Постанова Ради Народних Міністрів УНР про ліквідацію військово-санітарних місій УНР за кордоном, 11.08.1920-17.12.1920, 13 арк.

ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ № фонду 1429 опису 2 справи 42 КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Постанова Ради Міністрів УНР про ліквідацію військово- санітарних місій УНР за кордоном. II серпня - 17 грудня 1920 р. Канцелярія Директорії Української Народної Республіки. Загальний відділ. ДІЛО Постанова Ради Народних Міністрів про ліквідацію Військово-Санітарних Місій У.Н.Р. за кордоном. Почато 11 серпня 1920 р. Кінчено 17 грудня 1920 р. На листках. Копія в копії. ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ З А Т В Е Р Д Ж У Ю 11 СЕРПНЯ 1920 РОКУ З УМОВОЮ ДОДАТ- КОВОГО КОРРЕКТИВУ, ЯКИЙ БУДЕ МНОЮ ЗАТРОЛОНОВАНИЙ РАДІ МІНІСТРІВ В ВЛИЖИХ ДНЯХ ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ П-Е Т Л Ю Р А /в.р./ Посвідчую: Т.в.о.Державного Секретаря УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про ліквідацію Військово-Санітарних Місій для справ полонених в Центральній та Південній Європі і про передачу справи допомоги по- лоненим українцям з Міністерства Військових Справ до Міністерства Справ Закордонних. 1. Військово-Санітарні Місії для справ полонених в Централь- ній та Південній Європі за всіма їх філіями скасувати. 2. Справу допомоги полоненим українцям до хвилі повернення їх на Батьківщину покласти На Міністерство Закордонних Справ. 3. Для розв'язання Військово-Санітарних Місій і їх філій відібрання від них справовздань загального та грошового характеру, а також перевірки їх доручити Міністру Закордонних Справ утворити Комісію в представників Міністерств Справ Закордонних, Військового, Фінансів, Державного Контролю. Голову Комісії призначає Міністр Закордонних Справ. 4. Майно та готівка грошей Військово-Санітарних Місій та їх філій передається Українським Посольствам чи Дипломатичним Місіям при Правительствах тамтих Держав де Військово-Санітарні Місії чи їх філії перебувають на день видання цеї постанови. Всіх урядовців Військово-Санітарних Місій та їх філій залишити по-за штатом на підставах зазначених в законі від 2 серпня 1918 року про звільнення та дорожню допомогу служачим в Урядових та Громадських інституціях котрі утримуються на казенні кошти при чому звільненою допомогою видати в австрійській валюті. 5. Всі кредити відпущені на допомогу полоненим українцям Міністерству Військових Справ перевести в розпорядження Міністер в роспорядженні Міністерства Справ Закордонних та асігнувати в роспорядження Міністера Закордонних Справ на погашення боргів Військово-Санітарних Місій та видатки по ліквідації місій авансово І.500.000 /один міліон пятьсот тисяч/ австрійських корон, надавши право Міністру Фінансів визначити суму асігновання в українській валюті необхідну для придбання зазначенної вище закордонної валюти. 6. Постанова ця має силу в дні її затвердження. За Голову Ради Народних Міністрів А.Ніковський /в.р./ За Міністра Закордонних Справ Ейхельман /в.р./ З оригіналом згідно. За Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Й.Люткевич. З копією згідно. /Начальник Відділу Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Резолюція: Всі висновків і підпису Прем'єра затвердити не можу. ІО/ІХ.ПЕТЛЯРА".- Копія. 2 ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗА Т В Е Р Д Ж У Ю Вересня „... " дня 1920 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчую: Т.в.о.Державного Секретаря УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ П О С Т А Н О В А про зміну п.5 постанови від ІІ серпня 1920 року про ліквідацію Військово-санітарних місій для справ полонених в Центральній та Південній Європі і про передачу справи допомоги полоненим українцям з Міністерства Військових Справ до Міністерства Справ Закордонних. На зміну п.5 Постанови ІІ серпня 1920 року „про ліквідацію Військово-санітарних місій для справ полонених в Центральній та Південній Європі і про передачу справи допомоги полоненим українцям з Міністерства Військових Справ до Міністерства Справ Закордонних" постановити: Один мільйон п'ятсот тисяч /1.500.000/ австрійських корон, асипнованих авансово згаданою постановою, видати з військового фонду, котрий мається в розпорядженні Голови Торговельно-Економічної Місії в Варшаві. За Голову Ради Народних Міністрів Проф. І.Орієнко. Т.В.06.Міністра Фінансів /підпис/ З оригіналом згідно. /Начальник Відділу Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки 22 вересня 1920 р. 4.632 Ставка. Радою Народних Міністрів було ухвалено по- станову, про зміну п.5 Постанови від ІІ серпня 1920р. про ліквідацію військово-санітарних місій для справ полонених в Центральній та Південній Європі і про передачу справ допомоги полоненим українцям в Міні- стерства Військових Справ до Міністерства Справ Закордонних. При доповіді мною цієї Постанови ПАН ГОЛОВА ДИ- РЕКТОРІЇ питання про затвердження її зволив залишити тимчасово нерозвязаним і висловив бажання мати вча- сніше Ваші пояснення що до суті постанови. Повідомляючи про це, ласкаво прошу Вас, Пане Міністре, надіслати зазначені пояснення для доповіді ПАНУ ГОЛОВІ ДИРЕКТОРІЇ. В.о.Керуючого Справами ДИРЕКТОРІЇ Крижанівський. 3 копії згідно. Начальник Відділу Канцелярії ДИРЕКТОРПР КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки 22 вересня 1920 р. 4.633 Ставка До Пана Міністра Фінансів. Радою Народніх Міністрів було ухвалено постанову „про зміну п.5 Постанови від II-го серпня 1920 року про ліквідацію військово- санітарних місій для справ полонених в Центральній та Південній Європі і про переда- чу справи допомоги полоненим українцям з Міністерства Військових Справ до Міністерств Справ Закордонних. При доповіді мною цієї постанови ПАН ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ питання про затвердження і ii зволив залишити тимчасово нерозвязаним і висловив бажання мати вчасніше Ваші по- яснення що до суті постанови. Повідомляючи про це, ласкаво прошу Вас, Пане Міністре, надіслати зазначені пояснення для доповіді ПАНУ ГОЛОВІ ДИРЕКТОРІЇ. Т.В.О.Керуючого Справами ДИРЕКТОРІЇ КРИЖАНІВСЬКИЙ. 3 копії згідно. Начальник Відділу Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Копія - 4 Міністр Закордонних Справ ч. 2241 "24" вересня 1920 р. м. Тарнов. Панові Голові ВисокогоДиректорії І Головному Отаманові Військ У.Н.Р. Передкладаючи копію листа п. Фещенка- Челівського, маю честь деложити панові Головному Отаманові, що ліквідація Військово-Санітарних Місій за- тримується через зволікання з виплатою асі- гнованих коштів відповідними Установами У.Н.Р. МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ Гл. бр. ДИРЕКТОР ЗАГАЛЬНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ Українська Торговельно-Економічна Місія в Річі Посполитій Польській дня 25 вересня 1920 р. ч. 228 м. Варшава До Міністерства Закордонних Справ Департамент Чужоземних Зносин У відповідь на лист від Іб б.м. ч.2137 маємо за честь повідомити, що згідно з офіціальним зві- том п. Ліквідатора Торговельної Комісії в Відні від 29 серпня б.р. Ч.932, кредит в розмірі 2.4500 кор. австр., що був в роспорядженні згаданної Ко- місії, Міністерство Фінансів перевело на свій ра- хунок. Інших коштів, з котрих можна будоб задово- льняти потреби Військово-Санітарної Місії, ми не маємо. До цього треба додати, що як ми довідались, ф кредит генералу Окопенку Директорію не затверд- жений. Голова Місії Фещенко-Чопівський в.р. Секретар Ковалькій в.р. З оригіналом згідно У.Н.Р. МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ "26" жовтня 1920 р. ч. 3766 М. Тарнів. Канцелярія Директорії ОДЕРЖАНО 9/XII дня 1920 р. ДО ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ ГОЛОВНОГО ОТАМАНА ВІЙСЬК У.Н.Р. Постановою Ради Міністрів з 5-го серпня б.р. лік- відація Військово-Санітарної Місії в Відні та опіка полонених була передана до Міністерства Закордонних Справ. Одночасно на зв'язані з цим видатки було асиг- новано 1.500.000 австрійських корон. Однак Міністерство Фінансів асигнованої квоти не виплатило, а натомість внесло пропозицію до Ради Мі- ністрів про погашення асигновки з військового фонду Фещенка-Чолівського,-котра і була ухвалена 25-го серпня б.р. На наше відношення до п. Фещенка-Чолівського бу- ла одержана відповідь від 25-го вересня 1920 р. ч.228 що решту військового фонду в квоті 2.400.000 австрій- ських корон Міністерство Фінансів перевело на свій рахунок в Відні, не залишивши ніяких інших фондів для виплати жаданої асигновки. При внесенні мною пропозиції до Ради Міністрів про виплату асигновки з Державної Скарбниці, Керу- ючий Міністерством Фінансів заявив, що військового фонду Міністерство на свій рахунок не переводило і погасити асигновку, ані з Державної Скарбниці, ані з заграничних фондів не може. За неясністю справи з переводом військового фонду Рада Міністрів на засі- данні 14-го жовтня б.р. знайла цю справу в черги, а Ке- руючий Міністерством Фінансів запропонував Міністру Закордонних Справ вишукати самому фонди на докриття цієї асігновки. Вишукування фондів та переговори з Міністерством Фінансів забрали Три місяці, а за той час розмір потрібних ліквідаційних видатків збільшився майже в три рази. Веручи все це на увагу, а також те, що Міністерство Закордонних Справ не може перебрати на себе функцій розшукування загублених фондів, а тим більше вил- нення ріжних грошових трансакцій Міністерства Фінан- сів та Торговельної Місії в Варшаві, я змушений просити Вас, ПАНЕ ОТАМАНЄ, о відповідні розпорядження Міністру Фінансів в цілі найскоршого залагодження цієї справи, або в противному разі о звільнення від обовязків покладених на мене постановою Ради Міністрів від 5-го серпня б.р. МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ Директор Загального Департаменту До Пана Міністра Фінансів. Тримання Народних Міністрів було у: велено постанову „про зміну п.5 Пос- танови від 11 серпня 1920 р. про лік- відацію військово-санітарних місій для справ полонених з Центральних та Південній Європи і про передачу спре- ви допомоги полоненим українцям в Мі- ністерстві Військових Справ до Мініс- терства Справ Охоронних“. При доповіді мною після Постанови ПАН РОЛОВА ДИРЕКТОР ІІ визнання про за- вердення її зволяє зміни при тимчасо во нерозглядиному і висловив бажання, м ти значніше дати пояснення що до сут- лості нова. 806 Повідомляючи про це, дякую прому Вас, Ваще Міністре, звідиська зазначені по снажа для доповіді Павло Романович КОЗАК Т.з.о.Керуючого Справами ДИРЕКТОРІЇ 40.000 57.000 36.000 30.000 ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ГОЛОВНИЙ ОТАМАН ВІЙСЬК кріпнської народньої республіки Чистопаду 2- дня 1920-року ч 1007 м.Кам'янець Справа з ліквідацією Військового Сенітерних Місій наших за кордоном тягнеться надзвичайно довго. Місії, в яких немає жадної потреби, продов- жують істнівати і витрачають гроші на своє утри- мання, а Міністр Фінансів не згоджується від- пустити гроші на ліквідацію, не вважаючи на те що утримання Місії коштує більше, ніж їх ліквіда- ція. Прошу Вас вжити заходів для негайного полагод- ження нарешті цієї справи, з наступною мені про наслідки доповідью. ПЕТЛУРА. Посвідчую. М.МИРОНО- ВИЧ. Керуючий Справами ДИРЕКТОРІЇ 3 грн. 50 коп. Ліквідація До Пана Керуючого Міністерством Фінансів. Маю за честь повідомити Вашу Ек- целенцію, що по доповіді моїй ПАНОВІ ГОЛОВІ ДИРЕКТОРІЇ листа п. Міністра Завер- донних Справ на його ім'я, з 26 жовтня ц.р. ч.2766 в справі асігнування призана- чених з Його роспорядження постановою Ради Народніх Мініс рів з II Серпня ц.р. 1.500.000 австр.кор. на ліквідацію на- ших Військово-Санітарних Місій за кордо- ном, ПАН ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ, зволив наказа- ти аби Вами персонально було зроблено доповідь Йому в цій справі. Миронович Керуючий Справами Климанковський Начальник Канцелярії До Пана Міністра Закордонних Справ. Маю за честь повідомити Вашу Екцеленцію, що з наказу ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ, ІІ цього Рядня ч. 1306 від Пана Керуючого Міністерством Фінансів закладано персонального докладу ПАНОВІ ГОЛОВІ ДИРЕКТОРІЇ, в справі асигнувань призначеної у Ваше розпорядження на лівідацію Військово-Санітарних Місій кв. ти - 1.500.000 австр.кор., а також, що відповідні директиви до негайного пол годження цієї справи надіслано листом ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ до П.Голови Ради Народних Міністрів з 2 листопаду ц.р. ч.1007. Миронович Керуючий Справами Капрановський Нар. Канцл У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 14 грудня 1920 р. ч. 1855 на Ч:1007. По розпорядженню п.Голови Ради Народних Міністрів його Особиста Канцелярія має за честь повідомити, що справа ліквіда- ції Військово-Санітарних Місій за кордоном находиться в такому стані: I-го серпня Рада Міністрів доручила М-тву Закордонних Справ перевести ліквідацію Мі- сій. Міністерство Закордонних Справ відношен- ням від 30-го жовтня за Ч:2849 повідомило, що коштів на потреби ліквідації не знайшло і прохало , щоби або М-тво Фінансів делo потрібні кошти, або був знятий з М-тва За- кордонних Справ обовязок перевести л квідацію. Це від- ношення одержане 10-го листопаду згідно розпорядженню п. Голови Ради Народних Міністрів переслано Особистою Канцелярією 14-го листопаду під 4:1719. до Міністерст ва Фінансів для дачі пояснення. Після приїзду в Тарнів М-тва Фінанців, Директор За- гального Департаменту М-тва Фінансів на запитання т.в. о. Директора Канцелярії Голови Ради Міністрів по цій ен справі відповів, що все діловодство М-тва Фінансів за- лишене в Кам'янці і прохав надіслати копію листа М-тва Закордонних Справ від 30-го жовтня .Зараз вживаються за- ходи, щоб цю справу можливо найскорше полагодити. Т.В.О. Директора Канцелярії Старший Діловод УКРАЇНСЬКА НАРОДНЯ РЕСПУБЛІКА МІНІСТР ФІНАНСІВ 1920 р. ч. 1637. м. Могилів. Справа ліквідації Військово-Санітарної Місії в Відні і після ухвали Ради Народних Міністрів від 5-го серпня б.р. як рівно і опіка полонених була передана до Міністерства Закордонних Справ. Тоді ж було асігновано на переведення сеї справи І.500.000 австрійських корон, одначе сума ся за відсутністю вказівок що до кредиту з котрого належало і її видати та за відсутність грошей в Скарбниці не могла бути відпущена тоді ж Міністерству Закордонних Справ. По сим мотивам Рада Народних Міністрів в засіданні своєму від 28 серпня б.р. ухвалила про переведення видачі вищезгаданої суми з військового фонду що знаходиться у п. ЕЩЕНКО-ЧОПІВСЬКОГО. Так була здавалось подагоджена ця справа. Однак Із-го грудня мною було одержано повідомлення Керуючого Справами Директорії від II-го грудня б.р. під Ч.1306 про необхідність дать доклад в цій справі Пану Голові директорії. Тоді ж була надіслана мені Головою Ради Народних Міністрів відповідь до нього п. Міністра Закордонних Справ від 30-го жовтня Ч.2766 в котрій він обвинувачує мене в затягненні справи ліквідації Військово-Санітарної Місії і повідомляючи що ніби військовий фонд перебран Міністерством Фінансів і що за час проволочки цієї справи сума потреби для ліквідації утрималась тоб-то до- сягла 4.500.000 австрійськ. корон. В відповідь на останнє відношення зазначаю що віт- ськового Фонду до сих пор Міністерство фінансів по офі- ційним даним не перебирало, навпаки до сего часу Міні- стерство Закордонних Справ продовжує одержувать від ФЕШЕНКО-ЧОПІВСЬКОГО грубі гроші. Що ж до суми грошей, потрібної для ліквідації Військово-Санітарної Місії в Відні, то, по докладним відомостям прибулого до Уряду Голови цієї Місії Д-ра ОКОПЕНКО, і тепер не досягає 1.500.000 австрійськ. корон і те марнотратство держав- них коштів з боку Міністерства фінансів про котрі йшла мова в відношенню п. Міністра Закордонних Справ, як зі всього видно, до цього часу не мало місця. КЕРУЮЧИ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ В.о. Директор Департаменту Закордонних Справ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УРСР В даній справі № 42 Фонду № 1428 Пронумеровано 13 / принаціате +506 =18 аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів Документ з затухаючим текстом: ✓ 16. 03 січня 1984 р. Підпис Немедяк Володимир ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата повернення підпис, дата Під час видачі підпис, дата повернення підпис, дата 27.08.04 Косин 9.09.04 Фадау 4.12.05р. МСК 312 ОД 26/303.04.06 АЧ Землянічко 96 сб. 15.11.06 Лан 23.11.06 Фадау ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: Консервація: Опра́ва: Мікрофільмування: 5.06.08 Лашенко 05.06.08 Вурило 4.ч. 91 р (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) сханування (дата) (Підпис) 16.12.03 виб