Протоколи засідань РНМ УНР та документи до них, 08.1921, 204 арк. — частина 1/2

Вада Народних Міністрів УНР Фермевання Каменярів Секреїаріат ради Народних Міністрів Протоколи Вади Народних Міністрів УНР /Серпень 1921 р/ Погашено 4 червня 1921р Закінчено зі серпня 1921р ГЕНЕРАЛЬНИЙ ТІ РУЖАВИЧО АРТІВ 82с/4065-т.9..305 РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР Протоколи /журнали/ засідань Ради народних міністрів УНР серпень 1921 року запитати I. ДИРЕКТОР ВАГАЛЬНИХ СПРАВ. 1) Триліт Марко………………… В.О., директора. 2. II. ДИРЕКТОР ЗАГАЛЬНОЇ ФІНАНСОВОЇ СЛУЖБИ 3) Чистяк, с.то зняв розрахунки по Р.Р. III. ГАЙДОВСЬКА-ПОЛАБСЬКА АТЕНІЧКА…………… Пон. Вухрамьєва. IV. ФАНГЛОВА КОМІСІЯ 3) 8 місяців (мотор аксес., дрібні панамські випадки). (2) Ушдаф 2-ї містечко оклад із залишку 5. ОКРІМЕНСЬКОГО Барок………………… В.О., Член Комісії. 3 сутки, посадовий Р.Н.Ш. 3 10 робочих (мешк ордера, призначених випадків) V. ДЕРЖАВНИЙ БАНК 6. ТРОЯНІВСЬКИЙ Кліяк………………… Діловод. Згідно посадовому Р.Н.Ш. 3 сутки постачання В.Н.М. М.Дімшев У. Н. Р. МІНІСТР ЄВРЕЙСЬКИХ СПРАВ Лицьо 1921 р. ч 356. м. відку Уряду. Доївідъ. Маю за лелій пропеттн Раду Народніх Міністрів затвердити лицездавачну лиценцію службовця по міністерству Єврейських Справ, що звільняється за мілай. | № | Прізвище та ім'я | Посада | Клас | |---|------------------|--------|------| | 1 | Янс Цимелер | К. о. директора Фейгтамешу Національного Самообстування | ІІ. | | 2 | Михайло Фріко | Начальник відділу тягаростовій феєдт. Караджої Белінки. | II. | Міністр єврейських справ. Премь У. Н. Р. Державний Контрольор Липня 1921 р. Ч. 696 ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. На підставі пункту 6 закону від 4-го червня б.р. про припинення чинності окремих Державних Установ та зменшення штатів Державних Установ, маю за честь представити на розгляд Ради Народніх Міністрів скорочений штат відомства Державного Контролю, для праці в майбутньому, список урядовців які бажають звільнитися за штат і протокол паритетної комісії. Отже, маючи на увазі, можливе зменшення праці Державного Контролю в майбутньому, в звязку з скороченням штатів Державних Установ У.Н.Р. я з свого боку не маю перешкод до звільнення за штат слідуючих урядовців Державного Контролю. 1) В.об.Директора III-го Департаменту ПУХОГО Т.І. з 22 червня б.р. 2) Диловода МОРОЗА В.Я. з І-го липня б.р. 3) Пом.Контрольора РАВИЧА Д.з менту ухвали Ради Народних Міністрів " " ГАЛИКОВСЬКОГО В.В. з 14 червня б.р. 5) Пом.диловода КВЯТКОВСЬКУ Д.З.з І-го липня б.р. 6) " " ГАЙ-ГАЄВСЬКУ Н.С. з менту ухвали Ради Нар.Міністрів 7) Урядовців ШИПОВУ О.з І-го липня б.р. 8) " Закревську Н.з менту ухвали Ради Нар.Міністрів 9) Курерів Карпенко Ф.з І-го липня б.р. 10) " Гончарука П.з менту ухвали Ради Нар.Міністрів 11) Пом.Контрольора Польового Контролю КОЛЕСНИЧЕНКА " МЯНОВСЬКОГО 12) 13) Ради Народних Міністрів. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬОР В.об.ДИРЕКТОР-КАНЦЕЛЯРІЇ Д.Мишлевський КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ Пошт і Телеграфів Липня "дня 1921 р. ч.721. ДОПОВІДЬ На підставі постанови Ради Народних Мі- ністрів від 16-го липня 1921 року ч.104 слухачі Міністерства Пошт і Телеграфів В.об. Дільницького Фінансово-Господарчого Відділу САВІЦЬКИЙ Микита ПАВЛІЧУК Онукрія і Персонально-Слідчого Відділу ШЕППЕЛЬ М'юкола були залишені в штаті Міністер- ства, як необхідні для ведення технічної роботи яка на них покладена, але зважаючи на те що в сучасний мент Держава не може гарантувати їм забезпечення їх матеріального положення, а та- кож у друге поданих ними прохань про бажання вий- ти в заштат, в силу матеріальних обставин, вва- жаю можливим задовольнити прохання вищезгаданих осіб, а тому пав за честь ласкаво прохати Вас, Пана Голово, про звільнення їх в заштат.-на підставі закону 4-го серпня с.р. Керуючий Міністерством Пошт і Телеграфів Начальник Персонального Відділу У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО Народньої Освіти ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Владіл Справ 1 серпня 1934 № 864/1464 до Державної Коміссації При сьогоднішньому в'язанні мистецтвованих в Справ. звільненням за літами прийнят - Фащинка Калинксько ного Університету Левідь - фарника і учителька Вицурі (Поганкової Миколи Киїновсько) Директор Департаменту Начальник відділу Завадського У. Н. Р. МІНІСТР НАРОДНЬОЇ ОСВІТИ до липня 192/р. ч_ До Ради Народніх Міністрів. ДОКЛАД. Прикомандировані до Міністерства Народньої Освіти Приват-доцент Кам'янецького Державного Університету Лебідь-Юрчик і учитель Вищої Початкової Школи Клімовський Борис подали прохання про звільнення за штат. Додаючи при цьому матеріали Комісії по скороченню штатів Міністерства Народньої Освіти й вважаючи можливим вихід вищезазначених прохань зі складу співробітників Міністерства Освіти, прохаю прийняти постанову про звільнення за штат-прикомандованих п. Лебідь-Юрчика і п. Клімовського. Керуючий Міністерством Народньої Освіти Директор Департаменту Загальних Справ Протокол ч. З Засідання комітету по екологічному нагляду Львівської обласної Ради народних депутатів 28 липня 1947 р. Прибули: д. Чурк-Подільський, завгосп в. Степанове Б.Сутомовий. Присутній: О.Чурк-Подільський. Слухали: Заяви учителя Є.Київського і пума-доктора Левіцько-Юрима про забруднення їх земель. Ухвалили: Запис ут. Є.Київського і пума-доктора Левіцько-Юрима заголовними. Голова комітету Дібровський Член: Завадська Секретар Б. Сутомовий До п. Директора Ченстохівської Дітей. Української Відомості: учень д/к. Зімаковий у м.Ченстохові: Дорич Підписаний Келімовська Турчану Ваню звільнити вже о звітній день із залишків з виймання належного межі у ринковому. З проводу того що з повинен був Возмова для підготування слухання справи у Воздушевських Стіврени, 26/ру 21р. А. Келімовська Українська Гімназія ДЕПАРТАМЕНТУ НАРОДНОЇ ОСВІТИ в м. Ченстохові 7107 26/VI 849 М.Н.О. 83-С 28/III–24р. За діяльністю Куп. Селіна Поруч елтн. Велик. бакеру за високим профес Реймвальдом, типуз. елтн. Куп. Марс. Шляховец До високоманівного пана Міністра Карпенка-Овіци Прикомандуванню здійснено пішеремство Овіця в о. Девна Правління Фаустьом Кам. Держ. Укр. Університету приват-доцента Карпенка Лебідь-Корчина Мрокаємъ Прошу Вас, пане Міністре, звільнити мене в зв'язку на підставі заяви 4 червня 1921 року. до Девна Ігорь Галицький Учбов-доцент Слободкин 25-VII 1921. До Пана Державного Секретаря через посредство Пана Директора Департаменту Загальних Справ Діловода Державної Кан- целярії Цівчинсько- го Олексія Прохання Бажаючи продовжувати проходження вищої освіти, маю за честь просити Вас, Пане Державний Секретаре, звільни- ти мене за штат на підставі закону "4" червня 1921 року і постанови Ради Народних Міністрів про звільнення за штат студентів "І" серпня 1921 року. ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів І Серпня 1921 року. М. Осідку Уряду. ч. II4. ПРИСУТНІ: В.о. Тов ви Ради Народних Міністрів Міністр Потишкі Ливий- кий, Міністри: Віліньський, Пилипчук, Тимошенко, Огієнко, Красний, Нез- руцький Міністерством-Освіти Холодний, Заступники Міністрів: Закордон- них Справ Зіхельман, Гиненко-Савйєвський, Державний Контрольор Кабач- ків, Державний Секретар Багриновський. ВІДСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Прокопович, Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ Нікитин, Мініст- ри: Ковалевський, Лина, Садовський, Стемповський, Секретарював В.о. Секретар Р.Н.М. Ямкин. Засідання починається о 5 год. 20 хвилин вечора. ГЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ: I. Курюли засідань Ради Народних Міністрів 4 Травня 1921 року ч.58-а і 29 Липня 1921 р. ч. II3. 2. Доповідь Керуючого Міністерством Доповідь Керуючого Міністерством Фінансів-Міністра Внутрішніх Справ Фінансоїв про звільнення за штат В'їзного по ви звільнення в за- штат в порядково закону 4 Червня б/р. стужбовців Міні- стерства Фінансів,по Експедіції За- поборгових Міністерства Фінансів, по Експедиції Заготовок Державних На- перов. 3. о першому ІІ 4. о другому ІІ 5. о третьому ІІ 6. о четвертому ІІ 7. о п'ятому ІІ 8. о шостому ІІ 9. о сьомому ІІ 10. о восьмому ІІ 11. о дев'ятому ІІ 12. о десятому ІІ 13. о одинадцятому ІІ 14. о дванадцятому ІІ 15. о тринадцятому ІІ 16. о чотирнадцятому ІІ 17. о п'ятнадцятому ІІ 18. о шістнадцятому ІІ 19. о сімнадцятому ІІ 20. о вісімнадцятому ІІ 21. о дев'ятнадцятому ІІ 22. о двадцятому ІІ 23. о двадцять першому ІІ 24. о двадцять другому ІІ 25. о двадцять третьому ІІ 26. о двадцять четвертому ІІ 27. о двадцять п'ятому ІІ 28. о двадцять шостому ІІ 29. о двадцять сьомому ІІ 30. о двадцять восьмому ІІ 31. о двадцять дев'ятому ІІ 32. о тридцятому ІІ 33. о тридцять першому ІІ 34. о тридцять другому ІІ 35. о тридцять третьому ІІ 36. о тридцять четвертому ІІ 37. о тридцять п'ятому ІІ 38. о тридцять шостому ІІ 39. о тридцять сьомому ІІ 40. о тридцять восьмому ІІ 41. о тридцять дев'ятому ІІ 42. о сороковому ІІ 43. о сорок першому ІІ 44. о сорок другому ІІ 45. о сорок третьому ІІ 46. о сорок четвертому ІІ 47. о сорок п'ятому ІІ 48. о сорок шостому ІІ 49. о сорок сьомому ІІ 50. о сорок восьмому ІІ 51. о сорок дев'ятому ІІ 52. о п'ятдесят першому ІІ 53. о п'ятдесят другому ІІ 54. о п'ятдесят третьому ІІ 55. о п'ятдесят четвертому ІІ 56. о п'ятдесят п'ятому ІІ 57. о п'ятдесят шостому ІІ 58. о п'ятдесят сьомому ІІ 59. о п'ятдесят восьмому ІІ 60. о п'ятдесят дев'ятому ІІ 61. о шістдесят першому ІІ 62. о шістдесят другому ІІ 63. о шістдесят третьому ІІ 64. о шістдесят четвертому ІІ 65. о шістдесят п'ятому ІІ 66. о шістдесят шостому ІІ 67. о шістдесят сьомому ІІ 68. о шістдесят восьмому ІІ 69. о шістдесят дев'ятому ІІ 70. о сімдесят першому ІІ 71. о сімдесят другому ІІ 72. о сімдесят третьому ІІ 73. о сімдесят четвертому ІІ 74. о сімдесят п'ятому ІІ 75. о сімдесят шостому ІІ 76. о сімдесят сьомому ІІ 77. о сімдесят восьмому ІІ 78. о сімдесят дев'ятому ІІ 79. о вісімдесят першому ІІ 80. о вісімдесят другому ІІ 81. о вісімдесят третьому ІІ 82. о вісімдесят четвертому ІІ 83. о вісімдесят п'ятому ІІ 84. о вісімдесят шостому ІІ 85. о вісімдесят сьомому ІІ 86. о вісімдесят восьмому ІІ 87. о вісімдесят дев'ятому ІІ 88. о дев'яносто першому ІІ 89. о дев'яносто другому ІІ 90. о дев'яносто третьому ІІ 91. о дев'яносто четвертому ІІ 92. о дев'яносто п'ятому ІІ 93. о дев'яносто шостому ІІ 94. о дев'яносто сьомому ІІ 95. о дев'яносто восьмому ІІ 96. о дев'яносто дев'ятому ІІ 97. о сто першому ІІ 98. о сто другому ІІ 99. о сто третьому ІІ 100. о сто четвертому ІІ 101. о сто п'ятому ІІ 102. о сто шостому ІІ 103. о сто сьомому ІІ 104. о сто восьмому ІІ 105. о сто дев'ятому ІІ 106. о сто десятому ІІ 107. о сто одинадцятому ІІ 108. о сто дванадцятому ІІ 109. о сто тринадцятому ІІ 110. о сто чотирнадцятому ІІ 111. о сто п'ятнадцятому ІІ 112. о сто шістнадцятому ІІ 113. о сто сімнадцятому ІІ 114. о сто вісімнадцятому ІІ 115. о сто дев'ятнадцятому ІІ 116. о сто двадцять першому ІІ 117. о сто двадцять другому ІІ 118. о сто двадцять третьому ІІ 119. о сто двадцять четвертому ІІ 120. о сто двадцять п'ятому ІІ 121. о сто двадцять шостому ІІ 122. о сто двадцять сьомому ІІ 123. о сто двадцять восьмому ІІ 124. о сто двадцять дев'ятому ІІ 125. о сто тридцять першому ІІ 126. о сто тридцять другому ІІ 127. о сто тридцять третьому ІІ 128. о сто тридцять четвертому ІІ 129. о сто тридцять п'ятому ІІ 130. о сто тридцять шостому ІІ 131. о сто тридцять сьомому ІІ 132. о сто тридцять восьмому ІІ 133. о сто тридцять дев'ятому ІІ 134. о сто сорок першому ІІ 135. о сто сорок другому ІІ 136. о сто сорок третьому ІІ 137. о сто сорок четвертому ІІ 138. о сто сорок п'ятому ІІ 139. о сто сорок шостому ІІ 140. о сто сорок сьомому ІІ 141. о сто сорок восьмому ІІ 142. о сто сорок дев'ятому ІІ 143. о сто п'ятдесят першому ІІ 144. о сто п'ятдесят другому ІІ 145. о сто п'ятдесят третьому ІІ 146. о сто п'ятдесят четвертому ІІ 147. о сто п'ятдесят п'ятому ІІ 148. о сто п'ятдесят шостому ІІ 149. о сто п'ятдесят сьомому ІІ 150. о сто п'ятдесят восьмому ІІ 151. о сто п'ятдесят дев'ятому ІІ 152. о сто шістдесят першому ІІ 153. о сто шістдесят другому ІІ 154. о сто шістдесят третьому ІІ 155. о сто шістдесят четвертому ІІ 156. о сто шістдесят п'ятому ІІ 157. о сто шістдесят шостому ІІ 158. о сто шістдесят сьомому ІІ 159. о сто шістдесят восьмому ІІ 160. о сто шістдесят дев'ятому ІІ 161. о сто сімдесят першому ІІ 162. о сто сімдесят другому ІІ 163. о сто сімдесят третьому ІІ 164. о сто сімдесят четвертому ІІ 165. о сто сімдесят п'ятому ІІ 166. о сто сімдесят шостому ІІ 167. о сто сімдесят сьомому ІІ 168. о сто сімдесят восьмому ІІ 169. о сто сімдесят дев'ятому ІІ 170. о сто вісімдесят першому ІІ 171. о сто вісімдесят другому ІІ 172. о сто вісімдесят третьому ІІ 173. о сто вісімдесят четвертому ІІ 174. о сто вісімдесят п'ятому ІІ 175. о сто вісімдесят шостому ІІ 176. о сто вісімдесят сьомому ІІ 177. о сто вісімдесят восьмому ІІ 178. о сто вісімдесят дев'ятому ІІ 179. о сто дев'яносто першому ІІ 180. о сто дев'яносто другому ІІ 181. о сто дев'яносто третьому ІІ 182. о сто дев'яносто четвертому ІІ 183. о сто дев'яносто п'ятому ІІ 184. о сто дев'яносто шостому ІІ 185. о сто дев'яносто сьомому ІІ 186. о сто дев'яносто восьмому ІІ 187. о сто дев'яносто дев'ятому ІІ 188. о двісті першому ІІ 189. о двісті другому ІІ 190. о двісті третьому ІІ 191. о двісті четвертому ІІ 192. о двісті п'ятому ІІ 193. о двісті шостому ІІ 194. о двісті сьомому ІІ 195. о двісті восьмому ІІ 196. о двісті дев'ятому ІІ 197. о двісті десятому ІІ 198. о двісті одинадцятому ІІ 199. о двісті дванадцятому ІІ 200. о двісті тринадцятому ІІ сандра, 18/ Козельціва Івана, 19/ Петренка Олекси, 20/ Ворченка Івана, 21/ Яворовсько- го Петра, 22/ Говородьку Марії, 23/ Войтенко Олександра, 24/ Назуренко Галю, 25/ Шевер Марія, 26/ Дунькала Петра, 27/ Ткачука Ва- силя, 28/ Радінського Петра, Чекан Олену, 30/ Мурткою Володимира, 31/ Остремського Я- сина, 32/ Деся ов-ского Івана, 33/ Мацке- вица Павла, 34. Ванріва Володимира, 35/Озу- ха Володимира,- з а т в е р д и т и. З. Доповідь Держвного Секре- Доповідь Держвного Секретаря про звільнен- тера по звільнення за штат згідна за штат в порядкові закону 4 Червня б/р. но постанови Ради Народних Міні- службовці Державної Канцелярії Цивильсько- стів від 23 Липня б/р. в поряд- по Олексія - з а т в е р д и т и. кобі закону 4 Червня 1921 п. службовці Державної Канцелярії Цивильського Олексія. 4. Доповідь Держвного Контро-Доповідь Держвного Контрольора про звіль- льоре по звільнення за штат в порядкові закону 4 Червня б/р. службовців Державного Контролю. до: I/ Пухопо Т.І. з 22 червня б/р. 2/Мо- рова В.Я. з І Липня б/р./ З/ Галіковського В.В. з І4 Червня б/р. 4/ Кватковську Д.З. з І Липня б/р. 5/ Шіпову О. з І Липня б/р. 6/ Карпечка Ф. з І Липня б/р. 7/ Равича Д- 8.Рай-Гаєвську Н.С.9/Закревську Н.Тончарука П., II/Колесніченко . 12/ Мановського . 13/ Швея - з а т в е р д и т и. 5. Доповідь Міністра Еврей- Доповідь Міністра Еврейських Справ про ських Справ по звільнення за штат в порядкові закону 4 п- штат в порядкові закону 4 Черв-Червня б/р. службовців Міністерства Еврей- ня б/р. службовців Міністерства ських Справ: I/ Гумінера Ілью, 2/ Фікса Еврейських Справ. Мнаше - з а т в е р д и т и. 6. Доповідь Верховного Міністерством Освіти про звільнення за штат в порядку закону 4 Червня б/р. приєднаних до Міністерства Освіти Приват-Доцента Кам'янецького Державного Університета Лебідь-Юричка і Учителя Вищої Початкової Школи Клімовського Бориса - з ат вервої Школи Клімовського Бориса. 7. Внесення Міністра Внутрішніх Справ про асигнування 100.000 марок поль-ських на видатки що зв'язані в виборами до Ради Республіки. 8. Доповідь Товаришом Міністра Внутрішніх Справ Гриненко-Сарійським загальний статут Міністерств Української Народньої Республіки. Доповідь Керуючого Міністерством Освіти про звільнення за штат в порядкові закону 4 Червня б/р. приєднаного до Міністерства Освіти Учителя Вищої Початкової Школи Лебідь-Юричка і Учителя Вищої Початково-Клімовського Бориса - з ат вервої Школи Клімовського Бориса. Справу що до звільнення за штат Приват-Доцента Кам'янецького Державного Університету Лебідь-Юричка зняти в черги згідно заяви докладчика. Асигнувати в розпорядженні Міністра Внутрішніх Справ в коштів Державної Скарбниці авансово 100 ТИ-СЯЧ Марок польських /100.000 м.п./ на видатки що зв'язані в виборами депутатів до Ради Республіки другої легіслативи. Арт. 43 прийняти в редакції артикула 47 проекту, витесненим слова "а відділи на діловодства". Арт. 49 прийняти в редакції артикула 48 проекту. Арт. 50 прийняти в редакції арт. 49 проекту, поставивши замість слова: "згідно" слова: "або по належності". Арт. 51 і 52 прийняти в редакції артикулів 50 і 51 проекту. Арт. 53 /52 проекту/ передати в Комісію для обмінювання в звязку з плявою про Віце-Міністра. Назву Відділа 2 "Влата Департаментів та їх Директорів" замінити назвою: "Департаменти Міністерств". Арт. 54, 55, 56, 57, 58 прийняти в редакції артикулів 53, 54, 55, 56 і 57 проекту. Арт. 59 прийняти в такій редакції: "Всі Де- партаменти вносяться безпосередньо в Началь- никами Губерній." Арт. 60 прийняти в редакції артикула 59 про- екту, вичавши кінець цього артикула так: "коли б директор підтвердив штитис, то він одночасно мусить доповісти що це Міністро- ві, який і робить остаточне розпорядження. Арт. 61 прийняти в редакції арт. 60 проекту Арт. 62 прийняти в такій редакції: "Дирек- тор Департаменту встановлює цілий розпоря- док службової праці всіх службовців у всіх частинах Департаменту, тимчасово переводить в разі потреби службовців з одної частини Департаменту до другої і покладає на них окремі доручення по всіх галузях праці Де- партаменту. Наведені вище розпорядження Ди- ректором Департаменту, коли вони торкаються урядовців VI класу переводяться на підбаві ухваленого Міністром відповідного докладу. Арт. 63 і 64 прийняти в редакції артикулів 62 і 63 проекту. Арт. 65 прийняти в редакції артикула 64 проекту, викресливши слова : "стороннім особ- ам". Арт. 66 /65 проекту/ передати для обмірко- вання в комісію в звязку з артикулом 38 проекту цього статуту. Арт. 67 прийняти в редакції артикула 66. Арт. 63 прийняти в редакції артикула 67 проекту додавши після слова складається – слова: "з відома Міністра". Заноситься до журналу висловлені частиною Ради Народних Міністрів думки що до цієї глави: а/ аби назва відділу 2 глави IV бу- ла зазначена "компетенція Департаментів та их Директорів,"б/ аби арт. 54 проекту був викреслений, в/ аби комісією був виробле- ний порядок зносин Міністра з місцевими установами, г/аби арт. 61 і 67 залишилися в редакції проекту, д/ аби комісією точно були зазначені особи, яким можуть видавати- ся бучь які папери в Департаменту і е/ аби при обмірюванні Комісією артикула 65 проекту малося на увазі не тілько ди- ректорів, але і начальників окремих уста- нов. Засідання закінчується о 2 год. 30 хвил. вечора. В.о. Голови Ради Народних Міністрів Міністр Юстиції Міністри: Гаєрдя Внутрішніх Справ убиженько Євг. Народнього Господарства Шлях із Миколай Ісповідань Круп. 1 Ортілім Єврейських Справ Троєм Керуючий Міністерством Освіти Керуючий Міністерством Фінансів Загін. письма Мик. сел.-р-я, Єліз. Державний Контрольор Державний Секретар В.о.Секретаря Р.Н.М. 13 Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. серія 1921 р. ч. 953 Секретаріату Р.У.М. Одержано 2/III - 21/6. Тех.4.826. До Секретаріату Ради міністрів по дорученню голови ради "міністрів його особиста канцелярія пересилає при цьому відношення головного начальника Евакуації і готошування Уста- нов у.н.Р. від 29.VII.0/р за ч 1836 з доповідь п. міністра преси і пропаганди від 28.VII.за ч 955 для поставлення їх на повістку засідання Ради мі- ністрів. В.О.Директора канцелярії Сп.Чіловод У. Н.-Р. МІНІСТР Преси і Пропаганди 28 Липня дія 1921 р. № 957 Адреса: До Пана Голови Ради Народніх Міністрів. Доповідь. Прикладаючи при цьому протокол засідання Комісії по скороченню штатів по Міністерству Преси і Пропаганди за всіма необхідними ма- тер'ялами, маю за честь просити Вас, Пане Президенте, внести це на одніє з ближчих засі- дань Ради Міністрів для розгляду і остаточного затвердження листи службовців, які звільняють- ся за штат, а також і тих, які зістаються для продовження праці в Міністерстві, згідно - ст. 7 закону 4 Червня 1921 року. Т. Керуючий Міністерством Преси і Пропаганди В.о.Директора Департаменту Загальних Справ засідання Комісії по скороченню штатів ,організована при Міністерстві преси й Пропаганди на підставі п. Закону про скорочення штатів Центральних і Місцевих Установ У.Н.Р. від 4 серпня 1921 р Засідання відбулося 19 дня 1921 року. Присутні були: а) Представники по призначенню п. Керуючим штабом наказом Ч /37 від 12 грудня 1921 року: 1) Директор Департаменту Заг.Справ-І .Кіпківський 2) Діловод Заг. Департаменту І Сочинський б) Представники по вибору від співробітників М-ва: 3) Директор Департаменту Пропаганди - Е Іваненко 4) От. Бухгалтер…………………... М. Смирна Грунтуючись на слідуючому штаті урядовців,який Комісія вважає за мінімальний,що дає можливість провадити працю: І Загальний Департамент: 1) Директор Департаменту------------------- 2) От. Бухгалтер------------------------------ 3) Діловод------------------------------------ 4) Екаекудор /господарь/--------------------- 5) Пом. Діловода/друкарщина/---------------- 6) Кур,ер-------------------------------------- ІІ Департамент Пропаганди й Інформації: 7) Директор Департаменту------------------- 8) Начальник Відділу ------------------------ 9) Голов. Референт -------------------------- 10) Референтів------------------------------ 11) Діловод /Коректор/----------------------- 12) Пом. діловода-/-Експедитор/------------- 13) Уряд. І-ої ранги / архиваріус/=---------- 14) Пом.діловода/друкарщина/---------------- 15)Інструктори/агентів і кореспонден- тів на містах /---------------------------- РАЗОМ по Міністерству.---------- 18 душ КОМІСІЯ УХВАЛИЛА : Придержуючись принципу не затримувати урядовців,які самі бажають вийти за штат, вважаючи їх працю під примусом непродуктивною й до де якої міри шкідливою,виести за штат слідуючих урядовців: 1) Нач. Відділу---Ф.Крушинського 2) Нач. Відділу ---В.Островського 3) Бухгалтера---- В Татарського 4) Редактора---- П. Богацького 5) Уряд. особ. дор Ю .Янук Липу ДОКУМЕНТ і. б) Пом. Діловода --- Робинську Олену. але висловлює побажання, щоб Міністерству було надано право на заміщення відповідних вільних посад в межах зазначених вище штатів. Директор Загального Департаменту ЧЛЕНИ КОМІСІЇ: Директор Департаменту Пропаганди Ст.Бухгалтер Діловод 1-го 1921 року, засідання в Загальному Департаменті. Прийнятий: 1-го 0. та утнематрапед дотягнен (1) Утнематрапед лас доволід (& : за-М а імитідораїпо дія удоби оп княнатодерП (з ояненвалі & - одначапорП утнематрапед дотжернд (& ацримо. М ................... .доталачхуї .то (4 важка від імов. кин, айнаодару Ітати үмәрғудіпо ан зонпритунд : ошорп мтндаооп аю іанклюм еед од, пиналемінім ве : тнеилтралеп нинакаєвз і 1 -----------------утнематрапед дотягннд (1 1 -----------------дотикляхуї .то {8 1 -----------------доолід {6 1 -----------------/арадопорл/ дотужкава(4 + -----------------нкижоюхуді/адоловкід .моп (з ------------------ф.ру (5 : ійпамрофні а ндачалаповП тнеилтрапед Ді 1 -----------------утнематрапед дотягннд (у 1 -----------------үлідді .накаран {8 1 -----------------тнесор9.покол {9 1 -----------------дотжерод (0) 1 -----------------/дотжерод/ доволід (11 1 -----------------дотіденепея - ддоослід .моп (аі 1 -----------------сүйрекхов ічнар ю-1 .даху {сі 1 -----------------неднопороя і атнела/адоловкід.моп(рі С -----------------катоїм ви віт чуд 81 -------------.утосертоініМ оп МОЗАЧ : АКМАЛЯ Х V РІОІМОН атнажед імає імв. айнаодару нтвумотає ви уліниндп сомржужедяцП од я монвтхудорпен иосункирп діп едачн хі пражава , тати зе птімз : араодару кнрсгдіпо тати зе чесовне,новиддіжі іоїм іояк од отожє ннухуд. ---үлідді8. ван {1 олонас босто 0.2--- үлідді .най {8 олонагретат 8 ---ясетапахуї (8 оложаргтод .П ---- дрохада (4 кий зонх. М сок. боро. лою (0 Копія Наказ по Міністерству Преси і Пропаганди "12" Червня 1921 року Е: 137 На підставі п. 5 Закону 4-го Червня 1921р. призначаються в Окрему Комісію по скороченню штатів при Міністерстві Преси і Пропаганди: в. о. Директора Департаменту Загальних Справ Іван Кішківський і Референт Преси Леонід Баринський. Тм. Керуючий Міністерством Преси і Пропаганди Пав. Заїцев. В. о. Директора Департаменту Загальних Справ І. Кішківський З оригіналом згідно: Діловод Г. Олешко Тимчасові штати Міністерства Транспорту і Пропаганди, встановлені за згодою Голови Ради Народних Міністрів з 29-го Грудня 1920 р., 10-го Лютого 1921 р. і 1-го Березня 1921 р. наказами по Міністерству 21-го Грудня 1920 р. Є'11, 10-го Лютого 1921 р. Є'48 і 1-го Березня 1921 р. Є'74. | С.ч. | Назва посади. | Кількість | Розмір місячного утримання по Закону № 50 (одному.) | Кілька посади | Примітка. | |---|---|---|---|---|---| | 1. | Міністр... | 1 | 430.000 | II | | | 2. | Пов. Міністра... | 1 | 360.000 | III | | Департамент Загальних Справ | 3. | Директор Департаменту... | 1 | 300.000 | IV | | 4. | Начальник відділу... | 1 | 200.000 | V | | 5. | Зрад. особ. дор. ті кн.... | 1 | 144.000 | VI | | 6. | " " " ті кн.... | 1 | 120.000 | VII | | 7. | Діловод... | 1 | 132.000 | VIII | | 8. | Пом. Діловода... | 1 | 108.000 | IX | | 9. | Старший бухгалтер... | 1 | 160.000 | X | | 10. | Бухгалтер... | 1 | 144.000 | XI | | 11. | Екзекутор... | 1 | 108.000 | XII | | 12. | Зрадовець І ранги... | 1 | 84.000 | XIII | | 13. | Кур'єрів... | 2 | 60.000 | — | Департамент Пропаганди і Інформації | 14. | Директор департаменту... | 1 | 300.000 | IV | | 15. | Начальник відділів... | 2 | 200.000 | V | | 16. | Головний інспектор пропаганди... | 1 | 200.000 | VI | | 17. | Інспектор пропаганди... | 2 | 144.000 | VII | | 18. | Головний редаректр... | 1 | 130.000 | В. ч. | | 19. | Редактор-редаректр... | 1 | 144.000 | — | | 20. | Редактор бойових преси... | 1 | 144.000 | — | | 21. | Діловод... | 1 | 132.000 | VIII | | 22. | Пом. діловода... | 3 | 108.000 | IX | | 23. | Уряд. І ранги... | 2 | 84.000 | X | | 24. | Інструктори (місце устава)... | 10 | 132.000 | XI | | 25. | Редактор (проектування тих кевиска, виводження) | 1 | 240.000 | В. найм. | В о. Директора Деп. Заг. Справ І. Кінкель Діловод Яв. Соколов Список персонального складу Міністерства Преси і Пропаганди на "14" Липня 1921 року № | Ім'я й прізвище | Посада. | Кілька посади | Приштко. ---|---|---|---|--- 1 | Павло Зайцев М.Керуючий Мін. Преси і Пропаганди, Деп. Загал. Справ. | II | | 2 | Іван Кічиківський Дир. Департ. Взаємних Справ. | IV | | 3 | Юрій Липа. Зрзд.осод.Дор. транс. | VII | - Звільненого за виїзд. 4 | Іван Солинський Діловод | VIII | | 5 | Олена Робінська Пом. діловода | IX | - Звільненого за виїзд. 6 | Михайло Смирнів Ст. Бухгалтер | XI | | 7 | Василь Шатарський Гудхалмстер | XII | - Звілен. за виїздом. 8 | Іван Василів Екзекутор. Департ. Пропаганди, | XIII | | 9 | Євген Іваненко Директ. Департ. | XVII | | 10| Федір Крушининський Нач. від пропаг. | VII | - Звілен. за виїздом. 11| Володимир Островський Нач. від. преси | XII | - Звілен. за виїздом. 12| ДмитроКашинаТольовий референт Військ. навчання. | | | 13| Леонід Гагинський Референт | В. п. | - Звіленого за виїздом. 14| Арсен Чернівський Референт | В. п. | - Звіленого за виїздом. 15| ДмитроШарпавський Урядовець І р. | IX | | 16| Антонина КашинаТольовий референт Військ. навчання. | IX | | 17| Павло Ковсюк Інструктор | VII | | 18| Микола Пархоменко. " | VII | | 19| МиколаКашинаТольовий референт Військ. навчання. | VII | | 1938. 20 Павел Богачевский Редактор Ви. м. - Звісок за що В. о. Директора Департаменту Загальних Справ Ч. Книжков. Дивовог І.С. Сорине ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 3-го Серпня 1921 р. м. озідку Уряду. Ч. 115. При: Тіл.: В.о. Голови Ради народних міністрів міністр Юстиції Ливець- кий, Міністри: Тимошенко, липа, Огієнко, Красний, керуючий міністерством освіти Холодний , заступники Міністрів: Закордонних справ віжельман, нутрішніх справ Гиненко-Завізький, державний Контрольор Кабачків, Дер- жавний Секретар Вагриновський. ВІДС. Тіл.: Голова Ради народних міністрів прокопович, заступник голови Ради народних Міністрів міністр Закордонних Справ Ніковський, міністри: Віліньский, Пилипчук, Ковалевський, Садовський, Стемповський. Секретарював В.о. секретаря Р.Н.М. Ммакин. Засідання починається о 5 год. 40 хв. вечора. Олікали Постановили I. Журнал засідання Ради народних міністрів і серпня 1921 р. ч. 114. 2. Заяву Державного Секретаря про Прийняти до відома і вжити відпо- те, що згідно з одержаними інфор- відних заходів. маціями на Віліньской залізниці пра- цює вже багато урядовців які там знаходяться в гарних матеріяльних умовах і що нині ще мається запро- шення урядовцям їхати на працю,меж ним бажаючих джати серед урядовців не помічається. Майчи на увазі,що найнища ставка оплати труда на Ві- ліньской залізниці доходить разом до 20.000 марок польських на місяць, Державний Секретар вносить пропози- цію аби Міністри поінформували у відповідний спосіб тих своїх службов- ців, які намічені для звільнення за штат і не звільняються лише за від- сутністю коштів для розрахунку в під- ми, - поінформували про можливість виїхати на працю на біліньовку за- лізницю з тим, що на цей час до звіль- нення їх за штат, вони будуть рахува- тись в відпустці. Брак коштів в скар- бниці примушує Уряд використати мож- ливість дати урядовцям приватну пра- цю. 3. Доповідь Міністра Народнього Здо- доповідь Міністра Народнього здо- ровля й Опікування про звільнення за штат в порядкові закону 4 Черв- начальника Відділу, Пославського Івана.на б/р. Начальника Відділу, Пославсь- кого Івана - затвердити. 4. Внесення Міністра ісповідань про Рахували службовців Міністерства те, аби звільнення за штат урядовців Ісповідань кінцірського і Фугалевича Міністерства ісповідань кінцірського в звільненими за штат в порядкові за- І Фугалевича рахували звільненними з кону 4 Червня б/р. з 1 Серпня 1921 1 серпня б/р. року. 5. Доповідь керуючого Міністерством Доповідь керуючого Міністерством Преси й Пропоганди про звільнення за штат в порядкові закону 4 Червня б/р. службовців міністерства Преси й Пропоганди: 1/Крушинського Ф. 2/ Островського В., 3/ Татарського В., 4/ Богацького П., 5/ Липу Ю, 6/ Ровінську Олену - затвердити. 6. докладений Товаришом Міністра Артикули 69,70,71 прийняти в редак- внутрішніх Справ Гиненко-Савіївським ції артикулів 68, 69, 70 проєкту. загальний Секретар міністерств Укра- їнської Народньої Республіки. Арт. 72 викласти так: "коли б началь- ник відділу спостеріг по справах в вирішенню Директора розходження, або відміну приписів міністра, а також законів, він вносить про це директоро- ві який, або відміна своє розпоряд- ження, або вносить на остаточне розв' звання цієї справи міністром". Арт. 73 прийняти в редакції /2 про- екту поставивши замість слів:"а та- кож" - слово"і". Арти: ули 74, 75, 76, 77 прийняти в редакції артикулів: 73, 74, 75 і 76 проекту цього статуту. Арт. 78 прийняти в редакції артикула 11 проекту. Арт. 79 прийняти в такій редакції: "інші урядовці переводять всі справи, доручені їм урядовими особами, яким вони безпосередньо підлягають. Арт. 80, і 81 прийняти в редакції артикулів: 79 і 80 проекту. Арт. 82 викласти так:"Вище-Директори, а також всі урядові особи з класи іменуються та звільняються з урядів, на внесення Директора, владою Міністра, за згодою Голови держави. Всі урядові особи зі і які класи іменуються та звільняються Міністром у відповідний опосіб на внесення Директора Департа- менту." Арт. 83, 84, 85 і 86 прийняти в редак- ції артикулів: 82, 83, 84 і 85 про- екту. Арт. 87 прийняті в редакції артикула 86 про- міжного тексту. Арт. 88 прийняті в редакції артикула 87 про- міжного тексту, переданих в комісію питання що до опреде- лення функцій урядових до особливих доручень при Міністерстві. Арт. 89, 90, 91, 92 і 93 прийняті в редакції відповідних артикулів проекту. Арт.. 94, 95, 96, 97 /93, 94, 95 і 96 проекту/ передані на обмірковання в комісію. "1" Завдяки до журналу висловлені частини чле- нів Ради народних Міністрів думки: 1/ або ар- тикули 72, і 82 залишились в редакції артикулів 71 і 81 проекту, 2/ або був введений артикул, означаючий обов'язки скарбника, 3/ або справи про відповідальність за переступи по службі переводилися в загальний порядок без попе- реднього обговорення в Раді міністрів, або в комісії при Директорові Департаменту. Засідання закінчилось о 9 год. вечора. В.о. Голови Ради Народних Міністрів міністр Юстиції Міністри: Шляхів здоров'я й Опікування Ісповідань Єврейських Справ Перукий Міністерством Освіти заступники Міністрів: закордонних справ Внутрішніх Справ Державний Контрольор Державний Секретарь В.о.Секретаря Р.Н.М. До п. Слова Ради Народних Міністрів Загальних Справ Серпня д 1/26 відому Уряду Наказом по міністерству Народнього Здоров'я з Слікування з дня 2-го серпня 1931 року Начальник Адміністративного відділу Департаменту Загальних Справ Паславський Іван звільнений мною за штат зрідно поданому ним проханню. На підставі закону 4-го червня 1931 року прошу Вищу Раду Народних Міністрів затвердити виданий мною наказ МІНІСТР [письмовий підпис] Керуючий Департаментом Загальних Справ НАКАЗ по Міністерству Народнього Здоро́в'я Слікування 2-го серпня 1931 року ч. 31. § 1. Начальнику Адміністративного відділу Департаменту Загальних Справ Міністерства Народнього Здоров'я й Опікування Паславський Гвав Михайлович звільняється з посту з дня 1-го серпня 1931 року по його проханню здійсно з закону 4-го червня б. р. Підстава: Прохання п. Паславського від 1/УІІІ Міністр Ув. Мико (в.р.) З орігіналом згоден Крупчин? В-там Зачиняш справ. Головні Загони Ради Народніх Міністрів ОБСЕРВ. КАНЦ. ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ Одержано "4" серпня 1921 р. Ч.: 812 Фідуч М. В. Урядову особливих до- ручення Олександра, Макарова В Проканція. Маю за честь ласкаво просити про звільнення мене за чинний на підставі закону № 1 червня 8 р. О. Макарів "3" Серпня 1921 р. Урядову особливих доручень м. Марнів МІНІСТЕРСТВО ВНУТРІШНІХ СПРАВ ДЕП. ЗАГ. СПРАВ. 4 серпня 1921 р. Ч. 560. ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. При сьому маю за честь представити список урядовців Міністерства Внутрішніх Справ, підлягаю- чих звільненню за штат (в другу чергу) згідно зако- ну 4 червня 1921 року. МІНІСТР Директор Департаменту Загальних Справ Секретаріат Р.У.М. 26 Одержано Чис - 216 / Вх. ч. 328. С П И С О К співробітників Міністерства Внутрішніх Справ, підлягаючих звільненню в застават в другу чергу, згідно закону 4 червня 1921 року. I. ПО ЦЕНТРАЛЬНИМ УСТАНОВАМ: ІІ. Солуха Григорій Начальник-відділу-переєненього-екла- ду-Департаменту-Загальнік-Справ. Урядовець Департаменту Політичної Інформації. II. ПО МІСЦЕВИМ УСТАНОВАМ: 1. Мельничук Юліян 2. Трощенко Антін 3. Бліднів Микола 4. Івасійчук Антін 5. Міроненко Ананія 6. Погорілий Марко 7. Воднаровський Йосип 8. Корнич Микола 9. Малик Йосип 10. Шинкаренко Денис 11. Гакович Левко 12. Лисоводський Калістрат 13. Наливайко Василь 14. Корчинський Володимир Урядовець І р. Управління Начальника повіту. Секретар Управ. Нач-ка пов. міліції. Те ж . Начальник району міліції. Те ж . Пом. Нач-ка пов. кар.-розвід. Ніловод Управління Нач-ка губ. Урядовець Управл. Нач-ка губ. Нач-к пов. карно-розш. від. Начальник району столич. міліції. Начальник волос. міліції. Пом. Нач-ка району міліції. Пом. Нач-ка району міліції. Урядо. 2 ранги Управління Н-ка Ушицьк повіту. МІНІСТР Директор Департаменту Загальних Справ У. М. Т. Міністр Ісповідань серпня 4 дня 1921р. До Пана Державного Секретаря Високоповажний Миколо Юстиновичу! Ласкаво прошу Вас на зав-тріннє засідання Ради Народних Міністрів, 5 серпня, поставити мій доклад "Звід православних приходів в Варшаві 14 серпня." з привдивою до Вас писаного Міністр Ісповідань, 7 Октября Професор У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ ПЕРШИЙ ДЕПАРТАМЕНТ Персональний Відділ ...Серпня 1921 року ч.52/ ДОПОВІДЬ. Урядовець І ранги дорученого мені МІ ністерства Стефанія К У Ц просить про звільнення неї зі служби за штат на підста ві закону з 4-го Червня б/р. про скорочення штатів. Куц вступила до служби І Листопа- ду 1920 року. Маючи на увазі, що Куц виявила се- бе працьовитим та дисциплінованим урядов- цем, на підставі І2 ст. закону 4-го Червня б/р. про скорочення штатів, маю за шану про- сити Раду Народних Міністрів ухвалити поста- нову про звільнення згаданої Стефанії К У Ц зі служби за штат з поширенням на неї права одержання залеглості утримання та заштатньої допомоги. МІНІСТР ЮСТИЦІЇ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ У. Н. Р. МІНІСТР НАРОДНОЇ ОСВІТИ ч. «одиниця» 1921 р. ч. 1563 Секретаріат Р. Н. М. 29 Одержано б/н в/п. ч. 330 До п. Деркача Секретарю З 30-го липня с. р. про з. 1464 міно подано був до Ради Народних Комісарів однод в справі свідчення за виїзд криміналоздо- ланих до Ленінграда незадов. Святин ци- кав-дочина Медрос-Корпика і Григорія Кві- мовського. В зв'язку з залишанням, які були учинені Радою Народних Комісарів в справі виїзду за виїзд п. Медрос-Корпика, а також, здійсненою на званні додому до усього батька п. Медрос- Корпика, маємо чорною суб'єкти з розмов в Раді лінієрській справу звільняю за митом п. Лебед-Юргина, додатково його голосування в цій справі не акцентовано. Регулярна лінієрська Маючий бачення тим, Командир Ставропольської дивізії До високомилостивого пана Митрополита Освіти Во. Семену Цьобищевому Пацерствії Рад. Укр. Утвєр. цмнв-досуга Моги пана Іллія Ворака Задва Маю сокращену доповідь із вам пане Митрополі, що я відмовився всі біг прохання свого про звільнення "фашта" через церкву не взяв рух тим прокажено Приб. дощув Іллія Ворака З серпня 1921. Дзе Вип. 674 Ч/в 1921р. 30 НАКАЗ МІНІСТЕРСТВА УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ д-го червня 1920 року. ч. 45. зміненнями, згідно і архівними, у рядках: Росоман Ради Народних Міністрів Законодавство ПРОДОВОЛЬСТВА Звернення Росоман Ради Народних Міністрів і Міністра Харчів Андрул А. ГРИЦЬКОГО Звернення Росоман Ради Народних Міністрів і Міністра Заморських Справ Андрея ЧИКЕЛЬСЬКОГО Міністерства внутрішніх справ Дем'ян В. ПІСАРЕВО Міністерства земельних справ Олександра КОВАЛЬЧУКА Міністерства Народного Господарства Івана ПИЛЯГИ Міністерства Юстиції Сергія ТИМОШЕНКА Міністерства зорганізації і вимушування громадських справ ЯКУБА Міністерства Прави Івана ОЛЕЙНИЧЕНКО Міністерства Народного Спорту Павла КРАСНОГО Міністерства Священних і Мистецтв Григорія БЕРЗІНА Міністерства Всесоюзної Імперативи Семенова ОТТЕНЦОВСЬКОГО Керуючого Міністерством Землі Петра ДАЛЬЧЕВОГО Звернення секретаря Миколи ЦАРЕНКОВИЧА У.Ф. РОЗПОРЯДЖЕННЯ МІНІСТЕРСТВА ПРАВИ. Керуючий Операційною Інспекцією Народного У зв'язку з вищим: з державними інформаціями армейських справ, звернення Капелану. ГОЛОВА ЛІНІЇ ІІІ ПЕТЛЯРЯ Керування Справами Директорії Народної з оригіналом згідно за директора експерименту Завдання: Справа державної панівності ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ АТВЕР_У_: 5-го серпня 1981 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЕРА Посвідчую _Герданий Секретаря БАГРИНОВСЬКИЙ_ ВНЕСЕННЯ Голови Ради Народних Міністрів про іменування на уряд членів Ради Народних Міністрів ч 47 І менується на уряд: астилник Голови Ради Народних Міністрів і міністра Закордонних Справ Міністра статкії Міністра земельних Справ Міністра Ісповідань Керуючого Міністерством Освіти Андрия НІКОВСЬКОГО — Олександра КОВАЛЕВСЬКОГО Твана ОГІЕНКА з заміщенням Його на уряді Ректора Харкі- нецького Державного Універ- ситету. Петра ЛОМОНОГО ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПИЛИПЧУК З оригіналом згідно: а Директора Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії НАПАС ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ 5-го серпня 1921 року. Рада Народніх Міністрів 5-го серпня 1921року указала: "З огляду на фактичне припинення функціонування Ради Республіки та за умовом встановленого в артикулі 3 закону 9-го січня 1921 року "Про Раду Республіки" речинця уповноважень депутатів першої легіслативи Ради Республіки взамін першу легіслативу Ради республіки закінчено. Конституція, що Рада Республіки показалася в такому стані, що не змогла перевести скликання нової легіслативи Рада Народних Міністрів має прикласти всіх зусиль, щоб скликання нової легіслативи відбулося в найкоротшому часи." Гідно з зазначеною постановою Ради Народніх Міністрів, наказує: першу легіслативу Ради Республіки взамін закінчено, другу ле- гіслативу скликати в найкоротшому часі. У виконання цього Рада Народніх Міністрів має зчинити належні розпорядження. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ П. Т. Л. ШРА. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ІДЛИЧУК. з оригіналом згідно: а директора департаменту аграрних справ державної канцелярії У. Н. Р. МІНІСТР НАРОДНОЇ ОСВІТИ Б'є Студії 1924 р. ч 2569 До Голови Народних Міністрів Хокмад Відно іменовану заявку про пересадження спороча на Державних Установ дві урядовці Студійських, Установ, звільнені зашитат, отримують вей агр- таби замінності, як рівної і елівсвд окумні уо- ми. Се час Чем шомановись на перший слег зводо пересудвання поза працю з Установами ХНР, їхати запевнення проходження титітей на пос од підприємств праці. Країнове Студи- Онтво , яке працює в цивільних Установах, отор- збавши залеглості і відвідати, шотуячи щобо швість розпочати перший прох академічної праці. В иншому за становищі джодствів. Студентство виськове. Не будуть звільненням у відсека, а лише Користуються відсутність до закінчення освіти, виськові студенти не можуть ганити законові що виплату виховуваль- них зробцей і, звільнені з інтернування, коня попадатимуть в одини колоду і надзвичайно матеріально споручні і ухвилення розм., аби розпочати академічну працю, будуть знижені шукати заобіт до Життя. Приймаючи на увагу заслуги виховувань, на посах яких меднава джитивна боротьба для Української Справи, вважаю справою швидші ади студенти військові не буде сприбожені і прошу Голову Народних Світнострів винести постанову про те: 1) Адм студентам висько- вим при звільненню їх у Сторчестру див закінчення освіти буде виплачений всі прогищові залишковості по 1к виськової смержді з польською ваюгтні, 2) адм Студентам виховковим при звільненню ій у вступному дріж за міністру ов'ячим було вищазено одноразову допомогу одним двох рівням ще суми загальної допомоги для зберігання цивільної урядової, як адм. переведення всіх виплат студентським випадковим при збільшенню їх у відповідку до закінчення бевити видавається по черзі в порядку спішності. До цього року, що втількових студентів нараховувалося зараз до 400 чоловік Керуючий Міністерством Нарадної Севіна панов. Директор Департаменту Вагальних Справ У. Н. Р. МІНІСТР НАРОДНЬОЇ ОСВІТИ 5 серпня 1921 р. ч 1570 36 До Ради Народних Міністрів. Доклад Українське отруєнство, що батав землі в французькому селі в краях Школа Средньої Європи, на шляху до Німеччини своєю батан- из устроїла великий перешкоди майстернічому Харківтейну. Вдруге до Німеччини за їхньої пучки Нижнього Курська, поясняючи марки Ставиця. Студентство в надвигаючо сприятливий сусід. З від'їзду не залишити бували великий вих- раний на Закарпатському пашпорт, яки, пройдя по Западному в Німеччину за їхньою, напр. віта до Німеччини коштує 200 мін. мар., але в переводі на повсякденну валюту 5-200 р. кр. Мик 9000 штф., які має одержати кожний отру- дець при звичайних залишках майже всіх вистартий на ре, але виїжджі і пошири. Придбали до того чи іншого університетського центру закупітком. Отруєнці поба- гат б безвихідне майстернічне положення. Світ тадрих привованих засобів всьо свої увану ви існує фунтури на побрежних шахтах- дельних студентах, а не на працю акаде- мічну. Адже заповітні умови і допомогуючи син- дикатам, що вийшли з закордону, вватаємо до. Уявивши і кинення неоднірних, адже всі Западної і Закарпатської допомога були випищані в повсякденній валюті. Свій від'їзд Закарпаття студент має підтвердити через Киселев Укропа со- Кому Студенський грошад. По річні шкідливостях, вони подана до Дирігенерезьва Згадано Укр- ва , студенту, що від'їжджають до Лемизових Університетських зараз нараховуються до 1840в. Подалоги під розставу Ради Народних Дивізій ще не питаючи, причому Рада На- родних Дивізій виконує посилання про те, аби Студенцям, що від'їжджають дос Студій до вищих шкіл за кордон Польщі, Очим випадками всі замовляли і завжди допомога в повному вашому, чим Укр- мите на перший раз до підшукання за роботи забезпечити Студентам мінімум протифф. Перуний Дирігенерезьвом Народної Освіти кхмммг К.Директор Департаменту Вищих шкіл ЗАСІДАННЯ Ради Народніх Міністрів 5 Серпня 1921 року м. осідку Уряду. Ч. ІІ6. ПРИСУТНІ: В.о. Голови Ради Народніх Міністрів Міністр Юстиції Лівицький, Міністри: Вілінський, Тимошенко, Огієнко, Красний, керуючий Міністерством Освіти Холодний, Заступники Міністрів: Закордонних Справ Біхельман, Гиненко-Савійський, Керуючий Міністерством Преси й Пропаганди Зайцев, державний Контрольор Лабачків, ВІДСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Прокопович, заступник голови Ради Народніх міністрів Ніковський, міністри: Пилипчук, Ковалевський, Липа, Садовський, Стемповський. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Шмакин. Засідання починається о 5 год. 20 хв. вечора. О Л Ь Х А Л И І. Доповідь Керуючого Міністерством Пост і Телеграфів міністра Шляхів про звільнення за штат в порядкові закону 4 червня б/р. службовців міністерства Пост і Телеграфів. 2. Доповідь В.о. Голови Ради Народних Міністрів Міністра Юстиції Лівицького про звільнення за штат в порядкові закону 4 червня б/р. службовців Особистої Канцелярії Голови Ради Народніх міністрів Макарова Олександра. 3. Доповідь Заступника міністра внутрішніх Справ Гиненко-Савійського про звільнення за штат в порядкові П О С Т А Н О В И Л И: Доповідь Керуючого Міністерством Пост і Телеграфів про звільнення за штат в порядкові закону 4 червня б/р. службовців Міністерства Пост і Телеграфів: І/ Савицького Микиту, 2/ Навличука Онукрія, 3/ шепеля Миколу - затвердити. Доповідь В.о. Голови Ради Народних Міністрів про звільнення в кого про звільнення за штат в порядкові закону 4 червня б/р. службовців Особистої Канцелярії Голови Ради Народніх міністрів Макарова Олександра - затвердити. Доповідь Заступника Міністра Внутрішніх Справ про звільнення за штат в порядкові закону 4 червня закону 4 Червня б/р. службовців Міні- б/р. олужбовців Міністерства внут- рішніх справ: І/ Солуху Григорія, 2/ Мельничукa Юліана, 3/Троценка Антіна, 4/ Влідніва Миколу, 5/Іва- ойчука Антіна, 6/ Мироненка Ана- нія, 7/ Погорілова Марка, 8/Бонда- рівського Мосина, 9/ Корніча Мико- лу, 10/ Миляса Йосипа, 11/ Шика- ренка Дениса, 12/ Гадючича Левка, 13/Лисоводського Калістрата; 14/На- ливайка Василя, 15/ Корчинського Володимира - затвердити. 4. Журнали засідання Ради Народних Міністрів в Червні 1921 р. ч. ІІЗ і ІІЗ-а. 5. Внесення Міністра Закордонних Справ про звільнення Михайліва від виконання обовязків Заступника Го- лови надзвичайної Дипломатичної Мі- сії української Народньої Республі- ки в Варшаві. і про призначення йому заступника. 6. Внесення Керуючого міністерством Фінансів-міністра внутрішніх Справ Ві- линського про звільнення за штат в по- рядкові закону 4 Червня б/р. службовців олужбовців Міністерства Фінансів: 1/Трепета Марка, 2/ Гайдовську-Поте- пович Антоніну, 3/ Гринчак Юлію, 4/ Ступницького Павла, 5/ Троцнів- ського Юліана - затвердити. 7. Внесення Керуючого міністерством Фінансів про видачу Архипенко Євгену Журнали затвердити. Знати в черги. Доручити Міністру Закордонних Справ війти в відповідним докла- дом в цій справі після закінчення кризи кабінету. Доповідь Керуючого Міністерством Фінансів про звільнення в за штат в порядкові закону 4 Червня б/р. службовців олужбовців Міністерства Фінансів: 1/Трепета Марка, 2/ Гайдовську-Поте- пович Антоніну, 3/ Гринчак Юлію, 4/ Ступницького Павла, 5/ Троцнів- ського Юліана - затвердити. Видати в.о.Члену Фінансової Комі- сії Архипенко Євгену (в ракунок) 8. внесенні Міністра Ісповідань про асигнування 378.000 марок польських на посилку делегації на всехрісіяль- ський конгрес в Женеві. 9. внесенні Керуючого Міністерством Преси й Пропаганди про видачу Директо- рові Департаменту Пропоганди і Інформа- ції Іваненкові Евгену допомоги на ліку- вання його хворої дочки. 10. внесенні Керуючого Міністерством Преси й Пропаганди про асигнування 100.000 марок польських на інформацій- ні видатки. 11. Доклад Міністра Ісповідань про 3"від Православних Приходів в Варша- ці 14 серпня б/р. 12. Внесення Керуючого Міністерством Освіти про видачу урядовцям Студентам в ракунок залеглостей двохмісячне утримання. Асигнувати в розпорядження Міністра Ісповідань з коштів Державної Скарбниці ТРІОТА ОМБДЕЯТ ВІСІМ ТИСЯЧ /378.000/ марок польських на посилку делегації на всехрісіяльний конгрес в Женеві. Занести до журналу, що Державний Контрольор залишився при окремій думці що до цієї постанови. Асигнувати в розпорядження Керую- чого Міністерством Преси й Пропоган- ди з коштів Державної Скарбниці ПІТНАДЦЯТЬ ТИСЯЧ /15.000/ марок польських на видачу Директору Де- партаменту Пропоганди і Інформа- ції Евгену Іваненкові допомоги на лікування його хворої дочки. Доручити Міністру Фінансів вжити заходів, аби був прискорений розг- ляд Фінансовою Комісією законопро- екту про асигнування ОДНОГО МІЛІО- НУ /1.000.000/ польських марок на операційні видатки по Міністер- ству Преси й Пропоганди. Прийняти до відома. Внесення відхилити. акі ідуть за кордон для продовження освіти, залежностей і заштатної до- помоги в марках і про видачу студен- там військовим залежностей і еквівалент-були видані залежності і заштатні та заштатньої допомоги. дентам яких буде відряджено по представленню Міністерства Освіти за кордон для продовження освіти допомога в польських марках після обмірковання цієї справи в нараді в Голови Ради Народних Міністрів, Міністрів:Освіти і Фінансів і Дер- жавного Контрольора. засідання зачинається о 8 год. 5 хв. вечора. В.о. Голови Ради Народних Міністрів Міністр Юстиції М і н і с т р и: Внутрішніх Справ Пляхів Ісповідань Верейських Справ Керуючі Міністерствами: Освіти Фінансів Преси й Пропаганди Заступник Міністра Закордонних Справ Державний Контрольор В.о.Секретаря Р.Н.М. ЖУРНАЛ засідання Ради народних міністрів 5 Серпня 1921 року м. осідку яряду. ч. II7: Присутні: Голова Директорії С.В.П е т л ю р а, Голова Ради народних міністрів Циллипчук, Заступник Голови Ради народних міністрів міністр Закордонних Справ піковський, міністри: Багриновський, Ковалевський, Огієнко, Холодний, Неручий Справами Директорії Миронович. Секретарював міністр Юстиції Багриновський. Засідання починається о 11 год. вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Місля оголошення головою ради народних міністрів наказа про приз- начення нового кабінету слухали внесення Голови Ради Народних Міні- стрів в справі відновлення функціо- нування Ради Республіки. З огляду на фактичне припинення функ- ціонування Ради Республіки та за упи- вом встановленого в артикулі 8 зако- ну 9-го Січня 1921 року "Про Раду Республіки" речинці уповноважень до- пудатів першої легислятури Ради Реа- публіки вважати першу легислятуру Ра- ди Республіки закінченою. Констатауючи, що Рада Республіки по- казалася в такому стані, що не змогла перевести скликання нової легислятури Рада Народних Міністрів має прикласти всіх зусиль, щоб скликання нової леґи- олитури відбулося в найкоротчому ча- сі. Засідання закінчується о " " год. ночі. Голова Ради Народних Міністрів заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ Міністри: Юстиції Земельних справ ісповідань Керуючий Міністерством Освіти Оф. Клебовського. Пов. Шевченко/Кондратюка Т.В. Надто У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 5 Січня 1921 р. ч. 994 До Секретаріату Ради Міністрів по дорученню Голови Ради міністрів його Особиста Канцелярія пересилає при цьому лист п.Міні- стра Народнього Здоровля і Опікування від 2/VIІІ о.р. за ч. 426,лист п. Міністра Ісповідань від 29/VII б.р за ч. 1470 і прохання у-ця Особистої Канцелярії Мака- рова для поставленьна їх на повістку засідання Ради Міністрів. В. 06. Директора Канцелярії Ст. Діловод У Н. Р. Міністр З повідомленням Липень 29 чис. 1941 року 7-е 1470 до Става голови Ради Народних Міністрів Високоповажний! Пане Президєре! Ласкаво прошу Вас, високою вашим дуже пречерез, поглянути на перелік деяких Ради Народних Міністрів лід доклади: "Шопувдизм на Україні" і "Молитва за втиску". В правдиво до Вас пошанно, Міністр юстиції, Т. Омелян Кравець ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 6 Серпня 1921 року м. осідку Уряду. ч. ІІ8. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Пилипчук, Міністри: Ніков- ський, Вєршиновський, Ковалевський, Керуючий Міністерством Освіти Холод- ний, Заступник Військового Міністра Павленко, Керуючий Справами Директо- рії Миронович. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Жмаки н. Засідання починається о 5 І/2 годин пополудні. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Зачитаний Міністром Юстиції а/ наказ Директорії Української На- родньої Республіки з 5 Серпня б/р. ч. 45 про звільнення згідно з про- ванням в уряді: Голови Ради Народ- них Міністрів-В'ячеслава Прокоповича Заступника Голови Ради Народних Мі- ністрів і Міністра Юстиції-Андрия Лі- вицького, Заступника Голови Ради На- родних Міністрів і Міністра Закордон- них Справ-Андрия Ніковського, Міністра Внутрішніх Справ-Михайла Віліньського, Міністра Земельних Справ-Олександра Ковалевського, Міністра Народнього Го- сподарства-Пилипка Пилипчука, Міністра Шляхів-Сергія Тимошенко, Міністра Здо- ровля й Опікування-Івана Липу, Мінст- ра Правд-Валентина Садовського, Мінст- ра Вврейських Справ-Лінхаса Красного, Міністра Ісповідань-Івана Огієнко, Мі- ністра Без-леки-Станіслава Стемповсько- го, Керуючого Міністерством Освіти-Пет- ра Холодного і Державного Секретаря-Ми- колу Багриновського, б/ наказ з 5-го серпня 1921 року ч. 46 про Іменування Циліна Цилинчука на уряд Голови Ради народних міністрів і міністра фінансів, в/ внесення голови Ради народних міністрів з 5 серпня 1921 року ч. 47 про іменування на уряд: заступника Голови Ради Народних Міністрів і Міністра закордонних справ-Андрія Ліковського, міністра юстиції-Миколу Багриновського, міністра земельних справ-Олександра Ковалевського, міністра ісповідань-Івана Огієнко з залишенням його на уряді Ректора Харківського Державного Університету і друючого міністерством Освіти Петра Холодного; р/ наказ Директорії української народньої Республіки з 5 Серпня б/р. ч. 48 про закінчення першої легіслитиви Ради Республіки. 2. Внесення Голови Ради Народних міністрів про розподіл праці в новому кабінеті. керування міністерством народнього господарства доручити Голові Ради Народних Міністрів, керування Міністерством внутрішніх Справ доручити Міністру земельних справ Ковалевському, керування Міністерствами: Народнього Здоров'я і Опікування і Праці доручити Міністру Ісповідань Огієнко. Тимчасове керування міністерством Шляхів покласти на директора загального Департаменту Міністерства Шляхів запіру, під загальним доглядом Голови Ради народних Міністрів. Міністерство Пошт і Телеграфів рахували 1 на далі прилученним тимчасово до Міні- стерства Шляхів під керуванням Міністра Шляхів. 3. внесення Голови Ради Народ- ных Міністрів в справі продовження на підставі постанови Ради Народних Мі- ністрів в 24 квітня б/р. в складі Міні- стрів: Ніковського, левицького, Пилипчу- ка і Стенповського припиняє свою чин- ність. Акцію яку було покладено на зазначену делегацію перекласти на заступника Голо- ви Ради Народних Міністрів Міністра за- кордонних Справ ніковського, який має виїхати до Бершави. зповноваження які були ухвалені постано- вою Ради Народних Міністрів від 3 серпня 1921 року в ідмінити. 4. Інформацію Міністра Закордон- них Справ в справі найближчих зав- дань і праці Міністерства Закордон- них Справ. 5. Внесення голови Ради Народних Доручити Міністру Освіти війти з відпо- Міністрів в справі видавництва в лід-відним докладом в цій справі. 6. Журнал засідання Ради Народ- ных Міністрів 5-го, Серпня 1921 року журналної постанови Ради Народних Мі- ністрів від 5 Серпня 1921 року ч.110 затьвердити. П.н. І, 2, 3, 4, 5, б, 10, 11 і 12 ч. 110. і 110-а. П.п. 8 і 9 цього журналу затвердити 7. Внесення Міністра Юстиції в справі скорочення штатів. 8. Внесення чергового Міністер- Доручити Міністру Військових Справ зро- ством Внутрішніх Справ в справі бити розпорядження по таборах, аби в те- становища в таборах. бори допускалися лише особи, які мають службове доручення з відповідними посвід- ками, або спеціальний дозвіл на пр. від Міністра Військових Справ, а також зробити розпорядження, щоб без дозволу Начальників таборів друкарні і інші множительни апарати не виконували ні яких замовлень від сторонніх осіб. Засідання закінчилось о 8 години вечора. Голова Ради Народних Міністрів Заступник Голови Ради Народних Міністр Внутрішніх Справ Міністри: Юстиції Земельних Справ кер. Мін. Освіти Заст. Військ. Мін. В. секретаря Р-Н.М. НАКАЗ Ч. 32 серпня 7 дня 1921 року згідно з подачею мною прохання про демісію з причини моєї хвороби до ручайо керування контрольним відомством, до призначення Державного Контролюра законним порядком, Членові Генеральної Контрольної Ради М. П. ІВ ВАЛЬСЬКИМ, як старшому урядовцю по службі ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ I.КАЧКІВ З оригіналом згідно: За Начальника Відділу Мельник Копія НАКАЗ Ч. 33 З огляду на передачу мені п. Державним Контролюром, а причини його хворості, наказом з 7 серпня б.р. Ч. 32 керування державним контрольном я в порядку старшинства по службі з цього числа вступив у виконання обов'язків до Тимчасового керуванню Державним Контролем. Т.Кер. державним Контролем М. ІВ ВАЛЬСЬКИ З оригіналом Згідно: Начальник Відділу Мельник до 10-го контрольного Департаменту 10 гідома Директор Канцелярії Омпієр КАНЦЕЛЯРІЯ ДЕРЖАВНОГО КОНТРОЛЬ "8" Серпня 1921 р. Ч. 360... ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 8-го Серпня 1921 року м.осідку Уряду. ч. ІІ9. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Пилипчук, Заступник Голови Ради Народних Міністрів-Міністр Закордонних Справ Ніковський, Міністри: Ко- валевський, Огієнко, Керуючий Міністерством Освіти Холодний, Заступник військового міністра Павленко, заступник Державного Контрольора Юваль- ський, Керуючий Справами директорії Миронович. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Жмакин. засідання починається о 6 год. 20 хв. вечора. ОЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ І. Журнали засідань Ради народних Міністрів 5-го і 6-го серпня 1921 р. ч.ч. ІІ7, ІІ8. Журнали затвердити. 2. Доклад Керуючого міністерством Освіти в справі видавництва в Відні. Доручити Міністру закордонних справ, керуючись висловленнями в сьогодніш- ньому засіданці Ради Народних Міні- стрів вказівками, дати відповідні директиви в цій справі Голові Над- звичайної Дипломатичної Місії в Італії та Швейцарії Василькові, а також повідомити Голову дипломатич- ної місії Василько, аби ним після з"ясування справи що до видавництва в Відні був надісланий до Міністер- ства Закордонних Справ точний рефе- рат в цій справі для докладу в Ра- ді Народних Міністрів. 3. Доклад Міністра ісповідань про штунду на Україні і про почербу в грошових засобах на видавничу діяль- Прийняти до відома. Просити Голову Ради Народних Міні- стрів вжити відповідних заходів, ність Міністерства ісповідань для бо- ротьби з поширенням штунди на Україні. 4. Доклад Міністра Ісповідань в справі видання і розповсюдження молит- вик за Отчизну". що до видачі необхідної суми на ви- давництво діяльність Міністерства Ісповідань. Просити Голову Ради Народних Міни- стрів вжити відповідних заходів що до прискорення переведення зако- нодавчим шляхом законопроекту Мін- истра ісповідань про асигнування ЧОТИРЬОХСОТ ВОСЬМІДВАСЯТИ ТИСЯЧ /480.000/ марок польських на видав- ництво діяльність Міністерства Іспо- відань. засідання зачиняється в 8.20 кв. вечора. Голова Ради Народних Міністрів Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ Міністри: Земельних Справ Ісповідань 7.02.1940 керуючий Міністерством Освіти Заступник Військового міністра заступник Державного контролюра В.о. Секретаря Р.Н.М. У. Н. Р. МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ. "8 серпня 192 р. № Д. Червоний На дії від 5 лютого 1924 року, у справі про засудження Марковича Миколи, з іншими лицями в селищному Керуванні Міністерством Внутрішніх Справ, тільки належно керувавши 1-го переходу Товариству Міністра Вілєнко-Савійському, о чим і докладаю Вам Міністр В. Білишевич ОСОБ. КАНЦ. ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Сдоржано "8 серпня 1924 р. ч: 829 НАКАЗ ПО МІНІСТЕРСТВУ ВНУТРІШНІХ СПРАВ. /По Департаменту Загальних Справ./ 6 Серпня І921 року. № 101: На підставі наказу Міністра Внутрішніх Справ 6 Серпня І921 р. ч. 100, цієї дати я вступив у виконання обовязків Міністра Внутрішніх Справ. В.о.Міністра Внутрішніх Справ В.Гиненко-Савійський. Директор Департаменту Кузьміч. З оригіналом згідно: Секретар Департаменту Заг.Справ М.В.С. МІНІСТЕРСТВО ВНУТРІШНІХ СПРАВ ДЕП. ЗАГ. СПРАВ. 8 серпня 192 / р. 4571 До А-ту Загальних Справ Керівної "Катериненкі". Департамент Загальних Справ має за ману надіслати до відома копію наказу по М-ству Внутрішніх Справ з 6 сього серпня під ч. 101. Директор Департаменту Начальник відділу У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 9 серпня 1921 р. ч. 1024 До Секретаріату Ради Міністрів по дорученню Голови Ради Міні- стрів Особиста Канцелярія пересилає при цьому лист п.Міністра Внутрішніх Справ від 6/УІІІ за ч 899 і лист п. Міністра Народнього Здоровля и Опіку- вання від 5/УІІІ за ч 449 для поставл ння їх на повістку засідання Ради Мін стрів. В.О.Директора Канцелярії В. Тимченко Ст.Діловод Галичкевич У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ Серпня „9“ дня року Божого 1921-го. № 17/6 до Пана Голови Ради народних Мі- ністрів Високоповажний! Пане Президєре! Сьогодні, 9 - VIIІ, я одержав від Пана Верховного Секретаря У. Н. Р. листа від 9. VIIІ під №1460, про те , що згідно з постановою Ради народних Міністрів з 6-го Серпня 1921 р. межі доручено ке- рувати Міністерствами Народньо- го Здоров'я й Опікування та Міністерством Транспорт. За моєї чворости і за того, що я не був на цім засіданні Ради Народних Міністрів, лакаво прошу Вас, високоповажний Пане Стре- м'єре, звільнили мене від усіх покладених на мене обов'язків. З правдою до Вас пишано, Міністр Іноземних Краєвиду Т. Омелян Ш О Р И А Л засідання Ради Народніх Міністрів 10-го Серпня 1921 р. м.-осідку уряду. Ч. 120. ПРИСУТНІ: Голова Ради народних Міністрів Пилипчук, Заступник Голови Ради Народніх Міністрів Міністр закордонних Справ Ніковський, Міністри: Вагриновський, новалевський, Огієнко, держучий Міністер- ством Освіти холодний , Військових Справ Павленю, заступник Держав- ного контрольора Лобальський, держучий Справами директорії мироно- вич. Секретарював В.о. Секретаря Р.Н.М. Шмакин. засідання починається о 6 год. вечера ОЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I/ Інформацію Товариша Міністра Прийняти до відома. внутрішніх Справ Козевського про загальне політичне ста- новище. 2/ Внесення Голови Ради Народ- Доручити Міністерству Військових справ в них міністрів що до привітан- імені уряду привітати старших скінчив- ня від Уряду старших скінчив- ших юнацьку школу. ших юнацьку школу в Вадовиці. Доручити Міністерству земельних справ скласти це привітання. 3/ Журнал засідання Ради Народ- Журнал затвердити, зазначивши в п. них міністрів 8-го серпня 2 журналної постанови, аби Міністер- 1921 року чл.19 ством Закордонних Справ було з'ясовано чи не може Міністерство ісповідань ско- рисуватися фондом, що мається на вида- ництво в Відню для друку потрібних Міністерству ісповідань книжок і 2/ аби були представлені в Раду Народніх Міністрів плани видавничої діяльності Міністерства Освіти і Міністерства 4/ Доповідь Міністра Юстиції про звільнення за штат в по- рядкові закону 4-го червня 1921 року службовця Міністер- ства Юстиції Курь Стефаній. 5/ Внесення Міністра народньо- го Здоровля й Опікування про звільнення за штат в порядкові закону 4-го червня 1921 року Члена Ради Міністра Народньо- го Здоровля й Опікування Равича Миколу. 6/ Зачитану Головою Ради Народ- них Міністрів заяву міністра 10- повідань Срієнка про звільнення його від керування Міністерствами стерством Народнього Здоровля й Опікува- ня покласти на Директора Департаменту зазначенного Міністерства Вілецького. 7/ зачитаний Головою Ради Народ- них міністрів лиса Голови Дирек- торії в справі сучасного ста- новища Міністерства Преси й Пропаганди. 8/ Внесення Міністра земель- них Справ Ковалевського про звільнення його від керуван- ня Міністерством внутрішніх справ. Ісповідань. Доповідь Міністра Юстиції про звільнення за штат службовця Міністерства Юстиції Курь Стефанію - затвердити. Справу по обговоренню після призначення перучого міністерством Народнього здоро- вля й Опікування. Доручити Міністру ісповідань пере- вання міністерствам Праці. Тимчасове техничне керування Міні- стерством Народнього Здоровля й Опікува- ня покласти на Директора Департаменту зазначенного Міністерства Вілецького. Доручити Міністру земельних Справ до- валевському керування всією справою Про- паганди в українській народній Республі- ці з підпорядковання йому Міністерства Преси і Пропаганди - і з дорученням йому виробити план організації пропаганди на нових засадах; цей проект внести в найблизьче засідання Ради народних Міні- стрів. звільнити міністра Земельних Справ Ковалевського від керування Міністерством внутрішніх справ. 9/ Внесення Голови Ради Народ- них Міністрів в справі керу- вання Міністерством внутріш- ніх Справ. 10/ Внесення Міністра закор- донних Справ про звільнення Михайліва Леоніда від вико- нання обов'язків заступника Голови Української Диплома- тичної Місії до Правительства Річі Посполитої Польської, яко повіреного в справах, агідно прохання з 5 липня б.р. Доручити керування Міністерством Внутрішніх Справ Товаришу Міністра внутрішніх Справ Глиненко-Савіцькому. демісію прийняти. Вважати посаду Голови Дипломатичної Місії Української Народньої Республіки до Правительства Річі Посполитої Поль- ської -вакантною з 14 жовтня 1920 року, за призначенням Голови вищезазначеної Місії лівийцького Андрія на уряд Голови Ради Народних Міністрів. Засідання закінчилось о 8 год. вечера. Голова Ради Народних Міністрів Заставник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ М і н і с т р и: Юстичії Бережний Земельних Справ Онуфрій Кравченко Ісповідань Пушка, І.Д., вищим Керуючий Міністерством Освіти Військових Справ Заставник Державного Контрольора В.о. Окремаря Р.Н.М. Александр 55 Протягом минулого року ми відмовлялися від усіх пропозицій щодо зв'язку з міністерством справ, але зараз, коли ми перебуваємо останніми днівами нашого буття, ми вирішили передати пропозиції про укладення договору з Управлінням. Ми вже давно погодилися з цим і не хочемо нав'язуватися на думку міністерства, щоб не завдавати йому неприємностей. Ми бажаємо спробувати пропозиції наших державних інтересів зі справою великої ваги, на яку слід серйозно ставитися. Завдання, що стоїть перед нами, перш за все повинна бути уважно розглянута. Усвідомлюючи дуже важливий момент для народу, ми вирішили звернутися до органів державної пропаганди. За всіх цих попередніх дій, які були зроблені нами, ми не можемо забувати про те, що вони повинні бути підтримані і захищені. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та увагою. Ми висловлюємо свою думку про те, що ми повинні зробити все можливе для того, щоб наша пропозиція була розглянута. Ми хочемо, щоб наша пропозиція була розглянута з усією серйозністю та у стра од так вигідної справи драва че # на догро й? Вважанням, що Міністерство обгледане, приєтупил чи до своєї одноїдальної праці, поділяю мові дулики що до великої вам державної протяги ди, на контру треба Звернутись тепер особливу увагу, я доволено собі виеловити побажання аби Рада Міністрів викореняла в цій справі, їй досвід, який придав б. Керюник Міністерства примиро пропаленда о. Ковалевській. Думаю, що котиби п Ковалевських, скоропаного за собою Керування Міністерством Земельних Справ, міг уділити певний час і увагу ракам і до справ пропаленда то це вийшло би для добра дер мавнося, особливо в даному мену. Нашепте проту, п прем'єрве, обговорити на засіданні Ради Міністрів і про увагу й в цій справі - мене повідомим Дн. У.Н.Р. МІНІСТР ФІНАНСІВ -8-8-8- "10" Серпня р.1921 ( Копія Папу Голови Ради Народних Міністрів Ч...... ДОПОВІДЬ. Маючи на увазі, що в ближчі дні може бути одержана в Головній Скарбниці де-яка сума, із котрої прийдеться ви- платити урядовцям хоть невелику квоту в рахунок залеглості цим маю честь доповісти слідуюче: коли буде можливість, на мою думку, бажано виплатити однакову квоту як Тарнівським так і Ченстохівським урядовцям. Коли ж би не хватило гро- шей для виплати якої квоти всім урядовцям, то я гадав спре- ведливим і відповідаючим інтересам державної роботи, аби в першу чергу були задоволені грішні Тарнівські урядовці. Мотивую це так: Ченстохівські урядовці одержують більший пайок ніж Тарнівські і одержують його більш регу- лярно. Крім того вони одержують від полків сніданок і обід і здебільшого мають безплатне помешкання. Це все ста- вить Ченстохівських урядовців порівнюючи з Тарнівськими в цілком привеліроване положення. Досить сказати, що на пропозицію спеціально посланого мною до Ченстохова особи ніхто із тамошніх урядовців не захотів їхати до Тарніва на службу залегливи, що "ми тут значно краще живемо". До цього нерівного в матеріальним відношенням урядовців Ченстохівських і Тарнівських додається і не од- накове відношення їх до праці. В той час, як Ченстохівсь- кі урядовці перебувають по за межами інтенсивності праці, мають багато вільного часу, можуть його використати на побічні заробітки, Тарнівські урядовці в звязку з інтен- силністю і нервовостію праці зараз Міністерств, примушени залежними виключеннями, працювати багато-зверх норми. Це забавляє їх в одного бою можливості заробити на стороні, в другого бою відбирає у них багато сил, підтримувати, які за- відсутністю грошей не представляється можливим. І зараз утворюється таке положення, що Тарнівські Державні Установи, які мають провадити саму спішну і інтенсивну працю не мають відповідної кількості урядовців, а решта, що залишається не має фізичних сил для належної інтенсивності в праці. Для того, щоб підтримати дійсно працючих людей і щоб утворити інтерес для праці в Державних Установах я находив би справедливим і користним із перших получек в першу чергу задовольняти Тарнівських урядовців.- ZWIAZEK Ukraińskich Studenckich Gromad w Polsce GŁÓWNY ZARZĄD Nr 33 16 marca 1921 r. DO WYSOKOGO URZĄDU UKRAIŃSKIEJ NARODNOJ RЕSPUBLIKI. Згідно істнуючому закону про переведення скорочення Дер- жавних Установ У.Н.Р., всі урядовці Цивільних Установ звільнені за штат отримують всі грошові залеглості як рівною 1 лікві- даційні гроші. Се дає їм можливість на перших часах свого пе- ребування по за працею в Урядах У.Н.Р. - мати запевнений про- житочний мінімум на час до підшукання праці. Українське студентство, що працює в цивільних установах У.Н.Р., таким чином матиме можливість розпочати перші кроки академичної прак- ти. Студентство-військове, окрім інвалідів, надалі позостає в рядах армії У.Н.Р., і користаючись лише з відпустки для закінчення своєї освіти, під сей закон про міплату ліквідаційних грошей не підходить. Таким чином на перших же кроках своєї академичної праці військове студентство попадає в безвихідне матеріальне положення. Без жадних гро-ових засобів, без цивільного одягу, військове студентство нусітиме головну свою енергію зужити на переборення матеріальних труднощів майже не маючи часу на академичну працю. Таке положення студентів військових, порівнюючи з положенням цивільних урядовців являється несправедливим, коли прийняти на увагу, що 1 в минулому вся вага активної боротьби за українську справу лежала головним чином на військові та й тепер студенти військові приступаючи до академичної праці не припиняють, але продовжують державну українську працю. Отже приймаючи на увагу вищезазначене 1 виконуючи поста- нови З'їзду Представників Українських Студентських Громад у Польщі, Головна Управа має за честь звернутися до Високого Уря- ду У.Н.Р. з уклінним проханням А/ Аби студентам військовим при звільненню їх у відпустку для закінчення освіти були виплачені всі грошові залежності по їх військовій службі в польській валюті. В/ Аби студентам військовим при звільненню їх у відпустку для закінчення освіти було виплачено ОДНОРАЗОВУ ЗАПОМОГУ в розмірі сум належних до виплати цивільним урядовцям по закону про ліквідацію, на придбання цивільного одягу та озуття. С/ Аби переведення всіхких виплат студентам військовим при звільненню їх у відпустку для закінчення освіти, відбулося з огляду на потребу своєчасного ведення акції зараховування до Вищих шкіл,- пр за чергою виплат в порядку списковості. Всіх студентів військових зареєстрованих у Студентських Громадах знаходиться біля ЧОТИРОХСОТ душ. Голова Собу М. Олесін Член Головної Управи Українських Студентських Громад у Польщі Ґ. Тарк Письмова на центральні устрою 30. ш року. Для всіх студентів вишових законодавчої інформації. Всі студенди мають підтвердити тим, що вони дійшли "РГУ" та "Польського Уряду Українських Студентів". ДОПОВІДЬ. Головний Інспектор Пересилання вязнів Павло Будянський звернувся до мене з проханням про звільнення його за штат на підставі закону 4 Червня 1921 р. про скорочення штатів. Маючи на увазі, що Будянський перебував на службі У.Н.Р. весь час, на підставі ст.12 згаданого закону, маю за шану просити Раду Народніх Міністрів ухвалити постанову про звільнення Головного Інспектора пересилання вязнів Павло Будянського зі служби за штат, з видачею йому залеглостей утримання та заштаної допомоги, згідно з законом 4 Червня 1921 р. МІНІСТР ЮСТИЦІЇ Керуючий Головним Управлінням Місцями Замкнення, Товариш Міністра Юстиції ВНЕСЕННЯ. З огляду на наказ ДИРЕКТОРІЇ 5 Серпня 1921 року та на підставі постанови Ради Народ- них Міністрів з 6-го того ж місяця, Канцелярія Ради Республіки, з закінченням легіслативи Ради Республіки, ствердженої актом ВЕРХОВНОЇ ВЛАДИ, вийшла з дотеперішнього порядку підлеглості. Не будучи вищою, на правах Міністерства, Установою, Канцелярія Ради Республіки не може бути залишена сама собі, а мусить бути приділе- на під догляд окремого Міністра, котрий би од- ночасно був й роспорядчиком відповідних по Кан- целярії Ради Республіки кредитів. Зважаючи на те, що Канцелярія Ради Рес- публіки справами законодавчого характеру є спо- лучена з Державною Канцелярією, до якої вона найбільш наближається також й кругом свого ділання, я гадав би, що найдоцільнішим є при- ділити Канцелярію Ради Республіки під догляд Державного Секретаря, з вирішенням ним відповід- них справ, які в межах діяльності Канцелярії належали до Президії Ради Республіки. Про вищенаведене маю за честь подати на розгляд та ухвалу Ради Народних Міністрів. В.О. МІНІСТРА ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ м о р и а л засідання Ради Народніх Міністрів Іх серпня 1921 р. м. осідку Уряду. ч 121. Присутні: Голова Ради Народних Міністрів Циницьк, міністри : Вагри- новський, Ковалевський, Огієнко, Керуючі Міністерствами: Освіти холод- ний, внутрішніх справ Гиненко-Завійський, заступник державного Кон- трольора Ковальський, Керуючий Справами Директорії Миронович. Секретарював В.о. Секретаря Р.Н.М. тшакин. засідання починається о 11 год 40 хв. дня. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1/ Доклад Керуючого Міністерством Приняти до відома. внутрішніх справ Гиненко-Завійсько- го в справі замітки в разеті "Вперед" від 12 серпня б.р. ч 104 під назвою "цікаві документи". 2/ Доклад Міністра фінансів про Видати всім урядовцям в рахунок виплату утримання урядовців. утримання по 1.000 польських марок і на кожного члена родини фактично пере- бувального при урядовці, також по 1.000 польських марок. Видачу цих сум по Ченстохову пере- вести після одержання докладних точних відомостей про урядовців і членів їх родин, фактично перебуваючих в Чен- стохові. 3/ Внесення Голови Ради Міністрів в справі переведення в життя по- становки Ради Міністрів з 5-го серпня в справі нової легісла- тури з таким умотивованням: Внесення ухвалити. Поля припинення функцій Ради Доручити Міністру юстиції війти до Ради Міністрів в відповідних докладах про конкретизацію внесення Голови Ради Міністрів на підставі наведених в цьому внесенні міркувань. Республіки в першому її складі Урядом було висунуто на першу чергу завдання як найскоріше відновити діяльність пар- ламентарного органа, цей було зафіксо- вано постановою Ради Міністрів з 5-го серпня ц.р. При переведені в життя цієї постанови необхідно базуватись на слідуючому: Після того, як кілька значних політич- них угруповань одкололось від встановлен- ного до нині парламентарного тіла, для Уряду, який стояв і стоїть на засаді справжнього парламентаризму і діє во ими здійснення ідеї парламентаризм- да для уряду повстало во всю широчину пи- тання про дійсне втілення в структуру Державного Центра засад парламентариз- ма, про таке втілення, яке б забезпе- чило найбільшу авторитетність в очах громадянства і найбільшу доцільність в точки погляду інтересів держави. засідання закінчиться о 1 год. 50 хв. дня. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ МІНІСТРИ: Юстиції Земельних Справ Ісповідань Керуючі Міністерствами: Освіти Внутрішніх Справ заслужений Державного контролюва В.о. Секретаря Р.НМ. У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 12 серпня 1921 р. НАЧАЛЬНИКУ ЮНАЦЬКОЇ ШКОЛИ Вадовиці В урочистий день І-го випуску старших юнаць- кої школи, які, перемагаючи всі труднощі проходжен- ня військової справи в умовах таборового життя, що не мало ще прикладу в історії цілого світу, – Пра- вительство У.Н.Р. вітає славетних борців за укра- їнську державність, висловлює певність, що вони, ма- ючи знання і мійськовий досвід явили ться зразком ми керовниками наших козаків і в близькому майбу- тийому дадуть докази своєї відданості Батьківщині Правительство У.Н.Р. а свого боку вживе всіх зу- силь, щоб прискорити той момент, коли армія наша знов відновить свої геройські чини на широких просторах України в боротьбі з віковими ворогами, що в злодійський спосіб захопив рідну землю. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ 60 ш Р И Н А Л засідання Ради Народніх Міністрів 12-го серпня 1921 р. м. осідку Уряду. ч 122 ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Пилипчук, Міністри: Вагриновсь- кий, Ковалевський, Огієнко, перуучий міністерством Внутрішніх Справ Гиненко-Савійський, Заступник Міністра Закордонних Справ Віжельман, заступник державного контролюра Ковалевський, керуючий справами Директо- рії Миронович. Секретарював В.о. Секретаря Р.Н.М. Ямакин". засідання починається о 6 1/2 год. вечера. ОДУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I/ Журнал засідання Ради Народніх Міністрів 10 серпня 1921 р. ч 120. Журнал завердити. 2/ Доклад Керуючого Міністерством Внутрішніх Справ Гиненко-Савійсь- кого що до виконання постанови Ради Народніх Міністрів від 6-го серпня б.р. ч ІІ8 п. I. Прийняти до відома. 3/ Внес ния Керуючого Міністер- ством Внутрішніх Справ Гиненко- Савійським, що до канцелярії Ра- ди Республіки. Канцелярію Ради Республіки приділити під заряд державного секретаря. 4/ Повідомлення Керуючого Міні- стерством Внутрішніх Справ Гин- ненко-Савійського про те, що ниж зроблено розпорядження по підлег- лому йому Міністерству, аби уря- довці Міністерства внутрішніх Справ були Депутати Ради Респу- бліки до понеділка 15-го цього Розпорядження Керуючого Міністерство Внутрішніх Справ одобрити, вважаючи, що такий порядок повинен бути вста- новлений по всіх Міністерствах. серпня приступили до виконання своїх службових обов'язків, в противному разі вони підляга- тийть звільненню на загальних підставах. 6/ Доповідь заступника Державного контрольора про звільнення за штат службовців Державного контролю 7/ внесення Державного Секретаря про оформлення розглянутих раніш справ. 8/ Внес ення Міністра Земельних Справ про звільнення Кравченка Петра з посади Директора Де- партаменту земельних поліп- шень і сільського будівницт- ва з 10-го серпня б.р. Доповідь Міністра Юстиції про звільнення за штат в порядкові закону 4-го червня 1921 року Головного Інспектора переси- лення в'язнів Будинського Павла - зат- вердити. Зняти з черги згідно заяви докладчи- ка. Демісію прийняти. засідання закінчиться о 9 год. 20 хв. вечера. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТРИ: Юстиції Земельних Справ Ісповідні Голова Вищого суду Керуючий Міністерством Внутрішніх Справ Заступник Міністра Закордонних Справ заступник Державного Контрольора В.о. Секретаря Г.Н.М. До Державного Секретаря Прошу внести на розгляд і затвердження в Раді Народних Міністрів домаданий до цього епізе урядових Міністерств Наради Воєнодарства звіс- нялих за штат згідно закону 4 червня 1921 року. Кер.Міністр Народного Воєнодарства Нагайник Качандрі Ф.Олексій Список урядовців Міністерства Народного Господарства звільнених за штат згідно постанови Ради Народних Міністрів від 6/11 в порядку закону 4 червня 1921 р. 7.2. Тривкість та ім'я стосовна Присвоєння | | Завкрашов Михайло | Контролер III Генеральному Сиров Церковних та юридичних справ; посада VII кл. місцевий Польщі. | Звільнення згідно прохання, як вибувавши по за- | |---|---|---|---| Келлінієр Народного Господарства "В серпні 1921 р. Нагаймір Кашцерії Франц До п. Міністра Народного Господарства Контрольора З Інспекції Справ учнівських і ворищаних Вавилова Михайла Пропання Бажаючи визнати не батьківщину про Тесараді, прошу Вашого розпорядження про звільнення мене заштатній гір. по закону 4 Червня 1921 р. і про виплатний роздрахунок зі мною. Завжди Контрольор З Інспектор. 10 Серпня 1921 р. ДО РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ МІНІСТРА СПРАВ ЗАКОРДОННИХ Д О К Л А Д Згідно з ст.ст. 2 і 3 закону 24-го липня 1918 року про порядок призначення й звільнення на державній службі маю за честь просити ухва- лити звільнення Міністра Юстиції п. Ливицького Андрія з посади Голови Дипломатичної Місії У.Н.Р. до Правительства Речі Посполитої Польської з днем 15 серпня року 1920 р- МІНІСТР СПРАВ ЗАКОРДОННИХ /Директор Департаменту Справ Загальних Міністер/ Тарнов. "13" липня 1921 року ч..... ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів І5-го Серпня 1921 р. м. осідку Уряду. ч. 123. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Пилипчук, Міністри: Вагринов-ський, Ковалевський, Огієнко, Красний, Керуючі Міністерствами: Війсь-кових Справ Панченко, Внутрішніх Справ Гиненко-Савівський, Освіти Хо-лодний, Заступник Державного Контрольора Ковальський, Керуючий Справами Директорії Миронович. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Жмакин. Засідання повиннється о "6" год. 30 хвилин вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Журнал засідання Ради Народних Мі- журнал затвердити. ністрів І2 Серпня б/р. ч. 122. 2. Внесення Державного Секретаря про іменування Крижанівського Миколу на уряд Товарища Державного Секретаря. 3. Доклад Голови Ради Народних Міні- стерів про утворення Вищої Фінансово- Економічної Ради і зачитання ним лист Голови Директорії від І4 Серпня б/р. ч. 1019 по цій справі. 4. доповідь державного Секретаря в справі переведення в життя постанови Ради Народних Міністрів від І2 Серпня б/р. що до канцелярії Ради Республіки. Рахуючи принципово необхідним ут- ворення Вищої Фінансово-Економіч- ної Ради, доручити голові Ради На- родних Міністрів, яко міністрові Фінансів,вйти в найближче засідання Ради Народних Міністрів з розробленим проектом про організацію зазначеної вище Ради з притягнен- ням до праці в неї фахових сил. Кандидатуру у хвалити. Прийняти до відома. Вжити Державним Секретарем заходи в цій справі одобрити. Маючи на увазі, що наказом Директорії Української Народньої Республіки з дня 5 Серпня б/р.ч.48 порушенний цілий ряд питань практично го характеру, доручити Міністру Юстиції війти в Раду Народних Міністрів в обґрунтованні докладом по справах, що виникають в звязку з припиненням функціонування Ради Республі- ки. Засідання зачиняється о 8 год. 30 хвил. вечора. Голова Ради Народних міністрів Міністри: Юстиції Грушевський Земельних Справ Олій Кравець Ісповідань 7 О.Клима Єврейських Справ Мрчел Керуючи Міністерствами: Військових Справ Толстов Внутрішніх Справ улікендо-сл Освіти Заступник Державного Контрольора М. Кул В.о.Секретаря Р.Н.М. ВКЕЄ У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ 10 серпня 1921 р. ч. 1041 Секретаріату Р.Н.М. Одержано 11/VI -21р. За ч. ЗЗ1. До Секретаріату ради міністрів По дорученню Голови Ради "міністрів Його Особиста Канцелярія пересилає при Цьому доклад Міністра Народнього Госпо- дарства від 5/VIІ о/р за ч. 224 для по- ставлення його на повістку засідання Ради "міністрів. В.О.Директора Канцелярії Ап. Грушевський Ст. Діловод Тетяна УНР Міністерство Національної Освіти. 5 Січня 1927 р. 724/1. А. Негайно 68 до панов Босоногих Павла Казимир- ків з Миколаєва Прикладаючи при цьому копію листка Пана Керченко Страваша Міні- стерства Юстиції за кордоном Ур. Р. Барановського від 23/І, 1927 і виписки з Заступника Генерала мор. Винниченка Михайла в Р. П. О. від 29/І, у р., маю за цей прив- илей в негайному порядку вирішити в Росії Миколаєві справу порушеної за- значеним іменем, а саме: 1) про продаж набуття наших лікі зга- котимого в Ялті 2) у провадженні виплати грошових спеціальних Комісій по Миколаєві майна У.Н.Р. за кордоном та Краковою і Наконечному. Миколаїв Карпенко Володимир Начальник Навчальної Флори Мирновською. Експедиція Моріс в Підволочиській Полонецькій. до Великоповажного пана млодієнця Карпенка Тимо- дарейки. Водно з того ж копії емейла пана Курдюго справами Митніцирейка Ятамів за кордоном Кр. А. Барановського і датою 23/ІІ N1428. Мене за цей прихильний Великоповажного пана Митніцера вирішений в Раді емейтів у р. справи які порушив з гамалями семейством а саме: у про виду винагороти в Кракові і т. Наконець. Завод боку гадал би що певність ви- дрий ім велепарку в розмірі по 50,000 корон Август Котельський; у про продесе надбіт паном, які твардовину з Явсирії. Решта Уряду чим справами разом з Вашими вказівками проти міль- мідним закошрукувань мені був виконаний. Завушних Тодли Мирновських. З колишньої Місії в Р.П.Н. Лукомського. 29 липня 1901 р. в Марні. З орієнтальним згоди: Іван Дудалек У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ КРЕДИТОВА КАНЦЕЛЯРІЯ ЗАКОРДОННА ЕКСПОЗИТУРА 25 Липня 1921 р. № 1422. До пана Голови державної Закупочної комісії професора І.А.Фещенка Чопівського. В своєму наказі від 14 січня 1921 р. про призначення членів Спеціальної комісії по лікві- дації майна У.н.Р. за кордоном, я умисно не призна- чав ім платні за їх працю, маючи на увазі ведати ім одноразово, як нагороду, якусь суму в залежності від праці, яку ім доведеться провадити. В даний момент ліквідація майна наближається до кінця і я вважав би справедливим зарахувати з сум цієї комісії як одноразову нагороду Голові Комісії Іванові Храпкові і членові секретареві Федору Наконечному кожному в розмірі, який Ви най- більш можливим. З сього боку я вважав би можливим і справедли- вим видати ім за 6 місяців праці кожному половину окладу, який за цей час одержував п.Вілінський, який, наскільки мені відомо одержує по вашому роз- порядженні 18.000 корон на місяць. Разом з цим звертаю вашу увагу на ліквідацію насогої. По словесній заяві мені п.Храпко вст.уряд згожується за ті найбільш видати біля 900.000 нім. марок готівкою, між тим, як по повідомленням п.посла Маціевича румунський Уряд пропонує за ції набої 3.500.000 лей але не готівкою а записом цієї суми на рахунок України, не берусь вирішувати який спо- сіб кращий і думаю щоб вирішити це лехше, бо при Ба- в всі органи влади, котрі можуть взяти на себе відп відальність за кожне рішення. З правдивим поважанням Керуючий Справами Міністерства Фінансів За кордоном /підпис/ В.О.Директора Кредитової Канцелярії /підпис/ З оригіналом згідно: копія 70 Іван Андріанович. по 54.000 кор. Заступник голови Мор. Екон. Місій В'ятай Лукашев ВИТАГ З ЛІСТА ДО П. ФЕЩЕНКО-ЧОПІВСЬКОГО. " Від пана Керуючого Справами Румунської Місії Генерала Дельвіга одержано лист, що Румунське Правительство відрікає від справи, про котру Ви знаєте. З щирою пошаною до Вас Іван Храпко. 29-го липня 1921 року". З оригіналом згідно: КЕРУЮЧИЙ КАНЦЕЛЯРІЄЮ РАДИ РЕСПУБЛІКИ 5-го серпня 1921 року В наружную переписку Исихонованию Т. Дергавину Секретарь: Ласкаво цюму Т. Дер- гавину Секретаря посила- вить на порядок денній церковного засідання ради Митрополита Фоми: "Ба- гатовільний Енколпіон уздійс- нило Митрополита". Митроп. Тихон (Владыч) 17/VI 1921 р. Прод. Т. Дергавин У. Н. Р. ГОЛОВА МАЛОЇ РАДИ МІНІСТРІВ Міністру Генобранку 1928 До Тома Прєм'єра Міністерства У. Н. Р. Високоповажний Пане Прєм'єре! Паказав прошу Вашого розпорядження посилити на перший порядок даний в Раді Міністрів емії документ: "Веселіття Літа міжнародного братерства через Церкви і узагальнення в ній Української Церкви". Примітно, Високоповажний Пане Прєм'єре, зачевнених в правдивий до Вас пошани. Міністр Генобранку Професор 7. Олійник У Р Н А Л засідання Ради Народних Міністрів 17 Серпня 1921 року м. осідку Уряду. Ч. І24. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Пилипчук, Міністри: Варшавський, Ковелевський, Огієнко, Красний, Черучи Міністерствами: Військових Справ Павленко, Внутрішніх Справ Гриненко-Савіцький, Освіти Холодний, Заслужених Державного Контрольора Ковальський, Черучий Справами Директорії Миронович. Секретарював В.о.Секретаря Р.Н.М. Жмакин. Засідання починається о 6 год. 30 хвилин вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Зачитані Головою Ради Народних Міністрів : а/ лист заступника Голови Ради Народних Міністрів Мінстра За- кордонних Справ Ніковського про стан справи в Варшаві, б/ лист Посла Україн- них Міністрів. обкої народньої Республіки в Берліні Смаль-Стоцького і депешу його ж, в/ лист п. Варшавського, що до повити. 2. Внесення Голови Ради Народних Міністрів в справі асигнування коштів на інформаційні видатки. 3. Внесення Голови Ради Народних Міністрів в справі допомогової акції голодуючому населенню України. Прийнятті до відома. Порушення в цих листах окремі частини докладу обміркували в слідуючому засіданні Ради Народ- ніх Міністрів. Доручити Голови Ради Народних Міністрів шкити відповідних заходів що до найскоршого переведення по- становки Ради Народних Міністрів 29 Липня б/р. про асигнування 4,000.000 марок польських на інформаційні видатки. I/ Визнати необхідним видачу відповідної відовзи. 2/ Доручити Комісію в складі Голови Ради Народних Міністрів,Керуючого Міністерством Преси й Провоганди Міністра Земельних Справ Ковалевського і Заступника Міністра За- кордонних Справ Війхельмана обміркувати всі політичні менти, які повинні бути підфеслені в цій відозві. З/ Доручити Керуючому Міністерством Пре- си й Пропаганди Міністерові Земельних Справ Ковалевському, на підставі висловлених вихе зазначеної комісією міркувань, скласти проект цієї відозви і внести йо- го в найближче засідання Ради Народних Міністрів. 4. Доклад Голови Ради Народних Міністрів в справі ліквідації Військового майна в Відні. Констатуючи повну неможливість на протязі останніх двох років використати це майно і перетранспортувати його на Україну і не предбачаючи такої можливості і на далі Рада Народних Міністрів не знаходить підстав робити виняток для цього майна з загального розпорядження про ліквіда- цію всього майна за кордоном /постанова Ради Народних Міністрів в" 3 " С. і ч. к д 1921 р. / і доручає Заступнику Голови Торговельно-Економічної Місії в Польщі Лукашевичу зробити відповідне розпоряд- ження аби зазначене військове майно було продано в Відні за ціну не нижче той яка згадана в докладі /900.000 німець- ких марок/. Втрочена від продажу сума повинна бути надіслана до Державної Скарбниці. Справу що до видачі нагороди Членам спеціальної Комісії по ліквідації майна за кордоном розглянути після висновку Фінансової Комісії. 5. Доповідь Державного Контрольора про звільнення за штат в порядкові за- кону 4 Червня б/р. службовців Держав- ного Контролю. 6. Доповідь Керуючого Міністерством Народнього Господарства про звільнен- ня за штат в порядкові закону 4 Черв- ня б/р. службовців Міністерства На- роднього Господарства Завжалова Ми- хайла. Доповідь Державного Контрольора про звільнення за штат в порядкові закону 4 Червня б/р. службовців Державного Контролю: Диличка Гриц- ка і Феер-Потакі Елізавету - з а т- в е р д и т и. Доповідь Керуючого Міністерством Народнього Господарства про звіль- нення за штат в порядкові закону 4 Червня б/р. службовців Міністерства На- роднього Господарства ЗАВЖАЛОВА Михайла - з а т в е р д и т и. Засідання закінчується о 10 год. вечора. Голова Ради Народних Міністрів М і н і с т р и: Юстичії Балушкін Земельних Справ Волчковський Ісповідань І. Оліш Єврейських Справ Прон Керуючі Міністерствами: Військових Справ Тх. тати. Внутрішніх Справ Ушинець-Сал Заступник Державного Контрольора М. Хол В.о.Секретаря Р.Н.М. Окрім Душан Зав. Депт Контролю М-Ков, надана копія в ЗФД-Ради Міністрів 18-го серп. 1921 р. З приладу посідань Р.Маро.М.-рів з 18-го серпня у с/р-мито душа Дани згода на продаж приватненачальник Греду У.Н.Р. калабов, що знаходиться в Води, за загальну суму 900.000 ш., нім., уважаючи за необхідне визначити: 1. Замінити посідання Ради М-рів про продаж Великої Закордонної маєтка не вимагати всебільш. Козмодем'янського оцінення майна. 2. Визначити справа продажу калабов за суму 900.000 ш., нім, який був зобов'язаний без узгодження зі збором Кер. Старк М-ва Філамов за портфелем, але у вигляді з єдиного маєткового викупу майна і про на ім'я Івана Державного Засипка Калабова 23-го листопада 1921 р. та 1422, які з дому Пігоров, Енгельс, Мліції, зв'язаних із Води, вимагає дом-ра Нар. Департаменту 29-го листопада 1921 року Зобов'язання на засобах справи про виконання продажу майна, а ухваленням всі обґрунтованих 3. Малий письмо, які брали участь до М-во Нар. Воєн., не вимагають зв'язку 90 Засуджених уїн на кабаці та до підмурків, що в других (покупців), при яких умовах продажу вся тяга великою силою молока була переведена, на передачу постачання Тадея Клап. Можливість без залежності від цього всієї справи. Тема дивно, що, коли Рушинський уряд, як ведеться з келезом Керуторова Сирбаками Рушинської "Ілліч" ім. Дев'ятих відкритих кабаць без прописки пумпіння молока за 1500.000 мен., але саме з цільовим малої прописки на розлив молока по уїнах в Зброяні Битинці, нім та, дну протягом австрійського уряду - уже був зупинення молочного продажу їх по вищих уїнах. Заступник Державного Контролера М. Кал ОПИСКИ по Економії Заробіток до Машин Панелі. | | | | | № | Прізвище та Ім'я | Посада. | | 1. | КАМІНОВСЬКИЙ Николай... | Колод., контроль. | | 2. | МИКІТІНА Олена... | Ділянка, | | 3. | ДОБРОПОЛЯНСЬКА Зинаїда... | " | | 4. | КРУКОВА Лідія... | " | | 5. | ДЕСОХІН Олександр... | Ділянка, | | 6. | ЧЕЧИКИН Михайло... | Пом.,Ділянка, | | 7. | АНДРЮШКІВ Іван... | Ковп., уряд. Г рон. | | 8. | НЕФЕДОВ Іван... | " " " | | 9. | СОРОКОВИЙ Леонід... | " " " | | 10. | ХОЛЯК Марія... | Друкарська, | | 11. | ВІЛЬЧЕНСЬКИЙ Петро... | Зуправльєр | | 12. | ВЕЗИКОВСЬКИЙ Трифон... | Радіаннік. | | 13. | КУПАЛО Костя... | Радіаннік | | 14. | СОРАТНИЧУК Григорій... | Оп.,Контрольбор | | 15. | ІВАНІВ Олександр... | Оп.,Контрольбор | | 16. | ЯСЬКО Антоній... | Колод.,Центр, | | 17. | СОРОЧКІН Олександр... | " " | | 18. | КОСАРЕНКО Іван... | " " | | 19. | ПЕТРУНЬКО Олена... | " " | | 20. | ВОРЧЕНКО Іван... | Пом.,Контрольбора, | | 21. | ХВОРОВСЬКИЙ Петро... | Ділянка, | | 22. | ГОРОДСЬКА Марія... | Ділянкиння. | | 23. | ВОЛІНЕНКО Олександр... | " | | 24. | НАЗУРЕНКО Ганна... | " | | 25. | МЕФЕР Петро... | " | | 26. | ДУДУЛАЛО Петро... | Варт.,Урядовець | 971 27. ТКАЧУК Василь............ Барт., Урядовець 28. РАДКІНСЬКИЙ Петро......... " " 29. ЧЕКАН Олена............... Мінськ. 30. НУРСЬКИЙ Володимир....... Світлове По Кам'янецькій філії К.З.Д.П. 31. ОСТРЕМСЬКИЙ Іосип......... Пом. Зав. Техн. Від. 32. ДЕСЯТОВОЛЬНИЙ Іван........ Б.о.Зав. Ком. Ділян. 33. МАЦІЄВИЧ Павло............... Пом. доглядача. 34. ВАЗРІВ Володимир.......... Уряд. для доброч. 35. О С І Х Володимир......... Уряд. I ранги. Керуючий Міністерством Фінансів Шпільштейн На підставі незручностей, виявлених Радою Народних Комісарів 6 Серпня бр. (місяць т.118) і в згодованих до вигромлення вог Окремим 1921 р. за 185, при цьому надіслано апеляцію уряду Миністерства Народного Господарства які виявилися схильні до опориження питання лів і прому вийти в найденшому май з докладом в Раду Народних Комісарів про застереження цього елемента Керуючий Міністерством Народного Господарства За Начальник Канцелярії Уряду Список урядових службників Народного Го- сподарства, які звільнилися за скороченням квитанцій. Департаменти Заг. Справ 1. Колосова Мейліна Ур 1 рнп 2. Мейсницький Вєвчл. " " 3. Моралевич Бадяне " П . . 4. Мишенико Микола) Нтлод. Ам Зовнішнього Торгу 5. Вершицькій Іван Кни. нтлд. 6. Кротомило Варвара Ур 1 р. Ам Фадрично-промисловий 7. Моновик Інко Фар. Укл. вт Справ Цукрових і Торіїваних 8. Бандажук Іова Мол. нтлд. 9. Отинків Осипа Ур 1 р. 10. Турчил Володимир - II р. Керівній Деп 11. Возгусь Євтіл Нас. Кпд. 12. Кабанюк Надія Ур 1 р. 13. Барановский Петро Наслід. 14. Смешук Микола Ур. ПІ кв. от. Миргелен і Корчев 15. Вдовицько-Кочерговський В'ячеслав Мриєноринад Іванна 16. Тодімко-Тодибельский Георгій Нас. кв. 17. Клименко Володимир Урд. тащур 18. Павленко Йосип от. Нація і алегаліт 19. Бєлодубський Петро Вище Нар. Завідувач відділу Свят. Каменевий Гурд МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ "20" серпня 192 р. Ч. 598 ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. ВНЕСЕННЯ. При цьому маю за честь представити на затвердження списки співробітників Місцевих Установ Міністерства Внутрішніх Справ, підля- гаючих звільненню за штат згідно закону 4 черв- ня 1921 року. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ С І Й М С О К урядовців ніuezевих установ, прилучених до Адміністратційного Депар- таменту М.В.С., ухвалених комісією по скороченню штатів М.В.С. до звіл нення в заштат. Ч. ч. Прзвище та імл. Посада. Примітки 1. ШУМСЬКИЙ Василь . . . . Нач.Житомирськ. певіту 2. КОРЧАК Омелько . . . . Пем.Нач.Таращанськ. пов. 3. ПОТИЧУК Костя . . . . цем.Нач.Прескурів,пов. 4. ГОРБАТИК мед.годій . . . Урад.Ір.Нач.Липов.пов. 5. НЕЩЕРЕТНИЙ михайло . . Лем.Нач.Столичної міл. 6. ДІХНАКЕВИЧ Іван . . . . Нач.району Столич,міл. 7. ДЕХТЯР Петро . . . . Нач.З р.Прескурів.п.мил. 8. ХОВАБКО Олекса . . . . нач.6 р.Прескур.пов.міл. 9. КРОЛА Сергій . . . . Нач.району певіт,міл. 10 ТВЕРЕТІНОВ Олександр . . Нач.району Житом.пов.міл. 11 БЛАЖІЄВСЬКИЙ Іван . . . Нач.р.Липовецьк,пов.міл. 12 МАТЧАК Костя . . . . Нач.р.Могілів,пов.міл. 13 ПАРЧЕВСЬКИЙ Сергій . . Цем.Нач.районної міл. 14 МАРЧЕНКО Олександр . . Приказ.Могілів,міліц. 15 ВОЛКО Феодосій . . . . т е ж 16 ДЗАНЬ михайло . . . Приказний 17 ПАВСЬКИЙ Іван . . . Приказний 18 ГАЛЬЧЕНСЬКИЙ Гілько . . Ділов.Начальм.міліц. 19 САМОЛІВ Гриць . . . Секрет.Нач.пов.міл. 20 ЗУБАЧЕВСЬКИЙ Василь . . Начальн.районної міл. 21 ІГНАТІВ Василь . . . Начальник район,міл. 22 ОТОРОДНИК Андрій . . Ділов.Нач.певіт.міл. 23 КРИЖАНОВСЬКИЙ Павло . . т е ж 24 ШОМУЛЕВИЧ Гриць . . т е ж 25 ДАНІЛЕВИЧ Степан . . Бухгал.Нач.певіт,міл. 26 ПАЛАМАРЧУК Іван . . Пем.Нач.р.міліції 27 ВАЗИЛЯК Димит . . т е ж 28 ПОЛЬНИЦЬКИЙ Юрко . . Пем.Нач.район,міліц. 29 МАЦІЦЬКИЙ Волеслав . . т е ж 30 АДАМОВИЧ Августин . . міліціонер Нач.р.міл. 31 ГОЛОДЕЦЬКИЙ Пилип . міліціонер 32 МУЗИКА Петро . „ 33 ДРАГОМІРЕЦЬКИЙ Гриць/Дм./ „ 34 ЛУК'ЯНІВ Олекса . „ 35 МУЛЕНКО Іван . „ 36 ШАНДУРСЬКИЙ Сігізмунд . 37 ЛЕМПІЙ Іван . Пем.Нач.р.Кар.Рез.від. 38 БУКОВСЬКИЙ Володимир . Агент Кар.Рез.від. 39 МАЦІНЧИК-ТОМАРИН Антін . Нач.р. Кар.Рез.від. 40 КІРІЧЕНКО Віктор . Пем.Нач.Губ.Кар.Рез.від. 41 НАТАНЕНКО Володимир . Нач.пов.Кар.Рез.від. 42 ЛИТІВ Павло . Нач.р.Кар.Рез.від. 43 ЧОБОТАР Гриць . т е ж 44 ЛУБРИЦЬКИЙ Ніканор . т е ж 45 ДЗЯБА Іван . т е ж 46 ШУМСЬКА Марія . Секр.Губ.Кар.Рез.від. 47 ОРІХІВ Василь . Агент Кар.Резш.від. 48 ДОПАК Петро . т е ж ДИРЕКТОР АДМІНІСТРАЦІЙНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ С П И С О К урядовців місцевих установ, прилучених до Адміністратійного Депар- таменту М.В.С., ухвалених комісією по скороченню штатів М.В.С. до звіль- нення взаштат. | Ч | Прзвище та імя. | Посада. | примітка. | |---|------------------|---------|-----------| | 1 | ТРОХЕМІНКО Клим | Пем.Нач.Житомирськ. пов. | | | 2 | ВИДИВІДА Авакум | пем.Секр.Управ.Нач.повіту | | | 3 | РИБАК Ірко | Уряд.Ip." " | | | 4 | УСЕНКО Данило | Пем.Дівкомісара | | | 5 | ПАЛАДІНЧУК Степан | Інструктор-організатор | | | 6 | СУЛИМА Сергій | Урядовець Дівкомісаріату | | | 7 | ШАРТУН Степан | т е ж | | | 8 | ОСАДЧИЙ Олекса | Інструктор-організатор | | | 9 | СУЗИМА Андрій | т е ж | | |10 | ЧЕРНАВСЬКИЙ Яків | Кур"ер Дівкомісаріату | | |11 | ТУЗ Григорій | т е ж | | |12 | ПОРХУН Семен | т е ж | | |13 | ГУЛЬКО Олександр | Уряд.Дівкомісаріату | | |14 | МАРЦЕВСЬКИЙ Олександр| т е ж | | |15 | ПОДОЛЯК макар | Нач.району пов.міл. | | |16 | АНЦУТА Володимир | т е ж | | |17 | НЕДЗЕЛЬСЬКИЙ Анатолій| т е ж | | |18 | КОРЧАН Микита | т е ж | | |19 | КОВАЛЕВСЬКИЙ Олександр| Пем.Нач.р.Степич.міл. | | |20 | ЗІРАНІВ Володимир | Приказний Київ.міл. | | |21 | ШЕРЕМЕТА Василь | т е ж | | |22 | НАГОРНИЙ Микола | Пем.Нач.р.міл. | | |23 | КІСЛЯК Дема | т е ж | | |24 | ШЕВЧУК Хвейдір | т е ж | | |25 | МІЗЮК Іван | т е ж | | |26 | ЕПІФАНІВ Юрко | Нач.Волоськ.міліції | | |27 | ДУБ Іван | т е ж | | |28 | ТРЕТАК Іван | .Діловод повіт.міліц. | | |29 | КОСТИРА Олекса | т е ж | | |30 | ЗАВОЛОТНИЙ Семен | міліціонер | | //// 31 РИБАК Кароль Міліціонер 32 МУЗИКА Іван " 33 БЕРЕЗОВСЬКИЙ Гнат " 34 ГРІНЕВИЧ Арсеній " 35 МАЦІЄВИЧ Олекса Агент Кар.Розв.від. 36 САПАТЮК Михайло тем 37 КУШАКЕВИЧ Гриць тем 38 МАРЦОНЬ Паламка тем ДИРЕКТОР АДМІНІСТРАЦІЙНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ С П И С О К урядовців місцевих установ, прилучених до Адміністраційного Департа- менту М.В.С., ухвалених комісією по скороченню штатів М.В.С. до звіль- нення взаєтат. Ч. ч. Прзвище та імя. Посада. Примітка. 1 ОСОЗОНОВ Олександр Пом.Нач.Старокон.пов. 2 МІСКЕВИЧ Павло Нач. повітової міл. 3 МІСКЕВИЧ Віктор Нач. районної міл. 4 КІРІЧИН Петро т е ж 5 ЛЯШЕНКО Петро Нач. волост.міліц. 6 ВОДЦІЦЬКИЙ Владислав Пом.Нач.Район.міл. 7 МЕЛЬНИК Дмитро т е ж 8 ВАЧИНСЬКИЙ Микола т е ж 9 КОЧНІВ Андрій т е ж 10 БИХОВСЬКИЙ Казерія Нач. волост.міліц. 11 КАМІНСЬКИЙ Василь Пом.Нач.район.міл. 12 ЄТЕМІВ Іван Приказний 13 ГЛУШАКІВ Іван т е ж 14 КОТИК Артем т е ж 15 ТОВСТОПИТІВ Олекса т е ж 16 БОЧКО Петро Урядовець II ранги 17 ГРОХОЛЬСЬКИЙ Олекса т е ж 18 ЛЕМНІЦ Степан Міліціонер 19 ВЕЛЯК Микола т е ж 20 НОВІНСЬКИЙ Модест т е ж 21 ДРОБАЛИК Іван т е ж 22 КОРЧЕВИЙ Гриць т е ж 23 КАЛЕДІВ Гриць т е ж 24 КОГУТ Броніслав т е ж 25 КАЗІМІРІВ Динис т е ж 26 МАНДИБУРА Олекса т е ж 27 БУЛИГА Михайло т е ж 28 МАРТАЗАЛІЙ Василь т е ж 29 ВУТНАР Володимир т е ж 30 ЗАГОРОВСЬКИЙ Гнат т е ж 31 ДЯДИНИК Тимко міліціонер 32 ФУРМАН Микола теж 33 КОВАЛЬСЬКИЙ Захарко теж 34 ЯВОРСЬКИЙ Кирило теж 35 ВІННИЦЬКИЙ Іван теж 36 МАРДІНКОВСЬКИЙ Іван теж 37 ГЕНСІРОВСЬКИЙ Антін теж 38 ПАВЛІВ Микола теж 39 КОГУТ Олександр теж 40 ШМІТЕЛЬСЬКИЙ Андрій теж 41 КОЗЛОВСЬКИЙ Володимир теж 42 ЖУБРЯЦЬКИЙ Віктор теж 43 ЧЕРНЯК Василь теж ДИРЕКТОР АДМІНІСТРАЦІЙНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ С П И С О К урядовців місцевих установ, прилучених до Адміністративного Депар- таменту М.В.С. ухвалених комісією по скороченню штатів М.В.С. до звіль- нення взштат. Ч ч Призвище та ім'я. 1 ШВАЧКА Петро . . 2 ЛАНОВИЙ Іван . . 3 СТАРОСТІН Андрій . . 4 КОЗЛОВСЬКИЙ Іван . . 5 ЦЕНАН ОВСЬКИЙ Василь . . 6 ПОВАРЧИК Омелько . . 7 ЖОЛУБОВСЬКИЙ Адольф. . . 8 ВАРАБАШ Гілько . . 9 НОВАКІВСЬКИЙ Станіслав . . 10 БОНДАРЕНКО Іван . . 11 ВУТОВСЬКА Марія . . 12 ТРЕЛАСКОВСЬКИЙ Володимир 13 ТОМКЕВИЧ Лків . . 14 САВІЦЬКИЙ Аполінарій 15 ХОМЛЯНІВ Стах . . 16 ДЕХТАР Тимко . . 17 ОЧЕРЕТНИЙ Прокіп . . 18 ОСУХІВ Василь . . 19 ГУЛЬДИНСЬКИЙ Петро . . 20 ДАРЕВИЧ Василь . . 21 ВАЦУЦА Іхим . . 22 ГУЦАЛ Микола . . 23 КУЧЕРАВИЙ Микола . . 24 КОЗЛОВСЬКИЙ Анатлй . . 25 РИБЧИНСЬКИЙ Леонід . . 26 ВОРОБ"ІВ Гілько . . 27 ЯТЯК Левко . . 28 ТРОЦЬКИЙ Петро . . 29 САМОЛЕНКО Мекшір . . 30 НЕГОДА Федот . . осада. Пем.Дівкома З дівіз. Нач.р.Могілів,пов.міл Пем.Начальника району Ділов.начальнику,ракону т е м Нач.велост.міліц. приказний тем тем тем tem tem tem tem tem tem tem Міліціонер примітка. 84 31 ЦИВУЛЬСЬКИЙ Меркурій міліціонер 32 ГРІНЕВИЧ Володимир теж 33 МЕЛЬНИК Гнат теж 34 ЦЕЛЕЖ Оксентий теж 35 СТРИГУНЕЦЬ Гнат теж 36 МАЛІНЄСКО Гриць теж 37 АРХИПІВ Микола теж 38 ПЕТРІВ Петро теж 39 РОМАНЧУК Кирило теж 40 КОЛЬНЕЦЬКИЙ Микола інструк. Орган. 41 ПАНФЕНСЬКИЙ Акелон нач. Вел. міл. ДИРЕКТОР АДМІНІСТРАЦІЙНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ С П И С О К урядовців Міністерства Фінансів які призначаються для звільнення з гаштат в третю чергу, врідно наказу з 4 червня р. 1921. Прізвище та ім'я. Посада. ПРИМІТКА. 1. ГРІНЧАК Микола………………… Діловод I. ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. II. ДЕПАРТАМЕНТ ДЕЖИВНОЇ СКАРБНИЦІ. 2. БРЖОСНІОВСЬКИЙ Іван…………… Пом. Вухральт, III. ГОЛОВНА СКАРБНИЦЯ. 3. ЛОХАНЬКО Євген………………… Пом. Вухральт, IV. ФІНАНСОВА КОМІСІЯ. 4. ІВАСЕНКО Гриць………………… Діловод V. ДЕРЖАВНИЙ БАНК УКРАЇНИ. 5. ЗАГОРЕЦЬКИЙ Ілля……………… Контрольор 6. ЯВІРСЬКИЙ В'ячеслав…………… В.Об.Контрольора 7. МОНАСТЫРСЬКИЙ ………………… т.в.о.Діловода 8. ПАСІЧНИК Дмитро…………………… Пом.Діловода 9. ЯЗВИНСЬКИЙ Едуард…………… Пом.Діловода 10. КОЗАК Степан…………………….. В.о.Пом.Вухральт, 11. МИЛЯНСЬКИЙ Сильвестр………. Рахівник 12. КОСОВИЧ Ілля……………………… Рахівник 13. ФОРОЗИНСЬКИЙ Іван…………….. Рахівник 14. ЗАВАДСЬКИЙ Михайло………. т.в.о.Ур.І.ранги, Міністр Фінансов. Пилипчук С П И С О К урядовців Міністерства фінансів які призначаються для звільнення в заштат в третю чергу, згідно наказу з 4 червня р. 1921. Призвіще та ім'яна. Посада ПРИМІТКА I. ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. 1. ГРИНЧАК Микола............ Діловод II. ДЕПАРТАМЕНТ ДЕРЖАВНОЇ СКАРБНИЦІ. 2. БРЖОСНІОВСЬКИЙ Іван.......... Пом. Бухгалт. III. ГОЛОВНА СКАРБНИЦЯ. 3. ЛОХАНЬКО Евген............. Пом. Бухгалт. IV. ФІНАНСОВА КОМІСІЯ. 4. ІВАСЕНКО Гриць............ Діловод V. ДЕРЖАВНИЙ БАНК УКРАЇНИ. 5. ЗАТОРБЕНЬКИЙ Ілля.......... Контрольор 6. ЯВІРСЬКИЙ Вячеслав......... В.Об.Контрольора 7. МОНАСТИРСЬКИЙ ............ т.в.о.Діловода 8. ПАСІЧНИК Дмитро........... Пом. Діловода 9. ЯЗВИНСЬКИЙ Едуард......... Пом. Діловода 10. КОЗАК Степан.............. В.о.Пом.Бухгалт. II. МИЛЯНСЬКИЙ Сильвестр....... Рахівник I2. КОСОВИЧ Ілля............... Рахівник 13. РОГАЗИНСЬКИЙ Іван.......... Рахівник 14. ЗАВАДСЬКИЙ Микайло........ т.в.о.Ур.Іранги. 86 Список зарубіжних літотографів Фінляндії які приєдналися до згідження в замовленні в третю країну, за законом 3 червня р. 1921. | | Призвисько та ім'я | Посада | Примітка | |---|---|---|---| | | I Дейтерманн Олівер | Фінляндського Генерального консульства. | | | 1 | Василько Триць | діловод | | | 2 | Мокинсько Євген | пам'ят. бухгалтера | | | III Державний банк України. | | | | | 3 | Зваричевський Галина | консультант | | | 4 | Швідровський Вячеслав | 13,05, Конституційна вул. | | | 5 | Миколаєнко Анатолій | 7,6,05, Діловод- пам'ят. діловод | | | 6 | Касімовський Дмитро | пам'ят. діловод | | | 7 | Свяченський Єгор | пам'ят. діловод | | | 8 | Глозак Степан | 1,0, пам'ят. труп. | | | 9 | Миколаєнко Сидоренко | радник- бухгалтер | | | 10 | Косовський Іван | радник- бухгалтер | | | 11 | Родіоненков Валентин | радник- бухгалтер | | | 12 | Заваричевський Михайло | 7,6,05, Укр. Грамм. | | В. обл. Дир. А-м/ЗС С П И С О К урядовців Державного Ванку, які були звільнені до розгляду Комісі- єю справи скорочення штатів Державного Ванку. ч. ч. Прзвище та іменя. Посада. Припітка. 1. ЛЕВИЦЬКИЙ Модест...................Діловод 2. ПРОЧАНЕВИЧ Антін.....................Пом. Діловода 3. ЗАГОРЖЕВСЬКИЙ Петро...............Рахівничий уряд. 4. КОЛОБІНСЬКИЙ Дмитрο.................В. о. Ст. Контрольора 5. МОРДВИНІВ Володимир................Касір 6. ВОЛОШИНСЬКА Марія...............Т в о Пом Касіра 7. БОРИВСЬКИЙ Михайло.................Вартовий 8. РОПОТОК Онукрій......................Рахівник 9. Ч О П И К Гриць........................Кур'єр 10. МАРТИНЮК Петро....................." 11. ВІЛЗЕНЬСЬКИЙ Іван..................." 12. ФРОЛІВ Михайло......................" 88 До Начальника Фінансової Комісії Відповідь Іваненка прохання. З огляду на те, що з в скороченням майбутнього державного бюджету маю залишити до Ніжинських державних проводень вищої освіти - маю замовити проєкти Ває, Пане Іваново, звільнення мене в замірт, згідно закону від 4 червня 1921 року. І.Василь 25 липня 1921 р. До Загального Департаменту Міністерства Фінансів. Надсилаю тобі, згідно регламенту державних витрат по Львовському фінансовому комітету, для технічного перекладання справи. - Серпень 1921 р. Секретар Фінансової Комісії Віловод Іваненко До Півдня вирекшишім Першнавною Банку України Поліційних був паптер Розака Смелова Завдяки поліції що дали ми існуваних урядових копій залішених на кошті при банку цілком 1. Реальним не забезпечено 2. Невідомий даний не уважається, а ось і побли певніше, що 3. Що би дані мені локальних прикладу копії правил на синором Кролю Всі, Побле вирекши звільнили мене в замовленні по Зеленому Требус Сф. 9 серпня 1926 м. Львівській С. Розак До п. МІНІСТРА ФІНАНСІВ. Представляючи на Ваше, Пане Міністре, розпорядження рапорт Полішника Вухральтера Державного Банку КО ЗАКА Степана, Центральне Керування Державного Банку доносить, що, з його боку перешкод до звільнення в заштат п. Козака не мається. Купчич Миколайович Директор Державного Банку України В.о. Директора Центральної банківської Року 1921, місяця серпня "9" дня ч... 1333. м.Ченстохова 13 серпня 1921 р. До Пана Міністра Фінансів Вчудення Велика Галицько Траханія Вважаючи на те, що Комісар по звільненню за штат в міністерстві фінансів постановила звільнити мене і маючи на увазі моїх відзив до кордону, прошу Вашого Пана обміну підтримки, розпорядження мною не було звільнено і зобов'язано по правах ступеня в найскорішому часі. Ктіб да виїхати 16-17 березня. Помічник Траханцера Головної Скарбниці Ордина Загальна 13 Серпень 1924 1102 31.VII.1921. Державний Тамож. Реєстр співробітників. Залишити при Д.Танку: 1. 2. √3. Дмитрівський Мик. √4. Мотренко Ів. √5. Радченко Вас. √6. Нерлегцький Павло 11. Жуківський Гриць √15. Березулька Антін √16. Тавришлак-Вдовиченко Михайло √18. Григоровиць Юрко √21. Сербальюк Семен √24. Лисабадин Антін √25. Буднів Пантелеймон Звільнити в засідат: 1. 2. Дніпропетровський Арсен 7. Натарко Архип 8. Язиковський Михайло 9. Вігніра Олександр 10. Богдан Семен 12. Зідаковський Михайло 13. Дубровський Іван 14. Шурівський Юрій. √17. Недоминець Дмитро (19) Храпко Віктор 20. Россар Роман 22. Загорецький Юлія 23. Явірський В'ячеслав М.Вдовик-Келедицький Залізничність: 27. Трохимівський Микола 28. Маєстренко Іван 32. Гадзевич Євдокія 35. Гнатівський Антін 38. Панасюк Михайло 39. Козак Степан 42. Амалатицький Микола 45. Новаківський Леонід 57. Павенська Антоніна 58. Мартинюк Сава Звільняються: 29. Монастирський Павло Х 30. Лебедівський Модест 31. Дзупонінський Опанас 33. Григорашевич Антін 34. Іровицький Юрко 36. Пасічник Дмитро 37. Извиневский Едуард Х Козак Степан Х 40. Шабалин Михайло 41. Волочинська Марія 43. Миганєвич Сильвестр 44. Коссович Ілля Х 46. Вікун В'ячеслав 47. Рогозинький Іван Х 48. Зімовський Петро 49. Партанівський Яків 50. Аркас Марія 51. Василевська Євгенія 52. Завадський Михайло Х 53. Матковську Сергій 54. Лук'янова Євдокія 55. Чапківський Форіс 56. Вогонь-Тербанюк Степан 59. Кривенко Іван 60. Борівський Микола Заміна лотбей: 61. Опільський Василь М. 62. Морачевий Павло 63. Горнечко Степан 64. Церен Леонтій 65. Доматюк Онисифор 66. Галиневський Михайло 67. Топик Гриць 68. Пржекляс Микола 69. Мартинюк Петро 70. Билизецький Іван 71. Фролів Михайло 72. Повнєвський Мирослав 73. Валошин Георгій 74. Навиць Микола 75. Іванівський Микола 76. Добровольський Аркадій 77. Борзівський Чест. 78. Келінський Микола 79. Хмелівський Антим 80. Коліцько Феодосій 81. Пешпенко 82. Зелінський Директор Державного банку України. Земля 1921 р. м. Текетрово До Пана Директора Департаменту Загальних Справ М. Ф. Діловода Миколи Тріврака Прохання На дні 8 відіздав за порядок (6 лютого) для закінчення обвіття і тому повинен вас маємав просити про звільнення мене в замітат, згідно закону 4/5/37р. в межах испанському порядку. 18/VIII-1921 р. М. Ф. Прошу Пана Міністра дозволу на виселення в еміграцію звільнених за цього, К.В. Варвара Олександр 18/IV-21. До Пана Директора Департаменту Зернової Скарбниці В. О. Бучалєнкера Бржоскіовського Пане Пъхання. Бачаючи виїзати до Києвки для продовження вищої освіти, ласкаю прохаю Вами, пане Директоре, заходів, щодо звільнення мене за штат, згідно закону 4 червня бр. 18 серпня 1921 р. ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 20 серпня 1921 року м. осідку з'їз- ду. ч 125. ПРИСУТНІ: Голова Ради народних Міністрів Шипичук, Міністри: Багрі- новський, Ковалевський, Огієнко, Красний, Неруччі Міністерствами: Військових Справ Павленко, внутрішніх Справ Гиненко-Савіцький, Засуд- ник Міністра Закордонних Справ М'якельман, заступник Державного Контро- ля Ковальський, Головноуправляючий Справами Мистецтва і національної культури зайцев. Секретарював в.о. Секретаря Р.Н.М. Жмакин. засідання починається о 6 год. вечера. ОЛЬХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ. 1/ Докладеній Головноуправляючим справами мистецтва і національної культури законопроект про засну- вання "Музею-архіву визволення України" Проект статуту "Музею - архіву Визволення України" прийняти в по- правками: а/ артикули 1 і 2 цього проекту в'єднати 1 викласти в такій редакції: "Музей-архів Визволення України ю- нує для упорядкування збирання і хо- ронення історичних документів та пам'яток визвольної боротьби українсь- кої нації". Примітку до цього артикула прийняти в редакції проекту зазначивши замість слова:"місто відень" слова." місце що вибере комитет". Артикул 2 прийняти в такій редак- ції: "в цьому молю він перебирає іс- торичні матеріали від урядових і про- мадських інституцій організацій та по одиноких осіб, як рішом збирає друки, рукописи, та інші пам'ятки визвольної боротьби. б/ Упорядковує ці матеріали та в/ их зберегає. Артикул 3-й прийняти в редакції артикулу 4-го зазначивши за місцем слова "іншому - цер" слово: "Музею" і замість слів: " та трьох представників"- да чотирех представників", а саме : від Міністер- ства Освіти один, від Міністерства Військових Справ один, Міністерства Закордонних Управ один і Міністерства Ісповідань один. Примітку до цього артикула прийняти в редакції проекту. Артикули 4,5, 6 прийняти в редакції арти- кулів 5,6 і 7-го проекту. Артикул 8 прийняти в редакції проекту, викресливши точку "г" і додавши точки: " обрання Директора і внесення через Міні- стра Освіти на затвердження голови дирек- торії" і " обрання інших членів дирекції і внесення їх на затвердження Міністра Освіти. В точці "з" цього артикула замість слова "звине."- вибір місця". Артикул 9-й викреслити. Артикули 10 і 11-й прийняти в редакції проекту. Артикул 12 прийняти в редакції проекту виклавши початок цього артикула так: " безпосереднє завідування справами Музей- архиву покладається на Дирекцію , що скла- дається ..." Артикул Іо про ліквідацію Музею-архіву прийняти в такій редакції: " на випадок розв'язання Музею-архіву маємо ігроші Музею - архіву переходять до іншої загально-Української інституції, що має ті самі цілі по позашові ко- митету, яка має бути ухвалена Радою Народних Міністрів Української Народньої Республіки," Законопроект про заснування "Музею-Архиву визволення України" прийняти в редакції проекту. Питання що до штатів згаданного Музею-архіву відкласти. 2. Журнали засідання Ради Народних Міністрів 15 і 17 серпня 1921 р. ч.ч. І23 і І24 і окрему ч.І24. Журнали затвердити. Окрему думку прикласти до журналу засідання Ради Народних Міністрів 17 серпня 1921 року Заноситься до журналу заява Державного Контрольора Юр'євського, що до ліквідації військового майна еліте продовження виконання загальної постанови Ради Народних Міністрів, затвердженої 4-го січня б.р., про продаж державного рухомого майна що знаходиться за кордоном. В постанові Ради Народних Міністрів в І7 -го серпня б.р. Рада- Народних Міністрів не зазначає суми, за яку повинно бути продано це майно, бо це справа виконавчого органу / Торговельно-економічної місці/, яка будуть перевести про операцію під свою відповідальність на самих користувачах для Держави умовах. 3. Доповідь Керуючого Міністерством внутрішніх справ про звільнення за штат в порядкові закону них Справ про звільнення за штат в порядковій закону 4-го червня б.р. прилучених до адміністратійного Департаменту Міністерства внутрішніх Справ службовців місцевих установ. 4-го червня б.р. службовців містевих установ прилучених до адміністратійного Департаменту Міністерства внутрішніх Справ, а саме: І. Шумського Василя, 2. Корчака Омелька. 3. Потійчука Костя, 4. Горбатюка Мехтодія. 5. Нещеретного Михайла.6. Діхичевича Івана, 7. Декляра Петра, 8. Ховавко Олексу, 9. Кроку Сергія, 10. Тверечінова Олександра, II. Влажієвського Івана, I2. Матчака Костя, 13. Парчевського Сергія, I4. Марченка Олександра, I5. Войка Феодосія, I6. Дзюня Михайла, I7. Павоського Івана, I8. Гальченського Гілька, I9. Самойліва Гриця, 20. Зубачевського Василя, 21. Івашіва Василія, 22. Огородника Андрія, 23. Кривановського Павла, 24. Фомулевича Гриця. 25. Даниловича-Сієна, 26. Паламарчука Івана, 27. Вазишка Дем'яна, 28. Польницького Юрка, 29. Мацицького Бонеслава, 30. Адамовича Августина. ЗІ. Голодецького Пилипа, 32. Мушку Петра, 33. Драгомирецького Гриця/дм./. 34. Лукіяніва Олексу, 35. Муленька Івана, 36. Шандурського Сірізмунда, 37. Лемпія Івана, 38. Букоєньского Володимира, 39. Маційчук-Томарина Антіна, 40. Кіріченка Віктора, 41. Натаненко Володимира, 42. Литіва Павла, 43. Чоботара Гриця, 44. Кубрижницького Ніканора, 45. Дзюбу Івана, 46. Шумську Марію, 47. Оріхова Василя, 48. Допака Петра. 49. Трохименка Клима, 50. Віднабіду Авакума, 51. Рибака Юрка, 52. Усенка Данила, 53. Пала- дійчука Степана, 54. Сулимця Сергія, 55. Шаргунa Степана, 56. Осадчого Олексу, 57. Сузима Андрія, 58. Чернявського Якова, 59. Туза Григорія, 60. Порхунa Семена, 61. Гулька Олександра, 62. Мер- цевського Олександра, 63. Подоляка Макара, 64. Анцуту Володимира, 65. Недзвельського Анатолія, 66. Юржана Микити, 67. Ковалевського Олександра, 68. Зірянина Воля, 69. Шеремета Василя, 70. Нагорного Миколу, 71. Кісляка Фому, 72. Шев- чука Федіра, 73. Мізюка Івана, 74. Епіфаніва Юрка, 75. Дубу Івана, 76. Трецька Івана, 77. Косиця Олексу, 78. Заболотнього Семена, 79. Ри- бака Кароля, 80. Музіку Івана, 81. Березовського Гната, 82. Гриневича Арсенія, 83. Мацієвича Олексу, 84. Саламюка Михайла, 85. Кушакевича Грицька, 86. Маркіна Павлюку, 87. Созонова Олександра, 88. Міскевича Павла, 89. Міскевича Віктора, 90. Кірічукa Петра, 91. Лищенка Петра, 92. Войціцького Владислава, 93. Мельника Дмитрo 94. Вачинського Миколу, 95. Ючніва Андрія, 96. Биковського Клаверія, 97. Каминського Ва- силя, 98. Фтеніва Івана, 99. Глушаківa Івана, 100. Юцька Артема, 101. Товстопятіва Олексу, 102. Вочко Петра, 103. Грекольського Олексу, 104. Лешня Степана, 105. Вєлєжа Миколу. 106. Новінського Модеста, 107. Дробалюка Івана, 108. Корчевого Гриця, 109. Кайєміва Гриця, 110. Юрута Вронислава, 111. Казимірівa Дени- са, 112. Мандибуру Олексу, 113. Вулину Михайла, 114. Мартьєваля-Василя, 115. Бучнаря Володими- ра, 116. Загоровського Гната, 117. Дядинюка Тим- ка, 118. Фурмана Миколу, 119. Ковалевського Захарко, 120. Яворського Юрія, 121. Вінниць- кого Івана, 122. Марціковського Івана, 123. 123. Генсіровського Алтіна, 124. Павліва Михолу, 125. Когута Олександра, 126. Шмірельського Андрія, 127. Козловського Володимира, 128. Чубрицького Володимира, 129. Чернока Василя, 130. Івачку Петра, 131. Ланового Івана, 132. Старостіна Андрія, 133. Козловського Івана, 134. Цепановського Василя, 135. Поварчука Омелька, 136. Колубовського Адольфа, 137. Варабаша Гілька, 138. Новаківського Станіслава, 139. Бондаренка Івана, 140. Вутовську Марію, 141. Тржасковського Володимира, 142. Голієвича Якова, 143. Савіцького Людмиларія, 144. Хомиківа Олека, 145. Дектрия Ієнка, 146. Очеретнього Прокопія, 147. Осуківа Василя, 148. Гульдинського Петра, 149. Даревича Василя, 150. Балуна Юхима, 151. Гурця Миколу, 152. Кучерявого Миколу, 153. Козловського Аланія, 154. Рибчинського Йосипа, 155. Вороб'їва Гілька, 156. Илюка Левка, 157. Тропького Петра, 158. Самойленка Миколи, 159. Нероду Федоту, 160. Дивульського Юркуря, 161. Гриневича Володимира, 162. Кельника Івана, 163. Цріхаха Оксентія, 164. Стрипунець Гнато, 165. Малинської триці, 165. Архипова Миколу, 167. Петрова Пєтра, 168. Романчука Юрія, 169. Кольнецького Миколу, 170. Пашенського Аполона.- затвердити. 4. Доповідь Міністра Фінансів про звільнення за штат за штат в порядкові закону 4-го червня в порядкові закону, 4-го б.р. службовців міністерства фінансів а.саме: 14 річника Миколи 2. Брюховського Міністерства Фінансів. сЬкого Івана, З. Лоханько Егена, 4. Івасенка Гриці, о. Загорецького ілло, о. Аврівського В'ячеслава, 1. Монастирсь- кого, о. Пасічника Дмитрія, 9. Левінсь- кого Юдуарда, 10. Козака Степана, II. Миланського Сільвестра, 12. Мсовича Ілло, 13. Роговинського Івана, 14. Завадького Михайла - з ат в е р д и т и. о. Доповідь першого міні- стерства народнього Госпо дарства про звільнення за штат в порядкові закону 4-го червня б.р. службовців мі- ністерства Народнього госпо- дарства. доповідь першого міністерством Наро- динного Господарства про звільнення за штат в порядкові закону 4-го червня б.р. службовців міністерства Народнього Іо- сподарства а саме: 1. Половову Галану, 2. Метельницького Всеволода, 3. Муране- вича Бориса, 4. Шпленка Миколу, о. Вер- тигорока Івана, о. Кропотову Царвару, 1. Поновиця ілло, 8. Бондарчука ілло, 9. Онишківу Яльру, 10. Гупріліва Воло- димири, II. Кузьмо Миків, 12. Павлюк Надію, 13. Варановського Петра, 14 Ля- щука Михайла, 15. Вдовичанко-Комарізов- кого Петра, 16. Родило-Годлевського Юр- ка, 17. Княженка Владислава. 18. Павліче- нка Тріпса, 19. Весядовського Федора. затвердити. Просити Міністрів на чергове за- сідання Ради народних Міністрів пред- ставити списки мінімальної кількості службовців, які необхідні для фактичної праці по окремих міністерствах. Доручити Міністру Фінансів внести взлідуюче засідання Ради народних мі- ністрів проект заходів Міністерства Фінансів, що до забезпечення нормаль- 7. Доклад державного міністерства Преси й Пропаганди Міністра Земельних Справ Ковалевського в справі заснування 1.000.000 марок польових окраїнців ОДИН мільйон марок польових на операційні видатки. 8. Доклад Державного Секретаря в справі відновлення праці Вищої Юридичної Ради засідання зачинилося о 10 год. 15 хв. вечора. Голова Ради Народних міністрів. Міністри: Юстиції Земельних справ Ісповідань Транспортних Справ Керуючі Міністерствами: Військових Справ Внутрішніх Справ заслужений міністр Закордонних Сповідень заступник Державного контролю в.о. Секретаря Р Н М ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. ВНЕСЕННЯ. Маю за честь представити на зат-вердження Ради Народних Міністрів списки службовців Міністерства Внутрішніх Справ, підлягаючих звільненню за штат згідно за- кону 4 червня б.р. ДОДАТОК: Два списки. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Список співробітників підлягаючих звільненню за штат./ По Центральних Уста- новах Міністерства Внутрішніх Справ./ Департамент Загальних Справ. 1. Науменко Левко……………………………Ур.для дор. У-і кл.при М-стві. 2. Мокрицький Макар…………………………Начальник відділу. 3. Пініньський Йосип…………………………Бухгалтер. 4. Шерблюк Іван…………………………………Ст. Діловод. 5. Ратушний Йосип…………………………….Рахівник. 6. Ралюченко Павло…………………………..Ст. діловод. Департамент Адміністраційний. 7. Гаєвська Елізавета………………………Пом.діловода. 8. Дорошинський Михайло………………….Те ж. 9. Липа Андрій…………………………………..Ур. І ранги. 10. Сінькова Наталка…………………………..Те ж. Департамент Місцевого Самоврядування: 11. Депеха Марія…………………………………Ур. І ранги. 12. Горох Михайло………………………………Діловод. Департамент Політичної Інформації. 13. Веденський Михайло……………………..В.о.Віце-Директора Деп.Пол.Інф. 14. Наконечний Федір…………………………Ст.діловод. 15. Хріненко Іван…………………………………Журналіст. 16. Жучків Федір………………………………….Ур.І ранги. 17. Самойліс Володимир……………………..Те ж. 18. Пасіченко Михайло………………………..Нач.Відділу. Канцелярія Міністра. 19. Зеленський Олександр…………………...Нач.відділу. 20. Ясінський Михайло………………………..Ст.діловод. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ начальник відділу Персонального складу Деп.Заг.Справ Мин.Вн.Справ С П И С О К урядовців місцевих установ,м.В.С.,прилучених до Адміністраційного Департаменту М.В.С.,підлагаючих звільненню взаєтат,згідне закону від 4-го червня 1921 року. Ч. ч. Прзвище та імя. Посада. Примітка. 1. СУМНЕВИЧ Хведір . . . . Армкомісар 2 ДИНЕСЕНКО Гриць . . . Пем.Армкомісара 3 СТАТНИКІВ Олександр . . Пем.Нач.Пед.губ. 4 ГОРИМИКА-КРУПЧИНСЬКИЙ Іван . Нач.Прилук,пов. 5 СКОЛІР Василь . . . Дівком 4 дівіз. 6 ГРАНІВСЬКИЙ Левко . . Пем.Нач.Гайсин,п. 7 ТАНЦАРА Яків . . Кер.Кам.Нач.Пед.губ. 8 ТЕЛЕДІНСЬКИЙ Михайло . Пем.Нач.Камян,пов. 9 О І Н Е Л Ь Н И К Т е м і ш . Пем.Дівкома 6 дів. 10 МИРОНЮК Лавро . Сек.Нач.Галеин,пов. 11 САВІН Вєтнн . Сек.Нач.Преск,пов. 12 ОТАТИЧНИК Іван . Інстр.Орган.Дівкома 13 КОЗАК Никон . Нач.Липов,пов.міл. 14 ЗАБЧЕНКО Юлий . Інстр.орган.Дівкома 15 ЛАЩЕВСЬКИЙ Віктор . Нач.Могіл,пов.міл. 16 СЕЛЕЦЬКИЙ Іван . Нач.р.Мегіл,пов.м. 17 БАЛАБАН Віктор . Нач.Берд,пов.міл. 18 ДЕКТІРІВ Опанас . Нач.р.Мегіл,пов.м. 19 СОКОЛОВСЬКИЙ Іван . Скарб.Упр.Нач.пов. 20 ГРЖІБОВСЬКИЙ Володимир . Пем.Сек.Нач.пов. 21 ОНУРІЇВ Володимир . Пем.Секр.Нач.пов, 22 ОЛЕКСАНДРОВИЧ Вячеслав . Начальник району 23 ВРУБЛЕВСЬКИЙ Онісім . Начальник району В.о. ДИРЕКТОРА АДМІНІСТРАЦІЙНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ В Щ Е - Д И Р Е К Т О Р НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ засідання Ради Народніх Міністрів 22 серпня 1921 р. п'ї осідку Уряду. - ч. 126. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Пилипчук Міністри: Вєрхин- овський, Ковалевський, Степанко, Красний, Керубим Міністерствами Вну- трішніх Справ Гиненко-Савійський, Освіти Холодний, Заступник Міністра Захоронених Справ Ейхельман, Заступник Державного Контрольора Коваль- ський, «Кирючий» Справами-Директорії Міронович. Секретарев В.о. Секретаря Р.Н.М. Ільмаш Засідання починається 6 : год 10 хв. дня. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I/ Журнали засідань Ради Народніх Міністрів 12 і 20 серпня 1921 р. ч I2I i I25. 2/ Доклад Ієрулочого Міністерства Внутрішніх Справ про звільнення за штат в порядкові закону 4-го черв- ня б.р. службовців Міністерства Внутрішніх Справ. Журнали затвердити. Доповідь Ієрулочого Міністерством Внутрішніх Справ про звільнення за штат в порядкові закону 4-го червня б.р. службовців Міністерства Внутрішніх Справ, а саме: I/ Науменка Левка, 2/ Мокрицького Макара, 3/ Пінінського Йосипа, 4/ Церболюка Івана, 5/ Ратушного Йосипа, 6/ Ралличенко Павла, 7/ Га- євську Лизавету, 8/ Дорожинського Михайло, 9/ Липу Андрія, 10/ Сіньков Наталку, II/ Липеху Марію, I2/ Горох Михайла, 13/ Веденського Михайла, I4/ Наконечного Фодора, I5/ Хріненко Івана, I6/ Жучківа Федора, I7/ Са- мойло Володимира, I8/ Пасічейко Михайла, I9/ Зеленського Олександра 20/ Ясінського Михайла, 21/ Сушкевича Федіра, 22/ Денисенко Гриця, 23/ Стад- нишків Олександра, 24/ Горемик -Фрун- чинського Івана, 25/ Скляр Василя, 26/ Ганівського Леонка, 27/ Танцеру Якова 28/ Тележінського Михайла, 29/ Сінельни- ка Тома, 30/ Мирошника Лавра, 31/ Савина Юстина, 32/ Сталичинка Івана, 33/ Козака Н.кодна, 34/ Ржавченка Киша, 35/ Лашевсь- кого Віктора, 36/ Сілецького Івана, 37/ Балабан Виктора, 38/ Дектяріва Опа- наса, 39/ Соколовського Івана, 40/ Гржібовського Володимира, 41/ Онуфріє- ва Володимиря, 42/ Александровича Ви- чевлана, 43/ Врублевського Олексан- за твердити. 3/ Повідомлення Керуючого Міні- стерством Внутрішніх Справ про заходи що вжити ним з приводу замітки в газеті "Вперед" під назвою "цікаві документи" 4/ Доповідь Керуючого Міністерс- твом Праці про звільнення за штат в порядкові закону 4-го червня 1921 р. службовця Мі- ністерства Праці Мишка. 5/ Законопроект Міністерства Юстиції про де які зміни та доповнення закону 22 березня 1921 року про фінансовий поряд- док досудового переследження справ про службові переступи Прийняти до відома. Знати в черги згідно залпі докладчика. Законопроект ухвалити. урадовців Української Народньої Республіки. 6/Доклад Міністра Юстиції про асигнування в розпорядження Головного Управління місіями замкнення 103.900 гривень на задоволення урядовців Летичівської вязниці Мусійка Терентія платнею за 1920 рік. 7/ Доклад Міністра Ісповідань про Всесвітню Лigu Міжнародного Братерства через церкви і участь в ній Української церкви. 8/ Повідомлення Міністра Ісповідань про благословення Епіскопом Кременецьким Діонисієм Українського молитовника. 9% Зачитання Головою Ради Народних Міністрів лист ГОЛОВИ ДІРКТОРІЇ з ІІ серпня 6 р. ч 478/6. Засідання закінчується о 10 год. вечора. Голова Ради Народних Міністрів Міністри Юстиції земельних Справ Ісповідань Державських Справ Асигнувати з коштів Державної Скарбниці в розпорядження Головного Управління Місцями Замкнення СТО ТРИ ТИСЯЧІ ДЕВ'ЯТЬСОТ гривень з них 75.000 гривень в польській валюті, а рента в валюті українській- на задоволення урядовців Литичевської Вязниці Мусійка Терентія належною йому по посаді платнею за 1920 рік, з віднесенням цього кредиту на § 7 ст 5 кошториса Департамента Державної Скарбниці. Прийняти до відома. Прийняти до відома. Обмірковування цього листа продовжувати і в наступних засіданнях Ради Народних Міністрів. Неруючі Міністерствами Внутрішніх Справ Освіти заступник міністра закордонних справ Заступник державного контролюра 000.87 млн в золотих -мінасВіо..Секретаря Р:Н.М. ЖУРНАЛ засідання Фінансової Комісії 23 Серпня 1921 року. Ч.238. ЗІ втілюючою "Н екстреноїм Місце сесійку Уряду. Були присутні на засіданні: Голова Комісії Шрамченко, Члени: Лебідь-Юрчик Мельник та Цирко, пред- ставники Державного Контролю Артюх. Головував на засіданні Шрамченко при С'єкретареві Лисицькому. Засідання розпочалося є 6 год. веч. ВЛУХАЛИ: Листову пропозицію Міністра Фінансів про екстрене вироблення -на засадах, ще їх встановила Рада Народних Міністрів - законопро- екту про порядок задоволення службачих державних установ утриман- ням. УХВАЛИЛИ: Обговоривши справу, перушку пропозицію Міністра Фінансів,Фінан- -сова Комісія, відповідно до сучасного тяжкого стану державного складу, вважала би необхідним, з метою узагальнення справи виплати службачим утримання, перевести в життя наступні заходи: -1. В першу чергу приступити до негайного звільнення за штат тих слугачих державних установ, що внесені все в списки Комісіями, утвердженими на підставі закону 4 Червня 1921 р.Зку; -2. Решту службачих, яка застаеться в складі установ після звіль- нення частини їх за штат, поділються на дві частини: а) активну і б) резервну. До першої частини відносяться ті службачі, які систе- матично виконують кежедневну біжучу роботу в своїх установах і - і зв'язуються колечо потрібними для дальшого продовження службової - ітова праці; до другої категорії відносяться решта службачих, -3. Загальна кількість службачих, приналежних до активної частини, п. п. Фінансовою Комісією, при умові дальшого залішення всіх ними іст- - ер за курчих державних установ, визначається в 311 осіб (260 за округ- иходженням), беручи ще на увагу курерів 1. тяжк. - 350), стосовно до : ідаслідуючого розрахунку: - Міністерство Шляхів (15) Міністерство Народи.Теспид. 1520. - іжеміс Державний Контроль х 25 Міністерство Земельних Справ 15 - Ітоля Міністерство Фінансів 65 Міністерство Закордонних Справ 20 - ех хм Міністерство Внутрішн.О.30 Державна Канцелярія 7 Міністерство Н-р.Освіти 15 Канцелярія Директорії 10- Міністерство Ісповідань 5 Пахідкъ Канцеляр.Головного Отам. 3. Мініст.Н-р.Здоров. 5 Освобста Клн.Ген.Ради Н-р.Міністр. 5 -Міністерство Юстиції10- Міністерство Праці 5. Міністерство Преси 7. Центральне Бюро Віженців 5 Військове Мініст. 40 Міністерство Пошт і Телеграфів 5. Міністерство Едъ Справ 4.Та частини слуяхих державних установ, що не беруть участі в усій стематичній кекледневній роботі цих установ і творить резервну частину, залишенихь на державній службі, підлягає увільненню у відпустку як до есебливого заклику, без збереження утримання по посадам. Примітка. Заклик такий має носити форму окремої, загаль- ної для всіх Офіцій, постанови Привательства і буде оголошений урядовим шляхом. 5. Списки слуяхих кожної з двох категорій, зазначених в п.2, скла- даються відповідними Офіціями і вносяться на затвердження Ради Н родніх Міністрів. 6. Зазначені в п.4 особи, що їх увільнюють у відпуск на засадах тут зазначених, підлягають поділу на дві категорії: а) осіб, що мартъ побічний заробіток і б) осіб, що такого заробітку не мають. Особи, принадлежні до першої з названих категорій, при увільненні у відпустку, дістають в розміркъ залеглості по посаді: саметки - в польській валюті до 3.000 мар.п. кожний; в українській валюті = півмісячного окладу - по курсу І марка ц. с різня 20 карбов.- , -тои з них 20% гривнями; сінейлі - в польській валюті 5.000 мар.п. в українській валюті лів місячного окладу з 3 % дедатками на чле- дів родини, на тих же умовинах, що і саметник. Особи приналежні до другеї категорій, одержують у рахунок залеглості по псаді: саметни - в польській валюті 5.000 мар.п. кожний; в українській валюті лів місячного окладу, на засадах вище зазначених; сінейлі - в польській валюті 7.000 мар.п. кожний, в українській валюті - пів місячного окладу з 3 % дедатками на членів родини, на тих же засадах. 7. Кожний зі слухачих,зазначених в п.4,зобов'язується заявитися з відпустки до місця своєї служби на протязі двох місяців після оголошення урядового законку (Примітка до п.4). На рази дедер- жання ціої умови кождий слухачий,вернувший з відпустки і засту- пивший до виконання службових обовязків по займаємій посаді, окрім залеглостей по день увільняння у відпустку,дістає ще під- йемні гроші в розмірі місячного окладу по істнуючим в той час дермам платни (зі всіма додатками). Особи,що в названий двоми- сячний термін не прибули би до своїх установ,звільняються зев- сім зі служби і користають з права на одержання лише залеглостей по день увільняння у відпустку. 8. В разі коли би слухачий,якого намічено до увільнення у від- пустку,зазначенну в п.4, не побажав би цього,він підлягає звільнен ию за штат на загальних підставах,згідно закону 4 Червня 1921 р. На наведених вище засадах на думку Фінансової Комісії ін мав би бути вироблений Міністерством Фінансів відповідний законпро- ект. Засідання закінчилось о 8 год.веч. Голова Фінансової Комісії Член: Секретарь У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 23 серпня 1921 р. ч. 1090 Секрет. Р.П.М. Одержано 28/від-26. 4х, ч. 343. До Секретаріату Ради Міністрів По дорученню Голови Ради мі- ністрів Особиста канцелярія його пересилає при цьому доклад II.Мі- ністра Народньої Освіти від 22. VIII. б/р за Ч I717 для поставле- ня на повістку засідання Ради Міністрів. За Директора Канцелярії Діловод Ташк Разумовський У. Н. Р. МІНІСТР НАРОДНОЇ ОСВІТИ № 48 Серпня 1927 р. До Гада Відомості 23-го серпня 1927 р. ч. 915 Укладено звіт про виконання державного бюджету за перший квартал 1927 року. До Гада Відомості Відповідно до статей 34 та 35 Закону про Державний Бюджет, який був прийнятий Верховною Радою УНР від 1927 року, Міністерство народної освіти зобов'язане щороку до 30 червня подавати у Державну раду звіт про виконання державного бюджету за попередній рік. В цьому зв'язку Міністерство народної освіти, що має право на виплати коштів у сумі 100 тис. карбованців за перший квартал 1927 року, зобов'язане подати до Державної ради звіт про виконання державного бюджету за цей період. Міністерство народної освіти підтверджує, що у першому кварталі 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Міністерство народної освіти підтверджує, що за перший квартал 1927 року було витрачено коштів у сумі 50 тис. карбованців. Протокол № 4 Засідання Комісії по скороченню штатів Міністерства Народної Освіти 20 серпня 1921 р. Приятні: Цурк-подільський А.І., Завадська В., Суттяєвич Б. Слухали: Прокляш Ст. Дімитрова Р. Сутьов - Синого, Аріфене К. Станиславского, Я. Олексина , Я. Шевченко і Можицького повідомлення меш- сара Освіти Н. Григоріва про звільнення "4" за штат. Ухвалили: Задоволити прокляш Б. Сутьов - Синого, К. Станиславского, Я. Олексина і К. Шевченко Синого. Що та торкаються прокляш п. Григоріва, то його прокляш не розглядає по фінансовим приписам, тому що він уважає, що п. Григорів, як від- командирований від Міністерства з 1го червня, не рахується і заявленого терміну в синагоги учи- довцю Міністерства Освіти. Л. Танова Комисар Державного член: Левадська Сирешар Б. Сутьовець До п. Міністера Народної Освіти Старшому Діловоду Департаментському Завідуючому Сироти Сутпевського Форма Прокатим. Зовмову на її, що в маю вишікари до Німеччини дні приводити вам ашую! Осафи, прошу найвищий мене і посади з 29 серпня 1921 р. Старший Діловод Б. Сутпевський до серпня 1921р. м. Погорю До Міністерства Освіти У. Н. Р. Виїзд Пенетовів. Бізнецької читання К. Станіславського протягом. Бажаючи продовжувати свою освіту в інших з мінських університетів проти Міністерства Вільного мене в заставу, виплативши мені утримання й Замтайні в пильових садах, що дасть мені землю на виїзд до кордон. Кось Станіславський 14 липня 1923р. Do Mіnістера Освіти Припом М-ство, звісно вгодовано, інтерес Ставицького к-ру за мін. оз. Нгг. М-ст ва Осв. шкіль. 17/VIІІ 1924 7. 114 Do Міністерства Народної Освіти У. Н. Р. Витяг з Тенедовської Гімназійної Училіщі з Олександрополя Прохання Бажаючи виїхати в ківерну для продовження своєї освіти, прошу Міністерство Н. Освіти звільнити мене в замість, вимагаючи мені утримання і зачтати в повеській валюті, що дасть мені змогу виїхати за кордон 20 липня 1915 року з Олександрополя Do Mini zygrla Hoz. Oclp. Agony M. pt. ołtarz, żołn. żuraw., głoszący za mof m. Olszewskiego. 17/viii/1924 r. 7. 115. До Міністерства Народної Освіти Учитель Івановський зім- наби Томашевського Перемога Триму відомості міне в замітці і багато інші телепни гриж. 15/III 24. Звіт 7.9.63 мно дзе "Укр.-2гр" К. Гаврильченко ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. ВНЕСЕННЯ. Маю за честь представити на зат-вердження Ради Народних Міністрів спи-сок урядовцівМісцевих Установ Мініс-терства Внутрішніх Справ, підлягаючих звільненню за штат згідно закону 4 Червня 1921 року. ДОДАТОК: Список. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ СПИСОК Урядовців Місцевих Установ Міністерства Внутрішніх Справ підлягаючих звільненню за штат. І. АРТЕМЕНКО Панас…………………Радник Под. Губ. Управи по Військ. повин. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ засідання Ради Народніх Міністрів 24 серпня 1921 р. м. осідку зряду. ч. І27. Присутні: голова Ради народних міністрів Пилипчук, Міністри: Багриновський, Ковалевський, М. Левицький, Огієнко, Красний, Керуючі Міністерствами: військових справ Паменко, Внутрішніх Справ Гиненко-Савійський, Освіти Холодний, Заступник Міністра Закордонних Справ Вікельман, заступник державного Контрольора Ковальський, керуючий Справами Директорії Миронович. Секретарів в.о. Секретаря Р.Н.М. амєк ін. засідання починається о 6 год: 15 кв. вечора. - СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1. Журнал засідання Ради Народних Міністрів 22 Серпня 1921 р. ч. І26. Журнал затвердити. 2. Доповідь Керуючого Міністерством Внутрішніх Справ про звільнення за штат в порядкові закону 4 Червня б/р. штат в порядкові закону 4 Червня службовця міністерства внутрішніх справ Артеменко Панаса. - затвердити. 3. Доповідь Керуючого Міністерством Освіти про звільнення за штат в порядкові закону 4 Червня 1921 р. службовця Міністерства Народньої Освіти, а саме: І/ Вутовського Бориса, 2/ Станіславського Костя, 3/ Олексюка Яківа, і4/ Голобродського К. - затвердити. 4. Доповідь Керуючого Міністерством П'яти про звільнення за штат в порядкові закону 4 Червня б/р. службовця Міністерства Праці Миха. - Пошукрити на службовця Міністерства Праці Миха чинність закону 4-го Червня б/р. і рахувати його звільненням на підставі цього закону. 5. Законопроект "Державного Секретаря про зміну артикула 15 розділу IV закону про "Тимчасове Верховне Управління за порядок законодавства в Українській Народній Республіці". 6. Доклад Міністра Фінансів про порядок задоволення службачих Державних Установ утриманням. 7. Внесення Державного Секретаря в справі звільнення в довготермінові відпуски без утримання урядовців що не несуть постійної сис- з 14 Червня 1921 року. Законопроект ухвалили, виклавши цей-незь арт. 15 так: "Державний Секретар не входить до складу Ради Міністрів, але приймає постійну участь в засіданнях Ради Міністрів в правом дорадчого голоса." Підтвердити позанову Ради Народних Міністрів з 20 Серпня б/р. про представлення Міністрами списків мінімальної кількості службовців, яки необхідні для фактичної праці по окремих Міністерствах. Службовців, які залишаються в складі відомств після переведення звільнення за штат в порядку закону 4 Червня б/р. задовольняти платнею таким чином: а/службовців, які систематично провадять біжучу працю по окремих установах задовольняти платнею в першу чергу, б/ ренту службовців такої потрібних, але менш занятих і не несущих систематичної праці по установах, задовольняти платнею в другу чергу, в міру можливості. Листа службовців, що задовольняються платнею в першу чергу на внесення відповідного Міністра затверджується Радою Народних Міністрів. Надати Міністрам Право звільняти в довготермінові відпустки без утримання урядовців що не несуть постійної систематичної праці і мають сторон.. медичної праці по окремих усвано- вах і мають сторонні заробітки. 8. Доклад Державного Секретаря в справі Червоного Хреста. 9. Доклад Міністра Народнього Здоровля і Опікування в справі ліквідації Міністерства Народньо- го Здоровля і Опікування. 10. Внесення Керуючого Міністер- ством Праці про видачу Садовському Валентину допомоги на лікування. Засідання закінчилося о 10 год. вечора. Голова Ради Народних Міністрів Міністри: Юстиції Земельних Справ Здоровля і Опікування Ісповідань Визнати необхідними переведення асиг- нування на потреби Червоного Хреста що було ухвалено по постанові Ради Народних Міністрів з 18 Липня б/р. п. 2. Погоджуючись принципово з висловлен- ними в цьому докладі думками що до ліквідації Міністерства Народнього Здоровля і Опікування, доручити комі- сії в складі Керуючого Міністерством Внутрішніх Справ, Державного Секрета- ря і Державного Контрольора в порозу- мінню з Міністром Народнього Здоров- ля і Опікування розробити і внести на слідуюче засідання Ради Народних Міністрів відповідний законопроект в цій справі. Питання що до засновання медично-сан- тарної Ради обміркувати окремо. Асигнувати в розпорядження Міністра Праці з коштів Державної Скарбниці ШІСТЬДЕСЯТ П'ЯТЬ ТИСЯЧ /65.000/ марок польських на видачу Садовському Ва- лентину допомоги на лікування. Міщендул Еврейських Справ Керуючі Міністерствами: Військових Справ Т. Петель Внутрішніх Справ Удженко-Сах заступник Міністра Закордонних Справ Заступник Державного Контрольора В.о. Секретаря Р.Н.М. 116/36 У. Н. Р. МІНІСТР ШЛЯХІВ 25 серпня 1921 р. ч. 540. ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. В додаток до доповіді моєї з 6/УП ц/р під ч. 401 маю за честь просити вашого розпорядження про занесення в список службовців місцевої установи Міністерства шляхів /польової Дирекції під ч.4, які звільняються за штат згідно з законом з 4 червня 1921 року-По- мішника районного комісара МАРКОТУНА Олександра, який помилково не був в свій час звільнен за штат.- Т-во КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ШЛЯХІВ За ДИРЕКТОР ЗАГАЛЬНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. ВНЕСЕННЯ. Маю за честь представити на зат-вердження Ради Народних Міністрів спи-сок урядовців Центральн. Установ Мініс-терства Внутрішніх Справ, підлягаючих звільненню за штат згідно закону 4 Червня 1921 року. ДОДАТОК: Список. КЕРІВНИЙ МІНІСТРОМ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ СПИСОК Урядовців Центральних Установ Міністерства Внутрішніх Справ підлягаючих звільненню за штат. 1. ТРОЩІНЬКИЙ Володимир………………Директор Канцелярії Міністра. 2. ЛИТВИН Василь………………………Ро.Головний Бухгалтер. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 25 серпня 1921 року м.осідку Уряду. ч.128. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Пилипчук,Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ Ніковський, Міні- стри: Вагрійовський, Ковалевський, Левицький, Ясний, керуючі Міні- стерствами: військових справ Павленко, внутрішніх Справ Гиненко-Савід ський, Освіти Холодний, Державний контрольор Кабачків, державний Секретарь Штинів, керуючий Справами Директорії Мгронович. Присутній Товариш Міністра внутрішніх Справ Озефський. Секретарював д.О.Секретаря Р.Н.М. Жмакин. Засідання починається о 6 год. дня. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Журнал засідання Ради народ- них Міністрів 24 серпня 1921 р. ч.127. Журнал затвердити. 2. Інформація Міністра Закордон- них Справ Ніковського про хід праці в баршаві. Прийняти до відома. 3. Законопроект про скасування Міністерства Здоровля й Опікуван- ня. Законопроект ухвалити, виправивши в ст.І цього законопроекту слова: "зі всіма його установами". 4. Доклад керуючого Міністерством Освіти про призначення актриси і Київського та Кам'янецького україн- ських Державних театрів Ганни Бори-Ворисоглібської на користь Україн- ської Національної культури і втра- ти нею в звязку з цим здоровля,-- асигнувати в розпорядження міністра народньої Освіти в коштів державної Скарбниці ТРИДЦЯТЬ ТИСЯЧ /30.000/ марок польських на видачу одноразової допомоги актрисі Крівського та Кам'янець-кого Українських Державних театрів ім. Вороноглібській. Питання що до звільнення граданій Га- ні Вороноглібській пенсії передати на висновок Фінансової комісії. 5/ Висення Військового Міністра заснувати в розпорядженні Військо- про азимування 100.000 ма- вого міністра з коштів Державної Скар- рок польських на переведення бинці СТО тисяч марок польських в рахунок інспекції Дієвої Армії.. військового фонду на покриття видатків, що звязані з переведенням інспекції Дієвої Армії. 6/ Докладений Керуючим Міні- Обговорення цього законопроекту про- стерством Внутрішніх Справ довжувати в слідуючому засіданні Ради законопроект про корпус Жан- народних Міністрів. дармерії. 7/ Внесення Державного Секре- Кандідатуру обговорити в слідуючому таря про іменування Директора засіданні Ради Народних Міністрів. Канцелярії Міністра Внутріш- ніх Справ Троїцького Воло- димира на уряд Директора Де- партаменту Загальних Справ Державної Канцелярії. 8/ Внесення Міністра Фінан- кандідатуру обговорити на слідуючому сів про іменування Тихчасово- засіданні Ради Народних Міністрів. Керуючого Міністерством Шля- хів Сапігу Іллю на уряд Гова- рища Міністра Фінансів 9/ Доповідь Керуючого Міністерством Внутрішніх Справ про звільнення за штат в порядкові закону 4-го червня б.р. службовця Міністерства Внутрішніх Справ Літвіна Василя. доповідь Керуючого Міністерством Внутрішніх Справ про звільнення за штат в порядкові закону 4-го червня б.р. службовця Міністерства Внутрішніх Справ Літвіна Василя затвердити. засідання засідається о 9 год, 30 хв. вечера. Голова Ради Народних Міністрів Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ Міністри Юстиції земельних справ здоров'я й опікування державних справ Керуючі міністерствами: Військових Справ Внутрішніх Справ Освіти Державний Контрольор 1.о Державний Секретар В.о. Секретаря Р.Н.М. Міністр Внутрішніх Справ України Державний секретарь Української Народньої Республіки "27" серпня 192/ р. м. _ Звідно постанови Ради Міністрів від червня у.р. про згуртоване функціонування та між і погодження Ради Міністрів з 24 серпня у.р. і за визначеним повноваженням, яке надано до перебування на державному службі, якщо було прийнято рішення - не погоджувати Рада Міністрів, членом якої є міністр Внутрішніх Справ України у зв'язку з виконанням повноважень та розпорядженнями. У зв'язку з цим - Міністерство внутрішніх справ України Міністр Внутрішніх Справ Тарасов До п. Демьяновичу Секретарю Маю за ману прошити Вас ведайти мейкі конію рішення Ради Низових Міністрів з кривавої макі скоєни на п. Міністру Тешевдана за нея- конне здійснення мене рі шереби. по Міністерству Тешевдана 26/вiii уздр Стадник Витяг з журналу засідань Ради Народніх Міністрів 20 серпня 1921 р. ч. 125 н. б. в справах екарм п. Сікорського надіслано до Міністерства Ісповідань 23 цього серпня за з. 1541. Віце-директора департаменту загальних справ М-ва Ісповід- дань Петра СІКОРСЬКОГО ПРОХАННЯ. Від Міністерства Ісповідань 28 липня я одержав такого на- каза: "ч.50. Липня 20 дня 1921 р. за згодою п. Голови дирек- торії Віце-директор Міністерства Ісповідань Петро Сікорський для користі і в інтересах служби звільняється з" Уряду Віце- директора Міністерства Ісповідань;5 Травня цього року. Мі - ністр Ісповідань Проф. І. Орієнко. Обставини діла такі: В Березні місяці 6 р. я занедужав тяжкою формою неврастенії і на цім грунті злокачественною екземою. Четвертого Вересня і подав рапорта п. Міністрові про хворість і просив дати мені відпуска, якого не одержав. Восьмого квітня я приклав лікарське свідоцтво і знов просив відпуска. Четвертого Травня, через те, що хворість моя прийняла гострий характер, я подав рапорта п. Міністру про мою болінь і пере- став ходити до Міністерства на працю. Це чомусь обурило п.Мі- ністра і він звільнив мене від вик. об. директора департамен- ту загальних справ; і навіть 6 Травня взяв згоду у Вас на звільнення мене зовсім з посади обвинувачуючи мене перед Вами не знаю в чим, бо на мої прохання про причину звільнення ме- мене від в. об. директора , п. Міністр відповіді не дав Дев'ятнадцятого травня я приклав свідоцтва двох лікарів, в яких ви- могалося для мене абсолютний спокій і припинення всякої праці і просив п. Міністра дати мені відпустка. Шостого Червня я знов просив п. Міністра дати мені відпуска. Шістнадцятого Червня я подав прохання про звільнення мене за - штат по хворости на підставі закону від 4-го червня і додав повід- ки трьох лікарів про мою хворість. Двадцять п'ятого Червня я знов просив звільнити мене за штат згідно закону 4-го Червня. На всі мої рапорти і прохання я жодної відповіді від п.Міністра Ісповідань ні від Міністерства не одержав. Згідно наказу п. Міністра я здав всі діла Міністерські при чому наказ ч. 35 - був такий ІЗ Травня:"Наказую Віце- директорови П. Сікорському..... .Мин. Ісп. І Огієнко " і активід 7-8 червня в яких написано, що Віце-директор Сікорський здав діла, якими відав по посаді в. об. директора. Все вищезазначене свідчить, що в цьому ділі п.Міністр Ісповідань порушив закони бо він: І/ не мав права не дати мені відпуска в той час, коли я був дійсно хворий і подав йому лікарські свідоцтва, а коли він не вірив в мою хворість, то повинен був післати до лікарської комісії, щоби зво- на посвідчила хворий я чи ні; 2/ моїм поступованням, коли я через загострення моєї хворости по- дав рапорта про це п. Міністрові і перестав ходити на службу - не порушив законів, бо я дійсно був хорий і працювати в той час не міг; 3/ звільнення заднім числом / наказ 20 Липня звільнення з 5 Травня / перечить законам бо це звільнення переведено через два з половиною місяці, після припинення по хворості праці в М-ві, а не в день при- пинення праці і при тому протягом цих двох з половиною міся- ців я подавав п. Міністру рапорти про хворість і прохання про відпуск і навіть звільнення за штат і не одержав на них жадної відповіді ; 4/ це звільнення є звільненням по так званому третому пункту, який як відомо, був відмінений Тимчасовим Російським Урядом і Урядом У.Н.Р. не відповлявся; 5/ п. Міністр не має права не задовольнити мого прохання про звільнення мене за штат на підставі і згідно закону 4-го Червня по хворості, бо не один, а три лікарі свідчили, що я дійсно хворий і моя хворість дуже загальна. Маю за чану ласкаво просити Вас, п. Председу М-та, відмінити вище- зазначений наказ Міністра Ісповідань ч.50, яко незаконний і звільняти мене за штат згідно моєму проханню по хворості на підставі закону 4-го Червня 1921 року. В випадку коли задоволення мого прохання буде на дено Вам неможливим, — ласкаво прошу Вас передати всю мою справу на розгляд Ради Міністрів чи Суду, щоб я був возста- новлений в своїх правах, бо по службі я ніяких криміналів не зро- бив і наказ ч.50 рахую зведенням во мною з боку п.Міністра Іспові- дань персональних ракунків, що виникли перш за все на трунті різно- го розуміння інтересів української Автокефальної Церкви 8/VI 1926р. П. Степанов ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 27 серпня 1921 р. м. осід. Уряду ч 129. ПРИСУТНІ: Голова Ради народних Міністрів Шипічук, Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр закордонних справ Ліковський, Міністри: Вагриновський, Ковалевський, Девіцький, Красний; перуучи Міністерствами військових справ Павленко, Внутрішніх справ Гиненко- савійський, Освіти Холодний, Державний контрольор кабаків, Дер- жавний Секретарь Шипів, перуучий Оправами Директорії Міронович. Секретарював В.о. Секретаря Р.Н.М. Імакин засідання починається о 0 год 30 хв. вечора. Слухали Постановили 1/ Журнал засідання Ради Народних Міністрів 26 серпня 1921 р. ч 128 Журнал затвердити. 2/ Доповідь Міністра Волинці про звільнення за штат в порядкові закону 4-го червня б.р. і вгідно постанови Ради Народних міністрів від 6-го червня і 24 серпня б.р. службовця Міністерства Волинці, Кривільського Іліка. Доповідь Міністра Волинці про звільнення за штат в порядкові закону 4-го червня б.р. службовця Міністерства Волинці Кривільського Іліка.- затвердити. 3/ Доповідь Міністра Шихів про звільнення за штат в порядкові закону 4-го червня б.р. службовця Міністерства Шихів Моркотуна Олександра. Доповідь Міністра Шихів про звільнення за штат в порядкові закону 4-го червня б.р. службовця Міністерства Шихів Моркотуна Олександра - затвердити. 4/ Законопроект Міністра на- роднього Господарства про пе- Законопроект ухвалити. Асигнувати в розпорядження Міністра редачу прав та обов'язків Дер- жавної закупочної комісії за кордоном та розрахункової ко- місії в Польщі до Торговельно- економічної Місії в Польщі і про асигнування на її утриман- ня на протязі чотирех міся- ців з І-го липня до 1-го ли- стопаду 1921 року 310.000 марок польських. Головував Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Закор- донних Справ Ніковський 5/ Законопроект Міністерства Внутрішніх Справ про доруч мандамерії безпеченства Народнього Господарства з коштів Державної скарбниці. ПІТЬБОТ що ТНАДЦТЬ ТИСЯЧ марок польських на утримання Торговельно-економічної Місії в Польщі до І-го листопаду 1921 року. Назву Статуту прийняти таку: "Статут ьорнусу Мандамерії". Виправити во всіх відповідних артикулах цього Статуту слово: "безпеченства". Артикули І, 2 і 3 цього Статуту прийня- ти в редакції проекту, зазначеним в ар- тикулі І-му замість слова: "безпеченства" слово: "безпечності". Артикул 4-й прийняти в редакції проекту, поставивши замість слів: "Головний комен- дант" слово "командир"; вживати це назву во всіх відповідних артикулах. Артикул 5-й прийняти в редакції проекту Артикул 6-й, 7-й, 8 прийняти в редакції проекту, Артикул 9-й прийняти в чекій редакції "Охорону безпечності в прикордонній сму- зі, в водних шляхах і портах в межах кожної губернії несуть прикордонні, водні та портові відділи "мандамерії." Артикул 10 прийняти в редакції проекту, взаначаючи замість слів: "окремі спеціальні відділи мандармерії" слова: "прикордонні водні та портові відділи "мандармерії". Артикул 11 викласти так: "місця розташування Мандармерії в межах повітів визначається Начальником повіту на внесення відповідного Командира повітової Мандармерії. Розміщення Мандармерії в межах прикордонних, водних та портових відділів визначається Начальни- ком рубернії на внесення Губерніального Ко- мандира Мандармерії в порузнінню з представ- ником зацікавленого відомства. Розміщення Мандармерії на залізничних відділів в порузнінні з Начальниками Дирекцій залізниць". Артикул 12 прийняти в редакції проекту вза- начаючи замість слів"спеціальних " слова: "залізничних, прикордонних, водних та пор- тових." Артикули 13,14 15 16 17 18, 19, 20, прий- няти в редакції проекту. Артикул 21 викласти так: "всі старшини Мандармерії та урядовці до 11 класи включно повинні мати освіту не нижче сере- дньої, або старшинський ранг військової служби. Командир корпусу Мандармерії його помічник та командири "уберніальні і за- лізничних відділів повинні мати вищу, пе- реважно правничу, освіту". Артикули 22,23,24 прийняти в редакції проє кту. Артикул 25 викласти так: "число ман- дармів корпусу визначається по розрахунку: в повітах один жандарм на 1000 осіб населення в повітових містах один-на 500 осіб, в рубер- ніяльних місцях один на 400 осіб і в Київі, Одесі, Миколаєві, Харкові та Катеринославі один жандарм на 300 осіб населення. В цей розрахунок не входить запасні руберніяльні та повітові відділи. На залізничних встано- вях: один жандарм на 7 верст залізничного шляху, а в прикордонній смугі чотири жандарми на 3 версти кордону." Артикули 26, 27 і 28 прийняти в редакції проек- ту. Артикул 29 викласти так: " провадячи справи витвлення та переслідування злочинців жандар- мерія керується Статутом Карно-Судового посту- повання, та інструкцією, що її видано Міні- стром Юстиції, яко Генерал-Прокурором, або відповідним Прокурором апеляційного Суду і в цьому відношенню жандармерія безпосередньо підлягає Прокуророві влади". Артикули 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 прийняти в редакції проекту. Артикул 38 перший речення очищене Артикул 38 прийняти в такій редакції: " всі службовці Корпусу жандармерії за каритідні вчин- ки відповідають, як службовці цивільних Дер- жавних установ на загальних підставах". Артикул 39 прийняти в редакції проекту. Артикул 40-й. Початок цього артикула викласти так : " За дисциплінарне порушення обов'язків служби на службовців Корпусу жандармерії мо- жуть бути накладені......" Артикул 41 прийняти в редакції проекту, зазначивши замість слів: "припинити чинність" слова:" усунувати від управління функцій Заборонений цього законопроекту про- довжувати в слідуючому засіданню Ради Народних Міністрів. Заноситься до журналу побажання Мініст- ра Юстиції, щоб у штатах жандармерії було зазначено, що старшинські посади залізничних і прикордонних відділів жандармерії обсакувалися старшинами армії. 6/ Внесення Міністра Законод- них Справ про іменування Шава-Чипа, ріша Міністра Шляхів Лукашевича Андрія на Уряд Голови Дипломатич- ної Місії Української Наро- дньої Республіки до Правитель- ства Речі Посполитої Польської. 7/ Внесення Державного Секретаря про іменування Директора Канцелярії Міністра внутрішніх Справ Троїцького Володимира на Уряд виконуючого обовязки Директо- ра Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії. 8/ Доклад Державного Секретаря про іменування В.о. Віце-Ди- ректора Законодавчого Депар- таменту Державної Канцелярії ГРИНЕ- ВИЧА Андрія на Уряд вико- нующого обовязки Члена Роді- фікатора окремого відділу 128 Зняти з черги згідно заяви доклад- Кандидатуру ухвалити. Кандидатуру обговорити в слідуючому засіданню Ради Народних Міністрів. кодіфікації на правах Директора Департаменту. Засідання закінчиться о 10 год. вечора. Голова Ради Народних Міністрів Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ Міністри Юстиції і Освіти Земельних Справ Здоровля й Опікування Промислових Справ Керуючі Міністерствами: Військових Справ Внутрішніх Справ Освіти Державний Контрольор Державний Секретарь В.о. Секретаря - Н.М. Флекс У.Н.Р. МІНІСТР ФІНАНСІВ до вересня 1921 р. чл. ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Д О П О В І Д Ь. Цим маю честь доповісти Раді Народних Міністрів, що бувш. Керуючий Міністерством Фінансів п. БІЛІНСЬ- КИЙ в доповіді своїй, внесений в засідання Ради Міні- стрів І-го серпня ц/р. про звільнення за штат урядов- ців Експедиції Заготовок Державних Паперів, прохав про звільнення їх з 20 липня ц/р., яка дата і була зазначена в приложенному ним до устної своєї доповіді списку звільняючих урядовців. Між тим в журналі засідання Ради Народних Міністрів від І-го серпня ц/р. зазначено, що згадані в доповіді урядовці звільняються з 20 червня, себ-то на місяць раніше. Вважаючи на те, що згадана помилка в значній мірі порушує інтереси 35-ти урядовців, я прошу Раду Народних Міністрів в виправлення зробленої помилки, ухвалити про звільнення згаданих в постанові від І-го серпня ц/р. урядовців з 20 липня.-. МІНІСТР ФІНАНСІВ Филиппов ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Д О П О В І Д Ь. Цим маю честь доповісти Раді Народних Міністрів, що були. Черговий Міністерством Фінансів п. БІЛІНСЬКИМ в доповіді своїй, внесеної в засідання Ради Міністрів І-го серпня ц/р. про звільнення за штат урядовців Експедиції Заготовок Державних Палерів, прохав про звільнення їх в 20 липня ц/р., яка дата і була зазначена в приложенному ним до устної своєї доповіді списку звільнених урядовців. Між тим в журналі засідань Ради Народних Міністрів від І-го серпня ц/р. зазначено, що згадані в доповіді урядовці звільняються з 20 червня, себто на місяць раніше. Вважаючи на те, що згадана помилка в значній мірі порушує інтереси 36-ти урядовців, я прошу Раду Народних Міністрів в направленні зробленої помилки, ухвалити про звільнення згаданих в постанові від І-го серпня ц/р. урядовців в 20 липня.- МІНІСТР ФІНАНСІВ КОПІЯ. ВИТЯГ з журналу засідання Ради Народніх Міністрів І серпня 1921 р. Ч.114. СЛУХАЛИ п. 2: Доповідь Керуючого Міністерством Фінансів - Міністра Внутрішніх Справ БІЛІНСЬКОГО про звільнення за штат в порядкові закону 4. червня б/р. службовців Міністерства Фінансів, по Експедиції Заготовок Державних Паперів. ПОСТАНОВИЛИ: Доповідь Керуючого Міністерством Фінансів про звільнення за штат в 20 червня б/р. службовців Міністерства Фінансів, по Експедиції Заготовок Державних Паперів: 1) Каліновського Павла, 2) Нікітіну Олену, 3) Доброчинську Зінаїду, 4) Бродську Лідію, 5) Десіка Оскара, 6) Черниша Михайла, 7) Алексєєвича Василя, 8/ Шейера Івана, 9/ Соботович Неонилу, 10) Хомяк Марію, II) Білінського Петра, 12) Везхровного Трифона, 13) Курilo коста, 14( Богатирчука Григорія, 15) Іваніва Олександра, 16) Коха Анатолія, 17) Сорокіна Олександра, 18) Козелківа Івана, 19) Петренка Олексу, 20/ Ворченка Івана, 21/Яворовського Петра, 22) Городську Марію, 23/ Войтенка Олесандра, 24) Мазуренко Галю, 25/ Шейер Марію, 26/ Дудукел Петра, 27) Ікачука Василя, 28/ Раднікського Петра, 29/ Чекан Олену, 30/ Мурського Володимира, 31/Остаповського Косипа, 32/ Десітовського Івана, 33/ Мацковица Павла, 34) Вавріка Володимира, 35/ Осуха Володимира - затвердити. З оригіналом згідно: В.об. Секретаря Р.Н.М. підпис За Ст. Діловода Сер.Цівчинський Ч.1395 4 серпня 1921р. З копією згідно: Діловод До Пана елімєстря Ріканківъ. В. О. Директора Бейгарджену Замінник єправ. Боголюбь. Всемъ мило леять доповісти Вамъ, баже елімєстря, що въ прозакони Постанови Ради елімєстрівъ від 1го серпня згр. 3114 вира- має польника, а саме! Представлени 35 урядовцівъ Екейдисей В. Д. Г. т. Черногли Милегеревимъ Ріканківъ До звільнення з 20 липня згр., як свідчить Прикладання при цем списку, рокна коніс екою зва- ходарев въ Формальній Комиссії;- въ прозакони: Тимчасові звільненнямъ з 20 червня, якимъ въ значніт мірі Порецьковсь Право звільненихъ на місяць ранки урз- довцівъ. Аналогично ря праїмлаки і з призаконом Ради елімєстрівъ від 5го серпня згр. 3115, в якому заражано, що всі бу предавленних до звільнення урядовцівъ, звільняються в порядку закона Червень згр. Без заржаче- ня терміну звільнення; Із цього своячо заключаєть, що всі вони звільнитовся з дня 5го серпня; Міні речи на якихъ підгражах Звільнилися вище Грозненський і Стіп- пєнцький; Є речер - Кур'єр пред'явив до звільнення з 24 місяця, Садовика - По- гайлове - з 8 місяця, Цренгам - з 10 першого. Із пошене пред'явлено, Пеме Міністре ко Ваше расторження. В.д. Директора В.З.С. Швед. 26/Іюл.-21. Наказ по Міністерству Фінансів "сорт. р. 1921 7. Одному труповому # убрання в заслуги Ра- ди Міністрів постачено від 5 сорінь р. 1921 ч. 116 про звільнення в з ВИТЯГ з журналу засідання Ради Народних Міністрів 5 серпня 1921 року Ч. II6. СЛУЖБА н. б: Внесення Керуючого Міністерством Фінансів, Міністра Внутрішніх Справ ВІЛІ-СЕМГО про звільнення за штат в поряд- кові закону 4 червня 1921 р. службовця Міністерства Фіна- сів. ПОСТАНОВИЛИ: Доповідь Керуючого Міністерством Фінансів про звільнення За штат в порядку закону 4 червня 87 р. службовця Міни- стерства Фінансів: 1/ СЕРГІЯ ПОРКА, 2/ ТИХОВСЬКУ-ПОТАП ВЧ. Антонину, 3/ КРИНЧАК Іллі, 4/ СТУДЕНЦЬКОГО Назва, 5/ ГРОЗНІВСЬКОГО Юлія - затвердити. З оригіналом згідно: В.об. Секретаря Р.Н.М. (підпис) За Ст. Діловоду СергійЧИКІВСЬКИЙ З копією згідно: діловод ВИТЯГ з журналу засідання Ради Народних Міністрів 20 серпня 1921 р. Ч. 125. СЛУХАЛИ: п.4. Доповідь Міністра Фінансів про звільнення за штат в порядкові закону 4-го червня б.р. службовців Міністерства фінансів. ПОСТАНОВИЛИ: Доповідь Міністра Фінансів про звільнення за штат в порядкові закону 4-го червня б.р. службовців Міністерства фінансів, а саме: 1/ГРИНЧАКА Миколу, 2/ БРЮСЬКОВСЬКОГО Івана, 3/ ЛОХАНЬКО Евгена, 4/ ІВАСЕНКА Гриця, 5/ ЗАГОРЕЛЬСЬКОГО Ілля, 6/ ВІРСЬКОГО В'ячеслава, 7/ КОПАСТІРСЬКОГО, 8/ ПАСІЧНИКА Дмитра, 9/ ЛЗВИНСЬКОГО Едуарда, 10/ КОЗАМА Степана, 11/ МИЛЯН- СЬКОГО Ольвестра, 12/ КОСОВИЧА Ілля, 13/ ГОРОЗІЛЬСЬКОГО Івана, 14/ ЗАВАДСЬКОГО Михайла,- затвердити. З оригіналом згідно: В.о. Секретаря Р.Н.М. (підпис) За Ст. Діловода Сер. ЦІВЧИНСЬКИЙ З копією згідно: Діловод Леванько С П И С О К урядовців Міністерства Фінансів, яких Комісією по скороченню штатів ухвалено звільнити в заштат. (Висновок мав бути проведено з 20/VI-21) По Експедиції Заготовок Державних Паперів. ч. ч. Прзвище та імення. Посада. ПРИМІТКА. I. КАЛІНОВСЬКИЙ Павло........... Молод, Контрол. 8 2. НІКІТІНА Олена............... Лічильниця. 18 3. ДОБРОЧИНСЬКА Зинаїда......... " 19 4. БРОДСЬКА Лідія.............. " 20 5. ДЕССІН Оскар.................. Діловод 7 6. ЧЕРНИШ Михайло............... Пом. Діловода 15 7. АЛЕКСІЄВИЧ Василь........... Канц. уряд. І ран. 29 8. Ш Е Ф Е Р Іван................ " " 30 9. СОБОТОВИЧ Нсопіла............ " " 31 10. Х О М Я К Марія............... Друкарниця 28 II. ВІЛІНСЬКИЙ Петро............. Вухгальтер 5 I2. БЕЗКРОВНИЙ Трихван.......... Рахівник. 16 I3. КУРИЛО Кость.................. Рахівник 14 I4. БОГАТИРЧУК Григор........... Ст. Контрольор 3 I5. ІВАНІВ Олександр............. Ст. Контрольор 4 I6. К О Х Анатолій............... Молодш. Контр. 10 I7. ГОРОКІН Олександр........... " " 11 I8. КОЗЕЛКІВ Іван.................. " " 12 I9. ПЕТРЕНКО Олекса............... " " 13 20. ВОРЧЕНКО Іван................ Пом. Контрольора 6 21. ЯВОРОВСЬКИЙ Петро........... Лічильник 21 22. ГОРОДСЬКА Марія............. Лічильниця. 22 23. ВОЙТЕНКО Олександра......... " 23 24. МАЗУРЕНКО Галя............... " 84 25. Ш Е Ф Е Р Марія............... " 95 26. УДУКАЛО Петро.............. Варт. Урядовець 31 27. ТКАЧУК Василь............ Варт. Урядовець 34 28. РАДЛІНСЬКИЙ Петро.......... " " 35 29. ЧЕКАН Олена............... Агітатор 26 30. МУРСЬКИЙ Володимир........... Агітатор 27 ПО КАМ'ЯНЕЦЬКІЙ ФІЛІЇ Е.З.Д.П. 31. ОСТРЕНСЬКИЙ Йосип.......... Пом.зав.Техн.Від. 1 32. ДЕСЯТОВСЬКИЙ Іван........... В.о.зав.Ком.Цини 2 33. МАЦІЄВИЧ Павло о.......... Пом. доглядача 9 34. ВАБРІВ Володимир............ Уряд. для доруч. 14 35. О С У Х Володимир........... Уряд. І ранги 32 Во. Березов Яків Зам. кр. зв'язку М. Ф. С П И С О К урядовців Міністерства Фінансів, які призначаються для звільнення в другу чергу, згідно закону 4/VI р.1921. ч.ч. Призвище та іменя. Посада. Примітка. I. ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. 1. ТРІЄЦЬ Марко………………… В.Об.Директора. 8 звільнений 24 липня в.р. по Раді Вестфалю, по Тт.-те час і розрахований. II. ДЕПАРТАМЕНТ ДЕРЖАВНОЇ ОКЛАДНИЦІ. 2. ГАЙДОВСЬКА-ПОТАПОВИЧ Аптонина………………… Пом.Вухральтера. 8 вищих. III. «ФІНАНСОВА КОМІСІЯ» 3. АРХИПЕНКО Євген…………………… В.об.Члена Комісії I/ i 2) згідно проханню. 4. ГРИНЧАК Юлія………………… Уряд.І ранги. 3 юн. републ. IV. ДЕПАРТАМЕНТ ПОСЕРЕДНІХ ПОДАТКІВ. 5. СТУПИЦЬКИЙ Павло…………………… Діловод 4 червня в. Змінць зовтим V. Державний Банк. 6. Проянівський Юліан, Діловод КЕРУЮЧІ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ Прим. 10 - пм., тук. і всесил. діяч Лечаник, том. бу пр. - рів СПИСОК Депозитів Міністерства Фінансів, які призначаються для зволоження в капітал в четверту "цергу", згідно закону від 4 Червня 1921. ЧИ ПО- РЯД. ПРИЗВІЩЕ та ІМЕННЯ ПОСАДА ПРИНТКА I. КРЕДИТОВА КАНЦЕЛЯРІЯ 1. ЦУГІЄВСЬКИЙ Олексій в. об. Начальника Відділу 2. СТИТКЕВСЬКИЙ Володимир в. об. Поміч. Завідувача, Закорд. Відділом II. ДЕРЖАВНИЙ БАНК УКРАЇНИ. 3. ЗУБАЧІВСЬКИЙ Михайло в. об. ст. Вукаль-тора 4. ВЕРЕГУЛЬКА Антін Ст. Д і л о в о д 5. КОССАР Роман в. об. Ст. Касіра 6. МАЙСТРИНКО Іван Д і л о в о д 7. ШАВАЛІК Людмила Т. В. О. Поміч. Окаробника 8. ГНАТАЄВСЬКИЙ Антін Поміч. Діловода 9. АРОВИЦЬКИЙ Юрко Поміч. Діловода 10. ТАРТАКІВСЬКИЙ Яків Рахівник II. ЧЕРЕП Леонтій, " " " 12. ВІКУЛІ Вячеслав, " " " 13. ВОРДАН Семен , Уряд. особ. доручень 14. ЧАЖКІВСЬКИЙ Ворис Т. В. об. уряд. ІІІ ранги 15. ВАЧИНСЬКИЙ Михайло Курсер III. ЕКОНОМІЧНИЙ ЗАРОТОВОК Державних Паперів. 16. ВВЕДЕНСЬКА Віра Лічильниця 17. ШЕРЕМЕТ Юта ? " " " 18. ЖУТКЕВИЧ Ганна " " " 19. ПОДУЛЬКО Зінаїда " " " 20. ДЕСОЛІН Людмила 21. ЛІВИЦЬКА Олена 22. ДРОНЬ-Броннолава 23. КУМАНСЬКА Ізабелла 24. МАДЖИ Віра 25. ЗОЛОТНИЦЬКА Ганна 26. ЗАЙЦЕВА Олена 27. ЛАЗАРЕВИЧ Таня 28. АПАСТАСІЄВСЬКА Надія 29. ЯРМІЧ ОЛЕННА 30. ВІТКОВИЦЬКА Марія 31. НЕДАЛКІТЬОВКА Барбара 32. ПАЛЬОВСЬКА Зінаїда 33. ТРІПКА Людмила 34. СОКОЛОВ Павло 35. КУДЖЕВСЬКИЙ Митрофан 36. БАТЛІГІ Кость 37. МАКСУХ Андрій МІНІСТР ФІНАНСІВ Звільнити: з 20 Липня б/р. з І Серпня б/р. з І Сорпня б/р з 10 Серпня б/р з 10 Серпня б/р У.Н.Р. Т.В.ОБ.КОМАНДУЮЧОГО АРМІЄЮ Т.В.ОБ.ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА. -000- "30 серпня 1921 року. ч...... М.Постов. ДОКЛАД. Про внесення на розгляд Ради Народних Міністрів тимчасових скорочених штатів Міністерств Військових Справ для проведення праці під час перебування Уряду на еміграції. Представляючи при цьому складені Комісією під головуванням генерал-поручника Галк і на тимчасові скорочені штати Міністерств Військових Справ для проведення праці в цей справі, прошу про внесення їх на розгляд сьогоднішнього засідання Ради Народних Міністрів. При цьому додаю, що замість зазначених по цим штатам начальника врісконсультського відділу Законодавчої Уряду і Врісконсульта при Канцелярії Товариша Військового Міністра по справам забезпечення Армії необхідно встановити посаду Начальника врісконсультського виділу -він же старший врісконсульт -при Канцелярії Військового Міністра як ячейку по організації врісконсультської праці в Військовому Відомстві в майбутньому і для проведення праці зараз, бо врісконсультська праця зосереджується голівним чином при Військовому Міністрі. Посада ця -Начальника врісконсультського виділу -старшого врісконсульта IV класи з платнею 30.000гр. = 15.000 марок-польських. До даток: Чостанова. ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖИЙ Іменем Української Народньої Республіки ЗАТВЕРДЖУЮ: "серпня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ і ГОЛОВНИЙ ОТАМАН ВІЙСЬКУ.Н.Р. Посвідчую: Державний Секретар УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА ПРО ВСТАНОВЛЕННЯ ТИМЧАСОВИХ СКОРОЧЕНИХ ШТАТІВ МІНІСТЕРСТВА ВІЙСЬКОВИХ СПРАВ ДЛЯ ПРОВАДЖЕННЯ ПРАЦІ ПІД ЧАС ПЕРЕБУВАННЯ УРЯДУ НА ЕМІГРАЦІЇ. I. Встановити для провадження праці під час перебування Уряду на еміграції додав еми до цього тимчасові скорочені штати Міністерства Військових Справ. 2. Платню по цим тимчасовим скороченим штатам провадити згідно Постанови Ради Народних Міністрів від" серпня б.р. п" 3. Постанову до ввести в життя з дня II Травня біжучого року. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ Т.В.Об.КОМАНДУЮЧОГО АРМІЄЮ і Т.В.Об.ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА, Генерал-Хорунжий ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 30 серпня 1921 р. м. осідку Уряду. ч 130. ПРИСУТНІ: Голова Ради народних міністрів Циллищук, Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ Нікобовський, Мі- ністри: Багриновський, Ковалевський, Огієнко, Красний, Перуччі Міністерствами: Військових Справ Павленко, Внутрішніх Справ Іщенко- Савіцький, Освіти Лоходий, Державної Контрольор Кабанків, Дер- жавний Секретар Шилін. Секретарював В.О. Секретаря Р.Н.М. Ямакин. Засідання починається о 6 год. вечера. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1/ Журнал засідання Ради Народних Міністрів 27-го серпня 1921 року ч 129. 2/ Доповідь Міністра Фінансів про звільнення за штат в поряд- кові закону 4-го червня 1921 ро- ку службовців Міністерства Фі- нансів. Доповідь Міністра Фінансів про звільнення за штат в порядкові закону 4-го червня 1921 року служ- бовців міністерства фінансів, а саме: 1/ Шурівського Фулірета; 2/ Ставевича Володимира, 3/ Зубачівсько-го Михайла, 4/ Берегульку Антона, 5/ Юссара Романа, 6/ Маєстренко Івана, 7/ Шевалк Людинку, 8/ Гна- тівського Антона, 9/ Яровицького Юрка, 10/ Таргаківського Якова, 11/ Череп Леонтія, 12/ Вікула Ва- чеслава, 13/ Вордана Семена, 14/ Чайківського Бориса, 15/ Ба- чинського Михайла, 16/ Веденьку Вірку, 17/ Шеремета Юра. 18/ Шелкевич Гану, 19/ Подушко Зінаїду, 20/ Девсин Людмилу, 21/ Ливицьку Олену, 22/ Дронь Вронєслава, 23/ Думенську Ізяфу, 24/ Мадей Віру, 25/ Золотницьку Гану, 26/ Заціну Олену, 27/ Назаркевич Гану, 28/ Анастасівську Надію, 29/ Яремчі Олену, 30/ Вінколицьку Мерію, в 20 липня б.р. 31/ Недашківську Варвару в І серпня б.р. 32/ Павловську Зінаїду з І серпня б.р., 33/ Тренка Людмилу з 10 серпня б.р., 34/ Соколова Павла з 10 серпня б.р., 35/ Нуджевського Мтрофана, 36/ Баррія Юсті і 37/ Макуху Андрія - затвердити. З/ Доповідь Міністра Фінан- сів в справі звільнених за штат в порядкові закону 4-го червня службовців Мі- ністерства Фінансів по по- станови Ради Народних Мі- ністрів з Іго серпня 1921 року / урнал засідання Р. Н. М. І серпня б.р. ч II4 п. 2/. 4. Законопроект Міністер- ства Внутрішніх Справ про корпус жандармерії. Вважати звільнених за штат в порядкові закону 4-го червня б.р. по постанові Ради Народних Міністрів з І серпня 1921 року службовців Міністерства Фінансів звільненними за штат в порядкові закону 4-го червня б.р. з 20 липня 1921 року. Проект Статуту Корпусу Жандармерії в ціло- му прийняти. Занести до журналу, що Державний Контроль залишився при скремій думці, що до числа жандармів корпусу, що визначено в артикулі 25 цього проекту. Проект вводного закону - ухвалити. 6/ Законопроект Народного Міністерства Освіти про асигнування 200.000 марок польських для видачі допомоги Головній Управі українських Студенських Громад в Польщі. 7/ Повідомлення Міністра Закордонних Справ про подорож його до Варшави і про план праці. 8/ Повідомлення Міністра Закордонних Справ що до організації Українського Центрального Комітету. 9/ Доклад Народного Міністерства Праці Міністра Ісловидень п. Огієнко про асигнування 20.000 марок польських на придбання необхідних книгок і законодавчих матеріалів в обсягу робітничого законодавства. Законопроект ухвалили в редакції Малої Ради Міністрів. Асигнувати в розпорядження Міністра Народньої Освіти з коштів Державної Скарбниці ДВІСТІ ТИСЯЧ марок польських для видачі допомоги Головній Управі Українських Студенських Громад в Польщі. Прийняли до відома. Обговорення цієї справи продовжували в слідуючому засіданні Ради Народних Міністрів. Асигнувати в розпорядження Міністра Праці з коштів Державної Скарбниці ПЯТНАДЦЯТЬ ТИСЯЧ марок польських на придбання необхідних книгок і законодавчих матеріалів в обсягу робітничого законодавства.