Протоколи засідань РНМ УНР та документи до них, 07.1921, 164 арк. — частина 1/2

Рада народних комісарів УНР Деркачевна Каменєва Секретаріат Ради народних комісарів Протоколи ради Народних міністрів /липень 1921 р/ Почато 2 червня 1921 р. Закінчено 29 липня 1921 р. ВДС/1065-е. 304 РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР Протоколи /журнали/ засідань Ради народних міністрів УНР липень 1921 року У.Н.Р. ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ. Перший Департамент. Персональний відділ. 2 червня 1921р. № 336/ЗУ ДОПОВІДЬ.. На позванову Ради Народних Міністрів від 30 минулого травня маю честь доповісти про наступне: Центральне управління Міністерства Юстиції складається з першого й другого департаментів, Орис- консульського відділу /на правах департаменту/ і головного управління місцями замінення /особлива установа, начальник якої корисдується з прав товариша Міністра/: До персонального складу цього управлін- ня входять: 1.Міністр Юстиції Лівичкій, 2.Товариш Його Цівчинський, 3.Надвіщий Суддя Шиянів, 4.Директор I департаменту Тимошок, 5.Вице-Директор того ж департаменту Мінченко, 6.Діловод Чабан, 7.Діловод Цівчинський, 8.Поміщик діловода Зогель, 9.Поміщик діловода Чернявський, 10.Вице-Директор II департаменту Кривицький, II.Начальник Рахункового відділу Ясінський, 12.Старший Вухгальтер Скоропадський, 13.Діловод Куницький, 14.Діловод Тименюк, 15.Рахівничий Чабан, 16.Начальник Юрисконсультського Відділу Завадський, 17, Старший Юрисконсульт Буткевич, 18.Старший Юрисконсульт Трембовецький, 19.Юрисконсульт Рудницький, 20.Діловод Тимошок, 21.Урядовець Кун, 22.Урядовець Липшевський, 23.Курьер Шерахович, Прикомандіровані до Міністерства: 24.Мировий Суддя Ленеха, 25.Товариш Прокурора Сахнівський, По Головному Управлінню Місцями Замкнення: 26.В.о.Старшого Поміщика Начальника Управління Марентольц, 27.Начальник Фінансового відділу Калениченко, 28.Інспектор пересилання вязнів, в.о.Подільського Губ.Тюр, Інспектора Будянський, 29.Вухгальтер Мацевич, 30.Діловод Рудницький, Прикомандіровані: 31.В.о.Поміщика Тюремного Інспектора Сніжинський, 32.Начальник Камлянецької Вязниці Василевський, 33.Начальник Проскурівської вязниці Неміць, 34.Начальник Літичевської вязниці Мельнишкій, 35.Старший Поміщик Начальника Камлянецької вязниці Швед, 36.Урядовець Проскурівської вязниці Калюк, 37.Урядовець Літичевської вязниці Мусійко. Крім того незалежно від Центрального Управління Міністерства Юстиції перебувають: 38.В.о.Предсідателя Київського Апеляційного Суду Лаценко, 39.Член того ж Суду Ганський, 40.Секретарь того ж Суду Недавєдський. Всі зазначені службовці Головного Управління мі- сяцями замкнення і вязниць Поділля, живуть в м.Ченстохові /в них Калениченко й Будянський перебувають зараз в часовому відпуску/. Урядовців Головного Управління мі- сяцями замкнення вже декілька разів викликалось, щоби вони чергували до тарнова для відповідної підготовчої праці, але на жаль всі вони в Ченстохові заборгувались і, не одержавши належного утримання не можуть ні звід- тиль виїхати, ні жити в Тарнові без відповідних коштів. З тих же причин живуть в Ченстохові Чабани, Зо- голь, Чернявський, Лепеха, Кун і Недавецький. З них Черняв- ський і Кун – в часовому відпуску; Чернявський і Лепеха - хворі. Ясінський перебуває в Варшаві, де виконує окреме доручення Міністра Юстиції по збірці матеріалів і розроб- лення ріжних питань, що до нотаріату і потрібних змін Статуту Нотаріального. В. о. Предсідателя Київського Апеляційного Суду Лаченко постійно перебуває в м. Дзвові, бо, не одержуючи належного йому утримання, не має коштів на переїзд з ро- диною до Тарнова і на життя тут. В Львові Лаченко прова- дить надзвичайно корисну для нашої державності наукову працю і розробляє ріжні питання, що до майбутнього нашо- го закріпленства. Періодично Лаченко приїждить до Тарнова де бере участь в засіданнях Регістраційної Комісії при Міністерстві Юстиції і доповідає Міністру Юстиції про ход своєї праці. Всі інші службовці Міністерства Юстиції працюють в Тарнові. Працю, що її провадиться в Міністерстві Юстиції, можна поділити на три категорії: актуальна, підготовча і біжуча. До актуальної праці я відношу в першу чергу ту роботу, що провадиться на підставі закону 22 березня б.р. про тимчасовий порядок досудового переведення справ. На підставі зазначеного закону і відповідних розпоряджень Міністра Юстиції і Директора I Департаменту Міністерства Начальник Кримконсультського Виділу Завадський, Вице-Ди- ректори Мінченко й Кривицький і Старший Кримконсульт Буткевич провадять досудові слідства про службові пере- ступки ріжних урядових осіб, Товариш прокурора Сахнівський наглядає за цими слідствами, на призначеного з I-го чер- вня Кримконсультом Трембовецького має бути покладено та- кий же нагляд /він ще не вступив/, а діловоди Куницький, Тименко, Тимошок і Цівчинський виконують діловодські обов'язки при зазначених слідчих, незалежно від тих обов'язків, що на них покладено, як на діловодів Міністерства. В другу чергу, до актуальної праці належить діяльність Регістраційної Комісії при Міністерстві Юстиції, в складі Надзвичайного Судді Шиянова, Предсідателя Апеляційного Суду Лазенка і Члена того ж Суду Ганського й секретаря комісії, діловода Цівчинського. З відновленням діяльності, на підставі закону 22 березня б.р., Апеляційного Суду, в складі названих Лазенка, Ганського, ще двох членів, що їх має бути призначене, прокурора й секретаря Надзвичайного Суду, роботу цього Суду необхідно віднести також до праці актуальної. Нарешті, розроблення деяких законопроектів, на підставі розпоряджень Ради Народних Міністрів чи Ради Республіки зазначається законопроекти, що їх повинно розробити в першу чергу, треба теж вважати за працю актуальну. Загальний перегляд законів, переклад їх на українську мову і розроблення інших законопроектів я відношу до праці підготовчої. Працю цю розподілено між старшими чинниками Міністерства, починаючи з Товариша Міністра Цівчинського і закінчуючи Юрисконсультом Рудницьким /Цівчинський, Шиянов, Тимошок, Завадський, Мінченко, Кривицький, Рудницький, Лєїнський./ Діловоди друкують складені проекти і записки. Відчуку працю, а саме висновки Міністерства на запитання відомств і участь в комісіях, утворених при інших Міністерствах і установах У.Н.Р., виконують ті ж старші чинники, а різне листування під керуванням відповідних страних чинників, виконується в підлеглих відділах і діловодствах. Говорити зараз про те, що такі то службовці виконують тільки такі то обов'язки, а такі - тільки такі не приходиться, бо на кожного службовця, крім прямих його обов'язків покладено і різні інші завдання. Маючи на увазі вищенаведену працю, що переводиться службовцями Центрального Управління Міністерства Юстиції і що вимагає збільшення правничих сил, про що зазначалось і в доповіді моїй Ради Міністрів від 29 березня б/р №34, а також і те, що передбачається згідно з законом 22 берез- ня б/р відновлення діяльності Київського Апеляційного Суду, для чого потрібно закликати не менш трьох більш менш видатних правників, що на протязі минулого травня я примушений був звільнити двох правників від служби по Міністер- ству Юстиції, я визнаю можливим скоротити зазначений пер- сональний склад Центрального Управління Міністерства Юстиції лише на три особи: Діловода Чабана, помішника Діло- вода Чернявського /хворий, в відпуску/ і рахівничого Чабан. Що торкається до вищезазначених службовців Головного Управління Місцями Замінення, то маючи на увазі дуже обме- жену кількість урядовців самого управління /Старший По- мішник, Начальник Відділу, Інспектор по пересилці вязнів, Бухгалтер, Діловод - всі фахові сили/, необхідність мати в розпорядженні таких фаховців, як тюремні інспектори і начальники тюрм, з "окрема коли мати на увазі те станови- ще, в якому без сумніву влада У.Н.Р. застане вязниці на Україні, я вважав би, що з загального числа 12 службовців по управлінню місцями замкнення не слід було б нічого скорочувати, бо й таки, як Калюк і Мусійко вже мають де- який фах і їх можливо було б призначити помішниками На- чальника Камянецької тюрми, що має поділятися на три відділа: каторга, поправчий дім і вязниця, але, як що обста- вини примусять наш уряд задержатись це на протязі деяко- го часу за кордоном, то я припускаю можливим скоротити цю групу службовців на дві особи: Калюка і Мусійко. Таким чином я вважав би можливим скоротити вищезаз- начену загальну кількість службовців Міністерства Юсти- ції сорок на п'ять осіб. ЗА МІНІСТРА ЮСТИЦІЇ ТОВАРИШ ЙОГО ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Реєстр співробітників відомства Міністерства Юстиції А. Центральне Управління Міністерство Юстиції Ч.ч. ПРИЗВИЩЕ І ІМ'Я ПОСАДА ПРИМІТКА 1 Лівінський Андрій Німістр Юстиції 2 Цівчинський Володимир Тов.М-ра і Упр. І-й Департамент Голов Упр НісцЗемини. 3 Тимолюк Михайло Д-рд-тj 1в.од-ра II 4 Миччелко Григор д-ру 5 Чабан Іван віце-Д-р I д-ту 6 Цівчинський Володимир Діловод 7 Зоголь Ранна тен 8 Чернявський Никола Ком.Діловаода II-Департамент тен 9 Кривінський Анік віце Д-рII д-ту 10 Ясіменський Едуард УправРахВідділ 11 Скороладський Олександр Ст.Бухгалтер 12 Кушніцький Никола Ст.Діловод 13 Тимчелко Микита тен 14 Ливоверський Михайло уряд III ранги 15 Чабан Стефанія рахівничий 16 Черкасович Михайло Кур.ер Кримконсульський Ваділ 17 Завадський Віктор Нач.ПривВидіку 18 Бутенець Сергій Ст.Крижоне. 19 Тренбовецький Аполінарій Ст Крижкрис. 20 Рудницький Лев Крижолес 21 Тимошок Ігор Діловод К уч.Стебаніл Ур I Ранги прийоманд. до М-ва Юстиції 22 Шиллін Григор Надв.Суддя 4 Сакнівський Олександр ТовПрокурКомПолбуд 25 Левенкі Григор Мир Судде Слуцькі Павлою Суду 1 Лещенко Ростислав Предсід Клн Суду 2 Ганський Сергій Член Суду 3 Недзвєдовський Микита Секретар 2/. Записок співробітників Головного Управління Міських Замкнення А по Центральному Управлінню Ч.Ч. ПРИЗВИЩЕ І ІМ'Я ПОСАДА ПРИМІТКА A. Центральне Управління 1 Маренгольц Евген Во Ст.Пов Я-ка Голов Упр Міс Замк. 2 Калиниченко Андрій Н-к Відділу 3 Будинський Павло Роле Імен Пер Манда 4 Мацевич Євген Бухгалтер 5 Рудницький Павло Діловод Б. Адміністрація в'язниць 1 Спішнівський Власов Комтюр Мен. 2 Василевський Олександр Н-кім в'язниці 3 Чемітц Василь Н-кПрокс в'язниці 4 Мильничкій Дмитро н-к Летач в'язниці 5 Плод Василь Отпов Я-ка Ком в'язниці 6 Ільяш Андрій Ур II ранги Прокс в'язниці За сарог 7 Мусіїнг Терентій Ур II ранги Летач в'язниці іа сурф Директор I Департаменту Кіловод Реєстр співробітників відомства Міністерства Юстиції А. Центральне Управління Міністерство Юстиції Ч.ч. ПРИЗВИЩЕ І ІМ'Я ПОСАДА ПРИМІТКА 1 Лівичький Андрій Міністр Юстиції 2 Цівчинський Володимир Тов.М-ра і Упр. 1-Департамент Голов Упр МісцЗамки. 3 Тимошок Михайло Д-рл-тj Ін.од-ра II д-ту 4 Мінченко Григор Віце-Кр I д-ту 5 Чабан Іван Діловод ом штат 6 Цівчинський Володимир тен 7 Зоголь Ганна Пом.Діловода. 8 Чернявський Никола тен да штат II-Департамент 9 Кривільський Яків Віце Д-рІІ д-ту 10 Ясінський Едуард УправРахВідділ 11 Окороладський Олександр От.Бухгальтер 12 Кунницький Микола Ст.Діловод 13 Тимченко Никита тен 14 Липівський Михайло уряд III ранги 15 Чабан Остапія рахівщичий ом штат 16 Шерахович Михайло Кур.ер Кримконсультський Ваділ 17 Завадський Віктор Нач.КримВиділу 18 Буткевич Сергій Ст.Кримконс. 19 Трембовецький Аполінарія Ст Кримкрис. 20 Рудницький Лев Кримконс 21 Тимошок Євген Діловод 22 Куп Стефані Упр I ранги Прикоманд. до Н-ва Юстиції 23 Миллін Григор Надв.Суддя 24 Сахнівський Олександр Тов.ПрокуріамПодСуд 25 Лепеха Григор Мир Суддя Служачі КиївАпел Суду 1 Дещенко Ростислав Предсід -Кап Суду 2 Ганський Сергій Член Суду 3 Недаведовський Никита Секретар Список співробітників Головного Управління Місцями Замкнення А по Центральному Управлінню Ч.ч. ПРИЗВІЩЕ І ІМ'Я ПОСАДА ПРИМІТКА А Центральне Управління 1 Маренгольц Евген Во Ст.Пом Н-ка Голов Упр Міс Замк. 2 Калиниченко Андрій Н-к Відділу 3 Будянський Павло Голв Інсп Пер Влянів 4 Мацевич Юсип Бухгалтер 5 Рудницький Павло Діловод В. Адміністрація в'язниць 1 Синкінський Олекса ПомТюрмІнсп. 2 Василевський Олександр Н-кКам в'язниці 3 Чемітц Василь Н-кПроск в'язниці 4 Мельницький Дмитро н-к Летич в'язниці 5 Швед Василь СтПом Н-ка Кам в'язниці 6 Калюж Андрій Ур ІІ ранги Проск в'язниці 7 Мусіїнко Терентій Ур ІІ ранги Летич в'язниці Директор I Департаменту Діловод 1. У.Н.Р. Міністерство Юстиції. Перший Департамент. Персон. відділ. 7 червня 1921р. № 585 До Пана Голови Ради Народних Міністрів. Подавши при цьому доповідь мою за №386 на імя Ради Народних Міністрів і два примір- ника списків, маю шану доповісти Вам, Пане Прем'єр-Міністру, що неприсилка до Вас списків яких вимогалося пропозицією з 30 минулого травня № 615 сталася через те, що вважалось, що цю пропозицію зміняється постановою Ради Народних Міністрів з 30 того ж травня про подачу до неї безпосередньо подібних списків з відповідним докладом. До цього вважаю необхідним додати, що зазначені списки і доповідь малися при мені в кожному засіданні Ради Міністрів але для докладу їх не наступив це час. За Міністра Юстиції Товариш Його Директор Департаменту У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ ПЕРШИЙ ДЕПАРТАМЕНТ Персональний відділ ...Червня 1921 р. ч.39/ На підставі арт. 6 закону з 4 цього Черв- ня про припинення чинності окремих державних установ,зменшення штатів та заштатною допомо- гу маю за шану подати на розсуд Ради Народніх Міністрів вислід Окремої Комісії при Міністер- стві Юстиції й доповісти, що з мотивів, яких зазначено в висліді, а також з необхідності мати в своєму розпорядженні відповідних осіб на випадок командирування на Вкраїну представ- ників від Міністерства - я цілком згоджуюсь і зі свого боку підтримую висновок Окремої Ко- місії про можливість скорочення штатів служа- чих в сучасний мент в ріжних відомствах Міні- стерства Юстиції лише на п'ять осіб, а саме: Діловода - Чабана Івана, Пом. Діловода - Чер- нявського, Рахівничого - Чабан Стефанію та урядовців вязниць Калюка і Мусійка, а також Зголос Танну. МІНІСТР ЮСТИЦІЇ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Особ. Коміс. Голови Ради Народн. Міністрів Одержано N° переліку 1921 р. 578 ЖУРНАЛ ЧІ засідання парітетної Комісії по скороченню штатів Міністерства Пошт і Тел-графів У.Н.Р. "II" чervня 1921 року. ПРИСУТНІ: Голова Комісії в об. Д-ра т.-х д-ту Путнко й член Комісії Інспектор У класи Коломийч-кно (обидва по призначенню / члени Комісії від п/т спілки / по виборам / Голова Голов- ного Бюро спілки Шпиль і Голова Чистохівського місцевого Бюро Палинчика.- СЛУХАЛИ: I. Справу скорочення штатів М-ва П. і Т. згідно з законом про скорочення штатів центральних державних установ У.Н.Р. Від імені організації п. Шпиль- заявляє, що при порядку скор- очення представники спілки в Комісії будуть виходити з таких мотивів: по-перше - справа скорочення мусить пройти так, щоб було як найменьш незадоволення окремих членів спілки; по-друге - спілка не рахує можли- вим входити в оцінку здібності фахової або іншої якості при ви- рішенню цього питання, бо сучасні нормальні умови з одного боку не дозволяють викидати за борт людей, які до цього часу не найшли праці приватної, але висловлюють бажання залишитись в штаті, а з другого боку - сортування людей по здібностям може бути нормально по- р-водна лише тоді, коли ми будемо на своєму терені:, по-треть-залишення в штаті або ви- хід за штат не на думку членів Ко- місії від організації як б то не бу- ло сортування урядовців.- Голова комісії П.Бутенко пропонує в поручу чоргу випустити за штат всіх тих урядовців, які до цього часу вже мають постійну службу. З цією думкою всі члени комісії погодились. При дальшому розгляді питання про скорочення членів від організації від- стоявали свої попорядні позиції і при звільненню керувались особистими бажаннями служачих. Суперечки з приводу цього не виникало, крім двох випадків: відносно Від- Директора т-х д-ту П.Лінно, який не пов'язувався з відпуска й не писав за собе жадних відомостей члени від спіль- ки Спецатку рахували потрібним його звільнити, а при цьому поворнені знов прийняти. Але після роз'яснень запро- шенного П.гадника Палаводи, який ви- сив погляди на цю адміністрації, а також після заяви П.Голови Комісії що випущені за штат навряд чи будуть знов прийматись на службу,-всі члени Комісії погодились на залишенні його на посаді.2/відносно кан.уряд.І ран. М-ва Маєвської Марії, яка не бажає пер- сонально за штат її до цього часу не має сталої праці-члени Комісії від спілки відстоювали залишення її в штаті, а при голосуванні утримались і голосами членів Комісії від адмі- ністрації вона випущена за штат. Отже Комісія прийшла до такого висновку, що залишаться в штаті крім, звичайно, п. К-ручого М-вом Тимошенка, такі особи....................Радник М-ра п. Паливода. Секретар М-ра п. Шматко /у Відні/ Пом. Секретара п. Грошонко /член Р.Р./ Адміністративний Д-т В.об.Д-ра Д-ту п.Сороко /у Відні/ Ст.діловод п.Бондаренко. в.об.діловода персональ від п.Лев чонко. Поштовий Д-т Інспектор У класи п. Коломийченко Пом.Зав. Мар.-кс.п. Паланичка. Ст.діловод п. Бублій /член Р.Р./ Техничний Д-т В.об.Д-ра Д-ту п. Вутенко. Віць-Д-р п. Лінно. Подільська п/т Округа: Начальник п/т Округи п. Тушевський Решта урядовців випускається за штатом. Голова Комісії Чл-ни Киленчукенко рпийбець Чл-н-Секретар МТ. Шмель Копія цього протоколу видана члену Комісії п. Павлику і посту " Газ. р/т Ворон п. Свішковському У.Н.Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ "21" червня 1921р. ч. 296/Г Панові Державному Секретарові При цьому пересилаю копію листа н. Голови Директорії від 17 червня Ч 853 для негайного внесення на по- вістку засідання Ради Міністрів пи- тання порушеного цим листом. Голова Ради Міністрів В.О. Директора Канцелярії Вл. Кишень Прийняти до відома І. Черновець, 1921 р. 2/4/5 май 8 жовтня 1921 р. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ і ГОЛОВНИЙ ОТАМАН ВІЙСЬК У.н.Р. "17" червня 1932 року ч 853. По останніх відомостях, які я одержав з Відня та Паргороду, наше Посольство в Паргороді знаходиться ся в остільки скрутному становищі, що йому загрожує повна ліквідація і то в умовах скандалу, який, звичайно, відіб'ється на авторитеті не тільки нашого закордонного представництва, а і цілого державного центру. В відомості, що кредитори вчинили позов за борги Посольства до його Голови, і ніби то справа має розглядатись в російському консульському суді, бо представник Антанти, яка окупує Паргород, відмовив місцевому турецькому судові в праві розглядати цей позов. Посольство наше в Паргороді може відіграти тепер невелику роль в справі порозуміння з деякими антибольшевицькими силами; воно повинно було б особливо опікуватись українськими громадянами, що у великій кількості опинились на Балканському Півострові, переважно туди разом з армією Врангеля, отже, не кажучи про те, що на цю роботу Посольство мусить бути заоснтоване відповідними грошовими засобами, і важко, що завдання найнижчого дня є ритувати престіг нашого державного центру і за всякую міну не допустити до ранньої ліквідації Посольства. Більше року минуло з того часу, як приїздив до нас "який бувши" посол в Паргороді п. Огоньський і докладав Урядові про важке і прикре становище Посольства. І тоді, в оцінних розмовах з Вами першими і черговим в той час міністер ством Справ Закордонних п. Ливинський, як і пізніше в розмовах з Вами, я підкреслював конечність урегулювання справ Паргородського Посольства. В котрій минулого року я писав бувшому Прем'єр-Міністрові осібного листа в ній справі, але всі заходи і розпорядження не були виконані, і ось тепер, через інертність і пасивність нашого Уряду, Посольство опинилось в катастрофальному становищі, яке дискредитує самий Уряд. Визнаючи, що даліше занехаяння цієї справи було би легким враженням питанням нашої державно-національної честі, я доручаю Вам, Пане Прем'єр - Міністре, в негайному порядкові поставити на обговорення в найближчому засіданні Ради міністрів мою пропозицію 4 видати Царгородському Посольству в консулі, які в цих днях мають бути передані до Головної Скарбниці потрібну суму для вирішення боргів цього Посольства та подати мінімального забезпечення існування його надалі. Петлюра Посвідчую: Керуючий Оправами Директорії МИРОНОВИЧ З оригіналом згідно: СІДЛОВОД Галицький У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ Департамент Чуж. Зносин Липня 2 1921р. до Пана Голови Ради Народніх Міністрів. Маю честь переслати при цьому справку від Депар- таменту Загальних Справ Міністерства Закордонних Справ про грошові суми, які необхідні для уплати боргів Посольства в Царгороді та на утримання Його на протязі ближчих місяців. По підрахункам п.Міністра Фінансів на все це по- требно приблизно 12 мільйонів польських марок. Зараз же по одержанню від Вас пропозиції в цій справі, я звернувся до Пана Міністра Фінансів і п.Дер- жавного Контрольора з проханням вказати джерела діста- ти грошей на вищезазначені видатки. Вчора, І-го липня при переговорах моїх з ними в цій справі п.п. Міністри особисто обіцяли представити свої заключення на засідання Ради Міністрів при ви- рішенні цієї справи. З глибокою до Вас пошаною ТОВАРИШ МІНІСТРА ЗАКОРДОННИХ СПРАВ Панові Міністрю Юстиції Української Народної Республіки Згодом до Кібальчича Прожанис. Я вже звертався до Вас, Пане Міністре, і проханням про ввільниення мене за штат, але тоді ще не існувало Закону від Четверга б.р. про скорочення штатів урядових. В цьому проханні знову питаю Вас Штат-капітан мене за штат, не різейшови 12 Апреля Керую визначальним Законом, при умові негайної ввільниення мені колишнього утримання за митним та інспекційних зробки. В роботі під Миколаєвською утриманням. З Синьої ка Українській Держави, Сироти 1 мільйону лісень 1917 р. на посадах Мирополя, Судові, Молшівських, Новітства Комі-Сафа, прикомандованого до юрисконсультації. відпису афц М.Ю. і члена Київської Вчене - нійної Суд. Дає підтвердження вищі сенсси, я не можу по бриманні Київською Договку, про що збо- рить у свідомості урядової міжаре Росенбірг Затвердження свідоцтва виконується вже першому майому тфоканню, які економ також мають бути Слова на моїх листах у цей час Креди- дрийськи Київська Відчленістю Суду Н. Ламенка 24 червня 1921 року м. Могилів Сергій Товстик ! До пана Верховного Секретаря. Нагальника відділу Литвиненка Василя Рапорт. Знесиленний, обдертый, голодный і в боргах, і не в емні більше продовжувати службу в Верховній Канцелярії. Не в емні морально і стоючи перед небез- пекою опинитися в Криміналі за не- сплату боргів більше друкуваних кредит- рам. Мому прищ усіляко звільнити не даєтат по закону 4 червня б.р. 28/VI-921 р. М. Винниченко До пана Березовського Сергійка. В. о. Від Березовського березовської Канцелярії Землі Львівської. Розмитт. З очику на те, що я немаю фізичної сили більше погодувати, прошу звільнити мене за тим, звідно закону 4 червня 1920р., з вий- малого мені належення комун. В. Михайленко 29 Червня 1920р. ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Копії Пану Головному Отаману і Голові Ради Республіки. Головної Ради Спілки Співробітників Місцевих і Центральних Установ У.Н.Р. ЗАЯВА Евакуйовані урядовці Центральних і Місцевих Установ Української Народньої Республіки втратили всюку надію на те, що Уряд по охоті виплатить їм залеглості, засоби на що, як відомо урядовцям він має. Головна Рада Спілки Співробітників, що весь час вживала заходів до заспокоєння урядовців, на протязі півроку без кінця зверталася до Уряду в цій справі і одержувала лише заспокojючі відповіді, що завтра та завтра справа ця буде цілком полагоджена, але ж і до цього часу ні-чого не зроблено. Зараз Головна Рада Спілки Співробітників, будучи в курсі всіх, як політичних так і фінансових міркувань Уряду і рахуючись в тим, що загал урядовців добре розуміє, що він уявляє в себе той фундамент на якому спирається осередок У.Н.Р. на терені Польщі, звертається в останній раз до Уряду з рішучою вимогою на протязі (5) ПЯТИ діб, починаючи з 30-го цього червня, розрахуватися з урядовцями по 6-му липня 1921 року. В противному разі Головна Рада Спілки Співробітни- ків складає в себе відповідальність за наслідки, що можуть статися на загальних зборах 6 липня в Ченстохові і Тарнові. Члени Головної Ради Спілки Співробітників 26 червня 1921 року. У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. "30" червня 1921 р. ч. 838/Ч Секретаріат Р. Н. М. 17 Одержано 11/VI -21р. 13х. ч. 296. До Секретаріату Ради міністрів По дорученню Голови Ради міні- стрів Особиста Канцелярія надсилає при цьому Законопроект про асигнуван- ня 15 000 марок п. Гай-Гаевському дл поставлення його на повістку засідання Ради Міністрів В. Об. Директора Канцелярії Ат. Тишкевич Ст. Діловод Гелешкевич МІНІСТР ФІНАНСІВ по Фінансовій Комісії Червня 26 дня 1921 року. ч. 2027. Місце осідку Уряду До Пана Голови Ради Народних Міністрів. Прикладаючи при цьому законопро- ект про асігнування в моє розпоряджен- ня 15.000 ман. п. для видачи Помішнико- ві Секретаря Фінансової Комісії при Міністерстві Фінансів Рай-Гавському Федору допомоги на лікування, прохая Вас, Пане Голово, поставити його на об- говорення Ради Народних Міністрів в найближчому її засіданні. Додаток: законопроект та вис- новок по ньому Фінансової Комісії. Керуючий Міністерством Фінансів Виступи Голова Фінансової Комісії Міністерство Народнього Здоровля й Опікування Медицинський Департамент 27 Червня 1921 р. № 275 Копія До Секретаріату Фінансової Комісії Комісія Лікарів М-ства Народ.Здор.ЙОпек.з участью її представника Централу органула стан здровля Федера Гай-Гаєв ського й знайшла що він є морий на /Етрафропоне рикт... репеторія. сатаніхолес Стан нз ех апамталл амфізему, на катар легнів і малокровіє та виснаженість і тому потрібує 2-хмісячного відпуску, курортального лікування й має право на негайну виплату утримання за весь попередній час. Голова Комісії М.Равич.Член Білецький Секретарь підпис З висновком комісії згоджується Міністр І.Липа. 27/VI З гідно: Секретарь Фінансової Комісії М. Ф. СЕКРЕТАРЬ ФІНАНСОВОЇ КОМІСІЇ Червня 25 дня 1921 р. 4.2025 Копія До Міністерства Народнього Здоровля й Опікування По наказу Голови Фінансової Комісії маю за честь просити Міністерство Народнього Здоровля й Опекування перевести, згід но постанови Ради Народних Міністрів з дня 17 біж. Червня, ог- ляд стану здоровля Помішника Секретаря Фінансової Комісії ГАЙ-ГАЕВСЬКОГО Федора для одержання ним права на позачергову виплату зі скарбу належного йому утримання. Додаток: Копія доповіді Голови Фінансової Комісії Ч.2024 з резолюцією п.Керуючого Міністерством Фінансів. Секретарь Підпис |в.р.| Діловод Підпис |в.р.| Згідно: Секретарь Фінансової Комісії Свідоцтво. Даю це свідоцтво п. Гавському Олегові про те, що він хоріг на шуберкувове заби- линня верховим правом млин з екрану визначеним загальним виснаженням і манокров'ям. Час оці часу бувавши кропо- могі з млинів. Задля цього хороби п. Гавського, я раніше поліпшене харчу ваний (маноко, масло, сало, яйця), повинні бідночимок від праці й перебування в гармії, гірший місцевості на проїзді двох мильців. 1921 року, церква Дом. М. Шарнів. Г. Мравинз. ПРОЕКТ. 21 УХВАЛЕНА РАДОЮ РЕСПУБЛІКИ ПОСТАНОВА про асігнування в розпорядження Міністра Фінансів 15.000 марок польських для видачі Помішникові Секретаря Фінансової Комісії при Міністерстві фінансів ГАЙ-ГАЄВСЬКОМУ Федеру допомоги на лікування. I. Асігнувати з коштів Державної Скарбниці в розпорядження Міністра Фінансів 15.000 марок польських для видачі Помішникові Секретаря Фінансової Комісії при Міністерстві фінансів ГАЙ-ГАЄВСЬКОМУ Федеру допомоги на лікування, з віднесенням цього кредиту на § I ст.3 літ.з кошторису Департаменту Державної Скарбниці. 2. Постанову цю, до її оголошення, ввести в чинність через післянців. ГОЛОВА РАДИ РЕСПУБЛІКИ ПЕРШИЙ СЕКРЕТАРЬ Керуючий Міністерством Фінансів ПОЯСНЮВАЧА ЗАПИСКА. Помішник Секретаря Фінансової Комісії при Міністерстві Фінансів ГАЙ-ГАЄВСЬКИЙ Федір слабує нині на гостру форму туберкульозу; таке захорування сталося в наслідок застуди, яку ГАЙ-ГАЄВСЬКИЙ дістав на фронти в 1918 році, коли він брав участь в військових операціях Армії У.Н.Р., яко старшина-гарматчик; стан здоров'я ГАЙ-ГАЄВСЬКОГО є цілковито загрожений і по свідоцтву урядових лікарів вимагає негайного енергійного лікування, сполученого з поліпшенням харчування та здорового гігієнічного обстановки. Намічаємо подавати законопроектом асигнування складає той мінімум коштів, які є необхідні п.ГАЙ-ГАЄВСЬКОМУ для переїзду до призначеної лікарнями місцевості, зміцнення харчування й елементарного лікування на протязі двох місяців. Прохажений кредит відноситься на § 1 ст.З літ. в кошторису Департаменту Державної Скарбниці | Допомоги служачим Фінансової Комісії | Керуючий Міністерством Фінансів У.Н.Р. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР "1" липня 1921 р. Попереднім декларом до Ради Народних Міністрів прохалось асигнувати на лікування Підполковника Базилевича 50.000 марок польських. Про видачу в розпорядження Міністра Земельних Справ Ковальського на 2-й червня (журнал ч 8І § 6) ухвалила: видати уплату психіатрич- в розпорядження Міністра Земельних Справ Ковальського за лікування душевно- хворого Підполковника Базилевича 25.000 мар. пол. До п. Голови Ради Народних Міністрів, маючи в розпорядженні Міністра Народнього Здоровля і Опікування на видачу допомог. В сучасний мент виявилося що асигнованих вище 25.000 мар.пол.на уплату за лікування Підполковника Базилевича не хватає, а тому гадаю необхідно відпустити на зазначену потребу допомогу ще 25.000 мар.пол.в розпорядженні Міністра Земельних Справ Ковальського, з коштів Деклажаючи про вищезазначене прошу Вас п. Голово розглянути цей деклад в найближчому за- сіданню Ради Народних Міністрів. Додаток: проект закону. ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-ХОРОНЖИЙ ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ " липня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчую: державний Секретарь УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про видачу в розпорядження Міністра Земельних Справ Ковалевського 25.000 маєк польських депозитів на уплату психіатричній лікарні Підполковника Базілевича, а костів що маються в розпорядженню Міністра Народнього Здоровля і Опікування на видачу допомог. І) Видати в розпорядження Міністра Земельних Справ Ковалевського, яко опікуна над душевно-хворим Підполковником Базілевичем депозити 25.000 має польських на уплату психіатричній лікарні за лікування згаданого Підполковника.Базілевича в костів що маються в розпорядженню Міністра Народнього Здоровля і Опікування на видачу допомог. 2) Заєм цей до оголошення ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-ХОРИНКИЙ У.Н.Р. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР " липня 1921 р. Ч...... ДОКЛАД. Попереднім докладом до Ради Народних Міні- стрів прохалась асигнувати на лікування Підпол- ковника Базилевича 50.000 марок польських. Рада Народних Міністрів в засіданні від 10- го червня (журнал ч.61 с.6) ухвалила: видати Командантові на уплату психіатрич- з розпорядження Міністра Земельних Справ Кона- ній лікарні за лікування душевно- хворого Під- полковника Базилевича на покриття витрат на лікування згаданого Базилевича 25.000 марок пол. депоненти в квітні, що маються в розпорядженню Міністра Народнього Здоровля і Опікування не видачу депонент. В сучасний момент виявилось що асигнованих вище 25.000 мар.пол. на уплату за лікування Підполковника Базилевича не хватает, в тому гадаю необхідно відпустити на зазначеному потребу до- помогу ще 25.000 мар.пол. в розпорядженння Міні- стра Земельних Справ Ковелевського в квітні До п.Голови Ради Народних Міністрів, який входив в розпорядження Міністра Народнього Здоровля і Опікування не видачу депонент. докладаючи про визначене проєкту Вас п. Галено реаглянути цей доклад в найближчому за- сіданні Ради Народних Міністрів . Додаток: проект закону. РЕВІЗОРАУ ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖИЙ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ З А Т В Е Р Д Ж Е Н О " липня 1921 року ГОЛОВА „ПРЕКТОРІЯ По свідчую: державний Секретарь УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ П О С Т А Н О В А про видачу в розпорядження Міністра Земельних Справ Ковалевського 25,000 марок польських допомоги на уплату посіхатричній лікарні Підполковника Базілевича в квотів що маються в розпорядженню Міністра Народнього Здоровля і Опікування на видачу допомог. 1) Видати в розпорядження Міністра Земельних Справ Ковалевського , яко опікуна над кушенно-хорим Підполковником Базілевичом, допомоги 25,000 мар. польських на уплату посіхатричній лікарні за лікування згаданого Підполковника Базілевича з квотів що маються в розпорядженню Міністра Народнього Здоровля і Опікування на видачу допомог. 2) Закон цей до оголошення ввести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ВЕЛИКОВИЙ МІНІСТР ГЕНІТАБУ ГЕНЕРАЛ-ХОРИЧКИЙ Витяг Коміс з Комії 26 з турману засідання Ради Народних Міністрів 10 грудня 1941 р. Слухали: п. б. Винесення Міського Міністра про вей- міркування на лікування відновлення Радянської армії. Посвячено: Надано в розпорядження Міністра Земельних Справ Новоселеного, що опекує над душою по квотам відновленням Бажанським, на покра- їз вибрати по лікуванню згаданого Бажанська двадцять п'ять /25.000/ огінних полевих мідок допомоги з коштів, що маються в розпорядженні Міністра Народного Здоров'я; Отримуємо по видачу даних. З одержанням згоди: на Секретаря Р. П. М. підпис Із Коваленка Ігоря Удовича (вр) Магемштейну до Мін- Народного Здоров'я і Отримуємо К.О. Секретар Р. П. М. підпис Із копіями відомих Удовича (вр) Доведено Справа про видання допомоги місця Бажанському З Комітету згідно Виконавець: М. Н. Зайцев. Деімовка на им. Воланевского виниана Мих. Кр. 29 рок. на суму 25.000 коп. ГР 13/В 1827г. Бухгалт Ростовцев У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 12 Травня 1921 р. ч. 448 До Секретаріату Надтої Ради Міністрів. По дорученню Голови Ради Міні- стрів Особиста Канцелярія при цьому надсилає доклад п. Військового Мі- ністра від 9/У б/р за ч 1482 для поставлення Його на повістку засі- дання Малої Ради Міністрів. В.О. Директора Канцелярії Ол. Гнєшк Ст.Діловод У.Н.Р. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР "9" Квітня 1921 року. Ч./489 м. Тарнів. ДО ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. Д О К Л А Д . Цими днями нервою захворів Т.в.о. Начальника постачання Підполковник БАЗІЛЕВИЧ. Для лікування необхідно помістити його в одному з лікарських закладів на терені Польщі. Позаяк у Підполковника Базілевича власних коштів на лікування не мається і тут на чужині не має родичів, що могли би попеклюватись за нього, то необхідно витрати на лікування Підполковника Базілевича прийняти на скарбовий рахунок і асігнувати для цієї мети пятьдесят тисяч /50.000/ польських марок. Тому прошу внести на розгляд Ради Народних Міністрів прикладаємо при цьому постанову про асігнування на лікування Підполковника Базілевича пятьдесят тисяч польських марок. ДОДАТОК: Проект постанови, витяг з журналу Фінансової Комісії під ч. 170 і проектуєма Фінансовою Комісією постанова. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР І КОМАНДУЮЧИЙ АРМІЄЮ, ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧНИК Копія Талові Ради Народніх Міністрів. Прошу в негайному порядку видати для потреб малих посольств та консульств зборного підпису. Всі дзвінки в єдиному для першого - хворих двадцять п'ять тисяч польських марок. Всі фракції повинні зв'язані з відповідними звітами суддів дозволені незайво через Воєнміна. Сьогодні на невидимостях архиву із розписом подаю намерені директиви в Народному Мін. Фінансів. 23/11 1924 р. Леймара. Пропоную в телеграмах, що фінанси незайво видати в своєї редакції МП з Прем'єр-Міністра Новолевського 25.000 мар. або, з урахуванням на подзвінки під ред. 23/11 А. Клебіцький. До Талови Святош- вій. Видати її еліт. Овальському дводужить п'ять тисяч польських марок з потрібним сходінням 10 року 23/11-4р. Незайво вибачати. Слобідка - 10 року 25/11. Зломецьов. 25/11 Нодарев. Виданням Савуринський. Одержав дводужить п'ять тисяч польських марок 25/11 О.Новолевський Офіційно віддано: Управитель Канцелярії Володимир Додаток І до журналу Фінансової Комісії Ч.170. Проект. УКАЗАННЯ Ради СК УРСР ВОЛІНИ постанова про асігнування валікування Підполковника Базіловича одноразово 22.000 марок польських й що місячно по 12.000 марок польських. 1. Асігнувати з коштів Державної Скарбниці в розпорядженні Військового Міністра одноразово двадцять дві тисячі /22.000/ марок польських в допомогу на лікування Підполковника Базіловича. 2. З 1 травня 1921 р. відпускати щомісячно в розпорядженні Військового Міністра на протязі одного року в дня захорування Підполковника Базіловича, або меншого терміну, як що хорий видужає раніше зазначеного часу, по 12.000 марок польських на лікування Підполковника Базіловича в лікарні, в тій умові, щоби ця сума була затрахована при видачі Підполковнику Базіловичу, або його спадкоємцям належного йому по службі утримання. 3. Постанову що до її оголошення перевести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ СК УРСР ПЕРШИЙ ОБІГРЕ ТАГЬ Згідно: Голова Фінансової Комісії Шевченко (с.р.) Секретар Б.Миськевич (с.р.) з офіційним звітом: Секретар комітету Т. Миськевич ВИТЯГ з журналу засідання Фінансової Комісії 9 квітня 1921 року ч. 170. Слухали: Подання Законодавчою Управою Військового Міністерства законопроект на асігнування 50.000 м.п. на лікування пол- ковичка Базилевича. Ухвалили: Фінансова Комісія висловлюється за ухвалу поданого Законо давчою Управою Військового міністерства законопроекту про асігнування коштів на лікування підполковника Базилевича у вигляді до цього журналу прикладені. З оригіналом згідно: Секретар Фінансової Комісії /підпис/ З копією згідно: Секретар Законодавчої управи Військового Міністерства Додаток І до журналу фінансової Комісії ч. 170. Проект УКРАЇНСЬКА РАДЯР РЕСПУБЛІКИ ПОСТАНОВА про асигнування на лікування Підполковника Базилевича одноразово 22.000 марок польських і до місячно по 12.000 марок польських. І. Асигнувати з коштів державної Скарбниці в розпорядження Військового Міністра одноразово двадцять два тисячі /22.000/ марок польських в допомогу на лікування Підполковника Базилевича. 2. З 1 Травня 1921 року відпускати до місячно в розпорядження Військового Міністра на протязі одного року в дня захорування Підполковника Базилевича, або меншого терміну, як що хорий видуже раніше зазначенного часу, по 12.000 марок польських на лікування підполковника Базілевича в лікарні, з тією умовою, щоб ця сума була зарахована при видачі підполковнику Базілевичу, або чого спадкоємцям належного фонду по службі утримання. 3. Постанову про до її столо-ення перевести в чинність через посланців. ГОЛОВА РАДИ РЕСПУБЛІКИ ПЕРШИЙ СЕКРЕТАРЬ Згідно: Голова Фінансової Комісії Шрамченко /в.р./ Секретарь /підпис/ З оригіналом згідно: Секретарь Комісії / підпис / 3 копією згідно: Секретарь Законодавчої Управи Військового Міністерства засідання Ради Народних Міністрів І-го Липня 1921 р. м. осідку Уряду. ч.98 ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Прокопович, Заступник Голови Ради Народних Міністрів Ливийський, Міністри: Вілінський, Ковалевський, Тимошенко, Липа, Огієнко, Красний, Керуючі Міністерствами: Військових Справ Безручко, Освіти Холодний, Заступники Міністра: Захордонних Справ Віжельман, Фінансів Шрамченко , Державний Контрольор Кабачків, Держав- ний Секретарь Вагриновський, Головноуправляючий Справами Містецтва і Національної Культури Зайцев, Голова Вищої Військової Ради Юнаків,Член Вищої Військової Ради Сальський. ВІДСУТНІ: Заступник Голови Ради Народних Міністрів Ніковський, Міністри Пилипчук, Омельянович-Павленко, Садовський, Стемповський, Керуючий Мі- ністерством Фінансів Маршинський. Секретаріат В.о.Секретаря Р.Н.М. Жмакин. Засідання починається о 6 І/2в.вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I.Журнал засідання Ради Народних Міністрів 23 червня 1921 р.ч.97. Журнал затвердити. 2. Законопроект Військового Міні- Арт. І цього закону прийняти в такій стерства про Вище Військове Уп- редакції:"Зверхне керування всіма су- равління в Українській Народній хопутними і морськими силами Україн- Республіці, і зачитану Заступни- ської Народньої Республіки належить ком Голови Ради Народних Міні- Голові Директорії, Головному Отамано- стрів Міністром Юстіції Ливий- ві Військ і Флоти Української Народ- ким доповідь окремої комісії в ньої Республіки. Всі акти зверхнього справі з "ясування з державно- керування військами і флотою видають- правного огляду титулування і ся виключно в наказах війську Україн- обсягу прав та обовязків Вищого ської Народньої Республіки з дотриман- Чинника Української Народньої ням порядку зазначеного в артикулах: Республіки в новому проекті про І42, І43, І44, і І45 цього закону. Вище Військове Управління. /одноголосно/. Визначити необхідним аби в відповідних артикулах цього законопроекту вживався вираз: "Голова Директорії Голошній Отаман Військ і Фльоти Української Народньої Республіки". Другу частину точки "г" артикул. 30 про Вищу Війс- кову Раду викласти так: "Після затвердження Го- лови Директорії істнуючим нині порядком призна- чень, ухвалених Радою Міністрів ці призначення переводяться в наказах війську Української На- родньої Республіки". Во всіх артикулах про порядок призначення на окремі посади дати таку формулюванку: "призначен- ня переводиться в наказі війську Української На- родньої Республіки з дотриманням порядку зазна- ченого в арт. 30 точка "г" цього закону." В арт. 80 цього законопроекту замість слова: в точці "в"- протепресвітер" поставити: "архипре- світер", точку "е" цього артикула викреслити. Додати т. "г""представники духовенства інших ісповідань та релігій". Ввести в законопроект розділ УШ про Військове духовенство: Арт. 91 прийняти в такій редакції: "Архіпре- світер Української Армії в адміністраційному відн-ошенню підлигее товаришу Міністра Війсь- кових Справ по Військово-адміністраційних і персональних справах і відає всім православ- ним духовенством Української Армії. Працю свою в релігійній справі він провадить в тісному контакті та порозумінню з Міністерством Іспо- відань." Арт. 92. Архипресвітер Української Армії справ- ляє свої функції через відповідний апарат". Арт. 93. Представники інших ісповідань та релі- гій, підлягаючи в адміністраційному відношен- ню товаришу Міністра Військових Справ по Війсь- во-адміністратційних і птсональних справах також працють в тісному контакті і порозумінню з Мі- ністром Ісповідань, який в цій справі провадить свою працю в порозумінню з Міністерством по спра- вах відповідної національності. В Арт.І07 /І06 проект./ викреслити в кінці слова: " і протопресвітер Української Армії". В арт. І10 /І09 проект/ викреслити точку : "r" /релігійні справи в армії/. Обговорення артикулу 93 цього законопроекту від- класти до слідуючого засідання. Занести до журналу заяву Заступника Міністра Фінансів Шрамченко , що точка "б" артикулу 80 про підлеглість кордонних військ товаришу Мі- ністра Військових Справ по справах забезпечення армії прийнята Радою Народних Міністрів в від- сутності Міністра Фінансів. 3. Внесення Голови Ради Звільнити Міністра Праці Садовського в відпуст- ку на І місяць по хворості. звільнення в відпустку Мі- ністра Праці Садовського по хворості. Засідання закінчується о 10 год. 30 кв. ночи. Голова Ради Народних Міністрів Заступник Голови Ради Народних Міністрів М і н і с т р и : Внутрішніх Справ (М. Білшенко) Земельних Справ (К. Холобов) Шляхів Здоровля і Опікування Ісповідань (Т. Олькевич) Верейських Справ Керуючі Міністерствами: Військових Справ Бєлугін О.св.і.т.и ржевський Заступники Міністрів: Овчаренко Закордонних Справ Ф і н а н с і в "Державний Контрольор" Матюх Державний Секретарь В.о. Секретаря Р.Н.М. ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 2 липня 1921 року, місто осідку Уряду ч. 99. ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Прокопович, Заступник Голови Ради Народних Міністрів Левицький, Міністри: Білінський, Ковалевський, Липа, Огієнко, Красний, Керуючі Міністерствами: Військових Справ-Везруч- ко, Освіти - Холодний, Заступники Міністрів: Закордонних Справ Біхель- ман, Фінансів-Шрамченко, Державний Контрольор Кабачків, Державний Секре- тарь Багриновський, Головноуправляючий Справами Містецтва і Національної Культури Зайцев, Голова Вищої Військової Ради Онків, Член Вищої Військо- вої Ради Сальський. ВІДСУТНІ: Заступник Голови Ради Народних Міністрів Ніковський, Міністри: Омельянович-Павленко, Тимошенко, Пилипчук, Садовський, Стемповський, Керую- чий Міністерством Фінансів Моршинський. Секретарював В.О. Секретаря Р.Н.М. Їмакин Засідання починається о 6 год. 20 хв. вечора. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I. Журнал Засідання Ради Народних Міністрів І липня 1921 р. ч.98. Журнал завердити, викресливити в арт. І законопроекту про Вище Військове Управління після слова: "Голові Дирек- торії"- кому. 2. Законопроект Військового Міні- стерства про Вище Військове Уп- равління і окрему думку Держав- ного Контрольора. Арт. 2 частина IV про Вищу Військову Раду прийняти в редакції проекту. Арт. 4 прийняти в редакції проекту. В арт. 6 замість слів: "не менш 7 Членів Ради" поставити "не менш поло- вини списочного числа членів Вищої Військової Ради". В арт. II після слів "підлягає безпо- середньо" поставити слова: "Голові Директорії Головному Отаманові Військ і Флоти Української Народньої Респу- бліки". В точці Г. арт. 30 додати в кінці слова: "таким чином порядком як призначається, особи звільняються з займаємих посад, при чому ініціатива в справі звільнення належить одному з видих чинників, що беруть участь в справі призначень". Внести після арт. 93 проекту артикул в такій редакції: "Командуючий Дієвою Армією може встановлювати розмір з ворогом, коли воєнні обставини до цього примушують, одночасно повідомляючи про це Голову Директорії. Головного Отамана Військ і Фльоти Української Народньої Республіки і Раду Народних Міністрів". Ввести в арт. 99 точку А в такій редакції: "Формувати на час війни частини військ, управління, установи і заклади, що непередбачені встановленними штатами, затверджувати для них тимчасові штати і положення, про що одночасно в переведенням в життя Командуючий Дієвою Армією доповідає Раді Народних Міністрів". Арт.93 цього законопроекту прийняти в редакції проекту, додавши до нього примітку такого змісту: "чинність цього артикула не поширюється на види державні установи: Законодавчий Орган Раду Народних Міністрів, Сенат і Вищу Військову Раду". Арт.145 проекту прийняти в такій редакції: "накази Війську Української Народньої Республіки набирають сили лише тоді коли вони відповідним шляхом /арт 144/ підписані і контр-асігновані при чому за законність, політичний і загально-державний зміст наказів відповідає Міністр Військових Справ". В ст. І проекту вводного закону в початку додати слова: "на зміну попередніх відповідних законів". Ст.2 прийняти в редакції проекту. Ст. 3 викреслити. Ст.4 поіняти в такій редакції:"на час перебу-вання Дієвої Армії по замежами Української На-родньої Республіки Уряд Командуючого Діевою Армією покладається на Міністра Військових Справ". Вживати во всіх відповодних статтях законопроек-ту. вира: "Командуючий Діевою Армією". Законопроект Військового Міністерства про Вище Військове Управління в Українській Народній Ре-спубліці - ухвалити /одноголосно/? Занести до журналу заяву Міністра Земельних Справ Ковалевського що хоть він і не може прин-ципово погодитися з де якими артикулами цього законопроекту але з огляду на те,що законопроек-про Вище Військове Управління в Українській Народній Республіці відкриває нову еру в життю війська і уявляє свою роду військову хартію віц.Міністр Земельних Справ Ковалевський,вважає можливим голосувати за прийняття цього зако-нопроекту. Окрему Думку Державного Контрольора прикласти до журналу засідання Ради Народних Міністрів 23 червня 1921 р. ч. 92. З.Зачитану Головою Ради Народних Міністрів зая-ву Членів Головної Ради Спілки Співробітників і відношення Президії Ради Республіки від 2 липня б.р.з проханням Сеньорен-Конвента пола-годити справу розрахунків одержання необхідних на зажоволення служ-бовців грошей і 3/ що при всіх цих заходах Засідання зачиняється о 10 год.:30 хв. вечора. Голова Ради Народних Міністрів Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Встипця Міністри: Внутрішніх Справ О.В.Бєлєв, Земельних Справ О.О.Ковальський, Здоровля й Опікування М.Г.Литвак Ісповідань Еврейських Сповіданий М.М.Розен Наручні Міністерствами: Військових Справ Тезерун, Освіти П.Конопля, Заступники міністрів: Закордонних Справ О.В.Телепинов Фінансів Державний Контрольор Державний Секретарь В.о.Секреяря РНМ У.Н.Р. ГОЛОВА РАДИ МІНІСТРІВ "4" липня 1921р. ч........... Секретаріат Р.Ч.мл. Одержано 5/III-1921р. 18х7302 До Секретаріату Ради міністрів По дорученню Голови Ради Міні- стрів Особиста Канцелярія надсилає при цьому Доклад П. міністра народнього Здс ровля і Опекування для поставлення Йогс на повістку засідання Ради Міністрів В.06. Директора Канцелярії Ол. Глишевськ Ст. Діловод Тетюховський Лондон, резиденція 11 московська Середній 11 УНД Міністерство Нарадного Здоров'я в Спінуванні. "Аз Червня 1921 р. ч. VII. № 34 П. чаркваний сенсмашер" Догляд. Сім поліпшенню сухаєного типу- ного матеріального становища корис урадових, з ініціативи Міністерства Народнього Здоров'я й Спінування була утворена при згаданому Міністерстві мінарська комісія в складі сім'їв: Ради Міністерства Народнього Здо- во- Ва, і опинування Д-ра Равика, Віце- Ради Нарадних директора Санітарного д-ту Ф-ра Міністрів. Біленького і В-ра Ромшельского, яка мала на меті, еконститувавши стан здоров'я урядових, дати йому може- ливість на позагербове негайне одержання населеного утримання в різних помір розвитку і залежності від етапу аборієнт. Проект діяльності лікарської комісії много був внесений на розгляд Ради Нарадних Міністрів, і після повного одержання в Раді Міні- стрів негайно нагадом по Міністерству Народнього Здоров'я й Опинування проведено в джентопь. До цього часу комісія лікарів оглянула вісім зборів урядовців і зробила свої висновки, що до їх стану здоров'я. З лікарем по комісію Централ команди- рував свого представника, якому давалися повнення про стан здоров'я урядовців і за його згодою робилися висновки на при- во видати позаревного утримання. Всі не дивлячись на це 24/7 серпня в централ внесений був одним із членів Централу протест з проводу висновків лікарської комісії; про одного із урядовців, якому ліка- ська комісія найвища потрібним видати мій сильне утримання. Того Централу і дельця з членів погоди критикувати висновок лікарської Комісії і допустити образливих і некоректних висловів на лікарям 190- місію, а також висловили своє недовіру і т.д., в якому представника централу від Міністерства Хароднього здоров'я й От- кування. Повідомлений про вищезгадане. Голова Лікарської Комісії подав до мене рапорт о зношенні лікарського комісією своїх обов'язків через вивчення до неї недовіри, беручи це на увагу на підставі рапорту голови комісії. з його боку наконець не- мопелили данину працю лікарської Кешіні, мій централом, як представником всіх урядовців висловлено недовіру і на- несено образу. Не маючи в своєму складі інших лі- карів крім вищезгаданих, маю за шану повідомити Раду Народних Міністрів, що надалі виконувати постанову Ради Народних Міністрів я не зможу. Міністр Ж. Липа. МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ 5-а Лаври 192 /р. М Ч. 506 ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. НЕГАЙНЕ. ВНЕСЕННЯ. I-го цього липня Товаришу Міністра п. ГИНЕНКА- САВІЙСЬКОГО було повідомлено зі Скали, що там чекає на нього посланець від дружини з сином, які перебувають в Камянці Подільському, при чому вимагається його приїзд для переведення якоїсь важливої акції. З огляду на це й передбачаючи цілковитий брак коштів, якогось майна та одягу в своїй родини, п. ГИНЕНКО- САВІЙСЬКИЙ звернувся до мене з прозьбою про видачу йому всього належного за чотирі місяці /березень-червень/ утримання та допомоги в розмірі двохмісячного з додатка- ми утримання для переведення акції по переправці до ПОЛЬ- ЩІ його родини, що зробила з ливобережжя велику й небез- печну подорож. Одже, цілком підтримуючи прозьбу Товариша Міністра ГИНЕНКА-САВІЙСЬКОГО і знаходячи, що безперервною участю в тих чи інших ролях на протязі майже трьох років в бо- ротьбі за нашу державність, він заслужив на уважність до його прозьби з боку Уряду У.Н.Р. в такий важливий для нього момент, маю за честь просити Раду Міністрів ухвалити негайно виплатити п. ГИНЕНКОВІ-САВІЙСЬКОМУ за- легле утримання за березень, квітень, травень і червень цього року, а також видати йому допомогу в розмірі двох- місячного зо всіма додатками по уряду утримання в тим, щоби виплата ця була переведена одноразово і в цілому її розмірі негайно. МІНІСТР ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ У.Н.Р. ГОЛОВА РАДИ МІНІСТРІВ ДО ПАНА МІНІСТРА ВНУТРІШНІХ СПРАВ " 2 " Липня 1921 р. ч...844... Поділяючи серйозність мотивів, виставлених Товаришем Міністра Гиненком-Савійським в його пр ханні, переданим Вами разом з Вашою підтримкою і бажаючи допомогти Йому, прошу Вас, Пане Міністре, ввійти з відповідним докладом до Ради Міністрів. ГОЛОВА РАДИ МІНІСТРІВ В.о. Директора Канцелярії Негайно. Пану Віце-Міністру Гиненко - Савійському Прошу подати д. р. Загальний виконавчий Матеріали їх наказуєт Виготовити доклад Раді М-в. Ол. Гнешев ЧКПДАР ШУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 5-го Липня 1921 р. м. осідку уряду Ч. 100 ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Прокопович, Заступник Голови Ради Народних Міністрів Ливийський, Міністри: Віліньський, Ювалевський Тимошенко, Липа, Красний, Керуючі Міністерствами: Військових Справ Везручко, Освіти-Холодний,-Фінансів-Моршинський, Заступники Міні- Стрів: Захордонних Справ Шхельман, Фінансів -Шрамченко, Державний Контрольора Кабачків, Державний Секретар Вагриновський. ВІДСУТНІ: заступник Голови Ради Народних Міністрів Ніковський, Мі- ністри, Омельянович-Павленко, Цилипчук, Садовський, Стемповський, В.о. Секретаря Р.Н.М. Клакин. засідання починається о 6г20 хвді. дні. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1/ Журнал засідання Р.Н.М. журнал затвердити. 2 липня 1921 р. ч 99 2/ Доклад Заступника Мі- ністра Фінансів Шрамченка в справі розподілення грошей і про план розвахун- ку з службовцями Державних установ, які звільняються за уставом маючи на це два міліони польських марок. 1/ Доклад Заступника Міністра Фінан- сів що до росподілення грошей прийняти до відома. 2/ Визнати можливим почати переведення звільнення за штат службовців Державних установ, які звільняються за уставом маючи на це два міліони польських марок. 3/ На підставі артикулу II-го закону від 4-го червня 1921 року і з огляду на стан Державної Скарбниці видавати службовцям при звільненню за штат в польській валюті лише такі суми: маючи родину на терені Польщі по одинадцять тисяч польських марок і самотнім по дев'ять тисяч польських марок кожному в рахунок належних ім сум. В разі внесення урядовцями, що звіль- няються за штат до Міністра Фінансів в листовної заяві про бажання одержати решту всіх належних ім сум в українсь- кій валюті, задовольняти такі прохання шляхом продажу цім урядовцям Державною Скарбницею української валюти по курсу одна марка польська- рівна 20/ двадцяти карбованцями/ на всі суми не виданих ім залеплостей і залатальної допомоги. Проект відповіді прийняти. 3/ Зачинаний «Міністром Юсти- ції проект відповіді на запи- тання фракції хліборобів-де- мократів в справі закону про "Тимчасове усунення з урядових посад влючинного елементу. 4/ Повідомлення Голови Ради Народних Міністрів про те, що відповідь на запитання в справі Підполковника Вазилевича, Державний Се- кретар підписали не може, пояснення Державного Секретаря в цій справі і пропозицію Керуючого Міністерством Освіти питання що до пере- гляду цієї справи поставити на повістку слідуючого за- сідання. 5/ Внесення Військового Мі- ністра про видачу допомоги на лікування Підполковни- ку Василевичу. Питання, що до перегляду цієї справи поставити на повістку слідуючого засі- дання Ради Народних Міністрів. В додаток до постанови Ради Народ- них Міністрів від 10 червня 1921 року п. 6 про видачу Підполковнику Вазилевичу на лікування допомоги в розмірі Двадцяти п'яти тисяч польських марок, видати з коштів, що маються в розпорядженні Міністра Народнього Здоровля й Опікування, ще ДВАДЦЯТЬ П'ЯТЬ ТИСЯЧ польських марок допомоги на лікування згаданого Підполковника Вазіловича. 6/ Внесення Міністра Фінансів про видачу допомоги на лікування урядовцю міні- для видачі урядовцю Міністерства Фінан- стерства Фінансів Гай-Гаєв- сів Гаї-Гаєвському Федору допомоги на лікування з коштів, що маються в розпорядженні Міністра Народнього Здоровля й Опікування для зазначеної мети. 7/ Внесення Міністра Фінан- сів про призначення Орла Мицюли на посаду Члена Ради Державного Банку України, з Першого Травня б.р. Видати в розпорядження Міністра Фінан- сів П'ЯТНАДЦЯТЬ ТИСЯЧ МАРОК ПОЛЬСЬКИХ Поставить на повстку слідуючого засідання Ради Народних Міністрів. Засідання закінчується о 9 год 30 хв. вечера. Голова Ради Народних Міністрів Заступник Голови Ради Народних Міністрів М і н і с т р и : Внутрішніх Справ Земельних Справ Шляхів Здоровля й Опікування Еврейських Справ Керуючі Міністерствами: Військових Справ Бєзруко Т.В. Освіти Фінансів Заступники Міністрів Закордонних Справ Фінансів Державний Контрольор Державний Секретарь В.о. Секретаря Р.Н.М. Кабинет У.Н.Р. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ПОСТ І ТЕЛЕГРАФІВ Липня "6" дня 1921 року ч......638 ДОПОВІДЬ Прикладаючи журнал засідання парітет- ної Комісії по скороченню штатів Міністер- ства Пошт і Телеграфів, маю за честь допо- вісти Вам, Пане Голово, що на висновок Ко- місії погожуюсь з тим, що до зазначених в ньому осіб мусять бути це прилучені В.Об. Діловода Персонально-Слідчого Відділу-прав- ник п. ШЕПЕЛЬ М"кола, В.Об. Діловода Фінан- сово-Господарчою Відділу-і Скарбник Міні- стерства п. ПАВЛІЧУК Онуфрій і В.Об. Ділово да того-ж відділу п. САВИЦЬКИЙ Микита; при чому, коли буде Міністерство Пошт і Телегра- фів скорочене, як Міністерство, то й зазнач чені особи, як обслуговуючи певну інститу- цію теж можуть бути тоді звільнені.- Списки служачих Міністерства Пошт і Телеграфів намічених до звільнення та за- лишення при цьому додаються.- ДОДАТОК: Журнал Комісії ч. І і два ------ списки.-- Керуючий Міністерством Пошт і Телеграфів Член Вади Міністра ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 6 липня 1921 р. м. осідку Уряду ч ІОІ Заступник - ПРИСУТНІ: -Голова Ради Народних Міністрів Левицький, Міністри: Віліньсь- кий, Ковалевський, Тимошенко, Липа, Красний, Керуючі Міністерствами: Військових Справ -Безручко, Освіти-Холодний, Фінансів-Моршинський, Заступники Міністрів: Закородонних Справ Вижельман, Фінансів-Шрем- ченко, Державний Контрольор-Кабачків, Державний Секретарь Багриновсь- кий. ВІДСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Прокопович, Заступник Голо- ви Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ Ніковський, Міністри: Омельянович-Павленко, Пилипчук, Огієнко, Стемповський. В.о. Секретаря Р.Н.М. Шмакин . Засідання починається о 6год 25 хв. дня. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ. 1/ Журнал засідання Р.н.М. 5-го липня 1921 р. ч 100. 2/ Доклад Міністра народнього Здоровля й Опікування про виза- дження утворенною на підставі постанови Ради народних міни- стрів від 17 червня 1921 р. лікарською комісією своїх обов'язків. / внесення Міністра внутрішніх справ в справі виплати Товаришу Міністра Внутрішніх Справ ім- Журнал затвердити. Справу цю передати на безпосере- дне вирішення Міністра народнього Здоровля й опікування . Доручити Міністру Праці з"ясоват правне становище Головної Ради спілки співробітників державних Центральних установ, яко професій- ної організації, і указати її сфе- ру компетенції, і коли виявиться перевищення наданих Централу за- коном прав, зробити йому відпо- відне застереження. Видати Товаришув Міністра Гине- кові Савійському залегле утри- мання за три місяці, після одер ненку Савійському залегле утримання за чотири місяці і про видачу йому допомоги в розмірі двох- місячного утримання. засідання закінчується о 10 год. вечера. Заступник Голови, Ради Народних Міністрів М і н і с т р и: Внутрішніх Справ Земельних Справ Шляхів Здоров'я й Опікування Еврейських Справ Керуючі Міністерствами: Військових Справ О світи Ф і н а н с і в заступники Міністрів: М. закордонних Справ державний контрольор державний Секретарь В.о. Секретаря Р.Н.М. жання коштів в Варшави. Цитання про видачу йому допомоги знати з черги доручили Міністру Внутрішніх Справ війти з відповідним внесенням в Раду Народних Міністрів після з'ясування справи про переїзд до Польщі родини Товариша Міністра внутрішніх Справ Ішенко-Савійського. У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 7 Липня 1920 р. ч. 862/Г Секретаріат У. Н. Р. Одєрнсако 8/VI-1921 р. /Зх.7.304/ ДО Секретаріату Ради Мі- ністрів Згідно дорученню Голови Ради Міністрів Особиста Канцелярія надсилає при цьому рапорт П. Міністра Праці від 5/VIІ для поставлення його на повістку засідання Ради Міністрів В. Об. Директора Канцелярії Ол. Тисичев Ст. Діловод Галич Нещ У. Н. Р. Міністр Праці „5“ ЛИПНЯ 1921р. Ч. 440. м. Осійку Уряду тел. ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. Рапорт. Цього числа я від'їжджаю в досхілення мені місячних відпусток і по відомлєнню, що тимчасове керування справами міністерства покладаю на Видика Міністра Праці Григо- рія Довжик до часу призначення мною Замістника Радою Народних Міністрів. МІНІСТР ПРАЦІ І. Саєвський ПИСЬМ. КТИЧ. ГОСПОДАРСТВА УКРАЇНИ, ВІД МІНІСТРІВ СДОРЖЕННЯ 6" липня 1924 р. ч: 648 ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 8 липня 1921 р. м. осідку Уряду. ч І02 ПРИСУТНІ: Заступник Голови Ради Народніх Міністрів, Міністр Юстиції Левицький, Міністри: Білінський, Ковалевський, Тимошенко, Липа, Огієнко, Красний, Керуючі міністерствами: Освіти-Холодний, Фінансів Моршинський, Заступники Міністрів: Закордонних Справ -Ейхельман, Фінансових -Шрамченко, Державний Контрольор Кабачків, Державний Секретар Вагриновський. ВІДСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Прокопович, Заступник Голови Ради Народніх Міністрів міністр Закордонних Справ Нижовський, Міністри: Омельянович-Павленко, Пилипчук, Стемповський. Секретарював В.о. Секретаря Р.Н.М. Жмакин. засідання починається о 11 год. 40 хв. дня. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ. 1/ Журнали засідання Р.Н. М. журнали затвердити. 6-го липня 1921 року ч. ІОІ і І01-а. 2/ Повідомлення заступника Голови Ради Народніх Міністрів-Міністра Юстиції Левицького про виконання комісією доручення Ради Народних Міністрів від 6 липня б.р. ч І01-а - в справі реалізації частини відсоткових паперів. 3/ Інформацію Міністра Ісповідань про подорож його до Кременця і Варшави. 4/ Зачитаний Державним Секретарем лист Голови Директорії від 17 червня б.р., про необхідність вирішення боргів Царгородського Посольства у Н.Р. та забезпечення істнування Посольства на далі і доклад Заступника Міністра Закордонних Справ Ейхельмана в цій справі. I/ Доручити Міністерству Закордонних Справ вжити всіх заходів, що до зadoволення біжучих потреб Посольства у Н.Р. в Царгороді. 2/ Доручити Міністерству Закордонних Справ на протязі одного місяця з"ясувати бюджет Закордонних Місій Української Нарадньої Республіки, їх заборгованість і ресурси, що мають ся в розпорядженні Місій. 3/ Доручити Міністерству Закордонних Справ в порузненню з Міністром Фінансів внести в Раду Народних Міністрів відповідний доклад про порядок переховання маєтківся в розпорядженні закордонних Місій фондів і про порядок дальшого переведення видатків цими Місіями. 4/ Доручити Міністерствам Закордонних Справ і Фінансів мати на увазі необхідність найскоршого задоволення боргів Посольства в Царгороді. 5/ Просити Голову Ради Народних Міністрів вжити заходів, аби Головою Надзвичайної Дипломатичної Місії в Румунії Мацієвичем був зроблений в Раді Народних Міністрів вичерпуючий загальний доклад. 6/ Доручити Міністерству Закордонних Справ вжити в Раду Народних Міністрів з відповідним докладом в справі виданих Послу в Італії та 5/ Законопроект Міністерства Юсти- ції про спосіб передачі та зміни прзвища. 6/ Доклад Міністра Внутрішніх Справ в справі Ордену-"Респуб- ліки". 7/ Доклад Керуючого Міністерст- вом Фінансів Моршинського про призначення на посаду Члена Ради Державного Банку України ОРЛА Миколи з першого травня б.р. і додатковий доклад про призначення Управителя Камене- цьким відділом Державного Бан- ку України-ОРЛА Миколи з 15-го листопаду 1920 року на посаду Члена Ради Державного Банку України, а терміном з Пер- шого липня 1921 року на по- Швейцарії - Василько уповноважень від Уряду. Законопроект ухвалити в поправками Арт. 2-й прийняти в такій ре- дакції: "задоволено буде подання, то рішення Директорії Української Народньої Республіки оголошується належним порядком в офіційному урядовому органі з видачею праха- чу відповіднього акту." Зняти з черги. Доручити комісії вжити заходів для технічного переведення цієї справи відповідно визловлених в Раді Народних Міністрів вказі- вок. Кандидатуру Управителя Каменець- ким відділом Державного Банку України ОРЛА Миколи на посаду Чле- на Ради Державного Банка України з П'ЯТНАДЦЯТОГО листопаду 1920 року і з першого липня 1921 року на посаду Товариша Директора Держав- ного Банку України ухвалити. саду Товариша Директора Держав- ного Банку України. Засідання зчиняється о 3 год. дня. Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Юстиції Міністри: Внутрішніх Справ Земельних Справ Шляхів Здоров'я й Опікування Ісповідань Єврейських Справ Керуючі Міністерствами Освіти Фінансів Заступники Міністрів: Закордонних Справ Фінансів Державний Контрольор Державний Секретарь В.о. Секретаря Р.Н.М. Свідоцтво. Чим свідчу, що п. Ганський Сергій хорує на сильне нервове пристроїство, яке виявляється в нервових істеричних приступах, підвищених рефлексах і инш. Такий стан його здоров'я позбавляє його праву здатності. Радуючи, що ця неврастенія монемства на грунті його самітності, додаю, що йому користно було-б бути біля рідного краю, по можливості яко своєї родини. При істнуючих умовах його певнтя, огороба могла прогресувати і довести до негативних наслідків в психічному відношенню. Урядовий лікар Релебліт 9/IV. 1921 р. м. Марнів ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 11 липня 1921 р. м. осідку Уряду. ч.І03 ПРИСУТНІ: заступник Голови Ради Народніх Міністрів Міністр Юсти- ції левицький, Міністри: Віліньський, Ковалевський, Типошенко, Пи- липчук, Огієнко, Францій Заступники Міністрів: Закордонних Справ- Віжельман, Військових Справ-Зальовський, Державний Контрольор-Кабач- ків, Керуючий Справами Директорії -Миронович, Голова Надзвичайної Дипломатичної Місії в Румунії-Мациєвич. ВІДСУТНІ: Голова Ради народних Міністрів -Прокопович, Заступник Голови Ради Народніх Міністрів Міністр Закордонних Справ Піковський Міністри: Омельянович-Павленко, Липа, Стемповський, Керуючий Спра- вами Міністерства Фінансів-Оршинський, Державний Секретарь Багри- новський. Секретарював В.о. Секретаря Р.Н.М. Імакин. Засідання починається о 12 год 30 хв. дня. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1/ Журнал засідання Р.Н.М. 8 липня 1921 р. ч І02 Журнал затвердити. 2/ Зачитаний Міністром Шли- хів лист Військового Міністра в справі переводу до таборів службовців Державних установ В зв'язку з циркуляром Голови Ради На- родних Міністрів від 7 липня б.р. ч 859-справу що передати Голові Ради На- родних Міністрів для відповідного вне сення ії на розгляд Ради Народних Мініс трів. 3/ Внесення Державного Се- кретаря, що до терміну звільнення Віддібди Петра з уряду Товариша Міністра Фі- нансів. Знати в черги за відсутністю доклад- чика. 4/ Внесення Заслужника Голови Ради Народних Міністрів - в справу керування Міністерством Праці на час відпуску Міністра Праці Садовського. 5/ Доклад в справі відзнако "Залізного Хреста" Головував Міністр Ісповідань Орієнко. 6/ Запитання Міністрів по докладу Голови Надзвичайної Дипломатичної Місії Мацієвича і пояснення Голови Надзвичайної Дипломатичної Місії в Румунії Мацієвича Засідання закінчується о 2 год. 30 хв. дня. Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Юстиції Міністри: Внутрішніх Справ Земельних Справ Шляхів Народного Господарства Ісповідань Єврейських Справ Заслужники Міністрів: Закордонних Справ Військових Справ Державний Контрольор В.о. Секретаря Р.Н.М. У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ ПЕРШИЙ ДЕПАРТАМЕНТ Персональний Відділ 12 Липня 1921 року ч.445 ДО РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. ДОПОВІДЬ. Член Київського Апеляційного Суду Сергій Ганський просить про звільнення його, по хворості, зі служби за штат і про видачу як заслуженого утримання (залеглости), так і заштатньої допомоги по закону 4 минулого Червня про скорочення штатів та ин'. В доказ своєї хворості п.Ганський додав медичне свідоцтво урядового лікаря Розенбліта, в якого видно, що у п. Ганського тяжка невросте йія, яка робить його непрацевздатним і загрожує негативно відбитись на його психіці. Прощання Ганського про звільнення за штат в видачою залеглости та заштатньої допомоги під тримує Й Предсідатель Київського Апеляційного Суду. Беручи на увагу як агадану хворість п. Ганського, так і те, що він більш двох років перебуває на українській державній службі, я прошу у Раду Народніх Міністрів, на підставі закону з 4 минулого Червня про скорочення штатів, зробити постанову про звільнення Члена Київського Апеляційного Суду Сергія ГАНСЬКОГО по хворості за штат з виплатою йому залеглости утримання та видачою заштатньої допомоги в розмірі трьохмісячного утримання. МІНІСТР ЮСТИЦІЇ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ 14 "Міття" 1921 р. м. Об Пота Вернадського Секретарю. Оновізь. Вам за своїм доповіддю що до звільнення в. о. ст. буряка Глєра Василя, Р. Дмитрівського і Наз. Медведя, В. Дмитрівського з міста були перешкоди по еміграції. Заява тм. Дмитрівський передрізнує справа яка перегляда до звільнення законних формальностей — В. Директор Слу. Олена Водолазька До Державної Канцелярії Повертаючи листування на 10 аркушах в справі видачі одноразової допомоги рахівникам Д-ту Цукрових і Горільчаних Справ Міністерства Народнього Господарства НАСТІ ЖАРКО на лікування в розмірі 60.000 пол.мар., Міністерство Народнього Здоровля й Опікування висловлюється за асигнування її одноразової допомоги на лікування 15.000 пол.мар., як Фінансова Комісія це визнала, крім цього видачу її залеглої платні за всі місяці в позачерговому порядкові. МІНІСТР Ж. Липа Директор Департаменту Загальних Справ Галичак ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ 9 липня 1921 р. м. до Міністерства Народного Здоров'я й Опікування. Згідно постанови Ради Народних Міністрів від 2 квітня 1921 р. ч.4 і п.7, Секретаріат Ради Народних Міністрів має за честь надіслати на висновок Міністерства Народного здоров'я й Опікування листування на 9 аркушах в справі виду чи одноразової допомоги рахівникові Департаменту Цукрових і Горільчаних Справ Міністерства Народнього Господарства Насти Марко на лікування в розмірі 60.000 польських марок. В.О.Секретаря Р.Н.М. Ст.Діловод (підпис) СЕКРЕТАРІАТ Фінансової Комісії 6 " Липня 1921 року. ч. 2455. Секретаріат Фінансової Комісії надсилає при цьо- му висновок Фінансової Комісії по законопроекту про ви- дачу рахівникам Департаменту Цукрових і Горільчаних Справ Міністерства Народнього Господарства Насти ЖАРКО одноразової допомоги на лікування в розмірі 60.000 м.п. ДОДАТОК: Листування на...8....аркушах. Секретарь Комісії Ф. Медведєв Діловод ВИТЯГ з журналу засідання Фінансової Комісії 29 Червня 1921 року. Ч.214. СЛУХАЛИ: Пересланий Державною Канцелярією на висновок Фінансової Ко- місії законопроект про видачу рахівником Департаменту Цук- рових і Горільчаних Справ Міністерства Народнього Господар- ства Насті ЖАРКО одноразової допомоги на лікування в розмірі 60.000 марок польських. УХВАЛИЛИ: Вважаючи на те, що протягом останніх часів максимальні роз- мири асіґнувань на допомоги для лікування служачих в анальо- гічних випадках [захорування на туберкульоз] Фінансовою Комі- сією визначалися сумою в 15.000 мар.пол.,-нині Комісія висло- ляється за асіґнування по поданому законопроектові лише - 15.000 марок польських. З оригіналом згідно: Секретар Фінансової Комісії Діловод У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА Департамент Загальних Справ Відділ Канцелярійний "22 червня 1921 року ч.489. м. Ченстохов Прикладаючи при цьому проєкт закону про однора- зову допомогу на лікування Урядовцю Насрі ЕНРКО, пояснюючу записку до нього та акт лікарської ко- місії, прошу Вас, Пане Секретарю, внести цю справу на розгляд Ради Народних Міністрів. Додаток: проект закону. пояснююча записка та акт лікарської комісії. МІНІСТР НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА Директор Департаменту Загальних Справ До Пана Державного Секретаря УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджую: "......1921 р. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчую: ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ УХВАЛЕНО РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ З А К О Н Про видачу рахівникові „епартаменту Цукрових і Горільчаних Справ Міністерства Народнього Господарства Васти „АРКС одноразової допо- моги на лікування в розмірі шістдесяти тисяч/60.000/ марок польсь- ких. I. Асигнувати із коштів державної Скарбниці шістдесят тисяч/60.000/ марок польських на видачу одноразової допомоги рахівнику департамен- ту Цукрових і Горільчаних Справ Міністерства Народнього Господар- ства Васти і АРКС на лікування. II. Закон цей ввести в чинність з дня його затвердження. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТР НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА ПОЯСНЮВАЧА ЗАПИСКА. Лікарська Комісія в складі Лікаря Модеста ДІВИЦЬКОГО, лікаря НАЛИВАЙКА та представника Міністерства Народнього Гос- подарства Начальника Відділу Костя ВОВКА, оглянувши стан здоро- вля Рахівника Департаменту Цукрових і Горільчаних Справ Міні- стерства Народнього Господарства Насті ЖАРКО, прийшла до висно- вку, що згадана Настя ЖАРКО хоріє на сухоти /tuberculosis/ і пот- рібує конче грошової допомоги на лікування в санаторії протя- гом не менше двох місяців. Зважаючи на дійсно критичний стан здоров'я рахівника Насті ЖАРКО, та що відсутність своєчасного і доброго лікування може її коштувати життя, вважаю потрібним видати урядовцю Нас- ті ЖАРКО допомогу в розмірі шістидесяти тисяч марок польських рахуючи, що лікування в санаторії в сучасний мент коштує міні- мум тисячу марок польських денно. МІНІСТР НАРОДНЬОГО ГОСПОДАРСТВА Лицьоринський Директор департаменту зеральних Справ Акт. 13 червня 1921 року комісія міжарів в складі п. Бра Модеста Левицького бра Ва- Ольги Наливайка та представника Міністерства Народного Господарства Костюк Вовко отримула стан здоровий уряду Міністерства Нар. Господарства п. Насти Нароко, при тому виявилось: На правій верховині легеня криш- мент зук при вистужуванню, доходить до 4-го ребра. При висну- хуванні ослаблення видих і продовження видих та дрібна Кретітація. +37,8 В лткуламу було дві крижар- На підставі вищезазначеного колишній приєднався до висновку пр. п. Нар- ко зборів на сьогодні/тубероз- лосп і повіривте нове про- мови "дономом гусляну - банк у Сангатовії протидія не менше двох місяців. Усюдова, або Мар'ян Лінчук 1921 р. з письма те, що два місяці лікування вищих садових прийшов п. Канко, який- валим по словах п. Левинського # всамому- цілі розуміти кілька 1000 м. п. в день, уважав би кінцеве даний її допомогу в 60000 марок тисяч. Дру. оку Мар'ян 14/VI 921 ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 16 липня 1921 р. м. осідку Уряду. ч 104 ПРИСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Прокопович, Заступники Голови Ради Народних Міністрів: міністр Юститії Левицький, міністр Закордонних Справ Ніковський, Міністри: Біліньский, Пилипчук, Ко- валевський, Тимошенко, Липа, Огієнко, Красний, держучи міністерствам мі : Освіти-Холодний, заступник Міністра Фінансів -Фрамченко, дер- жавний контрольор Лабачків, Державний Секретар Багриновський. Деруючий Справами Директорії Миронович. ВІДСУТНІ: Міністри: Омельянович-Павленко, Садовський, Степановський, Секретарював "О. секретаря Р.п.м. Камакин. Засідання починається о 12 год. 20 хв. дня. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ. 1/ Журнал засідання Р.Н.М. від 12 липня 1921 р. ч 103 2/ внесення Державного Секре- таря, що до чергуну звільне- ння відбиди Петра з Уряду То- вариша інстра Фінансів і по- яснення Заступника Міністра Фі- насів. Фрамченко, що на його дум- ку не виправдані аванси що ра- хуються за Товаришем міністра Фінансів відбидою, можуть бути покрити вичетами-утримання та де- місійних грошей що належать П. відбиді. 3/ Доповідь Міністра Юститії про звільнення за штат вгідно Рахувати звільненням відбиду. Пе- тра з Уряду Товариша міністра Фінан- сів з менту підпису наказу, на за- гральних підставах. Доповідь Міністра Юститії про звільнення за штат в порядкові закону постанови Ради Народних Міністрів від 6 червня 1921 року в порядкові закону 4-го червня 1921 року Члена Лівсько- го Апеляційного Суду Ганського Сергія. 4/ Доповідь Державного Секретаря про звільнення за штат згідно по- станови Ради Народних Міністрів від 6 червня 1921 року в порядко- ві закону 4-го червня 1921 року службовців Державної Канцелярії Начальника відділу Департаменту Загальних Справ Литвиненко За- силля і в.о. ст. бухгалтера Литвиненко Зіну. 5/ Доповідь Верхового Міністер- ством Пошт і Телеграфів Тимошен- ко про звільнення за штат в поряд- кові закону 4 червня 1921 року службовців Міністерства Пошт і Телеграфів та прикомандированих до нього служачих Управління По- дільської Почтово-Телеграфної Ок- руги та місцевих Почтово-Теле- графних установ. 4-го червня 1921 року Члена ки- ївського Апеляційного Суду Ганського Сергія - затвердити. Доповідь Державного Секретаря про звільнення за штат в порядкові закону 4 червня 1921 року служ- бовців Державної Канцелярії: Начальника відділу Департаменту Загальних Справ Литвиненко Василя і в.о. ст. бухгалтера Литвиненко Зіну - затвердити. Доповідь Верхового Міністерством Пошт і Телеграфів про звільнення за штат в порядкові закону 4 червня 1921 року служачих Міністерства Пошт і Телеграфів та прикомандирова- них до нього служачих Управління Почтово-Телеграфної Округи та міс- цевих Почтово-Телеграфних установ а саме: 1/ Сідлецького Станіслава, 2/ Липу Михайла, 3/ Ястребського Миколи, 4/ Дудрик Ольгу, 5/ Секре- таря Миколу, 6/ Ільніцького Василя, 7/ Мироненка Іларіона, 8/ Соколовсь- ку Софію, 9/ Рутовича Юсипа, 10/ Вітковського Григорія, 11/ Вер- надзького Миколу, 12/ Кузьминсь- кого Олександра, 13/ Панасика Іва- на, 14/ Маланецьку Валентину, 15/ Переми- словського Петра, 16/ Бойко Омелька, 17/Ло- баніва Миколу, 18/ Леїмича Евграфа, 19/ Ва- сильіва Василя, 20/ Турченнка Івана, 21/ Со- цруна Івана, 22/ Юзирського Степана, 23/Гу- льдинського Петра, 24/ Діченко Івана, 25/Во- рону Якова, 26/ Калуліна Івана, 27/ Параджи ського Антона-затвердити. 6/ Внесення Міністра Іспо- відань про звільнення служ- бовців Міністерства Іспо- відань. 7/ Внесення Керуючого Міні- стерством Пошт і Телеграфів Міністра Шляхів Тимошенка про призначення Члена Ради Міністра Пошт і Телеграфів Паливоди Івана на посаду Головного Інспектора по Мі- ністерству Пошт і Телеграфів в 17 квітня 1921 року. Засідання засідається о 3г. 30 хв. дня. Кандидатуру Члена Ради Міністра Пошт і Телеграфів Паливоди Івана на посаду Головного Інспектора по Міністерству Пошт і Телеграфів в 17 Квітня 1921 року- у хвали ти. Голова Ради Народних Міністрів Заслужники Голови Ради Народних Міністрів: Міністр Юстиції Міністр Закордонних Справ Міністри: Внутрішніх Справ Народнього Господарства Земельних Справ Шляхів Здоровля й Опікування Ісповідань Міністри: Еврейських Справ керуючий міністерством Освіти Заступник Міністра Фінансів Державний Контрольор Державний Секретар В.о. Секретаря Р.Н.М. ЖУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 18 липня 1921 р. під осідку Уряду. ч 105 ПРИСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Прокопович, Заступник Голови Ради Народніх Міністрів Міністр Юстиції Левіцький, Міністри: Війсь- кій, Дипа, Тимошенко, Орієнко, Красний, Керуючі Міністерствами: Вій- ськових справ- Бевручко, Освіти-Холодний, Заступник Міністра Фінансів Шрамченко, Державний Контрольор кабачків, Державний Секретар Вагри- новський. ВІДСУТНІ: Заступник Голови Ради Народніх Міністрів, Міністр закордонних справ Нікоський, Міністри: Омельянович-Павленко, Пилипчук, Ковалевсь- кий, Садовський, Степановський. Секретарював В.о. Секретар Р.Н.М. Їмакин. Засідання починається о 12 год. 20 хв. дня. С л у х а л и П О С Т А Н О В И Л И I/ Журналізасідання Р.Н.М. І6-го липня 1921 р. ч ч. I04 і I04-а. 2/ Внесення Міністра народного Здоровля й Олікування про аси- гнування 2.932.590 марок поль- ських для видачі субсідії Го- ловній Управі Українського То- вариства Червоного Хреста. Заступник Голови Ради Народних Міністрів, Міністр закордонних справ Нікоський, Міністри: Омельянович-Павленко, Пилипчук, Ковалевсь- кий, Садовський, Степановський. Секретарював В.о. Секретар Р.Н.М. Їмакин. Засідання починається о 12 год. 20 хв. дня. Азгнувати в розпорядження Міністра Народнього Здоровля й Олікування з коштів Державної Скарбниці ДВА МІЛІО- НИ ДЕВЯТЬСОТ ТРИДЦЯТЬ ДВІ ТИСЯЧІ ПЯТСОТ ДВИНЬОСТО марок польських для видачі субсідії Головній Управі Украї- нського Товариства Червоного Хреста. 3/ Доклад Військового Мініст- ра в справі відзнаки "Залізного хреста". Знаяти з черги врідно заяви докладчи- ка. Міністрі: Внутрішніх Справ Здоров'я й Опікування шляхів Голова Державної Комісії з питань виконання державного бюджету "Українських Справ" Керуючі Міністерствами: Військових Справ Особисто Заступник Міністра Фінансів Державний Контрольор Державний Секретар В.о. Секретаря Р.Н.М. Вище ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 20 липня 1921 р. м. осідку Уряду. ч ІО6. ПРИСУТНІ: Заступник Голови Ради-Народних Міністрів Міністр Юстиції Левіцький, Міністри: Вілінський, Пилипчук, Ковалевський, Тимошенко, Липа, Огієнко, Красний, Керуючий Міністерством Освіти Холодний, Заступники Міністрів: Закордонних Справ Віжельман, Фінансів Шремченко державний Контрольор Кабачків, Державний Секретар Багриновський, Керуючий Справами Директорії Миронович. ВІДСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Прокопович, Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ Ніковський, Міністри: Садовський, Стемповський, Керуючий Міністерством Військових Справ Безручко. Секретарював В.о. Секретаря Р.Н.М. Імакин. Засідання починається о 12 год. 25 хв. дня. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ. 1/ Журнал засідання Р.Н.М. 18-го липня 1921 року ч ІО5. Журнал затвердити. 2/ Зачитаний Заступником Голови Ради Народних Міністрів, Міністром Юстиції Левіцьким лист Голови Директорії в 19-го липня б.р. про до- ручення йому виконання функцій Голови Ради Народних Міністрів до повороту Голови Директорії з подорожі і виконання справи с кризою кабінету. Прийняти до відома. Волошував Міністр Ісповідань І. Огієнко. 3/ Внесення Міністра Народнього Доручити Міністру Народнього Росподарства в справі видачі допомоги на лікування Марко Насти Здоровля й Опікування підати службовцю Міністерства Народньо- го Господарства Марко Насті ПИНАДЦІТЬ ТИСЯЧ марок польських на лікування з коштів, що маються в розпорядженні мі- ністра Народнього Здоровля й Опікування для зазначеної мети. 4/ Внесення Червоного Міністер- ством Освіти про асигнування 60.000 марок польських на оплату праці Членам Іспитової комісії при Тарнівській Ук- раїнській Гімназії і витяг з журналa засідання Малої Ра- ди Міністрів від 7 липня б.р. в цiй справi. 5/ Внесення Міністра існо- відаль про асигнування 100.000 марок польських для допомоги нововисвяченим во священника. 6/ Внесення Міністра іспо- відань про видачу священнику Івану Губі допомоги на одяг, в розмірi 10.000 марок поль- ських. Головував в.o. Голови Ради Народних Міністрів Міністр Юстичії Левіцький й. 7/ Доповідь Міністра Юстичії про звільнення за штат арідно постанови Ради Народних Мініс- трів від 6 червня 1921 року в порядковi закону 4-го чер- Погоджуючись з виненовком Малої Ради Міністрів законопроект ухвалити в редакції Малої Ради міністрів. Аннулювати в розпорядженнi Міністра Ісповідань з коштiв державної Скарб- ницi СТО ДЕСЯТЬ ТИСЯЧ марок поль- ських для видачі допомоги нововисвячен- ним во священника, в розмірі не більше ДВОХТИ ТИСЯЧ польських марок кожному. Залити з черги арідно агоди докладчи- ка , в огляду на попередню постанову. Доповідь Міністра Юстичії про звіль- нення за штат в порядковi закону 4-го червня 1921 року службовцiв міністер- ства Юстичії: 1/ Чабана Івана, 2/Чер- нильського Миколу, 3/ Чабан Стефанію 4/ Зоголь Гану, 5/Калюка Андрія, 6/Мусійко Терентія - затвердити. Визнати доцільним, щоб при прокладаннях урядових про відпустку для підшукання країн вживалися відпустки без утримання. Засідання закінчилось о 3 год. дня. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Міністри: Внутрішніх Справ народного Господарства Земельних Справ Шляхів Здоров'я й Опікування Ісповідань "врейських 6 прав" Керуючий Міністерством (Освіти) Заступники Міністрів: Закордонних Справ Фінансів Державний контрольор Державний Секретарь В.о. Секретаря Р.Н.М. У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 20 липня 1921 р. ч. 921 до міністерства п. Фердсавичу... секретарю... По наказу п.в.о.Голови Ради народних міністрів його Особиста Канцелярія має за честь переслати колії наказів 430 і 37 до відома. В.О.Директора Канцелярії Ол. Глишкін ст. "Голова" Тамм-Мей НАКАЗ по Особистій канцелярії Голови Ради Народних Міністрів Ч 36 19 липня 1921 року З огляду на складення мною обов'язків Голови Ради Народних Міністрів і прийняття виконання обов'язків Голови Ради Міністрів Заступником п. Міністром Юстиції А. Левицьким належить звертатись до нього по всім справам які входять в обсяг компетенції Голови Ради Міністрів з 20 липня 1921 року. Голова Ради Міністрів Прокопович В.О. Директора Канцелярії Ол. Питель З оригіналом згідно: с/д Діловод Голубовський КОПІЯ НАКАЗ по Особистій канцелярії Голови Ради Народних Міністрів Ч 37 20 липня 1921 року З огляду на складення п. Головою Ради Народних Міністрів В. Прокоповичем своїх обов'язків приступає з 20-го липня 1921р. до виконання обов'язків Голови Ради народних "міністрів". Заступ. Голови Ради народних Міністрів Міністр Юстиції А. Левицький В.О. Директора Канцелярії Ол. Питель З оригіналом згідно: с/д Діловод Голубовський ХАРІВЛ засідання Ради Народних Міністрів 21Липня 1921 р. м. осідку Уряду. ч 107 ПРИСУТНІ: в.о. Голови Ради Народних Міністрів Міністр Юстиції, Левіцький Міністри: Віліньський, Ковалевський, Пилипчук, Тимошенко, дина, Огфенко, Красний, Керуючий Міністерством Освіти -Холодний, заступники Міністрів: закордонних Справ Шихельман, Фінансів Шрамченко, державний Контрольор Лабачків, Державний Секретарь Вагриновський, керуючий Справами Дирек- торії Миронович. ВІДСУТНІ: Голова Ради Народних міністрів Прокопович, заступник Голови Ради Народних Мін. дрів міністр Закордонних Справ Ніковський, Міні- стри: Садовський, Степановський, Керуючий Міністерством Військових Справ Безручко. Секретарював в.о: Секретаря Р.Н.М. Ількин. Засідання починається о 10 год. 20 кв. дня. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ. 1/ Журнал засідання Р.Н.М. 20-го журнал затвердити. липня 1921 року ч ІОб 2/ Законопроект Міністерства Юстиції про доповнення закону з дня 31 жовтня 1920 року, що до при- значення і виборів Мирових Суддів." Законопроект ухвалити виправлив. ши в ст. І-й слова:" з власної вла. 3/ Законопроект Міністерства Юсти- ції про зміну закона з дня 10 бере- зня 1921 року, про поширення чин- ності розділу І-го закону 5-го сер- пня 1920 року, про типчасові склади цлакні для евакуюваних в території Наддніпрянської України служачих в центральних і місцевих установах Ук- раїнської Народньої Республіки на слукачих Київського Апелляційного суду. 5/ Доповідь Міністра Земельних Справ, про звільнення за штат в порядкові закону 4-го червня 1921 року службовців Міністерства Земельних Справ. Доповідь Міністра Земельних Справ про звільнення за штат в порядкові закону 4-го червня 1921 року, службовців Міністерства Земельних Справ: I/ Апостолів Івана, 2/ Корбула Дмитрa, 3/ Трохимовича Степана, 4/ Корбула Петра, 5/ Дидченка Григорія, 6/ Звенигородського Сергія, 7/ Мельника Рану, 8/ Карабута Миколу, 9/ Квасніцького Сергія, 10/ Вовчка Михайла, 11/ Клер Олімпіаду, 12/ Монастирську Олімпіяду, 13/ Монастирську Людмилу, 14/ Попова Бориса, 15/ Рачинського Олександра, 16/ Фадовського Івана. затвердити. Занести до журналу залпу Міністра Земельних Справ Ковалевського, що він вважає необхідним, аби при розрахунках з звільненнями за штат службовцями було в першу чергу узгоджено матеріальне становище урядовців-кінок. 6/ Внесення Міністра Закордонних Справ про звільнення В.о. заступника Надзвичайної Дипломатичної Місії в варшаві-Михайліва і про призначення Головою цієї Місії Лукашевича. Засідання закінчується о 2 год. 10 кв. дня. В.о. ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ Філіпчук Климентій Міністри: Земельних Справ Остроградський Народнього Господарства Пляхів Здоровля й Опікування Миколаєвич Ісповідань 7.Олешко Вреїнських Справ Фролов Керуючий Міністерством Росвіти Заступник міністра Закордонних Справ Остапкевич Заступник Міністра Фінансів Державний контрольор Калаш Державний Секретарь В.о. Секретаря Р.Н.М. Волець МІНІСТР ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ. 21 липня 192 р. ч. 291. м. ДО РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. Користуючись з даних паритетної Комісії, заснованої мною при Міністерстві Земельних справ на підставі Закону від 4 червня 1921 року, знаходжу необхідним звільнити за штат таких осіб: 1/ Іван АПОСТОЛІВ - помішник лісничого; 2/ Дмитро КОРБУТ " помішник лісничого; 3/ Степан ТРОХИМОВИЧ - помішник лісничого; 4/ Петро КОРБУТ - лісничий; 5/ Григорий ДІДЧЕНКО - землемир І розряду; 6/ Сергій ЗВЕНОГРОДСЬКИЙ- землемир-ревізор; 7/ Ганна МЕЛЬНИК - урядовець І ранги; 8/ Микола КАРАБУТ - діловод; 9/ Сергій КВАСНІЦЬКИЙ - помішник діловода; 10/ Михайло ВОВЧУК - начальник відділу; 11/ Олімпіяда КЛЕР - старший діловод; 12/ Олімпіяда МОНАСТІРСЬКА - помішник діловода; 13/ Людмила МОНАСТІРСЬКА- діловод; 14/ Борис ПОПОВ - уповноважений по зем. справам; 15/ Олександр РАЧИНСЬКИЙ- також ; 16/ Віктор КОНЮНЕНКО - також, 17/ Іван САДОВСЬКИЙ - фаховець У класи. Цей список і прошу затвердити. МІНІСТР Олімпіяда Каленківська У. Н. Р. МІНІСТР НАРОДНОЇ ОСВІТИ до листа 192/р. ч.1378 42 до Ради Народних Комісарів. Коловраг Головна Управа Українських Студентських Громад в Польщі звернулась до Міністерства Нарадньої Освіти і проканала про те, щоб студентам, які приєднуються до академічної праці, в тому числі й студентам військовим,- були видані в першу чергу належні ім'я галицькою та лівобережні ероли при скільки їх за митом з посад в урядових установах. Фігуруючи це прокання, Міністерство Народньої Освіти просить Раду Народних Комісарів приблизно постанову про виклад у першу чергу студентам, які виходять із галузь дуже велику до вищих закордонних шкіл належні ім'я галицької та лівобережної ероли. Керуючи Міністерством Народньої Освіти Директор Освітничого Завдання Справ Грибовський У Н. Р. МІНІСТР НАРОДНОЇ ОСВІТИ 20 липня 192 р. ч 1374 До Ради народних міністрів УНР. Боноводз. Прикладанцювані до Міністерства Наук, Всесвіт Освіти, урізнені вимоги корафкових микл. п. Рудакова дивдини і Крокордків Олекса подано згодами про Свінченсь Уф за музей. Додавши при умові, що вони не сторогливо підлягають Міністерства освіти в Справі подання згодами визначаючи ум- мак і вдахом мешканця сього шузд захищення, якщо є погодження між Міністерством Освіти. Без цього дозволу, зго- дно Світ на Свінченсь та музей, імело мандуювань урядових Рудакова Фондац Крокордків Олекси. Козюль. Міністерство Наукової Освіти Подвійно визначається згодами Свят Рудакова до п. Дирекціюра Бемарбанку Загальних Справ М.К.О. ізм.780 М.К.О.Д-3С 19/III -21 р. прикомандировано до 4-го овійн чинен Прокоповіа Олексія Прокази. Ласкаво прошу Вашого визнання о звільненні мене в липні і кві- тні того, що я хотів би виказати в Варшаву для підготовки до слу- жби лекцій в Університеті. 15 - VII - 21 р. Прокопов Док. Миро- вичской беати. По распоряжению Владыки Фа. Заг Свое господина Конч. 21. До Пана Директора Загальних Справ Міністерства Народньої Освіти В. О. Інспектора Сарнівської В- По- чаткової школи , Проскурівського по- віту, Володимира Фугалевича, ПРОХАННЯ: Бажаючи використати час перебування за кордоном для осві- ти себе прикладними знаннями, необхідними мені для користні- щого вчителювання на ВКРАЇНІ, ласкаво прохаю ВАС , Пане Директоре, Звільнити мене з числа урядовців канцеля- рії Міністерства Народньої Освіти в зантат з 10 Липня е./р. і видати належну заштатну платню. В. Фугалевич. 7 Липня 1921 року. до п. Штукову Михайло-Василь На дозвіл виїзду Св. Кузьми і Дем'яна, с. Суха Городище 8 VII - 1921 Протокол з. 2 Засідання Комітету по експертизі міжами Львівської Організації Народної Освіти 19 липня 1941 р. Присутні: Ткачова Роман, Курченко, Секретар Г. Сутовський, член А. Бура - підізваний Слухали: Прохання учнів вищ. та низ. шк. Франциска Яновича і Пушкарєва Олекси про залучення їх до штату. Ухвалили: Прохання Франциска і про кошти на загальноосвітній Ткачова Роман, Курченко член А. Бура-підізваний Секретар Г. Сутовський КУРНАЛ засідання Ради Народніх Міністрів 22 липня 1921 р. м. осідку Уряду. ч І08. ПРИСУТНІ: В.о. Голови-Ради Народніх Міністрів Міністр Юстиції Левицький Міністри: Білінський, Ковалевський, Тимошенко, Лиш, Огієнко, Красний, Державний Контрельор Кабачків, Державний Секретарь Вагриновський, Заступ- ник Міністра Закордонних Справ Яхельман, Фінансів-Шрамченко, ВІДСУТНІ: Голова Ради Народніх Міністрів Прокопович, заступник- Міністр закордонних Справ Ніковський, міністри: Садовський, Пилипчук, Степповсь- кий, керуючи Міністерствами: Освіти -Холодний, Військових Справ Безручко Секретарював В.о. Секретаря Р.Н.М. Жмакин. засідання починається о 5 год, 40 хв., дня. СЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ. 1/ Журнал засідання Р.Н.М. 21-го жунал затвердити. липня 1921 року ч І07. 2/ Внесену Міністром Шляхів оста- точну листу службовців Міністерст- ва Шляхів, що залишаються на служ- бі і що звільняються за штат ва зменшенням штатів, і доповідь Мі- ністра Шляхів в цій справі. Визначивши доповідь Міністра Шляхів відповідаючу Державним інтересам затверджити внесену Міністром Шля- хів остаточну листу службовців, що залишаються на службі, а саме: І/ службовців центральної установи Міністерства Шляхів- загальний Де- партамент: І/ Сапіга Ілля В.о. Дирек- тора Департаменту він же Гол. Юрік. 2/ Микж Іван В.о. Віце-Директора, 3/ Малода Олександр В.о. Нач. канцел 4/ Дмитрєнко Василь В.о. Нач. господ- відділу, 5/ Фещенко-Чепівський Іван Старший Діловод, 6/ Смертеннок Да- вид кур'єр. Адміністративно-Любутов. Департамент 7/ Горбачевський Валеріян В.о. голо ва Шкільн. Просв. Управи. 8/ Отченап Дмитро в.о. Начальника відділу, 9/ Плескачевич Василь-В.о. Нач. ветеринарного від. сан. Управи, 10/ Коров- ко Воросінія - урядов. І-ї ранги ./друкарщин./ ФІЛАНСОВИЙ ДЕПАРТАМЕНТ: 11/ Чирко Михайло-Ди- ректор Департаменту, 12/ Завісюн Василь -реві- зор ві клопи, 13/ Тимченко Григорій-Помішник Бухгалтера, 14/ Юліоніченко Іван-Скарбник. ТЕХНІЧНО-ЕКСПЛОАТАЦІЙНИЙ ДЕЯТ. 15/ Деревлянко Микола в.о. Директора департаменту, помічник- Експлоатацийний д-ент. 16/ Вілошенко Олександр Віце-Директор Департаменту, ДЕПАРТАМЕНТ ВОДНОГО ТА ДОРІЖНЬОГО ГОСПОДАРСТВА 17/ Шоггенів Іван- Директор Департаменту. ДЕПАРТАМЕНТ НОВОГО ВО- ДІЙНИЦЬВА. 18/ Площ Вірем-Директор Департаменту, 19/ Грабина Леонід-Керуючий Справами Вищої -техн. Екон.-Рад. 20/ доброніченко Ілля-Ваховець У клі- си, 21/ Соломко іван - діловод. ГОЛОВНИЙ КОМІ- САРІТ ЗАЛІЗНИЦЬ 22/ Молодожененко Андрій В.о. Головний Комісар, Київська Округа водяних шля- хів 23/ Прохорів Борис Окружний Інспектор навіга- ції. 2/ СЛУЖБОВЦІВ МІСЦЕВИХ УСТАНОВ МІНІСТЕРСТВА Ш Л П Х I B: 1/ Ковпаненко Данило в.о. Директора. 2/ Яновський Віктор в.о. Начальник Експлоатації. 3/ Вітковський Олександр В.о. Начальник Колеї. 4/ Кобинко Іван В.о. Начальника Тяги. 5/ лещук Михайло ревизор руку. 6/ Галущко Микола Начальник відділу. 7/ Ольшевський Гнат ревизор тяги. 8/Чеханюк Олександр Пом. Бухгалтера. 9/ Брунь Ілько д і с п е т ч е р . 10/ Вінник Яків Старший Діспетчер. 11/ Мачура Сергій в.о. контр.-Механіка Телеграфа. 12/ Фесенко Мефодій Начальник станції. 13/ Сваричовський Іриць Головний Кондуктор 14/ Діденко Микола м а ш і н і с т. 15/ Місевич Кость Старш. Комісар при Польов. Дир 16/ Товстопят Володимир Нанальник станції. 17/ Тарашук Микола В.о. Діспетчера, і остаточну листу службовців Міністерства Шля- хів які звільняються за штат, а саме: 1/ СЛЯБОВЦІВ ЦЕНТРАЛЬНОЇ УСТАНОВИ МІНІСТЕРСТВА ШЛЯХІВ. 1/ Свергуня Михайла-уряд. для дор. V-i класи. 2/ Погорецького Тодоса ур. для дор. VI-і класи. 3/ кузьмінськ го Йосипа ур. для доруч. при Товар. Міністра Шляхів -VIII-i класи. ЗАГАЛЬНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ: 4/ Павника Андрія- пом. діловода 5/ Раврилока Івана -урядовці I-i ранги. 6/ Задирей Потапа- ш о ф е р а 7/ Полозенка Михайла- ш о ф е р а 8/ Штебановича Ніканора - кур"ера. АДМІНІСТРАТИВНО-ПОВУТОВ. ДЕПАРТАМЕНТ. 9/ Онучфійчука Олександра -діловода. 10/ Гончаренко Івана - д і л о в о д а . 11/ Розенбліта Ароня Лікаря VI-i класи. ІНСПЕКЦІЯ МІНІСТЕРСТВА ШЛЯХІВ. 12/ Чернцького Олександра сі.п.с п е м . т о р Ф І Н А Н С О В И Ї Д Е П А Р Т А М Е Н Т . 13/ Алілуя Івана старш. бухгалтера 14/ Скалацького Петра - поміщи. діловода. ТЕХНІЧНО-ЕКСПЛЮАТАЦІЙН. ДЕПАРТАМЕНТ. 15/ Павловського Виктора стар. інженера. 16/ Куліша Демка старшого діловода. 17/ Бжозовського Миколу -урядовці I-i ранги ДЕПАРТАМЕНТ ВОДННОГО ТА ДОРОЖНЬОГО ГОСПОДАРСТВ 18/ Олехновича Івана фаховець VI класи 19/ Віні Кондрата діловода. ДОПРАВЛЕННЯ НОВОГО БУДІВНИЦТВА. 20/ Петріва Олексія ст. інженера. 21/ Галинського Михайла ур. І-ї ранги. Головний КОМІСАРІНТ ЗАЛІЗНИЦЬ. 22/ Душнирука Юрія - уряд. І-ї ранги 23/ Осаківського Пилип - ділов. Гол. ком. 2/ Службовців МІСЦЕВИХ УСТАНОВ МІНІСТР- СТВА ШЛ. Х В. 1/ Догтєнка Бориса пом. район. комісар. 2/ Лілієва Івана ревізора руку 3/ Асауліва Івана-Начальник станції. 4/ Гуська Павла - в.о. дієпетчера. 5/ Кобельник Гану - конторниця. 6/ Павліва Юрдія - молодш. кондуктора. 7/ Моркотуна Прокопа пом. контр. мех. Тел 8/ Вітвіцького Аркадія - діловода. 9/ Лесика Олександра - інспектора шкіл 10/ Веровенка Миколу - рахівника 11/ Веровенка Володимира-діловода 12/ Тульчія Юхима - пом. машиніста. 13/ Гончарука Василя пом. машиніста. 14/ Колягу Василя - рахівника 15/ Ктюнівського Михайла-діловода 16/ Студзінського Захара пом. машиніста 17/ Юськіва Петра " " " 18/ Терлецького Олексу пом. токаря. 19/ Пудзирей Івана стадш. техніка 20/ Олійника Євгена догл. будинків 21/ Нтнушеєвського Олексу-рисовника 22/ Корчмара Івана Старш. робочого 23/ Масика Грицька - конторного 24/ Робочого Миколу - уряд. II ранги. З/ Доповідь Міністра Закордон- них Справ про звільнення за 1. Доповідь Міністра Закордонних Справ про звільнення за штат в порядковці закону До Ради Народніх Міністрів. При цьому маю за честь представити список урядовців Міністерства Внутрішніх Справ, підлягаючих звільненню за штат згідно закону від 4 червня 1921 року, в першу чергу. МІНІСТР Директор Департаменту Загальних Справ С П И С О К співробітників відомства Міністерства Внутрішніх Справ підлягаючих звільнен- ню в заштат в першу чергу згідно закону від 4 червня 1921 року, узгоджено з ухвалою Міністерської комісії. I. ЦЕНТРАЛЬНІ УСТАНОВИ: 1. Шкляр Василь Урядовець для доручень у кл. при М-ві. 2. Бабич Іван - VII кл. при М-ві. 3. Карбовський Іван Діловод Департаменту Загальн. Справ. 4. Коленський Михайло Пом.Діловода Д-ту Загальн. Справ. 5. Пітушевський Володимир Урядовець І р. Д-ту Загальн.Справ. 6. Левицька Любов Шофер. 7. Левицька Олеся Урядовець І р. Д-ту Загальн. Справ. 8. Сандрор Донат Діловод Голов.Управи військ, повин. 9. Ведибіда Федір В.о.Старшого Діловода Д-ту Самоврядув. 10. Голик Михайло Діловод Канцелярії Міністра. 11. Радзівський Петро - 12. Ган Константин - II. МІСЦЕВІ УСТАНОВИ: 13. Величко Микола Пом.Архівар.Управ.Нач-ка Подільськ.губ. 14. Гранат Левко Начальник Учицького повіту. 15. Боравський Микола Ст.Пом.Нач-ка Столичної міліції. 16. Львівський Степан Начальник району столичної міліції. 17. Бидловський Трохим Пом.Нач-ка Диповецької міліції. 18. Юдів Іван Начальник району. 19. Горобець Хфедір Інструктор-організатор I запор.Дивізії. 20. Шпаківський Іван Урядов.дівкома I запор.дивізії. 21. Медведів Олександр Керуюч.Канц.Нач-ка Харківськ. губ. 22. Тесля Іван Дівіз.Комісар З дивізії. 23. Тиравський Евген Пом.Нач-ка Подільської губ. 24. Баламут Микола Урядов для доруч. при Начальникові губ. 25. Потапова Марія Урядов.І ранги Управл.Нач-ка губ. 26. Орловський Микола Начальник Старокостянтинів. повіту. 27. Корніч Іван Начальник Кам'янецької міської міліції. 28. Гуменюк Леонид Начальник Старокостянт. пов. міліції. 29. Бистрицький Іван Начальник району повіт.міліції. 30. Чуднік Іван Міліціонер. 31. Ковгань Петро Урядов. для доруч. при Армкомісарі. 32. Давиденко Андрій Помішник Нач-ка Озруцького повіту. 33. Давиденко Дмитр Урядов. для доруч. при Начкові Волин.губ. 34. Ковальський Степан Урядовець Армкома. 35. Анішевський Іван Помішник Дівкома Окремої дивізії. 36. Одайчик Гаврило Поміш.Дівкома I запор.дивізії. 37. Весараба Антін Інструктор-Організатор. 38. Лопушенко Павло Теж . 39. Микула Микола Теж . 40. Комарницький Антін Помішник Нач-ка району м.Кам'янця. 41. Підгородецький Микола Начальник району м. Кам'янця. МІНІСТР Директор Департаменту Загальніх Справ УКРАЇНСЬКА НАРОДНЯ РЕСПУБЛІКА RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE UKRAINIENNE. MINISTERSTVO ZAKORDONNIH SPRAB MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES Департамент ———— Департамент ———— Відділ ———— Section ———— "22" Липня 192. № 192 м. Тарнов ДО РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Міністра Закордонних Справ Д О К Л А Д. Окремою Комісією Міністерства Закордонних Справ для скорочення штатів Міністерства, утвореною на підставі Закону 4-го Чervня б./р., уложено проект скорочення персонального складу по Центральній Установі М-ва Закордонних Справ при чому предложено до звільнення за штат слідуючих урядовців: 1. /ШКІЛЬНИК Михайло………В.об.Директ.Деп.Чуж.Знос 2. /ВАХНЯНИН Данило…………..В.об.Начальник Канц.М-ра. 3. /ЖУКІВСЬКИЙ Роман………...В.об.Нач.Диплом.Від. 4. /ЛЕВИНСЬКИЙ Леонід ………..Начальник Юридичн.Від. 5. /СЕДОВСЬКИЙ Віктор………В.об.Нач.Консульт.Від. 6. /ЕЗЕРСЬКИЙ 20 ЗЕРЯНЦ Кость..Старший Діловод. 7. /ПАВЛИК Михайло…………...В.об.Старш.Діловода. 8. /СВЕНЦИЦЬКИЙ Михайло……." " 9. /БІЛІНСЬКА Ганна……………пом.Діловода. 10./ЧАЙКІВСЬКИЙ Микола……..В.об.Старш.Референта. Проект цей, предложений п.Міністру А.В.Нікельському, викликав з його боку заперечення відносно предложеного Комісією виводу за штат вищих урядовців Міністерства, а саме: ШКІЛЬНИКА М.-В.о.Директ.Деп. ВАХНЯНИНА Д.-В.о.Нач.Канц.Мін-ра та ЖУКІВСЬКОГО Р.-В.о.НАЧ.ВІД. Решта предложених Комісією до звільнення за штат кандидатур не була заперечена п.Міністром та,крім того, додатково ним було задоволено представлення до звільнення за штат кандидатур слідуючих урядовців: II./ШАНДАРІВ Іван...... ..В.об.Діловода. 12./САМІЙЛЕНКО Володимир.Вільнон.Референт Преси. 13. МОРЕЙ-де-Моран Іван....Урядов.для Доруч.УІ кл. Крім цього, по пропозиції п.Міністра А.В.Нікєвського, прийнятій Комісією, постановлено просити Раду Народних Міністрів, з складу за- лишаючись для праці в Міністерстві урядовців, залишити на займаємих посадах, але без платні і слідуючих урядовців: 1./САЛІКОВСЬКИЙ Олександр... В.о.Члена Ради Міністра. 2./ЗАЙЦЕВ Павло.............." " " 3./ШУМИЦЬКИЙ Микола ..........Радник при Міністрі. 4./ГЕРОНІМУС Михайло.......... " " " 5./ВОРОНИЙ Микола ...........Урядовець для доруч.УІ кл. 6./ХОМИК Олександр .......... Референт Преси. 7./ДОЛИНЖ Олександр........." т8./КОРЧИНСЬКИЙ Михайло...... Юрисконсульт. На підставі 2іЗ ст.Законі 4-го Червня б./р., зазначене маю честь р представити на розгляд і ухвалу Високої Ради Народних Міністрів. Т.в.об.МІНІСТРА ЗАКОРДОННИХ СПРАВ 22-го Липня 1921 РОКУ. ШТАТИ (тимчасові) Міністерства Закордонних Справ № № Назва посади. Кіль-Кля- кість.са. Прзвище та імя. Примітка. 1 Міністр 1 II Нікобевкий 2 Товариш Міністра 1 III Ербейман РАДА МІНІСТРА СПРАВ ЗАКОРДОННИХ : 3 Член Ради М-ра 3 IУ Саліковський Олександр без платні. 4 " " IУ Зайцев Павло " 5 " " IУ Кочерган Михайло 6 Радник 2 У Шумицький Микола без платні. 7 " У Геронімус Михайло " 8 Урядовець ос.дор. 1 У Білиць Юрій 9 " " 3 VI Шереметевський Михайло 10 " " VI Море» де Моран Іван 11 " " VI Вороний Микола без платні. КАНЦЕЛЯРІЯ МІНІСТРА : 12 Начальник Канцел. 1 У 13 Старший Діловод 1 VII Радченко Вікторія 14 Діловод 2 VIII Пилипчук Ганна 15 " VIII Ворончук Надія 16 Помічник Діловода 3 IX Дубівна Клавдія 17 " IX Карван Кость 18 " ВІДДІЛ ПРЕСИ : 19 Начальник Відділу 1 VI 20 Ст.Референт Преси 2 VII Гладишовський Олександр v 21 " " VII Самійленко Володимир 22 Референт Преси 3 VII № № Назва посади. Кіль-кля- кість са. Призвище та імя. Примітка. 23 Референт Преси УІІ Хомик Олександр без платні. 24 " " УІІ Долинюк Олександр " 25 Діловод 1 УІІІ Домбровська Галина 26 Помічник Діловода 1 ІХ Ратгаузова Ганна ДЕПАРТАМЕНТ СПРАВ ЗАГАЛЬНИХ : 27 Директор Д-ту 1 IV Дьяконенко Володимир 28 Віце-Директор 1 V Ніцеменко Корній 29 Начальник Відділу 2 VI 30 " " VI 31 Уряд.особл.дор. 1 VI 32 Старший Бухгалтер 1 VI Захарченко Микола 33 Бухгалтер 1 VII Ворончук Тарас 34 Старший Діловод 1 VII медієків Іван 35 Діловод 2 VIIІІ Шандарів Іван 36 " VIIІІ Кривцька Олександра 37 Юрисконсульт 1 - - Корчинський Михайло без платні. ДЕПАРТАМЕНТ ЧУМОЗЕМНИХ ЗНОСИН : 38 Директор Д-ту 1 IV Шкільник 39 Віце-Директор 1 V Дяків Павло 40 Начальник Відділу 4 VI Сікора Петро 41 " " VI Крамаренко Іван 42 " " VI Мед.Свят. 43 " " VI 44 Уряд.особл.дор. 1 VI Лагутенко Олександр 45 " " 1 VII Ковальський Микола 46 Старший Діловод 3 VIIІ 47 " " VIIІ 48 " " VIIІ 49 Перекладчик 4 VIIІ 50 " VIIІ № № 51 Перекладчик УІІ 52 " УІІ 53 Діловод 5 УІІІ Ратгауа Олександр 54 " УІІІ Бурмістренко Лідія 55 " УІІІ Костецька Ніна 56 " УІІІ Кдина Наталія 57 " УІІІ 58 Помічник Діловода І ІХ ГОНЦІ МІНІСТЕРСТВА : 59 Гонець 2 -- Шавва Павло 60 " -- -- Гончарук Юстин Відповідь Офіційні Комісії при Міністерстві митниць по справах скорочення штатів (Закон 4/6 1921р.) Агроварувавши в засіданнях 22, 24, 30 вересня і 1, 2 січня 1925 р. справу про скорочення штатів Міністер- ства митниць, Комісія вирішила також не брати участь в повному зважуванні підготовки даних наказ і орд Представники Професійних Статей залишилися на Слободі в побачення, потім розглянутих у табличці пред- ставниками Адміністрації: Відповідь Комісії наведена в слідуючій таблиці: Залишання на даний час при Міністерстві митниць | | | | | | **Чиновники** | **Посада** | **Особа** | **Посада** | | 1. Министр | Министерство | 1. Министр | Міністерство | | 2. Голов. Міністрів службовців | 2. Канцелярського митниць | 3. Директор | Служба | | 3. Загальний департамент | 4. Вище-Директор, мисець | 5. Нач. Канцелярії Малюка | 6. Старший відбір Решетко-Ломтєв | | 7. Директор | Американського департаменту | 8. Директор | Зовнішньої торгівлі | | 9. Нач. відділу Отленням | 10. Нач. Ветеринарного відділу | 11. Урядовець Ірана | Коробко | (Продовження на сторінці 121) III. Фінансовий Департамент. 13 12 Директор Чурко Заневеренбес негативно; за знатимо, що в галузі тих часів спроби для належного розвитку фін. департаменту не мають перспективи. Комарницький Експедиція місцевого Деп-ту. 14 13 Скарбник Коваченченко 12 60 - позичено IV. Технічно-експл. Департамент. 15 14 Директор Зеревенко 13 11 позичено погоджено 16 15 Старший Кіловець Куріця 14 12 V. Комбінатно-експлатаційний Д-т. 17 16 Вище-Директор Білошенко 15 13 VI. Я - м Управління та розпорядження господарством 18 17 Директор Мовченів 16 14 VII. Я-м Нового Будівництва 19 18 Директор Питон 17 15 20 19 Керуючий справами Вищої Техніки - економічної бази Грабина 18 16 21 20 Інженер-фах. бегу V класу Доброніленко 19 17 VIII. Головний Комисаріат. 22 21 т.в.о. головного комісара Молодогоренка 20 18 23 22 Урядовець Ір. Кушнирков 21 19 24 23 Окружний міністр-науковий керівник Прозорів 22 20 Разом - тисяч 24, вейз 25 з 49 погоджено Разом - тисяч 23, вейз До. 11 Директор м.м. Ковпакенко 1.1 Позичено погоджено 22 Наг. Служба Зновенець 22 33 Наг. тобарова Відкриття Ганушко 33 44 Релітор руку Лінків 44 55 Релітор руку Левук 55 66 Пом. Караєва, мешканець від Дру 7 % Старший діє- Винник 78 поводження поводження петер 8 % Мл. Дієпетер Брунк 88 — — — — 9, 10 Мл. діепетер Тарануха 99 — — — — Зарядний відді- х) елом служби телеграфу 11, 11 Контролер-механік телеграфу Карупа .. 11 11 — — поводження Служба колії 12, 12 Наг. слушби Вітковський 12 12 — — — — 13, 13 Старший технік (він же комісар-майстер) Гудзирен 13 13 — — — — 14, 14 Волітний майстр Скалатський 14 14 — — — — 15, 15 Довицяр будинків Олійник 15 15 — — — — Служба голова 16, 16 Наг. слушби Кобилка 16 16 — — — — 17, 17 Помішник буд- резанов 17 17 — — — — (він же комісар-майстр) 18, 18 Ревізор вогонь Олешевський 18 18 — — — — Служби... 19, 19 Машинист (в.к.) 19 19 — — Товарищ 20, 20 Пом. машиніст) 20 20 — — АТУЛЬВІЙ Комісаріат 21, 21 Помішник ком- Млієвий 21 21 — — — — місо Комісара 22, 22 Помішник райо- Довганюк 22 22 — — — — ного Комісара Разом тред і вед на митовій дирекції Замість 28 з 46.2. а) представники адміністрації роблять оговорку: кидаємо виголошувати особу; б) представники адміністрації утримуються від залучення вед. Голова Комісії 4/VI 1920 р. Іменем А. Ванюк С. Молавець Лев - секретар Олійник Матеріали Окремої Комісії при Міністерстві Шляхів по справі скорочення штатів. (Додаток до Вченковка окремої Комісії) 1. Указаний Ради Республіки Латвії 4/5 1921 р. 2. Список урядових центральних установ М-ва шлях. 3. " " місцевих — 4. Мандат в. Виннику. 5. Мандат і Дерев'яко. 6. Протокол Окремої Комісії від 22/VI r 1. 7. " " " 24/VII r 2 8. Наказ по Міністерству шляхів r 73. 9. Запит з протоколу засідань Організаційно-Бюро К.П. Єврош Заїзничків від 27/VI 1921р. 10. Заява представників Світку про припинення скорочень шл а. Протокол Окремої Комісії від 30/VII r 3. 12. " " " 1/VI r 4 13. " " " 2/VI r 5 (Всього 44 експримаф.) Товариство Окремої комісії Секретар І. Моренець 5/VII 1921 р. Іменем Української Народньої Республіки Затверджую: 4-го червня 1921 року Голова Директору ПЕТЛЮРА Посвідчую: державний секретар Ухвалений Радою Республіки закон про припинення чинності окремих державних установ, зменшення штатів державних установ та заштатню допомогу звільненим службовцям. I. Надати Раді народніх Міністрів право припинити чинності окремих державних установ та зменшити штати державних центральних і місцевих установ, чи окремих їх частин, на час перебування Уряду Української Народньої Республіки по за межами україни. Надати Презідії Ради республіки право зменшити на той же час штати „анкелярії Ради Республіки. припинення чинності де-яких Міністерств насту пить, на внесення Правительства, по окремому закону. 2. Рада народних Міністрів окремою постановою вирішує, на підставі окремих державних установ, та зменшення штатів як центральних так і місцевих установ. 3. Особистий склад державних установ визначається окремо постановою Ради народніх Міністрів на підставі доповіді відповідного міністра, з додержанням порядку, що його зазначено в артикулах: 4,5 і 6-му цього закону. 4. Для визначення посад, що мають бути у кожній державній установі при зменшенні штатів, та для намічення кандидатів на ті посади з урядовців відповідного Міністерства - утворюється при кожному Міністерстві окрема комісія. 5. Окрема комісії складається: двох службовців того Міністерства з позначення Міністра та двох службовців Міністерства з вибору: або професійної Спілки того Міністерства, де вона є, або загальними зборами службовців центрального управління відповідного Міністерства. голову в комісії один з її членів з призначення Міні- стра. 6. Вислід окремої комісії з усіма матеріалами Міністр з своїм висновком подає на остаточне розглядання Ради Народних Міністрів. 7. Рада Народних Міністрів на підставі матеріалу, що його подано до розгляду складає 1 затверджує остаточну листу, слуг бовців по ко-ному Міністерству, як тих, що за- лишаються, на службі, так і тих, що звільняються за зменше ням штатів або припиненням чинності установи День затвердження остаточної листи вважається за день звільнення за штат без окремих наказів, незалежно від кля- син посади. 8. Належне особам, що їх звільнено на підставі цього закону за штат, утримання за попередній час по день звіл не , а також інші залежності за час перебування на те- рені Польщі виплачується згідно з попередніми законами української Народньої Республіки в валюту польській. 9. Особам, що їх звільнено за штат, та яких уперше прийнято на державну службу не пізніше як до 31 березн 1921 року, видати одноразову допомогу в розмірі: особам що прослужили на українській державній службі до дня звільнення зі служби не більше як один рік - одномісяч- ної платні; від одного до двох-років - двох місячні платні; поверх двох років - трьохмісячної платні. 10. Зазначену вище заштатню допомогу видається в польській валюті по ставках закону 5 Герпня 1920 року з усіма додатками, що звільнений фактично одержував на 31-е березня 1921 року. II. Порядок виплати службовцям, що звільняються за штат на підставі цього закону, належних їм грошевий ви- значається постановою ради Народних Міністрів в зале ності від стану державної скарбниці з непремінним утриманням одноманітності розрахунку за всіма службо- цями. 12. Позаштатна допомога видається тільки по одній посаді з найвищим утриманням. Приписи: цього, закону подіряються що займають посаду пов'язану на іму. Надати Раді Народних Міністрів право порідравати чинності цього закону на тих службовців, що звільнятимуться за штат після затвердження остаточної листи арт. 7, із власного бажання. 13. Буде прийнято особу, що 11 звільнено на підставі цього закону, наново на державну службу до упливу того речення, якого покладно в розрахунок одноразової позаштатної допомоги, то одержану суму зараховується в платню по новій посаді відповідно часу, що залишився до упливу зазначеного вище речення. 14. Закон цей ввести в чинність, до оголошення, з дня його затвердження, або повторної ухвали Радою Республіки, згідно ст. 14 закону 9-го січня 1921 року про Раду республіки. Голова Ради республіки І.ФЕЩЕНКО-ЧОПІВСЬКИЙ ПЕРШИЙ СЕКРЕТАРЬ Ф.ХІЖНЯК З оригіналом згідно: Т.з.об. Начальника канцелярії С П И С О К Урядових Міністрів усіх МІНІСТЕРСТВА ШЛЯХІВ. Ч.Ч. ПРИЗВІЦЕ ТА ІМ'Я... ...ПОСАДА ПРИМІТКА СЛУЖБА ЕКСПЛОТАЦІЇ. I...ГАЛУШКО Микола............Начальник Товарного від. 2...ЛІЛЕВ Іван..................Ревізор Руху.... 3...ТОВСТОПЯТ Володимир.....Пом.н-ка Технічн.від. 4...ФЕСЕНКО методія............нач.станц.II-1 кл. - и - 5...ВИННИК Яків..................Старш.Д.Ц.X. 6...ЗРУНЬ Ілько..................Молодш.Д.Ц.X.{2 7...ТАРАЩУК Микола.............." " " 8...ГУСЬКО Павло.................." 9...КОВЕЛЬНИК Анна...............Контрольніця 10...МОРЧОТІН прокіп.............Зар.від.Сл.Телегр. II...АСАУЛІВ Іван..................Начальник Станц. I2...ВІТВІНЬКИЙ Архадій..........Діловод Сл.Тел. 13...КАЧУРА Сергія.................Контрольор-мех.Тел. 14...ПАВЛІВ Гардін................Молодш.валківці. I5...СВАРІЧЕВСЬКИЙ -рищ..........Головн.валківці. СЛУЖБА КОЛІЇ. 16...ВІТКОВСЬКИЙ Олександр.....Роб.На і.Сл.Колії I7...ПУЦДЗЯРЕЙ Іван................Старш.технік- VI8...ОЛІЙНИК В'ячеслав............Догл.будинків 19...ЯГНУШЕВСЬКИЙ Олександр.....Рисовник 20...КОРЧМАР Іван..................Контрольніця СЛУЖБА ВОЗОВА. 2I...КОВАЛІКО Іван..................об.На і.Сл.Воз. 22...ЧЕХОНЮК Олександр............Пом.бух.Воз.Сл. 23...КИГОНОВСЬКИЙ Михайло.......Зарядч.-перс.від. 24...ОЛЬЦЕВСЬКИЙ гнат...............Ревізор Возов.Сл. 25...ВЕРОВЕНКО Голодимир..........Діловод 26...ВЕРОВЕНКО Микола................Рахівник 27...КОЛЯГО Василь.................." 28...КОЗУБСЬКИЙ Олександр.........Машиніст 29...ДМІДЕНКО Микола.............." 30...ВЕРЖХОВСЬКИЙ Хвєдір........Машініст 31...ТЕРЛЕЦЬКИЙ Олександр......томішн.Машиніста 32...СТУДЗІНСЬКИЙ Захар.........Помішник машиніста 33...ЮСЬКІВ Петро..............." 34...ГОНЧАРУК Василь.........." 35...ГУЛЬЧИЙ Охим.............." 36...ОРІХІВ Вініамін........." 37...ГЛАДЧЕВСЬКИЙ Деонтій....." 38...ЛЕСИК Олександр..........Інспектор Миколи 39...ОКСАКІВСЬКИЙ Ілля........Раз'вник 40. V. КОВПАНЕНКО Данило.......р.о."Директора ———— 41. V. МІСЕВИЧ Ность..........поміш.Старш.Ком. 42...ЮБГАНОК Ворис............том.ра'он.комісар. 43..РАЗОЧНІЙ Микола.........Уряд.II-ї ранги.- —— 44 Пашук 45 Дювовський 46 Маєк Црікалькоор д. тал. ного Контроли Департаменту І.САПІРА Т. з. об. На альника Канцелярії Т. ЧОПІВСЬКИЙ З оригіналом згідно: Г..об.На альника Канцелярії /Вдович/ С П И С О К Урядовців Центральних установ МІНІСТЕРСТВА ШЛЯХТЫР. Ч.Ч. ПРИЗВІЩЕ ТА ІМ'Я Посада ПРИМІТКА 1...ГИМОШЕНКО Сергій......Міністр 2...ЛУКАШЕВИЧ Андрій........Товар.Міністра 3...СВЕРГУН Михайло.........Уряд. для доруч. У класи 4...ПОГОРЕЦЬКИЙ Тодосій....... " " УП " 5...КУЗЬМІНСЬКИЙ Йосип........Уряд. для дор. при Товаришові М-ра Шт.УП кл. ЗАГАЛЬНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ 6...САПІРА Ілля...............Директор Д-ту, він же головний Орієконсульт 7...МИСИК Іван:..............Віце-Директор 8...МАЛОТА Олександр.........Начальник Канцелярії 9...ЦИТРЕНКО Василь..........Начальник Господ. відділу 10..ФЕЩЕНКО-ЧОЛІВСЬКИЙ Іван...Ст.Діло од 11...ПАВНИЙ Андрій............Помічник -1-го зоди 12...ГАВРИЛОВ Іван...............Урядов. Г-1 ранги 13...ЗАДЕРЕЙ Петан.................. " о ер 14...ПОЛЮЗЕНКО Михайло............" 15...СМЕРТЕНЮК Давид.............Кур"ер 16...ПІЛЬВАЛОВИЧ Николаор.........." АДМІНІСТРАТИВНО-ДОЗУТОВИЙ ДЕПАРТАМЕНТ 17. ГОРВАЧЕВСЬКИЙ Валер" ін......Гол. Шкільи.-Проза. Управи /V кл./ 18. ОТЧЕНАНІ Дмитр...........Начальник відділу 19. ОНОФРІЙЧУК Олександр.......тіловод 20. ГОНЧАРЕНКО Іван..............." 21. РОЗЕНБЛІТ Арон................Дікаря VI кл. 22. ПЛЕСКАЦЕВИЧ Василь........Н-к Ветер.відділу 23. КОРОВНО Ефросінія..........Уряд.I-I ранги ІНСПЕКЦІЯ МІНІСТЕРСТВА ШЛЯХІВ. 24. ЧЕРНЯРСЬКИЙ Олександр......Ст. Інспектор ФІНАНСОВИЙ ДЕПАРТАМЕНТ. 25. ЧИРКО Михайло.............Директор 26. ЗАІЗІОН Василь...............Ревізор VI кл. ТЕХНІЧНО-ЕКСПЛУАТАЦІЙНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ 27....ЦРЕВ'ЯНКО Микола........... В.об.Директора 28....ПАВЛОВСЬКИЙ Віктор.......... Ст.Інженер 29....ГІРАСЛІМІВ Володимир....... Молодш. Інженер 30....ЛЕЗЧАНІВСЬКИЙ Олександр..... Фахов. VI клас. 31....КУЛИН Данило................. Ст.Діловод 32....ЗОКОВОТСЬКИЙ Микола....... Уряд. I-ї ранги КОМЕРЦІЙНО-ЕКСПЛУАТАЦІЙНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ 33...ЗЛОТЕНКО Олександр............ Гінс-директор 34... Д-ЧАТ ВОДЯНОГО ТА ДОРОЖЬОГО Г-СТВА 35...ЧОВГЕНИВ Іван.................. Директор 36...ОЛІХНОВИЧ Іван................. Фахов. VI класи 37...ЗІЛІЙ Кондрат.................. Діловод ДЕПАРТ. НОВОГО ВУДІВНИЦТВА 38...ПЛОЧ Еврем..................... Директор 39...ГРАБАНА Іванід............... Мерчен. Спра. Вин. 40...ЗОВРОНІЧЕНКО Іван............ Фахов. У класи 41...ПЕТРІВ Олекса.................. Ст.Інженер 42...СОЛОМХО Леан.................. Діловод 43...ГАРИНСЬКИЙ Михайло.......... Уряд. I-1 ранги ГОЛОВНИЙ КОМІСАРІТ ЗАЛІЗНИЦЬ. 44...МОЛОДОГОЧЕНКО Андрій......... т.з.об.Голови. Ком. 45...КУШНІРУК Юрій.................. Уряд. I-1 ранги КИЇВСЬКА О.В. ШЛЯХІВ Директор Загального Департаменту САНІГА В.об. Начальника Чанделарії ЧОПЕСЬКИЙ Т.з.об.Начальника Канцелярії Організаційне Бюро В. п. С. З. 20 червня 1921 р. Мандат Предсідник цього м. Я. Винник замівер- муфтією Бюром чле- ном Партийної Ко- місії по скороченню штатів, як предсе- дник Союзу. Волова Остап Секретар В. п. С. З. Організаційне Бюро В. П. Созузь Залізничників 11-го червня 1921 р. Макдант. Бюро цими сівер жує, що т. Деревська дійсно обрана в члени партійної Комісії по Сковореню штатам. Підстава: протокол від 10/V-24 Созузь Секретар В. Федоров Протокол засідання Окремої Колегії 96 при М.М. по справах еміграції та заруб. (Головн. Ч/В 1921р.) № 7. 22/VI-1921р. Приєднані: б/з М.М.- Директор Ф-ту Новгород-Святошинська Е. Пілопу і М.-Департамент Колегійно-Експлуатаційного Д-му О.Білоконь, б/з графейнії Світлика засідати - М. До- ревано і п. Шиннак. Голова-п. Пілопу, секретар О.Білоконь По відношенню засідання позначалось: З заявки б/з Ч/В 1921р. п. Голови Колегії Справа за питанням про правомочність подачі них до Колегії предстовників б/з Професій- ної організації Співробітників М.М. П. Пілопу запитав: Мали Представники б/з профс) відомо, що на робота приналежить і за- мість збори співробітників М.М. Далі про- кладу справи з представництво їх в Коле- гії по скаженому питанню, Прийнятою не ма увагу, протягом вимовитись, та власне Колегія могли би приєднувати до їхніх слогодні нес, чи краще виглядають жахрими. Кого дій, ніжкари видання редуктора. Таким звіт. Викладено тобою (проти п. Пілопу) ух- валене: випадко приєднувати до країн, прийому предбавання Спіру застави, що дрім синьканих жалюжних зборів М.М. поведаю думки співробітників М.М., на ми- ловеларя п. Гавка Колегії здається вищральну справою одного Спіру і ви- хні лідри не обходять представників Уряд. "А дання дар- ринкатор предбравання Спіру Ми вимушено предбавалили життям Майї, делегованими Центральним Кра- -2- Сову, згідно вказівки п. Солдати, Місії Ландшафта, і не бажаю ніякого млод, державних і по сусі, для роззаго- ру роботи Комісії." П. Підпис рапту: порядок ранку 4/5/1927. Про окремі колисції предсталявть про вузькі колисції предсталятуть або од- ногоду, Солду данної держави, Комісія їй мус, або від запахання збігат створювати, М-Софі, прощо зіткнулися вас колисції; ру предсталявть по всіх районам. Солду яки- сфог вигороджували для всіх чернавих к.м. збаг витримуючи дія миєвськ і водних, і ність в тих числі з'явився би запахання збігат всіх человек М-Софі. Млоджів не присутні. Предсталяли: Сову дала вдовжнь: Прогай- тні сову залишити об'єдну в собі також і всіх симпосанців М-Софі Марків. Після цього, бажаючи дану вигадовуват ро- довихненого, і писали про умови че- рнавки. Сову розповідали, н.п. Де- релівко з'їзника, для участі в цьому Комісії дозволили, Комісія приєднала до згідні. Пам'ятайтесь також порядок денний: 1) узгодження трудові морки посади на справу садрогося М-Софі п. М. М.; 2) узгодження морки посади для про- справу предсталявник Солду довершеними; 3) випадку про кінцер трудових, які поменяли розміри на службі а) по че- рнавки Уебальдам М.М. і б) по місцевим забайновань М.М.; 4) меради про до вирвачень трудових, кор- мову ташичарку на службі; 5) розпод оцінки електроприлад М. М. Кременяхи. Г. Пілому, по Мірному пунку - від ослови приймали, коли поліцейська на увазі чим скорочено міграція за умовами: тобто вони мають експедиції міграції, а соле-злекшенню до мінімуму, витрат по управлінню Офісальною центр, щоб дати можливості полю працевласти при до того року, коли поліцейські обравши. Дадуть можливості повертатися на Україну. До повернення на Україну продовжували грати при організаційному центрі має дозволити підпорядкуванню в країнах, які не зобов'язані на Україну не говорили стаття відразу за тим складом і відповідаючи працює, має рахунок. Втім не варто думати, що необхідно галичанам експедиції Офісального апарату тим, що можливості працювати всі деякі місця, або при поворотні на Україну можна було розвинутися до населення. Допомогу, а радше необхідно галичанам на еміграції працював державних і внесок кваліфікацій, коли буде бути знайти на перших місцях повороту на Україну і той розряд необхідно працювати. До своєї групи п. Пілому додав, що по ліберальній Ради Мінського кінця усіх працював міграції були скорочення визначено до 50% меншість. Слово "п" по оцінках Мінського було замінаємо на смерть, менше 50%. Звичайно -4- Мо Міністерству Марків, згідно адміністрації Му призначення п. Млвєрж вже Зареєстрований у документах на Дахницькому Альбі, по чиновному Марків, до 26 грудня (по французькій -13- і по мечу 22). - Усюду вищих розпоряджень засобу за Голови Колмієї, приведення від Святого Залізничників висловили свої погляди на справу, якими, в межах цього, Мають бути поважні імени на світлому. Роли жердами Колмієї. Засідалося, ще пірів роком, закуповувати, а слідуюче випадання січня 5/2 год. березня 24/10. Голова Колмієї Олена Ф. Винниченко - МН Секретар Абет Протокол засідання Президії Катерине- вської М. М., по справах створення міс- тобудування (район 4/7 1921 р.). 24/VI 1921 р. Присутні: від М. М.- Директор Д-ти нової будівництва, а. Пільц, і М.-Директор Комерційно-Засилкового Д-ту, О. Вілман, від професійного Союзу залізничників та Одеського п. Пільця, Сперанський а. Гнєвань. По відкриттю засідання, Злобовський, що проводив попередньо засідання, в Районній мисленнів Ради уряду, ків Собору розглянутий питання про буді- вництво житла для працюючих. Ми змогли. Половина комісії вже отримала Половину колонії, що полегшується колонія, підписана Злобовський - одні запрошення збігти синьогорцями - ків М.М., які вибудували 23/VI (1921 р.) що вибір загальних урядів (змінено) від електрифікації. М. М. до Одеської Комісії п. Миши, По одній кусанню цієї житла, ко- місія вирішила, що дала робота половина буди направлене по линіях поєднувати до високих архітектур Собору, І Половина колонії згода залишити п. Дерев'янку, якою колові Окруж- ної Ради (в орган. Відом) для вибір- ження. Далі п. Головко справу на державну місця: ти чинників працю по місці, з поводу не обголосили Данилова, ти ві. Під час розслідування про це виявилося, багато контракт дуже довго й у фармфру. Голова закинувся овкульварювалась в переконанні щодо звинувачення ведення жертв із п'яної обставини (3 дні перед Ставника Союзу, п. Мінних). Міжнародний Духов Незваба місця, котрій продовжується до фармфру Колмісії. Голова Зима- Садовський непомилковий і годніший за даних. Голова Колмісії Селен МДР (Таб. сир. оркестр) не згадував в телеграмі: "від фармфру щодо котрий було "Виконання" робочого душа Селен МДР (Таб. сир. оркестр) ніяке згадування Голова Колмісії п. Мінних нарешті убив, який захворів нічим, айлесоверки, дозволивши собі, що мав доцільно переконати землю краю синдром. ем-21, на розріз існення органів в україну. Сотруду, вселюбленого, якщо тим бетерджійських з міста Боку ЯК предст. Сотруду. Крім цього виробляється не фармфру щодо 9 країн озимості протягом п'яти роздільного земельного В місці уряд держави оприлюднило правоволювання предст. Сотруду і збагатив в поєднанні цього питанням відкриття раз, незаконно-виробленої їх з Боку Земель п. Мінних тягнулося до уряду і в понадрізних краю мали було оприлюднено це важке викладання взаємодії, якщо зв'язок з державними органами. Сотруду і не підписувати розкладу Колмісії. М. Величко Копія Пану „Інструктору Щляхів. Маю за честь прохати Вас, пане Міністре, звільнити мене від обов'язків Голови Комісії по скороченню штатів до слідуючим міркуванням: Стан мого здоровля примушував і раніш просити Вас не призначати мене Головою Комісії по скороченню штатів праці в котрій при су- часній напружений нездоровій атмосфері в Міністерстві Шляхів предбачалась дуже тяжкою і я примушений був погодитись тільки на певних умовах, котрих на жаль не можливо утворити навіть за самій комісії; дійсно один із представників залізничного Пресійного Собзу п.Рінк з самого початку праці в Комісії почав тримати себе не поважливо до представників Уряду і особисто Голови Комісії, викликаючи тим нервозність членів Комісії і взагалі атмосферу в котрій нормальна праця не можлива. Другий представник Союзу Голови тарнівської ради Союзу і Голова Тимчасового Центрального Органу Союзу так званого Організаційного Бюро п.Дерев'янко мовики від- дочно підтримував п.Виника, не приєднуючись до мого протесту против поводження п.Виника, недопустимого для Гідності представників Уряду. Засідання Комісії від 24/VI а примушений був припинити закривши його після того, як не було можливості привести п.Виника до порядку. Становище Голови Комісії ускладнялося тим, що в самому Союзі провадиться боротьба за представництво в Паритетній /особистій/ Комісії по скороченню штатів, яке питання ще остаточно не вирішене, бо на Тарнівських загальних Зборах вибраних до Комісії замість п.Дерев'янко п.Мисика, мандат йому Організаційне Бюро ще не видало, про ще мені відомо не тільки як члену Союзу і члена Тарнівської ради Союзу, але і завдяки тому, що мені надіслано Головою Зборів протокол про вибори до Паритетної комісії п.Мисика. Голова Комісії ПЛЮЩ 26/VI.19 і року М.Тарнів /3 оригіналом згідно: Начальник "анцелярії" РЕЗОЛЮЦІЯ п.МІНІСТРА: Негайно загальному Департаменту: "На звільнення від обов'язків Голови Комісії п.Директора Департаменту ПЛЮЩА з огляду на стан його здоровля згодан. головою Комісії по скороченню штатів службовців призначається п.Директора Департаменту І.П.Шовгніва з тим, що Комісія мусить негайно приступити до продовження праці." 27/VI-1921 року С.ТИМОЩЕНКО /3 оригіналом згідно: Начальник "анцелярії" до Б. Янрекілова виїзду Водяного до боротьбового господарства ім. Шовкіна Надіслати копію за погромом з додатковою копією: 1) Симонову др. У.У.М. М. 2) Великом др. мін. Кер. ум. 3) Протасову завід. окр. комісії 24/VI, 25/VII. у Меморандуми залізниць, стоять: 5/Іюня до пт. Дерев'яного. у Шидловій Великої. у Запоріжжі було опорочене мбатто. 29-VI-21 р № 381. Куператор Бан. дитинства Робот. Н-ка Каменський Погінєв С. НАКАЗ ч.73 По міністерству Шляхів за 18 червня 1921 р. ч.73 мєТарнів Замість Директора Д-ту нового Будівництва інженера ПЛЮЦА Вфрема на Голову Комісії по ско- роченню штатів призначаю Директора Д-ту Водяного та Дорожнього господарства інженера ШОВГЕНІВА Івана.- Міністр Шляхів С.ТИМОШЕНКО ЗА Директора Загального Д-ту І.МИСИК З оригіналом згідно: Т.в.об.Начальника Канцелярії Копія Витяг з протоколу засідання Організаційного Бюро В.П. Союзу залізничників від 27/VI - 1921 р. Поетаповили: по пунктам: 1) визнати, що ніяких нових мотивів для перевиборів пред- ставника немає та підтвердити, що представники від всього Союзу в Колісії по скороченню штатів за- лишаються й надалі т.т. Винник та Дерев'янко; З оригіналом згідно: Секретар Бюро В.Марган За Комісією по скороченню штатів на відбу Видавців 38 705 Заміжній Созу при скороченню штатів згідно Закону 4 червня 1921 р. ємкості на друку Загальному професійному іншо- реліз усіх урядових та робітників млину цей закон торка- бився, зважаючи, що при скороченню штатів повинні бути взяті на увагу і вищені такі обставини: 1) Який бюджет передбачався по ел-ву Видавців, що опреділяє кобто можливий утримання певного лічю Ту плем'я скорочень. Увага слід бути узгоджений професійний елімінатор менше 66000 м. вищ-ць в сугасний склад. 2) Заміщені на друку урядових, що були звичайно скорочені, одереджували відпрацювання для заробітків в разі неповноти та перегрузки фізичної тяглості. 3) Зміни на замість млину урядових повинен дру- хунок зразу, щоб-то вимагає безплатна захищення м-ці і заштатка допомоги по закону 4 червня 1921 р. - Як організація, що ємкості на промислових державних групі, Заміжній Созу при скороченню штатів, видає поблідним або скорочення проходило на таких принципах: а) В першу чергу слід бути скорочені зміни як- мене певні в усуненню формальному відношенню. б) Вищеній реселі використанню відповинності. в) Великий, що найвищі варто відмовлятися до пропраїйного Созу заміжніх млину організації, що стоять на урядових промислових державних та як второроди інші релі в широкий робітників корей. 24/7-1921р. Маркід. А. Винниченко Член Комісії по скороченню штатів без пред. Созу Заміжніх млину -105- Протокол засідання Органої Комісії при Міністерстві Милерків по супроводженню виправданих емігрантів (зак. Ч/42-1). Затв. СНКр. 2. З. Приєднані: Директор Департаменту Подорожі до Російської Мешканця, ім'я Шевченко, П.-Дар. Книг. Євген Федорович Білошенько, під председаванням від Прото- Совету Заграничних м.п. Орловського і Филина. Голова п. Шевченко, секретар Білошенько. I. Заликувався п'ятий голос до виборів членів по М-дову Милерків ч. РЗ з 28рт СНКр. про призва- чення м. Шевченка головою Комісії "палиця" п. Плюща. II. Заликувався і принаслідкову до виборів вибору з протоколу засідання Врахуванням Білошенько, приєднаного Продукційного Совету Заграничних біг держ. СНКр. про те, що п'ятнадцять председава- чами Продукційного Совту залучилися в колегії по справах охорони мігардів для майбутнього делеговання раніше м.п. Орловського, Филина. III. Заликувався прикладення до цього засідан- ня председавання Пр. Совту п'ятий голос про коли м. Голову Комісії зібрати повноваж- ні в 6 ч.п. 7,2 і 3 роки Михайла й вельдуючи мужественно Колієті дару на них віршування. IV На гарантію м. Білошенько щодо прий- мання, яких пам'ятних призначеннями чи, схожостями шафарі, м. Шевченка, Михайла Комісії поєднав в додаток до Рези, виявив лельою п. Плющика і гарантій з цього. 2-1, що для даного шафарі залишається в складі М-сову туди всіх винної клади дракації, як суперечко-проходов", так і продовжено-наступною: В. Революційний членові стикує слугувати в Мін'єрства Марків (з колегерії) в Польщі, бо Дирекція, і мерею змусилися погане-посаду копті заховуються надали (а. Ч Замову) друже- ревів, що їх заближити. При цієї славді синеків по посадах уклавено: Залишили в Мін'єрстві такі люди: 1) Митьорга Марків; 2) Поверзина Митченка; По розкладанню Д-ту землі дорічно ми. Пред справами від др. Степу Висловили про них два- много свідчання чобою Д-ту, і змовалися ж нефабрикація для заміни цього Колегерського Мит- морга Марків в складі: а) поломкина коле- герсії (що не буше Пан), др. Олівова і е' кур'єра. Польща Колегії й тим її Дирекція вислови- сили, щоби Заломарин Департамент зробив на- далі мамий склад: 3) Директора д-ту, 4) Віце- Директора, 5) келюшника Колегерсії, 6) письма- лика Господарського відділу, 7) старшого Олівова, 8) Кур'єра. По Адмінографія - Подорожному Д-ту Колегсії вигналі дорічно ми всеред посаду Директора Департаменту (9) і Залишили: 10) Каліву Шана. Пробуджено "Уряди", 11) Надавання відділу, 12) келюшника Верховного Відділу (очима думка з цього чину), представник Угор. Союзу Приладарського, 13) урядових Ір. По Фінансовому Департаменту: 14) Директора Р-ту, 15) скарбника - Олівова. По Технічно - Земель. 16) Директора д-ту, 17) Ст. Олівова; що д-пу: 18) Віце- Колегерсії - Школярськаудійову д-ту; 19) Директора д-ту, по д-ту Подорожного і Дорожнього Село Олівова; 20) Директора д-пу, по д-ту Нового Трудівського: 21) Кур'єра. х) Виб. Чистовий з. б Справа від Уніон "Мехмаш" Лади, п/п із звіту фабрики у м.; по Головному Комітету: 107-23) М. б. о. Головного Комітета, п/п друкування Ір. по Кіївській Організації вод. м.; 25) Адміністративно-технічна робота, що посадах в Мінфабриці личить залишку 25 осіб (або 22-3 потрібного федерального Упр. Св.) із 48. При згідності елементи Польової "Дорожній" укладено розміщення для Дирекції "Ради Коваль", 1) Директора фабрики; по сл. електрофагія: 2) Ма- ховика служби, 3) палатних львовою відомості, 4) ревізора друку, 5) другого ревізора друку, 6) електрика, 7) старшого Нарахника технічного фінансу, 8) другого Директора, 9) молодшого Фінансера, 10) радгоспового відомості, 11) консультанта-механіка телеграфу; по службі "вій": 12) б. о. палатника електрики, 13) старший технік (він же дюжинний майстер), 14) Дорадар суддя ків; по варовій службі: 15) б. о. палатника електрики, 16) поліцейського функціонар (він же дюжинний для цього "Дирекції"), 17) ревізора варової служби, 18) майстрика, 19) пол. машиниста; по колгоспному: 20) поліцейського календаря, 21) поліцейського радного календаря. Таким роботам, що посадах в Дорожній фабрика залишку 25 осіб з 48. Служба роздання колгоспів України с.с. на 1/VI 1921р. м. Стрім, верх. ) по думці Мінфабрика Особа Делла Я. Винник (Головний) Вик-Секретар Абілова Представники Проєр. Смізу: "Зважаючи на те що при відкуренні Всекладі МЕІМ, голови Самітарної Управи, наказаних ветеринарного відділу не мав оспівних перуших підвалик для обслуг діяльності вважаю 1/10 посаду при яких обережніше не подрібню. М. Ярмаков Я. Винничу" Прохання з громадської Миколи Колієві, при Міністерстві Милорів по одержанню випрошеного митаря (Закон ЧУК) 1904 р. 1/VI 1904р. ч. 7 Приєднати: Директор О-ту Медичного та Ветеринарного Міністерства, інж. Пільовець, в-дер. Колія Завалл. О-ту Пільовецько, й предсталийся Професор, пог. Степу розпорядитись чл. 14 Дирекції з Фанта Волова н.-Миловець, Сергеєв Олександра. I. Задуми Єрез і уважною роботою, з подальшими, що — молодий патологічний радник. II. Представляли Проф. Степу винесену протопоруч про вирішення, багатько до матеріальної "помилки" Колієві, потребно для даних із праці "Покови" Дирекції мешкала Колійова Малюра. Уважною роботою Звичайного на відсутність в списку Дирекції фармаколога посвята Колійової Малюри, а також і особи, котра є фахівцем для цієї месади (ч. Степан Материн), розповісти про цю посаду по з'ясуванні — молодого виробника до правильного списку, як Дирекції, так і Медичного, бо в останньому за — слідчою викликає додавання Колієві було рішень, котрих т. Дімлуг, котрого був року вже не має фахових в складі Медичного. III. Задумуються Оптоварським Колієві по П. III Кратикола т. З. Позаненця, надавши їх у ч. Голову Колієві та Міністерства Малюри, котрі малися під увагу, прийому предсталими Проф. Степу звіту видалялися конференції Музейу бельгійського для розмноження на — далі на слуги: продовжити Медичного та ви младші не чутне зрозумілою міль — мушка, щоб обробити пол. на вигляд Т. Для церковних архівів сьогодні уважається в Мін'єргефу залишила на службі малий лист: 1) Пилосимик, 2) Лук'янова, по-голос. д-ру дві бри- ки: на очику предсавникъ Метра лицар Дуря да мішень; 3) Сапта, У Мінек, 5) Каліча, 6) Дома- режки, 7) Фещенко-Зогівський в Смердюк; на очику предсавникъ Проф. Стогу, відповідає на містечко (в монгредьому зведення калісії скамб. Колицелерсія М-ру познача лари равні северські Силд: а) Мамора, б) Погорецьваний, в) Смердюк. по ВДМ.-Пос. д-ру: 9) Ізгладівський, як тм.в.о. Да- рекфуи д-ту, ще поза у Долова Майки - Проєктної Управи (10), Адрианов, 12) Пилскацький(13) Ко- рован, 14) Гурко. Предсавникъ Проф. Стогу профи рішимилися мі. Відка висловлюють різну уваже перешкоди і разаляння, що в даний момент обрав Корпі палечар Дир. Ф-З-ту палимених архівара до Кол.-Економ. д-ру; 15) Камелівська, по Мітю Гак. Дому (6) Деревлянко, 18) Кулиш, на Коле - Сава д-ту. 18) Білосмєнко, п. д-ру Вод. ор. Дур. Івеку Містечко на ЗЕРУ лоб. Тудіванька 20) Пилову, 21) Урядила згубор. Міденько, по Коле. Коли. 23) Молодоцентенка, 24) Кушин мова, мі Київні; Орку: 25) Профури по Подобній Дагелері уважається зали- шила на службі Малих лист: 1) Ковланьки, Удивлення Уалушко, 4) Лімсів, 5) Лещура 6) Поветополяр, 7) Шинник, 8) Бруну, 9) Ма- рилупи, 10) Миркофула (Циверований.Мін'єрг Управлюються від залишених чеї овова), 11) Коду- ду, 12) Шрковського, 13) Прудзирець, 14) Олійника 15) Кобалко, 16) Чекаткова, 17) Вітмєвського 18 і 19) Інтрафука и Тугорус (підвера Дав. пшнял. д.б. Мільйони зумовлюються бути виплачені чин. (всі) по Місевичах, 21) Доброволця. При агентському крімлі смертей між міноритетом предстали Прод. Свою розповідь про бути визначених подрібних поезаварів як- Санаки залеження профіль залишення на случай малий верт: по цех. убрання М. М.- Сани, Миєнка, Відка, Забуїна, і по Гольовії; Дуреллії- Верхорвського Фед., Врікова, Пуська т., Кобельник Івана. Парки З тим предстали Прод. Свою розповідь про незаконно підправуються залишення на данній слуги по М-Корз Омлова Мом.-Пол. Д-ну Зонтреллю Я. Службове повідомлення припаркованого на володі Береза 4 ти 1921 р. Голова С. Щобович Член М. Пушка- ст.мр Ген.-секретар Олін Протокол засідання Кременецької колегії при Міністерстві сільського господарства і майна по справах еміграції шляхти 110 (Закон ЧП 1926 р.). 2/VI 1926 р. з. 5. Присутні: Директор Держ. Мінфіну, д-р Волошин, Голова колегії, д-р Ковальський, д-р Сичка, д-р Тимчук, Філософов, і председатель Коллегии Союз Зам. м. п. Деревлянко в Ванник. Полков. п. Шовкунів, Секретар Більшена. I. Запросується і ухвалюється проїзд з лікуванням постраждалого II. Заслуховуються доповідь п. Голови та п. П. Присутній р. 4, з котрою повідомляється, що в поданих до колегії списках урядовців виголошено міл. думки а також були призначені особи: 1) статській секретар М. М. Альмуш, 2) в. о. кол. Дніпрове Фин. Д-ру, Скалакраний Петро, і 3) кант. Волошів Дирекції Млек Ущерб. Представники з правду цього, прохання заборонити слідуюче: а) заарештовувати п. Альмуш в синку м-ра Мазу якому, котрий пред'являє вимоги і звинувачення вих урядовців, що не евалювалися з Укром УНР та ЗУР, вважаються обґрунтованими; д-р. Мазусик не був призначено всімаді "Полкового" Дирекції, коли вона знаходилась на урядовій в Печерськ-Мисоподі м-ра. Ущерб, так само як і не евалювався в Мисоподі Ущерб, і на синіх зразців не був та й уряд не заходився в Польовий Дирекції. III. Питання про розміщення наданих в Полковій Дирекції посади колегію майора і про призначення її заміщень збільшується колегією в Господарств. сіб, що мала поводу виразити йогримію, а Залімчева била личка з Дуря Скалефеллих Перрон, кажуть, по рахві ордегатакт! Церк. Союз, має вже 15-тий січень коливно. майра IV. По виселні інвеставилили, Дуря Союз пропонує, ще раз прикладає коликіс тигар і дев'ятий елед Залімчо. Конкретному природну концентрації уральського, зовніш яко роз'ясняє фриз, яких прикладаються по скороченню магар М.Робе, можливим Скалефелли риллювство поводу налаштова своєногідного віддя. - Слідуємо передання прикладаючого на 4/VI/1905р. м. П. дис. Полова Колиції І. Матвей Генерал-майор О. Винавт Генерал Симон Островський Штати Головної Дирекції зал. України необхідні для даною праці після скорочення штатів. Ч. ПРИЗВІЩЕ Та Ім"я посада ПРИМІТКА I.m Ковпаненко Данило в.о.Директ.залізн. 2. Яновський Віктор Нач. сл.експльоатац. 3. Юбилко Іван Зарядч.Воз.Сл. 4. Вітковський Олександр " Сл.Кол11 5. Галушко Микола нач.Тов.від. 6. Вінник Яків Старш.вагон- роспорядчик Директор загального Департаменту Т.в.об.Начальника Канцелярії Милый Великий князь Николай Михайлович, необходимо для Вашего приезда вести вопросы о шлюзах. ч.ч. ПРИЗВІЩЕ ТА ІМ'Я Посада ПРИМІТКА I. Тимошенко Сергій Міністр 2. Лукашевич Андрій Товариш М-ра 3. Погорецький Тодось Уряд. для дор. VII кл. 4. Сапіга Ілля Дир. Адм. побут 1 заг. Д-ту 5. Мисик Іван віце-директор 6. Дмитренко Василь Н-ик госп.від. 7. Маляута Олександр В.О. Н-ик "нанцел. 8. Чопівський Іван Ст. ділов. 9. Павник Андрій пом. Діловаода й перекл. німецьк. 1 польськ. МОВ. Голова Шкільно Просв. управи. 10. Горбачевський Валер"ян Нач. відділу II. Отченаш Дмитро Лік. УІ кл. 12. Розенбліт Арон Друкаршиця 13. Коровко Евфросинія ст.- інспектор 14. Чернявський Олександр Директор Фін. Д-ту 15. Мирко Михайло ревізор 16. Завізіон Василь Пом. Бухгалт. 17. Тимченко Григорій скарбн-ділов. 18. Колістиченко Іван в.О. директор Техн. 19. Дерев"Інко Микола Експльо. Д-ту 20. Куліш Демко Ст. діловод 21. Вілошенко Олександр віце-Директор к.в. фу 22. Шовгенів Іван Дир. Д-ту род. та дор. Г-ства 23. Олехнович Іван Фах. УІ кл. 24. Плющ Евфрем д-ор Д-ту жінки. Нових Будів. 25. Доброніченко Ілля фах. у-1 кл. 26. Грабина Леонід кер. Сп. виш. тех. економ. Ради 27. Соломко Іван діловод 28. Смертенюк Давид Кур"ер 29. Молодожененко Андрій Т.в.о. головного коміс. Директор Загального Департаменту Т.в.об. Начальника канцелярії Матієнко СПИСОК УР. ЦЕНТРАЛЬНЫХ УСТАНОВ МИНИСТЕРСТВА ШЛЯХ.I В ч.ч. ПРИЗВІЩЕ ТА ІМ'Я Посада ПРИМІТКА 1..ТИМОШЕНКО Сергій......міністр 2..ЛУКАШЕВИЧ Андрій.....Товар. міністра 3..СВЕРГУН Михайло....Уряд. для доруч. у класи 4..ПОГОРЕЦЬКИЙ Тодосій... " " УП " 5..КУЗЬМІНСЬКИЙ Йосип...Уряд. для дор. при Товари- шові М-ра Шл. УШ класи 6... ЗАГАЛЬНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ 6..САПІГА Ілля............Директор Д-ту він же головний Юріконсульт 7..МИСИК Іван.............В.Директор 8..МАЛЮТА Олександр......Начальник канцелярії 9..ДМІТРЕНКО Василь......Начальн. Господ. Від. 10..ФЕЩЕНКО-ЧОПІВСЬКИЙ Іван Ст. діловод II..ПАВНИК Андрій.........помішн. діловода I2..ГАВРИЛЮК Іван..........Уряд. I-1 ранги I3..ЗАДЕРЕЙ Потап........... ш о Ф е р I4..ПОЛОЗЕНКО Михайло......" I5..СМЕРТЕНЮК Давид ....... Кур"ер I6..ПЛЕБАНОВИЧ Никанор....." АДМІНІСТРАТИВНО-ПОБУТОВИЙ ДЕПАРТАМЕНТ I7..САПІГА Ілл..............директор I7..ГОРВАЧЕВСЬКИЙ валер"ян.. Гол. щк. Просв. управи /У кл/ I8..ОТЧЕНАШ Дмитро.........Н-ик відділу I9..ОНОФРІЙЧУК Олександр...Діловод 20..ГОНЧАРЕНКО Іван.........." 21. РОЗЕНБЛІТ Арон...........Дікарь УІ кл. 22..ПЛЕСКАЦЕВИЧ Василь.....Н-ик вет.від. 23. КОРОВКО Евфросінія ......Уряд. I-1 ранги ІНСПЕКЦІЯ МІНІСТЕРСТВА ШЛЯХІВ 24..ЧЕРНЯВСЬКИЙ Олександр...Ст. інспектор ФІНАНСОВИЙ ДЕПАРТАМЕНТ 25..ЧИРКО Михайло............директор 26. ЗАВІЗІОН Василь..........ревізор УІ кл. 27.. ТИМЧЕНКО Григорій…… пом.бухг. 28.. КОЛІСНИЧЕНКО Іван …… Електровантаж-діловод 29.. ДЕРЕВЯНКО Микола…… в.о.Директора 30.. ПАВЛОВСЬКИЙ Віктор…… Ст.Інженер 31.. ГЕРАСИМІВ Володимир МолІнжен. 32. ЛЕВЧАНІВСЬКИЙ Олександр Фахов.УІ кл. 33. КУЛІШ Дімко . Ст.Діловод 34. БРЖОЗОВСЬКИЙ Микола Уряд.I-1 ранги КОМЕРЦІЙНО-ЕКСПЛОАТАЦІЙНИЙ ДЕНТ 35. БІЛОШЕНКО Олександр віце-Директор Д-ЕНТ ВОДЯНОГО ТА ДОРОЖНЬОГО Г-СТВА 36. ШОВГЕНІВ Іван Директор 37. ОЛІХНОВИЧ Іван Фахов.УІ кл. 38. ВІЛЛІ Канрид Діловод Д-ЕНТ НОВОГО БУДІВНИЦТВА 39. ПЛЮЩ Евфрем Директор 40. ГРАБИНА Леонід Керуюч.Справ.Вищ. техн-Екон.Ради 41. ДОБРОНІЧЕНКО Ілля Фахов.У кл. 42 ПЕТРІВ Олекса Ст.Інженер 43 СОЛОМКО Йван діловод 44 ГАТИНСЬКИЙ Михайло Уряд.I-1 ранги ГОДОВНИЙ КОМІСАРІЯТ ЗАЛІЗНИЦЬ 45. МОЛОДОЖОНЕНКО Андрій Т.в.о.головн.Ком: 46. КУШНІРУК Юрій Уряд.I-1 ранги КИЇВСЬКА О.В.ЩУРКІВ 47. ПРОХОРІВ Борис Окр.Інсп.Навіг. Директор Загального Департаменту в.об.Начальника канцелярії В письм Урядовій Міністеру Четаєв Миколи Івановича Михайло Ч.Ч. по черзі ПРИЗВІЩЕ та ІМ'Я Посада ПРИМІТКА Служба ЕКСПЛЬОАТА- ЦІЇ I……………………………ГАЛУШКО Микола…………..Нач.Тов.відділ. 2……………………………ЛІЛІЄВ Іван………………….Ревізор Руху 3……………………………ТОВСТОПЯТ Володимир……Пом.Нач.техн.від. 4……………………………ФЕСЕНКО Мефодій…………..нач.ст.II-1 кл. 5……………………………ВИННИК Яків………………….Старш.Д.Ц.X. 6……………………………БРУНЬ Ілько…………………..Молодш.Д.Ц.X. 7……………………………ТАРАЩУК Микола………….." 8……………………………ГУСЬКО Павло………………." 9……………………………ЮВЕЛЬНИК АННА…………….Конторниця 10……………………………МОРКОТУН Прокіп………….Зар.від.Сл.Тел. II……………………………АССАУЛОВ Іван……………..Начальник стан, І2……………………………ВІТВІЦЬКИЙ Аркадій……..Діловод сл.Тел. I3……………………………КАЧУРА Сергій…………….Контр.Мех.тел. I4……………………………ПАВЛІВ ґардін……………..Молод.вaлківн. I5……………………………СВАРИЧЕВСЬКИЙ Гриць……Головн.валківн. СЛУЖБА КОЛІЇ I6……………………………ВІТКОВСЬКИЙ Олександр В.об.Нач.сл.Колії I7……………………………ПУДЗИРЕЙ Іван……………..Старш.технік I8……………………………ОЛІЙНИК Евген…………….Догл.будинків I9……………………………ЯГНУШЕВСЬКИЙ Олександр Рисовник 20……………………………КОРЧМАР Іван……………..Конторник 21…………………………… СЛУЖБА ВОЗОВА. 2I……………………………ЮБИЛКО Іван……………….В.о.Нач.сл.воз. 22……………………………ЧЕХОНЮК Олександр…………пом.бух.Воз.Сл. 23……………………………КЛІОНОВСЬКИЙ Михайло……Зарядч.перс.від. 24……………………………ОЛЬШЕВСЬКИЙ Гнат…………Ревізор Воз.Сл. 25……………………………ВЕРОВЕНКО Володимир……Діловод 26……………………………ВЕРОВНКО Микола…………..Рахівник 27……………………………КОЛЯГО Василь…………….." 28……………………………ЮЗУБСЬКИЙ Олександр…….Машиніст 29……………………………ДИДЕНКО Микола……………" 30……………………………ВЕРЖХОВСЬКИЙ Хведір…………" 31……………………………ТВЕРЛЕЦЬКИЙ Олександр……пом.машиніста 32......СТУДЗІНСЬКИЙ Захар.....помішн.машін. 33......ЮСЬКІВ Петро..........." 34......ГОНЧАРУК Василь......." 35......ТУЛЬЧИЙ Юхим.........." 36......ОРІХІВ Вініамін......." 37......ГЛАДИШЕВСЬКИЙ ЛЕОНТІЙ " 38......ЛЕСИК Олександр.....Інспектор Школи. 39. Оксаківський Ілля.... Рахівник. 40. Ковпаненко Данило... в.об.директора 41. Місевич Кость......пом.ст.комис. 42. Ловганюк Борис.....пом.район.ком. 43. Рабочий Микола....ур.II-1 ранги. АА Директор Загального Департаменту Т.в.об.начальника канцелярії Ногтєвич До пана Міністра Мурзі. Маю за речіть при цьому пред'явити, Числовок Окремої Комісії при Міністерстві Милець по справах скорочень штатів. За всіма матеріалами, які були в рекомендаціях Комісії і зменшених пог- либових дій зроблено вищевказану. Цей додаток, крім Милецьку, турнадає узя- них матеріалів на 44 сторінках. Тимчасово Окремої Комісії 5/тут 1921 р. Суменев Л.М. У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ШЛЯХІВ ДЕПАРТАМЕНТ Загальні 2 "первини" 192/р. Ч. 331 м. Мирнів До Пана голови Ради Народних Міністрів. /на ч.606/ Маю за честь при цьому надіслати загальні списки всіх співробітників Центральних і Місцевих Установ дору- ченого мені Відомства Шляхів, а також списки на штат, необхідний для дальшої праці після скорочення штатів.- МІНІСТР ШЛЯХІВ Директор Загального Департаменту Особ. КАНЦ. Голови Ради Народн. Міністрів Одержано 4 "первини" 192/р. Ч: 472 Копія Пану Міністру Шляхів. Маю за честь прохати Вас, пане міністре, взільнити мене від обов'язків голови Комісії по скороченню штатів по слідчим міркуванням: Стан мого здоров'я примушує вас і раніше просити Вас не призначати мене Головою Комісії по скороченню штатів праці в котрій при су- часній напруженій нездоровій атмосфері в Міністерстві Шляхів предбачалась дуже тяжкою і я примушений був погодитись тільки на певних умовах, котрих на жаль не можливо утворити навіть за самій комісії; дійшло один із представників залізничного Президійного Собу п.Вінка з самого початку праці в Комісії почав тримати себе не поважливо до представників Уряду і особисто Голови Комісії, викликуючи тим нервозність членів Комісії і загалом атмосферу в отрій нормальна праця не можлива. Другий представник Союзу Голова тарнівської ради Союзу 1 Голова Тимчасового Центрального Органу Союзу так званого Організаційного Вboro п.Перев'ялко мовчки від- дочно підтримував п.Вінка не приєднуючись до мого протесту против поводження п.Вінка, недопустимого для гідності представників Уряду. Засідання комісії від 24/VI я примушений був припинити закривши його після того, як не було можливості привести п.Вінка до поряд- ку. Становище Голови Комісії ускладнялось тим, що в са- мому Союзі провадиться боротьба за представництво в Паритетній /особі/ Комісії по скороченню штатів, яке питання ще останнє не вирішене, бо на Тарнівських За- гальних Зборах вибраних до Комісії замість п.Перев'ялко п.Мисика, мандат йому Організаційне Вboro ще не видало, про її мені відомо не тільки як члену собору і члену Тарнівської Ради Союзу, але і завдяки тому, що мені на- діслано Головою Зборів протокол про вибір до Паритет- ної комісії п.Мисика. Голова Комісії ПЛЮД 26/VI.1927 року М.Тарнів З оригіналом згідно: Начальник "анцелярії" РЕЗОЛЮЦІЯ п.МІНІСТРА: Нагайно загальному Департаменту: "На звільнення від обов'язків Голови Комісії п.Директора Департаменту ПЛЮДА з етапу на стан його здоров'я зго- дин. Головою Комісії по скороченню штатів слуговував призначає п.Директора Департаменту І.П.Шоргеніва з тим, що Комісія мусять нагайно приступити до продов- ження праці. 27/VI-1927 року С.ТИМОШЕНКО З оригіналом згідно: Начальник "анцелярії" С П И С О К Ч. I. Службовців центральної установи Міністерства шляхів, що залишаються на службі після скорочення штатів - Ц.Д.У., згідно з законом з 4-го червня 1921 року. I. ТИМОЩЕНКО Сергій Міністр 2. ЛУКАШЕВИЧ Андрій Товариш міністра 3. ЗАГАЛЬНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ 3. ОПІГА Ілля в.О.Директор Д-ту він же головн.Юріські 4. МИСИК Іван в.О.Віце-Директор 5. МАЛЮТА Олександр в.Оначальник канцелярії 6. ДМИТРЕНКО Василь в.Оначальник розпорядчого відділу 7. ФЕЩЕНКО-ЧОПІВСЬКИЙ Іван-Старший Діловод 8. СМЕРТЕНОК Давид Кур"ер АДМІНІСТРАТИВНО-ПОВУТОВИЙ Д-ЕНТ 9/ ГОРВАЧЕВСЬКИЙ Валеріян в.О.Голова шкільн-просв.Управи 10/ ОТЧЕНАШ Дмитро в.О.Начальник відділу 11/ ПЛЕСКАЦЕВИЧ Василь в.О.Нач.Ветеринарн.від.Саніт.Упр. 12/ КОРОВКО Євросінія - урядов.I-1 ранги /друкаршиця/ ФІНАНСОВИЙ ДЕПАРТАМЕНТ. 13/ ЧИРКО Михайло - Директор департаменту 14/ ТИМЧЕНКО Григорій - Помішник Вухгальтера 15/ КОЛІСНІЧЕНКО Іван - скарбник ТЕХНІЧНО-ЕКСПЛОАТАЦІЙНИЙ Д-ЕНТ. 16/ ДЕРЕВ"ЯНКО Микола в.О.Директор Департаменту КОМЕРЦІЙНО-ЕКСПЛОАТАЦІЙНИЙ Д-ЕНТ. 17/ ВІЛОЩЕНКО Олександр - Віце-директор Департаменту ДЕПАРТАМЕНТ ВОДЯНОГО ТА ДОРОЖНЬОГО ГОСПОДАРСТВА 18. ШЕВГЕНІВ Іван - Директор Департаменту ДЕПАРТАМЕНТ НОВОГО ВУДІВНИЦТВА. 19/ ПЛЮЩ Ефрем - Директор департаменту 20/ ГРАВИНА Леонід - Керуючий справами вищої технічно-екон.рад 21/ ДОБРОНІЧЕНКО Ілля - Фаховець У-1 класи. 22/ СОЛОМКЮ Йван - Діловод ГОЛОВНИЙ КОМІСАРІЯТ ЗАЛІЗНИЦЬ. 23/ МОЛОДОЖОНЕНКО Андрій В. - Головний Комісар КИЇВСЬКА ОКРУГА ВОДЯНИХ ШЛЯХІВ. 24/ ПРОХОРІВ Борис - Окружний Інспектор Навігації МІНІСТР ШЛЯХІВ Директор загального Департаменту С П И С О К ч. 3. Службовців Центральної установи Міністерства Шляхів які звільняються за штат, згідно закону про скорочен- ня штатів Ц.Д.У. з 4-го червня 1921 року. 1. СВЕРГУН Михайло - урядовець для доручень У-1 класи 2. ПОГОРЕЦЬКИЙ Тодось - Урядовець для доручень УІІ-1 класи 3. КУЗЬМІНСЬКИЙ Йосип - Урядовець для доручень при Товаришеві Міністра Шляхів - УШ-1 класи. ЗАГАЛЬНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ. 4. ПАВНІК Андрій - помішник Діловода 5. ГАВРИЛЮК Іван - урядовець І-1 ранги 6. ЗАДИРЕЙ Потап - шофер 7. ПОЛОЗЕНКО Михайло - шофер 8. ПЛЕВАНОВИЧ Ніканор - кур'єр АДМІНІСТРАТИВНО-ПОВУТОВИЙ ДЕПАРТАМЕНТ. 9. ОНУФРІЙЧУК Олександр - Діловод 10. ГОНЧАРЕНКО Іван - Діловод 11. РОЗЕНБЛІТ Арон - Лікарь УІ-1 класи ІНСПЕКЦІЯ МІНІСТЕРСТВА ШЛЯХІВ, 12. ЧЕРВНЯВСЬКИЙ Олександр - старший Інспектор ФІНАНСОВИЙ ДЕПАРТАМЕНТ. 13. ЗАДІЗІОН Вазиль - ревізор У-1 класи 14. АЛІЛУЙ Іван - старший вухгалтер 15. СКАЛАЦЬКИЙ Петро - Помішник Діловода ТЕХНІЧНО-ЕКСПЛОАТАЦІЙНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ 16. ПАВЛОВСЬКИЙ Віктор старший Інженер 17. ГЕРАСИМОВ Володимир - молодший інженер 18. ЛЕВЧАНІНСЬКИЙ Олександр - шофер У-1 класи 19. КУЛІШ Дімко старший діловод 20/ ВЖОЗОВСЬКИЙ Микола - урядовець І-1 ранги ДЕПАРТАМЕНТ ВОДЯНОГО ТА ДОРОЖНЬОГО ГОСПОДАРСТВА. 21/ ОЛЕХНОВИЧ Іван - Фаховець VI класи 22/ БІЛІ КОНДРАТ - Діловод ДЕПАРТАМЕНТ НОВОГО ВУДІВНИЦТВА. 23/ ПЕТРІВ Олексій - старший інженер 24/ ГАТИНСЬКИЙ Михайло - урядовець І-ї ранги 25/ ГОЛОВНИЙ КОМІСАРІЯТ ЗАЛІЗНИЦЬ. 25/ КУШНИРУК Юрій - урядовець I-ї ранги 26/ ОКСАКІВСЬКИЙ Ілля - Діловод Головного комісаріату МІНІСТР ШЛЯХІВ Директор Загального Департаменту С П И С О К ч.3 Службовців Місцевих установ Міністерства шляхів /Польової Дирекції залізниць/ які залишаються на службі після скорочення штатів, згідно з законом з 4-го червня 1921 року. І. КОВПАНЕНКО Данило в.о. Директора 2. ЯНОВСЬКИЙ Віктор в.о. начальника експлоатациі 3. ВІТКОВСЬКИЙ Олександр в.о. начальника колеї 4. КОБИЛКО Іван в.о. Начальника тяги 5. ЛЕЩУК Михайло ревізор руху 6. ГАЛУШКО Микола начальник відділу 7. ОЛЬШЕВСЬКИЙ Гнат ревізор Тягі 8. ЧЕРНЮК Олександр Помішник Бухгалтера 9. БРУНЬ Ілько диспетчер 10. ВІННИК Яків старший Диспетчер II. КАЧУРА Сергій в.о. Контрольор-механіка телеграфа 12. ФЕСЕНКО Методій начальник станції 13. СВАРИЧЕВСЬКИЙ Гриць головний Кондуктор 14/ДІДЕНКО Микола машиніст 15. МІСЄВИЧ Кость старший Комісар при Польовій Дирекції 16. ТОВОЛОГА Володимир - начальник станції 17. Таранчук Микола в.о. Сістера МІНІСТР ШЛЯХІВ Директор загального Департаменту С П И С О К ч.4 Службовців Місцевих установ Міністерства Шляхів /Польової Дирекції залізниць/ які звільняються за штат, згідно з законом з 4-го червня 1921 року. 1. Добганяк Борис - пом. район. комісара 2. ТАРАЩУК Микола в.о.Діопетчира 3. ЛІЛІЄВ Іван ревізор ґруху 4. АСАУЛІВ Іван - начальник станції 5. ГУСЬКО Павло - в.о. Діопетчера 6. КОВЕЛЬНИК Ганна - Конторник 7. ПАВЛІВ Гордій - молодший кондуктор 8. МОРКОТУН ПРОКІП-Помішник Контрольор-механіка Телеграфа 9. ВІТВІЦЬКИЙ Аркадій - Сіловод 10. ЛЕСИК Олександр - Інспектор Шкіл 11. ВЕРОВЕНКО Микола - рахівник 12. ВЕРОВЕНКО Володимир - Діловод 13. ТУЛЬЧІЙ Юхим - Помішник Машініста 14. ГОНЧАРУК Василь - " 15. КОЛЯГА Василь - рахівник 16. КЛЮНІВСЬКИЙ Михайло - діловод 17. СТУДЗІНСЬКИЙ Захар - Помішник Машініста 18. ЮСЬКІВ Петро - " 19. ТЕРЛЕЦЬКИЙ Олекс - помішник токаря 20. ПУДЗИРЕЙ Іван - старший технік 21. ОЛІЙНИК Евген - доглядач будинків 22. ЯГНУШЕВСЬКИЙ Олекс - рисовник 23. КОРЧМАР Іван - Старший робочий 24. МАСИК Гриць - Конторний.- 25. РОБОЧИЙ Микола - уряд. II ранги МІНІСТР ШЛЯХІВ Директор загального департаменту У. Н. Р. МІНІСТР ШЛЯХІВ 6 липня 1921 р. Ч. 401 м. Маріуполь ДОПОВІДЬ. прикладаючи до цього матеріали засідань окремої Комісії при Міністерстві Шляхів по скороченню штатів, згідно з законом з 4-го червня ц/р., маю за честь довести до ВАШОГО відому, що з висновками Комісії я погоджуюсь, але з тим, що: І/ На цей час, після скорочення штатів Міністерства Шляхів, структура дорученого мені Міністерства, в інтересах справи, муcить залишитись такою, якою вона єсть нині і Яка передбачена законом "Про Тимчасову Уставу Центральних Установ Міністерства Шляхів", затвердженим ДИРЕКТОРІЄЮ 13-го вересня 1919 року, себ-то - щоб Департаменти загальній і Фінансовий і після скорочення штатів збереглися і обслуговувались персональним штатом, який нині в цих Департаментах фактично працює. Таким чином персональний склад Центральної Установи Міністерства Шляхів, який муcить, на мою думку, залишитись після скорочення штатів, буде такий, що зазначений в спискові під ч.І, який до цієї Доповіді додається. Службовці Центральної установи Міністерства Шляхів, що підлягають звільненню за штат, зазначені в доданні до цього ж спискові під ч.2. 2/ Склад місцевих Установ Міністерства Шляхів /Польова дирекція/, на мою думку муcить бути такий, щоб містив у собі службовців вищої кваліфіка- ції і який би у перші часи повороту на Україну міг справитись з великими завданнями часу 1 розвирнутись в працездатну організацію по обслуговуванню залізниць і дати напрямок роботі по відбудові залізниць і їх експлоатації. Персональний склад Польової Дирекції, який мусить залишитись на службі після скорочення штатів, - заз- начений в спискові під 4.3, що до цього додається. Службовці цієї ж Дирекції, що підлягають звільненню за штат зазначені в доданнім до цього спискові під 4.4. МІНІСТР ШЛЯХІВ Директор Загального Департаменту УХВАЛЕНА РАДОЮ РЕСПУБЛІКИ на ХХУ засіданні від 17 Червня 1921 року. Місцями затвердження статута однієї школи на Україні, фрак- ція культурно-освітніх діячів на франції залізничників, почто- виків і місцевих самоврядувань вважають необхідним, щоб: 1/ Міністерство Освіти по порозумінню з відповідними Міністер- ствами виробило в скорому часі статут професійної школи і до- тально розробило шин професійної Освіти на Україні, а також - з груповою що і статут однієї школи; 2/ щоб - те-ж Міністерство підготувало шин вбільшенні учителів, отже й поповнення того колекти оцтами в перший час після нашого приходу на Україну; 3/ щоб Міністерство Освіти нерозумно мило рішучих заходів для виготовлення й видрукування в потрібній кількості різноманітних підручників у взагалі необхідних для шкіл книжок на приладдя, бо в цьому відрошення наша школа переживає незастосовною станом. Поруч: Секретар Х і м и л к. Технічний Секретар Лаврик. З оригіналом згідно: Директор Департаменту Законодавчих Справ Копія. 128 УХВАЛЕНА РАДОЮ РЕСПУБЛІКИ на 37-м пленумі від 4-го липня 1921 р. ФОРМУЛУ ПЕРЕХОДУ до законопроекту про зсігнування в розпорядження Військового Міні- стра 40.000 марок польських на витрати по впорядкуванню та охороні історичних матеріалів: "Висловити побажання, аби Правительство подбalo про скорочення всіх історичних матеріалів взагалi, а не тільки військових". Перший Секретар Хижняк. Технічний Секретарь М. Лаврик. З оригіналом згідно: Директор Департаменту Законодавчих Справ РОЗВІДКА Секретаріату Малої Ради Міністрів. Законопроект Військовго Міністра про асигнування 50.000 польских марок на допомогу П. Гулому-Гуленкові одержан 9 травня 1921 року / вх. ч І 4/ 17 травня 1921 р. законопроект цей ухвален в засіданні Малої Ради Міністрів / журн. ч І8/ 21/ травня 1921 р. за ч 33 листування з законопроектом переслано до Ради Народних Міністрів. В.о. Секретаря Малої Ради Міністрів РОЗВІДКА ПО СЕКРЕТАРІАТУ Р.Н.М. Законопроект про асигнування в розпорядження Військового Міністра 50.000 м.п. на лікування Полковника Гулого – Гуленка поступив від Малої Рами Міністрів 23/У б/р. за ч. 228. Зазначений законопроект розглянутий і ухвалений в засіданні Р.Н.М. 24 Травня 1921 р. / ч. журналу 69 п. 6/. 25 Травня 1921 р. цей законопроект во всіма матеріалами переданий до Законодавчого Департаменту Державної Канцелярії під росписку Віце-Директора Полівського ч. 958. для надсилки в Раду Республіки. В.o.Секретаря Р.Н.М. "30" Червня 1921 р. Розвідка Департаменту закладання справ Законопроєкт про асигнування 50.000 поліцейських марак на допомогу п. Туль- му-Грінкові і Дергача в Депар- таменті 25 травня б.гр. Надісланти в Раду Республіки 3 червня б.гр. під ч.148 і до цього часу в Департаменті не повернутити, згідні 1921р. Вище-Директора Законодавчого Департа- менту/ М.Кравченко/Печатка УХВАЛЕНА РАДОЮ РЕСПУБЛІКИ на XXXV пленумі від 17-го червня 1921 року. ФОРМУЛА ПЕРЕХОДУ до законопроекту про асігнування допомоги на лікування Генерал- Хорунжому Гулому – Гуленкові. "Звернути увагу Уряду на недопустиме проволікан- ня проходження квапних законопроектів ". ПЕРШИЙ СЕКРЕТАРЬ ТЕХНІЧНИЙ СЕКРЕТАРЬ Копія дого надіслана у г. Основа разу Народних Міністрів ЗУНР 1921 р. ч. 1164. У.Н.Р. СЕКРЕТАРІАТ РАДИ РЕСПУБЛІКИ. "Ч липня 1921 року. ч. 704.. Секретаріат Ради Республіки має за честь переслати Вам копію постанови Фі- нансово-Економічної Комісії від 23-го червня 1921 року. ПЕРШИЙ СЕКРЕТАРЬ КЕРУЮЧИЙ КАНЦЕЛЯРІЄЮ РАДИ РЕСПУБЛІКИ ДО ПАНА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ. 133 КОПІЯ 134 ДО ПАНА ГОЛОВА РАДИ РЕСПУБЛІКИ На засіданні від 23-го Червня 1921року розглядаючи питання про відшукання коштів і реалізацію цінностей, звернула увагу на невидраний обставини в роботі, а саме на відсутність певних даних, про які Уряд досі не спромігся повідомити комісію, не дивлячись на те, що вже місяць тому назад Комісія офіціально запитала п. Міністра Фінансів про скількість цінностей, спис іх, які з них продані, на яку суму лишилось її унте В звязку з цим прийнято слідуючу постанову: "Фінансово-Економічна Комісія конатує, що, не дивлячись на надіслане п. Міністру Фінансів запитання про стан цінностей, відомостей таких досі пори не отримано, і доводить про це до відома Ради Республіки." Резолюцію цю подати до Президії Ради Республіки і просити її на наступному засіданні Пленума Ради Республіки" Подавши це до Вашого відома прохар оголошення цей резолюції поставити на повістку дня наступного засідання Ради Республіки. 25-го Червня 1921року. Заступник Голови 1 Секретарь Фінансово-Економічної Комісії Ради Республіки П. Кравченко. З оригіналом: згідно: КЕРУЧА Й КАНЦЛЯРІЄЮ штат в порядкові закону 4-го червня 1921 року службовців Міністерства Закордонних Справ і про залишення деяких службовців на займаємих посадах без утримання. 4-го червня 1921 року службовців Міністерства Закордонних Справ - а саме: I/ Левінського Леонида, 2/ Садовського Виктора, 3/ Єверського-Озарянц-Костя, 4/ Павлика Михайла, 5/ Свінцицького Михайла, 6/ Вілінської Ганни 7/ Чайківського Миколи, 8/ Шандаріва Івана, 9/ Самфіленко Володимира 10/ Морей-де-Моран Івана,-затвердити. II. Не маючи формальної можливості обмірковувати і вирішувати питання про штатних службовців без платні, Рада Народних Міністрів доручає Міністру закордонних Справ внести доклад про додаткове звільнення за штат тих осіб, без яких може продовжуватися праця Міністерства, а також службовців Закордонних Інституцій Міністерства Закордонних Справ. III. Доручити Міністру Закордонних Справ оформити справу з поверххтатними службовцями Міністерства Закордонних Справ. IV. Доручити Міністру Закордонних Справ війти в Раду Народних Міністрів з докладом про скасування Консульства Української Народньої Республіки в Гданську. Занести до журналу заяву Державного Секретаря, що з пояснень Заступника Міністра Закордонних Справ Віжельмана видно, що службовці Міністерства Закордонних Справ: Шкільник Михайло, Вахнянин Данило, Жуківський Роман, звільнені в відпустку на три місяці з збереженням за ними утримання, Державний Секретар рахує це не правильним, бо по закону відпустки з збереженням утримання можуть даватися в окремих випадках лише на два місяці, звільнення зазначених урядовців в відпустку з обереженням за ними утриман- ня протиричить духу постанови Ради Народ- них Міністрів в 20 липня 1921 року п. 7, звільнення в відпустку на такий довгий тер- мін свідчить про те, що в сучасний момент в Міністерстві Закордонних Справ немається потреби в згаданих вище урядовцях, крім того, службовці ці всі походження в Галичині і таким чином знаходяться в матеріальних умовах кращих чим Наддніпрянці, маючи з одного боку родинні зв'язки тут, а з другого маючи можливість завдяки знанню німецької і польської мови легче знайти для себе працю в будь-яких приватних установах і підприємствах, а тому Державний Секретарь вважає необхідним аби зазначені службовці були залишені за штатом. Цьому питанню не можна не надавати поваж- ного значення і через те, що Міністерство Закордонних Справ не може нормально пра- цювати при відсутності на протязі трьох місяців Директора Департаменту Чужоземних вносин і Начальника Дипломатичного відділу і тому, або мають залишитися службовці Міністерства Закордонних Справ Шкільний і Жуківський або: мусят бути негайно при- значені на ці посади нові службовці. Занести до журналу, що Державний Кон- трольор і Заступник Міністра Фінансів Шрамченко залишилися при окремій думці що до звільнення зазначених урядовців в трехмісячну відпустку з обереженням за ними утримання. 4/ Доповідь Міністра Внутрішніх Справ про звільнення за штат згідно постанови Ради народних Міністрів від 6 червня 1921 р. в порядкові закону 4 червня 1921 року службовців Міністерства внутрішніх Справ. Доповідь Міністра внутрішніх Справ про звільнення за штат в порядкові закону 4-го червня 1921 року службовців центральних і місцевих установ Міністерства внутрішніх Справ, а саме: 1/ Шкляра Василя, 2/ Бабича Івана, 3/ Царковського Івана, 4/ Пітушевського Володимира, 5/ Юленського Михайла 6/ Левицьку Любовь, 7/ Левицьку Олесю, 8/ Сандора Доната, 9/ Ведібіду Федіра, 10/ Голика Михайла, 11/ Радзієвського Петра, 12/ Ган Константина, 13/ Шеличко Миколу, 14/ Гранат Левка, 15/ Бога- евського Миколу, 16/ Львівського Степана, 17/ Видловського Трохима, 18/ Юдіва Івана, 19/ Горобець Федіра, 20/ Шпаківського Івана, 21/ Мєдвєдіва Олександра, 22/ Теслю Івана, 23/ Ти- равського Варена, 24/ Баламута Миколу, 25/ Поганову Марію, 26/ Орловського Миколу, 27/ Корнича Івана, 28/ Гумен- ника Леоніда, 29/ Вистрицького Івана, 30/ Дудніка Івана, 31/ Ковгання Петра, 32/ Давиденко Андрія, 33/ Дави- денка Дмитра, 34/ Ковальського Степана, 35/ Ліншевського Івана, 36/ Ода- ника Гаврила, 37/ Весараба Антіна, 38/ Лопушенька Павла, 39/ Микуля Мико- лу, 40/ Комарницького Антіна, 41/ Підгородецького Миколу,- затвердити. 5/ внесеним державного секретаря про асигнування в розпоряджен- ня Голови Ради народних Міні- стрів в 25.000 марок польсь- ких на віддачі по придатав- Асигнувати в розпорядження Голови Ради Народних Міністрів з коштів державної скарбниці ДВАДЦЯТЬ П'ять тисяч марок польських на видатки по ніцтву. /66/6 о/ Внесенню Міністра Закордонних Справ :про звільнення Михайліва Леоніда від виконання обовязків Заступника Голови Українсько Дипломатичної місії до Правительства Річ Посполитої Поль- ської згідно прохання. 7/ Зачитану Державним Секре- тарем формулу переходу Ради Ре- спубліки в справі професійної освіти на україні. 8/ Зачитану Державним Секре- тарем формулу переходу Ради Республіки в справі скорочення всіх історичних матеріалів. 9/ Зачитану Державним Секре- тарем формулу перехода Ради Республіки про відсутність відомостей про стан ціно- стей. 10/ Зачитана Державним Секре- тарем формула переходу Ради Республіки в справі проволикання проходження законопроекту про асигнування допомоги на лікування Генерал-Хорунжому Тулому-Гуленкі і пояснення Державного Секретаря в цій справі. пред тавництву на період Січень-Кві- тень 1921 року, Знати з черги згідно заяви докладчи- ка. Доручити Міністрам, яких торкається порушене в Ради Республіки питання , що до професійної освіти на україні, війти в Раду Народних Міністрів з відповідними докладами в цій справі. Прийняти до відома. Прийняти до відома в звязку з повідомленням Заступника Міністра Фінансів Шрамченко, що відомості ці дані ним в з"єднаному засіданні Фінансової і Воджетової комісії Ради Республіки. Пояснення Державного Секретаря прийняти до відома. Формул переходу Ради Респу- бліки надіслати Міністру Військових Справ по належності. II/ Внесення Керуючого Міністерством Знати в черги за відсутністю Освіти про звільнення за штат служ- бовців Студентів. Засідання починається о 10 год. вечера. В.о. ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Міністри: Внутрішніх Справ Земельних Справ Шляхів Здоров'я й Опікування Ісповідань Проф. 1. В. вини Єврейських Справ Я. Арлен Заступники міністрів: Закордонних Справ СВ. Блекевич Фінансів Державний Контрольор Маланчук Державний Секретарь В.о. Секретаря Р.Н.М. Вільє М А Р І Н А Л засідання Ради народних Міністрів 23 липня 1921 року. и. осідку Уряду. ч іо ПРИСУТНІ: В.о. Голови Ради Народних Міністрів Міністр Юстиції Лівицький Міністри: Вілінський, Шишчук, Ковалевський, Тимошенко, Липа, Огієнко Юркевич, заступники Міністрів: Закордонних Справ-Вихелман, Фінансів Шрамченко, Неруличий Міністерством Освіти -Холодний, Державний Контроль- Кабачків, Державний Секретарь Вагриновський. Деруличий Справами Дирек- торії Міронович, Товариш Міністра внутрішніх Справ Глиненко-Савійський. ВІДСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Прокопович, заступник Центр Ради Народних Міністрів Міністр Закордонних Справ Ніковський, Міністри: Садовський, Олемповський, деруличий міністерством військових Справ Вез- ручко. Секретарював В.о. Секретаря Р .Н.М. Жмакин . засідання починається о 10 год. 20 кв. дня. ОЛЯХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ I/ Внесення Міністра Ісповідень про допомогу монастирю сестер Василіянох і полонення його що законопроект при вноситься в загальній формі про видачу допомоги культурно-освітнім установам. внесення Міністра Ісповідень - від- хилити. Доручити Міністру Ісповідень пору- шити питання про можливість асигнування невної суми на зазначену в його докладі могу при більш сприятливих фінансових обставинах. Занесит до журналу: валву. Міністра Ісповідень, що вже були випадки коли Ра- да Народних Міністрів асигнувала гроші по інших Міністерствах для допомоги різ- ним культурно-освітнім установам і від- хилення Радою Народних Міністрів зазначеного ного докладу не відповідає Державним ин- тересам Української Народньої Республіки тому він, Міністр Ісповідень, залишається при окремій думці. I/ Мати на увазі при звільненні в першу чергу інтереси урядовців студентів, які бажають продовжувати освіту. 2/ Доручити Міністру Освіти в повному обсязі звернутися до Міністра Військових Справ відповідно до Ради Народних Міністрів у докладах про природу становища студентів-військових, які бажають продовжувати освіту. 3/ Доклад Державного Секретаря в справі видачі відсоткових надбавок родинам урядовців, які не перебувають на терені Польщі. 4/ Доповідь Міністра Освіти про звільнення за штат згідно постанови Ради Народних Міністрів від 6 червня 1921 року в порядковому закону 4 червня 1921 року прикомандированих до Міністерства Освіти -учителів:Прокофьєва Олексія і Футалевича Володимира. 5/ Доклад Міністерства Внутрішніх Справ про Загальний Статут Міністерств Української Народньої Республіки. Доповідь Міністра Освіти про звільнення за штат в порядковому закону 4 червня 1921 року прикомандированих до Міністерства Освіти Футалевича Володимира і Прокофьєва Олексія - затвердити. Розділ перший прийняти в редакції проекту. Арт. 8-й розділу 2-го обговорити в зв'язку з артикулом 38 цього статуту. В точці 5 і 6 артикула 9-го додати після слова "сталютами" слова: " і штатами". Стаття 10 прийняти в редакції проекту. Питання що до термінології "Голова Держави", Рада Народних Міністрів, "Рада Міністрів вирішити після розгляду цього законопроекту. Обговорення цього законопроекту продовжувалося на наступному засіданні. Засідання зачиняється о 2 год. дня. В.о. ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТРИ: Внутрішніх Справ Народнього Господарства Земельних Справ Шляхів Здоровля й Опікування Ісповідань Єврейських Справ Заступники Міністрів: Закордонних Справ Фінансів керуючий Міністерством Освіти Державний Контрольор Мідержавний Секретарь В.о. Секретаря Р.Н.М. засідання Ради Народних Міністрів 20 липня 1921 р. м. осідку зраду. ч 110. ПРИСУТНІ: В.О. Голови Ради Народних Міністрів Лавіцький, Міністри: Вілінський, Пилипчук, Ковалевський, Тимошенко, Липа, Огієнко, Красний, Заступник Міністра Закордонних Справ Вікельман, Державний контрольор Клабачків, Державний Секретар Багриновський, керуючий Справами Директор спрії Миронович, Товариш Міністра внутрішніх Справ Гиненко-Савійський. ВІДСУТНІ: Голова Ради Народних Міністрів Прокопович, Заступник Голови Міністр Закордонних Справ Ніковський, Міністри: Отемповський, Садовський, керуючий-Міністерством Освіти Холодний, керуючий Справами Військовими Везруцько. Секретар в.о. Секретаря Р.Н.М. Миякин Засідання починається в 5 год. 40 хв. дня. ОЛУХАЛИ ПОСТАНОВИЛИ 1/ Журнал засідання Р.Н.М. 22 і 23 липня 1921 року ч.ч. І08 і І09. 2/ Докладенняй Товаришем Міні- стра внутрішніх Справ Гинен- журнали затвердити, зазначивши в п. 3 журналу засідання Р.Н.М. від 22 липня б.р., що Державним Контроль- ром і Заступником Міністра Фінансів Шрамченко внесені заяви про те, що наказ Міністра Закордонних Справ про звільнення службовців Міністерства Закордонних Справ Шкільника, Жуків- ського і захнянина в відпустку на три місяці з збереженням утримання не відповідає існуючим законом. Повідомити Міністра Закордонних Справ про вміст вищевгаданої заяви Арт. 11,12,13,14 прийняти в ре- дації проекту. ком-Савіївським загальний Статут Міністерств Укра- їнської Народньої Респуб- ліки. Арт. І0-й прийняти в такій редакції: "в справах, що відмагають розвязання в особливо встановленому законом порядкові, коли є надзвичайність і проволока загрожує поямтти за собою валяливу втрату, або дер- жавну шкоду, Міністр має право в межах круга діл свого Міністерства вживати всіх заходів , неввідкладаючи справи до переведення її надежним порядком, але ж одночасно з цим він доповідає Раді Народ- них Міністрів про вжитті ним заходи і про підстави для них і одночасно переводить справу встановленним в законі порядком. Арт. арт. 16 і 17 прийняти в редакції проекту. Арт. 18-й прийняти в такій редакції: "законопроекти по Міністерству кожний- Міністр вносить від свого імені до Ради Народних Міністрів". Доручити комісії в складі Державного Секретаря, заступника Міністра закордонних Справ Віхельмана і докладчика Товариша Мі- ністра внутрішніх Справ Гиненко-Савіївської по вітти в Раду Народних Міністрів з до- кладом, що до остаточної редакції арт. арт. 19 і 20 цього Статуту. з/ Залву Міністра Народнього Господарства в справі не вико- нання щей досі постанови Ради Народних Міністрів з 5 липня б.р. що до видачі допомоги Підполковнику Вазілевичу. маючи на увазі залву керуючого Міністер- ством Фінансів в засіданні 5 липня б.р. про те, що перешкод в формальному боцку до вреалізування постанови Ради Народних Міністрів з липня б.р., що до видачі 25.000 польських марок допомоги на ліку- вання Підполковнику Вазілевичу не зустрі- чається-доручити керуючому Міністерством Фінансів вжити заходів, що до негайного пе- реведення в життя згаданної постанови Ради народних Міністрів. 4/ Доповідь Міністра Народ- нього Здоров'я й Опікування про звільнення за штат в поряд- ня про звільнення за штат кови закону 4-го червня б.р. службовців Мі- в порядкові закону 4 черв- нистерства Народнього здоров'я й Опікування: ня б.р. службовців міні- Животько Аркадія і Пославську Гану затвер- стерства Народнього здо- дити. ровля й Опікування. Засідання закінчилось о 10 год. вечера. в.о. ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ МІНІСТРИ: Внутрішніх Справ Народнього Господарства Земельних Справ Шляхів здоров'я й Опікування ісповідань Церковних Справ Заступник Міністра Закордонних Справ Державний Контрольор Державний Секретар В.о. Секретаря Р.Н.М. УНІ. МІНІСТР Нараднього Здоровля й Опікування "25" Липня 1921 р. ч.386 Д О К Л А Д. На підставі арт.З Закона 4 Червня б.р. маю за шану представити Раді Народніх Міністрів на розгляд і затвердження проект штатів Міні- стерства Нараднього Здоровля й Опікування ,опра цьований Паритетною комісією ,зі списками уря- довців ,які залишаються на посадах, і звільне - них в зв'язку. Крім цього до мене позавчорашній про звільнення в за штат в порядку закону 4 Червня з ел.зона бажання В.об Директора Департамен- ту Загальних Справ-Начальник Відділу Паславській Іван. Паритетна комісія при розгляді і намічен ню кандидатів,які мають обняти посади по ско - роченим штатам Міністерства ,залишила Паслав- ського на посаді Начальника Відділу Департамен- ту загальних справ, а тому справу про звільнення Паславського ,чи в за штат в порядку закону 4 Червня ,чи просто по проханню представляю на погляд Ради Міністрів. МІНІСТР 142 СКЛАД Міністерства Народнього Здоровля Опікування на І липня 1921 р. | Ч.Н. по порядку | Назва посад | Прізвище та ім'я | Прийняття | |---|---|---|---| | 1 | Міністр | Липа Іван | | | 2 | Член Ради М-ра | Д-р Равич Микола | | | 3 | Член Ради М-ра | Д-р Сованів Я. | Без утримання | | **ДЕПАРТАМЕНТ МЕДИЧНИЙ** | | | | | 1 | Виконує обов'язки Директора Д-ту Член Ради Д-р Равич | | | | **ДЕПАРТАМЕНТ САНІТАРНИЙ** | | | | | 4 | В-Директор Д-ту | Д-р Вілецький О. | | | 5 | Начальник Відділу | Д-р Родзинський Петро | | | **ДЕПАРТАМЕНТ ОПІКУВАННЯ** | | | | | 6 | В.об Директора Д-ту | Тимченко Микола | | | 7 | Діловод | Костецький Яків | | | 8 | Діловод | Животько Аркадій | | | **ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ** | | | | | 9 | В.об Директора Д-ту | Паславський Іван | | | 10 | Начальник фін.пос.від. | Кичаровский Олександр | | | 11 | Бухгалтер | Ватир Кость | | | 12 | Діловод-друкарщик | Паславська Ганна | | | 13 | Урядовець для дор.УПк. | Огородник Іван | | | 14 | Курьер | По вільномум найму | | МІНІСТР Т.Керуючий Департаментом Загальних Справ С П И С О К Співробітників Міністерства Народнього Здоровля й Опікування згідно з штатом згідно закону 1 Червня б.р. ч.ч. по по рядку Назва посади Призвіще та ім'я З якого числа звільне- За ск міс належить за штатною допомога. звільнення до помога. 1 Діловод Животько Аркадій 15 Чер- вня б.р. 2 15840 м.п. 2 Діловод-д рукар- щик Заг Депар. Паславська Ганна 15Липня 3 19800 м.п. м і н і с т р Ін. Литв Т.Керуючий Департаментом Загальних Справ ПРОЕКТ ШТАТІВ Міністерства Народнього Здоровля й Опікування з зазначенням кандидатів представлених на посади,згідно ухвали партетної комісії Міністер- ства від 3 Липня 1921 р. Ч.Ч. Назва необхідних Якими відлівають Кого номіновано кандидатом Примітка по посади керує . Яку займає Призвище та поряд. посаду. ім'я. 1 Член Ради М-ра Член Ради М. Сованів Як. Без утрим 2 Член Ради М-ра Вакансія ДЕПАРТАМЕНТ МЕДИЧНИЙ . 3 Директор Д-ту Лік.зек.і сан.кур.Член Ради М.Д-р Равич Мик. Вик.об. 4 Начальник відділу /Лікарь/ Вакансія 5 Начальник відділу /Лікарь/ Вакансія 6 Ст. Діловод Вакансія ДЕПАРТАМЕНТ САНІТАРНИЙ 7 Директор Д-ту сан.гіп.1 фіз.розВіце-Дигек . Д-р Вілецький Вик.об. 8 Начальник відділу зан.еп.і сан.осв.Начал.від.Д-рРощинський П. 9 Начальник Відділу зан.ст.1 сан.тех./Лікарь/ Вакансія ДЕПАРТАМЕНТ ОПІКУВАННЯ 10 Директор Д-ту Загал.опіки В.об.Дир.Д-ту Тимченко Мин. Вик.об. 11 Начальник відділу Опіки дітей Вакансія. 12 Начальник відділу Опіки війск.Інв.Уряд для дор. VII класи Югодоник Іван 13 Ст.Діловод Діловод Костецький Як. ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ 14 Директор Д-ту Загальний Вакансія 15 Начальник відділу Аміністративними Нан.від. Часлєвський І. 16 Начальник відділу фінаноово-господ./Начал.від.Кочарський Олекс. 17 Бухгалтер загальна регістрат/Бухгалтер Загирь Кость 18 Діловод-друкажиц /для всіх делар/ Вакансія 19 Інспектор У кл. Вакансія 20 Курьер /Загальний/ Вакансія МІНІСТР Ж. Степа Т.Керуючий Департаментом Загальних Справ ПРОЕКТ ШТАТІВ Міністерства Народнього Здоровля й Опікування скорочених згідно закону 4 Червня б.р.,з зазначенням кандидатів продовжених на посади. | Ч.Ч. | Назва необхідних посад | Кого названо кандидатом | Прийняття | |---|---|---|---| | 1 | Член Ради Міністра | Д-р Зовнів Л. | Без утримання | | 2 | Член Ради Міністра | Вакансія | | | | ДЕПАРТАМЕНТ МЕДИЧНИЙ | | | | 3 | Директор Департаменту | Д-р Равич Микола /Вик.об./ | | | 4 | Начальник відділу | /Лікарь/ Вакансія | | | 5 | Начальник відділу | /Лікарь/Вакансія | | | | ДЕПАРТАМЕНТ ЗАНЯТ АРНІЙ | | | | 6 | Директор Департаменту | Д-р Білецький Сп /Вик.об./ | | | 7 | Начальник відділу | Д-р Рощинський Петро. | | | 8 | Начальник відділу | /Лікарь/Вакансія | | | | ДЕПАРТАМЕНТ ОПІКУВАННЯ | | | | 9 | Директор Департаменту оп. | Тимченко Микола /Вик.об./ | | | 10 | Нач.від.військ.інвал. | Сгородник Іван | | | 11 | От Діловщ | Костецький Яків | | | | ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ | | | | 12 | Директор Департаменту /Вакансія/ Вик.об. | | | | 13 | Начальник адм.від. | Павловський Іван | | | 14 | Нач.фінан.госп.від. | Канарський Олександр | | | 15 | Бухгалтер/заг.регістр/ | Батир Кость | | | 16 | Діловод-друк архів /Загальний/ Вакансія | | | | 17 | Кур'єр /Загальний/ | Вакансія. | | МІНІСТР [Підпис] Дікеруючий Департаменту Загальних Справ [Підпис]