і розташування урядових установ відкласти до слідуючого засідання. 6. Доклад Заступника Військового Міністра про звільнення його від виконання обов'язків Військового "міністра і про покледення цих обов'язків на Генштабу Генерал-Хорунжого Дядошу. Кандидатури Генерал-Поручників: Омельяновича-Павленка, Юнакова, Дельвига, Генерал-Хорунжих: Сінклера і Сальського в Вищу Військову Раду ухвалити. Замести до журналу що постанова цієї до ухвали кандидатур Генерал-Поручника Юнакова, Генерал-Хорунжих: Сальського і Сінклера прийнята одноголосно, -Генерал-Поручників: Омельяновича-Павленка і Дельвига одноголосно при одном утриманомуся. 7. Список кандидатів в Вищу Військову Раду оголошений в засіданні Ради Народних Міністрів 31 січня 1921 року. 8. Доклад Державного Секретаря про Просити Голову Ради Народних Міністрів правне становище Ради Міністрів в звязку з скиданням Ради Рес- публіки. 9. Доклад Державного Секретаря про Доручити Комісії в складі Голови Т.в.о. передачу Державній Канцелярії па- Міністра Освіти Холодного, Членів: Тимча- перу що мається в розпорядженні Ліквідаційної Комісії. 10. Доклад Міністра Праці про зат- Зняти з черги згідно залви докладчика. вердження тимчасових штатів Міни- стерства Праці. II. Внесення Заставника Міністра Фінансів що до нових призначень і підвищень урядовців по поса- дах. 12. Внесення Міністра Праці про призначення Довженка Григорія на посаду Члена Ради Міністра Праці. 13. Доклад Державного Секретаря про збільшення кількості уря- і Державного Секретаря ввійти в відпо- відне порозуміння в цій справі з Сеніо- рен-Конвентом і презідіумом Ради Респу- бліки. Всі нові призначення і підвищення по посадах урядовців всіх класів можуть переводитися по Міністерствах лише за порозумінням в Головою Ради Народних Міністрів. Замести до журналу що Заставник Міні- стра Фінансів Лебідь-Юрчик і Державний Контрольор залишилися в цьому питанні при окремій думці. Поставити на повістку слідуючого засі- дання. довців які мають право перебувати м.Тарнові до ШЕСТИСОТ /600/осіб. в м.Тарнові. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ ІМІНІСТРІВ Міністр Внутрішніх Справ " Закордонних Справ " Без тєки " Ісповідань " Єврейських Справ " Праці " Преси й Пропаганди Т.в.о.Міністра Освіти Заступник Військового Міністра Заступник Міністра Фінансів Заступник Міністра Здоровля Й Опікування Т.Керуючий Міністерством Пошт І Телеграфів Т.Керуючий Міністерством Народнього Господарства Державний Контрольор Т.в.о.Державного Секретаря В.о.Секретаря Р.Н.М. Олійчук Всесвітня 8 Лютого 1923 р. Г.01-1925 У.Н.Р. ВІЙСЬКОВИМ МІНІСТР "5" лютого 1921 р. ч. 182 м. Тарнов. Д О К Л А Д. Згідно ст. 4-ої Закону про Вище Військове Управління, затвердженого І2 листопада 1920 р. прохаж Вас, Пане Голова, передати на розгляд Ради Народних Міністрів справу обрання Голови До Пана Голови Ради Вищої Військової Ради з тих п'яти кандидатів, що були ухвалені Радою Народних Міністрів УНР в засіданні 4-го цього лютого.- В.об. Військового Міністра, Генерального Штабу, Генерал-Поручник Юкоть У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 5 Лютого 1921 р. ч. 368 По розпорядженню п. Голови Ради Міністрів пересилається доклад п. в.о. Військового Міністра для не- гайного поставлення на повістку за- сідання Ради Міністрів. В.о. Директора Канцелярії Оп. Гнишків Піловод Лядовський У. Н. Р. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР. „4.“ лютого 1921 р. ч. 169 м. Тарнів. ДОКЛАД. В зв'язку з попереднім словесним моїм Вам докладом, прошу Вас, аби мені було Вами дозволено увійти з пезпосереднім докладом до Пана ГОЛОВ- НОГО ОТАМАНА про звільнення мене від виконан- ня обов'язків Військового Міністра і про по- кладення цих обов'язків на Генерального Штабу Генерал-Хорунжого ДЯДЮ. В.Об.Військового Міністра Генштабу ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК [signature] ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 6 лютого 1921 року. м.Тарнів. ч. 21. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівицький, Міністри: Саліковський, Огієнко, Тимошенко, Ковалевський, Ярасний, Т.в.о.Міністра Освіти Холодний, Заступник Військового Міністра Інаков, Тимчасово Керуючий Міністерством Народнього Господарства Вілінський, Державний Контрольор Кабачків, Т.в.о. Державного Секретаря Вагриновський, Керуючий Справами Директорії Мирон- вік, Товариш Міністра Освіти Сірополко. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М.Жмакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнали засідань Ради Народніх Міністрів 3 і 4 лютого 1921 р. ч.ч. І9 і 20. ГОЛОВУВАВ ЗАСТ. ГОЛОВИ Р.Н.М. САЛІКОВСЬКИЙ. 2. Доклад Міністра Ісповідань про шлюб і його розв'язання. Доручити Міністру Юстиції в порозумінню з Міністром Ісповідань внести в Раду Народних Міністрів законопроєкт про розв'язання церковних шлюбів. Доручити Міністру Юстиції піднести питання про цивільний шлюб. ГОЛОВУВАВ ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ЛІВИЦЬКИЙ. 3. Доклад Заступника Військового Міністра Інакова про асигнуван- ня 65.350 польських марок на видачі Віддавчої Комісії Укра- інської Народньої Республіки. Асигнувати в розпорядження Військового Міністра з коштів Державної Скарбниці /65.350 польських марок/ШІСТЬДЕСЯТ ПЯТЬ ТИСЯЧ ТРИСТА П'ЯТЬДЕСЯТ польських ма- рок по § 9 ст.6 надзвичайної смиги Головного Інтендантського Управління 1920 року на видачі Віддавчої Комісії Української Народньої Республіки. Визнати що законопроєкт цей повинен бути переведений в порядкові негайно- сті. 4. Внесення Заступника Військового Звільнити Заступника Військового Мі- Міністра Інакова про звільнення ністра Інакова від виконання обов'з- його від виконання обовязків Вій- ків Військового Міністра. ськового Міністра і про покладення Доручити тимчасове виконання обов'з- цих обовязків на Генштабу Генерал- ків Військового Міністра Генштабу Хорунжого Дядюшу. Генерал-Хорунжому Дядюши. 5. Доклад Голови Ради Народних Міні- Обрати Головою Вищої Військової стрів в справі обрання Голови Ви- Ради Генерал-Поручника Інакова. щої Військової Ради і, пояснення . Занести до журналу, що постанова Заступника Військового Міністра, ци прийнята одноголосно. що ті ПТБ кандидатів,які були внесені 4 цього лютого на ухвалу Ради Народних Міністрів,були ви- ставлені як кандидатами на Членів, так і на Голову Вищої Військової Ради. 6. Доклад Міністра Внутрішніх Справ Справу евакуації і розташування в справі евакуації і розташування урядових установ передати до Міні- урядових установ. стерством Внутрішніх Справ. 7. Законопроєкт Міністерства Освіти Ст.ІЗ згаданого статуту прийняти в про Статут Єдиної Школи, редакції проекту статуту з поправ- ками: а/після слів "Української мови" додати слова" рідної мови"; б/ замість слів"відповідно 'зазначе- ної таблиці"поставити слова"від- повідно таблиці, затвердженої Міні- стерством Освіти"; в/ і в кінці аб- заца І цієї статті додати слова: "Навчання Закону Божого обовязко- во для школи і необовязково для учнів по заяві їх батьків". Ст.І4 і примітку до неї прийняти в редакції проекту статуту. Ст.І5 прийняти в редакції проекту статуту з поправками: замість слів"І вересня"зазначити"15 вересня", замість "8 місяців і 9 місяців" поставити "7 місяців і 8 місяців!" Ст.І6 прийняти в редакції проекту Статуту. Ст.І7 прийняти в редакції проекту Статуту, поставивши замість слова"допомогами"слова "шкільним помічним приєднанням". Ст.ст.І8,І9 і 20 прийняти в редакції проекту Статуту. Ст.21 прийняти в такій редакції:"Діти громадян Української Республіки можуть вчитися відповідно своєму розвиткові й вікові у всіх ступенях єдиної Школи, незалежно від нації, стану й віри," Ст.ст.22,23,24,25 і 26 прийняти в редакції проекту Статуту. Ст.27 прийняти в редакції проекту Статуту, зазначивши замість слів "І вересня"-"15 вересня". Ст.ст.28,29,30,31,32,33,34,35,36,37 з приміткою, 38 і 39 прийняти в редакції проекту Статуту. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Міністр Внутрішніх Справ О.Олійник " Ісповідань Т.Омелян " Шляхів І.Миколаєв " Преси й Пропаганди Т.Керунчий Мініст. Народ.Господарства " Виробничих Справ М.Роман Державний Контроль В.Макаров Т.в.о.Міністра Освіти Т.в.о.Державного Секретаря Флорешин В.о.Секретаря Р.Н.М. Вишня У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. "8" Лютого 1921 р. ч. 370 Зал. 62 до Секретаріату Ради Міністрів По дорученню н.Голови Ради Міністрів Його Особиста Канцелярія має за честь при цьому переслати Доклад п.Товариша Міністра Народ- нього Здоровля і Опікування для поставленя на повістку Ради Міністрів.- ДО ДАТОК: ДокладЧ-12. В.о. Директора Канцелярії Ом. Глішевськ діловод Ляновський ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ Товариша Міністра Народнього Здо- ровля й Опікування М.П.ЛЕВИЦЬКОГО. ДОКЛАД. З причини хвороби Міністра Народнього Здоровля й Опі- кування С.Г.СТЕМПОВСЬКОГО і мого виїзду по службовим справам за кордон, прохаю допустить на час моєї відсутності бути присутнім в Раді Народніх Міністрів по справах М-ва Н.З.О. Члена Ради Міністра Д-ра Евмена Кириловича ЛУКАСЕВИЧА котрий теж буде керувать справами М-ва. За Міністра Народнього Здоровля й Опікування Його Товарищ М.П.Левицький "14 Лютого 1921 р. ч..12. ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 9 Лютого 1921 року. м.Тарнів. ч. 22. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівицький, Міністри: Саліковський, Ніковський, Тимошенко, Отєнко, Красний, Ковалевський, Садовський, Т.в.о.Міні- стра Освіти Холодний, Заступник Військового Міністра Дядюша, Тимчасово Ке- руючі Міністерствами: Фінансів Маршевський, Народнього Господарства Вілін- ський, Державний Контрольор Кабачків, Т.в.о.Державного Секретаря Вагриновсь кий, Керуючий Справами Директорії Миронович, Товариш Міністра Освіти Сіро- полко, Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М.Шмакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Журнал засідання Ради Народних Міністрів 6 лютого 1921 року ч. 21. 2. Законопроект Міністерства Ос- віти про Статут Единої Школи. Ст.40 Статуту прийняти в редакції про- єкту статуту, зазначивши замість "20 лек- цій"-"18 лекцій" і замість "10 годин" "12 годин." Ст.41 прийняти в редакції проекту Ста- туту. Ст.42 прийняти в редакції проєкту Стату- ту, викресливши слово "Українські". Ст.43, 44, 45, 46 і 47 прийняти в редак- ції проекту Статуту. В ст.48 додати слова"лікарська допомога в першому ступені покладається на гро- мадські та місцеві самоврядування". Ст.ст.49,50, 51, 52 і 53 прийняти в ре- дакції проекту статуту. Ст.54 прийняти в редакції проекту ста- туту додавши після слова"місцевого"слова "або громадського". Ст.ст.55,56,57,58,59,60 з приміткою, 61,62,63,64,i 65 прийняти в редакції проєкту статуту. Ст.66 прийняти в редакції проєкту ста- туту,поставивши замість слова"писарь" слова"Секретарь Педагогичної Ради". В ст.67 додати після слова"місцевого"- "або громадського". Ст.68 прийняти в редакції проєкту ста- туту,додавши після слів"складає кошто- рис для затвердження"слова"в частині- державних аспірантів". Ст.ст.69,70 і 71 прийняти в редакції проєкту статуту. В ст.72 поставити замість слова"заяви- тись"слова"повідомити про це". Ст.ст.73 і 74 прийняти в редакції про- єкту статуту. Додати статті в такій редакції: 75. права і обовязки,надані артикулами 4,6,15,18,23,34 і 43 цього статуту шкільним радам ,передані в відношенню до шкіл з неукраїнською викладовою мо- вою до відповідних органів національно- персональної автономії. 76. права і обовязки,надані артикулами 8,9,33,36,38,45 і 62/пав/цього стату- ту шкільним радам ,переводяться в життя в відношенню до шкіл з неукраїн- ською викладовою мовою шкільними рада- ми по згоді з відповідними органами національно-персональної автономії. 77. права і обовязки,надані артикулами 8,33,34,38,43 і 68 цього статуту Міні- 16 стерству Народньої Освіти, переводиться в життя в відношенні до шкіл з неукра- інською викладовою мовою Міністерством Народньої Освіти по згоди з Міністер- ством Справ відповідної національності. Додати в абзаці 2 ст.7 після слова"Еко- номічний"слово"Братський". Статут в цілому з вищезазначеними по- правками прийняти. Законопроект про Статут Єдиної Школи ухвалити. Кандидатуру ухвалити. 3. Внесення Міністра Праці про призначення Довженка Григорія на посаду Члена Ради Міністра Праці. 4. Внесення Міністра Шляхів про пояснення п.6 журнальної по- становки Ради Народних Мініст- рів від 2 лютого 1921 року. В пояснення до п.6 журнальної постанови від 2 лютого 1921 року що до видачі до- помоги Помішнику Старшого Комісара Польової Дирекції Залізниць Місевичу встановити,що при ухвалі згаданої допо- моги Рада Народних Міністрів мала на увазі розмір двохмісячного утримання по розрахунку Міністерства Шляхів, а саме: ЧОТИРІСТА СОРОК ДВІ тисячі /442.000/ гривень. 5. Доклад Тимчасово Керуючого Мі- ністерством Військових Справ Дя- дюші про асигнування 406,533 польських марок 90 копійок для покриття витрат,звязаних з закін- ченням друку статутів та програм видань ГЕНШТАБУ. Асигнувати в розпорядження Військового Міністра з коштів Державної Скарбниці ЧОТИРІСТА ДВІ тисячі СТО ВІСІМ /402. 108/польських марок на витрати по за- кінченню друку військових статутів та програм видання ГЕНШТАБУ. 6. Доклад Тимчасово Керуючого Військовим Знати з черги згідно залви Міністерством Дядоши про асигнування докладчика. 25.290 польських марок на таємні ви- датки. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ Овчаровський " Закордонних Справ " Шляхів " Ісповідань Т. Дубин " Єврейських Справ Ярощенко " Преси й Пропаганди " Праці В. Савченко Т.в.о.Міністра Освіти Ковальчук. Заст.Військ.Міністра Шевченко Т.Керуючий Міністерством Фінансів Т.Керуючий Міністерством Народнього Господарства М.Білінський державний Контрольор Т.в.о.Державного Секретаря Бадишин В.о.Секретаря Р.Н.М. Вишня Записано 21 березня 1940 р. 1/489-513 У.Н.Р. В.ОБ.ГОЛОВИ ВІЦОЇ ВІЙСЬКОВОЇ РАДИ Генерал-поручик Юнків "10 "лютого 1921 р. ч.К.. м.Торків. Маючи на увазі, що на тому тижні мусить розпочатися праця Вищої Військової Ради, звер- таюсь до Вас п.ГОЛОВО, з проханням, аби Радою Народних Міністрів були делеговані до складу Вищої Військової Ради три міністри, як це за- значено в врт.З закону про вище Військове Управ- ління, що затверджено 12 листопаду 1920 р. Про те хто з п.п.Міністрів і на який термін буде делегований ласкаво прохану Ва с повідо- мати мене. ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК ЮНКІВ ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів ІІ лютого 1921 року. м.Тарнів. ч. 23. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Левицький, Міністри: Саліковський, Нікотовський, Орієнко, Красний, Садовський, Ковалевський, Т.в.о.Міністра Освіти Холодний,Керуючий Міністерством Фінансів Відібіда,Заступник Міністра Юсти- ції Цівчинський,Тимчасово Керуючі Міністерствами:Пошт і Телеграфів Пали- вода,Військових Справ Дидоша,Народнього Господарства Вілінський,Народньо- го Здоровля й Опікування Левицький,Т.в.о.Державного Секретаря Багриновсь- кий,Керуючий Справами Директорії Миронович. Секретарював В.о.Секречаря Р.Н.М. Жмакин. ОЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ ГОЛОВУВАВ ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ РАДИ НАРОД. МІНІСТРІВ САЛІКОВСЬКИЙ I. Позачергова залпа Державного Пропозіцію Заступника Голови Ради Народ- р.Міністра Юстиції і ніх Міністрів прийняти. Секретаря про смерть надзвичайно- Судді Української Народньої Рес- скласти Комісію під головуванням Міни- публіки Дмитра Марковича і пропо- стра Закордонних Справ з Міністрів:Ос- зицію Заступника Голови Ради На- віти і Фінансів для вироблення засобів родних Міністрів взяти,аби уша- що до ушановання пам'яті небізника Дми- новати пам'ять небізника Марко- тра Марковича. вича. 2. Журнал засідання Ради Народніх .Журнал затвердити. Міністрів 9 лютого 1921 року ч.22. 3. Доклад Тимчасово Керуючого Мі- Прийняти до відома. ністерством Військових Справ Да- доши про видачу утримання стар- шинам та козакам за листопад і грудень 1920 році і січень 1921 року. 4. Доклад Керуючого Міністерством Прийняти до відома. Фінансів Відібіди про фінансове становище. ГОЛОВУВАВ ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ЛЬВІВСЬКИЙ. 5. Внесення Голови Ради Народних Міністрів в справі делегування до складу Вищої Військової Ради внутрішніх Справ Саліковського, Шлихів ТРБОХ Міністрів, згідно ст. 3 За- кону 12 листопаду 1920 року "про Занести до журналу що постанова ці прий- нята одноголосно. 6. Внесення Голови Ради Народних Міністрів в справі керування Міністерством Пошт і Телегра- фів. 7. Доклад Тимчасово Керуючого Справу що передати на висновок фінансової Міністерством Військових Справ Комісії. Дядюші про асигнування 15.000 польських марок для виплати польської армії Поручникової Жубру. 8. Доклад Керуючого Міністерст- Справу одержання грошей від Польського вом Фінансів Відноби в спра- Уряду передати в розпорядження Міністер- ві одержання грошей від Поль- ства Закордонних Справ. ського Уряду. 9. Доклад Керуючого Міністерст- Просяти Голову Ради Народних Міністрів вом Юстиції Цивиліського в спра- в порозумінню з Міністром Юстиції і Дер- ві Директорії. жавним Секретарем зробити в слідуючому засіданні Ради Народних Міністрів вичер- пуючий доклад цієї справи як з юридичним так і з політичним освітленням. 10. Внесення Заступника Міни- Покласти тимчасове технічне керування стра Народнього Здоровля й Опі- Міністерством Народнього Здоровля Й Опі- кування Левицького про покла- кування на час відсутності Товариша Ми- дення керування Міністерством ністра Народнього Здоровля й Опікування Здоровля й Опікування на час Левицького, на Члена Ради Міністра Народ- Його відсутності на Члена Ради Нього Здоровля й Опікування Лукасе- Міністра Народнього Здоровля й вича Евмена. Опікування Лукасевича Евмена. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ Закордонних Справ Ісповідань Єврейських Справ Праці Преси й Пропаганди Т.в.о.Міністра Освіти Нерулючий Міністерством Фінансів Заступник Міністра Юстиції Тимчасово Нерулучи Міністерствами: Пошт і Телеграфів Військових Справ Народнього Господарства Здоровля й Опікування Т.в.о.Державного Секретаря В.о.Секретаря Р.Н.М. МИНИСТЕРСТВО ПРАВИ ДО РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ МІНІСТРА ПРАЦІ Д О К Л А Д . Совітською владою під час зайняття нею української території провадиться широка політика націоналізації промисловості як в цілих окремих її галузях, так і що до окремих підприємств. З увільненням української території всі постанови совітського уряду в силу закону про втрату правосильності законів бойшовицької влади тратять силу і в розпорядженні націоналізованими підприємствами мають вступати їх попередні володітелі. Між тим розв'язання цієї справи лише одною цією загальною нормою, якою воно розв'язується на підставі істнуючого законодавства, являється недоцільним і крие в собі ряд небезпек. Під час керування націоналізованими підприємствами через представників совітської влади ряд підприємств одержував субсидії і позички, як в формі грошей, так і в формі знаряддів продукції, матеріялів її сировини. Передача колишнім підприємцям їх підприємств в тому вигляді і з тим інвентарем і матеріялами, в якому застало їх увільнення од бойшовицької влади для ряду випадків означало би збогачення цих підприємців державним коштом. З державної точки погляду таке збогачення не являється правильним і не може бути допущено. Негативна передача підприємств їх колишнім володітелям фактично для дуже багатьох випадків не може бу- ти здійснена. На перешкоді стоїть тут з одного боку від- сутність цих колишніх володітелів, відсутність правних ор- ганів для прийняття керування тими підприємствами, які перебували у власності акціонерних товариств. При відомії батьковість політиці що до буржуазії факт відсутності володітелів чи їх правних заступників буде мати місце ду- же часто. З другого боку навіть в випадкові присутності колишніх володітелів при повній зруйнованості кредиту вони фактично не зможуть прийняття керування підприємствами. В результаті цього наслідком негайної передачі підпри- ємств їх бувшим володітелям, передачі для душе багатьох ви- падків чисто номінальної, яяться закриття підприємств, зріст безробіття серед робітників і з'явлення серед їх на- строїв незадоволення і протесту. Подібні факти мали місце в Києві під час заняття його на весні минулого року. Коли навіть стояти на грунті повної денационалізації всіх промислових підприємств, націоналізованих батьковиками, все таки справу що необхідно переводить в певній постепенно- сти і послідовності з тим, щоб не постраждали тут інтереси народнього господарства, державної скарбниці і були цілком забезпечені інтереси робітників їх. Уважаючи що повне відмовлення від принципу удержування скремих галузей промисловості не є доцільним і що норма відносно таких галузей промисловості мусять бути зазначені в особливих законах, я уважаю би необхідним разом з тим роз- рібку питання про ті підприємства, які мають бути денациона- лізовані. З огляду на відсутність в нашому законодавстві розробле- них норм в сій справі, з огляду на заінтересованість в ній різних відомств, я уважаю би необхідним організацію міжві- домственої комісії в справі підприємств націоналізованих совітською владою. В цю комісію мусили би увійти представ- ники Міністерства Фінансів, Народнього Господарства, Праці й Державного Контролю. Завданням Комісії мусило би бути: а/виробити порядок передачи націоналізованих підприємств їх колишнім володітелям; б/виробити порядок управління іми здійснення такої передачи; в/вияснити порядок їх фінансу- вання і г/вияснити способи забезпечення інтересів працьовни- ків на них. МІНІСТР ПРАЦІ В. Савченко ДО ВИСОКОПОВАЖНОГО П. ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ У.Н.Р. Постановою Ради Народних Міністрів від 4/16 б.р., згідно внеску п.Міністра Фінансів Барановського, доручена йому, в порозумінню зі мною, негайна ліквідація всього майна У.Н.Р., яке знаходиться за кордоном. В супереч цеї постанови п.Міністр Барановський мене про таку постанову не поінформував; рівно ж і Ваша канцелярія і п.Державний Секретарь про необхідність повідомлення про це мене, або моєї Комісії, яка міститься ще й по цей час у Варшаві - не подбали. Тому вийшло, що, виходячи з ріжних підстав п.Міністр Барановський з постанови Ради Народних Міністрів від 4/16 б.р., а я-виконуючи постанову про таку ліквідацію Державної Закуп. Комісії приблизно з того ж сичня заклали для одної і тої ж цілі дві ліквідаційних Комісії, хиба тільки з тим непередбаченим об'єднанням, що до обох Комісій входили: Юристконсульт Віденського Посольства п.Храпко і представник ДЗК -Вілінський. Але з цього виникає питання: 1/ Хто нині відповідає за ліквідацію і 2/ куди мають поступити гроші /готівка/ від ліквідації п. Міністр Барановський, наказом своїм від 14/16 р. по Міністерству Фінансів предрішив не редати всі гроші в його розпорядження. Я ж, наказав внести їх в Живописанський банк у Відні на своє ім'я, як, згідно постанови Державної Закупоч. Комісії, і з ухвали Міністра Народ. Господарства, схороняються тамті рештки з Військового фонду, нині готівкою 1.800.000 австр. корон, які мені уда- лося зберігти з пятидесяти мільйонного військового фонду, яким неудачно розпоряджав до моменту прийняття мною обов'язків Голови Держ. Закуп. Комісії і п. Міністр Фінансів і минулий і сучасний, - переводячи у життя и "принцип єдиної каси". При своєму рахунку своїм обов'язком, як особи, якій постановою від 13.VIII 1920 р. доручена охорона цього фонду, довести до Вашого відома свою думку і думку Держ. Зак. Комісії, що Військовий фонд, чи то в формі готівки, чи то в формі майна треба берігти - виключно для військових завдань до- ти, поки у насє військо і наддії - використати своє військо для звільнення батьківщини. В надії, що Ви, Пане Президенте, не відмовите в швидкій відповіді на мої запитання, особливо, приймаючи на увагу сьогоднішню присутність в Тарнові п. Голови Ліквід. Комісії п. Храпко, прохаю прийняти мої найщиріші запевнення в правдивій пошані до Вас. Голова Держ. Зак. Комісії У.Н.Р Тарнів 16/11.1921 Роз'ясню: при цьому доказі були приложенні елі- дучні доповнення: Коміс прокурату постачання продуктів Дореша Микитовича і запупочний Колишній; Коміс в комітет стосовно про зміну постачання від 7 травня 1919 р. прошлувавши в грошах. Відповідно місячний фунт 50.000.000 руб., Підготовлено до пошуку наприклад військового швидкого тар- досони, Коміс з комітету постачання про продаже Дореша Моло. рудничного мисління, що змоговийся до Коробочом і наказ по сільськогосподарському фундаменту про запилення у Вірті спеціальним Комісії "Н. и Н. Лещин" воло- мадця, яке масштаб в елементах Австрії", боко-свободні; то і т.п. Маршалок Вигдьф Демманс У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ Ч. ЗМ. Вересень 1921 р. н. Тамів. ВИСОКОПОВАЖЕНІЙ Іван Андріянович ! Маю за шану при цьому надіслати Вам: 1. Копію з копії постановки Ради Народних Міністрів про зміну постанови від 7 грудня 1919 р., про асигнування в розпорядження Військового Інспектора шістдесят мільйонів /60.000.000/ гривень Військового фонду на купівлю військового майна за коштом. 2. Копію з копії постановки Ради Народних Міністрів про продаж державного майна, що неходиться за коштом. 3. Наказ по Міністерству Фінансів від 14 січня 1921 року. 4. Копію постановки Ради Народних Міністрів 12/VI 1920 року про утворення Тимчасової Закупочної Комісії для переводження закупок за коштом в предмежах Міністерств: Народнього Господарства, Фінансів, Шляхів, Військового, Земельних Справ і Державного Контролю. Приємно, Т.В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Баршовець КОПІЯ. НАКАЗ ПО МІНІСТЕРСТВУ ФІНАНСІВ 14 січня 1921 р. м. Відень. На підставі затвердженої Головою Директорії У.Н.Р. 4 січня 1921 року постанови Ради Міністрів У.Н.Р. про надання мені права ліквідації закордонного майна, цим постановлюю закласти в Відні спеціальну Комісію для ліквідації всього майна, яке мається в межах Австрії, Чехо-Словакії, та Італії. Комісія надасться право продати все зазначене майно на тих умовах, які комісія визнає доцільними. Виручені од ліквідації майна суми Комісія має передати в моє розпорядження. В склад Комісії призначаю: Головою - Юрисконсульта Посольства і Місій Івана Храпка, Членом Комісії і Заступником Голови - в.о. Директора Кредитової Канцелярії Віктора Сапицького, членом Комісії і секретарем її п.Федора Наконечного і заступником членів Комісії п.Александра Вілінського. Комісія має приступити до праці з часу одержання цього наказу. Міністр Фінансів Директор Кредитової Канцелярії З оригіналом зрідно. Начальник Відділу Держ.Канцелярії ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів І4 лютого 1921 року. м.Тарнів. Ч. 24. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівицький, Міністри: Ніковський, Орієнко, Тимошенко, Юрасний, Садовський, Т. в. о. Міністра Освіти Холодний, Заступник Міністра Фінансів Дебідь-Юрик, Тимчасово Керуючий Міністерства- ми: Військових Справ Дліпша, Народнього Господарства Білінський, Державний Контрольор Кабачків, Т. в. о. Державного Секретаря Вагриновський, Керуючий Справами Директорії Митронович, Голова Державної Закупочної Комісії в Вар- шаві Професор Фещенко-Чопівський. Секретарював В.о. Секретаря Р.Н.М. Імакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнал засідання Ради Народних Міністрів II лютого 1921 року ч. 23. а/Докладну записку згаданої Комісії ухвалити. б/Доручити Міністру Закордонних Справ дати представникам Української Народ- ньої Республіки за кордоном відповідні директиви по пактам цієї записки, що не вимагають законодавчої санкції. в/Доручити вищезазначеній Комісії, повинншши її склад Міністром Народнього Господарства, вйти з докладом по цій записці в Фінансово-Економічну Комісію Ради Республіки. 2. Зачитану Головою Ради Народ- них Міністрів докладну записку Комісії: з Міністрів Шляхів i Праці, Заступника Міністра Фінансів і Голови Державної Закупочної Комісії за кордо- ном Професора Фещенка-Чопів- ського під назвою "Україна. та Європа". 3. Законопроект Міністерства Шля- хів про перешивку залізниць України з широкої /1524 м.м./ на нормальну Європейську /1435 м.м./колію. Законопроект ухвалити. Занести до журналу, що постанова ця прийнята одноголосно. 4. Законопроект Міністерства Фінансів про визнання Урядом Української Народньої Республіки державних боргів б. Російського Уряду. 5. Законопроект Міністерства Фінансів про переведення виплат за втрати ушкодовання та збитки підланиців й Товариств чужоземних держав за час війни з Росією й чужоземних окупацій. 6. Внесення Державного Контрольора в справі предбання Міністерством Фінансів закордонної валюти. Доручити Заступнику Міністра Фінансів Лебідь-Юричку внести в найближче засідання Ради Народних Міністрів законопроект в цій справі з пояснною запискою на підставі міркувань, що були висловлені в сьогоднішньому засіданні Ради Народних Міністрів. Доручити Заступнику Міністра Фінансів Лебідь-Юричку внести в найближче засідання Ради Народних Міністрів законопроект в цій справі з пояснною запискою на підставі міркувань, що були висловлені в сьогоднішньому засіданні Ради Народних Міністрів. Доручити Товарищу Міністра Фінансів Лебідь-Юричку негайно використати ДВІСТА мільйонів /200.000.000/ карбованців для предбання закордонної валюти. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Міністр Закордонних Справ " Ісповідань Т.Орлів " Шляхів Ст.Шевченко " Еврейських Справ Ф.Греен " Праці Т.в.о.Міністра Освіти Заст.Міністра Фінансів Т.Керуючий Міністерством Військових Справ УкВладимир Т.Кер.Мін.Народ.Господарства М.Діїнема Державний Контрольор Т.в.о. Державного Секретаря В.О.Секретаря Ради Нар.Міністрів ВИТЯГ з журналу засідання Ради Народніх Міністрів І7 лютого 1921 року м.Тарнів. Ч.25. СЛУХАЛИ: п.б. Доклад Голови Ради Народніх Міністрів в справі ліквідації державного майна за кордоном на підставі докладу Голови Державної Закупочної Комісії Української Народньої Республіки за кордоном Професора Фещенка-Чопівського. ПОСТАНОВИЛИ: а/ Визнати, що згідно постанови від 4 січня 1921 року відповідальними за ліквідацію державного майна за кордоном являються Міністр Фінансів Барановський і Голова Державної Закупочної Комісії Української Народньої Республіки за кордоном Фещенко-Чопівський, в порозумінню між якими повинна провадитись ліквідація. б/ Всі роботи, які будуть виручені від ліквідації державного майна за кордоном, поступають в Державну Скарбницю, при чому гроші, які виручені від ліквідації майна переданого за кошти Військового Фонду, утвореного законом 7 травня 1919 року, поступають до Державної Скарбниці через Голову Державної Закупочної Комісії Фещенко-Чопівського, а гроші, які будуть виручені від ліквідації іншого майна, поступають до Державної Скарбниці через Міністра Фінансів Барановського. З оригіналом згідно: В.о.Секретаря Ради Народних Міністрів Начальник Відділу Надсилається до п.Міністра Внутрішніх Справ. Т.в.о.Державного Секретаря ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів І7 Лютого 1921 року, м.Тарнів. Ч: 25. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Левицький, Міністри: Саліковсь- кий, Ніковський, Огієнко, Тимошенко, Красний, Садовський, Ковалевський Прокопович, Т.в.о.Міністра Освіти Холодний, Заступники Міністрів: Юст- ції Цивинський, Фінансів Маршинський,Тимчасово Керуючі Міністерствами Військового Дідюша, Народнього Господарства Білінський, Державний Кон- трольор Кабачків, Т.в.о.Державного Секретаря Багриновський, Керуючий справами Директорії Муронович. Секретарював В.о.Секретаря Ради Народ.Міністрів Шмакин. С Л У Х А Л И П О С Т А Н О В И Л И I. Журнал засідання Ради Народних Мі- Журнал затвердити. ністрів І4 Лютого 1921 року Ч.24. 2. Доклад Керуючого Міністерством Юстіції Цивинського про поширення на слу- Проект Постанови ухвалити, додавши в ст.I цієї Постанови після слов "для евакуваних" слова "до ча- жачих Київського Апеляційного Суду розділу І закону 5 Серпня 1920 року су видалення цієї Постанови". про тимчасові оклади платні для е- вакуюваних з території Наддніпрян- ської України служачих Центральних і Місцевих Установ Української На- родньої Республіки. 3. Законопроект Міністерства Юстіції про тимчасовий порядок досудового переведення справ про службові пе- реступи урядовців Української На- родньої Республіки. Законопроект ухвалити з поправками: а/ В ст.5 цього законопроєкту до- дати слова: "або їх заступників". б/ Ст.7 викласти так: "Окрема Ра- да на підставі внесенного на її роз- гляд матеріалу тимчасово усуває, або зовсім звільняє винуваченого з поса- ди і повертає справу до Міністра Юс- тіції для дальнього руху. Буде особа, що підлягає звільненню чи усуненню з посади, іменована на посаду нака- зом Директорії, то Постанова окремої Ради подасться на затвердження Дирек- торії. Частину другу цієї статті викрес- лити. ГОЛОВУВАВ МІНІСТР ПРОКОПОВИЧ. 4. Доклад Міністра Прaci про органi- зацію Міжвідомственої Комісії в справі підтримств націоналізова- них совітською владою. Скласти Міжвідомственну Комісію з представників Міністерств:Працi,Юсти- цii, Фiнансiв, Народнього Господарст- ва i Державного Контрольора для все- бічного освітлення справи, яка пору- шена вищезазначеним докладом Міністра Працi і для складення відповідних за- конопроектів. ГОЛОВУВАВ ГОЛОВА Р А Д И НАРОДНИХ МІНІСТРІВ: 5. Доклад Голови Ради Народних Мі- ністрів в справі ліквідації держав- ного майна за кордоном на підставі докладу Голови Державної Закупочної Комісії Української Народньої Рес- публіки за кордоном Професора Фе- щенко-Чопівського. а/ Визнати, що згідно Постанови від 4-го січня 1921 року відповідальними за ліквідацію державного майна за кордоном являються Міністр Фiнансiв Барановський і Голова Державної За- купочної Комісії Української Народ- ньої Республіки за кордоном Фещенко- Чопівський, в порозуміннi між якими повинна переводитись ліквідація. б/ Всі гроші, які будуть виручені від ліквідації державного майна за кордоном, поступають в Державну Скар- бницю, при чому грошi, якi вирученi від ліквідації майна придбаного за кошти Військового Фонду, утвореного законом 7 травня 1919 року, поступа- 28 ьть до Державної Скарбниці через Голову Державної Закупочної Комісії Фещенко-Чопівського, а гроші, які будуть виручені від ліквідації іншого майна, поступають до Державної Скарбниці через Міністра Фінансів Барановського. 6. Доклад Голови Ради Народних Міністрів в справі Директорії в звязку з необхідністю виступити в Раді Республіки з відповідью на інтерпеляцію Народньо-Республіканської Партії. Доклад ухвалити. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Міністр Внутрішніх Справ Овчаров " Закордонних Справ І. Олійник " Ісповідань Шляхів " Сврейських Справ М. Белєцький " Праці " Преси й Пропаганди Остроженський " без теки Т.в.о.Міністра Освіти Качанов Заступник Міністра Юстиції " Фінансів Т.Неруючі Міністерствами: Військового І.Алєксандров Народнього Господарства М.Білишевицький Державний Контрольор Кобзарь Т.в.о.Державного Секретаря Багринов В.о.Секретаря Ради Народ.Міністрів Винник СЕКРЕТАРІАТ ФІНАНСОВОЇ КОМІСІЇ "19" Лютого 1921 р. ч...839 М.Тарнів. на Ч. І41 . До Державної Канцелярії. При цьому Секретаріат Фінансової Комісії повертає матеріали, надіслані Державній Канцелярією при листуванні з дня 12 Лютого б.р. Ч.І41, разом з висновком Фінансової Комісії в справі законопро- екту про асигнування 15.000 м.п. для виплати Поль- ської Армії Поручникові Жубру. Додаток -витяг з журналу Фінансової Комісії Ч.І32 та листування на 4-х аркушах Секретарь Фінансової Комісії Діловод ВИТЯГ з журналу засідання Фінансової Комісії 17 Лютого 1921 р. Ч.І32. Слухали: Пересланий Державною Канцелярією при листуванні з дня 12 Лютого б.р. Ч.І4І доклад Військового Міністра в справі асигнування 15.000 мар.п. для виплати польської Армії Поручникомв Жубру, разом з законопроектом в тій же справі. Ухвалили: За відсутністю будь-яких докладних матеріалів, що в'яср- вували-б справу, порушенну в докладі Військового Міністра Ч.І98, Фінансова Комісія не знаходить можливим дати свій висновок по законопроекту про асигнування 15.000 мар. п. для виплати Поручникові Жубру. З оригіналом згідно : Секретар Фінансової Комісії У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. "9" Лютого 1921 р. ч. 386 По дорученню п. Голови Ради Міністрів Його Особиста Канцелярія має за честь при цьому переслати доклад п.Військово- го Міністра Ч-І98 для постановлення на повістку Ради Міністрів.- ДОБАВЛЕННЯ: Доклад Ч-І98- В.о.Директора Канцелярії Піловод У. Н. Р. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР. „23“ лютого 1921 р. Ч. пн. м. Тарнов. ДОКЛАД Маю за пану подати до відома Ради Міністрів пропозовий стан Військового Міністерства: I/ Поденно мені доносять з різних сторон, що розпорядження найпершої ваги не можуть бу- ти виконані через брак грошей:викликаємі до Міністерства по негайним справам старшини відмовляються прихати доки їм не буде ви- слано грошей на проїзд, командируємі мною і по розпорядженню п. ГОЛОВНОГО ОТАМАНА не можуть відбуті, бо командировочні гроші не маються в готівці,-сьогодня наприклад по- давалась ассигновка на 20.000 марок на ко- мандировки, а видано всього 6.000 марок. II/ Затримується май же зовсім справа з різними виданнями, окрім того всі Інституції вима- гають канцелярського приладдя, бо інтенсив- ність праці збільшується, а ще й до того ви никли нові Інституції, як Вища Військова Ра да. III/ Всі Інституції напередодні того, що їх бу- дуть викидати з найнятих помешкань, бо не вистачає грошей на оплату, а ще й до того немає коштів на опал і освітлення. IV/ Всі урядовці буквально голодують, про що щоденно подають заяви. У/ Все це виходить з того, що всі подаваемі ассигновки або затримуються Міністерством Фінансів, або зменшуються, так що видає- тъся лише четвертина того, що вимагається ассигно- вкою. При такий устанігрового задоволення необхідних вимог, робота Військового Міністерства може і припи- нитись. В.об. Військового Міністра, Генштабу Генерал-Хорунжий У. Н. Р. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР. 31 січня 1921 р. м. Тарнів ДОКЛАД. Поручник Польської Армії ЖУБР звернувся до п. Голови Військової Ліквідаційної Комісії в м. Варшаві з проханням, аби йому було виплачено 26.750 марок польських, які він витратив різночасно за часів денікінської навалі на переховування і утримання українських старшин в м. Проскурові. Справа п. ЖУБРА підтверджується лише приватними листами деяких відомих Міністерству осіб, але інших певних з юридичного боку доказів не має. Не вважаючи на це, Ліквідаційна Комісія виплатила п. ЖУБРУ 11.750 марок польських і таким чином предвирішила всю справу, бо почавши видавати частину грошей, повіривши на слово Поручникові ЖУБРУ - мусимо виплатити з чисто політичних поглядів і решту. Тому прошу про негайне внесення в Раду Народніх Міністрів на затвердження додаваємого до цього проекту постанови. ДОДАТОК: проект постанови. В.Об. Військового Міністра Генштабу ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК Іменем Української Народньої Республіки ЗАТВЕРДЖУЮ " січня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчує: Т.В.06.Державного Секретаря Ухвалена РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ П О С Т А Н О В А про асігнування 15.000 марок польських для виплати Польської Армії Поручникові ЖУЕРУ. I).Асігнувати ІІ"ЯТНАДЦЯТЬ ТИСЯЧ (15.000)марок польських для виплати Польської Армії Поручникові ЖУЕРУ в погашення Його претензій з віднесенням цього росходу на Кошторис непередбачених витрат Держави. 2).Відпустити зазначену суму в розпорядження Військового Міністра для видачі по належності. 3).Постанову цю до її оголошення перевести в чинність по телеграфу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ В.06.Військового Міністра Генштабу ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК Іменем Української Народньої Республіки ЗАТВЕРДЖУЮ " січня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Йосвідчую: Т.В.06, державного Секретаря Ухвалена РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асігнування 15.000 марок польських для виплати Польської Армії Поручником ЖУБРУ. I). Асігнувати II"ЛТНАДЦЯТЬ ТИСЯЧ (15.000)нарок польських для ви- плати Польської Армії Поручникові ЖУБРУ в погашення його претензій з віднесенням цього росходу на Контролис непередбачених витрат Дер- жави. 2). Відпустити зазначену суму в розпорядження Військового Міні- стра для видачі по належності. 3). Постанову цю до ii оголошення перевести в чинність по теле- графу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ В.06. Військового Міністра Генштабу ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК [Іменем Української Народньої Республіки ЗАТВЕРДИЛО " " січня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчує: Т.В.06, державного Секретаря Ухвалена РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асігнування 15.000 марок польських для виплати Польської Армії Норучником НУБРУ. (1). Асігнувати "П'ЯТНАДЦЯТЬ ТИСЯЧ (15.000) марок польських для виплати Польської Армії Норучником НУБРУ в погашення його претензій з віднесеним цього росходу на Контроле непередбачених витрат держави. (2). Відпустити зазначену суму в розпорядження Військового Міністра для виданчі по належності. (3). Постанову щодо її оголошення перевести в чинність по телеграфу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Т.В.06, Військового Міністра Генштабу ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧИК Іменем Української Народньої Республіки ЗАТВЕРДЖУЮ " січня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчує: Т.В.06.державного Секретаря Ухвалена РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асігнування 15.000 марок польських для виплати Польської Армії Поручником НУБРУ. 1). Асігнувати П"ТНАДДРТЬ ТИСЯЧ (15.000)марок польських для ви- плати Польської Армії Поручникові НУБРУ в погашення його претензій в віднесенням цього росходу на Контроле непередбачених витрат Дер- жави. 2). Відпустити зазначену суму в розпорядження Військового Міні- стра для видачі по належності. 3). Постанову цю до її оголошення перевести в чинність по телегра-фу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ В.06.військового Міністра Генштабу ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК ВИТЯГ з журналу засідання Ради Народніх Міністрів 23 лютого 1921 року м. Тарнів. ч. 26. СЛУХАЛИ: п.2. Доклад Заступника Міністра Фінансів Лебідь-Юрчика в справі одержання від Голови Надзвичайних Дипломатичних Місій в Італії та Швейцарії барона Василька частини коштів в угорській валюті, яка одержана ним з конто Української Народньої Республіки. ПОСТАНОВИЛИ: Доручити Міністру Фінансів одержати від Голови Надзвичайних Дипломатичних Місій в Італії та Швейцарії б. Василька до ПЯТИ мільйонів /5.000.000/ угорських корон, з сум, що одержані ним в Угорському банку в рахунок конта Української Народньої Республіки на задоволення біжучих потреб Республіки. СЛУХАЛИ: п.4. Доклад Заступника Міністра Фінансів Лебідь-Юрчика в справі одержання від Голови Державної Закупочної Комісії Фещенка-Чопівського ДВОХ мільйонів /2.000.000/ польських марок. ПОСТАНОВИЛИ: Доручити Міністрові Фінансів одержати від Голови Державної Закупочної Комісії за кордоном Фещенка-Чопівського ДВА мільйони /2.000.000/ польських марок, вирученних від ліквідації майна, предбраного за кошти військового фонду, утвореного законом 7 травня 1919 року, для задоволення біжучих потреб Республіки. Доручити Заступнику Голови Ради Народніх Міністрів, Міністру Внутрішніх Справ Саліковському одержати всі ті гроші, які згідно постанови Ради Народніх Міністрів від 17 лютого 1921 року повинні поступити до Державної Скарбниці Української Народньої Республіки: ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ т.226 24/II-1921г Т. В. О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 23 лютого 1921 року. м.Тарнів. Ч.26. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівшький, Міністри: Саліковський, Огієнко, Ковалевський, Яросний, Прокопович, Т.в.о.Міністра Освіти Холодний, Заступник Міністра Фінансів Лебіль-Юрчик, Заступник Міністра Закордонних Справ Вихельман, Тимчасово Керуючі Міністерствами: Військових Справ Дядо- ша, Народнього Господарства Білінський, Державний Контрольор Кабачків, Т.в. о.Державного Секретаря Багриновський, Керуючий Справами Директорії Мироно- вич, Товариш Міністра Внутрішніх Справ Дмитріїв. ГОЛОВУВАВ ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ САЛІКОВСЬКИЙ. Секретарював В.о.о.Секретаря Ради Народних Міністрів Ямачин. С Л У Х А Л И П О С Т А Н О В И Л И 1. Доклад Заступника Міністра Фінансів Прийняти до відома. Лебіль-Юрчика в справі виконання ним постанови Ради Народних Міні- стрів від 14 лютого 1921 року що до предбання закордонної валюти. 2. Доклад Заступника Міністра Фінансів Доручити Міністру Фінансів одержа- Лебіль-Юрчика в справі одержання від ти від Голови Надзвичайних Дипломатичних Голови Надзвичайних Дипломатичних Місій в Італії та Швей- Місій в Італії та Швейцарії барона царії 6.Василька до ПЯТИ/5.000000/ Василька частини коштів в угорській міліонів угорських корон, з сум, що валюті, яка одержана ним з конто Ук- одержані ним в угорському банку в раїнської Народньої Республіки. ракунок конта Української Народ- ньої Республіки на задоволення бі- жучих потреб Республіки. ГОЛОВУВАВ ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 3. Доклад Міністра Внутрішніх Справ Видати негайно урядовцям Міністер- про матеріальне становище урядов- ства Внутрішніх Справ належне їм ців Міністерства Внутрішніх Справ. утримання за грудень 1920 року і першу половину січня 1921 року. ////////// 1. Доклад Заступника Міністра Фінансів Лебідь-Юрчика в справі одержання від Голови Державної Закупочої Комісії Фещенка-Чопівського ДВОХ мільйонів /2.000.000/ польських марок. Доручити Міністрові Фінансів одержати від Голови Державної Закупочої Комісії за кордоном Фещенка-Чопівського ДВА мільйони/2.000000/ польських марок, виручених від ліквідації майна предбаного за кошти військового фонду, утвореного законом 7 травня 1919 року, для задоволення біжучих потреб Республіки. Доручити Заступнику Голови Ради Народних Міністрів Міністру Внутрішніх Справ Саліковському одержати всі ті гроші які згідно постанови Ради Народних Міністрів від 17 лютого 1921 року повинні поступити до Державної Скарбниці Української Народньої Республіки. Прийняти до відома. Висловити Міністру Ісповідань подяку за його працю в цій справі. 5. Доклад Міністра Ісповідань в справі Українізації Церкви і зачитаний лист Спіскопа Діонісія. 6. Повідомлення Міністра Ісповідань про одержання ним від біскупа Наменецького 200.000 польських марок для бідних українських дітей. 7. Доклад Тимчасово Керуючого Міністерством Військових Справ Дядюші про грошовий стан Військового Міністерства. 8. Журнал засідання Ради Народних Міністрів 17 лютого 1921 року ч.25. Журнал затвердити. 9. Доклад Тимчасово Виконуючого Обо- Доручити Міністру Освіти в порозумінні з Міністром Фінансів скласти відповідний законопроект в цій справі. власки Міністра Освіти Холодного про видачу пенсії Українському письменникові Володимиру Самойленкові. Асигнувати в розпорядження Міністра Освіти з коштів Державної Скарбниці ДВАДЦЯТЬ тисяч /20.000/ польських ма- рок для видачі одноразової допомоги Українському письменникові Самойленкові. 10. Доклад Голови Комісії Т.в.о. Міністра Освіти Холодного в справах Міністрів доклад в цій справі після одержання докладних пояснень представників всіх відомств, з тим щоб при задоволенні канцелярських потреб Міністерств була поділена лише частина паперу. II. Доклад Тимчасово Керуючого Військовим Міністерством Дядоши про Міністра з коштів Державної Скарбниці асигнування 15.000 польських ма- рок на похорони Генерал-Хорунжого Кудрявцева. І2. Доклад Тимчасово Керуючого Військовим Міністерством Дядоши про асигнування 15.000 польських ма- рок на виплату польської армії Поручникової ЖУВРУ. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Міністр Внутрішніх Справ " Ісповідань 1 Олешин " Преси й Пропаганди " Еврейських Справ #Проєкт " Без теки Тудома Т.в.о.Міністра Освіти В.о.Секретаря Р.Н.М. Заст. Мін.Фін. Заст. Мін.Зак. Справ Т.Кер.Військ.М-вом Ждичин Т.Кер.Мін.Нар.Госп. держави Контрольор Т.в.о.Держ.Секретаря Голубишин ЖУРНАЛ Засідання Ради Народних Міністрів 25 Лютого 1921 року, м. Тарнів. 4: 27. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Ливицький, Міністри: Прокопович, Садовський, Огієнко, Тимошенко, Красний, Ковалевський, Т.в.о.Міністра Освіти Холодний, Заступники Міністрів: Військового Дядюша, Фінансів Лебідь-Юрчик, Закордонних Справ Ейхельман, Тимчасово Керуючі Міністерствами: Пошт і Телеграфів Паливода, Народнього Господарства Білінський, Державний Контрольор Кабачків, Т.в.о.Державного Секретаря Багриновський, Товариші Міністра Внутрішніх Справ: Дмитріїв і Литвинький, Керуючий Справами Директорії Миронович. Секретарював В.о.Секретаря Ради Народних Міністрів Імакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ: 1. Журнал засідання Ради Народних Міністрів 23 Лютого 1921 року Ч.26. Журнал затвердити. 2. Доклад Державного Секретаря про асигнування в розпорядження Голови Ради Народних Міністрів 600.000гривень для видачі нагороди за придбання авто. Зняти з черги, згідно заяви докладчика. 3. Доклад Державного Секретаря про видачу субсидії Українському Хорові в м.Ченстохові. Доклад передати Міністру Освіти на переведення цієї справи належним шляхом, 4. Доклад Тимч.Керуючого Міністерством Пошт і Телеграфів Паливоди про ра Пошт і Телеграфів в коштів Державної Скарбниці СОРОК ПЯТЬ ТИСЯЧ /45.000/ австрійських корон на видатки, звязані з друкуванням нових поштових марок. Асигнувати в розпорядження Міністерством Пошт і Телеграфів в коштів Державної Скарбниці СОРОК ПЯТЬ ТИСЯЧ /45.000/ австрійських корон на видатки, звязані з друкуванням нових поштових марок. 5. Доклад Міністра Праці про асигнування 500.000 гривень для видачі допомоги безробітним друкарям Подільської Губерніальної Управи. Асигнувати в розпорядження Міністерства Праці з коштів Державної Скарбниці ПЯТЬСОТ ТИСЯЧ /500.000/ гривень для видачі допомоги безробітним друкарям Подільської Губерніальної Управи. 6. Доклад Державного Секретаря про асигнування в розпорядження Голови Ради Народних Міністрів 10.000 п. марок для видачі допомоги ПШОНИКУ Йосипу. 7. Законопроект Міністерства Фінан- сів про визнання Урядом У.Н.Р. дер- жавних боргів б.російського Уряду. 8. Законопроект Міністерства Фінан- сів про заснування при Міністерстві Комісії з Міністрів: Фінансів, За- кордонних Справ, Праці, Держав- ного Контрольора і Державного Сек- ретаря. 9. Законопроект Міністерства Внут- рішніх Справ про Статут Міністерст- ва Внутрішніх Справ. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Міністр без теки Державний " Праці К. Соловейчук " Ісповідаль Х. Овчинський " Шляхів " Еврейських Справ Я. Продан " Преси & Пропаганди Т.в.о.Міністра Освіти А с и г н у в а т и в р о с п о р я д ж е н н я Голови Ради Народних Мін і стрів в коштів Державної Скарбниці ДЕСЯТЬ ТИСЯЧ /10.000/ польських ма рок для видачі допомоги ПШОНИКУ Йо сипу. Справу цю передати на обміркуван ня Комісії з Міністрів: Фінансів, Закордонних Справ, Праці, Держав- ного Контрольора і Державного Сек ретаря. Справу цю передати на обміркуван ня Комісії з Міністрів: Фінансів, За кордонних Справ, Праці, Державно го Контрольора і Державного Сек ретаря. Обговорення цього законопроєкту продовжувати в слідуючому засідан ню. Заст.Військ.Міністра Заст.М-ва Фінансів Заст.Мін.Зак.Справ Т.Кер.Мін.Полт і Тел. Т.Кер.Мін.Нар.Росп.-Міліція Державний Контрольор Т.в.о.Держ.Секр. Тов.Мін.Вн.Справ Заст.Військ.Міністра Шевченко Заст.М-ва Фінансів Заст.Мін.Зак.Справ Т.Кер.Мін.Полт і Тел. Т.Кер.Мін.Нар.Росп.-Міліція Державний Контрольор Т.в.о.Держ.Секр. Тов.Мін.Вн.Справ В.о.Секретаря Р.Н.М. Всім ПОСТАНОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ про доручення Міністру фінансів одержати від Голови Державної Закупочної Комісії П. ШЕВЧЕНКА-ЧОПІВСЬКОГО двох мільйонів польських марок. 1. Доручити Міністрові фінансів одержати від Голови Державної Закупочної Комісії П. ШЕВЧЕНКА-ЧОПІВСЬКОГО двох мільйонів польських марок, виручених від ліквідації майна придов- ного за кошти військового фонду, утвореного законом 7 травня 1919 року, для задоволення ощучих потреб Республіки. 2. Ця постанова набирає сили з дня її ухвалення. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ "Лютого 1921 р. м. Тарнів. ПОСТАНОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ про доручення Міністеру фінансів одержати від ГОЛОВИ НАДЗВИЧАЙНИХ ДИПЛОМАТИЧНИХ МІСІЙ в ІТАЛІЇ та ШВЕЦ- ЦАРІЇ, барона М. ВАСИЛЬКА ОДНОГО МІЛІОНА Угорських корон. I. Доручити МІНІСТРОВІ ФІНАНСІВ одержати від ГОЛОВИ НАД- ЗВИЧАЙНИХ ДИПЛОМАТИЧНИХ МІСІЙ в ІТАЛІЇ та ШВЕЦАРІЇ барона М. ВАСИЛЬКА Один міліон Угорських корон, а суму що одержані ним в Угорському Банку в рахунок кошта УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ на задоволення біжу- чих потреб РЕСПУБЛІКИ. 2. Ця постанова набирає сили з дня її ухвалення. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ " ЛЮТОГО 1921 року м. ТАРНІВ. ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ копії ПАН О В І Г О Л О В І Д И Р Е К Т О Р І І П Р Е З И Д І Й Р А Д И РЕСПУБЛІКИ. Головної Ради Спілки Співробітників Центральних Державних Установ. М Е М О Р А Н Д У М . Два роки минуло в місяцю січню ц.р.як Уряд Української Народ- ньої Республіки залишив столицю і серце України КИЇВ в боротьбі з ворогом-наїздником,москалем-большовиком. Минули два роки-повні тяжких досвідів і переживань,повні упертої і незломної боротьби за незалежність і волю Українського Народу,повні трівких і незлом- них змагань до створення Української Держави.Два роки боротьба, страждання,будучь,стоючи міцно і непохитно на своїх постах,докла- даючи цеглину за цеглиною в будуванню української державності й урядовці Центральних Державних Установ,вивезені з м.Києва,вивожува- ні нераз і з інших тимчасових центрів Української Народньої Респу- бліки. Цей Голгофою вже третій рік ідуть урядовці Центральних Дер- жавних Установ. За той час різно відносився Уряд до них,-раз по батьківські,раз по мачушиному,все ж вони тримались не зражували його. Міцно стоючи на своїх постах,зносили голод і холод,мужно і високо несли пралор Української Державності. Два роки пройшло.Зла доля вдруге закинула Уряд і урядовців в чужий край,кинула між чужі люди.Голод,холод і нужда часто переходять людські сили:далше тер- піти-немає можливості... Легше зносити холод,коли видно рідну хату,легше зносити й голод, коли бачимо недалеко рідню. Але на чужині,серед байдужих людей вне- сти одно й друге,не маючи ніяких засобів,щоби це як не усунути вов- сім,то бодай злегчити до певної міри-не мислимо. От ці кардинальні причини-голод і холод з одного боку,а загальне нейсне та непевне становище на чужині-з другого пришують представників урядовців, Головну Раду Спілки Співробітників Центральних Державних Установ Української Народньої Республіки довести цей меморандум до відома Уряду Української Народньої Республіки-Ради Народніх Міністрів, Президії Ради Республіки і Верховної Влади, ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТО- РІЇ, а заразом поставити Урядові рішуче запитання, чи гадає Уряд і в який спосіб поліпшити стан урядовців на далі, а взагалі унормувати все їх становище на чужині. Уряд урядовців вивіз, Уряд повинен ними й опікуватись- і часу до цього було досить. Належне предбачення, по за різними можливостями,-як найдали наперед, між іншими справами, і справи якогось забезпечення урядовців-працьовників при державнім центрі Української Народньої Республіки з накресленням і якогось шину такого забезпечення,-не могло і не може бути нічиєю справою як тільки справою нашого Уряду. Між тим, зараз справа з урядовцями починає уявлятись як одна з справ занедбаних, в наслідок чого урядовці й опинились в тім скрутнім становищі, що констатується зараз. Тепер стало цілком природним, що більшість з урядовців, іноді обтяженних родинами в дітьми, працюючи, але не отримуючи правоно им належних грошей за прослужений чесно час, і не маючи вже нічого до продажу, щоби як- так свою екзістенцію підтримати-ледве животіє; що не менш половини з них вже від двох місяців не знають чи снідати і вечеряти має право людина, бо й терміни такі із словників своїх повикреслювали, а частина урядовців/менш забезпечени/- від місяця лютого змушенна відмовляватись від найпотрібнішого харчу для кожної людини- об і ду. Голодова катастрофа перед дверима. Так далі не зможуть витримати навіть урядовці Центральних Державних Установ Української Народньої Республіки. Отже, беручи на увагу всі обставини життя урядовців як за весь час, починаючи з січня 1919 року, так і, з особлива, за останні місяці, і цілком не задовольняючись поясненнями Пана Голови Ради Народніх Міністрів, даними делегації "Централу" " "Лотого 1921 року що до з'ясування дальнього становища урядовців, а також вважаючи необхідним як з'ясування, так і приняття завдалегідь оскілько то можливо, всіх заходів до належного забезпечення урядовців від всяких можливостей в умовах еміграції- Головна Рада Спілки Співробітників Центральних Державних Установ Української Народньої Республіки припущена взяти на себе ініціятиву що до порушення зазначеної справи і тому має за шану просити Раду На- родних Міністрів з"ясувати і в належний спосіб полагодити справу забезпечення необхідних потреб урядовців Української Народньої Республіки, перебуваючих в умовах еміграції, шляхом-чи то дійсного, фактичного унормування справи виплати урядовцям належного їм утримання, чи іншим шляхом - на найдовший час забезпечую- чим їх життєві потреби в сучасних умовах. ГОЛОВА РАДИ СПІЛКИ Задунин Олійович ЧЛЕНИ: В. Пискаревич Г. Федоров Б. Зеленський Ф. Стреїв Анішкевич Єгоров Маславець Метель СЕКРЕТАРЬ Демидов "Березня 1921 року. м.Тарнів. ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів І-го Вересня 1921 року м.Тарнів. ч.28. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівицький, Міністри: Прокопович, Огієнко, Тимошенко, Красний, Садовський, Ковалевський, Т.в.о.Міністра Освіти Холодний, Заступники Міністрів: Військового Дядюша; Внутрішніх Справ Гоненко, Савіцький, Тимчасово Керуючий Міністерством Народнього Господарства Ві- лінський, Державний Контрольор Кабачків, Т.в.о.Державного Секретаря Багри- новський, Товариш Міністра Внутрішніх Справ Литвицький. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Ямакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ ГОЛОВУВАВ МІНІСТР БЕЗ ТЕКИ ПРОКОПОВИЧ I. Журнал засідання Ради Народних Міністрів затвердити. Міністрів 25 лютого 1921 року ч.27. 2. Заяву Тимчасово Керуючого Доручити Військовому Міністрові порозум- Військовим Міністерством Да- мітися в цій справі з Головою Ради Народ- доши про одержання ним інтерне- них Міністрів, Міністрами: Освіти, Фінансів лих Міністрів, Міністрами: Освіти, Фінансів ліцій: фракції соціялістів-само- і Закордонних Справ і проєкт відповіді стійників про становище армії на ці інтернеліції обміркувати в слідую- Української Народньої Республі- чому засіданню Ради Народних Міністрів, чи в таборах і соціял-демократич- ної фракції в справі куль- турно-освітньої праці в армії. 3. Доклад Головного Начальника Просити Міністра Внутрішніх Справ вжити Евакуації і розташування Урядо- заходів що до виконання постанови Ради вих Установ Товариша Міністра Народних Міністрів від 20 грудня 1920 року Внутрішніх Справ Гоненко-Са- про переведення міліції в військові табо- війського про матеріальне ста- ри. новище урядовців Міністерства Просити Голову Міжвідомственої Комісії Внутрішніх Справ, які знаходяться по урегулюванню штатів державних установ ся в м.Ченстохові. Міністра Шляхів Тимошенка зробити в най- близькому засіданню Ради Народніх Міністрів доклад про працю цієї Комісії. ГОЛОВУВАВ ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ЛЕВИЦЬКИЙ. 4. Доклад Державного Секретаря Проект постанови ухвалити з поправками: про звільнення заштат служащих Ст.2 цієї постанови викласти так: "служащих Державних Установ, які залиши- згаданих установ, які, хоча і виїхали в тері- лися на території Української торії Української Народньої Республіки, але Народньої Республіки, занятий до дня набуття цією постановою законної си- ворогом. ли не прибули до евакуованих установ по не- залежних від них обставинах, вважати звіль- неними заштат з І грудня 1920 року". 5. Законопроект Міністерства Доручити докладницю Товариш у Міністра Вну- Внутрішніх Справ про Статут трішніх Справ Гиненко-Сайському скласти Міністерства Внутрішніх Справ. і внести в Раду Народних Міністрів Регуля- мін Міністерств Української Народньої Ре- публіки і з окрема Статут Міністерства Вну- трішніх Справ на підставі загальної частини ни і ст.ст.170 і 171 зачитаного Статуту Міністерства Внутрішніх Справ. Просити Державного Секретаря скласти Ста- тут Ради Народних Міністрів. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Міністр без теки " " Ісповідань " " Шляхів " " Еврейських Справ " " Праці " " Преси й Пропаганди Т.в.о. Міністра Освіти Заст. Військового Міністра Заст. Міністра Внутр. Справ Тилчасово Нерудчий Міністерством Наро- днього Господарства Державний Контрольор Т.в.о. Державного Секретаря В.о. Секретаря Ради Нар. Міністрів МІНІСТЕР ГОЛОВА МІНЬ, але оскільки вони не усі ще в одній і той же державі, то вони мають бути з'єднані в один національний церковний рух. В 1931 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний церковний рух. В 1932 році ми погодилися з усіма церковними об'єднаннями, щоб створити Церковний Рух України в один національний цер та спокій, просякнеться по цілій Україні і буде йти все в гору, аж доки Церква нами не виповолізується загон. В дерев'яному будівництві і в розвою рідної культури Церква на Україні буде відгравати одну з перших ролів. Передбачаючи все це, Міністерство Ісповідань ста- вить собі завданням цілковито підготовитися до цей справи ще тут, за кордоном. Але великий пророчий рух помічається зараз не тільки на Вкраїні. Після великої світової війни, як реплака на кечувальну руйну, принесену нею, великий цер- ковний рух охопив всі землі, особливо ті, що відчува- ли раніше вой чи інший гніз. В рухові цьому есть бога- то того ж самого, що робиться зараз і у нас на Украї- ні, а тому обов'язком Міністерства Ісповідань есть по- -одугати митця отільно стежити за цим рухом і вибрати з нього все, що тільки корисне для Української Церкви і для Українсь- кої Народньої Республіка. В кращі часи Міністерство Ісповідань мало свій спе- -оголб озмасилку в змішаному мистецтві цільний інформаційний відділ, який давав йому вмогу бути в курсі світових церковних подій, на тільки по- -снішніх перелази і важке фінасове становище Українсь- кої Народньої Республіки розвили цей відділ і не дають -діп зважен, одонкільки емне отоз збд уродом оч му, не будучи добре освідомлення у всіх світових цер- ковних подіях, нема можливості, бо така праця була б непродуктивною. От ізза цього Міністерство Ісповідань постійно впер -об випущали маро у виникненнях и талося і звертається до Міністерства Закордонних Справ, аби воно наказало своїм Послам уважно слідкувати за цер- ковним рухом і сповіщати про це Міністерство Ісповідань -откої держави. Якщо що, то воно наказало очанити Робилось це ізза того, що Міністерство Ісповідань вва- жас, що нехтування і легковаження церковних справ вле см зв'язаний нет ном .Інформація худ ринкожоді родньої Республіки. Проте Посольства і до тепер не звертались поврібної уваги на церковні справи, хоч на їх очах проходять події надзвичайної ваги. І усім того чи он нтужен мандрівник якимось з Ось декілька прикладів, які покажуть, що легко- -слуднія оточує ОІ ен вії в ОСЕІ в Іванові. -цей хвилюючийся ліс рідної мови -удома маємо лі, якщо во очевидним ідеалу в кож про не Міністерство Ісповідань. 1. Міністерство внає, що 15 листопаду минулого ро- -онр і гідні .Глухова Якщо ми маємо відбутися вибори Вселенського Патріарха в христианських атмосферах і окулярах у церковному житті повного Схо- ,Гомолоївні), ,Гомолоївні), ,Гомолоївні) - коли -досі обидвоє не внає, чи вибори ці відбулися, а ко- -уд якб олі .Гомолоївні), Гомолоївні), Гомолоївні) обов'язковий зміст для Української Церк- оси од ,Ідеї в мір за яку он анок - ну, еке уж он ое і ,Якщо 1901 а їхній волелюбний кей'в' новообраного Патріарха. Але цергородський нам Посол мовник, а других засобів довідатися про цей факт Міністерство Ісповідань не має. 2. В Червонкій Церкві за 1920 рік сталося три над- -виманнях події: 17 червня об'явлено Автокефалію, 30 августа востановлено Патріархію і 12 ноября об- рано першого Патріарха. Димитрія. Привітан- ня Сербській Церкві були від усіх православних Цер- ков - навіть від москалів, мовчала тільки Церква Українська, бо ніяких відомостей про ці події не ма- ла. 3. На наших очах в Чехах відбувається церковна спра- за величезної ваги - організується цілком національ- на Церква, і шлях цей націоналізації надзвичайно повочовий для тел і роботи у нас. Але не дивлючись на всі свої заходи, детальніші звісток про церковне життя в Чехах Міністерство не має і досі... 4. В Латвії проголошено автокефалію православної церкви ще в вересні 1920 р., але нам представник: не вважав потрібним звернути на це свою увагу і оповістити Міністерство Ісповідань. 5. В Києві в 1920 р. в 12 по 19 августа відбула-ся прелимінарна Конференція всіх християнських Церк-ов в справі церковного об'єднання. На з'їзд прибуло 150 членів, від 80 різних Церков і 40 народностей,- од оточених учасниками всі ом їхній автокефалії. І з Америки, Європи, Африки, Австралії, Індії і Япо- нії; священники прибуло 16 представників православних Церков,- Царгородської, Ієрусалимської, Синайської, Олександрійської, Антиохійської, Грецької, Волтарсь- кої, Сербської, Румунської і Московської. Це був ду- шевий момент Церкві Українській звернути на себе увагу, але увага вона не була на цім з'їзді, бо про священний з'їзд довідалася лише в 1921 році, і то не в офіційних джерел. Таких прикладів можна було б наводити багато, але й приведені виразно свідчать, що молодь Українська. Автокефальна Церква виграла б дуже багато, коли б скри- у воїх великих церковних подіях світа вона своєчасно приймала чинну участь. Пасивність Української Церкви хочаб у питаннях наведених вище церковних подіях була її шкодою, а тим самим на шкоду і Українській Народній Республіці. Іду даліше. Вселенський Царгородський Патріарх на всьому православному світі користується великим впливом і великою повагою. Для Української Церкви це погана до Царгородського Патріарха тим більша, що в свій час Церква Українська дуже довго була під владою цих Патріархів /до 1685 р./, ввійшов синодальний і ви- значення однієї християнської церкви того часу на дорожню до Москви. Міністерство Ісповідань ставить своїм черговим завданням назвати в Царгородському Патріархом як най- тісніші зв'язки, передбачаючи в цього користь як для Церкви Української, так і для нашої Держави. В цих вносинах в Царгородський Патріярхатом наш Посол в Туреччині має відігравати велику роль. Але че, що теперішній Царгородський Посол п.Токаржевський єть католик, безумовно буде перешкодою необхідних Міні- стерству Ісповідань вносин в Патріярхатом. Взагалі, в Царгороді, де ваше провадилась і пропадиться церковна політика на цілий схід, Українська Народня Республіка повинна мати своїм представником православного; а при- - од визначаються хвилевими ст. відомої емблеми значення Царгородського Посла може відбуватися обов'я- ково в порозумінні з Міністром Ісповідань. - оліці, хвилевими письмами якщо ОСІ а -то в Підгородж. В міжнародній політиці Ватикан відгравав і тепер - важкою роль у світі, через своїх аген- - ованих емблем, ідентичних російського по новому світові. Ватикан кріпко - їм твої як отримав в своїх руках усі питки міжнародної політики, - немедля оголошено добре у всьому, оціненеся, за чого всі Держави, - навіть першорядні, дуже залізані тим чи іншим відно- - вою боковими шерами до них Ватикану. За того, сказаємо, Франція ано- - нття в письмових вузьких зв'язках з Ватиканом. - ої при як, атидоход Тенерішній Папа Бенедикт XV, по всіх попередніх - націях і фоїл галасу високих зв'язках у Ватикані - ридом Секретар Святого Емпеценту Кардинал Гаспарі від- - ово ,удосотся од рушин лінком до Голови Церкви С.Петри в травні - 1912 року, мав на право України на суверенітет. Міністерство Ісповідань дуже зацікавлено добри- ми і нормальними зв'язками в Ватиканом, який молодий Держави нашій міг би стати в великій пригоді. Свою при- хильність до України Папа живив не тільки визнанням оп в ктерді асполоної держави на суверенітет України, але й матеріальною до- - угон уділювція помогою. В лютому 1920 року Папа офірував для України - - це учня втлуван 100,000 дірів. в регіоні і лідях. Крім цього, Конгре- -Ден на монархії II шляхосолопії в письменні нинішньов радці для Східної Церкви при Ватикані передала мад за атакою оточи в церковнодосл. князя і діна намій Місії 30.000 лірів на Служби Духовенству. -належно, Гоман вид і зем. Гонконфесу Ужгород Де ці гроші і хто і як їх розподілив? Де спра- шан мотохрігтв II шляхосолопії в канонічній чин. В воздання в цій справі? Чому ніхто навіть не по- , ов ем. омою урядом повідомлено вам іншорусу а косой відомим про ці гроші Міністерство Ісповідань? За атеє виконання, п королі фундаментальної діяльність ом вишком Папи Римського 21 лютого 1921 року Мініст- - тилі мандіхвос сюда посоль в одному онцонуванні, що поза а , інчеси .мотохрігтв в иношне апелляції утезето ченого Прелатом Посолівським від імені Каменецько- онюмри повинні посоль в дозволенні емис о . Ідосоподи ро білку Маньковського 200.000 польських марок міндуючої видорій лякономів , діхе Кніж зи омпітн - кон а ; отонихосолопії мадля в церковнодосл. місця ктам аншев - вгово рентзабудка аком блою отслодохого тишення - цільно розподілила по призначенню. , амдіапопії постолін в Гинінувосон а оля В 1930 році для наливання правильних дипло- - сопот і азасаддя неправильних зв'язків у Ватикані для орієнтації в ста- - нох хлозе серф . етак молода, яка була місце ктам аншев - номиї тарсо Папа. Венедикт XV призначив апостольсь- - омікрі націй , іноді вони отримали письменні дозволи , иштікоп Гоандосання монахом була одержана аншев - онція линні пр мит Інсцилів скуд , інржонен азіян - оне річною , омпелле , очот веє . Міністерство Ісповідань дуже зацікавлене пра- - вильними і постійними зв'язками з Вати- - хіндезопон хід ом п . Але от уже майже рік проходить, як при Ва- - тикані немає постійної Української Місії і Ватикан - для Ісповідань не використовується для наших державних цілей. При - іншот а номтета.О Господарство, орієнтація, обмеження - .втоїноюго ем килях У робиться в порозумінні з Міністром - набор опомпеллідес акм дунаропон астотолій - Підполом бинт , консисторії, монахством і неправильними - -нап еюо .Ідочан Мізен и робиться в порозумінні з Міністром Ісповідань. На основі всього вищезазначеного ласкаво прошу Раду Народних Міністрів Української Народньої Рес- - публіки змести магі постолон: - од економічного в се омпеллідес акм дунаропон астотолій - -згноди , оточи місії .хто і іншою в іншому 000.001 У. Н. Р. МІНІСТР ТОВАРИСЬКИХ 4" Вересня 1921 Ч: 285... ...ніжно виконані інструкції всіх місцевих, не -охорони од. звичайних та ІІІ групи 1921 року от.-С. Прикладення власне и штабове описання от., які оплат ...інструкції, інструкції іншої Д. О. Ц. Л. Польської В молодоподібною мілосердя : 06 М. с. ІІІ групи от.-С. ...АІ " звичайних наступного випуску : 378-23-го грудня 1920 року п досягав Раді На- ...тожність, апелювання міністрів про початок винищень для нас засо- -дослуги іншого: Повинен апелювати (молодоподібної Церкви в Річці К ...така умисна) он колегія, що мала бути заснована на дослідженнях. Рада Мі- ...ністрів постановила консультувати мене для полаго- -мовлення випуску : ССІ країна замороженої смерті до Варшави. В Берліну я ...а інструкція , що мала бути заснована на дослідженнях, випуск 6 січня 1921 року. Про послідки своєї поїздки я робив доповідь Раді ...нім міністрів тут заснована на дослідженнях, що мала бути заснована на дослідженнях. -самого ви підводився до означення того, що я вирішив ...молодоподібної Церкви в Річці Поволинній Поль- ської Голови Української Дипломатичної Місії, н. ДІЛ. Викладаючи на нові прохання допомогти в цій справі підводився до означення того, що я вирішив ...до п. Голови Української Дипломатичної Місії в Берліну і назвав чотири питання: 1/ 20-го грудня 1920 року № ІО8: залежна про причинку відомостей про Вишнева Володимира. 2/ 21-го грудня 1920 року № ІІЗ: лист з прохан- ням повідомити про справу Вн.Володимиря. 3/ 22-го грудня 1920 року № ІЗ7: справа про ут- ворення української паралії в Берліні. 4/ 23-го грудня 1920 р. № ІЗ8: справа про при ... аначення референтної проволою Церкви при Міністерстві Внутрішніх Справ Річ Посполитої Польської України- цт. 5/ 4-го січня 1921 року № 141: прохання французьких відомостей про польські церковні справи. 6/ 5-го січня 1921 року № 144: лист, де переказано все, що повинно зробити в справі автомобілів Православної Церкви в Річ Посполитої Польській. 7/ 22-го січня 1921 р. № 50: прохання відповісти на листа № 144. 8/ 1 березня 1921 р. № 66: прохання повідомити про перебування в Річ Посполитої Польській Діонісія. 9/ 23-го лютого 1921 р. № 816: прохання підтвердити інформацію Монастиря Бернардинів на Холмську Володимирську вулицю, що не має ніякої зв'язки з церковною справою. 10/ 23-го лютого 1921 року № 197: прохання надіслати в Міністерство Іноземних Справ матеріали, прикладені в Вільному Львові. 11/ на один із зазначених тут підписаних ними листів усно вищується: «До цих часів не було прохання, щоб якісь листи до свого чиновника або відповідність на них надавали». 12/ 3-го березня 1921 р. № 68: прохання повідомити, що зроблено з листа № 50. 13/ і втому ж відповідь на лист № 50: «Міністерство Внутрішніх Справ Річ Посполитої Польської України ПРОВІЗОР (підпис) 1.02.1921» ковних справ і вжодність їхнього позборення на них відповідної уваги і повідомлення про це Міністерств- ва Ісповідань. 2. Доручити Міністру Закордонних Справ обов'язати всіх Послів Української Народньої Республіки подавати щомі- сячні звіти про церковне життя держави, де їх акреди- товано, безпосередньо Міністерству Ісповідань. 3. Обов'язати Послів Української Народньої Республіки в Царгороді і Ватикані систематично подавати справо- здачі про церковне життя при Патріархаті і Ватикані безпосередньо Міністерству Ісповідань і виконувати завдан- ня Міністерства Ісповідань. 4. Призначення Послів Української Народньої Республі- ки до Царгороду і Ватикану може відбуватися обов'язково в порозумінні з Міністром Ісповідань. Цим листом своїм заявляю, що коли Рада Народних Мі- ністрів Української Народньої Республіки не прийме цих моїх пропозицій, а Міністр Закордонних Справ їх не ви- конав, я складаю з себе повну відповідальність за нормальну і корисну працю по закріпленню автокефалії Укра- їнської Церкви. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ ПРОФЕСОР I. Орлик 57 відань покрасти обов'язки по речі дійних вправах та інших конціляцій ніх гадник з тимчасово при Пвоо ставан є місією хізя итвамодо якщо киномоджено умову, .З -Імом итакоп інфільдом Розидори Голонцова в апелі -щерш хі од мандрод кляти оволоділи сорок п'ятьо -аналоговій умови, щоб розділити інформацію з тимчасової державної виплати. Старший Діловод Мендєцький -оладне итвамодо опрятаного іншитей і Ідосокорфі а іншитей і також усталі коп мітки омолоджі оси пинде -надає итвамодо ними і анодінопол уротинії однедеровозвед .анодінопол лячоборотніми ни -індудов Розидори Голонцова в апелі Поп иниервамаджі .а омолодженою понагляддя схом умовами і удосконали юм ми .анодінопол модтотнім з іншимуводом а -МІ хиндори вдо Радо коп ом 'онидаса місю моцня міді жки емийци он икільдусов Розидори Голонцова у інфільд ні -ми он хі азодо жиномоджено сротнім в ,Індисноси хіом -дон ва-анодиладикондя-упсса одво з овляким и ,елопи -У Підфолючого епілектикос он світц унокор і унаком .мірки Розидори ГОЛОНЦОВА МІНІСТР ІГОРОВИЧ ПРОФЕСОР 1. Альфред, і чиновником від мін ренералу умови он сьогодні Р.К.М. ов, наданою оптимізмом на одержання .длярів, з приміткою експонату в чор кинний д воду мінералізації В 2019 р. унепередачається, ошанований, і бажанням фармації ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 4 березня 1921 року. м.Тарнів. ч. 29. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівицький, Міністри: Тимошенко, Огієнко, Ковалевський, Прокопович, Садовський, Красний, т.в.о.Міністра Осві- ти Холодний, Керуючий Міністерством Фінансів Відбіда, Заступник Міністра Внутрішніх Справ Гиненко-Савійський, Тимчасово Керуючі Міністерствами: Народнього Господарства Білінський, Військового Дядоша, Земельних Справ Іванцький, Пошт і Телеграфів Паливода, Державний Контрольор Кабачків, т.в. о. Державного Секретаря Багриновський, Командарм Омельянович-Палленко, Ве- ручий Справами Директорії Міронович і Тимчасово Керуючий Міністерством Народнього Здоров'я й Опікування Лукасевич. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Ямакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Проект відповіді Тимчасово Керую- чого Військовим Міністерством Дя- доши на інтерпеляцію соціалістів- самостійників про становище армії Української Народньої Республіки в таборах. 2. Проект відповіді Тимчасово Керу- ючого Військовим Міністерством Дя- доши на інтерпеляцію соціал-демо- кратичної фракції в справі куль- турно-освітньої праці в армії. Прийняти до відома. Простити Командарма Омельяновича-Па- вленка і Тимчасово Керуючого Міністер- ством Народнього Здоров'я й Опікування Лукасевича дати пояснення в Раді Рос- публіки по цій справі. Прийняти до відома. Простити Міністра Преси й Попоганди Ковалевського дати пояснення в Раді Республіки по цій справі.. Голова Ради Народних Міністрів Міністр Шляхів " Ісповідаль 7. Віткевич " Преси й Пропоганди " Без теки Дурковський- Праці " Вреїйських Справ Хрещенко Т.в.о.Міністра Освіти Т.Кер.Мін.Пошт і Тел. Т.Кер.Мін.Здор. і Опік. Кер.Мін.Фінансів Заст.Міністра Внутр.Справ Гиненко-Савійський Т.Кер.Мін.Народ. Господарства Білінський Т.Кер.Мін.Військ. Т.Кер.Мін.Земельн. Справ Державний Контрольор Кабачків т.в.о. Державного Секретаря Багриновський В.о.Секретаря Р.Н.М. Ямакин У.Н.Р. ГОЛОВНА РАДА Спілки Співробітників Ц.Д.У. У.Н.Р. ч.19. "у" березня 1921 року м.Ташків. До Ради Народних Міністрів Української Народньої Республіки. Головна Рада Спілки Співробітників Центральних Державних Установ представляючи при цьому свій МЕМОРАНДУМ, має за честь просити Раду Народних Міністрів розглянути його в пер- шому черговому своїм засіданню. Голова Ради Спілки Співробітників Ц.Д.У. О.Ниж Секретар Озібкін ДО РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Головного Начальника Евакуації і Розташоввання Установ У. Н. Р., То- вариша Міністра Внутрішніх Справ В. В. ГИНЕНКО-САВІЙСЬКОГО ДОПОВІДЬ. Маю за честь довести до відома Ради Народних Міністрів про слідуюче. Власник готелю "Бристоль", в якому розташована більшість урядових установ У. Н.Р., залі Ради Республіки, помешкання депу- татських фракцій Р.Р. і окремі кабінети вищих урядовців Респу- бліки, поставив умову підписання контракту, без котрого наймати помешкання він одмовляється. Завдяки тому, що юридичною особою, яка заключає контракт з власником будинку готелю, являється Головний Начальник Еваку- ації й Розташоввання Установ У. Н.Р., доводжу до відома Ради На- родних Міністрів, яко Головний Начальник Евакуації і Розташован- що прийняти на себе відповідальність по заключенню контракту, а власником готелю я можу лише в тому випадкові, коли в моїх руках буде певна гарантія своєчасного виплату потрібних за най- мання помешкань коштів, для чого мені потрібно мати завжди на моєму біжучому рахункові 100.000 марок польських що-тижднево, без чого від підписання контракту я мушу утриматись. Доводячи про це до відома Ради Народніх Міністрів, ласкаво прохожу про винесення відповідньої з приводу цього постанови. 8 березня 1921 р. ГОЛОВНИЙ НАЧАЛЬНИК ЕВАКУАЦІЇ м. Тарнів. Й РОЗТАШОВАННЯ УСТАНОВ У.Н.Р. Гиненко-Савийський У.Н.Р. МІНІСТР ФІНАНСІВ. ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ "29" Січня 1921 року. ч.336. м. Тарнів. Д О К Л А Д Голова Дипльоматичної Місії У.Н.Р. в Варшаві п.МІХАЙ- ЛІВ з одержаних в позику Уряду У.Н.Р. від Польської Влади 10.000.000 марок польських надіслав до Головної Скарбниці всього 8.000.000 марок польських, а решту грошей в сумі 2.000.000 марок польських затримав в своєму розпорядженні. З приводу цього разу необхідним зазначити, що згідно марчимся в Міністерстві Фінансів відомостям потреби евакую- ваних установ на Січень-Квітень визначаються в сумі 123.617.818 марок польських, в тому числі на одне утримання по статкам закону 5-го Серпня 1920 року вимагається на цей період 73.796.784 польських марок, при чому в ці суми не увійшли ще витрати на утримання частин Дієвої Армії на по- треби експедиції в Варшаві і де-яки инші видатки. Таким чином згадана сума позики лише в незначному відсотковому відношенні може задовольнити самі невідкладні потреби відомств й зменшення цієї суми на таку велику час- тину ії як 2.000.000 марок пел. по суті діла представляєть- ся недопустимим. Незалежно від цього з формального боку самочинне затримання Головою Місії вищегаданих 2000.000 мар. пел. без належного дозволу на те Уряду і з екрема Міністерства Фінан- сів, розпорядженням котрого переводиться по закону відпуск коштів з Державного Скарбу на всі без винятку Державні потре- би,- порушує встановлений істнуючими законами порядок про- вадження видатків, нехтує правами Міністерства Фінансів і і взагалі з"являється цілком незаконним вчинком. Декларація про це прохар Раду Міністрів ухвалити По- станову про негайне повернення до каси Міністерства Фінансів 2.000.000 марок польських, самочинно затриманих Галером Дипломатичної Місії з едерчавної від Р.П.П. позики. За КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ Лебедєв Орлик ЖУРНАЛ - засідання Ради Народних Міністрів 8 Березня 1921 року. м.Тарнів. ч. 30. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівицький, Міністри: Саліковський, Прокопович, Тимошенко, Опієнко, Красний, Садовський, Ювалевський, Т. в. о.Міні- стра Освіти Холодний, Г. в. о.Керуючого Міністерством Народнього Розподорож- ва Білінський, Здоровля й Опікування Лукасевич, Військового Міністерства Дядюха, Заступник Міністра Фінансів Лебідь-Юрчик, Державний Контрольор Кабачків, Т. в. о. Державного Секретаря Вагриновський, Керуючий Справами Ди- ректорії Миронюк, Товариш Міністра Внутрішніх Справ Гиненко-Савійський. Секретарював В. о.Секретаря Р. Н. М. Ямакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнали засідань Ради Народних Журнали затвердити. Міністрів І і 4 березня 1921 р. ч. ч. 28 і 29. 2. Повідомлення Заступника Міністра Прийняти до відома. Фінансів Лебідь-Юрчик про стан Державної Скарбниці. 3. Доклад Тимчасово Керуючого Вій- ськовим Міністерством Дядюхи про постанову Вищої Військової Ради від 27 лютого б. р. що до наказів Головної Команди Військ У. Н. Р. ч. ч. 7 і 13. 4. Доклад Головного Начальника Ева- куації і розташування Державних Установ Товариша Міністра Внут- рішніх Справ Гиненко-Савійсько- го в справі найому помешкань в го- телю "Бристоль". Просити Міністрів: Юстиції, Без теки, і Військових Справ розвязати цю спра- ву. Визнати необхідним, аби Міністерст- вом Фінансів в першу чергу задоволь- нялись вимоги Головного Начальника Евакуації і розташування Державних Установ, звязані з виплатою потрібних коштів за найняті в готелю "Бристоль" помешкання. Доручити Головному Начальнику Евакуа ції і розташування Державних Установ в разі потреби скласти контракт з влас- ником готелю "Врістоль". 5. Пропозицію Голови Ради Народніх Міністрів аби всі грошові вида- чи з Державної Скарбниці регулі- ровалися Керуючим Міністерством Фінансів по згоді з Головою Ради Народних Міністрів і Державним Контрольором. 6. Доклад Міністра Ісповідань про Асигнувати в розпорядження Міністра- асигнування 10.000 польських Ісповідань з коштів Державної Скарбни- марок на видатки по скликанню ці ДЕСЯТЬ тисяч /10.000/ польських ма- перебувачого за кордоном Укра- рок на видатки по скликанню перебуваю- їнського духовенства на з"їзд в чого за кордоном Українського духовен- м.Тарнів. ства на з"їзд в м.Тарнів. 7. Доклад Тимчасово Керуючого Міні- Кандидатуру ухвалити. стерством Народнього Здоровля й Опікування Лукасевича про імену- вання на уряд Члена Ради Міністра Народнього Здоровля й Опікування- Д-ра Медицини РАВІЧА. 8. Доклад Тимчасово Керуючого Війсь- Справу про обговорити в слідующому ковим Міністерством Дядоши про засіданню Ради Народних Міністрів. постанову Вищої Військової Ради від 3-го березня 1921 року в спра- ві задоволення матеріяльних потреб армії У.Н.Р. 9. Доклад Заступника Міністра Фінансів П'юсити Міністра Закордонних Справ Лебідь-Юрчика в справі повернення вжити заходів, аби ДВА міліона поль- Заступником Голови Надзвичайної Ди- ських марок що були в незаконний пльоматичної Місії в Варшаві Михай- спосіб затримані Заступником Голови лівим 2.000.000 польських марок. Надзвичайної Дипломатичної Місії в Варшаві Михайлівм, негайно були повернуті останнім до Державної Скарбниці. Просити Міністра Закордонних Справ перевести розслід цієї справи. ІО.Доклад Державного Секретаря про видачу допомоги Покошило-Сір- на висновок. ку на лікування. ГОЛОВУВАВ ЗАСТ.ГОЛОВИ Р.Н.М.САЛІКОВСЬКИЙ. II.Доклад Голови Ради Народних Міністрів про справоздання Уряду в Раді Республіки за минулу діяльність. Прийняти до відома. Просити Міністра Закордонних Справ в звязку з докладом Голови Ради Народних Міністрів зробити доклад в Раді Республіки. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Міністр Внутрішніх Справ " Без течи " Шляхів " Ісповідальний " Єврейських Справ " Праці " Преси й Пропаганди Т.в.о.Міністра Освіти Т.Керуючий Мін.Нар.Посподарства Т.Керуючий М-вом Нар.Здоровля Й Опікування Т.Керуючий Військовим Міністерством Заступник Міністра Фінансів Державний Контрольор Т.в.о.Державного Секретаря В.о.Секретаря Р.Н.М. МНТ, Філіальний Офіс - -и- (16 березня 1921 р 2=219 мє Марійв - До П. МІНІСТРА ФІНАНСІВ У.Н.Р. По закону 2-го Липня 1920 року в распорядженні Міністра Народнього Господарства був відкритий кре- дит 40.000.000 гривень в рахунок майбутніх асигнувань на організацію виробу цукру в кампанії 1920-1921 р.р. які скористувати цей кредит в той же час не предста- влялося можливим, завдяки окупації Поділля большеви- ками. Тотім, в ковтня місці 1920 року, перед поверненням Уряду на Україну,-були видані закони: 17 числа про порядок переходу тих цукроварень, на яких відсутству- ють властивими,-під керування У.Н.Р. і 26 числа про порядок дійногування цукроварень через державний банк. Послідній закон був виданий перуцним Міністер- ством Фінансів в Бодисідов і, не дивлячись на те, що бувший Міністра Народнього Господарства п.Архи- пенко-був проти предложенного цим законом порядка фі- нансування, предбачаємого видавцю ним соло векселів та виклад заводів і без того переймових під дер- жавне керування,-він все ж примушений був в силу країньої потреби відпустити гроші на експлоатаційні видатки заводам, скористуватися наданим йому правом і взяти під соло векселя та окремі з"обов'язаннями по- вичу є рахунок майбутніх фінансувань, в сумі 210.000.000 гривень. Ці гроші негайно були видані відповідним адмініст- раторам цукроварень і в порядку чергу пішли на опла- ту сургаків, робітників, ремонт заводських машин, мате- ріали та прилади. Несподівано- в Листопаді- прийшлося знову покидати терена України і виїхати до Польщі, а разом з тим вивезти технічний та адміністраційний апарат заводів,який уже посвятив себе на службу Української цукрової промисловості і якому, в силу цього не можливо. Судо залитатися в місцях,занімаемих бойовиками. Таким чином, на теренах Польщі опинилося-6 директорів-адміністраторів і 20 чоловік технічного персоналу. Перед Міністерством Господарства виникло питання про доцільність утримання цього персоналу, як евакуйованого по його розпорядженню в Польщу, а також як потрібну фахову силу для майбутньої грації в області цукрової промисловості. Навчи на увазі, що весь персонал заводів мусив утримуватись за рахунок експлоатаційних кредитів,-відпу скажемих Міністерством Народного Господарства в порядку ліцензовання цукроварень, чи виплат. дзвичок,- в даному разі можливо було б звернутися до Державного банку і вимагати під його повічки в порядку закону 6 лютня 1920 року, але для цього по першо-треба було представити которись питанні 1920-1921 р.р., оців зв'яз дського майна та вимагати цілі ряд формальностей, яких завдяки відсутності /точно/ заводів-торговель не коливався, а по друге,-а особисто важко абсолютно непорядним і не доцільним прийняти законом 26/.- порядок фінансування, який предбачає заклад майна, переданого фактично під державне кордування,- в державних же установах та не під особистість обов'язателюства Міністра народного господарства, чому предполагає різки з новим законопроектом про одміну цього закону та про встановлення нового порядку. фінансування. На підставі названого,вирішено було тим часом, до виробки нової законодавства, скористуватися тими кредитами, які були відпущені в розпорядження Міністра народного господарства по закону 6 липня 1920 року в сумі 10.000.000 привень і не утратили своєї дійсності згідно зт.взя інструкції окремицам, а лише на підставі постанови Ради народних Міністрів від 18 грудня були закриті в тан одначе, щоб при потребі нового кредиту або частини того,- яких відповідними абсольвер внесения в Міністерство фінанс- сів / фінансову поліцію/ або внахом порозуміння в Міністром фінансів. як рев., по обрахунку Міністерства вимагалася сума в 26 міл- ліонів вдвічірт сорок тисяч / 26.040.000/ гривень для задо- волення персонала, перебуваючого в Польщі утриманням почина- ючи з почаття місяця 1920 року*/ в дні перехода цукроварень під керування М.Н.Р./ та до квітня 1921 року включно, на яку суму і требовалося відновити кредит по видаткових росписях, представленних в міністерському полісі. Фінансова Комісія не породила відновити кредиту на тій підставі, що Міністр Народнього господарства має можливість звернутися в зв'язку потрібних кредитів до державного банку в порядку закону 26 лютня. На підставі зазначеного, а також приймаючи на увагу окрему думку представника М.Н.Р. о приводу постанови мінансової полісії 9 березня в якому дужкою а цілком погоджується і котру при цьому прикладаю, - прошу вас, н.Міністре, зробити розпоряд- ження про відновлення кредиту в сумі 26.040.000 гривень в порядку частини другої постанови Ради народних міністрів від 19/А11-го року, продовжуючи згідно зв'язання кредитів шляхом порозуміння відповідного Міністра «Міністром» фінансів на про- тязі одного дня. До цього рахунку необхідним додати, що спільність відкриття кредитів вимагається по першому типу обстоятельством, що персо- нал цукроварень у межах привозу менше пяти тисяців не одержував ніякої платні, а по другому, повинна бути про відновлення креди- тів буде засновано на законовому чинністю якого розглянуто лише 9 березня і що відкладення вирішення цієї справи на дальше постань персонал в своєм неможливі умови. Це відноситься до самої видачі цієї суми, то я гадав би можливим сидати її в українській валюті за строком ротівки в польських марках. М.Демен КЕРІВНИК МІНІСТР-РОЗУМ ПАРК, КОНОВ, ПОЛЯ, АЛЕКСАНДР Директор Департаменту МІНІСТЕРСТВО НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА ФІНАНСОВИЙ ДЕПАРТАМЕНТ Річковий 10. Березень 1921 р. 218. Магнів – До Фінансової Комісії при Міністерстві Фінансів. Окрома думка представника М.Н.Р. Михайла Калюжного в справі постанови Фінансової Комісії 9 Березня про відновлення кредиту, відпущеного по закону 2-го Липня 1920 р. на фінансування цукроварень в кампанії 1920-1921 років. Маючи на увазі: I/ що М.Н.Р. звернулося до Фінансової Комісії з внесеним про часткове відновлення кредиту, асигнованого по закону 2 Липня 1920 року коручивши постановою Ради Народних Міністрів 18/КП 1920 року, бо при нормальних умовах дійсність цього кредиту припинилася би лише 31 Трудня 1921 року / ст. 282-інструк. Скарбн./ 2/ що закон 26 Жовтня 1920 року про порядок фінансування цукрових заводів та гуральень через Державний Банк не поставив чинності зазначеного закону 2 Липня 1920 року про асигнування в розпорядження Міністра Народнього Господарства 40"000.000 гривень в рахунок майбутніх асигнувань для організації виробу цукру. 3/ що фінансування цукроварень через посередство Державного Банку та в порядку закону 26 Жовтня 1920 року в настоняй момент не може бути переведено в життя за неможливість виконати вимог Банкових правил про оформлення такого фінансування. 4/ що сам Банк, видавши позичку в Жовтні 1920 року Міністерству Народнього Господарства в 210.000.000 гривень в рахунок майбутніх фінансувань, завдяки неможливості перевести до цього часу потрібні формальності, - звернувся до Міністер- ства Народнього Господарства з Вересня б.р. відношення 174 з вимогою повернути це позичку в Банкову касу із кредитів Міністерства Народнього Господарства шляхом видачі оборотної аcігновки, який факт предбачає необхідність асігнування Мін. Нар.Госп.зазначеної суми із средства Державної Скарби і. 5/ що законом з Липня 1920 року відпущено 40.000.000 гривень в рахунок майбутніх асігнувань на організацію виробу цукру в кампанії 1920-1921 року під якою організацією треба розум- міти всього роду експлоатаційні видатки, а в тим числі і утримання персоналу цукроварень, 6/ що сума на видатки по експлоатації цукроварень в тим са- мим і на утримання персоналу - в часи відсутності производ- ства на заводах та в їх розпорядженні оборотних средств-скла- дається із позичок, відпускаемых Державою через посередство М.Н.Г., які позички в майбутньому мусять бути повернуті заво- дами із виручок від продажу цукру, 7/ що всі заводи на рахунки яких мусять бути віднесені ці находившися під Керуванням М.Н.Г. позички до цілком гарантує повернення Державі всіх позичок виданих нею цукроварням і 8/ що забота про евакуювань в Польщу техничний та адміні- стратційний персонал-цілком полягає на Міністерство Народнього Господарства і тим самим і на Уряд,- а не можу погодитися в постановом Фінансової Комісії 9 Верез- на, якою постановою відмовлено відновити частково кредит асіг- нований в розпорядження Міністерства Народнього Господарства по закону 2 Липня лише на тій підставі, що Міністерство Нар. Госп. не позбавлено можливості вимагати від Державного Банку позички на основах закону 26 Жовтня 1920 р. і в той же час рахунок постанову винесеною неправильно, приймаючи на увагу, що Фінансова Комісія зовсім не розглянула питання про віднов- лення кредиту по суті та з формального боку в частині, що торкається. самого розміру кредиту та дійсної в ньому потреби а також порушила по суті постанову Ради Міністрів від 18-го Грудня 1920 року, позбавивши роспорядчика кредіта права відновити потрібний йому кредит, чинність якого лише тимчасово припинена зазначеною постановою. Єлисей Пелешенко. Директор Фінансового Департаменту Міністерства Народнього Господарства ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів ІІ березня 1921 року, м. Тарнів. Ч: ЗІ. ПРИСУТНІ: Заступник Голови Ради Народних Міністрів, Міністр Внутріш- них Справ Саліковський, Міністри: Тимошенко, Садовський, Ніколовський, Огієнко, Красний, Гимчасово'ючуючи Міністерствами: Здоровля й Опі- кування Лукасевич, Військового Дядьома, Товариші Міністрів: Освіти Сі- рополко, Внутрішніх Справ Гиненко-Савійський, Голова Вищої Військової Ради Генерал-Поручник Кнаків і Член Вищої Військової Ради Генерал-Хо- рунжий Сальбський, Заступник Міністра Фінансів Лебідь-Юрчик, Державний Контрольор Набачків, Т. в. о. Державного Секретаря Багриновський, Секретарював В.о.Секретаря Ради Народ.Міністрів Янакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ ГОЛОВУВАВ ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ САЛІКОВСЬКИЙ. I. Інформації Міністра Закордонних Справ про міжнародну політичну сі- туацію. 2. Доклад Заступника Голови Ради На- родних Міністрів,Міністра Внутрішніх Справ в справі виконання ним поста- новки Ради Народних Міністрів від 23 лютого 1921 року що до одержання грошей від Голови Надзвичайної Ди- пломатичної Місії в Італії і Швей- царії бар. Василька і від Голови Дер- жавної Закупочної Комісії за кордоном і про діяльність Міністра Фінансів Варановського за кордоном.Про життя Ук- раїнської Колонії у Відню і про щодо Української Національної Ради у Відню. 3. Внесення Заступника Міністра Фінан- сів Лебідь-Юрчика про призначення Ди- ректора Земельного Банку Мельника на посаду Голови Тимчасової Комісії для підрахунку державного майна, привезе- ного на терен Річи Посполитої Польсь- кої, згідно закону 21 січня 1921 року. Прийняти до відома. Прийняти до відома. Просити Голову Ради Народних Міні- стрів негайно повідомити Міністра Фінансів Варановського, аби він при- був до міста осідку Уряду для дачі Ради Народних Міністрів справоздан- ня своєї діяльності за кордоном. Кандидатуру у хвалити. 2. Журнал засідання Ради Народніх Міністрів 8 березня 1921 року ч.30. 5. Внесення Міністра Внутрішніх Справ Кандидатуру обговорити в слідую- про іменування Начальника Волинсь- чому засіданню Ради Народних Мініст- кої Губернії КУРИЛЕНКО на уряд Чле- рів. на Ради Міністра Внутрішніх Справ. 6. Доклад Тимчасово Неруччого Війсь- Справу цю обміркували в найближ- ковим Міністерством Дядюши в спра- чому засіданню Ради Народних Мінст- ві задоволення матеріальних потреб рів з участю Вищої Військової Ради. Армії У.Н.Р. 7. Доклад Члена Вищої Військової Ра- Проска штатів Вищої Військової ди Генерал-Хорунжого Сальського про Ради та її Канцелярії прийняти в ре- залвердження штатів Вищої Військової дакції Фінансової Комісії, доданих Ради та її Канцелярії. 8. Доклад Члена Вищої Військової Ра- Обміркування цієї справи продов- ди Генерал-Хорунжого Сальського жували в слідуючому засіданню Ради про тимчасові відміни і допожження Народніх Міністрів 12 березня 1921 до закону 12 листопаду 1920року року. про Вище Військове Управління. ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ РАДИ НАРОД. МІНІСТРІВ Міністр Шляхів " " " " " Пряці " Закордонних Справ " Ісповідань " Зврейськ. Справ Т.Кер.Мін.Здор. й Опікування Т.Кер.Військ. Міністерства Заступник Міністра Фінансів Верге Концератор Матан Пов. м-ра Книг. Арав Утимензовий Відень, І-го березня 1921 р. ЛЕ ЧЕФ DE LA MISSION DIPLOM. EXTRAORD. D'UKRAINE EN ITALIE ET SUISSE ГОЛОВА НАДЗВИЧАЙНИХ ДИПЛОМАТИЧНИХ МІСІЙ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ В ІТАЛІЇ ТА ШВАЙЦАРІЇ Завтра, в середу я буду мати змогу бачитися з Вами в Посольстві між 1/2 І та I. годиною в полудне, бо з 1/2 І2 при- близно на протязі одної годинки я буду зайнятий справою оста- точної виплати нам угорських грошей. Для Вашої орієнтації дозволяю я собі надіслати Вам при сьому (складених дві листи приблизно) два додатки, з яких Ви, Пане Міністре має побачите слідуюче : 1/ Від Українського Уряду належить мені : згідно додатку а/ ................... К. 6,988.000.- згідно додатку б/ швейцар.франків 155.000.- німец.марок 39.024.- Бельгій.франків 1.777.- голанд.гульденів 976.- австр.корон са. 10,150.000.- що разом виносить приблизно ........ К. 29,000.000.- Таким чином я маю претенції на са. К. 35,988.000.- 2) Згідно додатку б/ сума наглих виплат, які я маю перевезти, виносить ..... австр. К. 15,510.000.- таким чином мені потрібно ........... К. 51,498.000.- для покриття цих потреб. 3/ З грудня І920 р. одержав я від Угорщини австр. корон I,846.I54.- і маю одержати тепер ....!!.. 11 IO,375.000.- Разом К. І2,22І.I54.- звідси відпадає 8% , себ-то 11 977.692.- таким чином після виплати очікуемої тепер від Угорщини суми в моєму розпорядженні буде лише ................... К. ІІ,243.452.- 4/ Звідси Ви побачите, Пане Міністре, що після виплати у- горських грошей мені ще бракуватиме К. 40,254.538.- 5/ Якщо я одержу хроні в Австрії са. К. І5,000.000.- сума, яка бракуватиме мені, буде виносити са. К. 25,000.000.- на яку суму я буду мати претенсії до нашого Уряду. З цих пояснень Ви, Пане Міністре побачите, що моя відда- ність нашій спільній святій справі спонукає мене при таких тяж- ких фінансових обставинах переводити і надалі виплати за кордо- ном, як се я робив до сего часу; і що се цілком неможливо, щоби я зобовязан був переводити виплати на державні потреби нашого У- ряду в місці його осідку. Не заважаючи на се яхкоден, наразі Директор Сапіцький виконав доручення Міністра Фінансів виплатити мені 12,000.000 К. зі суми продажу товарів у Відні, яка має відбутися - я згоден, ( в міру виплаченої мені Директором Сапіцьким суми, переводити також виплати Урядові в Тарнові, не звертаючи уваги на мої претенсії / по більшій частині я виплачу проценти в чужоземні валюти, бо ці гроші взяв я на борг сам особисто/. З глибоким поважанням М. Василь До Заступника Голови Ради Міністрів У.Н.Р. Міністра Внутрішніх Справ Пана Саліковського. у Відні. Готель Рамеранд. Відень, 2. березня 1921 р. LE CHEF DE LA MISSION DIPLOM. EXTRAORD. D'UKRAINE EN ITALIE ET SUISSE ГОЛОВА НАДЗВИЧАЙНИХ ДИПЛОМАТИЧНИХ МІСІЙ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ В ІТАЛІЇ ТА ШВАЙЦАРІЇ Високоповажаний Пане Міністре ! Посилаючись на сьогоднішню нашу розмову маю за честь ствердити на письмі слідуюче : I/ Я зобов'язуюся, зараз-же після виплати мені угорських грошей, виплатити Вам через ''Вінзер Банк Ферайн'' в Тарнові польських марок . . . . . 1,000.000.- 2/ З кожної суми далі, яка має бути виплачена мені Мі- ністром Фінансів безпосередньо, чи по його дорученню, я зо- бов'язуюся завжди предоставити половину її в розпорядження Ради Міністрів через Міністра Закордонних Справ , 3/ До сьогодня я предоставив в розпорядження п.Міністра Фінансів Варановського слідуючі суми : а/ зазначену у вчерашнім додатку А/ суму К. 100.000.- б/ 24.липня 1920р. німецк.марок 440.000.- в/ в листопаді 1920 р. '' '' 1,000.000.- себ-то разом '' 1,440.000.- і К. 100.000.- За ці 1,440.000.-марок, які зараз коштують приблизно 17,000.000.-корон і які були позичені у фірми ''Омнія'', я відповідаю по персональній запоручці, так що на разі оплати цих претенсій фірми ''Омнія'', на під- ставі складеної 17.І.с.р.-умови з Австрією, не відбудеться - мої гроше- ві претенсії до Українського Уряду в сумі са.К. 35,988.000.- як се зазначено було в моєму вчерашньому листі до Вас, мають тоді ще збіль- шитися і на цю суму . г/ за моїм посередництвом була заключена мирова між Міні- стром Фінансів Барановським та бувш. Фінансовим Агентом Гри- гором Супруком, і згідно цієї мирової, як мене про то пові - домляли, п. Міністерстві Фінансів було виплачено готівкою при- близно 600.000.- марок, а крім того передані були друкарські машинки, які були у перехованню Супруна в Німеччині і покупна ціна яких виносить де-кілька міліонів марок. З глибоким поважанням, відданий Вам, Пане Міністре, До Заступника Голови Ради Народних Міністрів Міністра Внутрішніх Справ Пана Олександра Салїковського, Відень. Готель Гамеранд. Дуже негайні виплати для Уряду УНР: Послу Шульгіну, Париж /80.000 франц.франків/ са К. 4,000.000.- Послу Марголіну / 850.-фунтів/ ................... " 2,200.000.- Послу Славінському .................................. " 500.000.- Послу Нковзіву ............................................ " 500.000.- Посольству у Відні ...................................... " 500.000.- Пресовому Бюро у Відні ............................. " 250.000.- Царгород /1000.- доларів/ ......................... " 750.000.- Субвенція Накладній Орендаїн, Берлін / в противним случаю збанкрутує/ 1000.-доларів ' 750.000.- Крісковському 1 Кузьмови, Кавказ .............. " 500.000.- Д-ру Кулічерови, Берлін /припоручення Міністра фі- нансів п.Варановського І7.280.-марок/ ....... са. ,, 200.000.- Консулам Оренчуку, Монахія /18.000.-марок за 1920 р. та від І.січня по 30.СОО.-корон/ ................. " 360.000.- Італії / на квітень, 4935.-лірів/ ................... " 100.000.- Швацарії /новоскорочені стати в 2580.-павд.фр./ " 300.000.- Відправного послу о.Боцу і секретаря Карманському / надання ІЗО.000.- лірів діквідації / ........... " 250.000.- Ліквідація Швацарії в 3500.-швайц.франків са. " 700.000.- Етюголем , довг литовському послу 3680 швей. корон ... са. " 350.000.- Добг на кошти процесу в Амстердамі, / ІЗ.500.- голландек. гульденів/ ............... " 3,000.000.- Разом корон 15,510.000.- В повніші виплати не є враховані мої надання згідно : І/ припоручення Міністра Ніковського від 4.липня 1920 р. / признані Міністром Фінансів Варановським 25.серпня 1920 р./ Швацарських франків 103.961.- Марок 6.000.- 2/ припоручення Міністра Ніковського від 23.серпня 1920 р. /признані Міністром Фінансів Варановським 25.серпня 1920 р./ швацарських франків 89.000.- 3/ припоручення Міністра Ніковського від 23. серпня 1920 р. марок 26.663.95 4/ припоручення Міністра Фінансів Барановського від 25.VIII.1920 бельгійських франків 266.- голландських гульденів 976.15 марок 6.361.20 5/ поквітовання Міністра Фінансів Барановського від 25.VIII.1920р. австрійських корон 100.000.- 6/ припоручення Міністра Ніжовського від 26 серпня 1920 р. білоруському невихідникам міністру Павленку 50.000.- 7/* видатки на удержання Місії в Швейцарії та Італії за місяць вересень, ковтень і листопад 1920 р. ---- ---- 8/* загальна сума завдатків на рахунок Уряду, які я виплатив згідно знаходячись у мене рахункам від серпня 1920 р. до грудня 1920 р. Загальна сума моїх претенсій пункт 7/ і 8/ вино- сить са. ................... 10.000.000.- корон, в чин не є враховане мое утримання . Суми видані для Уряду УНР від грудня 1920 р.: Пресове Евро у Відні /Др. Брендзан/ корон 250.000.- Посол Славінський, Прага ................... '' 100.000.- Ліквідація Військової Агентури, Прага .... '' 100.000.- З припоручення Міністерства Захоронених Справ 362.000.- Дипломатична Місія в Будапешті ........... '' /Ліквідація і бджет до І-го червня/ .......... '' 200.000.- Отакан Окопенко /червоний Хрест/ ......... '' 223.000.- Посол Красковський ......................... '' 120.000.- Посол Шульгін .................................. '' 100.800.- Був. Голова Місії о.Вон, /в рахунок належитості/ 114.000.- Лікування Посла Гасенка ..................... '' 100.000.- Др. Соломон Гольдельман /видання брошури/ '' 100.000.- Укр. Студентська Громада в Празі /субвенція '' 100.000.- Макар Кушнір /ліквідація/ ................... '' 100.000.- Полк. Визиваний /на рахунок авта/ .......... '' 70.000.- Пор. Крученіх /припоручення Пана Головного Отакана і кошта лікування, їзда до Італії/... '' 35.000.- Олександр Степаненко /на рахунок ліквідації/ '' 50.000.- Олесь / на рахунок ліквідації/ .................. '' 80.000.- Ліквідація секретаря Старосольського в місії в Швайцарії /півмісячне утримання і кошта подорожі Берн - Тарнів/ ................... '' 55.000.- Консуль Кузин, Баку /на рахунок ліквідації/ '' 18.000.- Місія в Італії /Грудень, січень, лютий, март по 4953 днів = 19.740.-лірів/ ................... '' 520.000.- Місія в Швайцарії /кільких грудень, січень, лютий і март по 4.800-швац.Фр. = 19.200-/ са.''' 2,400.000.- Посольство в Берліні 130.000 марок т.е. са.'' 1.500.000.- Моя подорож до Тарнова і дві до Будапешту, разом одех місяць побуту в Будапешті та телеграми ................... '' 300.000.- Разом Корон .................. 6.988.000.- Відень, І-го марта 1921 р. МУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 12 березня 1921 року, м.Тарнів. Ч: 32. ПРИСУТНІ: Заступник Голови Ради Народних Міністрів,Міністр Внутрішніх Справ Саліковський, Міністри: Ніколовський , Тимошенко, Прокопович, Крас- ний, Заступник Міністра Фінансів Лебідь-Юрчик, Тимчасово Веруючі Міні- стерствами: Військових Справ Дядоша, Земельних Справ Іванцький, Здоров'я й Опікування Лукасевич, Державний Контрольор Кабачків, Т.в.о.Держав- ного Секретаря Варкиновський, Член Вищої Військової Ради Сальський, То- вариш Міністра Внутрішніх Справ Гриценко-Савійський, Товариш Міністра Освіти Сірополко. Секретарював В.о.Секретаря Ради Народних Міністрів Ямакин. Засідання починається о 12/2 годин дня. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Журнал засідання Ради Народніх Міністрів II березня 1921 року Ч: 31. 2. Внесення Міністра Шляхів про не- обхідність як найскорішого розвя- зання питання що до демісії сучас- ного Кабінету. 3. Повідомлення Тимчасово Веруючого Військових Міністерством Дядоши про матеріальне становище співро- бітників Генерального Штабу, які знаходяться в п.Ченстохові. 4. Доклад Члена Вищої Військової Ра- ди Генерал-Хорунжого Сальського про тимчасові зміни і доповнення до за- Журнал затвердити. З огляду на відсутність в сьогодніш- ньому засіданню Ради Народних Мініст- рів Голови Ради Міністрів обговорення цього питання відкласти до кінця за- сідання і повідомити Голову Ради На- родних Міністрів про бажання Ради Ми- ністрів вислухати його пояснення в цій справі. Справу що обговорили в звязку з ме- морандумом Головної Ради Спілки Спів- робітників Центральних Державних У- станов. Арт.І і 2 цього положення прийняти в редакції проекту. Арт.3-й прийняти в редакції про- закону 12 листопаду 1920 року про Вище Військове Управління. екту положення, виправляючи слова: "та виховання його" і додавши слова: "4-й Генерал-Квартирмайстер для досягнення найбільших наслідків повинен свою працю провадити в тісному контакті та порозумінню в Міністерством Освіти та культурно-освітніми громадянськими і державними установами та організаціями!" Артикули 4, 5, 6, 7 і 8 прийняті в редакції проекту положення. Арт.9 прийняти в редакції проекту положення додавши слова: "Начальник Санітарії справляє свої функції в тісному контакті, та порозумінню в Міністерством Народнього Здоровля та Опікування." Арт.10 прийняти в редакції проекту положення. Арт.11 прийняти в редакції проекту положення виправляючи слово "І-й". Арт.12 прийняти в редакції проекту положення, поставивши замість слів: "I-у Товаришу Військового Міністра" слова: "Товаришу Військового Міністра по справах військово-адміністративних і персональних". Арт.13 прийняти в такій редакції: "Встановити посаду Головного Пан-Отець Української Армії. Головний Пан-Отець підлягає в адміністраційному відношенню Товаришу Військового Міністра по справах військово-адміністративних і відає всім православним духовенством Української Армії. Працю свою в релігійній справі він проводить в тісному контакті і порозумінню з Міністерством Ісповідань". Арт. І4 прийняти в редакції проєкту положення викресливши слово: "2-й". Арт. І5 і І6 прийняти в редакції проєкту положення. Арт.І7 прийняти в редакції проєк- ту положеннязамінивши слова: "I-го і 2-го Товаришів" словами: "Обох Товари- шів". Арт. І8,І9 і 20 цього положення зазначити ст.ст.II,III і IV законопро- екту, який прийняти в такій редакції: Ст.І додане до цього положення про тичасові відміни та допомення Закону 12 листопаду 1920 року про Вище Вій- ськове Управління-ухвалити. Ст.II призначення на всі посади почі- наючи з IV-ої класи і вище зробити не- гайно по затвердженні цього закону за- гральним порядком з реєстра кандидатів, складеного Вищою Військовою Радою. Ст.III покласти на Військового Мініст- ра по затвердженні цього закону в най- скоріший термін подати належним поряд- ком докладні положення про обсяг діяль- ності відповідальних осіб та інститу- цій і штати цих інституцій. Ст.IV. До затвердження штатів зазначен- них в попередній статті всі призначені особи одержують утримання по їх попе- редніх посадах. Ст.V. Закон цей до його оголошення вве- сти в чинність через посланів. Додати в вищезазначеному положенню Арт. І8. в такій редакції: "На час війни при Дієвій Армії встановлюється польовий контроль на підставах зазначених в зако- ні 14 лютого 1919 року." Законопроект з вищезазначеннями поправ- ками у хвалити. Визнати, що законопроект цей повинен бути переведен в порядкові негайності. 5. Внесення Заступника Голови Ра- ди Народних Міністрів, Міністра Внутрішніх Справ Саліковського про іменування Начальника Волин- ської Губернії Курilenка на уряд Члена Ради Міністра Внутрішніх Справ. Засідання закінчилось о 3 години по полудні. Заступник Голови Ради Народних Міністрів Олешинський Міністр Закордонних Справ Ісповідень " Шлихів " Вез тейг " Еврейських Справ Проєкт Заст. Міністра Фінансів Леонид Куренкo Тимчасово Кер. Військовим Міністерством Альфред Тимчасово Кер.Мін. Земельних Справ Делюкаєвич Тимчасово Кер.Мін.Здор. і Опік. Бєлуховський Державний Контрольор Катань Т.в.о. Державного Секретаря Талішев В.о.Секретаря Р.Н.М. Константинополь Викликаю 1 травня 1919 р. 4592 Послання Ради Народніх Міністрів 14 Серпня 1921 р. 7-32- Слухає: Домага Заступника Міністра Фінансів Себіг-Юр'яна в зв'язку з держанням від Товарись Дернової Івана погоди Комісії Резонан-Топівською, що по згоді з ним, яка уже мається, двох по згоді з ним, яка уже мається, двох 8 половинок мільйонів австрійських корон, що знаходяться в Мюнхені, в Банку Послановиди: Доправа Міністерств Фінансів звертається від Товарись Дернової Івану погоди Комісії за керуванням Резонан-Топівською два 8 половинок мільйонів австрійських корон, випущених в Дніпропетровському банку, що продавено за кошти величезного фонду утворення Банком України 1919 р. і зазначаючи оцінку вкладу на рід володіння більших пород реєстраційних. Товарись Ради Народніх Міністрів Генерал-Майор О. Добровольський Кривошапка, В. Кравченко, С. Березовий, І. Кравченко, А. Шевченко ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів І6-го березня 1921 року, м.Тарнів. ч: 33. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівицький, Міністри: Саліков- ський, Нікоський, Тимошенко, Огієнко, Красний, Садовський, Т.в.о.Мі- ністра Освіти Холодний, Тимчасово Керуючі Міністерствами: Військового Ділдюша, Народнього Господарства Вілінський, Народнього Здоровля й Опі- кування Лукасевич, Заступник Міністра Фінансів Лебідь-Юрчик, Державний Контрольор Кабачків, Т.в.о.Державного Секретаря Вариновський, Голова Вищої Військової Ради Юнаків, Члени Вищої Військової Ради: Сінклер, Сальський, Товариш Міністра Внутрішніх Справ Гиненко-Савайський, Керу- ючий Справами Директорії Миронович. Секретарував В.о.Секретаря Ради Народних Міністрів Юнакін . СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ ГОЛОВУВАВ ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ САЛІКОВСЬКИЙ I. Журнал засідання Ради Народних Міністрів І2 березня 1921 року ч: 32. 2. Заяву Заступника Міністра Фінансів Справу що передати на роз- Лебідь-Юрчика про звільнення його від обо- вязання Голови Ради Народних визків по керуванню Міністерством Фінан- Міністрів. сів і з уряду Товариша Міністра Фінансів. 3. Доклад Тимч.в.о.Міністра Освіти Холод- ного про встановлення тимчасових штатів Педагогічної Місії у Відні. Журнал затвердити. Голову/ал Голова Ради Народних Міністрів Лівицький. Проєкт постанови ухвалити з поправками: В ст.І проєкту замість слів: "І листопаду 1920 року" поста- вити: "I січня 1921 року". Ст.ІІ. викреслити. В ст.ІІІ замість "I травня 1921 року" поставити: "I черв- ня 1921 року." Доручити Міністру Закордонних 4. Доклад Тимчасово Керуючого Міністерством Народнього Господарства Білінського про відновлення кредитів по Міністерству Народнього Господарства в сумі 12,860.000 гривень для видачі допомоги персоналу цукроварень. 5. Доклад Тимчасово вик.об.Міністра Освіти про асигнування І2І.100 Народньої Освіти з коштів Державної польських марок на утримання Гімназії і дитячого садка біженців українських в м.Ченстохові і Тарнові. 6. Доклад Міністра Ісповідань про присилку інформацій з закордону по церковних справах. 7. Доклад Міністра Ісповідань про асигнування II.000 польських марок на улаштування в м.Тарнові в м.м.Верезні і Квітні Служб Божих і на ріжні витрати звязані з цим. справ через Дипломатичну Місію Української Народньої Республіки в Відню з'ясувати справу діяльності Віденської Педагогічної Місії на підставі матеріалів, що маються в Міністерстві. Освіти по цій справі. Доручити Тимчасово Керуючому Міністерством Народнього Господарства Білінському в порозумінню з Міністром Фінансів і Державним Контролером в слідуюче засідання Ради Національних Міністрів ввійти з відповідним внесенням по цій справі. Асигнувати в розпорядження Міністра Освіти про асигнування І2І.100 Народньої Освіти з коштів Державної польських марок на утримання Гімназії і дитячого садка біженців українських в м.Ченстохові і Тарнові на Січень-Квітень 1921 року, а по витрати цього кредиту необхідні на ці цільни і садок асигнування вносити в видатковий роспис в кошторисному порядкові. Справу що обговорюти в присутності Міністра Закордонних Справ. Асигнувати в розпорядження Міністра Ісповідань з коштів Державної Скарбниці/ІІ.000 польських марок /ОДИНАДЦЯТЬ ТИСЯЧ польських марок на улаштування в м.Тарнові Служб Божих в мм.Верезні і Квітні і на ріжні витрати, звязані з цим. 8. Доклад Міністра Ісповідань про розподілення скликаною ним Комісією з представників українських біженців, розташованих в Ченстохові, Тарнові і по чаборах Двіста тисяч /200.000/ польських марок для бідних українських дітей, а саме: 45.000 для дітей, які знаходяться в м.Ченстохові, 15.000 - в Тарнові, 20.000 - у Львові, Борщові і інше, 100.000 п.м. на всі та бори і 20.000 запасового фонду при Міністерстві Ісповідань. 9. Доклад Міністра Шляхів про видачу допомоги вдові бувшого Начальника служби телеграфа Марії Гончаренко. ПРИЙТИ ДО ВІДОМА. Асигнувати в розпорядженні Міністра Шляхів з коштів Державної Скарбниці ТРИСТА ТИСЯЧ /300.000/ гривень на видачу допомоги вдові бувшого Начальника Сл.Телеграфа Правобережної Залізниці Гончаренко, Марії Гончаренко одноразової допомоги, в тим, щоби названа допомога була зарахована в ту пенсію, яка буде призначена вдові Гончаренка в майбутнім часі. Голова Ради Народних Міністрів Міністр Внутрішніх Справ А.Винниченко " Закордонних Справ " Шляхів " Ісповідань " Еврейських Справ Д.Фрумкін " Праці В.Сабовер Т.в.о.Міністра Освіти Заст.Міністра Фінансів Левко Т.Кер.Військовим Мініст. Алєксандрович Т.Кер.Міністр. Нар.Господар. Т.Кер.Мін. Здор.І Опік. Держ.Контрольор Костел в.о.Державного Секретаря В.о.Секретаря Р.Н.М. Вітвицький У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. "Березня 1928 Do Секретаріату Ради Міністрів По дорученню Пана Голови Ради Міні- стрів, Особиста Канцелярія пересилає при цьому лист Міністра Фінансів і до- клад Директора Державного Банку для по ставлення на повістку засідання Ради Міністрів. В.О.Директора Канцелярії Ст.Діловод УКРАЇНСЬКА НАРОДНЯ РЕСПУБЛІКА МІНІСТР ФІНАНСІВ ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. Прикладаючи до цього в копіях доповідь Директора Державного Банку з дня 28/II ц.р. і доповідь урядовців Банку про обслуговування справи торгівлі в прикордонній і нейтральній смугі, маю честь додати, що, розглядаючи справу з оку перевodu української валюти напівробот в товарову на основі виказаних цін, вважаю зараз цілу справу для Держави невигодною. Приймаючи ж на увагу технічні труднощі в переведенні самої операції,- вважаю справу не під силу Українському Уряду в даних умовах. От-же з цих міркувань Міністерство Фінансів не находить можливим переводити в життя операції, зазначені в постанові Ради Міністрів з дня 28/І-21 р.- Прийміть завірення в щирі до Вас пошани КЕРУВАННЯ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ ДИРЕКТОР Державного Банку України. Згідно постанови Ради Народних Міністрів від 28 січня б.р. за ч. 15 і Вагого розпорядження, мною були післані в район Збруча по справам закупки хар- чових продуктів три урядовці Банку, які виїхали І і повернулися 24 лютого. ДОПОВІДЬ про закупочні на Збручи справи. Після обслідування району від Дністра до Гусл- тина, справа представляється в такім вигляді: I/ Закупка можлива в мінімальній кількості щомісяч- но: а/ пшениці і жита І вагон б/ кукурудзи І " в/ ячменю, мішанки і лівса........... 2 " г/ гречки, фасолі і гороху.......... 2 " д/ худоби /рогатої/- 100 шт. е/ свиней чи сала І.000 пуд. ж/ коней добрих - 50 пар. з/ тютюну 50 пуд. 2/ В найближчих до Камянця селах Домківської, Рихтець- кої і Оринінської волостях закупка можлива на україн- ську раду - виключно знаками І.000 карб./ретьманка- ми/, а в прикордонних селах і в районах Ланцкоруні і Гуслтина тільки на маги польські, крони і романовсь- кі рублі. 3/ Ціни слідуючі: в районі Камянця. В селах над Збручем і в районі Ланцкору- ння і Гусятина. Один пуд пшениці 15.000 карб. 750 -300 гол.мар. " " жита 14.000 " 600 -650 " " Один пуд кукурудзи, гороху, фасолі і гречки........... 8.000 " 350 -200 " " " " ячменю, лівса і мішанки......... 4.000 " 250 -300 " " один пуд тютюну 100.000 карб. 6.500 к.м. Середня корова............ 400.000 " 19.000-20.000 п.м. Пара селянських коней..... 1.000.000 " 30.000-40.000 " Пара добрих коней........ 2.000.000 " 100.000-120.000 " /селяне рахують приблизно І романовський рубель за 5 марок і І корону за 1 марку/. 4/ В обслідованим районі закупить можливо максимально на суму 100.000.000 карб. українською валютою і в других валютах вартосттю на суму до 50.000.000 польських марок. 5/Право закупки збіжжя і худоби в нейтральнім пасі надано командам 6 армії виключно синдікату Польських пастовщиків, для чого необхідно війти в згоду з згаданим синдікатом, або вихлопати теть особливий дозвіл від вищої польської влади на право закуп- ки, від реквізіцій, а також провозу грошей до кордону. 6/Засобано, що Інтенданська Управа вживає заходи на здо- буття дозволу на право транспортування товарів. Про це маю честь Вам, Пане Міністре, доложити. Директор Державного Банку України КОСТЬ КЛІПАЧЕВСЬКИЙ в.р. Року 1921, місяця лютого 28 дня. м. Ченстохова. З офіційною копією пом. дін Копія. До Цього Директора Державного Банку України. Урядовців того ж Банку І. ЗАГОРЕЛЬ- КОГО, П. МАНАСТІРЬКОГО і Л. ЧЕРЕПА РАПОРТ. Згідно Вашого припису "від 1 лютого б.р., під ч.4. 307,308 і 309, ми обслідували район р. Збруча в справі можливості провадження закупок харчових продуктів і худоби на Україні і перепровадження їх на терен Польщі, при чому маємо за ману довести до Вашого відома слідуюче: 1-го лютого б.р. ми одержали в Державному Банку аванс в сумі 20.000.000 гривень і 45.000 марок польських на закупки і подорож. 2-го лютого о 4-й годині ранку виїхали з Ченстохова до Тарнова. Управа Влактівного Хресту необхідно було отримати відповідні документи на право проїзду і провозу грошей до кордо- ну України. Того ж дня в 11 -й годині ранку прибули до Тарнова. В Ротелл Бристоль звіднукали секретаря влактівного Хресту п. МИЦКІЯ /він не Член Управи Влак.Хр./ і, поінформувавши його про нашу справу, просили вжити заходів до нерального виправлення потрібних документів. Управа Влактівного Хресту не має в Тарнові помешкання для урядування членів її займають посади в різних Міністерствах, тому неможливо було негайно зібрати Управи для вирішення нашої справи. Ми самі шукали Членів Управи як по установах, так і по квартирах і тільки о 5 годині по полудні того ж дня вдалося поговорити з Головою п. ЛИПОЮ. II. ДІЛЯ особисто не міг вирішити справи і сказав, що на другий день. З лютого , в 11 годин ранку відбудеться засідання Управи, де розглянемось це питання. Хоча ми і вживали заходів, аби засідання відбулося того ж дня Управа не могла зібратись за невідшуканим 3-го члена Управи п. КРАВЧЕНКО. 3-го лютого Управа Влактівного Хреста не засідала з приводу відкриття в той день Ради Республіки, коли члени Управи були зайняті по державних справам. 4-го лютого в ІІ годині ранку після наших інформацій, Управа вирішила видати нам відповідні документи і хлопатетись про дозвіл від Польської влади на провіз грошей. Того ж 4-го лютого на документів не приготовали тому, що секретар Управи своєчасно не звісся з польським владою в цій справі. 5-го лютого від 9 до 12 годин ранку чекали секретаря п. МИЦКІНА в готелі Бристоле, де він працює в Міністерстві. З початком І години п. МИЦКІН прийшов і на наше запитання як справа, відповів, що належні документи від польської влади не можуть бути так скоро здобуті і що прийдеться чекати це скілька днів. Тут же він показав нам заготовлене до польської влади відношення без підписів Членів Управи, яких в готелі Бристолі не було і не відомо місця їх перебування. Бачучи, що теж відношення Управи Влакітнього Хресту до нашої справи затягне від'їзд з м. Тарнова на докрий час, ми вирішили взяти частину грошей до Головної Скарбниці на схованку і самим здобути дозвіл на проїзд до Збруча. Через жеро біженців здобули перепустку на проїзд тільки до Львова. В Іксповітури II Відділу штабу Д.О.Ген.Краков в Тарнові повідомили, що перепустки на дальшій проїзд можуть бути видані во Львові Командом 6-го Армії. Вечером того ж 5/Л здали до Головної Скарбниці 15.000.000 гривень і виїхали з Тарнова поспішним потягом о першій годині ночі. 6. лютого ранком прибули до Львова і завернулися до ІІ Відділу 3-ї Армії /гот.Варшавський/ за перепустками, в видачи яких нам відомовлено, бо з другого лютого припинен пасажирський рух через деморкаційну лінію. Ми вирішили їкати далі, гадаючи отримати перепустки в місцях найближчих до кордону. О першій годині дня поспішним потягом виїхали зі Львова до Станиславова. В Станиславові засували в команді міста і повіту, що по нашим документам можна їхати до Чорткова, о 6 годині вечера особовий потягом виїхали і прибули до Чорткова о 12 годині ночі. 7 лютого в Чорткові і дефензива відмовила видати перепустки. від приватних осіб, мешканців тої місцевості довідались, що пере- пупстки через дезеркаційну лінію в напрямку Борщова видаються в міс- ці Озерних. 8 лютого о 5 годин ранку виїхали з Чорткова і 6 годин прибули до Озерян. Команда сталового баталіону перебувавшого в Озеринах, теж від- мовила видати перепустки до Борщова чи Скали, посилаючись на рос- порядження Вищої Влади. Після злочення певної суми на плебесціт, нам дораджено отрима- ти перепустки через цівільну владу для візовання Старостовом в Бор- щеві наших паспортів, якби мешканців м. Озерян. Замельдувавшись в місцевій поліції, ми зголосилися на побуття в гміні м. Озеряки, пі- слд чого від неї отримали посвідчення на виїзд до Борщова. На означених посвідчених військовою владою отмічено дозвіл на виїзд з Озерян. В день нашого приїзду до Озерян Л. ЧЕРЕН зане- думав і пришлось вживати заходів до окадання Йому медичної допо- моги. Лікар допускав можливість червоного тифу. 10 лютого, в день одержання перепусток, Л. ЧЕРЕН стало лучше тому ми разом о 12 годин дня виїхали з Озерян візником. Пройджаючи через місто Борщів паспортів не візовали, а по- їхали далі до Скали. В нейтральнім пасі військової влади не має, а місцева кан- дармерія не чинить перешкод рухові, ли ж провіряє документи. В Скалі прибули о 4 години дня і зараз же почали збирати потрібні нам відомості. В Скалі пробули до 8 години вечера і через брак помешкання мусили виїхати в село Івенків /в 3 кілом.від Скали/ і там найти квартиру. 11 лютого ЗАГОРОЦЬКИМ і МАНАСТІРСЬКИМ виїхали в район в Мильниці, з ЧЕРЕН, котрий почував себе ще хорим, залишився в с. Іванкові з тим, щоб після видуження зібрати вичерпуючі відомо- сті, як в м. Скалі, так і на Україні в Орлинецькій і Ляццорунсь- кій волостях. 12 лютого з с. Залісся післано до с.СУРКИ за знайомим п. ЗАГОРОЦЬКОМУ чоловіком, котрий би прибув до с.Чернековинець для особистих переговорів. 13. лютого у вечері була зустріч з прибувшим з Сурги чоло- віком і Йому дано доручення обслідувати Рихтєцьку і Довженку волости. 14 лютого, ми, ЗАГОРЕНЬКИЙ і МОНАСТЫРСЬКИЙ, виїхали з м. Мельниця і с.Ольховець над Дністром, звідкіль повернулися до Залісся 15 лютого. 16. лютого п. МОНАСТЫРСЬКИЙ виїхав в Гусятин. 17. лютого п. ЗАГОРЕНЬКИЙ, їздив в с.с. Панівці і Кудрин- ці над Збручом. 18. лютого прибувший з'є.'Сурги післанець передав мені, ЗАГРЕРЕНЬКОМУ, необхідні відомості. 19. лютого ми, ЗАГОРЕНЬКИЙ і МОНАСТЫРСЬКИЙ, прибули до Іванкова. Після зведення зібраних нами косним в окрема відомостей, мусимо зазначити: 1/ що в обслідуваним нами районі від Дністра до Гусятина право закупки збіжа і худоби надано Командом 6-ї Армії виключно Син- дикату польських поставщиків, представником яких в цім районі являється Владислав ОДОВСЬКИЙ. 2/ До названого синдикату попадає збіжа, худоба і коні не тільки прикордонної полоси Галичини, а також переправляємі через Збруч з України. 3/Через Збруч в Україні все переправляється контрабандою, обми- наючи пости бойовикнької влади на кордоні. 4/ Зерно переноситься і переводиться картівки пуд-два в не- великій кількості і в більшій під-час ярмарків. 5/ Все переправляєме скупчується головним чином в містечках: Цильниці, Скали,Гусятині та Ворщоді. 6/На Україні совітською владою переписується все майно селян з метою налого натуром, через по населення прикордонного пасу вниває всіх находів збуття збіжа і худоби в Галичину. 7/ Приймаючи на увагу, що збіжа і худоба закуповується поль- ською владою, рахуєм можливим закупити в видозграданім районі в мі місяць мінімальну кількість а/ пшениці і жита І вагон, б/ кукурузи І вагон, в/ячмень, мішанки і вівса 2 вагони , г/ гречки, часолі і гороху 2 вагони, д/ худоби /ре- гатої/ сто штук, е/ свиней чи сала І.000 пуд., ж/ коней добрих 50 пар і з/ тютюну в панушках 50 пудів. 8/Переробленого зерна,-мужки і круп доставляти неможливо через те, що совітською владою за помол удержується велика кількість натури /10 фунтів в пуде/ і селяне заготовлять лише необхідну кількість для своїх потреб. 9/ В прикордонних селах /над річкою Збручом/, а також в районі Ляшкоруня і Гусятина закупка молива лише на польські марки, корони романовські рублі, в інших селах Рихтецької, Довженецької і Орининської волості, близьких до м. Камянця,-і на українську валюту. 10/ В районі Камянця піни олідувчі: жито-14.000 карб.пуд.пшениця 16.000 кар., кукуруза і часоля 8.000 кар. ячміні овес 4.000 карб., сало 80.000-100.000 карб. пуд, тютюн 100.000-120.000 карб.пуд, теля І-2 роки-150.000-200.000 кар., середня корова 400.000 карб. пара ко- ней добрих 2.000.000 карб., пара селянських 1.000.000 карб. В Мильниці, Скалі, Гусятині і в прикордонних селах, а також в районі Ляшкоруня, Чимаровець і Гусятина /українського піни маєте од- накові, а саме: пшениця за пуд 750-860 марок, жито 550-700 марок, ку- куруза, горох і часоля 350-400 м., гречка 550 м. мішанка, ячмін і овес -250-300 мар., сало-4.000 мар. тютюн 6.500 м. середня корова 15.000- 20.000 мар. пара селянських коней 30.000-40.000 кар. пара добрих ко- ней 100.000-120.000 мар. ІІ/ В селян можна закуповувати на українську валюту тілько на геть- манкі /1.000 карб./, а на іншу валюту: а/ марки польські нові, вели- кини купюрами (1.000-5.000); б/ австрійські корони добрими знаками по І.000 корон, в/ романовські по 25,100 і 500 рубл. Селянство зви- чайно рахує марку за одну корону, романовський рубель за 5 марок, 500 руб. сотками. І2/ В час нашого перебування на кордоні біржі відмічали такий курс грошей: а/ в Камянці - на українську валюту (гетьманки): гривні- 75-100 карб. за 100 гривень, І долар 15.000 карб. романовські сотки 12.000 карб. за сто,500 - 8-9 тисяч, по 25 руб.- 9-10 тисяч карб., золото 5 рубл. 35.000 тис.карб. за монету, корони австрійські 1000 і 100 по 45-50 за корону, польська марка 28 карб., совітські по 5 і 10 тисяч ( з ордами вип.1918 р.) - 45-60 карб. за сто. б/в Мильниці, Скалі і Гусятині: долар американський 600-650 польських марок, романовські сотки по 510 мар., 25 і 500 руб. по 450 мар., корони австрійські - тисячні - 110-120 мар., сотки 110 мар., золото 5 руб. 1600-1800 мар. за монету, гривні-5,2-6 мар. за сто руб., карбованці-гетьманки -4-4,5 марки. ІЗ/ Польською владою заборонено переводити худобу з України через те, що там шириться чума (книгосуш). Переправлену худобу можуть оглядати спеціально для цього призначенні польські ветеринарні лікарі. І4/ Населення прикордонної смуги на Україні має велику потребу в насінні і солі, тому збут невеликих партій збіжжя з дрібних господарств провадиться виключно в обмін на ці продукти. І6/ В Сатанові, Тарноподі і Підволочиску, по відомостям, отриманим від людей цих місцевостей, ціни на збіжжя і худобу такі - т. як в районі Гусятина. І6/ Совітською владою вживались заходи до перепису в селах нейтрального часу всякого рода споживчих продуктів і худоби, і після виповнення його збут так продуктів в Галичину буде значно менший, чим в даний час. З. огляду вищезазначеного годинного: а/ закупку збіжжя і худоби провадити можливо в невеликім розмірі, так, на українську валюту можна закупити максимально до 100.000.000 карб., і на иншу - на суму вартості 50.000.000 польських марок. б/ під час провадження закупок необхідно від польської влади мати листи, застерегаючі від реквізіції товарів і грошей, а також дозволи на транспортування їх. в/ після одержання необхідних документів від польської влади, було би доцільним закупочні агентури в містах: Мильниці, Скалі, Гусятині, Підволочиску і проти Сатанова і Тарноподі, де і передавати закуплені товари агентам півськового чи іншого Міністерства. г/ для кожного закупочної агентури необхідно 3 чоловіка. д/ Склади і варони худоби можуть бути в розпорядженню агентур при умові негайної здачі товарів в кількості, вистачаючій на пів вагона грузу. 20 лютого ми виїхали з.с. Івановка за підводою до Озеряна, де необхідно було одержати перепустки через демеркаційну лінію. 21 лютого о 6 годині вечора виїхали в Озеряни і по залізниці прибули до Тарнова 23 лютого. В Тарнові звернулись до Головної Скарбниці, аби вона видала зоставлені нами на складі грошей. В.о. Міністра Фінансів п. ЛЕВІДЬ-ГРЧКИ розпорядився замість грошей видати нам чек на Державний Банк. 24 лютого в 4 години ранку ми прибули до Ченстохова і того ж дня здали до Каси Банку 19.7800000 грив. ДОДАТОК: 1/ три явних прикази за ч.ч. 289,290 і 291, 2/ три підписи за ч.ч. 307,308,309, 3/ три посвідчення Українського Влак. Хр. за ч.ч. 185,186 і 187, 4/ перепустка за ч.ч.943/21, 5/ мість посвідчення гміни в Озерянах від 9, 20 і 21 лютого, 7/ реєстр лікаря в м.-Озерянах від 8 лютого, 8/ дві описи Головної Скарбниці від 5 лютого , 9/ розвідка Центральної Слідчої Центральної Слідчої Державного Банку від 24 лютого. Урядовці Державного Банку. З оригіналом згідно: заст. Діловод Року 1921 місяця , лютого 25 дня ч.7. м. Ченстохова. ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 17 березня 1921 року. м.Тарнів. ч.34. ПРИСУТНІ:Голова Ради Народних Міністрів Левицький,Міністри: Саліковській Типоленко, Орієнко; Красний, Седовський, Керуючий Міністерством Фінансів Відбидя, Т.В.О. Міністра Освіти Холодний, Заступники Міністрів: Юсипці Цивинський, Фінанси ЛебедьЮрчик, Тимчасово Керуючі Міністерствами: Військових Страв Дядюша, Народнього Здоровя і Опекування Лукасевич, Цош а Телеграфів Паливода, Державний Контрольор Кабачків,Т.Вер.Мін.Нар.Госп. Віліньський. Секретарюван В.О.Секретаря Р.Н.М. Жмакин . СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Повідомлення Міністра Ісповідань про смерть бувшого професора Київ-ською і Кам'янецького Архієпископа Олексія і Архієпископа Катерино-славського Агапіна, і пропозицію Голови Ради Народних Міністрів ушакували пам'ять небіжчих вова- ванням. 2. Доклад Міністра Ісповідань про те, що в серпні місяці минулого року в м. Женеві відбулася Все- Християнська Конференція з пред- ставників від 80 церков і про не- обхідність делегувати на таку конференцію що має відбутися в серпні бічного року і представни- ка від Української автокефальної церкви. 3. Доклад Міністра Ісповідань про Англіканську церкву. Пропозицію прийняти. Доклад прийняти до відома. Доручити Міністру Ісповідань війти в Раду Народних Міністрів з відповідними висесенням про делегування представни- ків від Української автокефальної церкви на Все-Християнську Конференцію. Доклад заслухали в присутності Мініст- ра Закордонних Справ. 4. Доклад Тимчасового Керуючого Міністерством Народнього Здоров'я й Опікування Лукасевича про припинення діяльності Українського Товариства Влакітного Хреста до вироблення остан-кітного і Червоного Хрестів покаранним нового статуту з виключеним тих параграфів, що торкаються діяльності війти в Раду Народних Міністрів з Українського Товариства Червоного Хреста. 5. Журналзасідання Ради Народних Міністерств 16-го березня 1921 року ч. 33 і 33-а. 6. Доклад Керуючого Міністерством Юстиції Цвікінського про асигнування 50,000 польських марок на видачу Старшому Юрисконсульту Міністерства Юстиції Завадському Виктору допомоги на лікування. 7. Законопроєкт Міністерства Внутрішніх Справ про громадянство Української Народньої Республіки. 8. Доклад Тимчасово Керуючого Військовим Міністерством Дядків про встановлення штатів Військово-Поліцейної Канцелярії Головного Отамана. 9. Доклад Тимчасово Керуючого Міністерством Народнього Господарства Вілінського про відновлення кредитів по Міністерству Народнього Господарства для видачи допомоги персоналу цукроварень. Просинки Радову Ради Народних Міністерств з участью Міністра Народнього Здоров'я й Опікування і представників від Українського Товариства Вла- кітного Хреста до вироблення остан-кітного і Червоного Хрестів покаранним нового статуту з виключеним тих параграфів, що торкаються діяльності війти в Раду Народних Міністрів з Українського Товариства Червоного Хреста. Журнали затвердити. Асигнувари в розпорядженні Міністерства Юстиції в коштів Державної Скарги 50,000 польських марок на видачу Старшому Юрисконсульту Міністерства Юстиції Завадському Виктору одноразової допомоги на лікування. Знайти з чорги згідно заяви доклад-ника. для відповідного доповнення. Знайти з чорги згідно заяви доклад-ника. I/ Доручити Міністру Народнього Господарства на поставлі одного типу внести в Раду Народних Міністрів законопроєкт про асигнування 12.860.000 гривень в Українській валюті для видачі повідки на утримання адміністраційного і техніч- 83 ного персоналу цукроварень, що передані під керування Міністерства Народнього Господарства. 2/ Доручити Міністерству Фінансів віднови врідно в істнуючих законом ченою Міністерству Народнього Госпо- дарства Коєдит в розмірі чотирьох міл- ліонів двіста п'ятнадцяти тисяч /4.215.000/ гривень в тій же валюті для згаданої мети. Визнати доцільним, аби релантерію було розподілено по таборах через Вий- ськове Міністерство; Харчові продукти було роздано урядов- цим Державних Установ по собі вартості а решту майна крім паперу і свічок - продати. ІО. Донлад Тимчасово Керуючого Міністерством Народнього Госпо- дарства Білінського в справі ліквідації майна, що залишилося в склепі Міністерства Народнього Господарства в м. Ченстохові. ІІ. Внесення Заступника Міністра Фі- нансів Лебедз-Юрчика про звільнен- ня Пістряка Сергія з посади Чле- на Ради Міністра Фінансів в І серп- ня 1920 року. І2. Заяву Керуючого Міністерством Фінансів Відбиди про необхідність війти в Раду Республіки з докладом по праву Міністерства Фінансів. Голова Ради Народних Міністрів Министр Внутрішніх Справ Шляхів Ісповідань Еврейських Справ Правд Кер.Мін.Фінансів Т.в.о.Міністра Освіти Заст.Міністра Полиції Заст.Міністра Фінансів Т.Кер.Мін.Військ.Справ Т.Кер.Мін.Нар.Здор і Опікування Слівушкевич Т.Кер.Мін.Народ. Республіка Державний Контрольор В.о.Секретаря Р.Н. М. Виц Заступник Голови Організаційного Комітету Українського Товариства ЧЕРВОНОГО ХРЕСТА. Тарнів, 14 березня 1921 р. ДО РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ У. Н. Р. Комісія при Міністерстві Юстіції У.Н.Р. зареєструвала 8-го вересня 1920 р. під Ч.16. на підставі закону 17 серпня 1920 р. ст. 1460 /62/, 1460 /64/, 1460 /88/, 1460 /71/ - статут Товариства Українського "Блакитного Хреста". Це нове Товариство в більшій частині своїх завдань, в обсязі своєї діяльності, в устрою та в організації своїй, майже тотожне з завданнями, діяльністю та організацією Українського Товариства Червоного Хреста, яке постановою ухваленою Радою Народних Міністрів 1 січня 1919 р. затверджене Високою Директорією 8 лютого 1919 р. було опубліковане в 7 випуску "Вістника Державних Законів для всіх земель Української Народньої Республіки" за року 1919. З прикладеного при цьому витяга деяких параграфів статутів згаданих вище обох Товариств видно, що в Українській Народній Республіці існують дві ідентичні інституції, які паралельно виконують ті самі завдання, мають майже ідентичний статут, та обидві ці інституції субсідируться з Державних фондів. З погляду державного, існування паралельних організацій, з ідентичними функціями, є цілковито непотрібним та нічим невиправданим; подібний паралелізм не тільки некористий але вносить навіть безладдя, та вимагає даремної витрати грошей на удержання двох паралельно існуючих апаратів. Існування двох гуманітарних інституцій з одинаковими обсягом та метод діяльності, суперечить міжнародній традиції Червоних Хрестів, та приносить велику шкоду спеціально Українському Чер- воному Хресту. З огляду на державне значення Українського Товариства Червоно- го Хреста, як Заступник Голови Організаційного Комітету Україн- ського Червоного Хреста, звертаюсь до Ради Народних Міністрів У. Н.Р. з проханням : припинити діяльність Українського Товариства Блакитного Хре- ста, яке повинно виробити для себе новий статут з виключенням в ньому тих параграфів, які відносяться до діяльності Українського Товариства Червоного Хреста. - Тарнів, 14 березня 1921 р. Прилога III Витяг зі Статута Товариства Українського "Блакитного Хреста". Мета Товариства. § 1. Українське Товариство Блакит- ного Хреста працює в час війни спільно з державним владою, маючи на меті найкращу і найскоршу медич- но-санітарну, санітарно-технічну, спочивчо-харчеву та культурно-просвітню поміч козакові, яко боронив за волю Батьківщини, козакам армії союзних, як рівні і українському громадянству. В часи миру Товариство дбає про допомогу інвалідам, допомагає ці- вільній владі та громадським установам /самоврядуванням/ в загально- санітарній та просвітній праці, най- ширше підготовлює засоби для най- кращого здійснення завдань Т-ва на випадок війни. Окрім того Укр.Т-ву Блакитного Хреста прислуговує пра- во організації санітарної допомоги військовим чухих армій в разі вій- ни між чужими державами. § 2. Для осягнення цілей, зазначе- них в § 1, Товариством улаштовується ся шпиталі, здравниці, притулки, лікарські амбулаторії, летчі сані- тарні та технічні відділи та потяги. 86 Витяг зі Статута Українського Товариства Червоного Хреста. Мета заснування Т-ва та його завдання. § 1. В час війни Т-во Українського Червоного Хреста переводить лікарську, санітарну, продовольчу та іншу поміч хорим і пораненим військовим українсь- кої, або союзної армії і населенню в разоні діяльності Т-ва. Крім того Т-во в межах міжнарод- ної конвенції приймає на себе пеклу- вання за військово-полоненими Україн- ської, союзних і ворожих армій, а також за інтернованими громадянами і населенням окупованих країн і земель. § 2. В час спокою Т-во : а/ бере участь в переведенні медичної, санітарної та іншої допомо- ги покаліченим, божевільним воїнам і всім іншим чертвам війни та їх сем'ям, а також в переведенні вищезазначеної допомоги населенню, яке постраждало від народного лиха: повенств, голоду землетрусів та інш. б/ яко найширше переводить під- готовчу роботу на випадок війни, а саме: улаштовує відповідні курси і лікарські установи, щоб мати підготов- лення необхідний санітарний персонал, - 2 - Терновий Хрест харчові пункти, дезінфекційні ко- льони, пральні, лазні, походні крамниці, майстерні, бібліотеки, читальні, мандрівні трупи, хори, декторії ітп., відповідно засобам Т-ва та потребам часу, а також шко- ли для підготовки й вивчення низчо- го санітарного персоналу. Діяльність Т-ва під час війни. § 53. Всією діяльністю Т-ва Глахитно- го Хреста під час війни через Го- ловна Управа Т-ва в стислому поро- зумінні з військовим владом. Всі місцеві відділи беруть участь в ор- ганізації допомоги українському ко- закові по планах і вказівках Го- ловної Управи. § 54. Плям діяльності Головної У- прави на фронті Дієвої Армії пе- реводить у титти: а/ Головноупов- новаження, б/ Уповноваження Укр. Т-ва Блакитного Хреста, призначе- ні Головною Управою Т-ва Блакитно- го Хреста в порозумінні з Урядовим Комісаром, приділеним до Укр. Бла- китного Хреста. § 55. Компетенція Головноуповнова- жених позирається на участи, під- організує заготовочні майстерні, сила- ди для постачання хиталів, лазаре- тів, санітарних потягів, транспортів і т.ин. в/ в час горожанської боротьби, політичної чи економічної, дає допо- могу жертвам цієї боротьби, пораненим взима стративним заробіток та инш., а також семьям цих жертв. § 3. Т-во має право приймати участь в допомозі закордонним державам: в час війни між ними, їх військові і к заграли жертва війни, а в час спокою їх населення в разі народнього лиха, пожежтв, землетрусу і т.ин. § 63. В час війни Головною Управою не- гайно призначається один Головноупов- новажений і стільки Уповноважених, скілько по обставинах війни Головна Управа визначе їх необхідними. § 64. Через Головноуповноваженого й у- повноважених, Головна Управа перево- дить всі організації своїх установ на війні згідно з мобілізаційним планом і на підставі окремої інструкції, яка спеціально для тієї війни виробляєть ся Головною Управою. § 65. Всі установи та окремі урядові особи Т-ва, які працюють на війні і Голавній Уряд - з - терб. Хр. 87 лягаючі штабам фронтів. Уповноважені Українського Блакитного Хреста можуть призначатися на корпуси, дивізії, евакуаційні пункти, військові округи ітп. § 56. Головноуповноважені Укр.Блакитного Хреста підлягають розпорядженням Головної Управи Т-ва Укр. Блакитного Хреста, а в справі розташування шпиталів та інших форм допомоги Укр.Блакитного Хреста також розпорядженням команди фронту, при якому дані Головноуповноважені виконує свої функції. Уповноважені підлягають у всіх справах розпорядженням відповідного Головноуповноваженого, разом з тим в справах операційних - розпорядженням військової команди, при якій вони приділені. § 57. Персонал Укр.Блакитного Хреста, в разоні війни робляться виключно по висланням на фронт, знаходяться під розпорядженням відповідного Головноуповноваженого. В його розпорядженні знаходяться всякі установи, матеріали та запаси Укр.Блакитного Хреста. § 58. Головноуповноважені організують санітарну та харчову допомогу на фронти, керуючись вказівками Головної Управи Укр.Блакитного Хреста. В негайних підлягають Головноуповноваженому, виконують його накази й розпорядження, і тільки через нього можуть мати зносини по службових справах з Головною Управою. § 59. Головноуповноважені підлягає тільки Головній Управі Т-ва але весь час війни вони працює в згоді з військовою частиною. Розпорядження та вказівки начальника, який стоїть на чолі військово-санітарної частини, для Головноуповноваженого Т-ва являється обов'язковими. § 60. Коли кошти Т-ва вичерпуються, необхідні засоби для виконання їм завдань військової санітарної офіції Головна Управа одержує від державної влади. § 61. Витрати коштів установки Т-ва в разоні війни робляться виключно по вказівкам Головної Управи, які повинні перекладатися через Головноуповноваженого них не випадках Головноудорнова- жені, оскільки на це дозволяють громобії засоби, можуть пошкодити своє діяльність з умовою негай- ного повідомлення про це Голов- ної Управи Укр.Евактного Ареста. за точним відписом: Х.Савка У Н Р Міністерство Народнього Господарства Фінансовий Д-т 13 Вересня 1921 р. ч. 403. Доповідь По закону 2-го Липня 1920 року, в распорядження Міністра Народнього Господарства був відкритий кредит в 40.000.000 гривень в рахунок майбутніх асігнувань на організацію виробу цукру в кампанії 1920-1921 р.р., але скористувати цей кредит в той же час не представилось можливим, завдяки окупації Поділля большевиками. Потім, в Жовтні місяці 1920 року, перед поверненням Уряду на Україну,- були видані закони: 17-го числа про порядок перехода цукроварень, на яких відсутствують властники, під керування М.Н.Р. і 26 числа про порядок фінансування цукроварень через державний Банк. Послідній закон був виданий Керуючим Міністерством Фінансів п. Ведибідою і, не дивлячись на те, що бувший Міністр Народнього Господарства п. Архипенко був проти предложенного цим законом порядка фінансування, предбачаючого видачу ним соло векселів та заклад в державному Банку заводів і без того перейшовших під державне керування,-він всеж примушений був в силу крайньої потреби відпустити гроші на експлоатаційні видатки заводам, -скористуватися надміром правом і взяти під соло векселя та окремі а"обов"язання повичку в рахунок майбутніх фінансувань, в сумі 210.000.000 гривень. Ці гроші негайно були видані відповідним адміністраторам цукроварень і в першу чергу пішли на оплату вартості та обробки бураків, робітників, ремонт заводських машин, матеріали та приладдя. Несподівано-в Листопаді-прийшлося знову покидати терена України і виїхати до Польщі, а разом з тим вивезти технічний та адміністраційний апарат заводів, який уже посвятив себе на службу Української цукрової промисловості і якому, в силу цього, не можливо було залишатися на місцях, займаємих большовиками. Таким чином на теренах Польщі опинилося 6 директорів-адміністраторів та директорів технічних і 30 чоловік технічного персоналу. Перед Міністерством Народнього Господарства виникло питання про необхідність утримання цього персоналу, як евакуйованого по його розпорядженню в Польщу, а також як потрібну фахову силу для майбутньої праці в області цукрової промисловості. Маючи на увазі, що весь персонал заводів мусив утримуватись на рахунок експлоатаційних кредитів, відпускаємих Мі істерством Народнього Господарства чи в порядку фінансування цукроварень чи в порядку видачі позичок,- в данному разі можливо ли і в жовтні місяці 1920 р. здавалося що треба було б звернутись до державного Банку і вимагати від нього позички в порядку закону 26 жовтня 1920 року, але для цього треба було представити кошториси кампанії 1920-1921 р.р., опись заводського майна та виконати цілий ряд формальностей, яких завдяки відсутності /фактично/ заводів-перевести в даний момент не можливо, крім того, я особисто, вважаю абсолютно ненормальним і не доцільним приятий законом 26/X - порядок фінансування, який передбачає заклад майна, переданого під державне керування,- в державних же установах та ще під особисті обов"язательства Міністра Народнього Господарства, як представника державного апарату, чому предполагаю війти з новим законопроектом про одміну цього закону та про встановлення нового порядку фінансування. Керуючись зазначеним, вирішено було тим часом для підтримки директорів-адміністраторів і директорів технічних, а також технічного персоналу,- до виробки нового законопроекту скористуватися частиною тих кредитів, які були відпущені в розпорядження Міністра Народнього Господарства по закону 2 Липня 1920 року в сумі 40.міліонів гривень і не утратили своєї чинності згідно ст.282 інструкції Скарбницям, а лише на підставі постанови Ради Народних Міністрів від 18 Грудня були закриті в тим одначе, щоб при потребі всього кредиту або частини його-вони поповнились або через внесення в Міністерство Фінансів / Фінансову Комісію/, або шляхом порозуміння з Міністром Фінансів. По обрахунку Міністерства для задоволення персоналу заводів перебуваючого на теренах Польщі, рахуючи з дня переходу цукроварень під державне керування до І Травня 1921 року-допомогою в розмірах тих окладів, які Міністерство предполагало установити, потребувала сума в 26.840.000 гривень, яку суму і требовалось відновити кредит по видаткових росписках, представлених в Фінансову Комісію Фінансова Комісія не погодилася відновити кредиту на тій підставі, що Міністр Народнього Господарства має можливість звернутися з вимогою потрібних кредитів до Державного Банку в порядку закону 26 Жовтня 1920 року. На підставі зазначеного, а також приймаючи на увагу окрему думку представника М.Н.Р.з приводу постанови Фінансової Комісії 9 Березня з якою думкою я цілком погоджуюсь і котру при цьому прикладаю, Міністерство звернулося до Міністра Фінансів з прозьбок зробити розпорядження про відновлення кредиту в сумі 26840000 гр. в порядку частини другої постанови Ради Народних Міністрів від 18/XII-20 року передбачаючої відновлення кредитів шляхом порозуміння відповідного Міністра з Міністром Фінансів не протягом одного дня, але Міністр Фінансів не погодився взяти на себе вирішення цього питання, пропонувавши розрішення його внести в Раду Міністрів при чому маючи на увазі що Міністерство Народнього Господарства предполагало вйти з новим законопроектом про встановлення порядку фінансування, - задав війти з тимчасовим законом, про видачу адміністрації та технічному персоналу заводів допомоги заличивши її в рахунок майбутніх фінансувань, як позичку, належну поверненню державі. «Окладаючи зазначене Раді Народних Міністрів, та погоджуючись в п.Міністром фінансів, що всякого роду допомога персоналу заво- дів, мусть бути зарахована як позичка належна поверненню в Скарб- ницю, прошу Раду Народних Міністрів доручити Міністру фінансів сі відновити потрібні для видачі такої допомоги кредити, при чому тимчасом я погоджуюсь на відновлення не всієї обрахованої до І Травня 1921 року суми а лише 12.860.000 гривень яка сума со- ставе лише утримання належне персоналу до І Лютого 1921 року. до цього необхідно додати, що зазначена сума може бути видана в Українській валюті аби не обтяжувати Скарбницю видачею польської валюті і в тим що ця сума буде зарахована як позичка цукроварним належна поверненню в Скарбницю. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. "16" Березня 1921 р. ч. 908 По розпорядженню Голови Ради Наро- дних Міністрів Особиста Канцелярія пе- ресилає до Секретаріату Ради Міністрів доклад Керуючого Міністерством Народньо- го Господарства для негайного поставлен- ня на повістку засідання Ради Міністрів В.О.Директора Канцелярії Оп. Ноттеш Ст. Діловод Галичевський МІНІСТЕРСТВО НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА ФІНАНСОВИЙ ДЕПАРТАМЕНТ від діл Ракушевській 10 Березня 1921 р. ч. 810. Марнів. До П. ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ На склопі Міністерства Нарадного Господарства в Ченстохові в даний мент залишилося не ліквідованою маєтно, яке оцінюється приблизно в три мільйони польських марок, а саме: де кілька бо- чок оселедців, свічки, галантерея, шмара. Між іншим оселедці портяться, а найом склепа для цього майна та охорона його вимагає від Мі- ністерства що місляних видатків біля 10.000 мар. польських. Я гадав би додільним оселедці роздати урядов- цям, перебувачим в Ченстохові в раху: ок належного ін утривання, галантерея розподілити по таборах, де дуже потрібні такі дрібниці, як ролки, нитки, гудзикі і т. итне, а шмара та свічки продати і повернути на видатки по найму та опалу помежкань а також на інші господарські видатки. Докладуючи зазначене на вас, Гане Голово, розсуд про відповідних розпоряджень. т. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА М. Блишевський Мик. Квашнінській Директор Департаменту ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів І9-го Березня 1921 року. м. Тарнів. ч. 35. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівцький, Міністри: Нікольський, Огієнко, Кований, Садовський, Тимошенко, Ковалевський, Тимчасово Черуччі Міністерствами: Військових Справ Дидюша, Пошт і телеграфів Пилипода, Наро- дного Здоров'я й Оцікування Лукасевичи, Т.В.О. Міністра Освіти Холодний, Керуючий Міністерством Фінансів Відбіда, Державний Контрольор Кабанків, Т.В.О. Державного Секретаря Бариновський, Товарищ Міністра Внутрішніх Справ Глиненко-Завісевський, Керуючий Справами Директорії Мкроноги. Секретарював В.о. Секретаря Р.Н.М. Шмакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Журнал засідання Ради Народних Мі- журнал затверджує. ністрів 17 березня 1921 року ч.34. 2. а/ Зачитаний Державним Секретарем меморандум Головної Ради Спілки спів- робітників Центральних Державних Уста- нов в справі полагодження і забезпечен-згідну з докладом Голови Ради Народ ни урядовців У.Н.Р. перебуваючих в умо-ніх Міністрів про ті заходи, що вжи- вах еміграції, б/ Заяву Тимчасово Керуючого Військо-- вим Міністерством Дидюші, що в такому же матеріальному становищі знаходять- ся і урядовці Військового Міністерства i в/ пояснення Голови Ради Народних Мі- ністрів про цілий ряд заходів, що вжи- валися Урядом в справі поліпшення мате- ріального становища урядовців Державних Установ. I/Меморандум Головної Ради Спілки співробітників Центральних Держав- них Установ прийняти до відома в - і полішення матеріального станови- ща урядовців іншими засобами, рахую- чи що питання відносно поліпшення матеріального стану урядовців У.Н. Р. може бути вирішено після з'ясу- вання фінансового становища Уряду Української Народньої Республіки в ріяльного становища урядовців Державних Варшаві делегацією з представників Ради Республіки, Уряду і Вищої Вій- ськової Ради. 2.Доручити Міністру Фінансів через Фінансову Комісію на протязі 3РБОХ доб председавати в Раду Народних Мі- 3. Доклад Міністра Ісповідаль в справі приємники інформацій з за- кордону по церковних справах і з окрема про не присилку відомостей в справі автокефалії Православної Церкви в Річі Польської Посполи- тої Заступником Голови Української Надзвичайної Місії у Варшаві. 4. Доклад Міністра Ісповідаль про необхідність реалізація зв'язків з Антиканською Церквою. 5. Доклад Т.в.о.Міністра Освіти - На підставі постанови Ради Народних Мі- ністрів від 18 грудня 1920 року доклад зняти з черги для порозуміння Міністра Освіти в Міністрові Фінансів. 6. Доклад Керуючого Міністерством Фінансів Віддібиди про обслі- ністрів план урегулювання матеріального становища урядовців Державних Установ. І/ Доручити Міністру Закордонних Справ видати в порозумінню з Міністром Іспові- дань відповідний обіжник до всіх Послів У.Н.Р. в якому в,ясування валу церковних справ при будуванню Української Держави і необхідність постійного інформування про це Міністерства Ісповідань через Мі- ністерство Закордонних Справ. 2/ Доручити Міністру Закордонних Справ обов'язати всіх Послів Української На- родньої Республіки подавати Міністерству Ісповідань через Міністерство Закор- донних Справ щомісячно звіти про церковне життя держави, де їх акредитовано. 3/ Доручити Міністру Закордонних Справ через Послів У.Н.Р. в Царгороді і Вати- кані постійно збирати систематичні ві- домості про церковне життя той Патріар- хові в Ватикані і подавати Міністерству Ісповідань необхідні для його завдань матеріали. Доклад: у.к.валп.с.и. Прийняти до відома 93 дування спрaви переводу Української Ва- лeтки налеpової в товарову шляхом торгy в прикордонній і нейтральній смузі. 7. Доклад Державного Секретаря про встановлення тимчасових норм платнi Членам Юридичної Ради i Термінологічно- пічної Комісії Державної Канцелярії. 8. Доклад Керуючого Міністерством Фінансів Відбивди про працю Міністер- ства Фінансів. Голова Ради Народних Міністрів Мiнiстр Закордонних Справ " Ісповідань " Шляхів " Виробничих Опрацювань " Праці " Преси й Пропаганди Т.в.о. Мiністра Освіти Керуючі Міністерствами: Фінансів Військових Справ Пошт і Телеграфів Народ. Здор. й Опік. Державний Контрольор Т.в.о. Державного Секретаря Заступник М-ра Внутрішніх Справ В.o.Секретаря Р.Н.М. Проект постанови ухвалити, визначивши розмір платнi Членам Юридичної Ради і Термінологічної Комісії в сумі СТА ПЯТНАДЦЯТИ марок польських за кожне засідання. Заслухати в слідуючому засіданні Ради Народних Міністрів. До Ради Народній Міністрів Пришлюю згоду Ради Міністрів на виплату для потреб Бариши панові Огневу душка світлої ваги до 8-10 крд. і до 6000 коробок сіриць. Керуючий М.М. Франк Ледіс Офрем 27 липня 1921. ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 21 березня 1921 року. м.Тарнів. ч. 36. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Левицький,Міністри:Саліковський, Огієнко,Красний,Садовський,Т.в.о.Міністра Освіти Холодний,Керуючий Міні- стерством Фінансів Відидбіда,Тимчасово Керуючі Міністерствами: Пошт і Телег- рафів Паливода,Здоровля й Опікування Лукасевич,Народнього Господарства Вілінський,Державний Контрольор Кабачків. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Ямакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Справоздання Керуючого Міністерством Прийняти до відома. Фінансів Відидбіди про працю Міністер- ства Фінансів за минулий час в звязку з необхідністю ввйти з докладом в цій справі в Раду Республіки. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Міністр Внутрішніх Справ 7. Огієнко " Ісповідань І. Фройм " Еврейських Слов'ян Р. Садовський " Праці В. Саліковський Т.в.о.Міністра Освіти Кабачків Керуючий Міністерствами: Пошт і Телеграфів Здоровля й Опікування Народнього Господарства Державний Контрольор Керуючий "Міністерством Фінансів В.о. Секретаря Р.Н.М. Вдим У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 22 Березня 1921 р. ч. 972 Зв. л. 118 22 березня 1924 р. До Секретаріату Ради Міністрів. По дорученню Голови Ради Народних Міністрів Особиста Канцелярія переси- лає до Секретаріату Ради Міністрів листа Голови Вищої Військової Ради для поставлення його на повістку засі- дання Ради Міністрів. В.О. Директора Канцелярії Ст. Гришеч Ст.Діловод Таммілла У.Н.Р. ГОЛОВА ВИЩОЇ ВІЙСЬКОВОЇ РАДИ "7 Березня 1921 р. ч. 58 ... м.Тарнов Вельмишановний Пане Голова Андрій Миколайовичу в.К. Прокопович листом від 14-го березня 1921 року повідомив мене, що він звільнений, згідно з його проханням, з посади Міністра бов теки і в звязку з тим складає з себе обов'яз- ки члена Вищої Військової Ради. Марчи на увазі, що в звязку з цим, і можливими маюбутніми змінами в складі Кабінету, може припинитися ділова праця В.В.Ради, звертаюсь до Вас, від імені Вищої Військової Ради в проханням аби з виходом зі складу В.В.Ради делегованих до неї Міністрів, замість них, делегувалося Радою Народних Міністрів інші Міністри.) До п. Голови Ради Народних Міністрів А.М. ЛЕВЦЬКОГО З Найглибшим поважанням до Вас У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 24 Березня 1921 р. ч. 1136 До діл № 123. 26 Березня 1921р. До Секретаріату Ради Міністрів. По дорученню Голови Ради Народних Міністрів Особиста канцелярія пересилає до Секретаріату Ради міністрів доклад Міністерства Народнього Господарства для поставлення його на повітську засі- дання Ради Міністрів. В.О.Директора Канцелярії Гашин Зст. Діловод Юзашкін У.Н.Р. м. Міністерство народного господарства Фінансовий к-т 13 березня 1920 р. м. Тарнов. По закону 2-го липня 1920 року, в розпорядженні міністра Народнього Господарства був відкритий кредит 40.000.000 гривень з рахунок майбутніх асігнувань на організацію виробу цукру в кампанії 1920-1921 р.р.,але скористувати цим кредитом в той же час не представилось можливим, завдяки окупації Поділля бойовиками. Потім в сьогодні місяці 1920 року, перед поверненням Уряду на Україну,-були видані закони: 17 числа про порядок перехода цукроварень,на яких відсутствують властники,під керування М.Н.Р. і 26 числа про порядок фінансування цукроварень через державний банк. Послідній закон був виданий Коручаєм міністерства інвалсів п. Індивідою і,не дивлячись на те,що бувши Міністр Народнього господарства п. Архипенко був проти предложеного цим законом порядка фінансування,продовжального виданню ним соло векселів та заклад в державному банку заводів і без того перестояних під керуванням,-він все ж примушений був в силу крайньої потреби відпустити гроші на експлоатаційні видатки заводам,-скористуватися наданим йому правом і взяти під соло векселя та окремі з-обов'язання позичку в рахунок майбутніх фінансувань,в сумі 210.000.000 гривень. Ці гроші негайно були видані відповідним адміністраторам цукроварень і в першу чергу пішли на оплату вартості та обробку бураків, робітників, ремонт заводських машин, матеріали та приладдя. Несподівано-в листопаді-прийшлася знову покидати терена України і виїхати до Польщі, а разом з тим вивезти технічний та адміністраційний апарат заводів, який уже посвятив себе на службу Української цукрової промисловості і якому, в силу цього, не можливо було залишатися на місцях, заніманих большевиками. Таким чином на теренах Польщі опинилося 6 директорів-адміністраторів та директорів технічних і 30 чоловік технічного персоналу. Перед Міністерством Народнього Господарства виникло питання про необхідність утримання цього персоналу, як евакуйованого по його розпорядженню в Польщу, а також як потрібну захову силу для майбутньої праці в області цукрової промисловості. Навіть на увазі, що весь персонал заводів мусив утримуватись на рахунок експлоатаційних кредитів, відпускаємих Міністерством Народнього Господарства чи в порядку фінансування цукроварень, чи в порядку видачі позичок,-здавалося що і в данному разі треба було б звернутися до державного банку і вимагати від нього повинки в порядку закону. 25 лютня 1920 року, але для цього треба було представити конторси кампанії 1920-1921 р.р., описи заводського майна та виконати цілий ряд формальностей, яких завдяки відсутності /фактично/заводів перебовств в даний момент неможливо, крім того, а особисто, вважає абсолютно ненормальним і шкодільним принятий законом 26/Х порядок фінансування, який передбачає заклад майна, переданого під державне керування,-в державних же установах та це під особисті обов"язатольства міністрів Народнього Господарства, як представника „державного апарату", чи предполагає війти з новим законопроектом про одміну цього закона та про встановлення нового порядку фінансування. Керуючись зазначеним, вирішено було тим часом для підтримки директорів-адміністраторів і директорів технічних, а також технічного персоналу,-до виробки нового законопроекту скористатися з можливості отримання позичок у державному банку. У.Н.Р. Міністерство Народнього Господарства Кривий Ріг 10 березня 1921 р. а 218 св. Мазнів до фінансової Комісії при Міні- стерстві фінансів. Окрома думка представника М.Н.Р. ми- хайла Налюжного в справі постанови фінан- сової Комісії 9 березня про відновлення кредиту,відпущеного по закону 2-го липня 1920 року на фінансування цукроварень в кампанії 1920-1921 років. Маючи на увазі: І/ що М.Н.Р. звернулося до фінансової Комісії з внесенням про часткове відновлення кредиту, асигнованого по закону 2 Липня 1920 року керуючись постановою Ради Народних Міністрів 18/XII 1920 року, бо при нормальних умовах діяльність цього кредиту припинилася би лише 31 Грудня 1921 року ст. 282 інстр. Скарби. 2/ що закон 26 люття 1920 року про порядок фінансування цукро- вих заводів та гуралень через „державний Банк не позбавив чинно- сті зазначеного закону 2 Липня 1920 року про асигнування в рас порядку фінансування цукроварень через посередство державного Банку та в порядку закону 26 люття 1920 року в настоячий момент не може бути переведено в життя за неможливість виконати вимог Банкових правил про оформлення такого фінансування. 4/ що сам Банк, видавши позичку в лютні 1920 року Міністру Народнього Господарства в 210.000.000 гривень в рахунок май- бутніх фінансувань, завдяки неможливості перевести до цього часу потрібні формальності,-звернувся до Міністерства Народньо- го Господарства 2 березня б.р. відношення 174 з вимогою повернути цю позичку в Банкову касу із кредитів Міністерства Народнього Господарства шляхом видачі оборотної асигновки, який факт преда бачає необхідність асигнування мін.Цар.Росп.зазначеної суми із средств „органівної скеронці. 5/ ца законом з Липня 1920 року відпущено 40.000.000 гривень віра- хункок майбутніх зсірчувань на органи адмін виробу цукру в календарні 1920-1921 року під якою організацією треба розуміти великою роду експлоатаційні видатки, а в тим числі і утримання персоналу цукро- варень, 6/ що сума на ведатки по експлоатації цукроварень о тим самим і утримання персоналу в часті відсутності производства на заводах та в їх розпорядженню оборотних средст-сил, маться із позичок, ві пукових , органом через посередство Н.Н.Г.лики позички в майбутньо мусять бути повернуті заводами із виручок від прода цукру. 7/ що всі заводи, на рахунки яких мусать бути відносні ці позички находяться під керуванням Н.Н.Г.по цілком радянське повернення , ор- зави всіх позичок виданих нею цукроварням і 8/ що работа про евакуювань в Польщу техничний та адміністра- ційний персонал-ділок полягає на Ріністерство Народнього госпо- дарства і тим самим і на ряд,- я не могу породитися з постановою іншової комісії з дорозна, якою посталовою відмовлено відновити частково кредит асигнований в роспорядження Міністерства Народнього господарства по закону 2 Липня лише на тій підставі, що Міністерство Цар.Росп.не повзбавлено можливості вимагати від „органного банку позички на основах закону 26 лютня 1920 р. і в той же час рахую постанову звинесеною неправи- но,приймаючи на увагу, що іншова комісія зовсім не розглянула питання про відновлення кредиту по суті та з формального боку в частині,що торкається о мого розміру кредіту та дійсної в ньому потреби а також порушила по суті постанову ради міністрів від 18 Грудня 1920 р.,позвавивши роспорядчика кредіта права відновити п рібний йому кредит,чинність якого лише тимчасово припинена зазна- ченого постановою. Орігінал 227-тисяч.с. ,кректор інансового „спец тамонту Міністерства Народнього господ. Задійшаним Законом Галківською Туралиною тися частиною тих кредитів, які були відпущені в розпорядження Міністра Народнього Господарства по закону з липня 1920 року в сумі 40.000.000 гривень і не утратили своєї чинності згідно ст. 282 Інструкції Скфбницям, а лише на підставі постанови Ради Народних Міністрів від 18 Грудня були закриті в тим одначо, щоб при потребі всього кредиту або частини його-воно поповнились або через внесення в Міністерство інансів / інансову Комісію/, або шляхом порозуміння з Міністром інансів. По обрахунку Міністерства для задоволення персоналу заводів перебувального на теренах Польщі, рахуючи з дня переходу цукрова-рень під „ермавне керування до 1 Травня 1921 року-допомогою в розмірах тих окладів, які Міністерство предложило уставити потрібувалася сума в 26.840.000 гривень на яку суму і требовалося відновити кредит по видаткових росписках, представлених в інансову Комісію. інансова Комісія не погодилася відновити кредиту на тій підставі, що міністр Нар. Святого Господарства має можливість звер-нутися в ймого потрібних кредитів до „ермавного Банку в поряд-ку закону 26 Лютня 1920 року. На підставі зазначеного, а також приймаючи на увагу окрему думку представника М.П.Р.з проподу постанови „інансової ко місії 9 березня з якою думкою і цілком породжуєсь і котру при цьому прикладую, Міністерство ввернулося до Міністра інансів в прояв-бов зробити розпорядження про відновлення кредиту в сумі 26840000 гривень в порядку частини другої постановки Ради Народ-них Міністрів від 18/ХІ-20 року предбачаючої відновлення кре-дитів шляхом порозуміння відповідного міністра з Міністром і-нансів на протяг одного дня, але міністр інансів не погодився взяти на себе вирішення цього питання, пропонувавши розрішення його внести в Раду Міністрів при чому маючи на увазі що мін-стерство Народнього Господарства предполагало війти з новим законом про встановлення порядку фінансування, - радив війти в тимчасовим законом, про видачу адміністрації та технічному персо-налу заводів допомоги, залічивши її в рахунок майбутніх фінансу- вашь, як позичку, відомому поверненню „еркані. Окладаючи зазначено Раді На одних міністрів, та погоджуючись з п. Міністром інаноїв, до великого роду допомоги персоналу ви- водів, мусять бути заражовані як позичка належна повернення в Окарбинцю, прошу Раду Народних міністрів доручити Міністру і- нансів відновити потрібні для видачі такої допомоги кредити, що чому тимчасом я погоджуюсь на відновлення не всієї обрахо- ваної до 1 травня 1921 року суми, а лише І.860.000 срібень, що сума становляє лише утримання відомого персоналу до 1 лютого 1921 року. до цього необхідно додати, що зазначена сума може бути видана в Українській валюті, аби не обтягувати Окарбинцю видачею поль- ських нафками і з тим що ця сума буде заражована як позичка дукроварними навбіч повернення в Окарбинцю. Оригінал 100000 КЕРІВНИМ МІНІСТРОМ НА ОДНОГО РОСЛЮ, АРГУМА Підписаний Верховний Заступник: Завідувач Турецький МУРЧАЛ засідання Ради Народних Міністрів 26-го Вересня 1921 року. м. Тарнів. ч. 37. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Дрокопович, Міністри: Лівиць- кий, Пимошенко, Пилипчук, Віліньський, Красний, Стемлюзький, Омельяно- вич-Павленко, Ципа, Ковальовський, Садовський, Державний Секретар Баран новський, Веруючий Міністерством Освіти Холодний, Державний Контрольор Кабачків, Веруючий Споживим Директорії Миронович. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Жмакин Засідання починається о 8 годині вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Доклад Голови Ради Народних Мі- ністрів в справі організації пра- ці Уряду. I. Просити н.п. Міністрів на прочи- зі 3 доб, внести на розгляд Ради На- родних Міністрів огляд попередньої діяльності міністерств в загальних рисах, а також стислий план майбут- ньої діяльності по Міністерствах, призначивши поділу цього плану ді- яльности на дві категорії: а/без- чої роботи і б/ питань кардинально- го значення. 2. Доручити Державному Секретарові війти в слідуюче засідання Ради На- родних Міністрів з докладом в справі утворення Малої Ради Міністрів для технічного обмірковання справ і усунення переш. Занести до журналу заяву Військово- го Міністра, що вищезазначені мате- ріали по Військовому Міністерству будуть внесені на розгляд Ради На- родних Міністрів пізніше з огляду на працю його в Комісії по розробленню плана, що має бути запропонований Урядом Української Народньої Республіки Уряду Річі Посполитої Польської. 2. Доклад Голови Ради Народних Доручили Комісії в складі Міністрів: За- Міністрів в справі висновкня даль- кордонних Справ, Войниці, Військового, П- нійшого відношення Уряду Річі Поль-роднього Господарства, Народнього Здоров- ської Посполитої до Уряду Українсь-ли й Спікування і Керуючого Міністерс- кої Народньої Республіки. 3. Доклад Голови Ради Народних Делегувати до Парижу для підготовчої про- Міністрів в справі посилення до Па- ці Міністра без теки Стемповського і Ге- рижу делегації з представників Уря-нерал-Поручника Дольдіга. ду і Військових кол У.Н.Р. 4. Доклад Військового Міністра Делегувати від Ради Народних Міністрів до складу Вищої Військової Ради Мініст- рів: Внутрішніх Справ Біліньского, Шляхі Тимошенка і Земельних Справ Ковалевсько- го. 5. Доклад Військового Міністра Асігнувати в розпорядженні Військового про видачу допомоги Рудичеву Іва- Міністра є коштів Державної Скарбниці ну на лікування в розмірі 30.000 /20.000 м.п./ДВАДЦЯТЬ тисяч марок поль- марок польських і повідомлення Го- ських на видачу допомоги Рудичеву Івану лови Ради Народних Міністрів, що на це асігнувалися відсутний в свободнішньому засіданню Ради Народ- них Міністрів Керуючий Міністерством Фінансів Лебідь-Юрчик погодився. 6. Зачитане Головою Ради Народніх Внесення ухвалити. Міністрів виселення Керуючого Міні- стерством Фінансів про дозвіл на видачу для потреб армії У.Н.Р.од- ного личка свічок вагою до 10 ку- дів і 6.000 коробок сіриків. 7. Доклад Міністра Закордонних Знаяти з черги за відсутністю доклад Справ про звільнення Михайла Пор- чика. на з посади Надзвичайного Посла і Уповноваженого Міністра Рези- дента Уряду У.Н.Р. при Правитель- стві Німеччини. 8. Доклад Голови Ради Народних Просяти Голову Ради Народніх Мінст- Міністрів в справі тимчасового за- рів повідомити п. Варавовського,аби лишення виконання обов'язків Мініст- він негайно прибув до місця осідку ра Фінансів за п. Варавовським. Уряду для відповідного докладу. Просяти п. Варавовського до його по- ворочу до Уряду продовжувати керуван ня всіма справами Міністерства Фінан сів за кордоном згідно одержаних ним від Ради Народних Міністрів доручень і уповноважень. Знаяти в черги згідно залви докладчи- ка. 9. Доклад Міністра Праці в спра- ві регулювання юридичних відносин, що виникли на грунті большовицько- го законодавства. Засідання закінчується о 10 годині вечора. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Юрчик МІНІСТРИ: Юстиції Шляхів В. Сагалюк Послодарства П. Більшевський Внутрішніх Справ І. Військовий Єврейських Справ Я. Граєм Без теки В.о.Секретаря Р.Н.М. Військових Спов Меліс Здоров'я і Опікування Д. Штейн Земельних Справ Оліховський У.Н.Р. ДИРЕКЦІЯ СЕКРЕТАРЬ 24 Вересня 1931 року. м. ТАРИНВ. П. МІНІСТРУ Згідно постанови Ради Народних Міністрів від 26-го Листопада 1931 року Ч-27, ми за честь просять Вас завтра 28-го цього березня о 12 години для прибуття в Комісію, яка має засідати в Отелі "Брістол" Ч-16 для обміркування шанса про замонопрення Міністерства Фінансів про мешкання Гриця У.Н.Р. Коровиних боргів с. російського уряду і про засну- вання при Міністерстві Фінансів Мінідомостоної Поліції для розгляду всіх підданців і Товариства чужоземних єрмав цо до керування збірник за час війни У.К.Р. в Росією і чужоземних окупацій. ДИРЕКЦІЯ СЕКРЕТАРЬ В.О. ОПРИКАРІ Р.Н.С. 104 ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 30 березня 1921 року. м.Тарнів. ч. 38. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних, Міністрів Прокопович, Міністри: Ніковський, Лівшицький, Омельянович-Павленко, Тимошенко, Дилищук, Віліньський, Липа, Кова- левський, Садовський, Красний, Іеруччі Міністерствами Фінансів Любідь Юрчи - Освіти Холодний, Державний Секретар Багриновський, Ієрумчий Справами Ди- ректорії. Мкронович. Державний Контрольор Кабачків. Секретарів В.о.Секретаря Р.Н.М. Яманн. Засідання починається о 7 годин 40 хвилин вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнали засідань Ради Народних Журналки затвердити. Міністрів 19,21 і 26 березня 1921 ку ч.ч. 35-37. 2. Доклад Заступника Голови Ради . З огляду на пояснення докладчика, що Народних Міністрів Міністра Кеск- підготовча праця комісії майже закінче- ції Лівицького про працю комісії на, але необхідна, як найшвидше деталіза- по розробленню плану, що має бути ція окремих письм, що виникли при роз- законопований Урядом У.Н.Р. Уря- робленню цього плану, а також мотивован- ду Річі Польської Посполitoi: ня їх,справу що обміркувати в засідан- ні Ради Народних Міністрів І квітня бі- жучого року. 3. Внесення Міністра Закордонних Демісію прийняти. Справ про звільнення Миколи Порша з посади Надзвичайного Посла і Уповноваженого Міністра Уряду У.Н.Р. при Правительстві Німеччини, згідно прохання з 26 вересня 1920 року. 4. Внесення Міністра Закордонних Справ про надання Charge d'affaires Посольства У.Н.Р. при Правительстві Німеччини Посольства У.Н.Р. при Правительстві Радянському Смаль- Стоцькому звання ПОСЛА У.Н.Р. 5. Внесення Міністра Закордонних Справ про надання Голови Надзвичайної Дипломатичної Місії У.Н.Р. в Італії і Послу Надзвичайної Дипломатичної Місії У.Н.Р. в Швейцарії Васильку звання Уповноваженого Міністра Уряду У.Н.Р. 6. Доклад Державного Секретаря про видачу допомоги Директорові Законодавчого Департаменту Державної Канцелярії Оніхімовському Виктору на лікування. 7. Доклад Державного Секретаря в справі утворення Малої Ради Міністрів. Надати Charge d'affaires посольства У.Н.Р. при Правительстві Німеччини У.Н.Р. при Правительстве- Радянському Смаль- Стоцькому звання ПОСЛА У.Н.Р. Надати Голові Надзвичайної Дипломатичної Місії У.Н.Р. в Італії і Послу Надзвичайної Дипломатичної Місії У.Н.Р. в Швейцарії Васильку звання Уповноваженого Міністра Уряду У.Н.Р. Асигнувати в розпорядження Державного Секретаря з коштів Державної Скарбниці ТРИДЦЯТЬ тисяч /30.000/ польських марок на видачу Директорові Законодавчого Департаменту Державної Канцелярії Оніхімовському Виктору допомоги на лікування. Діяльність Малої Ради Міністрів відновити. Малій Раді керуватися законом 18-го травня 1918 року "про встановлення Статуту Малої Ради Міністрів" з тим, щоб постановки Малої Ради Міністрів одержували полежний рух лише з ухвалення Ради Народних Міністрів. Призначити Головою Малої Ради Міністрів Міністра Внутрішніх Справ Віліньського. Питання що до призначення Заступника Голови Малої Ради Міністрів обговорювати. 8. Доклад Державного Секретаря про передачу законопроектів до Малої Ради Міністрів. 9. Внесення Керуючого Міністерством Фінансів про звільнення Ігнатовича Віктора з посади Члена Ради Міністра Фінансів на підставі закону 3 вересня 1920 року „про звільнення заштат урядовців і співробітників Державних Установ, які залишилися на території У.Н.Р., занятий ворогом“. 10. Доклади н.п. Міністрів в справі Заслухати в слідуючому засіданню Ради організації праці Міністерств. Засідання закінчилося о 11 години 30 хвилин вечора. Голова Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ " Юстиції " Військових Справ " Шляхів " Народнього Господарства " Внутрішніх Справ " Здоров'я й Опікування " Земельних Справ " Праці " Еврейських Справ Керуючий Міністерством Ісповідань Керуючий Міністерством Фінансів Керуючий Міністерством Освіти Державний Контрольор Державний Секретарь В.о.Секретаря Р.Н.М. 106 ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 31 березня 1921 року. м.Тарнів. ч. 39. ПРИСУТНІ:Голова Ради Народних Міністрів Прокопович,Міністри:Ніковський, Білінський,Ковалевський,Пилипчук,Тимошенко,Садовський,Красний,Керуючи Мін стерствами:Ісп. Огієнко,Фінансів Лебідь-Юрчик,Освіти Холодний,Державний Секретарь Багриновський,Державний Контрольор Кабачків,Керуючий Справами Директорії Миронович. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Ямакин. Засідання починається о 8 І/2 годин вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнали засідання Ради Народних Мінурнали затвердити. Міністрів 30 березня 1921 року ч.ч.38 і 38-а. 2. Внесення Голови Ради Народних Відкласти до слідуючого засідання Ради Міністрів в справі призначення Народних Міністрів. Заступника Голови Малої Ради Мі- ністрів. 3. Доклад Державного Секретаря Відкласти до вирішення попереднього про передачу законопроектів до пакту. Малої Ради Міністрів. 4. Внесення Керуючого Міністерством Фінансів Лебідь-Юрчика про зат- Внесення у хвалити. вердження виконуючого обовязки Директора Департаменту Держав- ної Скарбниці Буткевича Михай- ла на посаді Директора того ж Департаменту з І березня 1921 року. 5. Внесення Міністра Внутрішніх Демісію прийняти. Справ про звільнення Литвиць- кого Миколи з уряду Товариша Міністра Внутрішніх Справ, згідно прохання. 6. Внесення Міністра Закордонних Справ Кандидатуру у хвалити. про призначення Саліковського Олександра на посаду Члена Ради Міністра Закордонних Справ. 7. Доклад Керуючого Міністерством Фінансів Лебідь-Орлика про затвердження розпорядку що до виготовлення трьох родів купюр кредитових білетів вартості - 5.000, 1,000 і 100 карбованців. Вважаючи а/ що питання, які зачеплені в цьому докладі звязані з загальним планом діяльності Міністерства Фінансів і фінансовою політикою Української Народньої Республіки; б/що обміркування цих питань в площині фінансової політики може бути переведено лише в звязку з тим повним докладом Керуючого Міністерством Фінансів, що значиться на повістці сьогодняшнього засідання Ради Народних Міністрів під ч.2-, обміркування цієї справи відкласти до вислухання загального докладу про план майбутньої діяльності Міністерства Фінансів. Засідання закінчується о II 1/2 годин вечора. Голова Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ " Внутрішніх Справ " Земельних Справ " Народнього Господарства " Шляхів " Праці " Єврейських Справ Керуючі Міністерствами: Ісповідань Фінансів Освіти Центральный Государственный Архив Октябрьской Революции и Социалистического Строительства МВД УССР г. Харьков в данной ед. хр. № 300 . ф. № 1068 оп. № 2 числится 104 (еще семь листов +46) = 153л. листов _12/х_ 196 г. Соломин (подпись) парандаш: л.№ 94, Центральный державний архів вищих організ злади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 22.7.93 Омельчук подг. на м/оф: 13.10.92 Водяк м/оф 20.5.93 М 24.03.94 Бишко и овсійдович Новак письмо № 10.10.90г Асс ЦДАВО України ПЕРЕВІРЕНО Дата 27.08 Підпис Скоба 2 сканування 12.08.03 Єцуб