Статути Кирило-Мефодієвського братства, Українського клубу та Товариства “Просвіта”. Відомості про урядовців установ УНР та їх списки, 09.05.1920-19.09.1921, 137 арк.

Центральний державний архів Жовтневої революції, вищих органів державної влади і органів державного управління Української РСР № Фонду 1429 Опису 2 Справи 40 Центральний державний архів Жовтневої революції, вищих органів державної влади і органів державного управління Української РСР № Фонду 1429 Опису 2 Справи 40 Канцелярія Директорії Української Народної Республіки Відділ загальний НАРЯД відомості про ріжні установи та особи Сьогодні виконувати Радою - Миродільського Громада" "Укройнської мислу "та товариства „Промінь" Владимовий про урядову шт. державного, ушанову їх імені. 12/7 листоп. Котайло Ігравнів 420 Закинено 13 березня 1921. ЦЕНТР Жити. . . ВАРІАНТИ АРХІВ Буд. 18с/1420 2 ОДОК 40 КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Статути Кирило-Мифодієвського братства. Українського клубу та товариства "Просвіта". Відомості про урядовців установ УНР та їх списки. 9 травня 1920 р. - 19 вересня 1921 р. КЕРІВНИМ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. "9" Травня 1920 р. Ч. 93 Кам'янець на Поділлі. Повідомляю Одержав від держ. Федорова Суду № 92575 Посвідчений. Заступник начальника п.Іларіон Козенке наказом ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕ- СПУБЛІКИ від 22 Квітня 1920 р. призначений о Міністром Печат та Телегра у. КЕРІВНИМ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Маркович (б/п) Н. О. Клєвченко Коп. др. W. Муї Записка для памяти 25 Декабря. Уроженец г. Козельца Черниговской губ. Владимир Александрович Шриан ИНКО - бывший Заведывающий Инструментами Отделениями Канцелярии Московского Губернатора - занимался оттуда- женностью и при Комиссарах Временного Правительства - заточен въ 1918 г. был сосланный для поручений Генерального Консульства Украинской Державы в Москве - возглавляетъ минь с предоставлениемъ ему должности Вице-Консула или 2-го секретаря Украинского Посольства заграницу или какую либо другую должность. За оказаніе услугъ Инструментами Государственныя Исправления награждены орденами: Ордена Реки Креста "Французского ордена Почетного легиона", Кресты "Украинской Святой Земли" 3 и 4 класса, Австрийскими "Княжеским Королем" Орденом "Святого Георгия", Румынским ордена "Святого Георгия" и Италианского ордена "Корони", Польским Орденом "Креста Княжеского ордена", Французской Жеремии со звездой, Норвежскими Орденами: Солара" 2 класса; Навальскихихъ Крестами: Датскихихъ "Дони- рога", Великійскихъ "Мелополиса" и Японскихъ "Восходящего солнца" 4ет. Клаудий М. Шриан Папу Головному Атаману Украинскому Воеводѣ С. В. Петлюрѣ. г. Київ. Левашовская 22 кв. 1. У. Х. Р. Голова Ради Народніх Міністрів 25. жовтня 1920 р. По две виконавці Покозам Винни звід 28-го Гр. Біл. звільнення з посади Міністра Погу і Шелеповія і Паливода, при чому приймає звільнення буде майбутньою виродом до кермвц до прощ. Як видно з заявки і. Паливоди на моє інш звід 28-го Гр., де він просить звільнення його з посади Міністра Погу і Шелеповка, він не міг бути в Києві, в котрий місця на призначення, які від нього не зове. Чем, підлягає він перебуванню у цей час за бойовими розпорядками. З огляду на це і зважаючи на те, що зазначені малий виродок звіль кеми є обриваним для б. Паливоди, Причо Всі зроблені на- лефі розпорядження щодо зміну редакції збірки. пеню низу в ряд синей, що вони зв'язанні зайно прочитав. Голова Ради Кардай Міністрів І. Мазепа Письмо оглашаемый Нанс (Милане Вацурский) Брат мой и мой Ирани- тено, которую Вы знали по Москве в битности по емпересиля ново- тивам мят непосредствен- но обращение к Вам. Ввиду того, что я не имею Ваши прияти - ни- какого седя представить "записку для памяти" и хочу просить Вашего святейшества о предписании или мят увлечения за уча- Ничего. Кроме земли, хоть нечто, но быть по- менным рабамъ, пожалуй заработокъ, прибава мои милованья-сердечній до- лжно уезж., требуютъ запанинаю итны Съ совершеннымъ почтеніемъ и глубокими уваженіями много летъ быть Вашимъ постительный пинь Сурого Платиръ Ирлидеко Адрес. Левановская 24квт. У. Н. Р. Міністр Праці 29 Травня 1920 р. ч. 1/4 м. Винниця. тел. до члена Голови Ради Народних Міністрів. ВЕЛИЧНІСТВАМИ Пане Президенте. 17-го квітня 1920 року я подав Пану Заступнику Голови Ради Народних Міністрів А.Н. ЛІВШИЦЬКОМУ заяву слідуючого змісту: "Згідно з постановою Нарада Представників Централь- них Установ Соціалістичних Партій України від 16-го Квітня 1920 року /Партії підтримувавших до сього часу Яряд У.Н.Р./, маю чану повидомити Вас, що як Член Мідівської Соціал-Демократичної Робітничої Партії/Пов- лей-Ціон/ і Представник її в Уряді, я не могу нести відповідальності за дальню політику Уряду У.Н.Р., а то- му складаю в себе обсятки Товариша і Заступника Міні- стра Праці У.Н.Р. С. ГОЛЬДЕНБЛІТ, м. Кам'янець 17-го Квітня 1920 року." 21-го Травня б.р., я не дочекався затвердження попередньої заяви подав Пану Голові Ради Народних Міністрів І.П. МАЗІНІ слідуючу заяву: "17-го Квітня я, за Вашою відсутністю, подав Пану Заступнику Вамому, міністерову А.Н. ЛІВШИЦЬКОМУ, за- ляву про мою демісію, маючи на увазі Ваше повідомлення, зроблене вчора на засіданні Ради міністрів, маю шану просити Вас, узважаючи також і мене за подавшого до де- місії з посади Заступника і Товариша Міністра Праці, про що прошу оголосити в наказі одночасно з оголошенням Демісії Ради Міністрів." З очилю на те, що в наказі Голови Директорії про демісію Ради Міністрів моє призначення не згадується, маю шану просити Вас, Дане Президенте, внести на Ухвалу Ради Міністрів моє прохання про демісію з посади Товариша міністра. з 17-го Квітня 1920 року. Нечислюччи для себе можливий, влідно постанови Партії, до ястрої належу, виконувати обов'язки Керуючого міні- стерством надалі, прошу про призначення в найкоротший термін Керуючого міністерством Праці, або дозволити мені передати Міністерство саму посудь із інших Членів сучасної Ради міністрів. До цього маю часту додати, що Цей міністр ВІЗНАЧИВСЯ повернувшись з Закордону і ознайомившись з наказом про звільнення цілого складу Ради міністрів відновився яким вступили в керування Міністерством. Товариш міністра, т.в.сб; Керуючого мін із засобом Праці У.Н.Р. МІНІСТР ПРАЦІ "29 "Травня 1920 р. Ч. ІІ7. м.ВІННИЦЯ Копія. До пана Голови Ради Народніх Міністрів. ВЕЛЬМИЛОВАНАНИЙ Пане Президенте . На оригіналі вла- 17-го Квітня 1920 року я подав Пану Заступнику Го- сною Рукою пана ГОЛОВИ ДИРЕКТО- лови Ради Народніх Міністрів А.Н.ЛІВИЦЬКОМУ заяву слі- РІЇ написано: "Заперечення не дучого змісту: маю.Петлюра" "30/У" З оригіналом згідно: ВО Начальника Відділу Загаль- них Справ Згідно в постановою Наради Представників Централь- них Установ Соціалістичних Партій України від 15 Кви- тня 1920 року /Партії підтримувавших до сього часу Уряд У.Н.Р./, маю шану повідомити Вас, що яко член Жидів- ської Соціал-Демократичної Робітничої Партії /Полея- Ціон/ і Представник її в Уряді, я не можу нести відпові- дальності за дальню політику Уряду У.Н.Р., а тому скла- даю з себе обов'язки Товариша і Заступника Міністра Праці У.Н.Р. - С.ГОЛЬДЕЙМАН, м.Кам"янець 17-го Квітня 1920 року". 21-го Травня б.р. я не дочекавшись затвердження попе- редньої заяви подав Пану Голові Ради Народніх Міністрів І.П.МАЗЕМІ слідуючу заяву: "17 го Квітня я, за Вашою відсутністю, подав Пану зас- тупникові Вашому, Міністрому А.Н.ЛІВИЦЬКОМУ, заяву про моя демісію. Маючи на увазі Ваще повідомлення, зроблене вчора на засіданні Ради Міністрів, маю шану просити Вас уважаючи також і мене за подавшого до демісії з поса- ди Заступника і Товариша Міністра Праці, про що прошу оголосити в наказі одночасно з оголошенням Демісії Ра- ди Міністрів." З огляду на те, що в наказі Голови Директорії про демісію Ради Міністрів моє призвичене не згадується, маю шану просити Вас, пане Президенте, внести на ухвалу Ра- ди Міністрів моє прохання про демісію з посади Товариша Мі- ністра з 17-го Квітня 1920 року. Нечислячи себе можливим, згідно постанові Партії, до котрої належу, виконувати обов'язки Керуючого Міністерством надалі, прошу про призначення в найкоротший термін Керуючого Мініс- терством Праці, або дозволити мене передати Міністерство кому- необхідь із інших Членів сучасної Ради Міністрів. До цього маю честь додати, що Пан Міністр ВЕЗПАЛКО повер- нувшись з закордону і ознайомившись з наказами про звільнення цілого складу Ради Міністрів відмовився вступити в керування Міністерством. Товариш Міністра, Т.в.об.Керуючого Міністерством Праці С.Рольдельман. З оригіналом згідно: Анатолій Іванович Капустин Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки "Червня 1920 р. ч....19... м.Війниця. ДО П.ЗАСТУПНИКА ГОЛОВИ УКР. ДИПЛОМАТИЧНОЇ МІСІЇ В ПОЛЬЩІ П.МИХАЙЛА ІВА. З наказу Пана Керуючого Справами ДИРЕКТОРІЇ,Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. при цьому має за честь надіслати Вам ко- пію телеграми про склад Ради Міністрів і копію наказу ДИРЕКТОРІЇ Української Наро- дньої Республіки з дня 31 Травня 1920 р. про призначення Міністрів. Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Начальник Відділу Загальних Справ ТЕЛЕГРАМА Київ Секретарю Академії Наук Кримському. Головний Отаман прохає Вас повідомити чи не буде потрібни для Академії Наук професор Смаль-Стойцький перебуваючий в Іразі ч.146/3 Керуючий Справами Директорії Миронов ТЕЛЕГРАМА Київ Комісару Фінансових Справ Ігнатовичу копія маріїнський палац сотнику Романченко. наколи Ярошинський ще не виїхав попросить його чекати приїзду до Києва Христофор Варановського ч 147/3 Керуючий Справами Директорії Миронов ТЕЛЕГРАМА Київ Совзабанку Правлінню. Голова Ради міністрів Прокопович прохає тимчасово відпустити Скрипчинського для праці в Канцелярії Голови Ради міністрів ч /56 Керуючий Справами Директорії ТЕЛЕГРАМА Київ Совзабанж Скрипчинському. Ірем"ер- міністр Прокопович прохає вас приїхати на посаду директора Канцелярії Голови Ради міні- стрів з утриманням тридцять п'ять тисяч кербован- ців місячно ч /17 Керуючий Справами Директорії Otrzymany dn. godz. min. od Dopis Telegraf Państwowy Blankiet Nr. 6 Przewodnik Nr. Oddany dn. .../3... godz. min. przewodnika Nr. do Podpis Nr.... słów .... dn./... godz. min.... warszawa 27225 20 25 10/40 uszkodzeniem przewodnika przez lwow tarnopcl ploskirow = kerujuczy sprawamy dyrektorji myronowycz - winnica = prcszu powidomity czy widome wam misce perebuwannia buwscho komendanta pry dyrektorji wasyla hryczenka 451 = butkiewicz + M. P. i T. 1009 VII 919. - 8.000.000 ТЕЛЕГРАМА Кам"янець-Подільський Головауповноваженому Уряду У.Н.Р. Міністру ОГІЄНКО Голова Ради Міністрів причує Вам негайно прибути до Він- ниці для виконання обов"язків Міністра Культів ч 161/195 Керуючий Справами Директорії Мирошович. З ор. зміною Забрійко В.Єремея У.Н.Р. НАЧАЛЬНИК Закордонного Відділу, Генштабу "7 червня 1923 р. ч. 560... м.Винница. До Начальника Канцелярії Директорії. Прошу повідомити чи був коман- дарований, яко представник Української Народної Республіки при Головному Воєнному Командуванню в Кельні на Рені Військовий Інженер, Старшина ШУМСЬКИЙ. Зав. діловода Сотник КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Заг.Справа Відділ 8 Червня 1920 р. Ч. ВІДПИСЬ. м. ДО П.НАЧАЛЬНИКА ЗАГОРОДНОГО ВІДДІЛУ ГЕНШТАБУ.- З наказу Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р.повідомляю, що про командирування Старшини Чумського ?, яко представника У.Н.Р. при Роловному Англійському Командуванні в Кельні н/Реллні в справах Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ жадних відомостей не мається.- В.об.Начальника Відділу Заг.Справа Діловод "8" Червня 20 ДОПОВІДЬ. Згідно з існуючими законами У.Н.Р. про звільнення і затвердження урядовців державних установ старших рангів Ви- шою Владою, цим прошу затвердити накази по підлеглому мені Міністер- ству під ч.ч.64 і 65 про звільнення від виконання обов'язків віце-директора Технічно-Експлоатаційного Департаменту інженера ДЕРЕВ'ЯНКА Миколи і призначення на ту ж посаду інженера ПАВЛОВА Володимира, який має більш досвіду по експлоатації залізниць і відповідає на цю посаду по сво- ему фаху. ПІДСТАВА: п. § 4 закону 24 липня 1918 року.- Про затвердження наказів по міністерству шляхів ч.ч.64 і 65 в справі звільнення від виконання обов'язків віце-директора Технічно-Експлоатаційно- го д-ту інженера ДЕРЕВ'- ЯНКА і призначення на ту ж посаду інженера ПАВЛОВА. ДО ПАНА ГОЛОВИ ВИСОКОЇ ДИРЕКТОРІЇ Міністр шляхів Директор Загально-Адміні- стративного Департаменту Червня 20 м. Вінниця ДОПОВІДЬ Про призначення Інженера Шляхів В.М. ЯРИНА на посаду Інженера фахівця У класи Департаменту Нового Будівництва Міністерства Шляхів. З огляду на брак технічних сил в Департаменті Нового Будівництва і Збільшення праці зі зв'язанням терену від ворогу з'являється потребним прийняти інженера на вільну посаду Інженер фахівця У класи Департаменту Нового Будівництва. Найбільш відповідним кандидатом на цю посаду з'являється Інженер Шляхів В'ячеслав Миколаевич ЯРИН, сильний із якого додається до цього. Докладаючись цьому прохаю Вашої згоди на призначення Інженера В'ячеслава Миколайовича ЯРИНА Інженером фахівцем У класи Департаменту Нового Будівництва з 27-го Травня ц/р. До Пана ГОЛОВИ ВИСОКОЇ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. МІНІСТР ШЛЯХІВ ДИРЕКТОР АДМІНІСТРАТИВНОГО ПОСУТОВОГО ДЕПАРТАМЕНТУ У.Н.Р. Міністр Шляхів "8" Червня 1920 р. № 563 м. Київ. Про затвердження наказів по Міністерству Шляхів ч.ч.64 і 65 в справі звільнення від виконання обов'язків віце-директора Технично-Експлоатаційно- го Д-ту інженера ДЕРЕВ' ЯНКА і призначення на ту ж посаду інженера ПАВЛОВА. ДО ПАНА ГОЛОВИ ВИСОКОЇ ДИРЕКТОРІЇ ДОПОВІДЬ. Згідно з існуючими законами У.Н.Р. про звільнення і затвердження урядовців державних установ старших рангів Ви- щою Владою, цим прошу затвердити накази по підлеглому мені Міністер- ству під ч.ч.64 і 65 про звільнення від виконання обов'язків віце-директора Технично-Експлоатаційного Департаменту інженера ДЕРЕВ'ЯНКА Миколи і призначення на ту ж посаду інженера ПАВЛОВА Володимира, який має більш досвіду по експлоатації залізниць і відповідає на цю посаду по сво- єму фаху. ПІДСТАВА: п. § 4 закону 24 липня 1918 року. МІНІСТР ШЛЯХІВ Директор Загально-Адміні- стративного Департаменту У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 14-Первня 1920 р. № 9/ Канцелярії Всесоюзній Директори У.Н.Р. Відгна резолюції п. Голови Ради На- родних Міністрів Особиста його Канце. ларія має за лепть перешати при чинну прокання п. Міністра Земельних Справ. Ст. Стешковського про відставку. Тт. б. о. Директора Канцелярії д-ра Фишелл Гдісовогу Кузьма Вінниця, 30 травня 1920 р. Високошанований Пане Президере, До мене дійшли звісти, що в сусідніх політичних колах обговорюється питання про те, оскільки моя при- сумність, як полка, на пості міністра земельних справ є бажана з пригоди можливості використання і бойових агітацій на шляху Української Держави. Також було мені вчора передано, що певна полі- тична партія постановила відкинути своїх представників з кабінета, якщо я у ньому залишуся. Позаяк справа знайомить утворення робочорадного й популярного кабінета є в сучасній ленті справою надзвичайної важливості для державного будівництва Самосвідомої України, я не можу навіть допустити думки, що моє особа може стояти на перешкоді формуванню такого кабінета, а тим паче — що може приносить шкоду самій державній роботі. Тому прохання ласкаво Вас, Пане Президере, звільнити мене від обов'язків міністра земельних справ у Нашій Кабінеті. З великою пошаною С. Степанович М.В.С. Міністерство Народного Здоров'я і Антибубону від 18 червня 1940 року 546 см. Гроднарь. До Кинцелярії Директорії Рауш 19-7-1920. Згідно прохання О.Г.Бі- луса, Мов.М-ра Народ. Здоров'я і Антибубону, зверненого до Вас до мене, як його справи з землян- чим та звільненням його з України, що за нестачею грошей у ньому місця відновити, та не мається в Кинцелярії Директорії наділа про звільнення з посади Мов.М-ра Народ. Здоров'я. Влітку Федорова Білуса і з кемпру мисля, що необхідно мати його власне важливе посилання в Україні. Керуючий Міністерством Серед. Слободя Св. Ольга Ткачова ДО ПАНА МІНІСТРА НАРОДЬОГО ЗДОРОВЛЯ І ОПІКУВАННЯ. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ має за честь повідомити, що в Канцелярії ві- домостей про звільнення Тов.Міністра Народнього Здоровля п.БІЛОСА Олекси не мається. НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ В.о.Начальника Відпілу Заг.Справ Діловод УНС. Міністерство Народного Здоров'я і Виховання " Декабрь 1900 р. 8575 Гг. Миколаїв 21 Гг. м. Дерпавиного Сєкремаре Звісно містична м. Р.Ф. Гі- мназія, тобто М-ка Народ. Здоров'я и Виховання, що вон оправа неспри а мути за рече зборами Дас У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО НАРОД- НЬОГО ГОСПОДАРСТВА.- -:-:--:-: Департамент Заг. Справ. Відділ Персональний "23" червня 1920 р. ч. 6/37. м. Проскурів. ДО ВИСОКОЇ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ І НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ МІ.- Прикладаючи при цьому копію наказу по Міністерству Народнього Го- сподарства від 8-го червня б.р. про призначення О.Д.КРАСОВСЬКОГО в.о.-Дире- тора Департаменту Зовнішнього Торгу і короткі відомості про нього, маю за честь прохати згоди ВИСОКОЇ ДИРЕКТО- РІЇ на призначення його на посаду Віце-Директора згаданого Департаменту з 17 цього червня. МІНІСТР Е.АРХИПЕНКО. Директор Департаменту /підпис/ На оригіналі власною рукою п. Голови ДИРЕКТОРІЇ написано: ЗГОДЕН. ПЕТЛЮРА.24/VI 920р. 3 оригіналом згідно: Українська Народня Республіка МІНІСТР ФІНАНСІВ " 30 " Червня 1920 р. ч..... м.Вінниця.- ДО ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Д О К Л А Д. Згідно 7 п.закону від 24 липня р.1918 мая за честь прохати Вашої ухвали про звільнення Управителя Подільського Відділу Державного Земельного Банку Л.Сметана,за неповерненням з відпуски,з займаємої ним посади з І листопаду р.1919. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ А.Маршинський. На оригіналі власною рукою п.ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ написано: "ЗАПЕРЕЧЕНЬ НЕ МАЮ П Е Т Л Ю Р А. 2/VII.1920 р." З оригіналом згідно: Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. У.Н.Р. МІНІСТР ФІНАНСІВ. " І " липня 1920 року. Про призначення В.В. /гл.2, розд.I, арт.27/ для загального керування ІГНАТОВИЧА членом Ра- ди Державного Банку України. Згідно статуту Державного Банку України справами Банку істнує Рада Банку. Члени цієї Ради від Міністерства Фінансів призначаються вищою владою /за часи гетьманщини Ретьманом/ по пропозиції Міністра Фінансів. В сучасний мить особливої відсутності лю- дей з відповідним економичним і фінансовим дос- відом, кожна людина, а таким досвідом, місить Дер- жавою цінитися і використовуватись як найширше. Знаючи бувшого Директора Державного Банку Віктора Володиміровича ІГНАТОВИЧА, якоїховця в банкових справах, а до того ж відомого україн- ського промадського діяча, прошу Вашої згоди До Пана Голови Дирек-на затвердження В.В. ІГНАТОВИЧА, з дня звільнення торії Української На- родньої Республіки. Його з посади Директора Державного Банку, -чле- ном Ради цього ж Банку.- Керуючий Міністерством Фінансів А.Маршинський. На оригіналі власною рукою п.ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ написано: " ЗГОДЕН. ПЕТЛЮРА. 2/VIІ.1920 р." З оригіналом вгідно: Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. Копія. 24 Заг.Справ липня 5-го Кам"янець-Под. До п. КЕРУЮЧОГО МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ. З наказу п.Керуючого Справами ДИРЕКТОРІЇ Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ має за честь повернути Вам ухвалені п.ГОЛОВОЮ ДИРЕКТОРІЇ доповіді В мі: 1/про звільнення п.Л.Сметанкіна з посади Управителя Подільського Відділу Державного З мельного Банку,2/про затвердження В.В.Ігнато ча Членом Ради Державного Банку. НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ Начальник Відділу Заг.Справ КЕРУВАННЯ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки. " липня 1920 року. ч.32/8 м. Кам'янець. до ПАНА ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА. По дорученні п.Голови Ди- ректорії, Головного Отамана Військ У.Н.Р., маю за честь повідомити, що вчора представлявся п.Головному Отаманові Старшина КАЗАНОВА- пред- ставник Румунської Головної Квaтi- рі для звязку при Головному Укра- їнському Командуванні. П. Головний Отаман призна- чив йому місце перебування- Штаб Дієвої Армії, про що прохало Вас по відомити як Командування Дієвої Армії, так і представників від Поль- ської Влади м.Кам'янця, а також прохав допомогти йому в справі від Заду Його до Штабу Дієвої Армії. КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ До п. Міністра Народнього Госпо- дарства.- З наказу п.Керуючого Справами ДИРЕКТОРІЇ, Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ має за честь повертнути Вам ухвалену п.Голо- вою ДИРЕКТОРІЇ доповідь Валу ч. 37 від 23-УІ-1920 про призначення О. д. КРАСОВ- СЬКОГО на посаду Віце-Директора Департа- менту Зовнішнього Торгу. НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ В.о. Начальника Відділу Заг.Справ У. Н. Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент Загальних Справ ч. 353. "6" Серпня 1940 р. і. Тарнів. Канцелярія Директорії. № 281 Вих. 920р. Згідно відмінення від 12-го цього Серпня під ч. 174 Канцелярія має честь надіслати при цьому копії списків евакуюваних співробітників центральних і місцевих ус- танов У.Н.Р., в кількості 14 тут. В. об. Директора Департаменту Законодавчих Справ В. об. Начальника Відділу Клишев Список свідчень військового міністерства І. Н. Р., які були зазначені з м. Кам'янець і нині передбачаються на службу в Міністерстві. На землях Дергачівської Казенний, 15 грудня 1896 року. м. Острог. | № | Р-н-т. | Присвідч. | П-с-а-з-а | |---|--------|----------|-----------| | 1. | Павлович | Савченко | Військовий міністр | | 2. | Коржинський | Савченко | Яг. Командир погр. | | 3. | Угрюмовець | Іваненко | Сержанта відп. | | 4. | Генерал-Коржинський | Кобзар-Мозговий князь | Тягла Військової Ради | Запроводава Управа | 5. | Коржинський | Лова-Лобів | Наг. Управи | | 6. | Коржинський | Понівський | Наг. Козирназейт відп. | | 7. | Угрюмовець | Чуприна | Сержанта | Запалона Управа | 8. | Старий Адміністратор | Грушевський | Наг. Управи | | 9. | Сотник | Ртімасів | Наг. Казачого-пограничного відділу | | 10. | Павлович | Цвітинський | ст. з'їздов, наг. погр. відд. | | 11. | Сотник | Мокаренко | Наказника Запалон-Муфранової Управи | | 12. | Угрюмовець | Єронор | Давидов | | 13. | Павлович | Корезін | Старий Бугаєвтер. | | 14. | Угрюмовець | Сверозана | Друкарицького | | 15. | " | Тоболева | " | | 16. | Коржинський | Лебезів | Казандром - | / 17. Поручик Ванюковский Из 'отома' колесед. 18. Корунжий Решето Паровой старишина 19. Корунжий Шарахин " " 20. Козак "Рударук Руз 'сп." 21. " Волчковый " " 22. " Сабодам. " " 23. " Пасквир " " Таблица Управа Генерального Штабу 24. Генерал-Корунжий Синклер Напрузи. 25. Корунжий Шурп Персек, ад'ютант Напрузи 26. Генерал-Корунжий Другова 1-мі Бонквартирмейстеръ 27. Поручик Саеско Старшина для держав при Бонквартирмейстера. 28. Полковник Канетельский 1-й Бонквартирмейстер. 29. Полковник Руз Налажный органъ Управы 30. Полковник Сумковый Нов. Військо - єтом. Гер. 31. Підполковник Тубек Народний Канц. Руди. 32. Сотник Ридалуре Комендант Штабу. 33. Урядовець Мотричево- Зуденко. стар. Букваметер. 34. " Оранийід от. діловод. 35. " Стріц Скарбник 36. " Малота Шурпмістом. 37. " Стумелка Друкарниця. 38. " Володьковена " " 39. Поручик Родзіновский Карм. старишина. 40. Корунжий Дударець " " 41. Сотник Скарнішк Налажний I від. Гер. Упр. 42. Сомин Роджеровский Тулянский старшина Французский лизинг Наркомин 2-го вида Орд. Зап. 43. Павлович Комиссар 44. Плугановский Левин Наркомин 3 лизинга Враги, лизинг. 45. Сомин Гребижерский Тулянский старшина з-кд Франц. Запады 46. " Балтаско Тулянский старшина тов-м лизинг. 47. Плугановский Риота Н-н лизинг старшины 48. Павлович Балашев - Камень Тулянский старшина тов-м лизинг. 49. Поручик Насид Молодший старшина Взломщик-Великого ведения 5-н кида сом лизинг 50. Урголовь Овгрий Н-н виг. лизинг Т. 51. " Мондрик Нов. вид роб. ослабы старшина Величава. 52. Павлович Сиарий 53. Сомин Рузаневский Имр. Камень 2 Товары 54. Сомин Мизанон Дислод " 55. Панцелорията Ливовецка Орупориция. 56. Сомин Чудлисекий Голав, стар. З Токлара 57. Сомин Емилович Н-н лизинг об. память 58. Поручик Флагина млад. старшина " 59. Сомин Лукичка Имр. виг, наст. вишек. 60. Мордюкский Атрановка Нар. Канц. З Темпвары 61. Сомин Пеллумнив Нов. Тодз. виг. 62. Урголовь Гордиенко Пан. Им. Тодз. виг. 63. Малиновский Революция. 64. Сомин Каминовски Стар, лиз, овкин палец 65. Поручикъ Городковскій Старш. сръз дор. при Запор. вдг. 66. " Палашарукъ Зв'язковий старшина при 1-мъ Іонкларотмнп. 67. Соминъ Городковскій Назов. старшина замог. вдзгія. 68. " Малане Нов. мос. вдзгія. 69. " Василевиц. Старшина при дорозн. при Запор. вдзгія 70. " Кричанівскій И-р загорбомъ вдзгія 71. Поручикъ Гаваї Давидъ Іванъ Вдзгія. 72. Урговець Изгорупа Давидъ I Тонкларотмур. 73. " Зіркене Расцугарпем " " 74. Ранзелеритта Алеюйно Стругарисець 75. " Місшмикна " 76. Розак Миросовъ Кур 'ср. 77. " Раморон " 78. " Венетимид " 79. " Лурио " 80. " Принтіанъ Илія 81. " Розірода Марія 82. " Ромацена Стругарисець. Товльна Мобилізаційно - Переселенска Управа 83. Генерал-Мордика Таманъ И-р Управи 84. Генерал-Корунка Макуринъ Пш. Нов. Управи. 85. Поручикъ Городкій Ад'юмант. 86. Павловичъ Удиломо Нов. Оперон. Управи. 87. Сомнинъ Звідізький Илар. І Вдг. 88. Commune Пазмавів Полт. Нар. I від. 89. " Вороново Нар. 2 відділ. 90. " Сміловський Полт. Нар. 2 від. 91. " Терезина Нар. 3 від. 92. Підпомічник Заворовський Полт. Нар. 3 від. 93. Комунальний Бранець Нар. Полт. Упр. 94. Іршолезе Великенко Нар. I від. пере. Упр. 95. Равновий Смірній Полт. Нар. I від. 96. Коряжимий Самуровий Нар. 2 відділ пов. К. 97. " Басенко Нар. 3 " " 98. Commune Рапшаткі Військо 3 " " 99. Урядовець Мочуліна "Казу, I роз. 100. Сопине Саговенсий Каз. Комунпри 101. Корзимний виородовский Нар. Зав. Вастили. 102. Урядовець Лебедів" Мир. Зарайській-Васильєв 103. " Його-Миколайка Друкарниця. 104. " Згоренко Рішлод. 105. " Замбізанкий Кавіза, Грг. 106. Корзимин Тюцкіній Величанськ 107. Корзимий Качиревский Варт. Старшина. 108. Рапшат Ір. Злобин Н-р Гос. Управи. 109. Генерал-Корун. фр. Савченко - Білоцька Полт. Нар." 110. ст. мейстрамт. Машкіна Нар. лід. Євг. Мора. 111. Лемпопант Иршаленко Читадз. Нар. від. Ген. Море Кичу 112. Інженер-тех. міліція Тодранків Н-р від Мог. Ген. Упр. 113. Друкарниця Иршаленко Радзивиловська 3160 114. Полковник Кемзів Несмогор Півдня. 115. " Інтелектний Бого. см. душ доп. 116. Корпусний Линовець Козерома Ад'юс. Управління Інженерна лазарет 2 Н.Р. 117. Доктор мед. Собарів Інжен. лазаретій Мімір, з постаментом Пов. Чинського д. 49 118. Лікар Дорицьковий Буза, отак, душ допуска. Управління Інженерна технічний лейтенант Т. Н. Р. 119. Полковник Клейдзя Інжен. Мех. кітета Він-мк П-р Гелла Корпусний Ашурмів Персон, ад'юсант Управл. Кор. Тр. 10 Управління Інженерна Римота Вільяма Д. Н. Р. 121. Генерал-Корпусний Кузьмичовський Інженер Рімона Милуаск, орд. Плашовик Евранінов Буза, старшина душ допуска. - 122. 123. Корпусний Мешало Пеє. Ад'юсант. Саобин Управління Поетарасм. 124. Полковник Взірн Нарацонна ром. 125. Плашовик Бенголовський ду 'оманти ков. 126. Коммун Марий П-р Камерс. 127. Рамовиї Галичний Дінкльф. 128. Друкарська Полевна Ракшерд.Тр. 129. См. Азимінрат. Загдовський П-р Біггінг 130. " " Дробівський Нар. Есф. Вар. Дорада 131. Допогрий Смаєсе. см. Супранер. 132. Урядовець Гродимовській Руломас. Кангер, Тр. 133. 134. Корзинский 135. Поручник 136. ст. дорадний 137. Кузьмичевъ 138. Корзинский 139. Урдовоезъ 140. 141. Дорадный 142. Урговецъ 143. Корзинский 144. Дорадний 145. Погурникъ 146. Урговецъ 147. 148. ст. дорадний. 149. Дорадный 150. Урговецъ 151. Сотникъ Казенский Марзинусь Сивков Вородинъ Призопон Рылов Лицунъ Борисовскій Тюпанъ Гулиевскій Перваківъ Новоселенецъ Кабушеренко Иудантовский Чаппа Сверд Рынківъ Степановичъ Приемомъ ручки Кон. пд. Замордов. загр. Нар. Тим. Упр. Народный загонов. виг. ст. діелозъ- "Канцеляріум" Драгополинъ Кон. бе. ліг. Дивологъ Канцелярия Пом. Нар. Капп. ліг. ст. діелозъ. діелозъ. Нар. Ст. ліг. Ст. Букальеръ. Діелозъ. Буд. отарища до гор. при телепр. виг. 152. Урговецъ 153. Половица 154. Корзинский 155. Урговецъ 156. Сотникъ 157. Ліварь 158. Урговецъ 159. 160. Донченко Ильиновскій Старушинко Сиротенко Михайловичъ Годомарівъ Билецкій Варнинъ Лютый - Мозенка Діелов. Еан резервъ. " " " Н-р Савім. Управа. Н-р Канцелярія". Н-р Али.-гве. виг. Нар. Фарламъ ліг. 32) 161. Ургобець Солово Стар. гінлог 162. " Даліженко " 163. " Равиновський Кутаївка 164. " Величкович Ранця-на Ір. 165. " Колесно " II р. 166. " Пеленюк Пармачів 167. Добродій Гінолуп Луць кр. 168. Кашевник Слапина Нар. Тари. Ур. 169. Терещ-Корунський Микайль Нар. від. оріялом 170. Павлович Легудвир Нар. від. конс-кім. 171. " Ганнібонець Усю Атм. пов. 172. " Міненєво Нар. Зап. від. 173. Сомню Козманів Нар. Вгл. лас. 174. Ургобець Душпенко Товк, нуранцом 175. Друпариця Неємрлян Ранкуриштна. 176. Корунський Стрижінковський Нар. Євр. від. 177. Павлович Вомрай Ивановиць Земл. від. 178. " Стаїнків Нар. Бузд. від. 179. Тігнанюкович Радамів Нар. менш. паєз. 180. Старинна Гуденко Див горунськ. 181. Корунський Горимів П-п синь від. 182. Корунський Буцан Нар. Туг. лас. 183. Радмий Пряноповіч Нар. Козе від. 184. " Богдан Музманів 185. Підпраєнович Поповський Нар. Ветер. Ур. 186. Левків Корунський Снобець Нар. монограф. лас. 187. Сомин Баліковський План віло. 188. Ургобець Загаменко Ст. гінлог 183. Полурчин Гришинский Булавный став, дом держит Вл. Я. 190. Семин Измил Н-я Пам. Ком. сельц. 191. Коржимий Конушев Пол. льво 192. Григолецъ Доварган Воисгар. 193. " Ремешков Н-я Вук ри се. Тювка Вейсова Азова Унава. 194. Климатович Мочиновский Пол. Буки и дом. Вей пропр. 195. Платовшик Левкир Пол. льво 196. Климатович Ванкеев Нар. Соп. киз. 197. Поручт. Стефановиц Н-я Зем. киз. 198. Григолецъ Калинин Бровкик Пол. Нар. Сопр. киз. 199. " Маратиново Пол. Нар. проп. киз. 200. Семин Танкеев Пол. нар. Зм. киз. 201. Коржимий Пацаловский " " ваг. м. замк. 202. " Васоцар " " рез. вед. 203. Поручтн Давид " " Родір. киз. 204. Вицей Вейсовой суд при 3-й Зем. Кини. 205. Коржимий Гришковский Фредзіармія 206. Григолецъ Калининский Свирстарь 207. " Левкир Намсцером. Гр. 208. Коржимий Визиненко Сицикий Судь. 209. " Орлишковский Приозеров. 210. " Докаренко Суд. Правительств. 211. " Баржицовый " 212. Коруптний Війський Військовий Суд залиш. в. Реванції. 213. Порушення Дугинець апел. судд. 214. Сомик Мезліго суд. пращуннаго. 215. " Митайківський " Вищий Військовий Суд при 6-мт бригадному дивізії. 216. Сомик Чрем Празейгамен Військовий Усмадовий суд при 16-му, 6 соп. соп. дів. 217. Вановий Рудгарів Празейгамен- Військовий Усмадовий Суд 4 Кшт. Зап. Бригади 218. Порушення Руз Празейгамен Кананга Мандаринерії Військового Міністерства. 219. Сомик Глущко Нар. Канангу 220. Підпоручний Румя Медемно 221. Томовий " Плашмів 222. " Гаєрон 223. " Коцурів 224. Вищий Ванган Кандарин. 225. Мандари Лізмано 226. " Влажино 227. " Скородовий 228. " Підпільний м.т. Наголом Запашної Гонки от. армійній Пушевих. з. 803 За Наголома Запашної востанні братер- 15" крпта 1980р. З орігінальних звітів: Наголома Відділу Список відомого-обов'язаних урядових Міністерства фінансів. Номер 34 | № | Прізвище і ім'я | Вік | Посада | Рік народження | Визначається за відомостями Аугуста | |---|-----------------|-----|--------|---------------|------------------------------------| | 1. | Вазне Митайло | 30 | Кур'єр | - | По класній заробітній уряд. | | 2. | Григорович Петро | 25 | Пом. дипломата | 18 | В. Стар. Рот. уряд. | | 3. | Повзан Іван | 30. | Відківник | 18 | Кур'єр. Гал. ор. | | 4. | Микитинський Олександр | 32 | Канц. урядового | 18 | ст. Микитинська, розмін. Гал. армії | | 5. | Робин Микола | 30 | Кур'єр | - | Підстаршина Гал. Армії. | | 6. | Травець Григорій | 27 | " | - | " | | 7. | Рудний Митайло | 31. | Дикобезг | 18 | Відом. уряду. | | 8. | Мирлівський Григорій | 27 | Уряд-Грамм. | 18 | Старшина, збірник Книжки воя київська. | | 9. | Войцек Дмитро | 27 | Завід. Ком. паперу | - | Лейт. урядового. | | 10. | Яровицький Юрій | 24 | Помічник урядового | - | Старшина, збірник розмін по вкладах М-о ч. | | 11. | Олешкевич Василь | 28 | " " | - | " | | 12. | Гудзинський Володимир | 29 | Мін. Тр. р. | - | В. Старш. діяч держави при Верховній Раді, Червоний Зміїнський від війни. | | 13. | Сидоренко Іван | 22 | Вартошний | - | " | | 14. | Муравленко Євгенія | 20 | " | - | Кур'єрський. | | 15. | Береженець Юрій | 24 | " | - | " | | 16. | Майстеренко Новак | 29 | " | - | Підстаршина. | | 17. | Литвиненко Іван | 23 | " | - | " | | 18. | Плінський Леонтій | 23 | " | - | " | Примітка 13. Догінця Ілля 32 Варшавській Підгоринна. 20. Галевець Назар 28 " " 21. Миломирський Василь 29 " " 22. Бондарчуковий Иосиф 26 " " 23. Капабловський Іван 32 " " 24. Загуць Петро 25 " " 25. Вишнівський Микола 23 " " 26. Рудний Деметрій 27 " " 27. Ординаре Ілля 28 " " 28. Каменяк Іван 29 " " 29. Ампер Сергій 28 " " 30. Туго Федор 30 " " 31. Зборовський Микола 26 " " 32. Волинець Павло 29 УКЗ, І р. міст. IX Старшина Кімната. 30-го листопада 1945 року. Список урядовців Міністерства Фінансів Багатої селюки в окрузі а. Буково Ставища 1. Пришановський 30 Укр.І-го р. Волинець Іван Зам. Майстра IX Феодорович. III в о: Директора Знамені Романців (місце). Старший дільник (місце). З оригіналу здійснює: Кононенко Сидор Іванович У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ. Канцелярія. "7" серпня 1920 р.- 4.865.- КОПІЯ ДО ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ Канцелярія Державного Контролю повідомляє, що по відомству Державного Контролю були евакуювані з м.Кам'янця-Подільського слідуючі особи: 1/Державний Контрольор І.М.Кабачків, 2/Радник Генерального Контролю по Ради-М.М.Ковальський, 3/Віце-Директор Канцелярії Державного Контролю В.М.Данилевський, 4/Контрольор В.Ф. Максимович, 5/діловод-Б. О. Тунік, 6/поміщик контроля бора :Г.Д. Тарабан, 7/Ф. Фейфар, 8/В.В.Зоу і 9/кур- ер-Г. Волоновський; з цих зазначених осіб залишились для праці в Тарнові: Держ.Контр. Кабачків і Віце-Дирек- тор Данилевський, відкомандировані до Варшави/Експе- диція Заготовки Державних Паперів/-Контрольор Макси- мович, до Польового Контролю на фронт-Поміщники контроля бора Фейфар і Зоу, до Станіславова/ІІ Департа- 3566 мент Державн.Контролу/- Радник Кобальський і Діловод Тунік і до армії Чельяновича-Павленки-кур'єр Володимировський. В.о.Директора Канцелярії Державного Контролю Данілевський.- З оригіналом згідно: М.о. Начальник Відділу Штаб Список Урядових осіб Державної Кондиторії С. Н. Р., вибудованої з м. Маланчич і перебуваючих в м. Галичеві. | № | Прізвище та ім'я | Місця | Службовий стан | Інші дані (все з роботи звільняється) | Відомості під час вибудованої роботи — копт. | Примітки | |---|------------------|-------|---------------|--------------------------------------|------------------------------------------|---------| | 1. | Влікінський Віктор | Г. б. о. Депр. Свято-Софії | Вдружений | Нина | Прав. арх. | | | 2. | Галичевий Євген | В. о. Дирек. департаменту | " | " | " | | | 3. | Михалін Владислав | В. о. поміщика селянського С. Н. Р. | " | 2 дітей — жена | Глівдінська, | | | 4. | Литвиненко Василь | ст. бург. | " | Дружина | " | | | 5. | Дементько Симон | Ф. дільовий | " | 1 дитина, жінка | " | | | 6. | Троїцький Володимир | Не відомо | " | 2 дітей — дружина. | Сотня, звільнена коп. від б. служби. | | | 7. | Вейль Олександр | Галичевий | Незадружений | Нікого ніна- | " | | | 8. | Вишанцій Іван | " | " | 2 дітей — жінка | Відомості під час вибудованої роботи — копт. звісно, що пор. між бай, амунда. | Згреман. до Мару Великої впливі | | 9. | Цвіткевич Микола | " | " | Незадружений | Ніхто. | Не присутній. | | 10. | Заломницький Михайло | Уряд. Тр. | " | " | " | | В. о. Директора Департаменту Галичевого. В. о. Начальника відділу вибудовання. З оригіналом згідно: Ко. Начальник відділу Клима Список виїзобітників ведення "Касцельрії" Город Варшава Міністрія. Прибуття і вихід Товари Вирокований до військової служби. 1. Немаль О.Я. т.в.с. др. Рану. 2. Степаненко Д. 2. о. ур. див депр. Гва. 3. Олінко М. Урядов, див депр. Бал. 41 Логиньє М. " " " Ти кл. 5. Шевченко Н. Урядов, див депр. Гва. 6. Глуховський М. в. о. старш. ділов. 7. Макару М. та 2-о урядов, див депр. Ти кл. 8. Горінченко В. "Кур" іп 9'. Рудьківський М. Звідзобний старш. В. в. с. Директора Ведення "Касцельрії" З орігіналом згідно : Мо. Начальник Військ Клещев Конс. 37 У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО Народнього Здоров- ля і Опікування.- Департамент Загальних Справ. Серпня "5" дня 1920 р. ч.587. н.Тарнів.- КІЛІЯ ДО ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ.- На ваше відношення від 4-го серпня за ч.254 по відомляється, що з Мі- ністерством Народнього Здоровля й Опіку- вання виїхало трьох урядовців, а саме: 1/Паславський Іван Михайлович, Старший Діловод не військово-обовязаний, при вій- ську ніколи не служив. 2/Тімченко Микола Олексович Інспектор VI класи Департаменту Опікування,не вій- ськово-обовязаний при війську ніколи не служив. 3/Паславська Ганна Іванівна Помішник Діловода. За Директора Департаменту Загальних Справ Паславський. З оригіналом згідно: н.о. Начальник Відділу Список. Коніф. 39 придворних Міністерства Внутр. справованих з. м. Кам'янець і передбачених зараз на випроби. | № п/п | Призвисько та ім'я | Посада | Визначення до військ, міс. | |---|---|---|---| | 1. | Пшемовенко Євгеній | Міністр внутр. справ. | | | 2. | Тимченко Григорій | Пр. оз. дог. | Раммєн II розр. | | 3. | Горилевський Яків | Завідування Адміністративного Департаменту. | | | 4. | Санина Іван | Директор | " " " | | 5. | Дмитрєнко Василь | Нач. військ | " " " | | 6. | Павлів Миколай | Ген. діректор | Козак і альп. пр. | | 7. | Загерей Томан | Штабс-офіцер | " " " | | 8. | Положенко Михайло | " | Раммєн II розр. | | 9. | Лисак Андрій | Службовець Фінансового Департаменту. | | | 10. | Чирко Миколай | Директор | " " " | | 11. | Забізіон Василь | Ревізор | Бобилевичи. | | 12. | Каминченко Іван | Старшина | " " " | | 13. | Драбака Семен | Гуцульський | Житомир, по короткій. | | 14. | Малюга Олександр | Н-р військ | " " " | | 15. | Шовленів Іван | Департамент Внутрішнього і коло Суздільства - Директор | Раммєн II розр. | | 16. | Грабіта Леонід | Нач. військ | Кемпенер, початковий. | | 17. | Компів Олексій | Ст. інженер | Житомир, по короткому. | | 18. | Шовленів Андрій | Гуцульський Др. | не призначений. | | 19. | Дерев'янов Миколай | Печерно-Економат, Департамент. | Раммєн II розр. | | 20. | Головченко Володимир | Пр. Грамм | " " " | Помічник М-ва Унірів 21. Калуга Євгій Гон. Ром. Підстаршина. 22. Корецький Федор Степ. Дімлад 18 прихильник. Урядовці Правобережної залишній призначені до елітнокременя Унірів. 23. Плющ Єгоран Держотар Ванник II роз. 24. Романенко Данило Віце-Дуцер. " 25. Бєзгубім Олекс Мінарс Слободістник. 26. Винноковський Єгор Утвікор Прапорщик 27. Дивейний Віктор Нач. Краї Регу Ватн. II р. 28. Соломко Іван в. о. пан. Сутаф. 14 чумпр. курен. Урядовці, які згідно постанови Ради Народних світників від 23-го липня Гр. відряджені: А) в розпорядженні Військового М-ва. 1. Изербина Данило Дивовод Старшина. 2. Байда Дмитр Ур. Правом " 3. Клименко Гриць Пам. діловода " Б) до Ранчоювської "Маєткової" Місци: 4. Клінськевич Михайло ст. в. о. нол. Канцер. В) В розпорядженні Команд. Центру, Держав. У.: 5. Винник Ілія нач. та. кам. Підстаршина 6. Родимко Ян " " Кільобілет. 7. Ганушко Мик. н-р від. руку Ватн. 2 розр. Г) До Атреє, слуги еміньов. У. Д. У. 8. Мишк Нас віце-Дуцер. памп. II розр. Д) в розпорядженні Гавли Ран. по росород уряд. 3, д.д.: по тимовим оранії: 9. Кларачук Микола юв. сн. руку Ватн. 1 роз. 10. Пурковів Георгій Фен. каві. 11. Зарпаморний Євгеній 12. Табришов Іван 13. Руднік Данило 14. Павловський Віктор 15. Теплінців Іван 16. Протопоповий Юрко 17. Друздзинець Левко 18. Филеярдін Володимир 19. Плахаморець Сава 20. Рудницький Іван 21. Оканівський Ілля 22. Рицар Іван 23. Малик Костя 24. Малик Григорій 25. Вінушкін Степан 26. Зімницький Аркадій 27. Гудзирей Іван гірськовод Гр.-Т-ї пан. стм. гірськовод Млд. інженерія " " тм. гірськовод гірськовод п-е віз. стм. лам. Гур-зап. Рам. Ігр. Ур.-Іранці гірськовод контрольний Вен. мореплав. Контрольний Ваннівський гірськовод дорог. майстер Рамн. 2-го розр. не військовий Рамн. І розряду " не військовий " Жіно. по хар. " Не військов. Не муштров. Роял " Не військовий в гігантажі Не військовий За Директора Запально-Адміністративного Департаменту лугово Нагальний Візигір Калниш. З оригіналом згідно: Ч.о. Нагальний візигір Штейн 40 Список вказуваних співробітників Міністерства Внутрішніх Справ, замінених дійсної справи при М-лі згідно поста- нови Ради Народ. Міністрів від 28 грудня 1920 року. | | Призвисько та ім'я | Повада | Вказування зобов'язань, які не виконуються | |---|---|---|---| | 1. | Салівський Олександр | Міністр Трет. М-па | Не відповідає - Мен. | | 2. | Лимбіцький Микола | " " | - | | 3. | Родзинський | " " | Військ. обов'яз. | | 4. | Кузьмич Димитро | В. о. З-па Д-му | - | | 5. | Чупаленко Світлана | Інженер Ради М-ка. | Не відповідає - Мен. | | 6. | Глебурко Тимош | ом. б. о. З-па Дму | - | | 7. | Прибушний Іван | В. о. Пан. Нар. Тар. | Мен. | | 8. | Кільченко Ян | Фр. військ. полку. | " | | 9. | Морицький Микола | Н-с ліггації | " | | 10. | Галевний Юрій | " " | " | | 11. | Брулда - Соколовсько Керро | " " | " | | 12. | Деленецький Олександр | " " | " | | 13. | Мельничний Олександр | Інженер-механік | " | | 14. | Флукавка Григорій | Зг. во. гос. Др. | " | | 15. | Долменко Григорій | " " | " | | 16. | Беранів Кримський | " " | " | | 17. | Уздрбик Ян | Секретар Дму | Відповідає - Мен. | | 18. | Романенко Павло | Діючий | Не відповідає - " | | 19. | Зоряк Василь | " " | " | | 20. | Лекицька Модоба | Урядов. Ір. | - | 41 21. Новогімназій Панас 22. Савчук Донат 23. Сенгаган Микола 24. Неузаремний 25. Черлівський Іосип 26. Горашка-Криплинський Ян. 27. Бораковський Микола 28. Степура Григорій 29. Наджиненко Левко 30. Мандзюкенець Федір 31. Роборух Юрій 32. Бондаренко Петро 33. Дорошкевич Мик. 34. Цицора Ілля 35. Армашевський Янко Мосер стом. мов. Лишк. пог. рим. Н-К рай. м. Київ Н-К Балт. пов. міліції. Долінський кав. ст. пам. Кас. Риб'єв. між. Орменкевич Под. Буд. Рим. прумур. до М. Са. 1-о спортивка Вийко, пов. рим. Уряд. І р. " Сам Бер. Вт. Гураблівськ міс. Надійшов обв. р. Військовоб. " " Військовоб. " " Військовоб. " Запрошене "1" М. Татаренка Лазаря " і "32. Пилипенко Масим" по читанні 5-го Дир. Всп. Ради. В. об. Директора Департаменту Рухлив. Начальник відділу Могоричовський. З оригіналом згідно: До Начальника відділу Клименко У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО "Народньої Світи." Д-т Загальних Справ Відділ Адміністраційний Зерня 5 дня 1920 року. № 13. м.Тари і в. На лист 4/УШ ц.р. № 254 Міністерство Народньої Світи надсилав описок служачих Міністерства, які були евакуювані з міст Кам'яниця і нині перебувають у Міністер- стві.- До Державної Канцелярії. № по черзі. 1. Холодний П. 2. Сирополко …………З.В.У. 3. Сташнюк Гнат ………Комісар Совіту 4. Завадська Валентина Оф. Діловод 5. Петренко Євген Діловод Прзвище та ім'я Посада Відношення до військ. Примітка Мов. Млор. Не військов. -" Звільняється як учитель Прикоманд. д М-ва Закорд. Справ. виїхав до фронту Копія 42 6. Свєнціцький Михайло Помішник Не військовий Прикоманд Бкзекутора до М-ва Закор. Опр 7. Денисюк Микола Прикоманд. учитель Старшина Призначеи до відпра на фронт. В.об. Керуючого Міністерством Цірополко З дійсним звітом: Мо. Нач-ко вор. Шинк У. Ч. О. Міністерство Виробничих справ. Департ. Залізн. Заліз. Магистр. 16 серпня 1890 року. 1. F. Коніг. 43 До Департаменту Виробничих справ Фермальної Канцелярії. Питання Міністерство Виробничих справ назначати списки спільробітників Міністерства. | L. | Ім'я і прізвище. | Посада Лім. | Відомості визначення. | Примітка. | |---|---|---|---|---| | 1. | Півнеч Краєвий | Міністр | Не визначено. | | | 2. | Єд. Земляк | Ст. гідролог | - | | За Начальника Загальної Канцелярії У. Винник З прийманням згідно: К.о. Начальника відділу Клименко О. Н. Р. м-ло Праці. д. Заг. вправ. "16" серпня 1920 р. р. 347 Моніз До Департаменту Розпорядків. Список службових Міністерства Праці в м. Борисполі. (До ліп. деп. Канц. з 14-го 1920 р. п. 286.) | № | Ім'я і прізвище | Стажа. Ліма- | Вогнен- | Примітка | |---|------------------|-------------|--------|----------| | | | | по війську. | | | 1. | Др. С. Мішко | Н-к лейтенант 36 | Не служ. | Зав. днів пр. і м. біл. | | 2. | В. Степанов | Діючий | 31 | Більобід. | | 3. | А. Салка | " | 36 | Не служ. | Хорий, зав. в Міністер. | | 4. | М. Микайлович | Статутник | 25 | " | Розмандеров, до приїзду в запіллю Армії. | | 5. | М. Королюк | Ген. дільб. | 30 | Адмін.- | Всім, до праці в дан. армії. | | 6. | Д. Шарпавський | Кузь-пр | 25 | Більобід. | Укрити залишк.- | За державного деп. Загал. Вправ Мініст. Дійсний: А. Салка З оприлюднення згідно: Мо. Народних Дібів Мішко С. Н. Р. Міністерство Закарпатських справ. Департаменту Загальних Справ. Серпень вгус 1924р. Р. 1606. Коміс. Do Депошальної Начальництв. 13 лютого на Ваше зазначення від Н серпня S.p. n. 254 Міністерство Закарпатських Справ наголошує, що усім призводимим міліцейським, вказаним з Кам'янець-Загальних справ і виїждженим до більшовиків польщанами. | № | Прізвище та ім'я. | Пояга. | Визначено за місцем. | Призначення | |---|------------------|--------|--------------------|------------| | 1. | Зайцевич Олександр | Міліцейський, Нов. мін. | " " | | | 2. | др. Коропан Михайло | кп. Вага мін. | " " | | | 3. | Захарин Данило | Кер. Кап. мін. | Підозрюваний (заручник) | | | 4. | Білий Орел | Ур. ов. держ. Тра | Повернути арт | | | | Загальний Департаменту. | | | | | 5. | Міцкевич Корніл | Реп. д-ом | Казанський. | | | 6. | Крамаренко Іван | ур. розг. Тра | Не відповідає | | | 7. | Загальний Микола | Войтеського | Військовий | | | 8. | Лембенець Іван | звісної | | | | | Департ. Кузьмичевих зусил. | | | | | 9. | Ульянов Микола | Реп. д-ом | за містечком. | | | 10.| Данів Павло | Нов. бігг. | Військ. команда | | | 11.| Сагалевич Петро | См. звісного | Криворізький, містечко | | | 12.| Мазурків Іван | звісної | Військовий. | | | 13.| Бабій Василь | звісної | Транспортний | Призначення роб. - | | | Милославського. | | | | | 14.| Свяцький Михайло | Воронеж, містечко | з місцевою Осінням. | | | 15.| Павлик Микола | ст. Деск. | Казанська-компанія " " Госп. | | | 16.| Тимченко Василь | Нов. Овад. | Знім. по сон. 5. | " " | За директором, департаменту Загальних Справ Міліцейського До Начальника відділу К. Мелета Копія. РЕЄСТР. Урядовців Міністерства Юстиції, Головного Управління місцями замикання та Київського Апеляційного Суду, ева- куованих з міста Кам'янця-Подільського. Ч. Прізвище та ім'я Посада Відношення до військової по- винності, 1. Цівчинський Володимир .... Керуючий М-вом Товариш М-ра При війську ніколи не служив. 2. Золотницький Ілля ........... Товариш М-ра "-" 3. Тиношок Михайло .......... Директор Д-ту "-" 4. Крижанівський Микола .... Віце-Директор "-" 5. Шиянів Григорій ........... Начальний суддя "-" 6. Рудницький Лев ............. Юрист-консульт "-" 7. Лепеха Григорій ............ Прик.Миров.Суддя "-" 8. Забадський Віктор .......... Ст.Юрисконсульт "-" 9. Ловецький Тодір .......... Управ.Відцілом "-" 10. Лаценко Ростислав ......... Предс.Київ.Ап.Суду "-" 11. Гайський Сергій ........... Член того-ж Суду "-" 12. Марингольд В'ячесл ... Пом.Нач.Гол.Тюр.Мт. "-" 13. Будянський Павло ......... Гол.Інсп.пер,взанів Підполковник 14. Каленченко Андрій ........ Нач.Віддлу Г.Т.У. Сотник 15. Гаврилюк-Здовиченко М .... " " Військовий урядовець 16. Скоропадський Олександр .. Ст.Діловод Прапорщик Рос.служби за згодою вілс.М-ра 17. Куницький Микола .......... Діловод При війську ніколи не служив. 18. Чабан Іван ................ " "-" 19. Ус Валентин ............... " Хорунжий 20. Мацевич Йосип ............. " При війську не служ, 21. Тименко Микита ........... Скаронжк Вільноопр.Роз.служби пер,в резерв.узброє- ння Війс.Корп.рангов. Вільноопр.Рос.служб. 22. Тилідюк Євген ............. Помічник Діловодя звільн.від теп.моб. за згод.Військ.М-ра 23. Цівчинський Володимир ... " При війську не служ, 24. Рудницький Павло ......... " Сотник. 25. Лур Микола ................. Урядовець 1-ї ранги Хорунжий 26. Таранець Євгена ……… Урядовець I ранги …………………… 27. Деревлянко Олена ……… " " " ………………………….. 28. Калениченко Надія ……… " " " ………………………….. 29. Божко Петро …………… " II " …………………………. 30 Медвецький Микита ….. Секр.Апел.Суду При війську не служ. 31. Василевський Олександр .Начальн.Кам.Вязн. " " " 32. Шерахович Михайло …… Кур"ер " " " Директор 1-го Департаменту Тимшок З одногласною згодою: Н.О. Николаєвич Шевчук Список свідомих міністерства Православної Церкви і телеграфів. № п/п Прізвище та ім'я Походження Рік народження Навчання за військовою службою Призначення 1. Косенко Ігорь Миколай 1887 Варшава II розр. 2. Буменко Іван Дух Глеб, д-р 1887 " " " 3. Сопенко Петро Нек. Огінь 1883 " " " 4. Панькога Ян Костянтин 1886 Зон. НЗ кам. 5. Качаловський Іван Тимофій Марків 1860 Варшава II розр. 6. Бурякович Юрій К-н Паб. " " " 7. Сегієцький Омельян Фряз. уз. додипломом 1893 " I " 8. Шкварко Іван Северинов, прац. м-ді 1484 На військовий 9. Панькунов Роман Госп. Заб. шоп. селен. 1880 Варшава I р. 10. Плакун Миколай Ст. пасіб. 1890 Разгамір, відм. армії 11. Князькович Василь Доля Дін. 1892 " " 12. Конобієвська Олена Укр. Іп. 1895 Не військова. 13. Бондаренко Андрій Миколай 1890 Збільшений посм. селен. 63 роки, не на погранич. 14. Крупченко Іван Н-к В- ленський дт/Тв. 1891 Варшава I р. 15. Мироненко Степан Фр. євр. 1890 " " 16. Лебедєнко Олександр " " 1891 " II " 17. Міхняк Миколай " IV " 1893 Варшава 18. Пакалюк Онуфрій " " 1894 Варшава II розр. 19. Свідзенський Михайло Госп. буєр. 1893 " " 20. Домашевський Миколай Укр. Іп. 1894 Збільшений посм. з 5 років, не на погранич. 21. Гондажуков Петро Шкіпер 1895 Не військовий 22. Качинський Єгорій " 1896 " " Зараховано звіт: Друженко Степанович, Гопонько Володимир, Кравець Микола Стмє Службари Міністерства Народного Господарства, які були евакуювані з м. Кам'янця. | № | Ім'я та прізвище | Погода | Відомлення до військової повинності | Примітка | |---|------------------|--------|------------------------------------|----------| | 1. | Науменко Дмитрівич | В. о. Д-ра департаменту | Збірні зміни: номенклатури виробництва, але по 63 см лим. А. Семаков, військовий уряд. 2-857 (З). | | | 2. | Марченко Іван | Криворізький виг. М. В. С. | Старикова. | | | 3. | Наложник У. | Ургот. Терм. | Вейсновий (негровськ) | | | 4. | Пархоменко П. | " " | Вейсновий (запуський) | | | 5. | Коченюк І.Ф. | Другарівський | - | | | 6. | Бабіловський В. | Ужгород, Терм. морера | Звільнений | | | 7. | Мещук З. | " " | Приймання з військової охорони (відкриття) | | | 8. | Дарків О. | Криворізький виг. М. В. С. | Усі не опублікували повинні збільшення по військовому уряду. | | | 9. | Гаприкко В. | " " | Криворізький виг. М. В. С. | | | 10. | Шевчук С. | " " | Розак. | | | 11. | Наложник М. | В. о. Д-ра департаменту | Звільнений по 39 см лим. А. Т. | | | 12. | Петрамівський І. | Бутанцер | Кандидат на урядовий виборець, заслуга. | | | 13. | Д-р Савойко Р. | Нар. відділу | Зобов'язаний звільнитися. | | | 14. | Вандрибський М. | Єм. діловод, звітн. по вибору | - | | Департамент Фінансовий. Департамент Юридичного Порядку 4860 Департамент Внутренних Дел. 15. Скаковенко Н. 16. Мороз В. Пол. генералъ В. о. Дрп. Деп. Коопирамул. Звінений Департамент Радзивилловъ Забогдань. 17. Гончаровский Пол. биггингъ Зобенъ звіненный. Департамента Уцупровицъ Сырав. 18. Фроловъ Н. 19. Века Н. 20. Тимофеевъ 2-р Департ. Кар. биггингъ Директоръ Смартинская инвалидь. Звіненный по поправке, але запушення не - мати. 21. Павлишинъ М. Трибовецъ звін депутатомъ Волы. Звінений, але допущен- тись не маєр- ся. 24. Бондарукъ Н. 23. Марковъ Н. Друкарниця Трибовецъ 5 р. Київський Департаментъ 24. Оверсій В. Пол. биггингъ. Звінений по поправц. парт. 1748. В. о. Директора Департамента Заставних Стрел М. Казимировъ За Народомъ Биггингъ В. Марковичъ З опризнаною звісно: Ко. Народному Биггингу Шемля У. Н. Р. МІНІСТР ІСЛОВЦАНЬ "З "Жериня 1920 р. Ч З. Копія ДО ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ. У відповідь на відношення від 4 серп- ня б.р. під ч 384, повідомляю, що в Міністе- стві зараз єсть лише один урядовець, а саме урядовець для особливих доручень при Мініс- трі-Лесній КІНСЦИК/VI// класу. Що до відношення Його до військової пошт- илости, -він користується відпочинком до за- кінчення вищої школи, якое студент.- МІНІСТР ІСЛОВЦАНЬ, Професор СГІЄНКО. З оригіналом згідно: Мо. Начальник Відділу Кінсця С П И С О К урядовців Міністерства Преси. Черга. Призвіще, ім'я. Посада. Відношення до військової служби. ПРИМІТКА: 1 ІВАНЕНКО Євгеній Директ. Не відбув. Залишений при Мініст., одночасна праця в М-ві Закорд. Справ. 2 ЛИТВИН Василь Голов. Не служив. Відкомандіров. до М-ва Ви. Справ 3 КАРВАН Іван Бухгал. " " Відкомандіров. до Гол Дер. Охорони. 4 ТАТАРСЬКИЙ Василь Ст.ра к. " " Відкомандіров. до М-ва Внут. С. ПРИСТАВНИК МІНІСТЕРСТВА ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Е. ІВАНЕНКО.- Бухгалтер КАРГАН.- З оригіналом згідно: Начальник Відділу У.П.Р. ДІРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Справ "У" світні 1920 р. ч. ... м.Станіславів. до...Канцелярії Внутрішніх цим повідомляється, що Державна Кан- целярія міститься по вулиці Собіського в Центральному Готелю, а саме: Кабінет Державного Секретаря в 13.4. Департамент Загальних Справ в 13.24. Департамент Законодавчих Справ в 13.19. Секретаріат Ради Народніх Міністрів в 13.6. За ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ Загальних Справ Діловод Великій Огневич Ба. Кр. До Народу 27/II 1920 48 Конгресс депутатов Дн. М., где Лас супр. сопряженного 12 = 508 Гаран Конгресс Америки в Нью-Йорке, где и реестр приглашения Уфимский и Ставропольский Губернаторы с 30-го по 29-е по 15-му числу месяца Западной Году, как и в городе Томске и Сибири, в. Императора Николая II. В. Братская Губерния, Казань, Пенза, Донской Уездный Губернатор А. и Орловский Губ. Ефимов В. Маринова, Конгресс Собиратели Тифлис УКСО Министерство Мелітопольського Волостного Окружного Департаменту 23 січня 1940 року № 72940 Відповідь на запитання про виплати, які зроблено за попередній період. На основі даних, наданих у відповідь на запитання про виплати, які зроблено за попередній період, можна сказати, що: 1. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 2. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 3. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 4. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 5. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 6. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 7. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 8. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 9. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 10. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 11. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 12. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 13. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 14. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 15. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 16. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 17. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 18. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 19. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 20. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 21. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 22. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 23. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 24. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 25. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 26. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 27. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 28. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 29. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 30. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 31. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 32. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 33. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 34. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 35. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 36. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 37. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 38. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 39. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 40. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 41. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350-2,5 рубля на місяць для членів комітетів і 1020 ланок б.р. 42. Виплата винагороди за роботу у місцевих органах влади та управління (включно з виплатами за державну службу) складала 350 У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ШЛЯХІВ "20" вересня 1920 р. ч. 1020 м. Тарнів Задоволення, що у в'язниці Борщевського залізничного департаменту шляху В.Горбачевського 28-го листопада 1919 року мав силою держави, що відповідає за звільнення його з ув'язнення, К.О. Урбанський, тодішній директор шляхової управи ДО ПАНА ПОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. Під час евакуації Уряду У.Н.Р. з міста нам, дня 9-го липня б.р. через невідомі для нас причини залишився в Кам'янці,05.Головний Центрально-Особистий Управління при Загальному Адміністративному Департаменті Міністерства Шляхів Горбачевський Валеріан. З огляду на це, прохаю Вашої згоди на звільнення п.Горбачевського з займаємої ним посади з 10 липня б.р. Погоджений Пан Міністр Шляхів Директор Загально-Адміністративного Департаменту МІНІСТР ШЛЯХІВ Директор Загально-Адміністративного Департаменту Первоме до коридору 26.78.1920 Мкрин КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки вересня 27 дня 1920 р. Ч. 662 Ставка 35v До Пана Міністра Шляхів. Маю за честь повідомити, що на попов- віді Вами? в 20-го вересня ц.р. під ч. 1020 ПАН ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ зволив пок- ласти резолюцію: "З формального боку, в цілих додержання постанови Ради Мініст- рів, заперечень не маю, але В. Горбачев- ського взяло користями пільчем і тому ба- зинов буда-6 його праця і на далі, коли К.-О. Управл приступне до органічної пра- ці на рідному терені. 23/IX.Лемківра". Т.з.о.Керуючого Справами ДИРЕКТОРІЇ Мкртчан Клз КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Загальних Справ Відп. рєсні — дна 1920 р. Ставка м. 26/5 ПОСВІДЧЕННЯ Преявник цього БЕЗПАЛКО Осип є дійсно Громадянин Української Народньої Республіки що належними підписами тащритисненням уря- дової печатки свідчиться. Начальник Канцелярії Крипачев Начальник Відділу мороз Підпис власника …………………… Згурко М. Іванович Пашкевич Керуючий справами ДИРЕКТОРІЇ Загальних Справ Республіки Ставка озб ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього МАЗЕТІЛА Ісаак є дійсно громадянин Української Народньої Республіки, що належними підписами та притисненням урядової печатки свідчиться. Начальник Канцелярії Крипейнівський Директор Волків Сторож Підпис Власника . У.Н.Р. МІНІСТР Внутрішніх Справ ".9."Жовтня 1920 року. ч. б/п. м.Станіславів. ДО ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. Маю за честь донести, що 9 сього жов- тня, згідно з законом від 24 Вересня с. р. виконання обов'язків Начальника Цивільного Управління при Головній Команді військ У. Н.Р. покладено мною на мого товариша М. ЛІТВИЦЬКОГО. МІНІСТР Овчаров Директор Департаменту Загальних Справ Тріблаєвський У. Н. Р. ЦІВІЛЬНЕ УПРАВЛІННЯ ПРИ ГОЛОВНИЙ КОМАНДІ військ У. Н. Р. "14" листопада 1920 р. 8 х До П. Керуючого Справами Директорії Канцелярія "Борець" 4. 502 19-го квітня 1920 р. Прошу видати персональне посвідчен- ня Начальнику Цивільного Управління при Головній Команді Військ У.Н.Р. Миколі Олексієвичу ЛІТВИЛЬКОМУ. В.о. Директора Канцелярії Начальник Відділу КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. Відділ Загальн. Справ ч...... Жовтня 21 дня 1920 р. м. Кам "янць. ПОСВІДЧЕННЯ. ................................ Пред'явник цього Товарищ Міністра Внутрішніх Справ Л І Т Р И Ц Ь К И Й Микола Олексійович, є дійсно Начальник Цивільного Управління при Головній Ко- манді Військ У.Н.Р., що підписами і притисненням урядової печати свідчитьь Посвідчення це має силу до...... ...........1920 року.- Оригінал вичерпані Начальник Канцелярії М. Кривошапківський Начальник Відділу Соловй З оригіналом згодно урядового Облуження Канцелярія Директора 24/IV 920 р. 61 Вх. п.536. До Канцелярії Директорії. Повідомляю, що скорочена адреса Цивільного Управління при Головній Отомані військ така: "ЦІВУ". В.о. Начальника Загального Відділу, Горучник Степан Діловод Одинц Терміново. Канцелярія Виробору За У. Н. Р. гальн. справ Водил. До Пана Коменданта Військового Міністерства. 27 жовтня 1945 р. № 485 Київ На відношення з дня 23 жовтня ц.р. ч. 533 Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ надсилає на звороті цього відношення згідно точкам, зазначеним у тому відношенню. М. Крижановський Начальник Канцелярії Орігинал вирішено: Михайловський. За Начальник Відділу З оригіналом згідно урядовець О.Дмитренко 1. Назва Установи- Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. 2. Познавище, ім'я й по батькові Керуючого Установою: 3. Наказаник Канцелярії Крижанівський Микола Климович 3. Точна адреса Установи: Хрестова вул. ч.6. 4. Ч.Ч. Телефонів Установи 3. 5. Приватний адреса Керуючого Установою-Петроградська ч.60. 6. Приватній телефон Керуючого- Діловод Михайлович КОМЕНДАНТ Військового Міністерства У. Н. Р. 23. Шанів 192 р. Ч. М. Зм. А. Г. Командант Військ. Мініст. Комендантський Ад'ютант, Терлинови до Київської державної У.Н.Р. отримано про місце падіння сім дуже відомості! Казаа Якимова приватне, шл і подання, коруп уранта 3) Моя адреса Кешанови 4) 11 телегр. Кешанови 5) приватна адреса Кордія Кешанов. 6) крип. телегр. Кордія Кешанов У Н. Р. Начальник Кам'янецькій Мінської Мітниці До Львова 1920 р. ч. 681 До Комунальної Дирекції У Н. Р. Згідно персональному розпорядженню, наданому про обмін відомостями про державні і земельні справи інших муніципалітетів з прилученнями до них. /Кричевський Михайло Тимофеєвич/ Митниця Заг. Ведом. 1) Копії знайти з статуту Укр.Тов-ва Рублів-Рільворачного "Новий", а перелік місць, які куто М-бу, 2) Написати Фомінський, підписуванням про роботу в Ради, с.м. 3) Всі виготовити по Харкову Кривий Сергей Овчаров Наказ № 9 31/Х Камянецька Міська Міліція. 1. Начальник Міліції Іван Матвієвич Корній. 2. Помічник Начальника Хведір Іванович Тамашевський. Начальники районів: 1° району Микола Левонтьович Фрей-Потакі 2° району Антін Іванович Івасійрук. 3° району Вячеслав Григорійович Олександрович. 4° району Сергій Касімовий Краха. Начальник міської міліції в Кам'янці-Подільському 25 Ноября 1920 р. Відомість про Інституції, котрі знаходяться в м. Києві з вказівкою що стовить на чолі і їх члени. № | Назва інституту | Хто голова | Презідіум | Імена | Статуси | Адреса | Коли відбуваються засідання і що приймається ---|---|---|---|---|---|---|--- 1. | Українське правове київське братство імені св. Киріла та Мефодія | в. Олександр Жданович, еміграційний член 6 фронтенка | Іван Судьо, 2. Навч. Богдановський (емігрант), Микола Крупець, 3. Віктор Багдасарян, 4. Олександр Табаков, 5. Іван Шевченко | Всего 7 членів | Статут прийняв додаток | Університет | Перший засідання не встановлено. Задача поширення української церкви. 2. | Млека Імранд Ковза | в. Олександр Вільчич, батько Сиродвірний 2. Микола Крупець, 3. Віктор Багдасарян, 4. Олександр Табаков, 5. Іван Шевченко | - | - | Інше на підставі індивідуального постановлення 1917 року | Шевченківський проспект | Засідання бувають на чорній топоровий вирішенні справ місцевого Сосударства. 3. | Український Келейд | Л.М. Вілєць, Київ тобарини голови Б.К. Притодика, М.Н. Рета | - | І.В. Данилевський, 2. І.Н. Вінку, 3. АІ. Воронець, 4.МО. Гриценко, 5. Б.К. Москвітєв, 6. М.К. Тирабіл, 7. Я.К. Садирнов, 8. А.Н. Городовський, 9. ЕІ. Шипанкевич | Статут прийняв додаток | Богданівська вулиця, 38. | Засідання Ради старшин братства ведеться по підставах що в 6-го Володимир-Великого. 4. Ордуславний Університет Ректор Осієнко за ступінь Хвостарів професором Плещевський, Гурнов. Всі чини: 1. Буняк Мих. 2. Винеджий 3. Вгриб. 4. Ігора- мисько & Федер- юркін. Ім'ячка підписався робо роди- ських об'єктів з трупом 1834 року Універ Всі відкриття серед і ним на бул. міцною. 5. Українська Нарада Ковер- Ватерріз. Црітенко Микола Оте Ковбиг Заступ- ний щасе 2 винсальний Водо- дімшар Мико- лавичу " 1 Святинко Хвостар Мих. Статут Інівер Заходище від Колачев 2. Тер чучкій Олексан дзер Брисоробов, 3.Миколаїнський Михайло Хвостарів прохинця ситетська буваломсб дати ще 23. цитиження по середам 6. Подрійське Українське Істо- варіство "Про світа" Евген Кондрачук Кин. пресідіум види роєтбас на Кохенлі Збори окремо. Ім'я Ради: 1. Сергій Статут Штетець залізничних відроду- Ванчукій 2. Яркі прям ківський концер по шнрі дій Фелютошко 3. чадар проспек Микола Ім'ячка с.ф. 181. риндеєд гибви підписав криб- турно- провін- них завдань. 4. Хвостар Шушкін, Св. сакій В. Єсенцінаа Ковбик в. Горий Басаємкий 7. Воло динура Куджевсь 8. Ігоря Кондратищ Ній. 7. Церковна єпархія Північного Рада Тадеуш Кий Петро Василевич священик ссвучений Амєлка Імброси надворний міністр Свудерия тирельська 1890 р. був виконавець державного збору Кривановиць, 2, був ісповідником після Володимир Михайлович Корній Свєтлік 3. і священик Микола Микулаїм постанов за- слугами мала 8. Українське Русько-Грибова речаче товариство, "Правді" Никола Іванов Крупський 1. Николай Михайлович Сердановець кий 2. Сергій Осипович 3. Мишо биг 3. інз Андрієв Добровольченко 4. Іван Вантий Остріт Статут вищий Роман Заграниця виду мрикня бард, що балонець цю- дактський гербовий тихого 9. Подільська Єврейська На 100 років Управа Віктор Ноя Граматевич промисловий заступник Свідчить Андрій Кесандрович бодайб кий 5. Микола Васильович Милчук- кий 6. Костянтин Івановський, 7. фрін Яворківську Мишковатний і В. Осубовиць Статуту не має їх ручки постанова ми Судер тизійний народний Ради. Запорожець вигру байвшеї почні- рі потреба, Зав дашів звернути потреби на су- берно і ст. п. 10. Повітова На- Айзеншада родня Управа міліційного пацентко 11. Купи туркмени Мах- Хасан Биро- Міністерство Внутр. Справ. Врачка Орган Организма Орган Виновна Архипова Іларій Романів Сладун, 2. Мики дорев-таробки Люб з хворо- сльжніє про сузення. Керуючий Різ пиножка сила- нські в юн іднурові емт, ум і пуш- мастиць Кисичи в своїй воєнських Законів Встановити 1. Црійн зовезення більш примусардів. а. Начальник милиції Михайло дмитрий Морф Софронов Олександр СТАТУТ УКРАЇНСЬКОГО КЛЮБУ в м. Кам'янці на Поділлю. КАМ'ЯНЕЦЬ на ПОДІЛЛЮ. Друкарня Подільськ. Губерніяльв. Народн. Управи. (Ар. у Свято-Троїцького Братства). 1919 року. СТАТУТ УКРАЇНСЬКОГО КЛЮБУ в м. Кам'янці на Поділлю. Кам'янець на Поділлю. Друкарня б. Свято-Троїцького Брацтва. 1919 року. Згідно з опреділеннем Кам'янець-Подільського Окр. Суду від 16 січня 1919 р. Український Клюб у м. Кам'янці на Поділлю внесено до реєстру „Б“ в ч. І під № 91—1919 р. „Б“. СТАТУТ УКРАЇНСЬКОГО КЛЮБУ в м. Кам'янці на Поділлю. Мета і права Клубу. § 1. Українській Клуб у м. Кам'янці на Поділлю має на меті давать своїм членам і їх родинам можливість провадити вільний час розумно, з користю та приємністю. § 2. Для досягнення цієї мети Клуб організує для своїх членів і їх родин, з виконаннем істнуючих законів, лекції, реферати та бесіди, екскурсії, гулянки драматичні вистави, заводить бібліотеку й читальню, улаштовує вечірки, концерти, гри та інші розваги, має своє помешкання, буфет, сади і кіоски. § 3. Клуб, як юридична особа, має право купувати, відчуждати та заставляти рухоме й нерухоме майно, вступати в різні договори для потреб Клубу, а також захищати свої інтереси на суді й в других державних 4 установах через уповноважану Радою Старшини особу. § 4. Район діяльності Клубу—м. Кам'янець на Поділлю й його околиці. § 5. Клуб має свою печатку з написом „Український Клуб у м. Кам'янці на Поділлю“. Склад Клубу. § 6. Клуб складається з необмежної кількості членів, якими можуть бути необмежені в правах повнолітні особи, що стоять на певному ґрунті широкой національної Української ідеї, як чоловіки так і жінки, мешкаючі в м. Кам'янці та його околицях і заявивші згоду підлягати цьому статутові. § 7. Члени Квюбу поділяються на почесних і дійсних. § 8. Почесними членами можуть бути особи, які велавилися користною діяльністю на ниві українського національного відродження взагалі і особливо на Поділлю. § 9. Фундатори та особи, запрошені ними на перше зібрання після внесення Кам'янець-Подільським Окр Судом цього статуту до реєстру, набувають права дійсних членів, коли вони зроблять членськи внески, згідно зі статутом. Прийом в число членів. § 10. Прийом в члени Клубу може відбуватися на протязі всього року закритою балотировкою на загаль- 5 них зборах членів, по пропозиції трьох членів Клубу Імя, по батькові, призвище та адреса кандидата повинні бути внесені в заведену для того книгу за підписом пропонуючих його членів. § 11. Члени, які пропонують кандидата, ручаються за відсутність перешкод до вступу його в члени Клубу які зазначені в § 6 цього статуту. § 12. Виписка з книги про запропонованих кандидатів з зазначенням осіб які його рекомендують виставляється в помешканню Клубу не менш як за 14 днів до балотировки, щоб члени могли зібрати належні відомості про кандидата. § 13. Балотировка кандидатів відбувається в день, призначений Радою Старшин, присутними членами Клубу, кількість яких повинна бути не менше одної третини загальної кількості членів Клубу; в день балотировки кандидати на правах гостей не можуть входити до Клубу. § 14. Балотировка кандидатів відбувається згідно з § 31. § 15. Для обрання в члени Клубу необхідна проста більшість виборчих голосів. § 16. Забалотирований кандидат не може бути знов пропонувемий в члени Клубу раніщ, як через рік. Кандидат, забалотирований двічі, не може більше балотироватись в члени Клубу. § 17. Обрання в почесні члени відбувається на загальних зборах членів по пропозиції Ради Старшини, або по заяві на письмі не менш одної п'ятої частини дійсних членів Клубу. Для обрання почесним членом потрібна більшість двох третин голосів зборів. Почесні члени мають всі права дійсних членів. § 18. Дійсні члени щорічно вносять членську вкладку в розмірі 20 карб., крім того кожний член в перший рік зачислення вносить вступних 5 карб. Строк і порядок щорічних вкладок опреділяються черговими річними загальними зборами. Від почесних членів обов'язкова щорічна вкладка не може вимагатись. Увага І. Членські вкладки можуть вноситись в розстрочку в терміни, призначені річними загальними зборами членів Клубу. Увага II. Член Клубу, виплачуючи вклад у рострочку, коли не зробить своєчасно виплат, повинен в останній, призначений Радою Старшин строк поповнити недоїмок, в противному разі рахується вибувшим зі членів Клубу і позбавляється права входу до Клубу на правах члена, але може поновити свої права без балотировки внесенням належної до кінця року вкладки. Увага III. Члени Клубу, які не поповнять членських недоїмок на протязі місяця з початку нового року, рахуються вибувшими з членів Клубу і можуть бути прийняті лиш новою балотировкою зі внесенням вступної плати. § 19. Обраний в члени Клубу одержує цей статут та іменну членську картку. § 20. Члени Клубу мають безплатний вхід до Клубу в ті дні, коли Клуб одчинено. § 21. Кожний член Клубу має право робити за- 7 яви, що до діяльності Клубу. Такі заяви записуються в спеціальну книгу. Рада Старшин повинна дати хід заяві на найближчому своєму засіданню. Питання про суперечність заяви статутові вирішує Рада Старшини разом з членами ревізійної комісії. Про гостей. § 22. Крім членів до Клубу можуть входити й сторонні особи на правах гостей. Увага: Гості повинні відповідати вимогам зазначених в § 6 цього статуту. § 23. Гості мають право входу до Клубу за плату, встановлену Радою Старшини, по рекомендації, члена Клубу, який несе відвічальність на підставі цього статуту, за поводження та борги рекомендованого ним гостя. Член Клубу, рекомендуючий гостя, повинен власноручно записати призвище гостя в особу книжку, яка знаходиться в швейцара. Кошти Клубу. § 24. Кошти Клубу складаються з: 1) щорічних членських вкладок, 2) вхідної плати від гостей, 3) жертв членів та інших осіб, 4) прибутків від вистав, гулянок, концертів, вечірок, лекцій, 5) %/% на капітал Клубу та прибутків з його майна, 6) прибутку з буфету 7) плати за карти для грі, 8) штрафних грошей та других поступлень. 8 Керування справами Клубу. § 25. Справами Клубу керують: 1) загальні збори членів Клубу і 2) Рада Старшини. Загальні збори. § 26. Загальні збори членів Клубу бувають зви- чайні і надзвичайні. § 27. Звичайні загальні збори скликаються Ра- дою Старшини щорічно, не пізніша 1-го березня, для вирішення нижезазначених справ: 1) розгляду і ствер- ження річного справоздання, кошторису й журналу ре- візійної комісії, 2) определення порядку прийома і внесення вкредитові установи Радою Старшини кош- тів Клубу. 3) встановлення максимума надкошторис- них видатків, які може витрачати в надзвичайних ви- падках Рада Старшини. 4) одчислення лишку прибут- ків на благодійні цілі та вирішення всіх питань, які вносяться Радою Старшини на розгляд загальних зборів. § 28. Надзвичайні загальні збори скликаються Радою Старшини або по довласній ініціативі, або по вимозі ревізійної комісії, або одної десятої всіх членів Клубу для: 1) розгляду пропозицій, внесених Раді Стар- шин за підписум не менш як одної дисятої членів Клубу, 2) для розгляду постанов Ради Старшини про виключення членів Клубу (§58), 3) для одміни істнуючих і заведення нових постанов для членів Клубу, 4) для розвязання питання про набуття нерухомого майна, 5) для розсуду вчинків Старшини, які несуть за собою 9 відповідальність їх зі встановленням характеру та роз- міру відповідальності й 6) для розгляду взагалі всіх пропозицій, які вносяться на загальні збори Радою Старшини на підставі цього статуту. Увага: Головою загальних зборів не може бути ні Старшина, ні члени ревізійної комісії. § 29. Справи, які належать до розгляду загаль- них зборів, вирішуються простого більшістю голосів; коли голоси поділяться нарівно, перевагу дає погос го- лови зборів, а як що балатировка була закрита, то справа вирішується на ново, але що до зміни й додат- ків статуту, закриття Клубу й виборів почесних чле- нів, потрібна більшість двох третин голосів. § 30. Загальні збори, як річні, так і надзвичай- ні, рахуються відбувшимися при кількості не менше одної третини всіх членів Клубу, які мешкають в м. Кам'янці. Коли загальні збори не відбудуться через неприбуття законної кількості членів, то Рада Стар- шини призначає не пізніш двохтижневого терміну нове загальне зібрання, яке рахується законним при всякій кількості прибувших членів. § 31. Голосовання на загальних зборах відбува- ється по згоді членів: кульками, записками, підняттям рук, вставаннем і инш. засобами, опріч питань частин, які вирішуються закритим голосованням. Передавати голосів не можна. Рада старшини. § 32. Безпосереднє завідування справами Клубу належить Раді Старшини, котра находиться в м. Ка- 10 м'янці на Поділлю і складається з 6 членів і 2 кан- дидатів, які вибираються загальними зборами на один рік Увага: Кількість Старшини може бути змі- нено черговими загальними зборами. § 33 Вибори Старшини відбуваються на щоріч- них чергових загальних зборах закритою балотиров- кою. Особи, які получають при балотировці найбільшу кількість голосів, лічаьться обраними § 34. Рада Старшини відає всіма справами й коштами Клубу. З окрема на Раду накладаються обовязки: 1) виконування постанов загальних збо- рів, 2) виключення з членів Клубу в випадках, за- значених в § 58, 3) прийом, видача, сховавня кош- тів і процентових паперів порядком, який встано- влять загальні збори, 4) провадження витрат, згідно з кошторисом, щорічно стверджуємим загальними зборами, 5) організація рахівництва і ведення обра- хунків, 6) наймання служащих і призначения ім платні, 7) наймання помешкання й предбання об- станови, 8) призначення годин, в які повинно вичи- нятись і зачинятись помешкання Клубу, 9) вста- новлення правил про користування каргами та инш. правалежностями гри, 10) страхування майна Клубу, 11) заключення ріжних договорів і умов, належних до справ Клубу, 12) видача довіренностей, як особам що працюють в Клубі, так і стороннім. § 35. Листування по справам Клубу ведеться від імені Ради за підписом Голови або одного зі Стар- шини та писаря. § 36. Договори, умови, купчі кріпості та другі акти, а також требування на відворотне одержання коштів Клубу з кредитових установ повинні бути підписані не менш, як половиною загального числа Старшини Клубу; для одержання ж з пошти грошових сум, пакунків і документів досять підпису одного з Старшини і превкладення печатки Клубу. § 37. Старшина з себе вибирає голову Ради, його товариша, скарбника й писаря; другі обовязки Старшини поділяють між собою по взаємній згоді. § 38. Рада Старшини збирається по запрошенню голови, або по заяві листом не менш, як трьох членів Старшини. § 39. Засідання Рада Старшини бувають не менш одного разу на тиждень, але при нагальних випадках Голова може скликать Раду Старшини, коли потрібно. § 40. Всі справи Рада Старшини порішує більшістю голосів присутніх. Коли голоси поділяться на рівно, перевагу дає голось Голови § 41. Засідання Ради Старшини вважається правомочним, коли зійдеться не менш половини Старшин. Непорузуміння, які виникнуть серед Старшини вирішуються на Загальних Зборах членів. § 42. Кожному засіданню Рада Старшин веде журнал за загальним підписом. § 43. Старшина, який не буде присутнім на трьох засіданнях підряд Ради без важливих причин, замінюється кандидатом, постанові Ради Старшини. 12 § 44. При кінці кожного року, але не пізніше 2-го лютого, Рада Старшини складає загальне річне справоздання про оборот сум Клубу й про стан хазяйської частини, а також прибутково-видатковий кошторис на наступаючий рік, які подає на розгляд ре- візійної комісії. § 45. За цілість коштів й майна Клубу всі Старшини несуть солідарну відповідальність, за ви- нятком випадків, коли або кілька старшин зроблять самостійну, без згоди з Радою, витрату, а також, ко- ли один або кілька Старшини зроблять розтрату; в цих випадках Старшини несуть лиш самостійну персо- нальну відповідальність за свої вчинки. § 46. До відповідальності за витрату, недбаль- ство та инш. кличуть Старшин загальні збори по за- яві ревізійної комісії або не менш одної десятої час- тини всіх членів Клубу, що живуть в м. Кам'янці. Справоздання, § 47. Річний термін рахується з 1-го Січня по 31-ше Грудня. § 48. Ревізійну комісію складають з члени і два кандидати, яких на щорічних загальних зборах, одно- часно з Радою Старшини, вибирають члени Клубу. § 49. Ревізійна комісія повинна перевірити спра- воздання і розглянути кошторис на протязі одного місяця. Справоздання, кошторис та журнал ревізійної комісії належать до розгляду і затвердження річних загальних зборів членів Клубу. Ревізійній комісії 13 опріч права річної ревізії, належить також право коли завгодно ревізовати касу, книжки та майно Клубу. Години коли одчинено Клюб. § 50. Перебування в Клюбі в звичайні дні дозволяється до 1-ої г. по півночі заличаючися після цієї години платять штраф на користь Клубу, розмір штрафу встановлюють загальні збори. § 51. Під час впорядження сімьових вечірок, балів, концертів, драматичних вистав і инш. помешкання Клубу лишається відчиненим, згідно з постановою Ради Старшини. Про гру. § 52. В помешканню Клубу допускаються всякі гри, опріч азарних і тих про які були особливі постанови Ради Старшини, так саме і тих, про заборону яких громадянським зібранням був урядован наказ. § 53. Довладні умови гри, розмір платай й порядок користування картами та іншими приналежностями гри визначаються особливими правилами, які встановлять загальні збори членів Клубу. § 54. Росплата за гру повинна робитись зараз же по закінченню гри, переводи довгу не допускаються і кожний повинен задовольняти того кому він винен. § 55. Коли, той що програв не заплатить про-граних грошей то вигравший член може записати призвище винного въ книгу боргів не пізніш трьох днів після гри, в противному разі стращує право на допомогу Ради Старшини в ці справи, коли та особа, що не порахується негайно після гри буде гість, то той, хто виграє з неї, може записать його призвище 14 в боргову книгу того ж дня, або другого; інакше він так само позбавляється права на допомогу Ради Старшини. § 56. Гість, що не одержав виграного, вписув того, хто програвся йому, в боргову книгу через посередництво члена, який рекомендував його, а коли цього члена немає въ Клюбі, через чергового Старшину, пильнуючи встановленого строку. § 57. Старшина щодня переглядає книгу боргів і довідавшись про борг за гру, негайно пропонує винному заплатити борг, поки ж винуватий не заплатить, він позбавляється права ходить до Клубу. § 58. Через два тижні після того, як уперше записано особу в боргову книгу, член який записав, може подати нову заяву, що він не одержав виграного; після чого Рада Старшини дає ще тиждень часу на виплату боргу і як винний не виконає цього в визначений час, то виключається з поміж членів Клубу по постанові Ради Старшини. § 59. Всі неторузуміння, що до запису в боргову книгу, рішає по заяві окривджених Рада Старшини остаточно, при чому заінтересованих, коли буде треба, може викликать на засідання повістками. § 60. Члени Клубу відповідають, як за зробленні ними самими картярські та буфетні борги, так - за борги рекомендованих ними гостей; коли гість не заплатить боргу, то для члена, що рекомендував його, наступають наслідки, зазначені в § 58 цього статуту. § 61. Всі особи в Клубі повинні додержувати певного ладу і підлягати всім правилам цього статуту та розпорядженням Ради Старшини. Стежить за цим черговий та інші Старшини, що бувають в Клубі. § 62. Черговий Старшина повинен лишатися в по- мешканню Клубу, поки в нім знаходяться члени й го- 15 сті. Черга дежурства між Старшиною встановляється по взаємній згоді. § 63. Старшини можуть на підмогу собі при догляді за порядком запрошувать кандидатів. § 64. Черговий Старшина, запримітивший, що хтось з членів або гостей Клубу недодержує ладу чи вимов ввічливости та чемності, нагадує йому про пе, а коли потрібно, закликає винного до кімнати Старшини на розмову. Коли ж хто учинить в Клубі що, негоже культурного громадянства, то черговий, ась аступаючий його місце. Старшина прохає виновогбо вийти з Клубу й про вчинок його складає протоколою що підписують свідки зробленого неладу. Протокол цей розглядається на перші нараді Старшини, на яку запрошуються як свідки непорядку, так й самі винуватці. Розглянувши справу, Рада Старшини робить постанову, чи може та особа що вчинила певний непорядок, надалі ходити до Клубу, чи ні. Як що ні, то винуватий, коли він гість, позбавляється права ходити до Клубу назавше, а коли він член Клубу, то постанова Ради Старшини передається на розгляд загальних зборів, а вони вже можуть закритою балотировкою або запропонувати винному попрохати вибачення в ображ-чного, або заборонити йому ходити до Клубу на якийсь час, або й зовсім виключити винного з членів Клубу. До вирішення справа порушитель порядку не має права відвідувати Клубу. § 65. Непорозуміння та суперечки поміж присутними в Клубі, коли вони виявились у словах та вчинках, яких не терпить культурне громадянство, розглядає Рада Старшини в присутності сторін, що викликаються повістками на призначений для цього час. Сторона, яка не прибула на розгляд справи, скоряється постанові Ради. Коли ж сторона, що не прибула на розгляд справи, виставить варії уваги причини своєї неявки, то призначається, по згоді з нею, нове за- сідання на розгляд справи. Сторона, яка не прибула і на це засідання скоряється постанові Ради безумовно § 66. Справи про особисті образи й суперечки між присутніми в Клюбі рішає Рада Старшини обо- в'язково мирючи їх, чи то через просте раз'яснення суперечки, чи через пропонування принести вибачення ображеному образившим. § 67. Суперечки й непоразуміння поміж при- сутніми в Клюбі, що до гри в карти та й взагалі гри виршує черговий Старшина, незадоволення на це вирішення передається Раді Старшини і вирішується нею остаточно. § 68. Всім вищевикладеним правилам, що до порядку й ладу в Клюбі в одинаковій мірі підляга- ють й Старшини. Зміна статуту й закриття Клубу. § 69. Зміна статуту й закриття Клубу після того, як їх ухвалять загальні збори членів Клубу, на- бувають силу таким же порядком, як це встановлено для відкриття товариства. § 70. Клуб припиняє свою діяльність в нище- зазначених випадках: 1) по постанові загальних збо- рів в складі не менш двох третин його членів, 2) при відсутності членів, коли їх менш 7, 3) по рас- порядженню державної влади. § 71. В випадку припинення діяльності Клубу, загальні збори членів його роблять постанову про ка- питали та майно Клубу, при чему всі зобовязання й рахунки повинні бути урегульованими. Для пере- ведення ліквідації вибирається на останніх загальних зборах ліквідаційна комісія в складі не менше трьох осіб. СТАТУТ УКРАЇНСЬКОГО ПРАВОСЛАВНОГО БРАЦТВА ІМЕНИ СВ. КИРИЛА ТА МЕТОДІЯ В . КАМ'ЯНЦІ-ПОДІЛЬСЬКОМУ . I. НАЗВА БРАЦТВА. Брацтво визнає своїми небесними заступниками святих бра- тів Кирила та Методія, перших творців славянської національ- ної просвіти і їх іменем називається! II. МЕТА БРАЦТВА. 1. Мета Брацтва відбудування Православної Церкви на Україні 2. В сфері практичної діяльності Брацтво науковими та про- світними засобами допомагає виконанню принципів; які повинно покласти в основу устрою Православної Церкви на Україні, щоб вона стала національною та українською, соборно-правною і ав- токефальною. 3. В твердім переконанню, що тільки ведучи народ шляхом на- ціональної освіти до релігії в національній формі, і можливо роз- будувати в народі відповідні творчі сили, Брацтво має спиратися про- світними засобами провідні думки, що до устрою Православної Церкви на Україні і християнську культуру в національній Ук- раїнській формі. 4. Пам'ятуючи заповіді Христові, Брацтво держить буде ідею згоди, християнської любови та братства всіх народів, сущих на Україні, всіх славян і народів всього світу. 5. Брацтво має: а/ видавати книжки, журнали, часописи і т.п., б/ заводити свої бібліотеки, музеї, читальні, книгарні і т.п., в/ впорядкувати публічні лекції і відчити, заразьно-просвіт- ні курси, літературно-музичні вечери, концерти, бистави і т.п., г/ заводити стипендії, школи, захистки для дітей і дорослих, бюро праці і т.п.що просвітні й добродійні закладки, д/ опові- щати конкурси й премії за найкращі твори письменства та уміло- сті. III. ЗАСОБИ БРАЦТВА. 6. Засоби Брацтва складаються: а/ з членських вкладок, жертв, процентів з капіталів і прибутків від майна, видань / підприємства Брацтва / і з зборів од вистав, концертів, відчи- тів і т.й., по будуть впорядкиватись від Брацтва на користь йому. 7. Грошовими тратами Брацтва порядкують Загальні Збори, або Рада у тих межах, які визначили їй Загальні Збори, або на під- ставі постанов тих Зборів. IV. СКЛАД БРАЦТВА. 8. Членами Брацтва можуть бути повнолітні особи обох полів православної віри, опріче тих, які не мають права належати до Товариства на підставі загальних законів. УВАГА : Членами Брацтва можуть бути окремі ін- ституції. 9. Члени Брацтва діляться на почесних, дійсних і членів- співробітників. Нових членів приймає Рада по рекомендації не менше, як 3-х членів, і імена кандидатів Рада оповіщає за тиж- день перед виборами. 10. Почесних членів вибирають Загальні Збори з членів, чи й з нечленів Брацтва за особливі заслуги Брацтва, або за велики корисну роботу на полі літератури, науки, унілості, або громад- ської діяльності. II. Дійсні члени платять що року до каси Брацтва членську вкладку по 100 карбованців. Дійсні члени, які зроблять вклад- ку не менш, як 1000 карб. за один раз, звуться довічними члена- ми. УВАГА: Загальні Збори можуть своєю постановою по- більшити, або зменшити членську вкладку. 12. Члени-співробітники допомагають Брацтву своєю працею і в оплахах Брацтва мають право дорадчого голосу. 13. Члени Брацтва почесні й дійсні мають право рішати всі справи Брацтва на Загальних Зборах і подавати їм через Раду свої заяви й пропозиції. 14. Вибрані члени одержують права дійсних членів Брацтва то- ді, як зашляхать членську вкладку, або частину її, коли вона платиться частинами. 15. Членів, яких діяльність не відповідає статутові, або су- пець мети Братства, Загальні Збори можуть виключити більшістю 2/3 голосів присутніх членів. 16. Братство може заводити місцеві філії, які приймають загаль- ний статут Братства. V. ПОРЯДКУВАННЯ СПРАВАМИ БРАТСТВА. 17. Справами Братства порядкує Загальні Збори членів і Рада, його, що пробуває в Кам'янці. 18. Рада порядкує всіма справами Братства і являється його за- ступником скрізь і завжди. 19. Рада Братства складається з 9 членів, яких вибирають За- гальні Збори що року, це трьох кандидатів на члени Ради, щоб за- ступити тих, які вийдуть з Ради до часу, на який їх вибрано. УВАГА: Коли треба буде, число членів Ради і їх кандидатів може бути змінено постановою Загаль- них Зборів. 20. Що року в Ради виходить 1/3 членів, перший рік по черзі, а подім по черзі. На місце тих, що вийшли, Загальні Збори вибира- ють нових і можуть знову вибирати тих самих, що вийшли. 21. Рада вибирає що року спроміж себе товаришя голови, скарб- ника і секретаря і поділяє спроміж себе всі інші обов'язки. УВАГА: Голову Ради вибирають Загальні Збори. 22. Засідання Ради бувають звичайні, не менш одного разу на місяць, і надзвичайні, які скликає голова або його товариш тоді, коли цього треба в власної ініціативи, або коли заявить про те 1/3 членів Ради. 23. Засідання Ради стають правовдатними, коли збереться не менш, як 5 ії членів, в тому числі голова або його товариш. 24. Всі діла у Ради розв'язуються звичайною більшістю голосів присутніх на засіданні членів; коли голоси поділяються на-рівно, перевагу дає голос голови. 25. Окрім Ради, Загальні Збори вибирають що року ревізійну комісію з трьох членів і двох кандидатів до них. 26. Що річні справовдання і обрахунки Ради повинна подереду розв'ялнути Ревізійна Комісія, яка подає до Загальних Зборів свою протоколу про них. 786 УВАГА: Для справоздання рік лічиться з 1-го січня до 31 грудня. 27. Щоб улаштувати окремі справи і порядкувати окремими ін- ституціями Брацтва, Рада може вибрати окремі комісії засновник своїх, або інших членів Брацтва. Такі ж комісії можуть вибирати й Загальні Збори. 28. Загальні Збори бувають звичайні /скликає їх Рада що ро- ку/ і надзвичайні, які скликає Рада, коли треба в власного при- роду або ж коли того вимагатиме, пояснивши мету таких зборів, не менш, як 15 членів Брацтва, або ревізійна комісія. В такому разі збори повинні бути скликані не пізніш, як через місяць після та- кого вимагання поданого на письмі. УВАГА: Урочисте свято Брацтва відбувається в день св. Кирила та Методія. 29. Перші Загальні Збори складаються з фундаторів Брацтва, які у тому ж таки засіданні вибирають нових членів Брацтва, без звичайної (п.6) рекомендації. 30. Про день, годину і місце Загальних Зборів Рада сповіщає завчасу всіх членів Брацтва, визначивши всі справи, що мають бу- ти поставлені до розгляду Зборам. 31. Загальні Збори стають дійсними, коли на них буде не менш, як ½ Ради і чисто членів Брацтва, рівне ½ числа членів, що жи- вуть у Камянці. Коли збори не могли відбутися через те, що не зі- бралося на них вищезгадане число членів, то не пізніше, як через два тижні, мається бути скликані другі збори, які вважаються дій- сними, скільки б не прийшло членів. 32. Загальні Збори вибирають що разу голову й писаря Зборів з присутніх членів. 33. Загальні Збори порядкуються ось якими справами: виби- рать голову Ради, членів Ради, Ревізійної Комісії та інших орга- нів і кандидатів до них; виробляють наказа для діяльності цим органам, провіряють і затверджують справоздання і обрахунки Ра- ди, вибирають нових членів Брацтва з рекомендованих кандидатів; визначають порядок прошових трат /з капіталів Брацтва: розвалу- ють питання про придбання, продаж і заставу майна про повички/ і взагалі рішають усікі питання що до діяльності Брацтва. 24. На Загальних зборах всі справи й питання опріч показаних в § 32, розв'язуються більшістю голосів /таємним чи прилюдним голосуванням/ присутніх на зборах членів, які мають право голосу. УВАГА: Право голосу на Загальних Зборах мають тільки ті члени, які залишатили поставлену членську вкладку на той самий рік. 35. Щоб рішати питання про продаж нерухомого майна, про трети з основних капіталів і про позички, про зміну статуту й скасування Братства, треба не менше, як 2/3 голосів всіх присутніх на Зборах. VI. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ БРАЦТВА. 36. Братство являється юридичною особою і має право на законних підставах набувати для своїх потреб рухоме й не рухоме майно а також продавати й заставляти його, робити позички-умови і т. и., що буде треба для мети Братства, а також обороняти свої справи через відпоручників Ради у всіх інституціях скрізь, де може бути в тому потреба. 37. Члени Братства мають полегкості, як купують видання Братства і у всіх інституціях його, в мірі, яку остановлять Загальні Збори. 38. Братство має печать в своїм назвищем. 39. В своїй діяльності Братство підлягає всім існуючим державним законам. VII. ПРО СКАСУВАННЯ БРАЦТВА. 40. Коли Братство перестає існувати, все майно його постановою останніх Загальних Зборів членів Братства, передається одному з релігійно-просвітних товариств за для тієї ж самої мети. Підписали: Професор Василь Олексійович Віднов, прив.-доцент Йосип Федорович Оксінк, пр. доц. Леонід Тимофійович Вілецький, про- доц. Іван Антонович Любаський, пр.-доц. Михайло Панасович Дра- хмара, старший помічник Бібліотекаря Кам'янецького Державного Українського Універ. Іван Григорович Сливка, учительниця Лідія Григоровна Марунчак. Згідно постанови Кам'янець-Подільського Окружного Суду по цивільному відділу, відбувшися 19 вересня 1919р. Українське Православне Братство імені святих Кирила та Методія, яке заснувалося в Кам'янці на Поділлі, занесено в реєстраційний реєстр "В" 06-125/1919 року. Вересня 20 дня 1919р. м.Кам'янець Помічник секретаря /підпис/(М.ІІ) № 197 В оригіналом згідно /за Начальника Канцелярії Директора/ Михайлович АКАДЕМІЧНИЙ СКЛАД УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ КОНСЕРВАТОРІЇ в м.Кам'янці-на-Поділлі | | Прізвище та імя. | Посада, яку займає. | Примітка. | |---|---|---|---| | 1. | ГРІНЧЕНКО Микола | Лектор теорії музики, гармонії та історії Укр. музики | | | 2. | ТВЕЛЕЖИНСЬКИЙ Михайло | Лектор по кл. не- тодіки та практи- ки співу. | | | 3. | ПЕТР Вячеслав | Професор історії Всеєвітн. музики | | | 4. | ВІЛЕЦЬКИЙ Леонід | Проф. по класу естетики | | | 5. | СТЕПКО Федір | Лектор по класу обовязк. теорії | | | 6. | БАУЛІН Юрко | Лектор по кл. о- бов. теорії, соль- феджю і обовязк. фортепьяно. | | | 7. | МИСЕЛЬСЬКИЙ | Лектор по кл. о- бов. фортепьяно. | | | 8. | СЕЛІЦЬКА Ольга | Лектор по класу сольв. співу. | | | 9. | ПАВЛОВСЬКИЙ Григорій | Тек. | | | 10. | ВІКУЛ Іван | Лектор по кл. Організація хорів. Лектор по класу скрипки, альта , біолончеллі | | | II. Комінек зденьк | | | | | 12. | РЕЙТЕР | Лектор по класу скрипки | Т е ж | | 137. | РОСЕНБІРГТ | Т е ж | | | 14. | ТАРЕЛЕНЬКИЙ Олександр | Т е ж | | | 15. | МАЛЕВИЦЬСЬКИЙ Володимир | Лектор по класу фортепьяно і обов. теорії музики. | | | 16. | БУКОЄМБОВКА | Лектор по класу фортепьяно. | Т е ж | | 17. | МОРАЧЕВИЧ Ольга | | | 18. ПРИКИБОРОВСЬКА 19. ГОДИЛЛО-ГОДИЛЕВСЬКА 20. РАПОПОРТ 21. ОЛЬХОВСЬКИЙ 22. ВРОНСЬКИЙ Лектор по класу фортепіано. Тож Теж Лектор по класу органа 1 Фізгар- монії. Лектор по класу історії інструмен- тів. АДМІНІСТРАТИВНИЙ ПЕРСОНАЛ КОНСЕРВАТОРІЇ. 1. ГРИЧЕНКО Микола Голова Ради Кон- серваторії. 2. МАЛЕВИЦЬКИЙ Володимир Заступник Голови 3. ТЕРЕБЕЛЬКИ Олександр Члени Ради. 4. ТЕЛЕЛІНСЬКИЙ Михайло 5. СТЕПКО Федір 6. ЯКИМІВ Виктор Секретар Канцеля- рії. Голова, Ради Консерваторії Секретар СТАТУТ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ КОНСЕРВАТОРІЇ В М. КИМЯНЦІ НА ПОДІЛЛЮ. I. МЕТА І ПРАВА КОНСЕРВАТОРІЇ. §1. Українська Народня Консерваторія в м. Камянці на Поділлі має на меті з/поширення музичної освіти серед широких верств мійського та селянського громадянства через підготовку народних вчителів музики та співу, дірігентів хорового церковного та світського співу, досвідчених знавців інструментальної та вокальної музики в/ вивчення звазній йомлення з українською народньою піснею і музикою, наукове розроблення форм її і збір матеріялу, с/ підняття любови до рідного музичного мистецтва, а також студійвання кля- сичних творів світової музики. §2. Українська Народня Консерваторія пеклуеться про поширення музичного знання у всіх його галузях, розробляє і удосконалює здобутки науки про музику, умножує та роспов- сджує усі види музичного мистецтва, видає наукові записки по питанням музики, праці по історії, теорії та естетиці музики, друке художньо-музичні твори, школи і вправи інструментальної музики, популяризує серед широких мас найкращі твори найвидатнійших авторів української і світової музики. §3. Українська Народня Консерваторія, як юридична особа, має право купувати, відчужувати та заставляти нерухоме майно, а також і рухоме, вступати в різні договори, робити громові позички, захищати свої інтереси на суді і в других державних інституціях через уповноважену Радою Консерваторії особу. §4. Українська Народня Консерваторія є державна школа і користуеться всіма правами державних середніх спеціяльних шкіл. Вона має свою печатку з державним гербом і написом: "Українська Народня Консерваторія в м. Камянці на Поділлі". П. СКЛАД УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ КОНСЕРВАТОРІЇ. §5. Українська Народня Консерваторія складається з таких основних відділів: а/ дірігентсько-хорового, в/ теоретичного, с/ сольового співу, д/ інструментального і е/ драматичного. §6. Інструментальний відділ складається з таких класів: фортепіано, пізгармонія, скрипка, альт, віолончель, контрабас, духові інструменти - мідні та дерев'яні, ударні інструменти. §7. Директнсько-хоровий відділ: складається із головних підвідділів світського та церковного співу має такі класи: методика хорового співу, дірігентська практика хорового співу, організація церковних та національних хорів. §8. Теоретичний відділ: елементарна теорія музики, сольфеджіо, гармонія, контрапункт, фуга, інструментовка, енциклопедія музики, історія української і всесвітньої музики, історія інструментів, естетика. §9. Предмети, зазначені в §§7 і 8 складають спеціальні відділи, але для кожного із учнів крім обраного ним спеціального предмета обов'язковими предметами навчання є: елементарна теорія музики, сольфеджіо, початки гармонії, енциклопедія музики, музична культура на Україні, естетика, початковий курс на фортепіано та скрипці /остання обов'язкова для дірігентів/. §10. При теоретичному відділі існує клас оркестрового ансамблю, а відділ сольового співу має клас ансамблю оперного; в першому беруть участь учні усіх інструментальних класів, в другому - учні класу сольового співу. §11. В мірі потреби Консерваторія має право поповнювати той чи інший відділ, додавши до нього окремі предмети, або поширюючи програму уже існуючих предметів. §12. Програм кожного предмету складається Радою лекторів Консерваторії і стверджується Міністерством Освіти У.Н.Р. Ш. КЕРУВАННЯ СПРАВАМИ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ КОНСЕРВАТОРІЇ §13. Справами Консерваторії керує Рада /Правління/ Консерваторії в складі 5-ох осіб: трьох з числа лекторського персоналу Консерваторії і по одному представникові від інституцій, що взяли на себе ініціативу створення Консерваторії - Української філармонії і Кам'янецького Українського Національного хору. §14. Трьох представників від лекторського персоналу Консерваторії обирається зібраним усього педагогичного скла- ду Консерваторії закрито балотіровкою, представники як від Української Філармонії та Національного хору обираються названими інституціями на підставі їх статутів. §15. Вибори Голови Ради, його заступника і Секретаря переводить обрана Рада Консерваторії, при чому Головою повинен бути лише член Ради від лекторського персоналу Консерваторії. §16. Вибори Голови Ради Консерваторії стверджуються Міністерством Освіти У.Н.Р. §17. Рада Консерваторії обирається на два роки. §18. Рада Консерваторії відає всіма справами по художньо-учебній частині; їй належить переведення справи при йому і звільнення слухачів Консерваторії, зарозреження лекторського персоналу, стеження за правильним функціонуван- ням навчання в Консерваторії. §19. Договори, умови, грошові позички та інші найбільш важливі акти потрібують підпису усієї Ради Консерваторії / степень важливості цих актів встановлюється Радою Кон- серваторії/ у всіх інших справах листування та розпорядження ведеться від імені Голови Ради за його підписом та підписом Секретаря Канцелярії. §20. Рада Консерваторії збирається не менше 3-х разів на місяць, а в випадках негайних потреб Рада може бути скликана Головою і позачергово. §21. Всі справи Ради вирішує більшістю голосів присутніх. Коли голоса поділяться нарівно, перевагу дає Голос Голови. §22. Засідання Ради вважаються правомочними, коли зій- деться не менш трьох ії членів, в тому числі і Голова. §23. Кожному засіданню Ради Секретар ії веде протокол за загальними підписами усіх членів Ради. §24. Голова Ради являється у всіх випадках відповідаль- ним представником Консерваторії. Він стежить за правильним функціонуванням адміністративно-господарських завдань Консерваторії, приймає слухачів Канцелярії Консерваторії, листується по справах Консерваторії з різними інститу- цями та окремими особами і т.п. §25. Згідно §20 цього Статуту Голова Ради скликає її на засідання. §26. В випадках відсутності з тих чи інших причин Го- лови його заміняє Заступник. VI. ІНСПЕКТОР КЛАСІВ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ КОНСЕРВАТОРІЇ. §27. Один з членів Ради обирається пер /закритор бало- тіровкою/ Інспектором класів Консерваторії. §28. Інспектором класів Консерваторії не може бути об- раний ні Голова Ради ні його Заступник. §29. Інспектор класів обирається на той же термін, як і уся Рада Консерваторії. §30. Інспектор класів Консерваторії стоїть на чолі всього внутрішнього розпорядку миття і праці Консерваторії, йому безпосередньо підлягає вся прислуга Консерваторії, будин- ки, інструменти і все ине маюно. §31. Інспектор класів Консерваторії стежить за безумов- ним виконанням всіх правил, що торкаються учнів Консере- ваторії згідно тих інструкцій, які виробляються Радою Кон- серваторії. §32. В своїй діяльності Інспектор класів керується ін- струкцією, складеною Радою Консерваторії і безпосередньо підлягає Раді. V. СКАРБНИК УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ КОНСЕРВАТОРІЇ. §33. Один з членів Ради Консерваторії обирається пер /закритор балотіровкою/ Скарбником Консерваторії. §34. Скарбником не може бути обраний ні Голова Консера- торії, ні його Заступник. §35. Скарбник Консерваторії обирається на той же термін, що і вся Рада. §36. Скарбник Консерваторії відає усією грошовою від- чітністю Консерваторії, складає кошториси, відчитні ві- домості і веде загальну грошову книгу, котру цо-місяця представляє на затвердження Раді Консерваторії. §37. Скарбник Консерваторії має право без затвердження Ради Консерваторії робити грошові видатки на господарчі потреби Консерваторії не перевищуючи суми 1000 карб. з тим, щоб на такі видатки були оправдувчі документи. §38. В разі, коли витрати на господарчі потреби переви- шують суму 1000 карб. Скарбник складає розрахунок видат- ків і представляє до Ради Консерваторії на затвердження. §39. Всі грошові відомості, кошториси, книжки повинні бути підписані Головою Ради, Скарбником та Секретарем. §40. Скарбник Консерваторії береже всі суми Консерва- торії і відповідає за їх сохранність і цілість. §41. Скарбник безпосередньо підлягає Раді Консерваторії і в своїй діяльності в межах, зазначених цим статутом ке- рується інструкцією, складеною Радою Консерваторії. §42. VI. КАНЦЕЛЯРІЯ КОНСЕРВАТОРІЇ. §43. Українська Народня Консерваторія має свою Канце- лярію з штатом служащих, складеним Радою Консерваторії. §44. На чолі Канцелярії Консерваторії стоить Секретар ій, котрий призначається на цю посаду Головою Ради Кон- серваторії і безпосереднє підлягає йому. §45. В своїй діяльності Секретар керується інструкцією, складеною на цей предмет Радою Консерваторії. VII. ЛЕКТОРИ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ КОНСЕРВАТОРІЇ. §46. До академичного складу Консерваторії належать всі лектори ій, що викладають лекції та проводять практичні вправи по всіх галузях музичного мистецтва. §47. На вільні катедри лектора по тому чи іншому класі обирається Радою Консерваторії особи, що мають музичну освіту не менш спеціяльних музичних класів /буви. Імпера- торських Музичних закладів в Росії/, відповідну музичну практику, або визначились своєю роботою на полі музич- ного мистецтва. §48. Обрання лекторів Консерваторії переводиться біль- шостю голосів усього складу лекторів Консерваторії по пред- ставленню кандидатів Радою ій. §49. Усі лектори Консерваторії поділяються на штатних §49. Штатним лектором лічиться лектор, що має не менш 6-ти тижневих годин навчання; лектор, який має менш цеї кількості годин вважається лектором нештатним. Примітка: Голова Ради, Заступник його, інспектор кля- сів і Скарбник можуть мати і меншу кількість тижневих годин навчання. §50. Кількість штатних і нештатних лекторів Української народньої Консерваторії встановлюється Радою Консерваторії, в залежності від потреб навчання. §51. Всі штатні лектори Консерваторії користуються пра- вами Державної служби, прирівнюючи їх до прав навчителя середніх спеціальних шкіл Республіки. VII. УЧНІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ КОНСЕРВАТОРІЇ. §52. До Української Народньої Консерваторії приймаються особи обох полів не молодші 14 років, що мають слух та еле- ментарні музичні здібності з загальною освітою не менше нижчої початкової школи. Примітка: В клас рояль та скрипки можуть бути прийняті особи, що мають 9 років, в клас сольового співу не молодші 16 років. §53. Особи що бажають вступити до Української Народньої Консерваторії подають про те прохання до Ради консервато- рії, зазначивши предмет, що обирається вони за спеціальність і приложивши платню за перший місяць. Від осіб, що обрали за спеціальність один з духових інструментів, вимагається свідоцтво лікаря про стан здоровля, дозволяючий заняття на духовому інструменті. §54. Навчання в Консерваторії продовжується чотири роки і все проходження курса навчання в Українській Народній Консерваторії поділяється на чотири курси. §55. Перехід з курсу на курс відбувається в кінці ака- демічного року після іспитів в Комісії лекторів Консерва- торії. Невитримавший іспит учень залишається на тому ж курсі на другий рік. §56. Скінчивши курс навчання Української Народньої Кон- серваторії одержує звання "Вчителя музики /співу/" з пре- вом викладу в середніх школах, в чому йому видається від- повідний атестат Консерваторії. §57. Всі учні Консерваторії за час цього перебування в ній користуються всіма правами учнів середніх спеціальних шкіл. §58. Всі учні Консерваторії поділяються на дві пате - горпії: дійсних учнів і вільних слухачів. §59. Дійсними учнями Консерваторії лічаться ті учні, що крім спеціальних предметів проходять і складають іспити по всіх встановлених обовязкових предметах. Всі інші вва- жаються вільними слухачами. §60. Правами, зазначеними в §57 користуються лише дійсні учні Консерваторії. §61. Всі учні Української Народньої Консерваторії під час проходження курсу її обовязані виконувати правила, що встановлено для них Радою Консерваторії і навчання цих правил має послідком звільнення з консерваторії. §62. Академичний рік Консерваторії продовжується з 1-го Серпня по 1-го червня за виключенням Різдвяних та Вели- кодніх свят, а також всіх дванадцятих свят та неділь кожного тижня. §63. За слухання лекцій з кожного учня береться платня, термін внесення якої, а також розмір її встановлюється Радою консерваторії. §64. Раді консерваторії в окремих випадках подається право звільняти під внесення платні за навчання, або зменшувати розмір платні учням, що не мають змоги заплатити. §65. Внесена платня ні в якому разі не повертається. §66. Невнесення учнем платні в повний термін має свої наслідком звільнення з консерваторії. ІХ. ПРО ПЛАТНІ СЛУХАЧИМ КОНСЕРВАТОРІЇ. §67. Всі лектори та слухачі Української Народньої Консерваторії одержують за свою службу платню, розмір якої опреділяється спеціальним контрактом, затвердженим Міністерством Народньої Освіти У.Н.Р. §68. Для лекторів встановлено два види платні: основна і полекційна. §69. Нештатні лектори одержують половину основної платні 1 повну платню полекційну. §70. За час літніх, Різдвяних та Великодніх каникул платня служачим Консерваторії не відраховується. §71. Всі члени Ради Консерваторії одержують окрему платню за працю в Раді, розмір котрої опреділяється юн торисами. Х. ЗАСОБИ ІСНУВАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ КОНСЕРВАТОРІЇ. §72. Українська Нарадня Консерваторія існує на держав- ні кошти, для чого Міністерством Освіти У.П.Р. в місце- вій Скарбниці одкривається згідно конторку спеціальний кредит. §73. Всі прибутки Консерваторії, як то: платня за нав- чання, прибутки від концертів, лекцій, вистав, субсидій і т.н. - складають спеціальний фонд Консерваторії, котрий втрачається Радою Консерваторії на різні цілі: придбання інструментів, закладення нотодрукарень, видавничу діяль- ність, поповнення бібліотеки, премій по конкурсам і т.п. §74. Суми спеціального фонду Консерваторії по мірі на- коллення вносяться в місцеву скарбницю в депозит Консер- ваторії. XI. РЕВІЗІЙНА КОМІСІЯ. §75. В кінці кожного академичного року за для ревізу- вання господарчих та грошових справ Консерваторії скла- дається ревізійна Комісія з 42х членів: представника Мі- ністерства Освіти, Ради Консерваторії, Української Філяр- монії і Українського Національного Хору в м. Камянці на Поділля. На подлинном написано: Опредѣленіемъ Подольскаго Губернатора по дѣламъ объ обществахъ Присутствія отъ 27-го февраля 1908 г., настоящій уставъ утвержденъ и Подольское Украинское Общество „Просвіта“, внесено въ реестръ обществъ Подольской губерніи. За Подольскаго Губернатора, Вице-Губернаторъ П. Псклюдовъ. СТАТУТ Подільского Українського Товариства „Просвіта“. 1. Товариство має на меті до- помогу культурно - просвітному розвитку українського народу на Поділлю. 2. Щоб досягнути зазначеної мети, Товариство: 1) відкриває школи, бібліотеки, читальні, кні- гарні й міоски; 2) видає свої твори, а також книжки, газети і листки для народного читання; 3) організує читання рефератів і бесіди про питання, що тор- каються України; 4) піклується про збірання й заховування рід- ної пісні й музики, а також вну- чення фолькльору тутешнього ка- роду; 5) закладає музей для схо- ванки річей, що дотикаються істо- рії, етнографії, шкільної справи й природних ознак краю; 6) для поширення просвіти серед до- рослого люду заводить недільні школи, повторні й вечірні за- няття з дорослими, споряжає на- родні читанки та систематичні курси, щоб витлумачувати наро- дові правничі питання, знайо- мити його з медичною й крає- щими способами визиску крає- вого природного богацтва; 7) пи- рить в народі через невеличкі кни- УСТАВЪ Подольскаго Украинскаго Общества „Просвѣта“. 1. Общество имѣетъ цѣлью по- могать культурно-просвѣтитель- ному развитію украинскаго на- селенія Подоліи. 2. Для достиженія поставлен- ной цѣли, Общество: 1) открыв- аетъ школы, библіотеки, чи- тальни, книжные магазины и кі- оски; 2) издаетъ на украинскомъ языкѣ свои труды, а также книги, газеты и листки для народнаго чтенія; 3) организуетъ чтеніе ре- фератовъ и бесѣды по вопросамъ, касающимся Украины; 4) забо- тится о собраніи и сохраненіи національныхъ пѣсенъ и музыки, а также объ изученіи фольклора мѣстнаго украинскаго населенія; 5) укреждаетъ музей для хране- нія предметовъ, относящихся къ исторіи, этнографіи, школьному дѣлу и природнымъ особенно- стямъ края; 6) для распростране- нія просвѣщенія среди взрос- лаго населенія—открываетъ вос- кресныя школы, повторительныя и вечерныя занятія со взрослыми, устраняетъ народныя чтенія и систематическіе курсы для уве- нія народу юридическихъ воп- росовъ, а также для ознакомле- 2 гарні, рухливі вистави й через кингоношів українські книжки, газети, листки й малюнки; 8) взагалі добирає всяких закон- них засобів, щоб досягнути своєї виключно просвітної мети. Примітки. В своїй діяльності Товариство підлягає усім істнуючим в Державі законам. 3. Товариство працює в межах Поділля. 4. Коло Товариства складається з членів його секцій, що мають виконувати поодинокі функції, згадані у статуті Товариства. 5. По-за Кам'янець складаються по Поділлю з членів Товариства місцеві автономні відділи, котрі працюють в межах статуту Товариства, приєднують свої справоводання в головний виділ Товариства й посів на загальні щорічні збори. 6. Товариство може здобувати й збувати нерухомі маєтки, за- сновувати капітали, складати умови, брати обовязки, а також шукати й відповідати на суді. Склад Товариства. 7. Особи, які підпишуть цей статут, яко закладники Това- риства, увійдуть в нього без голосування. 8. Члени Товариства вибираються загальними зборами після пропозиції двох членів; що вже належать до Товариства, й вносять кожний рік в скарбницю нія его сь медициной и сь найлучшими способами эксплоатации естественных богатств края; 7) распространяетъ въ народѣ съ помощью книжныхъ складовъ, передвижныхъ выставокъ, а также черезъ книгопошей українскія книги, газеты, листки и картины; 8) вообще принимаеть всѣ дозволенные закономъ мѣры для достиженія исключительно просвѣтительныхъ цѣлей. Примѣчаніе: Въ своей дѣятельности Общество подчиняется всѣмъ существующимъ законамъ Имперіи. 3. Общество развиваеть свою дѣятельность въ предѣлахъ Подоліи. 4. При обществѣ организуются изъ его членовъ комиссіи для выполнения отдѣльныхъ функцій, предусмотренныхъ уставомъ Общества. 5. За предѣлами Каменца организуются по Подоліи изъ членовъ Общества самостоятельныя отдѣленія, которыя работаютъ въ предѣлахъ устава Общества, присылаютъ свои отчеты въ центральное Общество и делегатовь на общія годичныя собранія. 6. Общество имѣетъ право приобрѣтать и отчуждать недвижимое имущество, образовывать капиталы, заключать договоры, вступать въ обязательства, а равно искать и отвѣчать на судь. Составъ Общества. 7. Лица, подписавшія этотъ уставъ, считаются учредителями Общества и входять въ число дѣйствительныхъ членовъ безъ баллотировки. 8. Члены Общества избираются общимъ собраніемъ по предложенію двухъ изъ входящихъ въ составъ Общества членовъ и вносятъ въ кассу не менѣе трехь 3 Товариства не менше трьох кар- бованців. Ту особи, що вклада- ють не менше 50 крб. в один раз, вважаються донічними чле- нами Товариства. Управа Товариства. 9. Порядкування справами Товариства належить до загаль- них зборів його членів та Това- риської Ради. 10. Загальні збори бувають річні і надзвичайні. 11. Річні збори скликаються Радою Товариства по скиченню одночного року. 12. Надзвичайні загальні збо- ри скликаються Радою Това- риства, Ревізійним Комітетом, або писаною заявкою не менше 1/20 числа членів Товариства, що живуть у Кам'янці. Таким чи- ном, коли число членів перева- жатиме 200 чоловік, то під зая- вою повинно підписатися не мень- ше, як 10 чоловік. 13. Загальні збори відбува- ються прилюдно, під проводом голови, котрий вибирається з поміж членів тих зборів. На за- гальних зборах вибирають також писаря, котрий веде протокол зборів. 14. Загальні збори вважа- ються дійсними тоді, як на них збиралося не менше 1/5 членів Товариства, що живуть у Кам'- янці. 15. Постанова про зміну й доповнення статуту Товариства, про його закриття, чи про увіль- нення з громади Товариства чле- нів його потребує присутності на зборах 2/3 членів Товариства, що живуть у Кам'янці. 16. Коли загальні збори не відбудуться через недостачу пот- рублей єжегодно. Лица же вло- виція не менше 50 рублєй єди- новременно, считаются пожизнен- ными членами Общества. Управление Общества. 9. Управление дѣлами Обще- ства лежитъ на общемъ собра- ніи его членовъ и на Правленіи Общества. 10. Общія собранія бываютъ годичныя и чрезвычайныя. 11. Годичныя собранія созы- ваются Правлениемъ Общества по окончаніи отчетнаго года. 12. Чрезвычайныя собранія созываются Правленіемъ, Реви- зіоннымъ Комитетомъ или пись- меннымъ заявлениемъ не менѣе 1/20 числа членовъ Общества, про- живающихъ въ Каменцѣ. Въ этомъ случаѣ, если число чле- новъ будетъ превышать 200 че- ловѣкъ, то подъ заявлениемъ должно подписаться не менѣе 10 че обвѣкъ. 13. Общія собранія происхо- дить публично, подъ председа- тельствомъ лица, избраннаго со- браниемъ или числа членовъ со- браний. Въ общемъ собраніи из- бирается и секретарь для веде- нія протокола засѣданія. 14. Общія собранія считаются дѣйствительными, если на нихъ присутствуетъ не менѣе 1/5 всего состава членовъ Общества, жи- вущихъ въ Каменцѣ. 15. Постановленіе объ измѣ- неніи и дополненіи устава Об- щества, о закрытіи его или объ исключеніи изъ состава Обще- ства членовъ его подучаетъ си- лу, если на собраніи присут- ствуетъ не менѣе 2/3 членовъ, проживающихъ въ Каменцѣ. 16. Если общее собраніе не состоилось вслѣдствіе отсутствія 4 рібного числа членів, то вони скликаються не раніш двох неділь для розгляду тих самих справ,— і тоді вже відбуваються при яким будь числі присутніх членів. 17. Постанови на загальних зборах приймаються більшістю голосів присутніх на зборах членів, окрім тих випадків, коли розвиваються питання про зміну статуту, або закриття Товариства та про увільнення з Товариства яких будь членів; в тім разі потребується присутність не менше, як 2/3 всіх членів, що живуть у Кам'янці, і крім того більшість 2/3 голосів, присутніх на зборах членів. ДІЯЛЬНІСТЬ ЗАГАЛЬНИХ ЗБОРІВ. 18. Загальні збори: 1) зазначають порядок і розмір праці Товариства в межах цього статуту; 2) закладають музеї, початкові школи, бібліотеки читальні, китарні, недільні школи, повторні й весірні читання і систематичні курси; 3) розглядають їх ухвалюють справоздання Товариської Ради, бюджет на другий рік й відчити Ревізійного Комітету; 4) розглядати запитання і внесення Ради та членів Товариства; 5) вибирають з членів Товариства не менше як 5 чоловік у Товариську Раду та 2 кандидатів до них, також 3 членів й 2 кандидатів у Ревізійний Комітет; 6) виключають членів Товариства таємним голосуванням; 7) розв'язують питання про зміну статуту та про закриття Товариства; 8) відкривають виділи Товариства; 9) затверджують інструкції для підлеглих Товариську інституцій; 10) зазначають законного числа его членовъ, то оно созывается не ранѣе двухъ недѣль для разсмотрѣнія тѣхъ же дѣлъ и тогда уже дѣйствительно при какомъ угодно количествѣ присутствующихъ членовъ. 17. Постановленія на общихъ собраніяхъ принимаются по большинству голосовъ присутствующихъ на собрании членовъ, кроме тѣхъ случаевъ, когда рѣшаются вопросы объ измѣненіи устава Общества и объ исключеніи членовъ изъ состава Общества; для рѣшенія этихъ вопросовъ необходимо присутствіе не менѣе 2/3 всѣхъ членовъ, проживающихъ въ Каменцѣ, и большинство 2/3 голосовъ, присутствующихъ на собраніи членовъ. Двятельность общаго собранія. 18. Общее собрание: 1) опредѣляетъ порядокъ и размѣръ дѣятельности Общества въ пределах настоящаго устава; 2) рѣшаетъ вопросы объ открытіи музеевъ, начальныхъ школъ, учительниць музыки и пѣнія, бібліотекъ-читаленъ, книжныхъ магазиновъ, воскресныхъ школъ, повторительныхъ и вечернихъ занятий со взрослыми, народныхъ чтений и систематическихъ курсовъ; 3) разсматриваеть и утверждаетъ доклады Правленія Общества, бюджетъ на слѣдующій годъ въ отчеты Ревизіоннаго Комитета; 4) разсматриваеть запросы и предложения Правленія и членовъ Общества; 5) избираетъ изъ числа членовъ Общества не менѣе 5 человѣкъ въ составъ Правленія и 2 кандидатовъ къ нимъ; также 3 членовъ и 2 кандидатовъ въ Ревизіонный Комитетъ; 6) исключаетъ членовъ изъ состава Общества тай- 5 спосіб придбання запасного та основного капіталів Товариства. Діяльність Ради. 19. Рада: 1) виконує всі по- станови загальних зборів; 2) ви- бирає з членів Товариства особ без порядкування книгарями, бібліотеками, читальними, музе- ями Товариства і керує їх діяль- ністю; 3) доглядає за наукою ді- тей у школах; 4) запрошує учні- телів, та учительок до шкіл То- вариства, а також лекторів до читанок і увільняє їх від тих обовязків; 5) організує читання рефератів; 6) розсилає книжки й шкільні підручники школам; 7) споряжає для побільшення коштів Товариства літературні вечірки, прилюдні лекції, вистави, кон- церти і збір жертвувань; 8) скли- кає загальні збори і робить усі потрібні для них распорядження; 9) подає на загальні збори своє справоводяни й свої проекти на другий рік; 10) веде списки усіх членів Товариства і зносиці з нейма особами та інституціями од імені Товариства і 11) добирає, в межах закону, способи для здійснення завдань Т-ва, вказа- них в § 2 цього статуту. 20. Члени ради вибирають з поміж себе голову, його заступ- ника, скарбника й писаря. нимъ голосованіємъ; 7) рішать вопросы объ намінені устава Общества и его закрытіи; 8) от- крываєть отдѣленія Общества; 9) утверждаеть инструкціи для отдѣленій; 10) опредѣляетъ спо- собы приобрѣтенія и расходова- нія запасного и основнаго капи- таловъ Общества. Дѣятельность Правленія. 19. Правленіе: 1) исполняеть всѣ постановленія общихъ со- браній; 2) избираетъ изъ чи-ла членовъ Общества лицъ для за- вѣдыванія книжными магазинами, бібліотеками, читальними, му- зеями Общества и руководить ихъ дѣятельностью; 3) наблю- даеть за обученіемъ дѣтей въ школахъ; 4) приглашаетъ учи- телей и учительницъ въ школы Общества, равнымъ образомъ лекторовъ для чтенія и освобож- даеть ихъ отъ этихъ обязан- ностей; 5) организуеть чтенія рефератовъ; 6) разсылаеть книги и учебныя пособія школамъ; 7) устраиваеть литературные ве- чера, публичныя лекціи, спек- такл и, концерты и сборъ пожерт- вованій для увеличенія средствъ Общества; 8) созываетъ общія собрания и дѣлаеть всѣ необхо- димыя для нихъ распоряженія; 9) представляетъ общему собра- нію свои отчеты и предположе- нія на слѣдующій годъ; 10) ве- деть списки всѣхъ членовъ Об- щества и сношенія со всѣми ли- цами и учрежденіями отъ имени Общества и 11) принимаетъ, въ предѣлахъ закона, мѣры для осу- ществленія задачь О—ва, ука- занныхъ въ § 2-мъ настоящаго устава. 20. Члени Правленія изба- раютъ изъ своей среды предсѣдателя, его замѣстителя, казна- чея и секретаря. 6 21. Рада збирається не менше одного разу в місяць по запросинах голови, при чім збори її відбуваються у Каменці-Под. 22. Постанови Ради тоді мають силу коли на зібранню її буває не менше половини членів. 23. Товариство має свою печатку з своїм назвиськом. 24. Ревізійний Комітет ревізує кошти, документи, книжки та маеток Товариства, також щорічно справлядння Ради. Наведики реїзії зазначаються приписками у скарбовій книжці за підписом членів Комітету. В кінці року комітет складає відчит, який подається на загальні річні збори. Засоби Товариства. 25. Засоби Товариства складаються а) з членських внесків, б) запомоги від товариств та інституцій, с) доходу від продажу книжок і пречь Товариства, д) доходу від прилюдних лекцій і вистав. 26. Кошти Товариства можуть розділятися на нерухомі і запасні, по постанові загальних зборів. 27. Зміни статуту Товариства робляться за згодою власті, до котрої не належить. 28. Коли Товариство закривається, то загальні збори призначають куди передати гроші й другі маетки Товариства. 21. Правленіе собирается не менее одного раза въ мѣсяцъ по приглашенію председателя, при чемъ засѣданія его проходять въ Каменець-Под. 22. Постановления Правленія получаютъ силу, если въ засѣданіи его присутствуетъ не менѣе половины членовъ. 23. Общество имѣетъ свою печать со своимъ наименованіемъ. 24. Ревизіонный Комитетъ ревизуетъ суммы, документы, книги и имущество Общества, равнымъ образомъ годовой отчетъ Правленія. О результатахъ ревизіи дѣлается соответствующая надпись въ кассовой книгѣ за подписью членовъ Комитета. Въ концѣ года комитетомъ составляется докладъ, каковой и читается на годичномъ общемъ собраніи. Средства Общества. 25. Средства Общества состоятъ: а) изъ членскихъ взносовъ, б) пожертвованій, в) пособій отъ обществъ и учрежденій, г) доходовъ отъ продажи книгъ и трудовыхъ Общества, д) сборовъ съ публичныхъ лекцій и спектаклей. 26) Капиталы Общества могут быть раздѣляемы на основной и запасной, по усмотрѣнію общаго собранія. 27. Измѣненіе въ уставѣ Общества производится съ согласія подлежащей власти. 28. Въ случаѣ закрытія Общества, общее собраніе рѣшаетъ куда передать денежныя средства и другое имущество Общества. Печатать разрѣшено. Кам-Под., тип. Св.-Тр. Братства. Од ради „Просвіти“ Кожному своєму членові „Просвіта“ висилає, коли він того захоче, книжок на 3, 5 і 10 карбованців.—Книжки висилаються по дешевій ціні наборг і на виплат малими частками, а тим членам, котрі хтіли би позайомити людей, як заводити товариські крамниці (потребительські лавки), або як краще вести господарство—книжки такі висилаються ще й даремне. Тим що не записуються в члени Товариства книжки продаються теж на дуже льготних умовах: наборг і на виплат малими частками. Коли-б хто хтів вибрати собі книжок, тому „Просвіта“ висилає каталоги українських книжок. Хто винесе без каталога, той може вказати, яких бажано йому книжок: белетристика (оповідання, вірші), чи по медицині, ветеринарії, сільському господарству, природознавству і т. д. Хто хоче відкрити бібліотеку-читальню „Просвіти“, той повинен подати про це заяву Раді Товариства в Кам'янці. (Правленнє общества „Просвіта“, г. Каменець-Подольськ). Рада в кожну бібліотеку-читальню посиласе безплатно книжок на 25—30 карбованців, а також винесе для читальни дві-три газети. В книгарні Товариства в Кам'янці-Подільському є твори всіх кращих українських письменників, а також видання для народу по сільському господарству, кооперациї, медицині, ветеринарії, природознавству і таке інше. Крім того в книгарні продаються портрети українських письменників, листовні картки з українськими сюжетами, узори для вишиваання, ноти для співу та музики і т. и. „Просвіта“ видала і висилає безплатно кожному, хто захоче, листок „про холеру“. Пану Наловнику Іванові Миколайовичу Розпорядження Згідно письмового розпорядження місцевої влади зважаючи на випадок, що у спостережуванні захворілий в артілерійському полку 1-го Наловницько-Миколайовича Миколая від 24 лютого 1881 р. дозуєння місця підрядом синам Іванових Володимира, Радою ел. тит. на Утвірн. площі в буд. 5 Консисторії узгодженого з державними службами посаду членом церковно-учительської ради. Рада схвалюється Миколай Володимирович Голова священник Петро Васильєв Маврикій Плесків: Євгенія Олександр Земцова Медведько Софія Євдокія Волошинець Георгій Григорович Копрієвський Тимофій Микитин Степан Микола Матюшкін Павло Маркович Шлихтер Дм. Володимир Грозовий УКРАЇНСЬКЕ РУБКО-ФІЛАТЕЛІЧНЕ Т-ВО ПРОСИТЬ 24 МАЯ 1930 р. 4/21. М. КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОД. до 2 району Радянської України Слідчий. — Згідно зазначаючи Наше Об'єднання Філамеліка Крім цього надсилаємо без Станцій М-ва "Країна" на Всебічні Товищо, з протягом цей ашант побережжя. До вді майбутнього з ім'ям в одному відмінних школярів. — Васій Плодовський, синьо- логи відомості: 1) Обов'язок Рада М-ва "Країна" Є Микола Іванович Крупський (Математика Війни Фінансової комісії) 2) Цезарійчук складається: Микола Іванович Блановський (Математика Війни Фінанси України) Якимов Сержій Теодорівич, з завідувачем Тезею-дільничок, селімадіум, чи Безпека. Блаббреєт. 946/Задовілення із звідомленням /Миколи Тернової Школи/. Освітній Іван Ващенкевич (1 мешканець Луцька, 30 років). 3) Засідання Ради М.В. "Кропивна" відбувається щотижнево о 6 год. вечора в кімнатах "Кропивни". 4) Мешканець Трибелька не буде прийматися до Кропивня. 5) Завдання засідань - публікувати освітні на користь Рідної України. /Членування, виховання, концерти/, а також проводити обговорення усіх українських питань. Засновується, що з мешканцями всіх мешканців Р.С. Кропивна. Засновуватися чор з медалю на стівах по українським в Україні та і обов'язково населення Р.С. Фільв. з усіма підписами і мешканцями. Популярні члени відбуваються щоробітні, щодня по залишенню Кропивни народжують професора Федкевича Ніколая. Рада М.В. "Кропивна" М. Крупська СТАТУТ РУСЬКО-ГІЛЬВАРЕЦЬКОГО УКРАЇНСЬКОГО ТОВАРИСТВА "ПРОСВІТА". I. НАЗВА Й ОСІДОК ТОВАРИСТВА. § 1. Товариство має назву Русько-Гільварецьке Українське Товариство "Просвіта". § 2. Товариство має осідок на Руських Гільварках на Поділлі. II. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ ТОВАРИСТВА § 3. Товариство може здобувати й збувати нерухомі маєтки, засновувати капітали, закладати школи, крамниці, кредитові товариства, приймати жертви, складати обов'язки умови, брати обов'язки, а також шукати і відповідати на Суді; взагалі вдавати всяких законних заходів до збільшення своїх коштів, для досягнення своїх культурно-просвітніх завдань. § 4. Товариство має печатку з своїм назвиськом і емблемою. § 5. В своїй діяльності т-во підлягає всім істнуючим в Державі законам III. ЗАВДАННЯ ТОВАРИСТВА § 6. Т-во "Просвіта" засновується для культурно-просвітнього й національно-громадянського розвитку своїх членів і всієї людності Руських-Гільварок і його околиць. IV. ЗАСОБИ ДЛЯ ОСЯГНЕННЯ ЗАВДАНЬ Т-ВА § 7. Щоб досягнути своїх завдань Т-во "Просвіта": а/ відкриває книгообірні, книгарні, читальні, для яких виписує газети часописи і заводить при змозі її кінез-сторга. б/ Упоряджує, якнайчастіше для членів і прилюдні, при змозі з чарівним ліхгарем, читання, лекції, бесіди по різним галузям науки і питанням життя. в/ Для поширення освіти серед селянства відкриває різні школи і курси загально-освітні й професійні, як для дітей так і для дорослих. г/ В цій справі закликає докторів, інструкторів-різних спеціальностей д/ Впоряджує вистави /спектаклі/, співочі, музичні, літературні та інші вечірки. е/ Впоряджує дитячі, вечірки, різдвяні, "ялинки" свята та інше. ж/ Впоряджує освітні мандрівки. з/ Пеклується про збірання та виховання рідної пісні й музики. и/ Закладає музеї для слов'янських річей, що дотикаються до історії, археології, етнографії, якільної справи й природних ознак краю. к/ Ширить в народі через невеликі книгарні, рухливі вистави і виставки й через книгоносць українські книжки, газети, листки і малюнки. л/ Відкриває дитячі, захистки, садки, закладає різні дитячі й батьківські гуртки. м/ Дбає про роз'яснення й заверення гуртків для фізичного виховання дорослих і дітей. н/ Закладає гуртки й товариства: музичні, співочі, містецьки, драматичні, літературні, природничі, члесовні, сільсько-господарські і т.п. о/ Будує Просвітний Дім /дворяний Дім/. п/ Входить в зносини, та закликає спілки з іншими "Просвітами" та інституціями. р/ Загалі вживає всіх законних заходів, для найкращого виконання своїх завдань. 9566 V. МАЙНО Й КОШТИ ТОВАРИСТВА § 8. Гроші й майно товариства складаються: а/З членських внесків б/Допомоги від інституцій державних і народнього самоврядування. в/Допомоги й жертви від приватних товариств, інституцій і осіб. г/Прибутків від продажу книгок, упорядкування вистав, лекцій, концер- тів і т.пн. д/Прибутків від експлоатації нерухомого й рухомого майна. У в а г а: Товариство може полігати свої кошти на нерухомі, запасні і т.пн. § 9. Рада Т-за може позичати гроші для потреб Товариства. § 10. Для збудування Просвітнього Дому" товариство за перших днів сво- го істнування складе особливий фонд, відчислюючи для цього певну ча- стину прошої, яка буде встановлена загальними зборами т-за, від усіх прибутків товариства. Фонд, призначений на збудування "Просвітнього Дому" не може бути витрачений на інше. VI. СКЛАД ТОВАРИСТВА. § 11 В члени Т-за "Просвіта" може записатись всякий, незалежно від по- лу; а також незалежно і від того, що він приймає участь в других про- мадських установах та інституціях. § 12. Особи-які підпишуть цей статут, і понадута його на окреме зат- вердження, яко закладники товариства увійдуть в нього без голосування § 13. Інші особи приймаються Радою Т-за "Просвіта" по рекомендації двох членів Т-за й затверджуються загальними зборами Т-за-"Просвіта" § 14. Кожний член вносить що року до Скарбниці Т-за "членський" внесок разом, або в розрачунку, яка виробляється Радою Товариства. Сума член- ського внеска встановлюється загальними зборами Т-за. Увага 1. Загальні збори Т-за можуть своєю постановою побіль- шувати, або зменшувати членську вкладку. Увага: 2. Член внесний 1000 карб. рахується повічним членом. Увага: 3. Член, що не заплатить вкладки до першого Верезня /мартя/ виключається із складу Товариства і приймається знову в Т-20 по постанові Ради Т-за, після того, як внесе належну вкладку, Увага: 4. По виході члена в Т-за членський внесок повертаєть- ся. § 15. Загальні збори Т-за можуть виключати зі своїх членів всякого, хто чимсь шкодить Т-ву. Увага: Постанова про виключення з членів Т-за виноситься та- ким голосуванням і має силу, коли за виключенням висловиться 2-3 голосів присутніх членів. VI. УПРАВА ТОВАРИСТВА § 16. Всіма справами Т-за порядкують загальні збори його-членів і об- рана для цього Рада Т-за "Просвіта". § 17. Загальні збори бувають річні, чергові й надзвичайні. § 18. Річні збори скликаються Радою Т-за по скінченню рахунків за рік і не пізніше 1-го Верезня по скінченню року для затвердження відчиту Ради минулого року і кошторисів і планів на майбутній рік. У В А Г А: Рахунки за рік-це з 1 Січня до 31 Грудня. § 19. Чергові загальні збори скликаються Радою Т-за 3-4 рази для вирі- шення різних питань по просвітнім справам. § 20. Надзвичайні загальні збори скликаються при потребі Радою Т-за, Ревізійною Комісією, або по заяві в Раду Т-за, не менше 1/10 числа членів Товариства. У В А Г А: Про день, годину і місце Загальних зборів Рада спові- щає за тиждень всіх членів Товариства, визначаючи в сповісті і вої справи по мають розглядатися загальними зборами. § 21. Загальні збори кожен раз з поміж присутніх членів, вибираєть го- лову зборів і писаря. § 22. Загальні збори взаляються дійсними, коли на них прибуде не менш половини всіх членів Товариства. У в а г а: Право голосу на загальних зборах мають тільки ті- члени, які заплатили до дня зборів установлену членську вкладку. § 23. Коли загальні збори чевітбуться через недостачу потрібної Кількості членів, то призначається нове зібрання, котре відбудеться при всьому числі членів. § 24. Постанови на загальних зборах приймаються звичайною більшістю голосів присутніх на зборах членів, окрім справ про зміну статуту, продаж нерухомого майна й закриття Т-ва, в цим разі потрібно не менше 2/3 всіх членів Т-ва і крім того 2/3 голосів присутніх на зборах членів. УІІІ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ. § 25. Загальні збори. а/ Зазначають порядок, розмір і план правління Т-ва; б/ Розглядають і ухвалюють справовладання Ради-Т-ва, обрахунок на другий рік і справовладання ревізійного комітету. в/ Розглядають запитання й внесення Ради та членів Т-ва; г/ Вибирають таємним голосуванням членів Ради Т-ва, ревізійну комісію та інших органів, та кандидатів по них; д/ Визначають порядок трата капіталу і нерухомого майна Т-ва, стверджують позики зроблені Радою Т-ва. е/ Виключають членів Т-ва таємним голосуванням. ж/ Розв'язують питання про зміну статуту, про продаж майна й закриття Товариства. з/ Зазначають способи придбання нерухомого майна, запасних і др. капіталів і фондів Товариства. ІХ. РАДА ТОВАРИСТВА § 26 а/ Рада Т-ва порядкує всіма справами Т-ва і відповідає перед загальними зборами за все, що зробить. б/ Рада Т-ва складається не менше, як з 5 чоловік членів і 3 кандидатів, яких вибирають загальні збори на 1 рік. в/ Місце перебування Ради Русько-Дільварські будинок. У з а г а: членами Ради можуть бути особи не молодші 21р. г/ Члени Ради вибирають з поміж себе голову Ради, заступників голови, скарбника й писаря, і поділяють між собою обов'язки, які зацідужання окремими комісіями, чи відділами Т-ва і т.п. д/ Рада збирається на засідання 1 раз на тиждень, або в 2 тижні, в призначений день по запрошенню голови, або його заступника. е/ Постанови Ради є дійсними, коли на зібранні її буде більш половина всіх членів Ради. ж/ Постанови Ради виносяться більшістю голосів; при рівності голосів голос голови має перевагу. з/ Кандидати в члени Ради мають на зібранні Ради дорадчий голос, але коли на засіданні немає всіх дійсних членів, то кандидати залишаються з рішучим голосом. и/ Рада виконує всі постанови загальних зборів Товариства., к/ подає на загальні збори своє справовладання й проекти роботи на другий рік. л/ Приймає осіб, що про себе заявляють, в Члени Т-ва. м/ Веде список всіх членів Т-ва; н/ Має стосунки з усіма потрібними особами та інституціями від імені Т-ва і надсилає його заступником скривз і завжди. § 27. Загальні збори вибирають на I рік ревізійну комісію з 3 членів і 1 заступника до них, для перевірки справовладань, звітів, а також коштів і майна Т-ва. Про свою роботу ревізійна Комісія складає звіт, який подається на загальні збори Т-ва. Х. ЛІКВІДАЦІЯ ТОВАРИСТВА § 28. Коли товариство закривається, то останні і загальні збори для ліквідації спрямовують т-ва вибирають ліквідаційну комісію, з 3 членів. Все майно й гроші Т-ва по ліквідації передаються іншій Українській просвітній організації. У з а г а: 4 примірники свого статуту підписуються фундаторами Т-ва і гол. тим, що й підпишуть заяву до Суду про реєстрацію т-ва Підписи під статутом посвідчувати не треба. з оригіналом згідно: Начальник Відділу Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Думею именно. Начальнику Литвы, граду и Ковна По письму моему Головного Столешника про почву зібраня і дозволення елекії на 2 години для свого візьма єлідуючи вірменських, себто, что ештів на році і чеснаго сейдуваня інституцій: 1/ Церковної Ради 2/ Национальной Рады 3/ Культурної Ліги 4/ Кирило-Мефодіевского Братства. 5/ Північної Управо 6/ Свято-Княжескої Нарадної Управо 7/ Небільової Нарадної Управо 8/ Університету 9/ Хорватської Атмосферної 2 10/ Прв святини - Д. 11/ Українського Моводу. Мобільно визволити елекію голова цих (народу цим, прізидіруя), а другое время по усиланню призначену випадкову звід усмактв. а вти енфологові мешкать, що тво два шва держа за пивнічних зразків пріздігачень і зарахування зібрань Де ці іншої шуки вмістимався, али видубувався засігання і доси завраний зарахован. - 27/9/1847 р. М.Вт. Малановка Васильєвської Пивнічної Литви і до Державних Разводі Статистики Рублено-Клесовицького єрхаментства у Пшевій "Соз" і Ранфриши кашиника Валіненков, вилов замінів надісланим для Народного Казачества Валиненкової Олієвої Литви і Домину, що Українська Рада, відповідно шанувальцю до шад алишкого від шад пролетарської засідань, позаяк Максим західний веде бєз, а іншої одержаний працював у Доминенкові, який завжди був імунітету в державних електоратах по - М.Законов (1847 р.) 479. Казачества Го. В.Ми Кам'янецький Відділ Нумер 28 Міністерство внутрішніх справ. Комітет по справах євреїв. Кам'янець-Подільського повіту. 19 лютого 1920 року № 172 Спеціальна відповідь на письмо Кульпарта Від: 1) Гумелер А. В. (Соборна, бул. Трумпфа) 2) Мрахнер С. Ф. (Туберга, р-н Рапопорт) 3) Рике елл. В. (Народних дітей, Костюк) Засідання Правління було про тих Секретарь С. Штейнберг Статуту Київсько-Пол. "Культур-Ліги", застосованої в 1918 р. I. План-закон-Пол. "Культур-Ліга" ставить собі метою розбільти й розвинути мистецтво між народами європейської цивілізації, культивувати по всім напрямкам ремесло і творчість, як літературну, мистецьку, музи- ку, театр і. п. г., а також розвивати будівельні навички європейської цивілізаційної культури, та усюди проводити інтелектуальну. II. Всі вихованці цієї мець, підкріплюють "Культур-Ліга" поділ інституцій для культури, мистецтва та професійних навичок на Національному библіотеку, театр мистецтв і цирку, музики, показанні інституції для Народної освіти, різних музей для мистецтва й. т. г., Розміщення "Культур-Ліга" підтримує всі ці вищі культурні інституції. III. Тренажер-Средства складаються: а) з членських плат- мі; б) Народних збірників, розформування, завищення, по- живок й придбання від різних підприємств; в) заробків від капіталістичних фондів; г) спеціальних фондових зборах; д) субсидій - приватні, громадські та державні. IV. а) Членом цієї "Ліги" може бути всякий, що при- знав і підтримував й вносить не менш від трьох (3) карбов. В гріх; б) Нових членів приймає "Правління" "Культур-Ліги". V. "Культур-Ліга" керується загальними зборами в Правлін- ня з 25 членів, обраними загальних зборах на один рік. Правління складається в Київську. VI. Загальні збори можуть бути першою й надалі: а) Чергові збори бувають 2 рази в рік, кож- -перший по кінці життя Правління, або по трет- -батанню реєстрації членів, або не менш як від 50-ти членів "Культур-Ліги". VII. Загальні збори вправлі ухвалити резолюції при кворумі від 1/2 членів; по разі їм лише ква- -рума на перших зборах скликаються не піз- -нім, як через 2 тижнів. Другі збори, котрі за- -жадні при якого б не було кількості зібравшихся. VIII. а) Загальні збори розглядають й виносить свої резолюції про проектів і питань, котрі вносяться -в Правлінням або 15 членами зборів; з розгляду і затвердження відкриття Правління і благодати біблейного року, у висоцтві злиття в статуті; д) об'єднане Правління, Релігійну ко- місію та д.з. членів; е) виконувачем Неповно- них членів збору разом із вирішенням пи- тань про ліквідації "Ліги" IX. Всі розглянутий вирішуються на загальних Зборах звичайним більшістю голосів. Резолюції про зміну статуту вирішуються більшістю голосів більше 2/3 збереглих членів. Резолюції про лікві- дування вирішуються 2/3 членів "Культур-Ліги". Всі резолюції загальних зборів затверджується в про- токольній книзі. X. Правління керує всієї працею "Ліги": а) Вона проводить в життя; б) резолюції здійснює загальними зборами; в) управління всіма рухомими і нерухомими майном "Ліги" й веде інші- туції; г) Вона виробляє роботу повсякденних приватних, економічних та державних інституцій; д) від імені "Ліги" Вона виступає в різких, громадських, формальних інсти-туцій а також її армія й робочий інституції з всією; е) має право заключати великі торгові угоди учасників та д.з.) приймає і здійснює обуржених. XI. Правління обирає 3 свого складу посаду, по- мічника голови, експерта й секретаря. XII. Квартал Правління є у роз. - бюро ЗР. XIII п. Всі резолюції вирішуються Правлінням зби- раєми більшістю голосів. XIV. "Культур-Ліга" віддає в свого складу розкін ски- чі: митрополич, літургичну, театральну, інститутську й інш. - ки, надавалим Ф.Г. Г. XV. Резка викладає обирає свої бюро. XVI п. Бюро всіх секцій виробляють інституції, котрі затверджуються Правлінням. XVII п. Загальний збори обирає щороку ревизійну ко- місію з 3-х членів й 1-го канд. XVIII п. Релігійна комісія контролює діяльність Правління в всіх секціях, розглядає прошений виріт "Ліги" і висловлює свої погляди загальним зборам. 90 100 [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] τῆς ἐπιβολῆς τῶν προσευχῶν καὶ τῶν θείων εὐχῶν, καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [illegible] ἐπὶ τῆς θεομητόρου τῆς ὑπὸ Β' παραγένουσας καὶ σὺν αὐτῇ χωλὴν (ἐξ) [illegible] [illegible] [illegible] [il 101 თანხის მიღების დროს განცხადებული შემთხვევაზე კი პროტოკოლის 3-ე მუხლის თანახმად, თუ 10 (ათ) წუთის განმავლობაში განცხადებული შემთხვევის პროტოკოლის დამზადება და წერილობითი განცხადების შემუშავება ვერ მოხდება, პროტოკოლის დამზადების შემთხვევაში განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუშავება კი უნდა მოხდეს. პროტოკოლის განცხადების წერილობითი ფორმით შემუ XIX. На розі відкідування всіх майно „Русько-Лиц" перехопить подібні єврейські інвести- туції, згідно резолюції Земельних зборів. Раменув-Пог. Восновано в 1918р. З орігиналу в перекладу згідно: Оригінал за належними кінцевими Секретарь М.М.Минц НАЦІОНАЛЬНИЙ АРХІВ УКРАЇНСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ Відділ 21 січня 1920 р. 449 Звіт за місяць Повідомлення про виконання звіту, який надався у вигляді повідомлення про виконання звіту, що було надано 21 січня 1920 року. В. О. Костюк НАЦІОНАЛЬНИЙ ДИРЕКТОР УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Відділ 21 січня 1920 р. 449 Повідомлення про виконання звіту, який надався у вигляді повідомлення про виконання звіту, що було надано 21 січня 1920 року. В. О. Костюк У. Н. Р. НАЧАЛЬНИК 3-го району Комітетської Міліції Міліції 25 листопада 1920 р. ч. 509 Всі вручені мною Таф лише під встановлену нумерацію Начальник РОД, ап 3 волості Комітетської Директорії У. Н. Р. в Кам'янці-Бузькому. 24-X-Тмав. б. Голова Пану Тимофею Наумовичу Гарн. Звісно дорученням Кам'янецької Ради Революційної Міліції від 24 Уряду Володимира під ч. 681 Слов'янського на Навазі Пана Головного Аннаємама? краще назвати Менш визначення: Хто на чолі Загр. З привітами, з Чистим Радом, із Святими 8. Адольфа, 6 Ковбасівського Санітарні і їх завдання Я. Каращук Державний Тарас 104/6 Тану Новачинському Святославі Міністрові Наради Міністрів. Представляю в додаток листа преписуванням біз 241 Османа і.р. під 17. 1909 за раєнфельд-мешт. Гарантам Зв'язку Ради Вузької Мінської Міністрів Березов п. 500. Москва, 25 лютого 1920 р. Письмово Олімпий КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки 1 листопада 1920 р. 4. 981 Ставка До Пана Начальника Цивільного Управ- лення при Головній Команді Військ У.Н.Р. Маю за честь надіслати до відома Вашій Екцеленції копію листа Генерал-Поручника Галлера до ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА з 18 жовт- ня ц.р. ч.23510 і повідомити, що, по доповіді цього листа ПАН ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ зволив на- казати поручнику зазначеному в цьому листові всі порушення справу переказу при чергових джерелах. Орігінал надіслано: М. Миропольського Керуючий Справами ДИРЕКТОРІЇ Зорігінали згідно М. Крип'яновського Урядовий друкарською. Начальник Канцелярії Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ просить надіслати до неї відомості про Національну Раду з такої форми: 1/Назва організації. 2/Хто голося 3/З кого саме складається превідіум 4/Кількість членів в організації 5/Чи мається статут і коли, то при- класні копію його. 6/Коли відбуваються засідання та їх втлання - 7/Адреса. Орігінал надисаний: М. Кравченковський Начальник Канцелярії З орігіналом звідки: Михайловський Уряд Вищої Ради ГАЛИЦЬКА РАЙОННА УКРАЇНСЬКА НАЦІОНАЛЬНА РАДА. 9 Листопаду 1920 року м. Кам'янець. На Ваше відношення від 2 Листопада бр. 1918 повідомляємо Вас про Кам'янецьку національну Раду по запитанню Формі: Назва: Галицька Раїонна Українська Національна Рада Головою Ради є грам. * Н. Тригорів. Приздав експедиції 3 чл.: Пилипчук, Вілеєнко, Клименко Зголашеного. Черніг: Л. Остапенко. Скільки членів організації: 56 плем'я. (Жорстка переписка). Статут матеріал і буде надіслано Вам додатково. Засідання відбуваються по четвергам і неділям з 3 години в Українському Клубі. Голова Національної Ради Секретар Від 634 Київськ. Директ. У. Н. Р. Заг. Справ. листопаду 1920 р. ч. 999. Ставка Начальнику Кам'янецької Міської Міліції. Кам'янецькій ДИРЕКТОРІЇ доручає вручи- ти по найважливішому статуту Русько-Зільза речкового Українського Товариства "Про віта", який був Вами написаний до Ка- целярії при листові з 28 жовтня ц. р. ч.631. Орігінал підписали: Мкртчан-Великий Начальник Кам'янецької З орігіналом згодно Директор міського За Начальника Віліці Загальний грудня 6 До Коменданта по розташуванню Уста- нов У.Н.Р.п.Галаневича. 3 наказу ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ, Тарнів. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ просить Вас надіслати не пізніше 8 цього грудня реєстр всіх державних Установ У.Н.Р. і їх співробітників,що залиши- лись в м.Тарніві. Начальник Канцелярії Начальник Відділу Утвіржаваемъ Борю Бідзенкі з Украни пд . грудня 1920 р з 32 см тарніт- До Канцелярії ви- фактурії, у Відекторії СЕРВАТОРІЯ Задов. 9/72 р. На відношення Конце- ларій від 14 грудня з 74/п Утвіржаванні Борю повідомляє, що відношення це одержано Борони о 6 години вечора 7-го грудня і надіслати ми пізніше 8-го грудня резетр всіх Вершавних узаконов У.Н.Р. їх співробітників, що залишились в м. Парижі, Борю не має офіційної змоги. Резетр цей складається і послід закінчення буде негайно надсиланий до Канцелярії. До санкціону на резетру Борю Поданное копию выписки с проекта Фуруманн Загорский Годи Нередних Мбейтців 24-го шанона 1920 р Товчимі Наромник Ева- куації" і Автомобільна Гомашов У. Н. Р. Наромник Канкеусфій Г. З. ЦЕНТРАЛЬНЕ БЮРО біженців з України в м. Тарнові. ч....3. ".....Грудня 1920 р. м. Тарнів. На 7. 79/п. Додаток: Список. Кемеральне бюро при Уповноваженому по Канцелярії Директорії стисло уряду У. Н. Р., які залишаються в м. Тар- нові, в квітні 1920 року складені на підставі етикет, надсиланих до бюро до 11 ч. грудня. Список осіб, які будуть залишені в Тарнові узгодженими, ще не повідомлено про це відомостей до бюра, буде надсилан- ний додатково. Начальник бюро Штейн Начальник Канцелярії Добре Центральне Тюро Підземні з України в місті Тарнові. Список Діячів з України, які запишатоми в м. Тарнові. №2. Призвиськ п'ять. Багада Семейний стан Адреса. 1. Мельник Іосип Управитель депо Дружина Вовчевська Надія (Ктм р.) 17. 2. Дзюренко Савіцько Снажки, діловод — Золобаєвська 3. Лисиченкій Ігорис Старший діловод — Новий Ктм р. 17. 4. Місовий Степан Стариць ляфедник — Вом. Тарземаїв 5. Дударик Олена Урядовець — Кравівське вдп. 6. Красний Григорій Міністр оборони — Вом. Зірми 18 7. Зеленка Степан — — Дзюшенка р. 1, 5 8. Тимченко Сергій Міністр Польщі — Рома Грицького 23. 9. Тиманчук Тимур Глав. Країнера Дружина Овсяна дочка Тамбовська, вдова, мати, теща кесира зійки, слуга — Прогрекар: 186. 10. Іванів Гриць Опрахтор Вен. Дружина Свєнін Кот Завдатеря 31. 11. Деревянко Микола " — Дружина Найті Рейман р.: 679 12. Чирко Лихайло " — Шкварць, 450 13. Канура Сергій Заловний Катерар Дружиная Карпів, Кравівська п. 5 м. Тарновський. 14. Зорбагевський Галерідя Слова Микола- пресвіт. управи. Дружина 15. Сергійчевський Олекса Інженертор — Зулашенька р.: 40 м. Кривця. 16. Отменян Дмитро Нагання Відгилу — Слободзького вдп 17. Шовленів Іван Директ. Вен. — " " 18. Гінлі Конрад Урядовець — " " 19. Тогорецький Федос Уряд, дм дорогу — Майськи м. Нанк. 20. Різківський Темпо " — " " 21. Ликовський Виктор Супернір — Балака, Буд. Шляхта 2. Призвище і ім. 32. Ірох-Урожайський Юрко Діловоз - Ванецьки м. Міошків 33. Розденліт Арон Лікар - Семінська в 15 34. Завізюн Василь Февріор - Лебедівка роз. на 35. Малодоженко Андрій урядовець - " " 36. Колесниченко Євдоким - " " 37. Олексюк Іван стм. інженер - Дашевськи в 3. 38. Тліщ Степан Директор ден. - 39. Зрадка Леонід стмр. інженер - - 40. Фещенко-Тарівський Іван стм. Діловоз - - 41. Пшумпенко Василь - - 42. Соколюк Іван - - 43. Каданків Т.ч. - дом. Усати в 22 44. Ваннєвецький Є.М. - Коробовська 1/2 45. Гриценко В.І. Друзинка Урбана, 20. 46. Туякій Т.І. - " " 47. Артюс Л.А Друзинка Космовськи в 18 48. Марадан З.О. - скопи 750. 49. Марків Н.Б. - - 50. Галіковський І.Г. Друзинка села Степанова 54. 51. Велуріх Т. - - 52. Осейкар Ф.Ф. - дом " grand " 53. Кінєра О.О. - - 54. Ємозіменка Ю.В. - - 55. Чесноківська В.О. - - 56. Сінецький - Оропозова в 14 57. Бурмопріва С.Н. - - 58. Шрахренко Друзинка Кракова р 1. 59. Уртнєвир Якобини - - 60. Колюдний Тимро Мінімум пар. Освіти дом. Габішевськ в 23. -3- Призвание і місце. 51. Зайцев Павло 52. Цирополько Степан 53. Шулаєвський Микола 54. Емадасюк Ігнат 55. Глуповський Торпс 56. Куйко Вакина 57. Петренко Євген 58. Крамоткіна Нарциса 59. Лібінський Андрій 60. Заломницький Глія 61. Цибрильський Володимир. 62. Топорниковський Микола 63. Пилипюк Михайло 64. Забадєвський Віктор 65. Єворон азекній Олександр 66. Птиленко Микола 67. Ширилів Урмушко 68. Осіяїновський Віктор 69. Змахин Володимир 70. Галаневич Євген 71. Троїльський Володимир 72. Дейсенко Степан 73. Литвиненко Василь 74. Павловський Михайло 75. Плюсовський Євген 76. Гальваровський Юрій 77. Литвиненко Зіна 78. Цибрильський Олекса 79. Додак Степан 80. Волгова Олена Почада Тов. Бізнесмена " " Гіре-Ункелів. Колінар Селими Урядовець цар Сергієвський. Дрібовог " Урмешка Місіонер Фемиції Тав. Мисістра Дружица в 3 гімназії Тов. Мисістра Дружица Опеком. Ден. Дружица Директ. Ден. Дружица Стм. Юркоконуць, Дружица См. Гузаканшер. Скарбник Тв.о. Берг-Екрем. Тв.о. Секрейтар ТКД. Директор Ден. " Нар. Різг. " " Стм. Вінолодог Гузаканшер Сіновод Урядовець І. р. Математика Селійський етап Адреса 113 18 58 68 48 78 Краківська м. Саван. Апаківська 600 м. Саван. 2ом. Трієсталь " " Карлебекова 4. 2ом. Трієснале " " Урмешевська,10 " " Тюшця Водівсько Урмешева,10 " " Новий Світ, як Гузаканшер, 10 " " 81. Цвіркунко Сергій Урядовий Зиманське с. 10 82. Галькин Олекса Державна Хата Великоберезька, 504 83. Солдатовий Олекса - - (Надмірний) 84. оламтев Іван - - - 85. Землянко Федор Державна Хата с. Михайлівка (17) 86. Калаченко Фазарій Державна Хата с. 2-6 87. Вітлярук Іванка - - 88. Терегаєв Олекса Надмірне 34 89. Ревкін Михайло Державна Хата с. Криворізьке Зернове, р. 13 90. Следжіб Єфрем - - 91. Лоба Людов Теремний - - 92. Женківський Микола Господарство Великоберезька (185) 93. Климатовий Олегрій Землянка, 40 94. Палибода Іван - - 95. Тризубовський Сергій Урядовий с. 204 96. Гуменко Іван Великоберезьке, Павлове Хоссакація 97. Манюк Василинко - - 98. Кондрагенко Федор Урядовий-Землянка 99. Сабатинський Андроній - - 100. Тавричук Олегрій Державна Хата с. 26 101. Помаєв Іван - - 102. Відравський Отаман - - 103. Світличний Еммануїл - - 104. Мотоцький Кирилоф Державна Хата, с. 5 105. Тарасенків Іван Селекція 106. Зинченко Василинко Виробка Пон. 107. Обманський Георгій - - 108. Калаченко Олександр Державна Хата Переводи, селекція 109. Арабченко Тимо - - 110. Меркельмейстер Федор Державна Хата Землянка 45-10. 111. Степанець Євгеній - - 112. Водяної Євгеній - - 113. Томмін Олександр Державна Хата с. Криворізьке, 50 114. Стогарєвський Павло - - 115. Ошанко Іван Урядовий-Землянка 116. Еммануїлов І. - - 117. Відравський М. - - 118. Степанець А. - - 119. Свірєвський А. - - 120. Мизговський Ф. - - 121. Палицько Василь Всім-Андрій 122. Запорожець Ілля Урядовий, 3 р. 123. Ушанський Нікола Примуси 124. Соїмичук Федор - - 125. Кривцов Сергій землянка 126. Бадун Павло - - 127. Саговський Залетний Мануфактурний Виробництво, селекція 128. Др Гомель Олімпко Казача Водиця землянка 129. Євтишевич Василий - - 130. Сіренко Іван - - 131. Самойленко Залетний Урядовий, селекція 132. Кенецький Леонід Державна Хата, с. 26-9. 133. Сікорський Тимо - - 134. Абрамович Іван Георгій - - 135. Загроб Василь - - 136. Салівовський - - 137. Ясюкевич Володимир Урядовий, селекція 138. Таа-Гар Урядовий, селекція 139. Лумбровський Мол. Криворізька 140. Сербівський урядовець діячі ви Волинська 57 141. Димитрів Мов. міністр Том. Терещук р.33. 142. Іммінебанні Урядовець " " " 143. Секаленко Рада. міністер Великобока 15 144. Кузькар зп. вен. Кузячка 22 145. дитинця Гозанайство Спанг Домат р.15 146. Пакрунський Нараш. Візгій Кузячка 22 147. Окінгає Кар. погім. Ходотна ж.:1. 148. Терпинько зп.- вен. том. Терещук 149. Комлінський Візгій, вен. Кузячка 22 150. Куршелько Нар. Гуспа. Кравібеска 63 151. Заверкіні Нар. Візг. " " 152. Соборну Нараш. погім. том. Терещук 153. Бухарук Урядовець Кравібеска 57 154. Манашевур » " р.66 155. Медведів , " Золобенського р.62. 156. Пінсько Дуп. вен. " 157. Топалевський Урядовець Форпин 605 158. Карповський " том. Терещук 159. Гондловський , " Кравібеска 71 160. Даценко Нараш. погім. Кравібеска 57 161. Шевченко зрукар. Том. Холівська р.24. 162. Гуцько " " 163. Робинська , " Кременчуку 40 164. Вісієнка , " " 165. Сопірелький Купер " " 166. Загородний » еріман " " 167. Говк » " " 168. Тикаїдюк , " " 169. Левицький Магем Тов. мін. згор. Зубівська 648 170. Лукасович Євген 171. Кішківський Іван 172. Тіліячевський Михайло 173. Вітовська Марія 174. Паславецький 175. Карко Настя 176. Липинський Іван 177. Прокопович Порада Селянський вищ. Агреса 185 Карковській: 2. Груп. публикується за дозволом Освіти. Імен Пазу дітей, Нап. соног. Уряд. гур. зоряр. Д. кл. зразки 2 діт., і руха - вищо-кольська п: 073. Земля 848. ком. Терезівка. Головний Нарайник Євдокимії і протиамований Усатов ЯКР Нарайник Канцелярії Залі І. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ, Державна Канцелярія і Особиста Канцелярія Премер-Міністра. Зала II: Канцелярії всіх Міністерств. Зала III. Почекальня. №2 І. Кабачків II Опіхімівський 3. Тимошенко. 4. Сахарєвський. 5. Кравчий. 6.Огінко 7. Паливода. 8. Премер-Міністр 9. Почекальня. 10. Заступник Премер-Міністра. II. Директор Канцелярії Премер-Міністра І2 Віце-Міністр Дмитрів І4 Архипенко І5.Прокопович 16.Адютаинти і Полковники- I7-ки Г.О. 18.19.20.-Г.О.. 21. Керуючий Справами ДИРЕКТОРІЇ. 22. Ведибіда. 23. Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ. 24. Холотний. 25. 34. Галкін. 30. Військова Канцелярія Г.О. І.Огінко. АДРЕСИ П. П. МІНІСТРІВ I. Голова Ради Народних міністрів п. Лівицький -Готель "Брістоль" ч.9 і ч. 20. 2. Заступник Голови Ради Народних міністрів Міністр Внутрішніх Справ - п. Саліковський-Вул. Бродзіцького ч. 26. 3. Міністр Ісповідаль п. Огієнко - Готель "Вольдінґера" ч.9. 4. Міністр Військових Справ п. Галкін-Готель "Брістоль" ч. 34. 5. Міністр Закордонних Справ п. Ніковський-Готель "Вольдінґера" ч.5. 6. Міністр Єврейських Справ п. Красин -Готель "Сіті" ч. 15. 7. Міністр Праці п. Оздовський-Вул. Борнадинська ч. 23. 8. Міністр Обміну Холодним -Готель "Брістоль" ч. 23. 9. Міністр п. Прокопович -Вул. Бродзіцького ч. 28 10.Міністр Шляхів п. Тинюченко «повідомляти через п. Міністра Садовсь- кого, Григора» II. Керуючий справами Директорії п. Миронович-Готель "Брістоль" ч.16. І2. «Керуючий» Міністерством Печт і телеграфів п. Наливода -Готель "Брі- столь" ч.13. I3. Державний Контрольор п. Кабачків-Готель "Сіті" ч.22. І4. Державний Секретар п. Опіхімовський -Вул. Румнівська ч.10. Начальник Відділу Державної Канцелярії АДРЕСИ П.П. Міністрів. I. Голова Ради Народних Міністрів п. Лівицький. Готель "Врістоль" Ч.9 і Ч.20. 2. Заступник Голови Ради Народних Міністрів Міністр Внутрішніх Справ п. Саліковський Вул. Бродзіцького Ч.28. 3. Міністр Ісповідань п. Огієнко Готель "Зольдінгера" Ч.,9. 4. Міністр Військових Справ п. Галкін Готель "Врістоль" Ч. 34. 5. Міністр Закордонних Справ п. Ніковський Готель "Зольдінгера" Ч.5. 6. Міністр Єврейських Справ п. Красний Готель "Сіті" Ч.14-15. 7. Міністр Праці п. Садовський Вул.-Бернадинська Ч! 23. 8. Міністр Освіти п. Холодний Готель "Врістоль" Ч.23. 9. Міністр п. Прокопович Вул. Бродзіцького Ч.28. 10. Міністр Шляхів п. Тимошенко Повідомляти через п. Міністра Садовського. II. Керуючий Справами Директорії п. Миронович Готель "Врістоль" Ч. 16. І2. Керуючий Міністерством Пошт і Телеграфів п. Паливода Готель "Врістоль" Ч.18. I3. Державний Контрольор п. Кабачків Готель "Сіті" Ч.94. І4. Державний Секретаръ п. Оніхімовський Вул. Глумиська Ч.10. Наглядні вгоди Ферма Кенцешер! Копія для Дана Соломіївна Орлова ДО ЦЕНТРАЛЬНОГО ВІРТОВОГО СОЮЗА ЗАЛІЗНИЧНИХ (ЧЕРЕЗ ОКРУГУ РАДУ В ТАРИОВІ). Нам професійний Залізничний Союз не вміє радіти, що всігли до цілі пори зорганізовуватись і налагодити працю на користь голодуючих. членів своїх, перекинув велику вну- трішню кризу, підтримуючи всіма своїми силами і засобами і навіть приймаючи активну участь в тій упертій боротьбі, якою водиться між службовцями Міністерства Шлях-ів і ко- тра роз'їдає ненависть Міністерство, паралізуючи його діяльність і забираючи найже всю енергію, що витрачається не на продуктивну організаційну працю Міністерства і Союзу, а на це безглузду боротьбу. Це жахлива явища тішить нашим, зоргів і болюче відбивається в серцях тих службовців ві- домства Міністерства Шлях-ів членів Союзу, які всередь здають собі справу з підлідності цих міжособних сварок, і хотіли б направити енергію, яка так даремно витрачається на шах- будівництво і жорстокої як для Союзу так і для дорожніх робот. Цим службовцям, які не мають в цій боротьбі персональних рахунків, яких не треба рятувати свою мірку, викликає всі - іди діяльність нашого Союзу, котрий замість звичайного "про- летарлі волі країн об'єднуйтесь", нане б то хоча написати на своєму пропорці: "службовці всіх установ роз'єднуйтеся і іжте один другого". Наші вороги називають нас "большовиками" другого гатунку, нажуть, що ми тягнемось в хвості большовиків, не використовуючи достілу з їх жахливих помилок і де-виких еволюційних поліпшень в сфері політичній і економічній, або використовуємо все це, запізненням порівнюючи з боль- шовиками на рік, або два. Чи мається ж які небудь підстави нам надати такі тяж- кі обвинувачення нашому Союзові. Щоб в "псувати це, стояло б в головних рисах основні прийняти большовизму. Найперше рисою бельшовиану єсть виникнення ідеї демократизму, введення всіх і вільної думки всіх народів населених і літичних, течій, замість чого вони лежать під пропором дик- татури пролетаріату самодержавніє, десятоком і кріпака на- сильство купки авантурників, за-опинивши в свої руки владу і збройну силу і опоїни дурманом несвідомі робітничі маси, не даючи унірати в голову їм, хто їх сліпо служає і пра- цює на їх користь, і дозволяючи своїм опричникам грабувати і знищуватись над людьми, котрі не можуть їм продати своєї частин і сумління. Далі іде - комісародержавніє, рабський по- слугу до вселих виконанців номітетів, де засідають теж без- граничні і бенконтрольні самодержки, надзвичайне секванство моторе так болтъся "опортунистичних" елементів і постійно вилигає "пронищування" на рулі, яка безпосередньо карає най- більш заслужених в нивольній робітничій боротьбі діячів, коли вони посміють шанне мислити, як самодержки. Це все вони роблять, забувши заповіді К. Маркса, що ідеї революційного соціалізму не можуть бути нахмурті народом сектанським методом, як догми правовірності; робітничий рух не може бути сектанським заговорницьким рухом, який сама- державно першує всесмогучі проводирі. Щоб краще обдурити робітництво всього світу, щоб їх не вважали за людоїдів і дикунів, бельшовики дупили собі на велику ціну не тільки відео фарсової авторитети ["спеці"], а навіть письменників, [Горкій], вченних, [макад. Ольдербург, Тимирязєв], стратегів, [Брусилов], професорів інженерів [Ломоносов, Ернстія, Маркія] дипломатів і т.п. Верх ємесь до нашого Совєту і накресли в коротких ри- сах історію організації Єго на еміграції. В літі минулого [1920] року в Тарнові на об'єднанні, загальному зборах службовців-емігрантів всіх центральних і місцевих установ Міністерства Шляхів була обрана Комі- сія для складання статута професійного Совєту, котра назва- ла себе Організаційним Бюро, при чому телі и було постано- влено на зборах, що ця комісія не уповноважується на яке б то не було представлення від імені емігрантів відомствам Київ-Ін, ними завдання тільки теоретичне організаційні для утворення професійного Союзу на еміграції і виробни Статуту і всього необхідного для майбутнього Всеукраїнського Союзу. По умовам життя на еміграції [реєстрація до Останніх слов'ян і Кампини і нова спекуляція], праця Організаційного Бюро не має тиматеру продуктивності, і воно найбільш нічого не зробило. В листопаді 1920 року, за час короткого перебування Уряду У.П.Р. в Кампинці, в пляц Організаційного Бюро брали участь члени будь-якого Всеукраїнського Центрального Бюро п.п.Остапан і Молодоконенко, які виділи фантично із цього Центрального Бюро в 1919 р., а також п.Горбачевський, як член будь-якого земельного Організаційного Бюро, яке закладалось в Кампинці лише в люті 1920 року для представлення в Національній Национальній Раді. Після овкулії із земельними еміграціями на еміграції в двох місцях, а саме: в Ченстохові і Тарнові. Як в Кампинці, так і на еміграції Організаційне Бюро не провадило найж ніякої організаційної праці, приналежні члени себе не проявляли, не скликавши навіть загальну збори для інформації. Коли в початку цього року почались переговори і наради політичних партій по питанню утворення Вели Республіки, починається кипуча діяльність Організаційного Бюро в пляц прямому виборенні собі більше місць в Р.Р.Діяльність це при задихалась конспіративно, бо з перо-з уміння і службовцями Міністерства Шляхти. Загальний зборів в Тарнові розсік не скликалось, але до виборів в Р.Р.Довідальнись про це діяльність Організаційного Бюро. Ченстоховські члени цього Бюро - п.п.Винник, Кобиляко та інші прикладали залу про вихід свій в Бюро, завдання - и бного напрямку його діяльності і привезення собі непалежних року функції. 4 Всід за цим утворюється в Чисто-ові своя професійна організація. Організаційне Бюро енергу все не ігнорує, а коли Чисто-овська організація невідомила організацію по- етоянків в Тарнові, в жетрими організаційне Бюро Тарнов- ське йшла спільно в виборченню місць в Р.Р., де це є не- правомочна організація, тоді Організаційне Бюро командиру- вало двох членів для порозуміння з Чисто-овським. В резуль- таті ць- переговорів, без всього і згоди в Тар- новім и була утворена така тимчасова конструкція Центрального Органу Задіоничнинів на еміграції: Три представники від бувшого Всеукраїнського Центрального Бюро, три від місцевих установ і три від Міністерства Шля- - ів, при чому із трьох останніх - одне від Чисто-овської групи, а два - від Тарновської. Від бувшого Всеукраїнського Центрального Бюро увійшли в тенеріше Центральне Бюро п.п. Отичення, Молодоженя і Закрасиний не змогли чи без вибору, при чому п.Закрасиний не служить в відомстві Шля-їв, а в бувше Центральне Бюро був в 1918 році лише кооптований тимчасово. В цей же самий час службовець М.П.п.Соломко, який єсть дійсний членом Всеукраїнського Центрального Бюро від Лівобережної Зелівщини, до Центрального Бюро не був закли- чаний. Від місцевих установ були делеговані три представ- ники, а саме: п.Тарашук, Оліфнин і Місович, котрі увійшли як представні члени до тенерінього Центрального Бюро на еміграції. Це торкається представників від Міністерства Шля-їв, то від Тарнова два представники не вибирались і до Центрального Бюро не посилались, а прикладний виборний від Чисто-овської групи М.П.п.Плескачевич - прийнятий до цен- трального Бюро не був без пояснення причин. На порожні два місця від Тарновської групи М.П. і одне місце від Чисто- овської групи, через переплуття п.Плескачевича! П.Бюро, в-групчи взяв всього Міністерства Шля-їв, а цікому напри- важно кооптувало - п.п.Деревянка, Гобачевського і Лов- ганіва, при чому Головом Н.П. весь час був і є п.Деревянко, 5 він же одноразово був і з Головою згодом організованої Окружної Тарновської Ради. Таким чином Голова виборчого Сходу у Л.В. не має усповноважень від членів Сопру і одноразово перебував Головою підлеглого органу - Окружної Ради. Отже, як бачимо, зверній орган нашого Професійного Союзу так вважає Центральне Бюро, ще не сконструйований, крім того виявився - самосконструйований, в узурпаторський спосіб, без всякої участі Тарновських службовців, т.е. службовців всіх Центральних і Місцевих частин місцевих Установ В. Шал-ів, а тому він не може зважатися органом правомочним. А між тим цей орган харує всіма оприлюдненими собою, прикладаючи себе безпосередньому вказу, що покраще виявилося при утворенні Окружної Ради, участі Союзу в особі Комісії по сконструйованих штатів М. Шал-ів згідно з законом з 4 червня 1921 року і особливо в роботі фракції Задіяничкінів в Раді Республіки. Треба зауважити, що Ц.В., згідно з постановою Бюро, не пуститься статутом Задіяничкого Союзу, виробленням ще в 1918 році в Каменці, який ми залишили чинним на урядовому владному затвердженні, і статута цього Ц.В. на загальну збору, а отже не еміграції, не читало через ще більшість членів Союзу цього статуту навіть не знає. Новими умови істнування Союзу на еміграції всесвітнє не ті, що предбачались статутом, просумувало, що його потрібно було б якось пристосувати до цих умов, і ці зміни затвердити на загальних зборах, але не тільки цього не зроблено, а навпаки не в "особливанні" остаточно сама істота нашого Союзу, права і обов'язки його членів і керуючих органів. Досі це не з'ясовано, чи це Союз Всеукраїнський, як щоді називає Ц.В., коли це йому потрібно для збільшення свого авторитету і винищення авторитету підведених органів і загальних зборів, а також для опрацювання в'єднання в Ц.В. автоматично без всякого вибору членів бувшого В.Ц.Б. і їх права робити завдання від всього робітничества України, - як це Союз Задіяничкінів, які перебувають на еміграції, як це заявляє так Ц.В.. в , позбавляючи при цьому Окружні Ради належних їм по статуту прав і компетенції дорожніх Рад і перебираючи ці права до себе без всякого порозуміння з загальними зборами. Одне слово, у нас нема нічого сталого і виразного, і зі статутом Ц.В. робить, по йому подобається, вміляючи і тлумачучи його по своєму, не даючи навіть можливості критики його діяльності і помилок. Ідея утворення Окружних Рад належить Ц.В. До утворення Окружних організацій загальних зборів Тарновських службовців Ц.В. не схиляло повсім, не розуміючи зборів для вибору членів в Р.Р., коли Ц.В. палевило, що закон д і його немає підстав виступати, як керуючий виконавчий правомочний орган Совту, і вважає себе тільки за Комісію для технічного перекладення виборів в Р.Р., після чого складе свої обовязки, або навпаки чином переконструюється, але і після цього Ц.В. продовжувало істикувати в тім не складі, набираючи собі все більше прав та ігноруючи Загал. Тарновських Загальних зборів Ц.В. очевидно боялося скликати, бо знало, що більшість буде проти умбого напрямку його діяльності. Вибори Окружної Ради в Тарнові Ц.В. хотіло провести штучно, закликаючи на загальні збори тільки деяких із своєї групи службовців, очевидно для того, щоб забезпечити бажаний собі склад Окр.Ради, котра мала вже взяти на себе розприймання нових членів Совту. Енергійний протест деяких службовців дав чи три рази зривав збори для вибору Окр.Ради, котрі були скликані по ош бистому запрошенню, як зазначено вище, поки не було об'явлено, що всі службовці, котрі подадуть особливу анкету і будуть прийняті в члени Совту, можуть прийняти участь в виборі Окружної Ради. На цих загальних зборах більшості службовців не було: одні не були через те, що не банчили об'яви про збори, другі,- черев тє, що будучи переконаними, що істнуючий напрямок діяльності Созву не відповідає задачам здоровой державної і громадської праці і вносить не творчесть, а руйнацію в працю державного апарату, а треті — на збори не допустили. Таким чином Окружна Рада була вибрана при напруженій а тьо сфері дуже незначної кількості службовців, при чому Головою цієї Ради не відновився стати п. Деревлянко , залишивши при цьому за собою і голозвання в Ц.Б., не дивлячись на те ще питання про цю непорядальність не раз порушувалось членами Созву і п. Деревлянко обіцяв урегулювати цю справу, але регулярне й до цього часу, досі не одно вдаличись од якоїсь однолів двох посад. Коли був виданий закон про скорочення штатів і надало збирати представників від Тарновських службовців чи від професійного Созву, як пропонувало Ц.Б., чи від загальних вборів всіх службовців в Іаркові, як наставали службовці , котрі не входили в члени Созву. Щоб якоюсь нагодити цю справу, а ініціативи деяких службовців, що займали пейтральну позицію в тій короткій боротьбі, що весь час ведеться між двома ч стинами службовців М.Клянів, була послана до Окружної Ради депутація від службовців-не членів Созву. хоч повністю згли не досягнуто, але всі службовці-не члени Созву подали заяви і анкети для вступу в члени Созву. Окружна Рада після довгих дебатів і навіть впливу в Раду деяких службовців, про котрих були заперечення в бою їх негативного відношення до Созву, змінним голосуванням прийняла в члени Созву всіх , що подали заявку, при чому Окружна Рада на течії підстави статуту встановила, що прийняті не члени рахуються затвердженими членами Созву і описок їх сповіщається Ц.Б. тільки для відповідної реєстрації. Було навіть вивішено список прийнятих до Созву частин для загального відома. Але ж за кілька день до цього, не зважаючи на те що в склад Созву не входила більша половина службовців М.М. Тарновців, на загальних зборах , скликаних Окружною Радою, був вибраний від монополії Тарновських службовців в Комісію по скорочення штатів п. Деревянко, який негайно одержав кандат від „Б. і разом з представником від Чонстовощів п. Єли- ком винагади від Голови Комісії негайно розпочати працю Комісії, яка до цієї праці і приступила. На ці загальні збо- ри між князями являлась група службовців-не членів Сому, щоб вдійснити свої права по до вибору представника в Комі- сії, але, як не членам Сому, в участи на цих зборах їм було однозначено. Тоді ж ім Голова К.Б. - п. Деревянко заявив, що ні- ци, зборах не буде обиратися представник в Комісію, але, як сказано вище, той же п. Деревянко і був обраний на цих збо- рах. Після приїзду в Сому нових членів ці останні протесту- вали проти обрання п. Деревянко маншістью і винагади пере- виборів На скинканні, для цього загальних зборах в присут- ності членів К.Б., особливим таємним голосуванням були на- мічені кандидати, котрі згодились балотируватись, при чому був обраний п. Янин, одержавший 13 голосів, а п. Деревянко одержав лише 4 голоса. Не дивлячись на це , К.Б., ігноруючи волю загальних зборів, при винагаданні якої воно було присут- ним, не видало мандата п. Янинку, а залишило без пояснення причин представником тід Тернова п. Деревянка. Ці представники Сому, п.п. Вітчини і Деревянко, так пово- дилися в Голову Комісії, інжен. Плюшем, що він був примуше- ний закрити всідання і рішуче відмовитись від голосування Замість цього був призначений Головою констований член Ц. Б. інженер Евгенів. В Комісії цій представники Сому з окремих думці вимагали звільнення цілого ряду службовців, замачених п. Міністром, як потрібних для праці, і ми князь двох директорів Департаментів із противного собі табору, а також вимагали зниження цих департаментів і утворення нових з призначеним директорами департаментів членів Ц. Б., а саме: п. Деревянко - член Ц.Б. вище-директор, член Комісії, показаний директором одного Департаменту, а п. Горбачов- ський, так член Ц. Б., показаний директором другого Департа- менту.. Вигаді представниками Сову в Комісії були показані на підзвінення всі нові члени Сову, які допіро були прийняті від Міністерства Шляхтв. Таким чином Сову використав закон про особливий Комісії як збров для винищення по своєї групи службовців Міністерства Шляхтв, для чого і потрібно було не давати нан- дати в Комісію п. Миски, а дать його п. Деревянко ві. Крім то- го, коли Окружна Червонська Рада надіслала список нових чле- нів Сову Ц.В. для реєстрації, останнє через деякий час повідомило Раду, що чотирьох осіб, патверджених уже Окружною Радою, вони не може зарегіструвати в члени Сову, при чому ніяких мотивів Ц.В. не дало. Окр. Рада не чекає коли стоять той же самий п. Деревянко, цим очевидно задовольнилась, не приймаючи ніяких мір проте- сту, але члени Сову не можуть терпіти, щоб над службовцями робилися подібні і екзекуції в видимо заче. Подібне трактуван- ня прав службовців і членів Сову терорізує других членів сову, котрі болтюся, щоб і не спіткала таке ж доля і моз- чини терплять лінгатуру осіб, що залишили в свої руки на- ду. Тими ж пагальними зборами, як нотри, був вибраний пред- ставником заміщає п. Деревянко п. Миски, були також проведені вибори пяти нових кандидатів в Окружну Раду, бо із пяти членів і трьох кандидатів в Раді залишилось лише три осо- би. Ці вибори П.В. і Окружна Рада ігнорують, на посідання допіру вибраних членів не закликають. Про діяльність це тільки Ц.В., діяльність якого має характер політичної кон- спірації, членам Сову майже нічого невідомо, навіть не чу- ти про реальні наслідки праці Окружної Ради. Утворене при Окружній Раді Вере правил очевидно істнує тільки на папері, навіть не має зносин з задіяними чинами, що на думку між іншими підтверджу- ється тим, що інформації про те, що ці артілі добре виробля- ють і такий же заробіток можуть знайти і други службовці, ин чинадково почерпнули із надісланої нам п. Міністером Шляхтв Комісії листа члена артілі, якогось сотника Миронова- IO чв, який лист був надісланий п.Міністру із Ченстохова За- відувачи Вором Віженців п.Стрижевським. Так дбає про своїх членів наш Професійний Союз. Очевидно, що за політиканством, безпосередніми бадачками і суперечками в такому утворенні ми плану доротьби з набажними ім службовцями не залишається О кр. Раді і Ц.В. часу для конкретної реальної праці, котрої ми через це повсім не знаєм і не почуваєм ні в якому від- шкринні, крім зазначених видов випадків знущання над опре- ними службовцями. Одразу із реальної своєї праці і заслуг Союза вимагає контроль над діяльністю п.Міністра і його органів, при чо- му Союз в городості вказав, по Міністр, призначений за його годом, а тому повинен з ними рахуватись. Гадаєм, що подібне втручання в справи адміністраційно-господарські являються з боку Союза і Головного Комісара, який є ставленником Сою- зу, недопустимим, бо ніяка організована праця провадитись при такій атмосфері не може, і ми не можемо зберегти ні одного значення своєї справи. Члени Ц.В., які так багато гово- рять про працю і випустилися в адміністраційно-господарчі справи М-ва, самі в дійсності нічого не роблять. Доправим приніпом може бути п.Деревлико, в.об.директора технічно- експл. департаменту, котрий, як Голова Ц.В., Голова Окружної Ради, Член Управи Червоного Хреста, член Управи Техничного Товариства і т.іншь. ніякої праці по департаменту не про- водив, не провадить і не може провадити. Всігді ніякої ор- ганізаційної праці в цьому департаменті не провадиться. Так само працюють "на слова" п.п.Горбачевський і Отченаш. Не провадиться в Союзі не тільки ніякої реальної допомоги членам його в якому б то не було відношенні, а навіть не провадиться і підготовча робота для організації Союзу зі всіма його галузями при поверні на Україну. Всі пропання і думки, що подаються Союзу про відкриття різних допомож- них, для службовців організацій, напр.:читальні, ідильні, ко- оперативи, каси допомоги, резервового фонда про чергий день, і т.іншь. не здійснюються. Члени Ц.В., опинившись на по- II посади членів Р.Р. в видо-міністерськими окладами плат- ні, платні членів Управи Червоного хреста одержуючи річ- ні командировки і т. інш., на почування так гостро голову, як де-які із нижчих урядовців, що надали від голови не сау- жбі на землю. Замісця ж 16а або праці Сова одного з таких урядовців, бувшого члена Всеукраїнського Центрального Ве- ро в Соломко, порадував тим, що не прийняв в члені свої без положення причини, так обравши не тільки цього службов- ця, але й нас, його співробітників, котрі знають и Соломко як чоловіка чесного трудящого і справжнього, але не торгуючого своїми думками і сумлінням. Доб тримати членів Сову в по- слугу і вищити всьому критику діяльності Р.Р. виявляється де-якими членами Ц.В. погрозами всяких наказами кині і особли- во в найбутньому при повороті на Україну, [психозьогичний террор], а за попірляність обіцяються вскі пеми і блага, по- чиняючи від платних місць в Червоному хресті і кинчами в значення члена Високої Р.Р. і Міністерських портфелев. Як бачим, на Яко ся енергія проводирів Сову, що не-они- ли владу без виборів і надежних уповноважень, витрачається не на продуктивну працю на користь головачки, службовців, а на "ансоху" політику утворення і розрішення кріз набли- ту Міністрів, контрольованних діяльності п. Міністра і голов- ним чином на безшадну боротьбу в частинно службовців, потра здатев цим проводирям небезпечного для Сову і навіть для Їдеї державності У.Р.Р. Спроби людей неїтральних об'єднати в Совсі всі, службовців і знайти якісь шляхи для примирен- ня мусить скинчитись дуже сумно, як що проводирі Сову не вдають меча в ніхви свої. Здавалось би в такому годину перебування на еміграції, я особливо було б забуття про гризень, і об'єднавшись всіма си- лами допомогати шире одному, а тут бачим названи: стра- шна гризня та інтрги, фрехані доноси. За спроби неїтраль- них людей вгамувати цю боротьбу їм по тільки погрожують, а навіть починають робити всякі репресії, обвинувачуючи в повідомленні ррі-ах, котрі залишають починають лукати і спа- 12 ходять навіть у праводників, читачи грішні і думки в їх душах. Оттакий то рой утворив нам наш Союз. Правда нам не далеко до больновицького російського ряду, але як будемо йти і далі цим шляхом, так попадемо і в больновицький ряд. Після цих чересів лінійності проводирів в Союз, які на- риси почасті можуть бути і помилковими і далеко неповними завдяки конспіративному характеру праці проводирів, які майже ніколи не входять в Олімп, щоб побалакати в простих людях, ми лишаємо самим проводирям Союзу подумати, наскільки і в чім правдивіший обвинувачення наших ворогів нас в нашому больновиці і навіть бандитизмі. Цоб цей лист як остання спроба ми єсті примирення з нам Союз, сприяти вищенню його авторитета і направити його діяльність на правдивий шлях, не пропадає навіть, ни вороте- нося до проводирів Союзу, як до вибраних, так і до тих, що зайняли свої високі пости яворчим антигромадським порядком спираючись на старі чапдати нагляди больновицями в під- німала організація, обміркувати в Ц.Р. і Окружній Раді і да- ти нам відповіді і докладні документальні данні і пояснення на такі наші запитання: 1. Яку назву і зміст має наш Союз. На нашу думку необхідно за значити точно назву Союзу й його виконавчих і керуючих органів, мату Союзу нині і в най- бутності, права і обов'язки органів Союзу і членів його, на- чим на увазі, що Союз об'єднує не тільки водійничків а і водяників і посажні в цей тральний і місцевий установи, до майже всі члени Союзу тієї думки, що Союз наш не має ні пра- дичних, ні фактичних підстав називати себе Всеукраїнським Професійним Союзом Шаховників на еміграції, при чому в Все- українських Професійних Союзах Салівничків, котрого фак- тично на Україні не існує, він може бути зважений тільки традиційно і постідьки, по скільки меживі зв'язки з органі- зованим робітництвом задіяння України, працюючим хоч і в підпівлі в напрямку вищення ідеї державності У.Н.Р. 2. Яку конструкцію в сучасний момент має центральний ор- 13 там Сомузі Ц.Д. і Окружні Ради ,на основі яких врідич- них чи жвьних підстав вони обудовані, ким і коли. На нашу думку, необхідно виробити проекти статутів і орга- нізації центральног о і місцевих Окружних чи дорожніх органів Сомзу, і дохласти їх для затвердження на загальних зборах. На нашу думку в основу треба покласти істнуючий нині статут, пристосувавши його до умов еміграційного жит- тя. Центральний орган повинен, на нашу думку, складатись із трьох делегованих членів від Чистосовських членів Сомзу, місцеві установи і перебуванні при них де-лякі службовці центральних установ, і трьох членів від Тарновських членів Сомзу, Центральні, установи і де-лякі, прикомендировані до них службовців місцевих установ. До виробки затвердження і оголошення статуту і інструкції центрального і окружного органів необхідно дати можливість членам сомзу ознайомитися з істнуючим тимчасове статутом, котрим так свавільно перу- ваться Сомз, при чому призначати години, коли можна знайоми- тись не тільки з статутом Сомзу, а також і з протоколами, звітами і другими матеріалами Сомзу, котрі для членів Сомзу не можуть бути таємні. Поняти 1 і 2 стосуються, можна сказати, до конституції Сомзу, котру необхідно уставами бо без такої конституції не може істнувати в Сомзі, як то ми і бачимо, ніяких правових норм, основної ознаки демократизму, а буде панувати йсн- ть когось буваюго при царі "усмотріння", саввала і невіть самодержавне окремих одиниць, що захопили владу, не випуска- чи 11 із рук. 3. На яких підставах Ц.Д. не погодившись з загальними зборами, повабавило окружні ради прав і компетенції дорож- ні Рад, чи комитетів, котрими мають право зайняти ві ста- тутом користуватись Тарновська Окружна Рада, як рада всіх центральних установ, а Ченстоховська, як рада окремої організації, і перебрало ці права і компетенції до органа центрального. Власно кажучи і назва - Окружна Рада - згідно зі статутом не відповідає дійсності, бо по статуту окружнини на- 14 виватися роботи ради, наприклад: Коростеньська, Зміринська, Вобринська, а ради Тарновська і Ченстоховська належало б назвати "Дорожніми". Правда можна згодитись зі зміною назви, але не можна погодитись зі зміною самого місця прав і обов'язків тих органів, як є спадкоємним і безпідставним вимагати статуту без відповідного нагадування. 4. Чим обгрунтовує Ц.В. і яки мав ерідичні і фантичні підстави на рухатися Соломон Майка самодержавно, не маючи в своєму складі вибраних представників від Міністерства Землі і Магтської тільки особи кооптовані, при чому кооптовані Ц.Дерев'яною єсть і Головою Ц.В. Такі вчинки Ц.В. суперечать обіцянкам Організаційного Бюро при виборі в Р.Р. скласти свої уповноваження зараз же після виборів і утворити ПРАВО МІЧНИЙ центральний орган, який мали настільки кон- такт з загалом всіх членів Союзу, хай би загальні директиви і контрольні вони діяльність палігичних фракцій в Р.Р. Ними завдяки посмому інформуванню загалу утворилася в Ц.В. якась нерозбирача і ерідична і фантична помилка. 5. Як можливо, щоб Голова Ц.В. одержався і на вищадкове а не протягом довгого часу був і Головою Окружної Тарновської Ради. На нашу думку це так пояснюється, бо орган центральний, як контрольний і в де-яких випадках санкціонуючий постанови Окружної Ради її може істнувати правильно і його постанови уважні не мають ерідичної силу при таких постановах діє. 6. На основі яких ерідичних та кризисних підстав Ц.В. при- власнило собі право затверджувати чи не затверджувати остаточні членів Союзу і при тому без всякого пояснення причин, коли це являється правом і компетенцією Окружних Рад. Виник апеляційний орган в цьому відношенні який був загальний збори, котрі тільки одні і можуть вирішувати остаточну такі питання. Розуміється Ц.В. в порядку регламенту членів, якщо у нього є певні відомості, може одночасно од реєстрації і надіслати зазначення 18 матеріали до Спружної Ради для перегляду виборів і оста- точного вирішення справи на загальних зборах. Цілком про- зуміло, що професійний Союз не є якийсь клуб а класови- ми тенденціями і всиними "буржуазними предрассудками", і коли не службовець на кидаеться таким ганьбленим Його честь пляма, як позивання його в Союз, цей службовець, а також Його співробітники мають право знати за що саме він неправ- ильний, щоб мати можливість захищатись. Це о праву, котре наяв- ність на першій ступені історичного життя людськості, здається всім розумілось, нині вказається, як основне право людини: змагати пояснення за що її карають і мати можливість опра- вдатись. Правда, бельшовики іноді реостріляють без повноважень причин, але все ж таки мають нумість публікувати в таких вищадних вирок: "розстріляний в порядкові червоного терро- ра". Цілком зрозуміло, що подя Сова не може прийняти в чи- сло своїх членів низькось злочинця, або аморальну людину, то така людина не може бути і на службі. Правда, службовець мож- ливо не прийняти до Союзу в разі виявлення в його доку по- рожного відношення до Союзу, але це треба виявляти і довести на загальних зборах. Коли ж службовець критикує не ідею Со- юзу, а налічення цієї ідеї самодержавними проводирями Сою- зу, то незапустимо, щоб члени Ц.Б. зводили персональні, по- ді політичні рахунки неприйняттям своїх ворогів до Союзу. Це було б таким злочином і аморальністю, яким не було б і назви. 7. На яких підставах Ц.Б. ігнорувало всіх загальних зборів, не переобирали представника в особливу Комісію по скороченню штатів, заміщень п. Деревляко, п. Мисинка і не вида- ло мандата п. Мисинку; не треба було робити в тихні рані пер- ревиборів, на котрі навіть згодився і п. Деревляко, як особа закіканена, переосадило, бо во відмовився від своєї манди- датури при перевиборах. Коли ж перевибори дали негативний для п. Деревляка результат, всього 4 голоси, тоді як п. Мис- синку 1а|, р Фому Ц.Б. виникло позадоволення загалом і Я.Е. відмовилось гати п. Мисинку мандат. Таким чином п. Деревляко 10 працював в Комісії, ігноруючи всім загалу, розлучився тіль- ки з чоловіком Ц.В. Може через таке продовження в цій Комі- сії праця її не мала реальних наслідків, і п. Міністр не по- годившись з вимогами професійного Союзу, залишив на служ- бі тих, кого вважав не об'єдними для державної праці. 8. На яких підставах Тарновське Окружне Рада не зазна- кле на свої засідання кандидатів, що були обрані на остан- ніх загальних зборах, а працює при неповному складі, не оформляє вележеним чином виїзд із Ради членів і не повідом- ляє про це. Окружне Рада не тільки цим продовжує ігнору- вання всіх загалу, котрий їй дав уповноваження, а й сама по- водиться негідно, бо після виходу з Союзу великої групи но- вих членів, будучи обрано луже малим складом членів, не вва- жає за потрібне скасувати свої уповноваження і заручитись від нового складу тарновського Союзу довірам пля-ом сво- го переборання. 9. Чому, ігноруючи всім загалу, собі в зазов своїх вибор- ців, і не давши опрацювання про свою діяльність, члени Франції палігоничних у В.Р. п. п. Молодожененко, Закрасил- ький і Козачкін вийшли із Ради Республіки, і на підставі чо- го Ц.В. погодилось на цей вихід. Ми звинуватимо не протягом більш п'яти днів в дня одержання цього листа скидати загальні збори, на котрих і дати пояснення на всі приведені запитання з письменній форми для додатку до протоколу загальних зборів. В разі не- виконання Ц.В. і Окружної Ради цієї вимоги нижче підписа- ли, а також і ті, хто поділяє їх погляди, будуть вважати, що Ц.В. і Окружна Рада не хочуть рахуватись з волею загалу і нагалі, і тому залишають усім право зробити із цього певні висновки і поступати далі так, як винагор від нас шане про фесійне сумління. 10. Чому до цього часу не здано справоводження в тих сумах Союзу, які розгуртуються на руках і п. Горбачевського, і на що виграчається членські жести, бо до цього часу 1921 р. 2 січня Підписані: Світлін, інженери Титов і Чернавський, Ройбельний, Дмитрєнко, Пискальовий, Кобзаненко, Розенбліт, Мицк, Воломка, Цирко, Смертенюк Забістон, Кубанінський, Лизун ред- бірого ряду. Мишленко, Пилканов, Погоденко. Додаток до меморандуму. 9/ Де у кого в якій кількості і яким порядком переховуються нині гроші котрі знаходились в 1920 році в Кам"лиці в роспо- рядженні Тишилсвого "рганізаційного бюро залізничників і ко- трі складалися з сум почестки урядових,віднущених на культу- рно-освітню справу й почести із сум промадських.Оправоздання на витрати і розтівку цих грошей п.Горбачевський у котрого зна- ходились ці гроші,хотів здати в листопаді 1920 р.Організацій- ному Бюро,обраному в тернові,але воно їх не прийняло,маючи на меті щоб п.Горбачевський адже не справоваджав і гроші Всеукра- їнському З"їзду,котрий доти передбачався в скорому часі .З тих пір усе цілком змінилась,але ми нічорісенько не чули про це справоваджання і гроші,не взираючи на неодноразове запитання п. Дерев"лицо.лк Голову І.В. 10/ Яке саме призначення і росподія між І.В.і округи, радянки встан влено для грошей, котрі збирались в значній сумі в членів Совву 2% зачислених,появи ми цього не знаєм і не бачимо,щоб це небудь робилось на користь членів совву. Члени совву навіть не мають можливості прочитати свою Укра- їнську "рибуну,коли за відсутностю грошей,не мистарчаних навіть на хліб,не здачиться купити це ревету.Коч би І.В.купляло один два примірники і встановило такий порядок читання їх,яки був встано клений для читання.Рідного крен котрий купляється урядовим чином, після миванин його службовцями "Іністерства "лхів надопласться до таборів,неяке І.В.адо Окружи.Реда не маєть змоги пось подібне зробити для своїх членів,щоб дати їм можливість читати хоча б і стери ревети українські і щоб опечування членів совву пролягло було з фоку І.В. і О.Р.не тільки на словах, а і на якому небудь ділі. П Р О Т О К О Л Ь Загальних зборів групи залізничників з складу 2-го серпня 1921 р. м.Тарнів. Голова С А П І ГА, секретар Чолівський. Слухали: про неодержання відповіді на момерандум групи залізничників з 2-го серпня 1921р. П О С Т А Н О В И Л И : недача окружною Радою і Ц.В. відповіді на момерандум групи залізничників з 2-го серпня 1921р. і не призначення загальних зборів залізничників в призначений пятиденний термін ще раз підкреслює той факт що ЦВ. 1 Окружна Рада нехтує волею членів союзу. Випробовавши всі засоби що до порозуміння з керуючим органом так званого союзу залізничників вважаємо за необхідне сконстатувати, що професійного об'єднання залізничників, яко організації не існує, а тому мусимо обрати тимчасовий комітет організаційний за складом: п.п.Плескачевича, Ковпаненка, Плюща, Санінга, яким доручається ненайно скликати з"їзд делегатів залізничників України, перебуваючих на теренах Польщі. На цьому з"їзді має бути ухвалений статут професійних об'єднань залізничників України і обраний Центральний Професійний орган залізничників. ГОЛОВА ЗБОРІВ Я. Вайна СЕКРЕТАР Чолівський З оригіналом згоден М.Микитюк ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ I ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УРСР В даній справі № 40 Фонду № 1429 Пронумеровано 137 / спо приходу ессе / (цифрами і прописом) Опису № 2 з них літерні №№ +14506 = 180 аркушів пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів шокий л/л 1,51,63,119-136, цвей були м/10,68 Документ з затухаючим текстом: 16 03 січня 1987 р. Підпис Жозовська Руденко ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) ке м/ф л/5,16,21, 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата ---|--- 270490 Кобиляк 230490 Кобиляк 110790 Мик 260790 Мик 21.10.96 Бано 30.10.96 Микола 4.06.03 НТЗ 14.08.03 Савчук 13.10.05 Космінський 21.12.05 Б. Підготовка складу 11.12.98 Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата ---|--- ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: Консервація: Опра́ва: Мікрофільмування: Ов.Чр. Буркотенок. Десати 54.91. П (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) екашування 15.8.08 вих (Дата) (Підпис)