Протоколи засідань РНМ УНР та документи до них, 01.01.1921-31.01.1921, 71 арк.

Рада Народних Міністрів УНД Державна Камерація Секретаріат Ради народних Міністрів Протокол /засідання/ Ради народних Міністрів /3/січня- 31 січня 1921 р/ Погано в грудні 1920, Закінчено 31 січня 1921 ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Жовтень-січень 1920-го року Ч.506 Зах/10650-2, ч.л. 899 РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР Протоколи/журнали/ засідань Ради народних міністрів УНР I-31 січня 1921 року УНР. МІНІСТР ІНАНСІВ -6-9-9- грудня 1920 р. ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. Ч....... В зв'язку з покладенням на мене постановою Ради На- родних Міністрів від 24 грудня цього року обов'язком - пода- ти Раді Міністрів мій план фінансової діяльності, маю честь звернутись до Ради Міністрів з слідуючим. Головним завданням Міністра Фінансів є добування гро- шей для державних потреб. Способи добування цих грошей, способи використову- вання грошових джерел, способи регулювання промового оборо- ту внутрі держави, способи і форми задоволення державних потреб і ті чи інші заходи для підтримки курса валюти на закордонному ринку,- все це є об'єктом політики Міністра фінансів. Способів добування грошей для державних потреб, інакше кажучи державних грошових джерел, є небагато, а саме: а/ прибутки з державних регалій, б/ податки і в/ позички. В нормальний часи нормально організовані держави вико- ристовують тільки ці грошові джерела, а в ненормальні часи, в такі часи, які ми переживаємо зараз, державні грошові по- треби значної кількості держав не покриваються з цих промо- вих джерел і тому для покриття державних видатків налягаєть на друкарський станок,цеб-то збільшують випуск паперових грошей. Цим шляхом, шляхом поширення праці друкарського станка пішов і Уряд Української Народньої Республіки, бо Міністерство фінансів Республіки позбавлено можливості ви- користати інші способи добування грошей. Які наслідки дає цей спосіб покриття державних ви- датків - всім відомо: нена валюта не котується на закор- донних біржах і внутрішня вартість її катастрофально низька. Використати такі грошові джерела, як податки і прибутки з державних регалій, можно було б лише тоді, як би Уряд мав територію. Доц торкається позичок, то вони можливі лише то- ді, коли б Уряд або мав територію, або, перебуваючи на чужій території, був визнаний законним урядом з боку великих держав. Ні одного, ні другого, ні третього Уряд Україн- ської Народньої Республіки не має. Разом з тим Уряд не має і певного плану, певних виглядів на будучину. При таких умовах Міністр інансів позбавлений якої б то не було можливості мати потяний фінансовий план і давати які будь об'єктки на будучину. І я, як Міністр інансів У.Н.Р., одверто заявляю що при сучасних умовах я абсолютно ніякого певного плану фінансової діяльності представити не могу. Де-хто з панів Міністрів У.Н.Р. вважає, що моє сучасне завдання зводиться до того, що я повинен подбати про те, щоб дати можливість утримувати тих 2.500 урядов- ців і ту армію, які зараз разом з Урядом перебувають на терені Річі Польської Посполитої. Коли Рада Народних Міністрів в цілому приєднується до цеї думки, то я наперед прошу прийняти мою демісію, бо цих завдань я несмоку виконати, наважк ці завдання ви- ходять за межі діяльності Міністра інансів, а полягають на ті органи влади, які водуть зносини з Урядом тєї дер- жави, на території якої зараз наш Уряд перебуває, це б то на нашу дипломатію, котрій Законні Міністерства інансів можуть лише допомагати в спеціально фінансових питаннях. Однак, як би сприятливо в фінансовім відношенню не склались взаємодійносини між Урядом У.Н.Р. і Урядом Р.П.П., треба помітати що ці відносини - тимчасові, що сприятливе відношення Уряду Р.П.П. може протягнутись лише дуже короткий час і що незабаром Урядові У.Н.Р. необхід- но стати на власні ноги, бо інакше цей Уряд йде дуже не- завидна доля. Памятaючи це, я в своїй діяльності напружував всі зусилля, щоб наблизитись до такого становища, при котрім Уряд У.Н.Р. міг би в інансовім відношенню базуватись не тільки на праці друкарського станка та на ласці теї чи иної сусідньої держави, а і на використанні державних регалів і державного кредиту. Моє перебування закордонном з'ясувало мені, що для добуття ґрунтовної бази істнування У.Н.Р. нашим Урядом абсолютно нічого не зроблено допільного. Ті великі числом і особистим складом закордонні дипломатичні місії і делегації У.Н.Р., котрі коштують величезних грошей, поки що встигли /не-дій - навіть дуже добре/ поінформувати уряди і промадянство закордонних держав про істнування України, про її природні багатства, про її стремління до самостійності і т.ин. Але це не привело до визнання У.Н.Р. ні одною з старих держав світу. Можна бути певним, що, коли ми й далі так будем поводитись, то нікому і в голову не прийде нас визнавати. Вважаю необхідним пояснити, що я не надаю питанню визнання такої великої важи, щоб ставити це питання "по главу урла". Навпаки, я тримаюсь тієї думки, що при певних умовах, а саме: коли Уряд власними засобами зумів би завести державний лад на власній території, то питання про визнання було б другорядним або й третборядним птаним. Але ж я добре розумію, що власними силами Уряд нічого не зробить. Розумію я також, що допомога нашого союзника, Р.Л.П. не є тою допомогою, яка нам зараз потрібна. І от, розуміючи наше сучасне тяжке становище і відчувавши свої обовязки промадляниньа і члена Уряду У.Н.Р., я беру на себе завдання поставити на вирішення Р.Н.М. питання про новий напрямок політики Уряду У.Н.Р. Цей новий напрямок політики я розумію в тому, що Уряд звертається до великих держав Заходу з одвертою пропозицією: "За певні матеріальні, а може й політичні компенса- ції допомогти в будуванні У.Н.Р." Перестерігаю проти голих слів і пропоную взятись за справу з малежною серйозністю рішучістю і швидкістю. Щоб справді це не були тільки слова і щоб ці заходи мали необхідний вигляд серйозної справи пропоную негайно обі- брати спеціальних уповноважених Уряду, в складі представників Міністерств: Закордонних Справ, фінансів, Народнього Господарст- і Військового й делегувати їх з певними уповноваженнями для заключення необхідних договорів з тими державами, в яких зро- бити такі договори делегації найде можливим, і на тих умовах, які делегація, в межах свого уповноваження, найде приємленими Коли Уряд стане на цей шлях, який використали майже всі держави що повстали на території бувшої Росії, то можна сподіватись що наше економичне становище незабаром покращає і по-кращає в більшій пропорції, нім покращало воно в новопов сталих державах, бо в благословенній Богом Україні природні умовини далеко кращі, ніж в якій іншій з цих держав. Зі свого ж боку, як Міністр фінансів, я сміло обіцяю, що при успішнім виконанню делегацією її завдання, Міністерств фінансів зуміє справитись з своїм завданням і забезпечити в більш - менш задовольняючих розмірах належними коштами як по треби Уряду, так і потреби промисловості України. Х. Бернадський Маркіт 29 Грудня 1920. МІНІСТР ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ. I січня 1921 року. 42 Тарнів. ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. В звязку в сучасним становищем Міністерства Земельних Справ цілком природно виникають де-які питання, що в негайному порядкові вимагають належного розв'язання. Між іншими питаннями звертає на себе увагу справа організації керовництва Міністерством. Як одна з найважливіших справ в Міністерстві, во-на була внесена мною на обговорення Ради Міністра Земельних Справ 31 грудня м.р. і Рада висловила з цього приводу де-які свої погляди загального характеру. Цілком прилучаючись до висловлених Радою Міністра думок, я, враховуючи це своїм обов'язком, беру на себе сміливість подати ці думки до Вашого відома, Пане МІНІСТРЕ, долучаючи до цього витяг з постанови Ради Міністра Земельних Справ від 31 грудня м.р.- Тимчасово Керуючий Міністерством Земельних Справ МІНІСТР ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ. ПАНАТОЛОВИ РАДИ I січня 1921 року НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. Ч. З. Тернів. З огляду на Ваше доручення про подання програму діяльності Міністерства Земельних Справ маю за шану подати до Вашого відома нижезазначене. Справа з накресленням розробленого програму праці Міністерства в сучасних обставинах зараз детально обміркову- ється в Міністерстві і в швидкій часі відповідний програм буде поданий. Але до повного закінчення роботи зараз важаю необхідним полати до Вашого відома хоч в самих загальних ри- сах міркування про обсяг праці Міністерства в сучасних обста- винах. Цілковита непевність нашого сучасного і найбільшого майбутнього політичного становища, звичайно, усуває для Міні- стерства Земельних Справ, так мовити б, грунт з під ніг в спр ві організації підготовчої праці по земельній реформі. Оста- точне вирішення земельної справи, звичайно, мусять бути від- кладено до часу скликання органу справжнього народнього пред- ставництва України, а до того приподиться говорити тільки про порядок тимчасового користування землею. А пей порядок можна буде встановлювати тільки в звязку з тим політичним становищем, що істнуватиме в час обняття влади Урядом У.Н.Р. на своїй території. От же, підготовча праця по земельній ре- формі зараз значно звужується і може бути обмежена тільки вбі ранням і ознайомленням з матеріалами по земельній реформі в иших державах. Але для багатьох нижих фахових справ Міністерства сучасний момент може бути використований для широкої підго- товчого характеру праці. Ознайомлення в станом культури ріж- них галузей сільського господарства за кордоном та організа цією господарства; вироблення на підставі цього проекту поліп- шення стану сільсько-господарської культури на Україні, перег- ляд і складення відповідних проектів в зміну істнуючих законів, положень, то-що, які мають відношення до справ лісових / керу- вання, експлуатація, культура лісів, справа забезпечення пережив і населення лісовим матер"ялом та паливом/, справ поміру землі, хліборобства, цукрової справи, скотарства, ветеринарії, меліора- цій земель, сільського будівництва та інших. Всі ці справи почав- сти академичного, почасти організаційного характеру є необхідним і можливим переводити в пей переходовий момент. Між іншим, мається на увазі також продовження праці по скла- денню статута Міністерства, закінчення праці по складенню проек- та статута С.Г. Академії та інше. Закони силу Міністерства можуть бути використані зараз також для складання цілручників, брошур та для викладів по окремих галу- до хинь сільсько-господарського знання для нашіх інтернованих в табо- рах козаків. Зазначаючи тимчасом в загальних рисах сучасні завдання Мі- ністерства, маю за шану повідомити Вас, ПАНЕ МІНІСТРЕ, що більш я тин ревизійний план робіт Міністерства буде поланий в найближчих днях. Тимчасово Керуючий Міністерством Земельних Справ Г. Шаповалюк Віття. ПРОТОКОЛ засідання Ради Міністра Земельних Справ 31 грудня 1920 року. ПРИСУТНІ: Голова Ради-тимчасово Керуючий Міністерством п. Іванницький, Директори Департаментів: Ветеринарії п. Шереметинсь- кий, С.г. Економії, статистики і Кооперації п. Хижняк, Земельних по- ліпшень і Сільського будівництва п. Кравченко, Віце-Директор Де- партаменту Земельної реформи п. Зибенко і в.об. Директора Канцеля- рії Міністра, Секретар Ради п. Лотоцький. СЛУХАЛИ: Інформації і доклад п. Керуючого Міністерством, що до станови- ща Міністерства і, з"осібна, справи керовництва. УХВАЛИЛИ: I/. В інтересах належної організації і найліпшого переведення Міністерством Земельних Справ всіх підлягаючих йому справ, є ко- нечно необхідним аби керування Міністерством переводилось особою, яка не тільки офіціально стоїтиме на чолі Міністерства, але фак- тично могла би присвятити себе і дійсно присвятила б себе справам Міністерства. 2/. В інтересах тих же справ, є цілком небажаним навіть тимча- сове вполушення Міністерства Земельних Справ з іншим, в огляду на те, до завдання Міністерства остільки мають спеціальний характер, по суті остільки важливі, а що до обсягу праці, остільки взагалі великі, що вимагають цілком окремої фахової організації / як в центрі, так і на місцях/.- за згідність: Секретар Ради, в.об. Директора Канцелярії Міністра ЖУРНАЛ Засідання Ради Народніх Міністрів І-го січня 1921 року, м.Тарнів. Ч: I.. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Ливицький, Міністри: Салі- ковський, Нікоський, Барановський, Тимошенко, Прокопович, Ковалев- ський, Красний, Садовський, В.о.Міністра Освіти Холодний, Тимчасово Керуючий Міністерством Пошт і Телеграфів Паливода, Заступники Мініст- рів: Костиції Цівчинський, Військового Міністра Юнаків, Т.в.о.Держав- ного Контрольора Кабачків, Головноуправляючий Справами мистецтва і національної Культури Зайців, Товариш Міністра Фінансів Лебідь-Юрчи- Радник Міністерства Закордонних Справ Шульгин. Секретарював: Ймакин. СЛУХАЛИ 1. Журнал Засідання Ради Народних Міністрів 29-го Грудня 1920 р.ч: І67. 2. Доклад Радника Міністерства За- кордонних Справ Шульгина в справі представництва Української Народ- ньої Республіки в Лізі Націй. 3. Зачитаний Головою Ради Народ- них Міністрів законопроект про ПОСТАНОВИЛИ ЖУРНАЛ ЗАТВЕРДИТИ. Занести до Журналу заяву Міністра Єврейських Справ, що він вважає не- обхідним в п.3 журналної постанови слова "і Галичини" в и к р е с л и - т и, і що за це внесення голосува- ло ТРИ Члени Ради Міністрів. Приняти до відома. Висловити Радникові Міністерства Закордонних Справ Шульгину щиру по- дяку за його працю в цій справі. /Одноголосно/. Доручити Державній Канцелярії ро- зіслати копії цього законопроек- Раду Республіки. ту для ознайомлення Міністрів. Законопроект поставити на повіст- ку слідуючого Засідання. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ М І Н І С Т Р И: Внутрішніх Справ Закордонних Справ Фінансів Шляхів Без теки Преси й Пропаганди Єврейських Справ Праці В.о.Міністра Освіти Т.Керуючий Міністерством Пошт і Телеграфів ЗАСТУПНИКИ МІНІСТРІВ: Юстиції Військового Т.в.о.Державного Контрольора В.о.Секретаря Ради Народ.Міністрів ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 2 січня 1921 року. м.Тарнів. Ч. 2. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівицький, Міністри: Саліковський, Нікоський, Варановський, Прокопович, Ковалевський, Тимошенко, Садовський, Красний, Т.в.о.Міністра Освіти Холодний, Тимчасово Керуючий Міністерством Пошт і Телеграфів Паливода, Заступники Міністрів: Юстиції Цівинський, Військового-Юнаків, Т.в.о. Державного Секретаря Онхімовський, Т.в.о. Державного Контрольора Кабачків, Керуючий Справами Директорії Миронович, Товариш Міністра Фінансів Лебідь-Юрчик. Секретарював Онхімовський. Головував Заст. Голови Р.Н.М. Міністр Внутрішніх Справ Саліковський. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнал засідання Ради Народ- Журнал затвердити. них Міністрів І січня 1921 ро- ку ч. I. 2. Доклад Міністра Закордонних Демісію Галіцінського прийняти. Справ про звільнення Гали- цінського з посади Голови Надзвичайної Дипломатичної Місії У.Н.Р. до Прибалтійсь- ких Республік з 21 жовтня 1920 року згідно проханню. 3. Доклад Міністра Закордонних Демісію Гр. Тишкевича прийняти. Справ про звільнення Гр. Тиш- кевича з посади Голови Делегації на Мирову Конференцію з І січня 1921 року згідно проханню. 4. Внесення Міністра Закордонних Поставити на повістку слідуючого засідання Справ про призначення Шульгина Ради Народніх Міністрів. Олександра на посаду Голови Надзвичайної Місії в Парижу. 5. Доклад Державного Секретаря про видачу утримання служа- чим Державних Установ за листопад місяць 1920 року на підставі закону 5-го Серпня 1920 року. 6. Доклад Головного Начальника евакуації і розташуванню Уста- нов У.Н.Р. про утворення Центрального Бюро біженців в м. Тарнові і місцевого в м.Чен- стокові. ГОЛОВУВАВ ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ЛІВИЦЬКИЙ. 7. Внесення Голови Ради Народ- них Міністрів про зняття з дючого засідання. 8. Доклад Міністра Закордонних Справ про становище Українсь- кої Надзвичайної Дипломатичної Місії в Латвії і лист Рад- міну акти ратифікації договору, підписаного Міністерства Закордонних Справ Франкфурта відносно про- тами У.Н.Р., Річі Посполitoї Польської, Литви, Латвії, Естонії і Фінляндії; б/доручити Голові згаданої Місії внести протест проти прийняття делегації У.С.С.Р. і надіслати відповідні повідомлення державам Антанти і іншим державам. 2. Просити Міністра Закордонних Справ да- ти Голові згаданої Місії вказівки що до залишення Місією Ричи. 9. Доклад Міністра Фінансів в справі розрахунків між У.Н.Р. та Німецько-Австрійською Республікою по боргу останньої в формі конто в Австро-Угорському Банку на ім'я Української Держави. 10. Доклад Міністра Фінансів про видачу грошових сум Українському Червоному Хресту. II. Доклад Міністра Фінансів про продаж державного рухомого майна, котре находиться за кордоном. 3. Пропозицію Міністра Закордонних Справ про звільнення Радника Міністерства Закордонних Справ Франкфурта з 1 січня 1921 року ухвалити. Проект постанови ухвалити. Постанову прийняти в такій редакції: I. Уповноважити Міністра Фінансів Барановського Христофора одержати з Німецького Рейхсбанку /10.000.000/ ДЕСЯТЬ мільйонів німецьких марок з рахунка Української Держави в цьому банкові. 2. Доручити Міністру Фінансів Барановському Христофору видати згадані в ст. I цієї постанови ДЕСЯТЬ мільйонів німецьких марок відповідній установі Українського Червоного Хреста. 3. Постанову цю ввести в чинність з дня її затвердження. Просити Голову Ради Народних Міністрів і Міністра Закордонних Справ дати Міністру Фінансів вказівки що до розподілення згаданої суми між установами Червоного Хреста. Обговорення цієї справи відкласти до подання Військовим Міністром висновку; справу що поставити на повістку слідуючого засідання. Доручити Міністерстві Фінансів Барановському віхати за кордон для виконання доручень Ради Народних Міністрів. Голова Ради Народних Міністрів МІНІСТРИ: Внутрішніх Справ (О. Власов) Закордонних Справ (А. Костянтин) Фінансів (Б. Березовець) Міністр без теки (У. Михайлович) Преси й Пропаганди Шляхів (О. Шевченко) Праці (В. Савченко) Єврейських Справ Т.в.о.Міністра Освіти (Л. Коваль) Тимчасово Нерухомий Міністерством Пошт і Телеграфів Заступник Міністра Юстиції (У. Борис) Заступник Військового Міністра (М. Коваль) Т.в.о. Державного Секретаря (А. Шевченко) Т.в.о. Державного Контрольора (К. Григорович) ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів з січня 1921 року. м.Тарнів. ч.3. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Ливицький,Міністри: Саліковський Ніксовський, Барановський, Тимошенко, Прокопович, Красний, Садовський, Т.в.о. Міністра Освіти Холодний, Заступники Міністрів: Юстіції Цивчинський, Війсь- кових Справ Юнаків, Тимчасово Керуючий Міністерством Земельних Справ Шере- метинський, ..Державний Контрольор Кабачків, Т.в.о. Державного Секретаря Оніхімовський, Керуючий Справами Директорії Миронович, Головноуправляючий Справами Містецтва і Національної Культури Зайців і Товариш Міністра Фі- нансів Лебідь-Юрчик. Секретаржовав В.о. Секретаря Р.Н.М. Жмакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Журнал засідання Ради Народних Міністрів 2 Січня 1921 року ч.2. 2. Внесення Голови Ради Народ- них Міністрів про розгляд за- конопроекту про Раду Республіки. Народних Міністрів законопроект про Ра- ду Республіки в остаточній його редакції, керуючись проектом закону про Раду Респу- бліки, докладеним Головою Ради Народних Міністрів в засіданню Ради Міністрів I-го Січня 1921 року. 3. Доклад Міністра Фінансів по питанню про напрямок дальшої політики Уряду У.Н.Р. 4. Доклад Міністра Фінансів про продаж закордонного рухомого майна. Доручити Міністру Внутрішніх Справ вне- сти на слідуюче чергове засідання Ради Міністрів прийняти до відома і мати його на увазі при виробленню інструкції Уповнова- женим У.Н.Р. в Льондоні і Парижу. Проект постанови ухвалити, додавши в п.I постанови після слів "продати" слова" в по- розумінню з Головою Державної Закупочної Комісії Української Народньої Республіки за кордоном, і в п.2 перед словами "Органи Влади" поставити "відповідні". Прийняти до відома. 5:Зачитаний Головою Ради Народних Доручити тимчасове технічне керування Міністрів доклад Міністерства Зе- Міністерством Земельних Справ Директо- мельних Справ про організацію йє- ру Лісового Департаменту Іваніцькому ровництва згаданим Міністерством. Борисові. 6.Внесення Міністра Закордонних Кандидатуру Шулгина Олександра на поса- Справ про призначення Члена Ра- ду Голови Надзвичайної Дипломатичної Мі- ди Міністра Закордонних Справ сії Української Народньої Республіки до і представника У.Н.Р. в Лізі Правительства Республіки Франції-ухвали- Націй Шульгина Олександра на ти. посаду Голови Надзвичайної Замести до журналу що постанова ця прий- Дипломатичної Місії Українсь- нята одноголосно. кої Народньої Республіки до Правительства Республіки Фран- ції з І Січня 1921 року. 7.Доклад Міністра Закордонних Доручити Міністру Фінансів Барановському, Справ про асигнування 141.000 по мірі можливості, виплатити Голові Надзви- Французьських франків на по- чайної Дипломатичної Місії Української треби Надзвичайної Дипльома- Народньої Республіки до Правительства Ре- тичної Місії У.Н.Р. в Парижу. спубліки Франції Олександру Шульгину в рахунок кредитів Міністерства Закордонних Справ з коштів,які мають бути одержані Міністром Фінансів за кордоном СТО СОРОК ОДНУ тисячу Французьських франків на по- треби згаданої Місії в Парижу. 8.Внесення Голови Ради Народ- Демісію прийняти. них Міністрів про звільнення Чуднівського Василя з посади Товариша Міністра Народнього Господарства,згідно прохання. 9. Доклад Міністра Фінансів про Проект постанови ухвалити. реалізацію коштовних, відсоткових та дивідентних паперів, які є в портфелю Державного Банку. 10. Доклад Міністра Фінансів в Знати з черги до персонального докладу справі розрахунків між Урядом Голови Державної Закупочної Комісії Української Народньої Республі- інської Народньої Республіки за кордоном ки і Міністерством війни Річі Фещенка-Чопівського. Польської Посполитої. II. Інформацію Військового Міністра про пересунення двох дивізій військ Української Народньої Республіки з під Тарнополя по таборам. Голова Ради Народних Міністрів МІНІСТРИ: Внутрішніх Справ Османич Закордонних Справ Д. Каленків Фінансів Шляхів Вез теки Тарасов- Еврейських Спов Праці В. Багачев Т.в.о.Міністра Освіти М. Копин. Заст.Міністра Юстиції І. Шиманський " Військових Спов М. Фоменко Члінич Тичасово Керуючий Мін. Земельних Справ Державний Контрольор Малатин Т.в.о. Державного Секретаря Остапивський В.о.Секретаря Р.Н.М. Ври УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ У.Н.Р. "Січня 1921 року. ПОСТАНОВА • Доручити Міністру Фінансів Варановському, по мірі можливості, виплатити Голові Надзвичайної Дипломатичної Місії Української Народньої Республіки до Правительства Республіки Франції Олександру ШУЛЬГИНУ в рахунок кредитів Міністерства Закордонних Справ в коштів, які мають бути одержані Міністром Фінансів за кордоном, СТО СОРОК О.ІV тисячу французьких франків на потреби згаданої Місії в Парижy. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Т.В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ПРОТОКОЛ засідання Міжпартийного Воро 4 січня 1921 року. ПРИСУТНІ: Віліньський, Корчинський, Бариновський, Артеменко, Вутенко, Чернявський, Вачинський Л. Головує Артеменко Секретар Л. ВАЧИНСЬКИЙ СЛУХАЛИ: Справу скликання Ради Республіки. ПОСТВНОВИЛИ: 1/ на випадок коли Вища влада викликаємє представ- ників поодиноких партій для розмов на які б то не було питання, які обмір- ковувались на Міжпартийній Нараді,то представники партії виступають тіль- ки від імені Воро інформуючи Владу виключно про постанови Міжпартийних На- рад. 2/ Помічаючи, що скликання Ради Республіки відтягається на далі на невидомий час, коли не мається формальних перешкод до того Міжпартийна На- рада, взаєме необхідним, аби скликання пленума Ради Республіки відбулось не пізніше 15 Січня 1920року, що до видання відповідного закону, то озна- ченний має бути затверджений до 7 Січня б.р. 3/ Що торкається зміни 6 законопроекта про Раду Республіки вже ухва- лених Міжпартийною Нарадою і Комісією, від Ради Міністрів, то Міжпартийна Нарада крім §§ 2, II і І2, які залишаються в незміненому вигляді, нічого не має про стилестичних і редакційних зміни, справа яка належе компетенції Державного Секретарства. Голова Наради 4 січня Секретар Міжпартийного Воро У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 4 " вічня 1920 р. ч. 17 Вх. г/1 4 січня 1921 року ДО СЕКРЕТАРІАТУ РАДИ МІНІСТРІВ По дорученню п. Голови Ради Міністрів його Особиста Канцелярія має за честь при цьому переслати відношення Міністерства Земельних Справ від 30/XII 1920 р. Ч. 440 для поставлення на повістку Ради Міністрів. Додаток: Відношення. Ч. 440 В. о. Директора Канцелярії Ос. Нижесев Діловод Павловський МІНІСТЕРСТВО ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ ДИРЕКТОР ЛІСОВОГО ДЕПАРТАМЕНТУ. 30 грудня 1920 року. Ч.440... Тарнів. до пана голови ради народних м і н і с т р і в. Цим-мая за честь довести до Вашого відома, ПАНЕ МІНІСТРЕ, що з огляду на домісія б. П. керуючого Міністерством Е.П. Архипенка, як підстави наказу його від 25 с.м. Ч 77, а того дня дступив в тимчасове керування Міністерством. ДО ДАТОК : копія наказу па Міністерству Земельних Справ від 25 грудня б.р. Ч 77. Тимчасово Керуючий Міністерством Земельних Справ, Директор А-ту Г.Налимовиць Копія. НАКАЗ по МІНІСТЕРСТВУ ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ. 25 грудня 1920 року. ч 77. Згідно наказу Директорії У.К.Р. про меж домісіць цього дня керування Міністерством Земельних Справ передано Дирек- терові Лісового Департаменту Павлов ІВАНИЦЬКОМУ В о р и с о в і . Керуючий Міністерством Земельних Справ И. АРХИПЕНКО. За згідність: (підпис) В.об. Директора Канцелярії Міністра. ЖУРНАЛ. засідання Ради Народніх Міністрів 5-6 січня 1921 року. м.Тарнів. Ч. 4. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівицький, Міністри: Саліковський, Ніковський, Тимошенко, Ковалевський, Фрасиний, Садовський, Прокопович, Г.в.о. Міністра Освіти Холодний, Заступники Міністрів: Юстіції-Цівчинський, Війсь- кових Справ-Юнаків і Фінансів Лебідь-Юрчик, Державний Контрольор Кабачків, Т.в.о. Державного Секретаря Оніхімовський, присутні: Командарм Омельянович- Павленко, Веруючий Справами Директорії Миронович і Товариш Міністра Внут- рішніх Справ Дмитроїв. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Жмакин. Засідання відкривається о 7 години вечора 5 січня 1921 року. I. Журнал засідання Ради Народніх Міністрів Журнал затвердити. З січня 1921 року ч.3. 2. Повідомлення Міністра Закордонних Справ Прийняти до відома. про те, що справа визволення грошей, які ма- лися на конто Української Народньої Респу- бліки в Австро-Угорському Банкові, полагоджена. 3. Повідомлення Міністра Закордонних Справ Прийняти до відома. про те, що справа видачи чергової позички від Польського Уряду вирішена позитивно. 4. Повідомлення Міністра Закордонних Справ Прийняти до відома. про відношення большовиків до Ріжських Мирових переговорів. 5. Інформацію Командарма Омельяновича-Па- вленка про сучасне становище армії, внут- рішнє життя і моральний стан її. 6. Внесення Веруючого Міністерством Фінан- сів Лебідь-Юрчика про призначення Шрам- ченка Левка на посаду Голови Фінансової Комісії Міністерства Фінансів. 7. Законопроект про Раду Республіки. В ст. І законопроекту після слів "тимчасовий" додати "зверхній" і в кінці статті після слова "влади" додати слова "якому належить повнота влади"; Ст. 2 прийняти в такій редакції: державний устрій і постійна конституція, зміни засад робітничого і земельного законодавства та прав національних меншостей в зв'язку з національно-персональною автономією належать до компетенції повноправного органу народнього представництва, що його буде скликано на території Української Народньої Республіки; Ст. 3 прийняти в такій редакції: Рада Республіки складається згідно з ст. 4 цього закону з уповноважених представників політичних партій і громадсько-політичних організацій України, що почали свою діяльність до І-го Липня 1919 року; Ст. 4 прийняти в такій редакції: Рада Республіки складається з 67 депутатів, при чому Українська Народня партія делегує 2 представники, Народньо-Республіканська -5, Самостійників-Соціалістів-5, Селянських Соціалістів-4, Соціялістів-Федералістів 5, Соціял-Демократів-7, Соціял-Революціонерів-7, Трудовиків-I, Хліборобів-Демократів-5, Єврейські партії -6, Польські-2 і Німецькі-I. Громадсько-Політичні організації делегують: Бльок обєднаних спілок служачих залізниць та спілки служачих пошт і телеграфів -6, Місцеві Самоврядування -4, Українська Кооперація-4 і Культурно-Освітні організації 3. ПРИМІТКА: Представництво для партій російської меншості на Україні, які б стали на грунті суверенности України, буде визначено окремим законом. Занести до журналу, що Міністр Прокопович залишився при окремій думці що до недопущення в Раду Республіки представників від Кирило-Методієвсь- кого Братства. ЗАСІДАННЯ ЗАКРИВАЄТЬСЯ О 12-Й ГОДИНІ НОЧІ. ЗАСІДАННЯ ВІДКРивається О 12-Й ГОДИНІ РАНКУ 6 СІЧНЯ БІЖУЧОГО РОКУ. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Левицький, Міністри: Саліковський, Ніксовський, Тимошенко, Прокопович, Красний, Ковалевський, Садовський, Т.в.о. Мі- ністра Освіти Холодний, Заступники Міністрів: Юстиції Цивчинський, Військо- вих Справ Іпнаків, Фінансів Лебідь-Юрчик, Державний Контрольор Кабачків, Т.в. о. Державного Секретаря Оніхімовський, Керуючий Справами Директорії Мікроно- вич, Товариш Міністра Внутрішніх Справ Дмитрієв. Головував Заступник Голови Ради Народних Міністрів Саліковський. Секретарював В.о.Секретаря Р:Н.М. Кмакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 8. Доклад Військового Міністра Асигнувати в розпорядження Військового Мі- нистра з коштів Державної Скарбниці СІМДЕ- сять тисяч польських марок на непредбачені видатки. 9. Внесення Заступника Міністра Кандидатуру ухвалити. Фінансів про призначення ШРАМ- ЧЕНКА Ленка на посаду Голови Фінансової Комісії при Міни- стерстві Фінансів з 1 Січня 1921 року. ГОЛОВУВАВ ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ЛЕВИЦЬКИЙ. 10. Законопроект про Раду Ре- Ст.5 прийняти в редакції законопроекту. Додати спубліки. до цієї статті примітку в такій редакції: Представництво від Самоврядувань розподіляєть- ся по принципу територіальному, при чому 2 представники делегуються від Правобережної, а 2 від Лівобережної та Степової України. /О д- ноголосно/. Ст.6 прийняти в редакції законопроекту. В ст.7-ій додати перед словами"виборчі права" слово"активні". В ст.8 замість слова"делегування"поставити слово "скликання". Ст.ст.9,10,ІІ і 12 прийняти в редакції законопро- екту. Ст.13 прийняти в редакції законопроекту і додати абзац 2-ий"До видання зазначених вище законів Ра- да Республіки керується в своїй діяльності відс відними постановами істнуючих законів: Ст.14 прийняти в редакції законопроекту. Ст.15 прийняти з поправками: замість "в засідан- нях" поставити" в сесіях",замість слів"має вста- новити"- "встановлює".Слова"окремим законом"викре слити. Ст.16 прийняти в такій редакції:Рада Республіки скликається не пізніш сьоми днів з менту набуття сили цим законом. Ст.ст.І7,І8 і І9 прийняти в редакції законопроек- ту. Ст.20-ту викласти так:Закон цей до оголошення перевести в життя по телеграфу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Міністр Внутрішніх Справ Овчаров " Закордонних Справ " Шляхів " Преси й Пропаганди " Еврейських Справ Уроємс " Праці " Без тексі Дудикова: Т.в.о.Міністра Освіти Набоков. Заст.Мін.Юстиції Заст.Міністра Військових Справ м.Конкай Заст.Мін. Фінансів Лебгуб-Ювич Державний Контрольор Матюх Т.в.о.Державного Секретаря Степанова В.о.Секретаря Р.Н.М. виконав Печинін 1941 року л 34 Берути на увагу, що обведення місця представників Листовської нації та з другого боку внесення в закон підкреслення недопустимості участі У.К. партій - змінює характер Державного центру У.Н.Р. з організації національно-державної на організацію антибальшевицьку і приймаючи на увагу постанови міжпартийної ради Міненардійне Бюро невидав листовими введення згаданих поправок до закону про Раду Республіки. Прийнято одноголосно. Секретар Мін. Керм. Львович 5/І 1920. М.Ф. х СЕКРЕТАРІЯТ ФІНАНСОВОЇ КОМІСІЇ Січня 1921р. м. Тарнів. До Загальної Управи Військового Міністерства Секретаріят Фінансової Комісії цьому надсилає листування Ваше, надіслане до Фінансової Комісії за ч1476 [на 8 арку- шах] і витяг Фінансової Комісії з журна- лу засідання 31 грудня 1920 р. ч 92 з вис- новком Комісії в цій справі. Секретар Фінансової Комісії Діловод З.Рутковський У. Н. Р. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР. 30 пружня 1920 р. ч. 1936 ДОКЛАД. Згідно постанови Ради Народних Міністрів, затвердженої Головою Директорії 23-го вересня 1920 р., Голова Військової Місії У.Н.Р. у Бельгії Генерал-Хорунжий ОСЕПКИ мусив взяти участь в купівлі Українською закупочною комісією у Варшаві 10,000 комплектів одягу військового зразку у Бельгійської фірми "Камбобе" через що і залишився разом зі своєю місією до цього часу у Брюсселі. Поважаючи по обставинам сумастиного менш вділення купівлі в найближчий час за браком грошей не є можливим, я рахував би доцільним і справедливим: 1) Залишити зазначену місію у Бельгії лише до І-го січня 1921 року, аби після цього терміну вона не тяжко повернулася до місця ростанування Військового Міністерства У.Н.Р. 2) Асигнувати належні кошти на утримання місії за листопад і грудень-місяці б.р. по штатам, затвердженим Радою Народних Міністрів 23-го вересня б.р., а також на подорож місії з Бельгії до Польщі, рахуючи по одній тисячі бельгійських франків на кожного із членів місії. Проект постанови Ради Народних Міністрів, а також Голови Військової Місії У.Н.Р. у Бельгії Військовому Міністерстві У.Н.Р. від 5-го листопаду 1920 року ч. III при цьому додано. Т. В.06.Військового Міністра Генштабу Генерал-Поручник Юпаков З журналу засідання Центральної Комісії ВУО Січень 1921 року № 21 Однакові: Переданні це вказова Революційної Комісії та колегії п. Більшово- го Міністра по с. Розпорядку Ради Народних Міністрів про відкликання державного майна у л.Р. Волинця та просити пов- втювання з цим випуском. Указали: Ознайомлення з документами п. Більшового Міністра і проєктом постанови м. З ціллю, щоб Комісія в Бельгії Центральна Комісія прийшла до ухвали останнього і здійснила кошти на оплату поведення титулами українських посол- нькових актів у Києві за Історію і Групень 1920 р. в сумі 17.159.600 гривень та на повернення Києві - 1.430.000 гр. в разом - 18.613.000 гр., зросок посилання ро- сти слуху, яким : цього третій виділяти в тих же умовах: "Укладення переговорного складу Києві і Польщі в Бельгії за Польща зв'язано з бойовими діями раніше по криму; означення с. ділянки 16,25 мар. польськ., 800 365 гр. З оригіналом зрідно. За Олекса В. Більшової Комісії Дмитров Заруцький КОПІЯ. І М Е Н Е М УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ "10" Червня 1920 р. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ П Е Т Л Ю Р А ПОСВІДЧИВ: Т.в.об.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ОНІХІМОВСЬКИЙ. УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про відрядження до Бельгії Української Військової Місії. 1. Для переведення справ, зв'язаних з організацією Української Армії, відрядити до Бельгії Українську Військову Місію в складі чотирьох осіб. 2. Покладені на Місію доручення мають бути виконані на-протязі одного місяця, при чому Військова Місія в військовому відношенні підлягає Військовому Міні- стерству У.Н.Р., а в політичному - провадить працю в контакті з Головою Української Дипломатичної Мі- сії в Бельгії. 3. Асигнувати в розпорядження Військового Міністра з коштів Державної Скарбниці на утримання Місії, на протязі одного місяця, кошти по Штатам військової Секції при Українській Дипломатичній Місії в Польщі ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПРОКОПОВИЧ ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР ПОЛКОВНИК САЛЬСЬКИЙ З оригіналом згідно. Т.в.о.ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ Законодавчих Справ Державної Канцелярії Ч:55. Діловод О.Ульянов І М Е Н Е М УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджую 23 вересня 1920 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮРА по свідчую За ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ «АЗВІ ЗАЙЦІВ» УХВАЛЕНА КАБІНЕТОМ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ «ОСТАНОВА про асігнування 20.440.000 гривень на утримання Військової У.Н.Р. в Бельгії за місяці вересень і жовтень 1920 року. 1. Продовжити уповноваження Військової Місії У.Н.Р. в Бельгії на місяці вересень і жовтень б.р. 2. Асигнувати з військового фонду 20.440.000 гривень на утри- мання персонального складу Військової Місії У.Н.Р. в Бельгії за місяці вересень і жовтень б.р. 3. Ухвалити додані до цього штати Військової Місії в Бель- гії. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПРОКОПОВИЧ. Заступник Військового Міністра Генштабу Генерал Хорунжий Коваль МЕДЗВЕЦЬКИЙ. З оригіналом згідно В.об. Віце-Директора Департаменту Законодавчих Справ Державної Канцелярії Діловод Троїцький. З копією згідно: Начальник Загальної Управи Військового Міністерства ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ "23" Вересня 1920 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮРА ПОСВІДЧУЮ ЗА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАВІЗ ЗАЙЦІВ УХВАЛЕНА Кабінетом Народніх Міністрів П О С Т А Н О В А про закупку за кордоном одягу військового армаку для потреб Армії У.Н.Р. I. Закупити, по пропозиції Військової Місії У.Н.Р. в Бельгії, десять тисяч комплектів одягу військового армаку у Бельгійській фірмі "Гамбле". 2. Доручити переподання зазначеної вище купівлі Українській Закупочній Комісії у Варшаві, а участь Голови Військової Місії У.Н.Р. в Бельгії Генерала Осенького. 3. Ассигнувати на переподання купівлі 500,000,000 гривень з військового фонду. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПРОКОПОВИЧ ЗАСТУПНИК ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА ГЕНЕРАЛ-КОРУННИЙ КОВАЛЬ-МЕДЗВЕЛЬСЬКИЙ З оригіналом згідно. В.о.Віце-Директора Департаменту Законодавчих Справ Державної Канцелярії У.Н.Р. ДІЛОВОД Олів'є Мраїн ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департ. Закон. Справ "28" жовтня 1920р. ч. 154... м.Станіслав. Надсилається до............................................. В.о.Віце-Директора Д-ру Зак.Спр. Держ.Канцелярії ДІЛОВОД Військову Українську Місію у Болгарії 5 Листопада 1926 р. з ІІІ. Мовлення на з'їзді: 1) Усе для реалізації замбезядає- ння урядом закриття одразу на підставі постанови Ради Міні- стрів з 23 березня 1926 р. - Др Болгарії командуючого Войська Української Закупованих Комісій у Барнаулі та Французькому-Румун- ському, який ще не приїхав 2) Усе реалізація усієї заправи змінить на підставі усієї постановки на - легальну переведення при майбутньому ура- занні 3) Усе їх прийде в. Томівського, отрима- мали копіювання та по перекла- дення експедиції притягнути і від - правки придбати озера шуруса- ми певними річ 4) Усе постановка Ради Міністрів з 23 березня у.р. Представ Сумського Відділення України Військової комісії у Болгарії має до 1 Листопа- да вимогу нормоване з умови першими допущення межі Місія не маючи надійних Контактів на світ узгодженням порада ленін в Дупл - паськово пропону Ванови перед - ставлення щоб перед урядом при узгодженні з усіх боків даними тиме на ендідужі й міськ і заверення - речей ії узгодженням на львові - над і Ужгородом згідно Договору. В убво проєктній постановки. До убво вправи додав, що обрадовані пам'ятники місії Кри- тів , зробленні на підставі замовлень леману 23 Вересня 1918р. Команди Військової Місії у Бенкій, ім'я якою маємо прикладатись. Запросити на одержання цимми видано керуванню Левинабством на руки. Додаток: 1. Проект постанови Узгодження 2. Копія пам'ятки. "Голова Військової Місії УРСР у Бенкій Генерал-майор Олесько Звідно ВарВІМ. Генерал-майор Танасюк Високова у Кінешова Місія Ко Ваня Кінешкова Міністерство У. Н. С. 5 Листопада 1920 р. т. 111. Наверх по звази: 1. На думку комісарії, запобіганням уряду закупки озера на організацію громадської Ваги Міністерства з 23 вересня 1920 р., - по Болгарії Коман- диркування Равова Заповідної залишалися Томміс у Добрушкі В. Фенсько-Тонибута, який саме не приймав, 2. що земельні цілі закупки для держави ворогу постачання, належним забезпеченням тим місця урядом, 3. що сюди в прийдуть д. Тонибута, вироблення комітетами, так і на Реч- ведення овчарні Дрімова і Візгравки з розданого уряду, буде поставлений дозволи раз, 4. що Господарство Ваги Міністерства з 23 вересня ч.р. вирішено бути відмовлені громаді Кінешова Місії у Болгарії мислить до листопада, тому державному з угорською територією допущення міст. Мін. комісарія загальних комітетів на своїх утриманнях була розміщена в Бол- лошкава в громади Вашого переселенцтва через Урядовий Директорат зроблення закупки Ваги Місії на місцевих двох місяцях і застосуванням рі- шень комітетами, на Листопада у Урядовий - загально допущеного до засвоєння в посадку земельної. В цьому випадку, що адміністративний закупки Місії Комітету зроблено на загальному запобіганню 23 вересня 1920 р. Міністерство Кінешова Місії у Болгарії, Томміс якого можуть виконувати уряд. Допущення на оголошення громади Ваги мислить допускання Левинському для Гриху. Догоджано: а) Зборівком Комітетом 4 зразка, б) Коня виконати у Високова Кінешова Місії У. Н. С. у Болгарії ден. Мін. комісар допусканий Олесюк Команда Кінешова місії Командир Хаберман. 26 ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ ... .1920 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчую Т.в.об. Державного Секретаря УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ « О СТАНОВА » 18.615.000 про асигнування 1.900.000 гривень на утримання Військової Мі- сії У.Н.Р. у Бельгії за листопад і грудень місяці 1920 р. 1/ Відкликати військову Місію "після 1-го січня 1921 року до місця розташування Військового Міністерства У.Н.Р. 2/ Асигнувати з військового фонду 18.615.000 гривень на утримання Персонального складу Військової Місії У.Н.Р. у Бель- гії на листопад і грудень місяці б.р. в котрих рахувати 1.460.000 гр. на переворот Місії з Бельгії до Польщі. 3. Утрима на Персонального складу Місії і Подорож з Бель- гії до Польщі виплатити в Бельгійських франках по біржовому курсу для в'язання на "Полтаві" плату за твердженого 23 вересня 1920 року. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Т.в.об. Військового Міністра Генетабу-Генерал-Поручник Котлярів ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ З А Т В Е Р Д Ж У Ю ..........1920 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ «Освідчую» Т.в.об. Державного Секретаря УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ «ОСТАНОВА» про асігнування 21.900.000 гривень на утримання Військової Мі- сії У.Н.Р. у Бєльгії за листопад і грудень місяці 1920 р. І/ Відкликати військову Місію після І-го січня 1921 року до місця ростанування Військового Міністерства У.Н.Р. 2/ Асігнувати з військового фонду 21.900.000 гривень на утримання персонального складу Військової Місії У.Н:Р. у Бєль- гії на листопад і грудень місяці б.р. в котрих рахувати 1.460.000 гр. на переворот Місії з Бельгії до Польщі. 3. Утримання персонального складу Місії і подорож з Бєль- гії до Польщі виплачувати в Бєльгійських франках по біржевому курсу для видачі на підставі штату затвердженнего 23 вересня 1920 року. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Т. в. об. Військового Міністра Генштабу Генерал-Поручник ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ ... 1920 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ «Освідчую» Т.в.об. Державного Секретаря УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ «ОСТАНОВА» Про асігнування 1.900.000 гривень на утримання Військової Місії У.Н.Р. у Бельгії за листопад і грудень місяці 1920 р. 1/ Зідкликати військову Місію після 1-го січня 1921 року до місця розташування Військового Міністерства У.Н.Р. 2/ Асігнувати з військового фонду 1.900.000 гривень на утримання персонального складу Військової Місії У.Н:Р. у Бельгії на листопад і грудень місяці б.р. в котрих рахувати 1.460.000 гр. на поверот Місії з Бельгії до Польщі. 3. Утрима на персональний складу Місії і подорож в Бельгії до Польщі вичлачувати в Бельгійських франках по біржовому курсу для видачі на підставі штату затвердженнего 23 вересня 1920 року. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Т. в. об. Військового Міністра Генштабу Генерал-Поручник ШТАТИ Військової Місії У.Н.Р. в Бельгії. Посада Кількість осіб "датня в грив. Клас Примітка, На місяць На 2 міс. пос. Начальник Місії І 2.920.000 5.840.000 III Референт По господарч. справам він же заступник Голови Місії І 2.190.000 4.380.000 V Референт по загальним справам він же Секретарь Місії I 2.007.000 4.015.000 V Ад'ютант Голови Місії він же господарь і Скарбник Місії І 1.460.000 2.920.000 VII 17.155,000 У В А Г А: Перевод валюти зроблено по розрахунку і більгільський франк -18.25 польських марок. І марка Польська = 30 кр., українських, а тому і більгійсь- кий франк= 365 гривень українських. ПРИМІТКА: 1. Крім зазначеної в штатах Платні Управління склад Місії жодних надбавок не одержує. 2. На видатки по справам інформації від'пускається що- місячно 365.000 гр.; 3. На наном "омешення для місії - 547.500 гр. на міс. 4. на роз'їзди по службовим справам 547,500 гр. на міс. 5. На канцелярські витрати (182.500 гр. на місяць) 6. На поверет Місії з Бельгії до Польщі - 1.460.000 гривень одноразово. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Т. в. об. Військового Міністра Генерального Штабу Генерал-мурчник Юпаків ШТАТИ Військової Місії У.Н.Р. в Бельгії. Месада Кількість осіб платня в грив. Клас Примітка. На місяць На 2 міс. щос. Начальник Місії I 2.920.000 5.840.000 III Референт по рес"едарч. с"равам він же заступник Голови Місії I 2.190.000 4.380.000 V Референт по загальним справам він же Секретарь Місії I 2.007.000 4.015.000 V Ад"ютант Голови Місії він же рес"едарч і Скарбник Місії I 1.460.000 2.920.000 VII 17.153.000 У ВАГА: Перевод валюти зроблено по розрахунку і більгільський френк -18.45 польських-марок. І марка "польська= 2,36 українських, а тому і більгійський франк= 305 гривень українських. Примітка: 1/ Крім зазначеної в штатах платні, персональний склад Місії жадних надбавок не одержує. 2/ На видатки по справам інформації відпускається щомісячно 365.000 гр.; 3/ На належне пеменкання для місії - 547.500 гр. на міс. 4/ на розв"язди по службовим справам 547.500 гр.на міс. 5/ На канцелярські витрати 182.500 гр. на місяць 6/ На "поворот Місії" в Бельгії до Польщі- 1.460.000.000 гривень одноразово. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Т. в. об. Військового Міністра Генерального Штабу Генерал-поручник ВІЙСЬКОВОЇ МІСІЇ У.Н.Р. В БЕЛЬГІЇ. Месада Кількість осіб -латні в грив. Клас ПРИМІТКА. На місяць На 2 міс. пос. Почальник Місії I 2.920.000 5.840.000 III Референт по господарч. справам він же заступник Голови Місії I 2.190.000 4.380.000 V Референт по загальним справам він же Секретарь Місії і Ад'ютант Голови Місії він же господарь і Скарбник Місії I 2.007.000 4.015.000 V I 1.460.000 2.920.000 VII 17.135.000 У ВАГА: Перевод валюти зроблено по розрахунку і більгільський франк -18,25 польських марок. І марка "млєнка" = 365 гр. українських, а тому і більгільсь- кий франк= 365 Гр. українських. ПРИМІТКА: 1/ Крім зазначеної в штатах платни, персональний склад Місії жадних надбавок не одержує. 2/ На видатки по справам інформації від'ускається це- місячно 365.000 гр.; 3/ На належення для місії - 47.500 гр. на міс. 4/ на рев"ізди по службовим справам 347.500 гр.на міс. 5/ На канцелярські витрати 182.500 гр. на місяць 6/ На "озерет Місії в Бельгії до Польщі- 1.460.000.000 гривень одноразово. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Т. в. об. Військового міністра Генерального Штабу Генерал-мручник Січня 1921. ДО ПАЛА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. Тарнів. 38 В останні часи почало виявлятись, що в м. Тарно- ві, а також і в других місцевостях Галичини, по шляху слідування Уряду є державне майно яке необхідно було б взяти під участь та ліквідувати. З огляду на те, що Комісія яка складена на підставі постанови Ради Народних Міні- стрів працює в Ченстохові і коли скинути працю не ви- домо, а гадав би необхідним заснувати в Тарнові Підкомі- сію з такими завданнями та інструкцією: І н с т р у к ц і я Підкомісії по учету і ліквідації майна в м. Тарнові. 1/ Підкомісія складається з представників Міністер- ства фінансів, державного Контролю, представника Міністер- ства якому належить майно та постійного секретаря. 2/ Підкомісія учитує все державне майно оприч дріб ного канцелярського приладдя і складає його опись. 3/ Підкомісія робить оцінку складаючи про це акти, цього майна для чого має право кооптувати баківщів, а також в разі потреби викликати для оцінки майна сторо- ніх осіб. 4/ Підкомісія продає майно за попередньою згодою п.п. Міністра фінансів та Державного Контрольора. 5/ всі громади одержані за продаже майна вносяться Го- ловою негайно до Скарбниці під квиток. 6/ На Підкомісію покладається обов'язок усуну та лік- відації також і того майна що знаходиться не за межами Тар- нова в бік українського кордону. 7/ Члени Комісії ніякої додаткової до утримання плат ні оприч добових і поштових в час подаражі за свій труд не одержують. 8/ Комісія не провадить канцелярії і документи по кожній продажі майна негайно надсилає до Державного Контро- лю. 9/ На витрати зв'язані з оцінкою і реалізацією майна по докладу Голови Підкомісії розпорядженням Міністра "Інан- сів відпускаються аванси. Отже прошу Вас Пане Голово не відмовити порушити це питання в одній з ближчих нарад Високої Ради Міністрів. за КЕРУЮЧИМ МІНІСТЕРСТВОМ "ІНАНСІВ" УКРАЇНСЬКА НАРОДНЯ РЕСПУБЛІКА МІНІСТР ФІНАНСІВ 8 січня 1919 р. ч. 76. м. Тарнів ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. Д О К Л А Д. В останні часи почало виявлятись, що в м. Тарнові а також і в других місцевостях Галичини, по шляху слідування Уряду є державне майно яке необхідно було б взяти під учет та ліквідувати. З огляду на те, що Комісія яка складена на підставі постанови Ради Народних Міністрів працює в Ченстохові і коли скинчить про це не відомо, я гадав би необхідним заснувати в Тарнові Підкомісію і надати Міністру фінансів і Державному Контрольору право встановити інструкцію для діяльності тої Підкомісії, а також призначити Того який буде керуючим МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ. ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 9 січня 1921 року. м.Тарнів. ч.5. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Ливицький, Міністри: Саліковський, Ніковський, Прокопович, Огієнко, Красний, Т.в.о.Міністра Освіти Холодний, За- ступники Міністрів: Військового Юнаків, Фінансів Лебідь-Юрчик, Т.в.о.Держа- вного Секретаря Оніхимовський, Державний Контрольор Кабачків, Керуючий Справами Директорії Миронович. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Імакин. С Л У Х А Л И П О С Т А Н О В И Л И I. Журнал засідання Ради Народних Міністрів 5-6 січня 1921 року ч.4. 2. Доклад Голови Ради Народних Міністрів про деякі зміни в законопроекті "про Раду Респу- чих залізниць", спілка службачих Пошт і Телеблики", внесени Головою Дирек-леграфів - 2", в примітці до ст. 4 "які торії Української Народньої Республіки. стоять" замість "які-б стали"; в ст.І4 "кваліфікованою більшостю двох третин по- лосів"-п р и й н я т и. Законопроект в ухваленій редакції подати на затвердження Голови Директорії Української Народньої Республіки. Доручити Державному Секретареві вести за-ходів що до розпублікування згаданого законопроекту і взагалі подбати про видання Вістника Державних Законів. 3. Доклад Міністра Ісповідань про Прийняти до відома. повідку його до Варшави згідно постанови Ради Народних Міністрів від 22 грудня 1920 року ч.І63. 4. Внесення Міністра Народнього Кандідатуру у хвалити. Здоровля й Опікування про при- значення ЛЕВИНОГО Модеста на посаду Товариша Міністра На- роднього Здоровля й Опікуван- ня в 15-го жовтня 1920 року. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ Міністр Внутрішніх Справ " Закордонних Справ " Без теки " Ісповідань " Еврейських Справ Т.В.О. Міністра Освіти Заступник Військового Міністра Заступник Міністра Фінансів Державний Контрольор Т.в.о. Державного Секретаря В.о.Секретаря Р.Н.М. ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 9 Січня 1921 року, м.Тарнів. Ч. б. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Ливицький, Міністри: Саліковський, Нікотовський, Прокопович, Огієнко, Красний, Т. в. о. Міністра Освіти Холодний, Заступники Міністрів: Військового Юнаків, Фінансів Лебідь-Юрчик, Т. в. о. Державного Секретаря Оніхимовський, Державний Контрольор Кабачків, Керуючий Справами Директорії Миронович. Секретарював В.О. СЕКРЕТАРЯ Р.Н.М. Ямакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Наказ Голови Директорії України – доручити Міністру Внутрішніх Справ вчиненської Народньої Республіки нити відповідні розпорядження що до скликання членів Ради Республіки. Від 9 січня 1921 року що до відкриття ПЕРШОЇ сесії Ради Республіки І4 січня б.р. і лист його же на имя Голови Ради Народних Міністрів що до відношення Польської Влади до відкриття Ради Республіки. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ " Закордонних Справ " Без теки " Ісповідань " Єврейських Справ Т. в. о. Міністра Освіти Заступник Військового Міністра Заступник Міністра Фінансів Державний Контрольор Т. в. о. Державного Секретаря В.о.Секретаря Р.Н.М. 36 ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. Січня 9 дня 1920 р. Ч. 49. м. Тарнів ГОЛОВІ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. На 14 цього січня призначено відкриття першої сесії Ради Республіки. Аби запевнити спокійну і систематичну роботу Ради та запобігти всяким несподіванок, які могли-б мати для нас дуже неприємні і прикри наслідки, я мушу знати погляд центральної і місцевої польської влади, що до відношення її до роботи Ради Республіки, а тому прошу Вас повідомити мене, які Вами було з цього приводу взято заходи, і чи відбулося, і яке саме, порозуміння в цій справі у Вас з відповідними представниками польської центральної і місцевої влади. Справу цю я вже порушував кілька день тому назад при персональній розмові з Вами. Посвідчую. Керуючий Справами Директорії М. Шифман ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 12 січня 1921 року. м.Тарнів. Ч. 7. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівицький, Міністри: Саліковський, Нікоський, Тимошенко, Стєпко, Красний, Прокопович, Ковалевський, Садовський, Заступники Міністрів: Військового-Фонарів, Фінансів-Лебідь-Юрчик, Т. в. о. Мі- ністра Освіти Холодний, Тимчасово Керуючий Міністерством Пошт і Телеграфів Паливода, Т. в. о. Державного Секретаря Оніхімовський, Державний Контрольор Кабачків, Наручний Справами Директорії Миронович ГОЛОВУВАВ ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ САЛІКОВСЬКИЙ. Секретарював В.о. Секретаря Р.Н.М. Імакин. О Д Л У Х А Л И П О С Т А Н О В И Л И I. Зачитаний Заступником Голови Прийняти до відома. Ради Народніх Міністрів лист Філії Товариства "Союз Українок" в Ланчуті від 8 Січня 1921 року ч. ІЗ з висловленням подяки Раді Міністрів за моральну й мате- ріальну допомогу і привитання від козаків, які знаходяться в таборі в Ланчуті. ГОЛОВУВАВ ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ 2. Доклад Міністра Внутрішніх Азитнувати в розпорядження Міністра Внут- Справ про асигнування 332.400 трішніх Справ з коштів Державної Скарбни- польських марок на видатки,звя-ці 170.300 польських марок на видатки,зви- зані зі скликанням Ради Респу- зані зі скликанням Ради Республіки. бліки. З. Доклад Голови Ради Народніх а/Просити п.п. Міністрів, по можливості, не Міністрів про заснування в.м. випликати для праці по Міністерствах з м. Ченстохові Українського Спі- Ченстхова тих урядовців, які беруть участ вічного Товариства співробіт- в загальному співочному гуртку. ників Центральних Державних 6/Видати впершу чергу недополучене утри- Установ. мання за грудень місяць 1920 р. урядовцям, які значаться в списку заснованого в м. Ченстохові хору; в/Асигнували в розпорядження Міністра Народньої Освіти з коштів Державної Ска- рбниці ПЯТЬДЕСЯТ ТИСЯЧ польських ма- рок/50.000, польських марок/ для видачі субсидій хору в м.Ченстохові для під- тримки його діяльності. Законопроєкт у х вал і т' т и . Асигнувати з коштів Державної Скарбни- ці ТРИ МІЛІОНА ТРИСТА ДВАДЦЯТЬ ОДНУ ТИ- СЯЧУ ШІСТЬСОТ /3.321.600/ марок польсь- ких в розпорядження Керуючого Справами Директорії на переведення витрат згід- но з Цивільним Листом. 4. Доклад Керуючого Справами Дирек- торії про асигнування 3.321.600 марок польських на Цівільний Лист Голови директорії на першу трети- ну 1921 року. ГОЛОВУВАВ ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ САЛІКОВСЬКИЙ. 5. Доклад Заступника Військового Мі- на підставі постанови Кабінета Народ- ністра про асигнування 21.900.000 ніх Міністрів, затвердженої Головою Ди- гривень на утримання Військової Мі-ректорії 23 вересня 1920 року "Про ас- привень на утримання Військової Мі-ректорії 23 вересня 1920 року "Про ас- сії V.Н.Р. у Бельгії за Листопад і гнування 20.440.000 гривень на утри- мания згаданої Місії за місяці вересень і жовтень 1920 року, - в і д х и л и т и 6. Доклад Заступника Міністра Фінан- сів в справі утворення в м.Тарнові Надати Міністрові Фінансів і Державно- підкомісії по учету і ліквідації державного майна. 7. Доклад Заступника Міністра Фінан-Законопроєкт у х вал и т и , ви pres- сів про утворення Тимчасової Комісіїливиш п.3 цього законопроєкту, сії для підрахунку майна Українсь-Доручити Міністрові Фінансів за поро- кої Народньої Республіки, прибув- шумінням з Державним Контрольором шого з військовими і цивільними установами V.Н.Р. на терен Ричи Посполитої Польської. 8. Оголошений Заступником Військового Міністра список кандидатів на посади Голови і Членів Вищої Військової Ради, а саме: Генерал-Поручники: Омельянович-Лавленко, Дельвиг, Зелинський, Медведецький, Фнаків, Генерал-Хорунжі: Сальський, Синклер. Кандидатури зазначених осіб обговорити в одному з найближчих засідань. Доручити Військовому Міністрові внести законопроект про введення в чинність закону „про Вище Військове Управління.“ голова Ради Народних Міністрів Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ - "- Шляхів - "- Ісповідань - "- без теки - "- Єврейських вправ - "- Преси й Пропаганди - "- Праці Заступник Міністра Військового - "- Фінансів Т.в.о. Міністра - Освіти Тимчасово Веруючий Міністерством Пошт і Телеграфів Державний Контрольор Т.в.о. Державного Секретаря В.о.Секретаря Р.Н.М. 39 ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів ІЗ січня 1921 року. м. Тарнів. Ч.3. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Левицький,Міністри:Прокопович, Тимошенко, Опєнко, Красний, Садовський, Новалевський, Т.в.о.Міністра Освіти Холодний, Заступники Міністрів: Військового Юнаків, Фінансів Ле- бідь-Юрчук, Державний Контрольор Кабачків, Керуючий Справами Директорії Миронович, Присутній Товариш Міністра Освіти Сіронолко. Секретарював. Юмакин . СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнали засідань Ради Народ- них Міністрів 9-го січня і І2 січня 1921 року ч.ч.5, 6 і 7. Журнали затвердити . 2. Інформацію Заступника Вій- ськового Міністра про відкли- кання з м. Ріги спеціальних Військових Представників Пол- ковника Данильчука й Підполков- ника Дідковського: Прийняти до відома. 3. Внесення Голови Ради Народ- них Міністрів про звільнення Директора Законодавчого Де- партаменту Державної Канце- лярії Оніхімовського Виктора від тимчасового виконання обо- влаків Державного Секретаря, згідно прохання. Прокання Директора Законодавчого Департаменту. Державної Канцелярії Оніхімовського Виктора о звільненій його від тимчасового виконання обовязків Державного Секре- таря прийняти до відома. Тимчасове виконання обовязків Державного Секретаря покласти на Товариша Державного Секретаря Багриновського. Питання про видачу допомоги Директору. Де- партаменту Законодавчих Справ Державної Канцелярії Оніхімовському передати до фі- нансової комісії. на висновок. 4. Доклад Голови Міжвідомствен- Вважати необхідним, аби персональний ної Комісії Міністра Шляхів в справі урегулювання штатів Державних Установ. 5. Оголошений Заступником Війсь- кового Міністра список кандидатів на посади Голови і Членів Ви- щої Військової Ради, а саме: Генерал-Хорунжий Осецький, 6. Законопроект Військового Мі- ністра про доповнення закону 12 листопаду 1920 року «Про Вище Військове Управління". ГОЛОВУВАВ МІНІСТР ПРОКОПОВИЧ. 7. Доклад Заступника Міністра Фінансів Лебідь-Юрчика про затвердження штатів Департа- менту Загальних Справ Міні- стерства Фінансів. 8. Законопроєкт Міністра Фінан- сів про Вищу Фінансово-Еконо- мичну Раду. склад по окремих Міністерствах був ско- рочений. Запропонувати п.п. Міністрам, аби вони своєчасно, на проляві одного тижня, на- діслали проекти скорочення особового складу до Міжвідомственої Комісії по урегулюванню штатів Державних Установ. Доручити Державній Канцелярії негайно розіслати копії цієї постанови по окре- мим Міністерствам. Кандидатуру обговорити в одному з найб- лизьких засідань. Законопроект ухвалити з поправками: в кінці ст. І й 2 додати слова „до Його оголошення". Законопроєкт прийняти в такій редакції: "Ст.І. Прикладені до цього законопроекту штати Департаменту Загальних Справ Міні- стерства Фінансів ухвалити, визначивши кількість Товаришів Міністра Фінансів -2 Ст.2. Закон цей до його оголошення вве- сти в чинність по телеграфу. Злити з черги. Доручити Міністру Юстиції вйти в Раду Народних Міністрів з відповідним докла- дом, що до виснення обсягу діяльності Ради Народних Міністрів в сфері законо- 9. Доклад Заступника Міністра Фі- нансів про асигнування в розпо- рядження Міністра Фінансів 100.000 СТО ТИСЯЧ /100.000/ польських марок, польських марок на виплату польсь- або два міліони гривень на видачу поль- кому громадянину Попелю Леополь- ду відшкодування за реквізовані у нього козаками Української Ар- мії річі. 10. Доклад Головного Начальника Ева- Зняття з черги за відсутністю докладчи- куацій й розташування Урядових Установ про асигнування в його розпорядження 10.000 польських марок на видачу нагороди Лікаре- ві Розенбліту. 11. Законопроект Державного Секре- Зняття з черги за відсутністю докладчи- таря про утворення посади Міні- стра без теки і про встановлен- ня штату його канцелярії. 12. Внесення Міністра Внутрішніх Справ про звільнення з посади Товариша Міністра Внутрішніх Справ Нанчура Гордія. 13. Доклад Т.в.о.Міністра Освіти Холодного про статут Єдиної Школи. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР БЕЗ ТЕКИ Шляхів Ісповідань Еврейських Справ Праці Преси й Пропаганди Т.в.о.Міністра Освіти Заст.Військ. міністра М. Юпак Заст.Мін.Фінансів Державний Контрольор В.о.Секретаря Ради Н.Міністрів ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів І6 січня 1921 року. м.Тарнiв. Ч. 9: ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівицький,Міністри:Саліковський, Ніковський,Прокопович,Орлєнко,Тимошенко,Красний,Садовський,Ровальський, Т.в.о.Міністра Освіти Холодний,Тимчасово Керуючий мiністерством Пошт і Телеграфів Паливода,Заступники Міністрів:Військового-Юнаків,Фінансів-Ле- бі дь-Орчик,Державний Контрольор Кабачків,Т.в.о.Державного Секретаря Ва- гріновський,Керуючий Справами Директорії Миронович,Товариш Міністра Ос- віти Сіронолко. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М., Ямакин. Засідання починається в 10 І/2 годин ранку. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1.Журнал засідання Ради Народ- них Міністрів І3 січня 1921 року ч.8. 2.Законопроект Державного Кон- Законопроект ухвалити. трольора про збільшення роз- міра штрафів,накладаємих Кон- трольними Радами. 3.Доклад Військового міністра Законопроект прийняти в такій редакції: про зміну й доповнення Закону Ст.І.Примітку до Арт.З Закону"про Вище 12 листопаду 1920 року"про Ви- Військове Управління" в зміну істнуючої ще Військове Управління." редакції викласти так:"під час війни в засі даннях Вищої Військової Ради беруть участь з правом рішучого голосу Командуючий ар- мією або його заступник,а також ще ДВА представники армії,що обираються Вищою Військовою Радою з числа командирів дивізій або осіб равних їм по своєму становищу в армії. Представники армії викликаються Ви- щою Військовою Радою для участі в засідання на встановлений Радою термін і за згодою Командуючого армією" і ст. 2. Закон цей до його оголошення ввести в чинність до телеграфу. 4.Законопроект Державного Секре- Законопроект ухвалити з поправками: таря про утворення посади Мі- а/в ст.І цього законопроєкту додати слова ністра без теки і про встано- " і з присвоєнням Йому грошового задово- влення штату його канцелярії. 6/в кінці ст.4 додати слова: і ввести в чинність по телеграфу; в/в доданки до цього законопроєкту штатах канцелярії Міністра без теки класу посади Секретаря визначити VI. Замести до журналу, що Заступник Міністра Фінансів і Державний Контрольор залишили- ся при окремій думці що до встановлення штату канцелярії Міністра без теки. 5.Внесення Міністра Внутрішніх Демісію прийняти. Справ про звільнення Нянчура Гордія з посади Товариша «Мін- стера Внутрішніх Справ з 6-го Травня 1920 року. 6.Доклад Головного Начальника І.Айшнувати в розпорядження Головного v Евакуації і розташування Уря- Начальника Евакуації і розташування Урядо- дових Установ про асигнування вих Установ Т.Керуючого Міністерством Пошт 10.000 польських марок на ви- і Телеграфів Паливоди з коштів Державної дачу нагороди Лікареві Розен- Скарбниці ДЕСЯТЬ ТИСЯЧ /10.000/ польсь- бліту. 2. Постанову що до її оголошення ввести в чинність по телеграфу. 7.Доклад Міністра Закордонних Доклад ухвалити. Справ про повернення Михай- лова Леонида до виконання обовязків по посаді Заступника Голови Дипльо- матичної Місії У.Н.Р. до Правитель- ства Річі Посполітої Польської,яко Chargé d'Affaires той-ж Місій. 8. Доклад Військового Міністра про Зняти з черги згідно заяви доклад- асигнування в його розпорядження чиcа. військового фонду в сумі 1.200.000 польських м а р о к. 9. Доклад Т.в.о.Міністра Освіти Хо- Азигнувати в розпорядження Міністра лодного про видачу допомоги уря- Народньої Освіти з коштів Державної довцю Злотчанському на лікування. Скарбниці ПИТНАДЦЯТЬ ТИСЯЧ /15.000/ п-ольських марок для видачі допомоги Злотчанському Виктору на лікування. 10. Законопроект Т.В.О. Міністра Обговорення цього законопроекту Освіти Холодного про Статут продовжувати в слідуючому засіданні. Єдиної Школи. Просити докладчика під час перерв За- сідань Ради Народних Міністрів вхо- дити в порозуміння з Міністрами,заці- кавленими в тому чи іншому вирішенню питань розглядаємого законопроекту. II. Доклад Міністра Преси й Про- I. Азигнувати в розпорядження Міністра поганди про асигнування Преси й Пропоганди з коштів Державної 500.000 австрійських корон, Скарбниці ПИТЬСОТ ТИСЯЧ /500.000/ або 500.000 польських марок австрійських корон, або ПИТЬСОТ ТИСЯЧ на допомогу Українській Пре- /500.000/ польських марок на видачу сі за кордоном. допомоги Українській Пресі за кордо- ном з тим, щоб ця допомога видавалась по СІО тисяч /100.000/ польських ма- рок або СІО тисяч /100.000/ австрійських корон щомісячно. ////// 2. Постанову що до цієї оголошення ввести в чинність по телеграфу. Занести до журналу, що Державний Кон- трольор залишився при окремій думці. ЗАСІДАННЯ ЗАКРИВАЄТЬСЯ В 2¹/₂ години дня. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Міністр Внутрішніх Справ Овчаренко Закордонних Справ " Без теки Пушкін " Ісповідань Пучур. Т. Дзевинський " Шляхів " Єврейських Справ Граціан " Праці " Преси й Пропаганди Т.в.о.Міністра Освіти Кривий, Керуючий Міністерством Пошт і Телеграфів Яблонський Заступник Військового Міністра М.Новицький Заступник Міністра Фінансів Державний Контрольор Каланчук Т.в.о. Державного Секретаря Н. Гладзій В.о.Секретаря Р.Н.М. Віткевич Викликаю 24 лютого 1918 р. л. 24/1 ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 20 Січня 1921 року. м.Тарнів. ч. II. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Ливицький, Міністри: Саліковський, Ніксовський, Прокопович, Тимошенко, Красний, Ковалевський, Огієнко, Садовський, Т.в.о.Міністра Освіти Холодний, Заступники Міністрів: Військового-Онаків, Фінансів Лебідь-Юрчик, Тимчасово Веруючий Міністерством Пошт і Телеграфів Паливода, Державний Контрольор Кабачків, Т.в.о.Державного Секретаря Багри- новський, Веруючий Справами Директорії Миронович і Посли У.Н.Р. в Празі і Тифлісу Славінський і Красковський. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Імакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ ГОЛОВУВАВ ЗАСТ. ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ САЛІКОВСЬКИЙ. I. Журнал засідання Ради Народних Міністрів 16 січня 1921 року ч.9. Занести до журналу заяву Заступника Міні- стра Фінансів Лебідь-Юрчика, що ним пода- ний протест на постанову Ради Народних Міністрів від 16 січня 1921 року що до асигнування в розпорядження Міністра Преси й Пропаганди 500.000 австрійських корон або 500.000 польських марок на до- помогу Українській преси за кордоном. ГОЛОВУВАВ ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ЛИВИЦЬКИЙ. 2. Доклад Голови Надзвичайної Ди- Прийняти до відома. пломатичної Місії У.Н.Р. в Чехо- Словаччині Славінського про полі- тичне становище. 3. Журнал засідання Ради Народних Міністрів 19 січня 1921 року ч. 10. Журнал затвердити з поправками: в п.І"му журналу замість слів"про реорганізацію армії"поставити"про чергові військові справи"і після слова "авторитетів"додати "Військового Міністерства." 4. Повідомлення Голови Ради Народ- Прийняти до відома. Військових Міністрів про призначення Паном Головним Отоманом наради на 27 січня б.р./Журнал засідання Ради Народних Міністрів 19 січня 1921 р. п.I. / 5. Доклад Міністра Закордонних Справ про асигнування 330.607-94 чеських корон на виплату боргів Надзвичайної Дипломатичної Місії У.Н.Р. до Чехо-Словаччини, про зміну штатів згаданої Дипломатичної Місії та про асигнування на її утримання 156.000 чеських корон. Просити Військового Міністра і Головного Начальника Евакуації і розташування урядових установ вжити заходів що до найому помешкань для осіб, що мають прибути на цю нараду в м.Тарнів. Згідно звані докладчика справу що поставити на повістку слідуючого засідання. Для більш детального в'ясування цієї справи скласти комісію в Міністра Закордонних Справ, Заступника Міністра Фінансів і Державного Контрольора, або з представників цих відомств. Доручити згаданій комісії попередній розгляд і обміркування висесених Міністром Закордонних Справ питань: а/про асигнування коштів на погашення боргів Посольства У.Н.Р. в Туреччини в сумі 4.549-80 турецьких лір, б/про асигнування в розпорядження Міністра Закордонних Справ 75.000 чеських корон на видання Синьо-Жовтої Книги Уряду У.Н.Р. і в/ про асигнування в розпорядження Міністра Закордонних Справ 50.000 чеських корон на видання інформативного чеського збірника про українську справу. 6. Доклад Міністра Ісповідань про асигнування в його розпорядження 7.500 польських марок, або 150.000 гривень на видатки по подорожі Івана Губи Асигнувати в розпорядження Міністра Ісповідань в коштів Державної Скарбниці СІМ тисяч ПИТЬСОТ /7.500/польських марок або СТО до м.Кремінця й назад. 7.Доклад Державного Секретаря про повернення позиченого цукру гро- мадянину Штеренгасу. 8.Доклад Міністра Преси й Пропо- ганди про асигнування в його роз- порядженні таємного фонду на ін- формаційні і пресові видатки. 9.Доклад Державного Секретаря про видачу допомоги урядовцю Міністер- ства Шляхів Йосипу Кузьминському на лікування в розмірі 15.000 поль- ких марок для видачі допомоги на лі- кування урядовцеві Йосипу Кузьми- нському. 10.Доклад Тимчасово Керуючого Міні- стерством Пошт і Телеграфів Пали- води про асигнування в його розпо- рядженні 1.200.000 гривень або 60.000 польських марок на уплату за ремонт авто та доставку його до м.Тарнова. ПЯТЬДЕСЯТ тисяч /150.000/гривень на ви- датки по подорожі Івана Губи до м.Кре- мінця й назад для висвічення його в священика. Постанову що до ії оголошення ввести в чинність по телеграфу. Справу цю передати Міністру Військових Справ для полагодження ії в законному порядкові. Зняти з черги згідно заяви докладчика. Асигнувати в розпорядженні Міністра Шляхів з коштів Державної Скарбниці ЧОТИРІ ТИСЯЧІ ДВІСТА /4.200/польсь- ких марок для видачі допомоги на лі- кування урядовцеві Йосипу Кузьмин- ському. Постанову що до ії оголошення ввести в чинність по телеграфу. Асигнувати в розпорядженні Тимчасово Керуючого Міністерством Пошт і Те- леграфів Паливоди з коштів Держав- ної Скарбниці ОДИН МІЛІОН ДВІСТА ти- сяч /1.200.000/гривень або ШІСТЬДЕ- СЯТ тисяч /60.000/ марок польських на уплату за ремонт авто і доставку Його до м. Тарнова. Постанову що до її оголошення ввести в чинність по телеграфу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Міністр Внутрішніх Справ " Закордонних Справ " Без теки " Шляхів " Єврейських Справ " Преси й Пропаганди " Ісповідань " Праці Т. В. О. Міністра Освіти Заступник Військового Міністра Заступник Міністра Фінансів Т. Перуший Міністерством Почт і Телеграфів Державний Контрольор Т. в. о. Державного Секретаря В. о. Секретаря Р. Н. М. Виконавець 1 березня 1943 р. № 242 ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 21 січня 1921 року. м.Тарнів. Ч.І2. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Левицький, Міністри: Саліковський, Нікосьвський, Прокопович, Огієнко, Тимошенко, Красний, Ювалевський, Т.в.о.Міні- стра Освіти Холодний, Заступники Міністрів: Військового-Юнаків, Фінансів-Ле- бідь-Юрчик, Т.в.о. Державного Секретаря Багриновський, Керуючий Справами Ди- ректорії Миронович і Посол У.Н.Р. в Тифлісу Красковський. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Імакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнал засідання Ради Народних Міністрів 20 січня 1921 року ч. II.i протест Заступника Міністра Фінансів Лебідь-Юрчик на постанову Ради Народних Мініст- ра Фінансів Лебідь-Юрчик був присутній в засіданню Ради Народних Міністрів 16 рів від 16 січня 1921 року, що до січня 1921 року і лише під кінець засі- дання вийшов. ністра Преси & Пропоганди 500.000 астрійських корон, або 500.000 польських марок на допо- могу Українській Пресі за кор- доном. 2. Доклад Посла У.Н.Р. в Тифлісу Прийняти до відома. Красковського про політичне становище. 3. Повідомлення Міністра Закордон- Просити Голову Ради Народних Міністрів, них Справ про умови, що вимагають -Міністра Закордонних Справ і Заступника ся Радою Міністрів Річі Польської Міністра Фінансів з"ясувати що справу Посполітої що до одержання від і в разі можливості виконання вимоги Ра- Польського Уряду квоти за жовтень ди Міністрів Річі Польської Посполітої місяць в розмірі 25.000.000 поль-без порушення інтересів У.Н.Р. дати від- ських марок. повідні уповноваження представникам Ук- 4. Повідомлення Міністра Закордонних Прийняти до відома. Справ в справі одержання грошей з Віденського Банку. 5. Доклад Державного Секретаря про порядок задоволення утриманим урядовців Центральних Установ за листопад місяць 1920 року. Законопроект ухвалити. Занести до журналу, що проти цього по- лосував лише Заступник Міністра Фі- нансів, Лебідь-Орчик, який залишився при окремій думці. 6. Внесення Заступника Міністра Фі- нансів про зміну постанови Ради Народних Міністрів від 13-го січ- ня 1921 року що до кількості Това- ришів Міністра Фінансів. В п.7 журнальної постанови Ради Народ- них Міністрів 13 січня 1921 року слова "визначивши кількість Товаришів Міні- стра Фінансів-2"-викреслити. 7. Докладене Міністром Внутрішніх Справ прохання культурно-про- світніх організацій про члума- чення де-яких артикулів Закону про Раду Республіки що до поряд- ку виборів по культурно-просві- тніх організаціях. Залишити без розгляду. 8. Законопроект Міністра Закордон- них Справ про зміну штатів Над- звичайної Дипломатичної Місії V.H.P. до Чехо-Словаччини та про бниці СТО ДВАДЦЯТЬ СІМ тисяч ПІТЬСОТ 127.500 чеських корон. З законопроект ухвалити. Асигнувати в розпорядження Міністра За- кордонних Справ з коштів Державної Скар- бниці 127.500 чеських корон на утримання Над- звичайної Дипломатичної Місії Українсь- кої Народньої Республіки в Чехо-Словач- чини на час з І січня по I квітня 1921 року, доручивши Міністрові Фінансів виз- начити потрібну для цього суму грошей відповідно розрахунку польської валюти 9. Доклад Міністра Закордонних Справ про асигнування коштів на виплату боргів Надзвичайної Дипломатичної Місії Української Народньої Республіки в Чехо-Словаччині в сумі 330.607-94 чеських корон. 10. Доклад Міністра Закордонних Справ про асигнування коштів на погашення боргів Посольства Української Народньої Республіки в Туреччині в сумі 4.549-30 турецьких лір. II. Доклад Міністра Закордонних Справ про асигнування в його розпорядження 75.000 чеських корон на видання Синьо-Жовтої Книги Уряду Української Народньої Республіки. 12. Доклад Міністра Закордонних Справ про асигнування в його розпорядження 50.000 чеських корон на видання інформаційного чеського збірника про Українську справу. на чеські корони. Асигнувати в розпорядження Міністра Закордонних Справ з коштів Державної Скарбниці ДВІСТА ПЯТЬДЕСЯТ СІМ тисяч ДЕВ'ЯТЬСОТ ВІСІМДЕСЯТ /257.980/ чеських корон на виплату боргів Надзвичайної Дипломатичної Місії Української Народньої Республіки в Чехо-Словаччині, доручивши Міністру Фінансів визначити потрібну суму для того грошей відповідно розрахунку польської валюти на чеські корони. Зняти з черги, згідно заяві докладчика. Доручити Міністру Закордонних Справ порозумітися в цій справі з Міністром Фінансів і Державним Контрольором. Асигнувати в розпорядження Міністра Закордонних Справ з коштів Державної Скарбниці СІМДЕСЯТ ПЯТЬ ТИСЯЧ /75.000/ чеських корон на видання Синьо-Жовтої Книги Уряду Української Народньої Республіки, доручивши Міністрові Фінансів, визначити потрібну для цього суму грошей відповідно розрахунку польської валюти на чеські корони. Занести до журналу, що Застав Міністра Фінансів залишився при окремій думці. Зняти з черги згідно заяви докладчика. 13. Доклад Військового Міністра про зміну артикула 2-го Закону про Вище Військове Управління і про припинення чинності деяких артикулів цього закону. 14. Законопроект Міністерства Освіти "про Статут Єдиної Школи". Поставити на повістку слідуючого засідання. Просити Державну Канцелярію негайно розвіслати п.п. Міністрам копії Закону 12 листопаду 1920 року про Вище Військове Управління." Ст. І Статуту Єдиної Школи прийняти в редакції проекту Статуту. Ст. 2 прийняти в такій редакції: Навчання в Єдиній Школі ведеться рідною мовою кожної з націй, що живуть на Україні. Число заснованих на державні кошти шкіл якого небудь ступня з неукраїнською викладовою мовою не може перевищувати в % відношення до шкіл з Українською викладовою мовою дійсної кількості відповідної нації відносно кількості Української нації в цілій Республіці! Примітку до цеї статті викласти так: "схема процентного розділу шкіл по між національностями устанавлюється Міністерством Народньої Освіти по згоді з Міністерством справ відповідної національності по представленнях Губерніяльних Шкільних Рад". Ст. 3 прийняти в такій редакції: "план навчання і програм наук в школах з неукраїнською викладовою мовою затверджується Міністерством Народньої Освіти по згоді з Міністерством відповідної національності. Ст.ст.4, примітку до неї,5,6,7 в приліткою прийняти в редакції проекту Статуту. Ст.8 прийняти в редакції проекту Статуту додавши після слова"земств"міст" і після слова"земські""міські". Ст.ст.9,10,ІІ з приміткою і І2 прийняти в редакції Статуту. Уваги Міністра Шляхів до Статуту Единої Школи прикласти до журналу сьогодняшнього засідання. Просити Міністра Освіти прикласти також до журналу сьогодняшнього засідання і свої письменні пояснення в цій справі. Обговорення цієї справи продовжувати в слідуючому засіданню. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Слівцук Міністр Внутрішніх Справ " Закордонних Справ " Без теки " Ісповідань " Шляхів " Єврейських Справ " Преси й Пропаганди Т.в.о.Міністра Освіти Заст.Військового Міністра Заст.Міністра Фінансів Т.в.о.Державного Секретаря В.о.Секретаря Р.Н.М. Балан У. Н. Р. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Законодавчих Справ. "22" січня 1921 р. ч. 14... 49 ПАНОВІ ДЕРЖАВНОМУ СЕКРЕ- ТАРЕВІ. ДОКЛАД. Керуючий Міністерством Фінансів ВІДИВІДА в засіданню Ради Народних Міністрів в серпні м. 1920 року інформував Раду Міністрів, на яких умо- вах Уряд Річи Посполitoї Польської згоджується видавати щомісячні квоти Уряду У.Н.Р. 11. Відзийбдою був зачитаний протокол засідан- ня конференції представників Уряду Р.П.П. і Уряду У.Н.Р. в цій справі. Наскільки я пам'ятаю в згаданому протоко- лі зазначено: а/Уряд Р.П.П. згоджується видавати щомі- сячні квоти на вдержання Цивільного Уряду в роз- мірі з 9 липня по 9 серпня 25.000.000 польських марок; квоти на дальші місяці визначаються на підставі кошторисів Уряду У.Н.Р., переглянутих Ге- неральними Делегатами Галичини і затверджених Мі- ністром Фінансів Р.П.П.; б/утримання військових установ приймасть- ся на рахунок Міністерства Скарбу Р.П.П., точної редакції я не пам'ятаю, але пригадую, що при об- міркуванню цього пункта було для всіх ясно, що утримання війська Уряд Р.П.П. приймає на себе і сумнів лише викликало, чи можна підвести під цей пункт Військове Міністерство. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Законодавчих Справ УНР. МІНІСТЕР ФІНАНСІВ. Доповідь про дозвіл на ви- емку і сортувку цінностей, що зна- ходяться на скован- ці і під охороною Державного Банку України, а також про їх реалізацію. Від часу коли Українському Уряду прийшлося, під натиском ворожих сил, вперше покидати свою територію до Державного Банку впливала велика кількість різних цінностей, котрі віддавали туди, як до свого централя, усі скарбниці, контори банку, та його Відділи. Цінності ці накопичувались в міру відступу на захід, аж до нап- трагичнішої в історії Української Держави хвилі, в падолисті 1919 року, де вони в мент Прокурорської катастрофи занимали собою де-кілька залізничних возів. Ця велика емкість цінностей була, чи не головною причиною їх затрати, бо при браку машин сільшість вагонів Державного Банку так і осталось в Прокуророві, а все майно, котре в них було, поїшло в ворожі руки. Найбільш болючим для Держави в тому було те, що ті пропали цінності оказались головно в різних вкла- дів на скованку довірених Державному Банкові приватни- ми особами, через що колись, при унормованих відносин- нах. Держава буде мусила усі стягти повернути. Після того нераз піднималась зі сторони відві- чальних в банківському ділі людей, думка, щоб на бу- дуче забезпечитись від подібних випадків. Одинокою на це зарадою явлалось - перевірити усі мішки та великого обєму скрині, в яких цінності місти- лись, пересортувати цінності, та відкинути весь не- потрібний вантаж, якого в пятеро більше чим самих цінностей. За-для несприймчих відносин годи було що думку перевести в життя. наслідки були погані, бо при по- слідні евакуації з Камянця тільки случаєві треба завдячувати, що знова велика частина цінностей не пропала, при великому обміні та тягарі ящиків з цінностями а малих перевозових средствах. Аж тепер по розміщенню Державного Банку в Ченстохові знайшлась можливість виконати задумане діло.Мною дано Державному Банку- 6 грудня м.р. розпорядження, щоб було приступлено до виємки та сортовки цінностей. Однак остаточне вирішення цеї справи вимагає законного оформлення- мусить перейти через законодавчий орган- з огляду на те, що всі цінності не становлять власно- сті Державного Банку, а являються тільки вкладами на охор ванку, котрими Ванок, після обовязуючих приписів, не має права розпоряджатися. Цінності,віддані на схованку,мають при собі докумен- ти, куверти, багато непотрібної упаковки, що все заби- рає не менше 5/6 місця їхніх вмістилищ. По переведенню сортовки та реєстрації можна буде ті всі непотрібні до- датки відкинути, чи залішити де, а з собою возити самі цінності, котрі за муть всього кілька скринь- при доте- перішніх кілька десяти . Після закінчення порядковання цінностей виникне пи- тання про скористування їх - питання великої ваги з огля- ду на фінансове положення Уряду. Згідно з обовязуючими Державному Банку приписами, всі цінності, знаходячись на схованці в Банку, по своїй природі - як депозити - являються мертвим капіталом, обтяжуючим Ванок а не даючим жадних прибутків, бо ніяких операцій з ними переводити не можна, а оплат за схованку ніхто не вносить. Усі цінності,знаходячись на схованці у Банку,стано- влять приватну власність, - однак при теперішніх відно- синях, після де-скількох катастрофальних евакуацій часто роді установити чиє саме вони власність. Що лиш по ціл- ковитому належенню відносин в Українській Державі прийде на чергу питання про зворот вкладів або про сплату пред- ялькованих вкладчиками претенсій. При тому треба взяти під увагу, що велика більшість цінностей пропала в падолисті 1919 р. в Прокуророві і Українському Уряду придеться всі ті страви покрити, хоч Держава з загублених цінностей не мала жадної користі. Так як тепер справа стоїть, не виключена також пропа- жа і уцілівших цінностей, бо обставини можуть кожної хви- лі примусити віддати цінності, без жадної компензації, в чіфсь інші руки , як це все лучалось в 1919-му році, та в минулому в Чорткові. Крім того Український Уряд знаходящися в скрутному фінансовому становищі має право скористуватися всіма засо- бами, щоб забезпечити з фінансового боку своє дальнє істнування. Таким засобом була б реалізація всіх цінностей, що знаходяться під охороною Державного Банку. Тота реалізація не порушувала б нічим прав власності приватних вкладчиків, а змінила б тільки форму вкладу, при, рівночасному забезпеченню Держави перед можливими страва- ми, вона була б зміною річевого зобов'язання Державного Банку на грошове. При точній реєстрації цінностей буде можна, по рахунках та книгам Банку, кожної хвилі встанови- ти власника та вартість вкладу, а Держава зможе без страв для себе сплатити вкладчика. В звязку зі сказаним маю за шану просити РАДУ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ постановити : 1/ Санкціонувати видане, дня 6 грудня 1920 року, Мініст- ром фінансів розпорядження по Державному Банку України про виємку та сортувку цінностей, що знаходяться під охо- ронною Державного Банку. 2/ Надати Міністру фінансів право реалізації всіх цинно- стей - калу б вони не належали- що знаходяться на скован- ці в Державному Банку, після їх /цінностей/ докладної ре- рістрації. Поновлення викладання хемічних дисциплін у вищих навчальних закладах та інститутах з метою підготовки кадрів для промисловості, сільського господарства, будівництва тощо. 3/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 4/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 5/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 6/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 7/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 8/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 9/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 10/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 11/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 12/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 13/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 14/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 15/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 16/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 17/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 18/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 19/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 20/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 21/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 22/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 23/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 24/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 25/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 26/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 27/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 28/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 29/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 30/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 31/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 32/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 33/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 34/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 35/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 36/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 37/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 38/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів з бюджету на оплату праці, а також розроблення методики обчислення витрат на підготовку кадрів для промисловості та сільського господарства. 39/ Доручити Міністерству фінансів ближче оформлениня та практичного впровадження системи перерахування коштів ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 23 січня 1921 року. м.Тарнів. Ч. ІЗ. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівшкій, Міністри: Саліковський, Ніковський, Прокопович, Огієнко, Тимошенко, Красний, Ковалевський, Т. в. о.Міні- стра Освіти Холодий, Заступники Міністрів: Військового-Юнаків, Фінансів-Ле- бідь-Юрчик, Державний Контрольор Кабачків, Т. в. о. Державного Секретаря Ба- гриновський, Керуючий Справами Директорії Миронович. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Ямакин. С Л У Х А Л И П О С Т А Н О В И Л И I. Журнал засідання Ради Народних Міністрів затвердити. Міністрів 21 січня 1921 року ч. І2. 2. Зачитану Заступником Міністра Звернути увагу Міністра Фінансів, аби всі Фінансів Лебідь-Юрчиком депешу умови загального значення, що складаються Заступника Голови Надзвичайної Міністерством Фінансів, передавались до Mi- Дипломатичної Місії У.Н.Р. до ністерства Закордонних Справ, та до Держа- Річі Посполitoi Польської про вної Канцелярії. умови, що вимагаються Польським Негайно викликати з м.Ченстохова Веруюче Урядом що до одержання квоти по Міністерством Фінансів Відбиду з тим, за жовтень місяць минулого ро- цоби командирувати його до Варшави для ос- ку і полснення Державного Сек- таточного розвязання цієї справи. ретаря в цій справі. 3. Інформацію Заступника Мінст- П р и й н я т и до в і д о м а . ра Фінансів Лебідь-Юрчика про стан готівки в Державній Скар- бниці. 4. Доклад Міністра Преси й Пропо- Асигнувати в розпорядження Міністра Пре- ганди про асигнування в його розпорядження 1.000.000 поль- ських марок на фонд особливого призначення. рок на фонд особливого призначення по до- рученному йому Міністерству. 5. Доклад Міністра Закордонних Справ про асигнування 4.549-80 турецьких лір на погашення боргів Посольства Української Народньої Республіки в Туреччині. 6. Доклад Міністра Ісповідань З огляду на нестачу в обрахунках що до про асигнування в його розпорядженні 300.000 польських мa- справу цю передати на обміркування Міністра Фінансів або 6.000.000 тривень на Ісповідань, Заступника Міністра Фінансів і Державного Контрольора. ДУ. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Міністр Внутрішніх Справ " Закордонних Справ " Без теки " Ісповідань " Шляхів " Еврейських Справ " Преси й Пропаганди Т. В.О. Міністра Освіти Заступник Військового Міністра Заступник Міністра Фінансів Державний Контрольор Т. в. о. Державного Секретаря В.о. Секретаря Ради Народних Міністрів ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 25 січня 1921 року. м.Тарнів. ч. І4. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівицький, Міністри: Саліковський, Прокопович, Тимошенко, Опієнко, Ковалевський, Іфрасний, Садовський, Т. в. о.Міні- стра Освіти Холодний, Заступники Міністрів: Військового Юнаків, Фінансів Ле- бідь-Юрчик, Тимчасово Керуючий Міністерством Пошт і Телеграфів Паливода, Державний Контрольор Набачків, Т. в. о. Державного Секретаря Багриновський, присутній Товариш Міністра Освіти Сірополко. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Їмакин. - С Л У Х А Л И П О С Т А Н О В И Л И 1. Журнали засідань Ради Народних Міністрів 16 листопаду 1920 року 23 січня 1921 року в п.б після слів"не- ч.І43 і 23 січня 1921 року ч.ІЗ. точність в обрахунках "слова"Фінансової Комісії". 2. Окрему думку Заступника Міні- стра Фінансів Лебідь-Юрчика до журналу засідання Ради Народ- них Міністрів 21 січня 1921 ро- ку ч.І2 про порядок задоволення урядовців утриманням за листо- пад місяць 1920 року і пояснен- ня Державного Секретаря в цій справі. 3. Доклад Міністра Ісповідань про асигнування в його розпорядження 300.000 польських марок на подо- ріж депутації до Царьгороду. Окрему думку Заступника Міністра Фінан- сів Лебідь-Юрчика і пояснення в цій спра ві Державного Секретаря прикласти до журналу засідання Ради Народних Мінст- рів 21 січня 1921 року. (При захопленн Асигнувати в розпорядження Міністра Іспо відань з коштів Державної Скарбниці ТРИ- СТА ТИСЯЧ /300.000/польських марок на подоріж депутації до Царьгородського Па- тріарху в справі автокефалії Української Православної Церкви. ГОЛОВУВАВ ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ САЛІКОВСЬКИЙ 4. Доклад Військового Міністра про Знайти з обговорення з огляду на те, що Копія з Копії. 54 У М О В А між Польським Міністерством Фінансів репрезентованим через Директора Воджетового Департаменту Д-ра ЖАЧКА і Директора Кредитового Департаменту Барона МАНТЕЙЕЛЯ а Урядом Українським репрезентованим через уповноваже- ного Пана Петра ВІДИВІДУ Товариша Міністра Фінансів Української Народньої Республіки. Арт. І. Уряд Польський уділює Урядові Українському позичку на покриття видатків цівільної адміністрації. Розмір позички буде установлиться щомісячно на підставі місячних за- требовань Уряду Українського в порозумінню з Міністром Фінансів Польсь- кої Республіки. Арт.2. Позичка буде опроцентована по 6 % річно. Речинець і умови погашення позички визначить осібна умова. Арт.3. Уряд Польщі застерігає собі право відповіднього забезпечення виданої Уряду Українському позички в своїм часі з друкованих на основі осібної умови Українських банкнотів /карбованців/ в той спосіб, що Польському Мін. Фінансів могут бути вручені такі квоти, котрі забезпечувалиби всі дови- ренности Уряду Польщі у Уряду України які з приводу цеї умови повстали. Арт.4. Український Уряд зобов'язується не пускати в обіг на території цілої Польської Держави Українських Банкнотів. Арт.5. Розмір позички на час від 5 серпня до 7 вересня 1920 року установля- ється, по згоді в квоті 25.000.000 марок польських. Уряд Український підтверджує що одержав уже до цього часу від Уряду Польського позичку в загальній сумі 10.000.000 марок, до котрої позички відносяться всі усілів цієї умови. Арт.6. Ця умова списана в двох примірниках, з котрих один застається в Поль- ськім Міністерстві Фінансів, а другий одержує уповноважений Уряду Укра- їнського. Варшава для 9 серпня 1920 року. Оригінал за належними підписами. З копією згідно: В.о.Секретаря Ради Народніх Міністрів Начальник Відділу Фесменко Do n. Włodzim Rada Ministrów. Pierwszy wyrok ministrów w sprawie demisji i krytykowania Ministra Sprawiedliwości Kozłowskiego wewnątrz rządu Biedny Kep. Min. Hofman, Wencj. Biegliniewicz 6/5, 21 april У. Н. Р. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР. 96" січня 1921 р. Ч. 135 м. Тарнів. Генерал-Поручникові КОВАЛЬ-МЕДЗВЕЦЬ- КОМУ. В зв'язку з приїздом до м.Тарнова військових осіб, закликаних п. Головним Отаманом на державну нараду, я мушу взяти участь у вирішенні багатьох військових справ і через це не зможу бути при- сутнім в найближчі дні на засіданнях Ради Народ- них Міністрів У.Н.Р. Отже доручаю Вам ознайомитись з моїми докла- дами, що призначені до розгляду в Раді Народних Міністрів і бути моїм заступником на засіданнях Ради до того часу, поки мню не буде відмінений цей наказ. Одночасно повідомляю, що найближче засідання призначено на сьогодні 26 січня о 7-йї годині вечора в готелі "ЗОЛІНГЕНА". Це уповноваження Ви мусите представити перед початком засідання п. Голові Ради Міністрів. В.06. Військового Міністра Генштабу Генерал-Поручник У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. "21" Січня 1921 р. З огляду на одмовлення п. Керуючого Міністерством Фінансів П.П. ВІДИБІДИ від керування Міністерством Народнього Госпо- дарства в листі на імя п. Голови Ради Міністрів від 14-Січня о.р. п. Голова Ради Міністрів просить поставити на за- сідання Ради Міністрів питання про звіль- нення п. Керуючого Міністерством Н.П.ВІДИ БІДИ від керування Міністерством Народньо- го Господарства і призначення тимчасово керуючим Міністерством Народнього Госпо- дарства Радника того-же Міністерства п. БІЛІНСЬКОГО. В.о. Директора Канцелярії Вл. Аттея Діловод Яковський ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 28 січня 1921 року. м.Тарнів. ч. І5. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Лівицький, Міністри: Огієнко, Тимо- шенко, Красний, Садовський, Т. в. о. Міністра Освіти Холодний, Веруючий Міністер- ством Фінансів Відibiда, Тимчасово Веруючий Мiнiстерством Пошт і Телеграфi Паливода, Заступник Міністра Фінансів Лебідь-Юрчик, Державний Контрольор Кабачків, Т. в. о. Державного Секретаря Вагриновський, Веруючий Справами Дирек- торії Миронович, присутній Товариш Міністра Освіти Сірополко. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Ямакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Журнал засідання Ради Народних Міністрів 25 січня 1921 року ч. І4. Журнал затвердити, викресливити в п.ІО журнальної постановки абзац 2-й. 2. Доклад Керуючого Міністерством з/уповноважити Керуючого Міністерством Фінансів Відibiди в справi торгy Фiнансiв Вiдibiду за кошти Державного Банку провадити закупівлю продуктів і си- ровини на Україні в спосіб, що він виз- нає найдоцільнішим; б/доручили Керуючому Міністерством Фi- нансiв на протязі одного місяця вийти в Раду Народних Міністрів з докладом про хiд працi в цiй справi i її наслiд- ки. 3. Повідомлення Голови Ради Народ- них Міністрів про відкриття пер- шої сесії Ради Республіки 30-го січня бiжучого року. Прийняти до вiдома. 4. Доклад Міністра Фінансів про З огляду на заллу Керуючого Міністерст- довіл на визьку і сортовку цін-вом Фінансiв, що ця операцiя має переводи ностей, що знаходяться на скован- тись в межах прав, наданих Банкові його ці і під охороною Державного Бан- счалутом, доклад Керуючого Мінiстерст- ку України, а також про їх реалізацію. 5. Інформацію Керуючого Міністерством Фінансів Віддібди що до загальної суми відсоткових паперів, що мається в сучасний момент в коморі Державного Банку. 6. Повідомлення Голови Ради Народних Міністрів що до справи одержання грошей, які малися на конто Української Народньої Республіки в Німецькому Рейхсбанку. 7. Законопроект Державного Секретаря про зміну ст. І7 Закону 9 січня 1921 року про Раду Республіки. 8. Доклад Державного Секретаря про порядок відкриття першої сесії Ради Республіки. 9. Внесення Голови Ради Народних Міністрів про звільнення Керуючого Міністерством Фінансів Віддібди від Тимчасового Керування Міністерством Народньої Господарства, згідно прохання. 10. Внесення Голови Ради Народних Міністрів про звільнення Керуючого Міністерством Фінансів Віддібди від тимчасового керування Міністерством Народнього Господарства. Доручити тимчасове керування Міністерством Народнього Господарства Члену Ради Міністра Народнього Господарства Білінському Михайлу. вом Фінансів Віддібди прийняти до відома. Прийняти до відома. Прийняти до відома. Законопроект ухвалити. Звільнити Керуючого Міністерством Фінансів Віддібду від тимчасового керування Міністерством Народнього Господарства. Доручити тимчасове керування Міністерством Народнього Господарства Члену Ради Міністра Народнього Господарства Білінському Михайлу. Обміркування цієї справи відкласти. дібиди від обовязків по керуванню Міністерством Фінансів, згідно про- хання. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Олійник Міністр Ісповідань Г. Ольшанський " Шляхів #Прилука " Еврейських Справ П. Савицький " Праці М. Савицький Т. В.О.Міністра Освіти Клименко За Керуючий міністерством Фінансів Левченко Тимчасово Керуючий Міністерством Пошт і Телеграфів Грибов Заступник Міністра Фінансів Павленко Державний Контрольор Кабанов (книга 2) Т. в. о. Державного Секретаря Гончаров В.о.Секретаря Р.Н.М. Вільчев ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 29 січня 1921 року. м.Тарнів. Ч.І6. ПРИСУТНІ: Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Внутрішніх Справ Саліковський, Міністри:Прокопович, Огієнко, Тимошенко, Красний, Кова- левський, Т.в.о.Міністра Освіти Холодний, Заступники Міністрів: Фінансів Лебідь-Юрчик, Військового Коваль-Медзведський, Здоровля й Опікування Ле- вицький, Державний Контрольор Кабачків, Т.в.о.Державного Секретаря Багри- новський і Товариш Міністра Освіти Сірополко. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Ямакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Доклад Заступника Міністра Фі- Справу це обговорити в присутності Го- нансів про повернення до каси лови Ради Народних Міністрів і Міністра Міністерства Фінансів ДВОХ мілі- Закордонних Справ. онів марок польських, затриманих Заступником Голови Дипломатичної Місії у Варшаві з одержаної від Річі Польської Посполитої позики. 2. Доклад Заступника Голови Ради Асигнувати в розпорядження Міністра Вну- Народних Міністрів Міністра Внут- трішніх Справ з коштів Державної Скарб- рішніх Справ про асигнування в йо-ниці ДВІСТА мільонів /200.000.000/ при- го розпорядження 360.000.000 гри- вень на тазмні видатки. вень на тазмні видатки. 3. Доклад Міністра Ісповідань Прийняти до відома. про звернення до Британського Віблійного Товариства. 4. Доклад Державного Секретаря Обговорення цієї справи продовжувати в що до тексту урочистої обітни- слідуючому засіданню. ці Членів Ради Республіки. 5. Доклад Державного Секретаря Обговорення цієї справи відкласти до слі про затвердження тимчасових шта- дуючого засідання. тів Військово-Полідної Канцеля- рії Головного Отамана. 6. Доклад Державного Секретаря про асигнування в його розпорядження 290.000 польських марок на видан- ня "Вістника Державних Законів". 7. Доклад Державного Секретаря про встановлення тимчасової посади Старшини для звязку з Головним Отаманом при Голові Ради Народ- них Міністрів. 8. Доклад Державного Секретаря про передачу Державній Канцелярії Ліквідаційною Комісією 500 пудів паперу. Асигнувати в розпорядження Державного Секретаря з коштів Державної Скарбни- ці ДВІСТА ДЕВЯНОСТО ТИСЯЧ /290.000/ польських марок на видання "Вістника Державних Законів". Справу цю заслухати в присутності Вій- ськового Міністра. Заслухати в слідуючому засіданню. Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр без теки " Ісповідань 1. Орлов " Шляхів " Єврейських Справ " Преси й Пропаг. Т.В.О. Міністра Освіти Заст.Мін.Фінансів Заст.Військ.Міністра Генерал-майор Коваль - Мерзлячок Заст.Міністра Здоровля й Опікування Державний Контрольор Т.в.о. Державного Секретаря В.о.Секретаря Р.Н.М. ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів ЗІ січня І921 року. м.Тарнів. ч. 17. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Левицький, Міністри: Саліковський, Огієнко, Тимошенко, Красний, Ковалевський, Садовський, Т.в.о.Міністра Освіти Холодний, Заступники Міністрів: Військового Юнаків і Коваль-Медзвецький, Фі- нансів Лебідь-Юрчик, Здоровля й Опікування Левицький, Тимчасово Керуючий Мі- ністерством Пошт і Телеграфів Паливода, Заступник Міністра Закордонних Справ Війхгельман, Державний Контрольор Кабачків, Т.в.о. Державного Секретаря Вагриновський, Керуючий Справами Директорії Миронович, Товариш Міністра Ос- віти Сірополко і Начальник Головної Управи Постачання Базилевич. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Ямакин. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Журнали засідань Ради Народних Міністрів з 28 і 29 січня І921 року ч.ч. I5 і I6. 2. Внесення Заступника Міністра Доклад ухвалити. Просити Керуючого міні- Фінансів Лебідь-Юрчика що до стерством Народнього Господарства дати повернення Польською Владою відомості про становище справи розрахун- конфіскованих в Рівеньській ків У.Н.Р. з Річью Польською Посполitoю. Скарбниці цінностей. 3. Оголошений Заступником Війсь- Кандідатури зазначених осіб обговорити кового Міністра список кандіда- в слідуючому засіданні. тів на посади Голови і Членів Вищої Військової Ради, а саме: Генерали-Поручники: Омельянович- Павленко, Юнаків, Дельвір, Генера- ли-Хорунжі: Сінклер і Сальський. 4. Доклад Голови Ради Народних Зазначену Комісію передати в розпоряджен- Міністрів про передачу справи ня Військового Міністерства. Віддавчої Комісії в відання Військового Міністерства. 5. Внесення Голови Ради Народніх Міністрів про звільнення Косен- ка Іларіона з посади Міністра Пошт і Телеграфів У.Н.Р. з І-го листопаду 1920 року, вгідно про- хання. 6. Доклад Державного Секретаря що до обітниці Членів Ради Республіки. 7. Внесення Голови Ради Народніх Міністрів про звільнення Франк- фурта Соломона з посади Члена Ради Міністра Закордонних Справ з І січня 1921 року. 8. Доклад Державного Секретаря про видачу Директорові Зако- нодавчого Департаменту Держа- вної Канцелярії Оніхімоському Виктору допомогу на лікування. 9. Доклад Заступника Міністра Фінансів Лебідь-Юрчика в спра- ві повернення Заставником Над- звичайної Дипломатичної Місії у Варшаві 2.000.000 польських марок до каси Міністерства Фі- нансів. Демісію прийняти. Текст урочистої обітниці ухвалити після порозуміння з Сеніорен-Конґентом Депута- тів Ради Республіки відносно тих проєк- тів, які внесені на обговорення Ради На- родних Міністрів. Демісію прийняти. Ухвалити Директорові Законодавчого Депар- таменту Державної Канцелярії Оніхімосько- му Виктору допомогу в розмірі місячного утримання по посаді Директора Департамен- ту. Зняти з черги до повороту Міністра Закор- донних Справ з Варшави. ГОЛОВУВАВ ЗАСТУПНИК ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ САЛІГОВСЬКИЙ. 10. Доклад Державного Секретаря про затвердження тимчасових штатів Військово-Похідної Канцелярії Головного Остамана і особового персоналу при ньому. Проєкт штатів ухвалити з поправками: а/посади Бухгальтера, Діловода і Помішника Діловода викреслити; б/додати в згаданих штатах посаду Помішника Начальника Канцелярії. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ Фламінг " Ісповідань Т. Деркін " Шляхів " Єврейських Справ Гроєм " Преси й Пропаганди Ост. Ковалевський " Праці В. Савельєв Т.в.о. Міністра Освіти Н.Чомшій Заступники Військового Міністра М. Фонаров Заступник Міністра Фінансів Легтюк Заст.Міністра Здоровля й Опікування Мод. Невмєрж Заст.Міністра Закордонних Справ Т.Нерушний міністерством Пост і Телеграфів Гальк Державний Контрольор Ковальчук Т.в.о. Державного Секретаря Балашев В.о.Секретаря Р.Н.М. Волкер У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ 31 "Січня 1921 р. до ради міністрів 19-го Листопаду постановою Ради Міні- стрів було утворено Комісію для передачі зброї і майна з представників Міністер- ства Народнього Господарства, Військо- вого і Шляхти.Комісія приступила до пра- ці під головуванням п.Міністра Народнь- ого Господарства, пізніше за виїздом п. АРХІПЕНКА під керуванням генерала КУД- РЯВЦЕВА, а закінчена передача при його заступникові полковникві КРАСНОВСЬКОМУ. Зараз перед Комісією стоїть завдан- ня закінчити підрахунок і взагалі всю працю. Передане майно майже виключно військове, в Комісії зараз працюють тільки співробітники військового відом- -ства, через те являється доцільним передати справи Віддавчої Комісії в видання п. Військового Міністра і доручити Йому приспішення закінчення праці Комісії і про вислід праці докласти Раді Міністрів. ГОЛОВА РАДИ МІНІСТРІВ В.о. Директора Канцелярії У.Н.Р. МІНІСТР ФІНАНСІВ. 31 "Січня 1921 року. Ч. 384.... м. Тарнів. ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. По макимися в Міністерстві Фінансів певним відомостям в Комері Рівенської Скарбниці на 18-те Серпня 1919 р. знаходилось багато цінного Державного майна, а саме: 329 золотих хрестів вартістю по сучасним цінам до 1974000пм 44.869 срібних " " " до 9.973.800"пм" 33 золотих медалі " " " 297.000" 1.800 срібних " " " 414.000 " 3 бронзових " " " 600 " 8 золотих орденів " " " 72.000 " 3 Руминських золотих франки " " " 3.600 " 16 Натільних золотих хрестів |Нагою 3 зел.32 дєлі| 5.120 " Злиток серебра І пуд 2 фунти" " " 107.680 " РАЗОМ приблизно на ...................12.847.800пм і стрічак до хрестів 391 метек. Все зазначене майно було здане Урядом У.Н.Р. до Рівенської Скарбниці на скерену, де і знаходилось до 30-го Серпня 1919 року, коли владаєм Річі Посполитої Польської при зниятті м.Рівного було конфісковане і вивезено до м.Варшави, про що оув складений екремий акт і видана Скарбнику розписка від Представника Польської Влади Левітового Камісара м.Рівного. Маючи на увазі скрутний матеріяльний стан нашого Уряду і можливість виручки від ліквідації зазначеного вартостевого майна коштів на утримання всього Державного апарату У.Н.Р. на пратязі одного місяця Міністерство Фінансів має за шану звернутись до Ради Міністрів з проханням вжити через Міністерство Закордонних Справ всіх заходів, що си зазначене Державне майно негайно було повернуто Владаєм Річі Поспілітві Польської до каси Міністерства Фінансів У.Н.Р. чи повернути вартість його. Копія акта учета цінностей Рівенськай Скарбниці від 18-го Серпня 1919 року і копія листа Рівенського Польсь- кого Комісара від 30-го Серпня 1919 року при цьому прик- ладається.- за КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ Леонід Штейн Копія. АКТ. в наличности касси Равенськаго Казначейства на 18 Августа 1919 г. обим присутствіем членовъ ежемѣсячно свидетельствующихъ кассу Ра- венскаго Казначейства сило произведенo свидѣтельство сей касси при чем оказалось в наличности кредитными билетами 132.147 рублей 49 ко- п. 968 рублей 39 коп., марокъ 233 руб.10 коп. шагівъ 200 руб., всего 133,548 руб.6.98 коп.|Сто тридцать два тысячи пятьсот сорок восемь руб. девяносто восьмь коп.|, что і значится остаткомъ к 18 числу сего августа місяца 1919 года. Сверх того крестовъ золотыхъ 329, і сереб- ряныхъ 44.869, медалей золотыхъ 33, і серебряныхъ І.800, бронзовыхъ 3, орденовъ 8,натильнихъ крестовъ 16 шт. | 5 зол.32 долі| Руминскихъ монетъ 3 франка, слітокъ серебра в І пуд.2 фунта, лент к крестамъ 391 катушка с чем обим присутствіем постановлено заключить настоя- щій акт за подписью всѣхъ присутствующихъ. Оригиналъ за належними підписами. З оригіналомъ згідно: Начальникъ відділу Департаменту Державної Скарбниці Do Pana Kaserlnika Nazy powiatowej w Równie Kinięskym stwierdzam, iż otrzymałem z Rówieńszy Nazy Powiatowej wszystkie złote i srebrne krzyże wojsko- we, oraz srebło w wymienione w protokole zdewero-odbio- czkym w dniu 18 Sierpnia 1919 r. St. Lada-Lobackewski Komisarz pow. Rówieńskiego 30/vii/1919r. Równo. Zapiekalam zгідно: Начальникъ відділу Департаменту Державної Скарбниці У.Н.Р. МІНІСТЕР ФІНАНСІВ Копія. Доповідь про дозвіл на викуп і сортою цінностей, що знаходяться на скла- дах і під охороною Центрального Банку Ук- раїни, а також про їх реалізацію. Від часу коли Українському Уряду прийшлося, під натиском ворожих сил, перше поміняти свою тео- торію, до Центрального Банку пішовала копія кільки- сть різних цінностей, які віддавали туди, як до свого приготуву, усі засобники контрою Банку, та вого Відділи. Цінності ці накопичувались в миру від- сулу на захід, як до найтрагічнішої в історії Укра- їни, де по- них з кент іроскурівської катастрофи завинили собою де-кілька великих везів. Ці великі емісії цінностей були, чи не голов- ною причиною їх заправи, бо при бреку наша більш- ність тегонів Центрального Банку таки очезалось в Іроскурівці, а все і іно, котре в них було, пополо в ворогі руки. Найбільш болючим для держави в тому було те, що зі змоклі цінності очавались головно з різних кладів на складах у межах Центрального Банку і помітними особами, через що колись, при упорнова- них відносинах, справа буде пусила усі середні повер- нути. Після того не раз піднімалась зі зворони від- вічальних в банківському ділі людей, думка, щоб на будуче забезпечитись від подібних випадків. Одинокою на те зарадою являлось - переві- рки усі мінки та великої обсягу скрипі, в яких цінності ніємались, пересортувати цінності, на відкритих без непотрібних пакетах, якоро в інше- ро більше чим самих цінностей. За-при несприймчих відносин роді було пр дуску поїхали в тінки. Наслідки були погані, бо при послід- ній евакуації в Крим ці тільки слухачеви треба завдячувати, що знова велика частина цінностей не згопала, при великому обо- ні та титарі ящиків в підносах, а малих потовогових срєд- ствах. Але тепер по розміренню Державного Ванку в Чернокорпі зна- шлась можливість витонати задумане діло. Мною дано державному Ванку - 6 прудил н.р. розпорядження, щоб було призначенено до вимки та сорточки цінностей. Однак останочне вирішення при справі видає законного оформлення - мусить перейти через законодавчий орган - в орг- ляду на пр, що всі цінності не становлять власності державного Ванку, а ятноються тільки нададами на охованку, котрий Ванок, після обов'язуючих приписів, не має права розпоряджатися. Цінності, віддані на охованку, навть при собі документи, куперти, багато непотрібної упаковки, що все забирає не менше 5/6 іноді інших місць. По переведенню сорточки та реєстра- ції можна буде ви всі непотрібні додатки відкинути, чи зали- шити де, а з собою взяти самі цінності, копрі забудуть позоро кілька сорок - при детермінації кількох дослів. Після закінчення порушування цінностей винятне питання про скорочування їх - штатна великої варі з огляду на фінан- сове положення Уряду. Згідно з обов'язуючими державному Ванку приписами, всі цінності, знаходячись на охованці в Ванку, по своїй природі - як депозити - являються мертвим капіталом, обтягуючи банок, а не даючи жодних прибутків, бо ніяких операцій в них пере- водити не можна, а оплат за охованку ніхто не вносить. Всі цінності, знаходячись на охованці у Ванку, станов- лять приватну власність, - однак при колорійних підносинах, після де-скількох каласпрофальних евакуацій чого роди устало- вили: число саме є зони власності. Що лиць по цілковитому не- ладженню відносин в Українській державі прийде на чергу шпан- ит про зворот людів, або про сильну подешевлення мелади- кожи проєктів. При тому треба взяти під увагу, що велика більшість цінностей пройшла в надолонсті 1919 р. в Проскурові і Українському Уряду приймались всі ті справи покрити, хоч Держава в загальніх цінностях не мала жодної користі. Так як тепер справа стоїть, не виключена також промітка і уцілілих цінностей, бо обставини можуть кожної хвили приходити віддати цінності, без жадної компенсації, в числі інш руху, як їх не долучалось в 1919-му році, та в минулому в Чорткові. Крім того Український Уряд знаходиться в скрученому фінансовому становищі нас прою скошестувати всіма засобами, щоб забезпечити з фінансового боку своє дально ізнукування. Такий закон був в реалізація всіх цінностей, по знаходяться під охороною Державного Банку. Ця реалізація не порушувала б нічим прав власності приватних володарів, а змінила б тільки форму вкладу, при рівночасному забезпеченню органі перед починними стратегами, на будь-якому річкового бобовтвання державного банку на про- ного. Інші точки реєстрації цінностей буде можна, по рахунках та книгам банку, кожної хвили встановити місця та вартість вкладу, а охорона знову без сфер для себе сприяти володарю. В зв'язку зі складним настроєм постачання РАД НАРОДНИХ МІНІСТРІВ постановили: 1/ Сенціонувати віддане, для 6 грудня 1920 року, Міністром Фінансів розпорядження по державному банку України про вміну за ортожем цінностей, по знаходяться під охороною державного Банку. 2/ Надати Міністру фінансів право реалізації всіх цінностей - коли б вони не належали - що знаходяться на складах в державному банку, після їх /цінностей/ договідної реєстрації. 3/ Орчени Міністру фінансів ближче означення та практичне переведення сородки, реєстрації і реалізації цінностей державного банку України. КИРУЧИ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ ВІЦЕ-МІНІСТР ВІДВІЗА А. З оригіналом відно: Інструкція Підкомісії по участь і ліквідації майна в м. Тарнові. 1/ Підкомісія складається з представників Міністерства Фінансів, Державного Контролю, представника Міністерства, якому належить майно та постійного секретаря. 2/ Підкомісія учитує все державне майно оприч дрібного канцелярського приладдя і складає його опис. 3/ Підкомісія робить оцінку, складаючи про це акти, цього майна для чого має право кооптувати фаховців, а також в разі потреби викликати для оцінки майна сторонніх осіб. 4/ Підкомісія продає майно за попередньою згодою п.п. Міністра Фінансів та Державного Контролюра. 5/ Всі гроші одержані за продане майно вносяться Головою негайно до Скарбниці під квиток. 6/ На Підкомісію покладається обов'язок участь та ліквідації також і того майна що знаходиться по за межами Тарнова в бік українського кордону. 7/ Члени Комісії одержують додаткову до утримання платню за дні участі в праці Комісії по призначення Міністра Фінансів Державного Контролю, а також добові і подорожні в час роз'їздів за межами Тарнова. 8/Комісія не провадить канцелярії і документи по кожній продажі майна негайно надсилає до Державного Контролю. 9/ На витрати зв'язані з оцінкою і реалізацією майна по докладу Голови Підкомісії розпорядженням Міністра Фінансів підпускаються аванси. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ УКВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про реалізацію коштовних відсоткових та дивідендних паперів, які є в портфелю Державного Банку. I. Доручити Міністру Фінансів реалізувати, або, коли він визнає більш доцільним, заставити всі безвідзнаку коштов- ні, відсоткові та дивідендні, папери, що є зараз в портфелю Державного Банку. II. Постанові цій надати силу з дня її затвердження. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ФІНАНСІВ УРОЧИСТА ОБІТНІЦЯ ЧЛЕНА РАДИ РЕСПУБЛІКИ. Урочисто і прилюдно честю своєю обіцяю совісно виконувати всі обов'язки Члена Ради Республіки і цілі сили свої віддати на службу Українському Народові,закохувати вірність моїй Батьківщини,кріпко боронити незалежність Української Народньої Республіки і мужно охо- роняти національну, релігійну та горожанську волю всіх промадля України. об'єм та права беки усвячали Індоїт, Вим крипт ще озагарує! і Х національну релігійну ре горожанську волю. В даній од. зб. № 299 фонду № 1065 оп. № 2 пронумеровано 71 (семидесят один) + 33 = 104 к. з н их літерні №№ пред'явлени: №№ 55 13 - 10 1992 р. Кадер Центральний державний архів в інших органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО Дата 28.7.93 Омічур 24.03.97 Бишко 1/3 29.03.02 засв. 10.09.01 до розгляду належить з 10.10.2001 дніст ЦДАВО України ПЕРЕВІРЕННО Дата 28.04.08 підпис експертиза 12.03.08 випр