Списки, посвідчення та прохання співробітників Канцелярії Директорії УНР про призначення та звільнення з роботи, відрядження тощо, 13.05.1920-28.12.1920, 153 арк.

Центральний державний архів Жовтневої революції, вищих органів державної влади і органів державного управління Української РСР № Фонду 1429 Опису 2 Справи 45 Канцелярія Директорії Української Народної Республіки Відділ Загальний Наказ що до персонального складу Канцелярії Директорії. Про сьогоднішній схвад Канцелярії Директорії зас\ тосував епіродічний наказ Канцелярії. Списку, повідомлення про призначення і звільнення Канцелярії дикректорії про уважнення та інше] Фотошоп 13 травня 1920 Закінчено 28 грудня 1920 РУДНИЙ ДИРЕКЦІЙНІ АРХІВ на Революції і Соціалістичного МБС УРСР в. Харків 29 лип 2 січн 45 КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Списки, посвідчення та прохання співробітників канцелярії Директорії про призначення і звільнення з роботи, команди- ровки та інше. 13 травня - 28 грудня 1920 р. До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. Вушого Канцеляриста І-шого рангу Інтендантського Базеного Складу при Головнім Інтендантськім Управлінню Олександра Борисовича БРАКВРА. ПРОХАННЯ. Бажаючи працювати в дорученій Вам Канцелярії, прохая залічити мене в Канцелярію для канцелярсько-діловодської праці. ДОДАТОК: Посвідчення попередньої служби. "15" Травня 1920 року. ч 201. Урядовець м.Вінниця. Гмавдр НАЧАЛЬНИК Культурно-Освітнього в і д д і л у Головної Управи Генерального Штабу У. Н. Р. "30" Квітня 1920 року. ч / 1888 м.Кам'янець-Подільський. ПОСВІДЧЕННЯ. Дано це бувшому співробітникові Культурно- Освітньої Управи Головного Управління Генераль- ного Штабу Олександру БРАКЕРУ, в тім, що він дійс- но працював в цій Управі на посаді друкаря з 22 Червня по 13 Липня 1919 року, що підписом та прикле- дом печатки свідчу.-. Підполковник Лоренц Інтендантський Базисний Склад 1-шого рангу по кінцю вагальному 8 Квітня 1919 ПОСВІДЧЕННЯ. «Кам»-янець-Под. — Пред'явник цього є дійсно Начельником І-го ра--в стоячої і санітарної зони в игу Інтендантського базисного складу 1 рангу /бувшого Проку- рівського/-Урядовець Олександр Борисович БРАКЕР, котрий займає цю посаду з 27 Вересня 1919 р. . . що, а також власноручну підпис Ур.БРАКЕРа свідчу своїм підписом і прикладом Державної печат- тки.- Підпис власника Посвідчення дійсне по 1 Січня 1920 року. Начальник складу ПОДКОВНИК Старший діловод В.Бекешевський НАЧАЛЬНИК Канцелярії Директорії У. Н. Р. "17 "Травня 1920 року. ч. 9/... м.Вінниця. ПОСВІДЧЕННЯ. Цим свідчиться що пред'явник цього є дійсно урядов Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ УНР - Олександр БРАКЕР, що під писом, та прикладом печатки стверджується.- Посвідчення видалено 18-го травня 1920 року. Орігінал Гідринський Начальник Канцелярії Директорії Гуркун-Кодільський Начальник відділу загальних справ Ткачук НАЧАЛЬНИК Канцелярії Директорії У. Н. Р. "17" Травня 1920 року. ч. 9/... м.Вінниця. ПОСВІДЧЕННЯ Цим свідчиться що пред'явник цього є дійсно урядовець Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ УНР - Олександр БРАКЕР, що під- писом, та прикладом печатки стверджується.- Начальник Канцелярії Директорії Начальник відділу загальних справ Письмо в Консультантурі міст Вінниця 17 травня 1920 р. згідно наказу № 57-б А. Штатман (підпис) КЕРУЮЧИМ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки. "Червня 1920 р. ч. м. Вінниці. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього, Олександр Во- рисович БРАКЕР, дійсно є Урядовець І-го рангу Відділу Загальних Справ Канц- лярії ДИРЕКТОРІЇ Української Народньо. Республіки, що належними підписами з в циськом початку посвідчується. Посвідчення це дійсне до І-го ков- тя 1920 року.- КЕРУЮЧИМ СПРАВАМИ, ДИРЕКТОРІЇ Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Загальних справ Червень 15-1920. 233. Проскурів. ПОСВІДЧЕННЯ. Проєднання цього - Урядове Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ А.М.Р. Олександра ВРАКЕР звільняє в відпуск без утримання з 15 Червня по 15 липня 1920 року, що підписом та прикладом печатки по- свідчується. Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ С.В.З. Загальн-их Відділу Заг. Справ Варшава Директор ВАРШАВА ПОСВІДЧЕННЯ. - Пред'явник цього міліцейського квитка є урядовим для зв'язку від Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ до особисто вноваженого по ева- куації м.Кам'янця,що належними підписами і відтиском печатки свідчиться. НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ В.о.Начальника Відділу Заг.Справ Заг.Справ. липня Кам'янець.- У.Н.Р. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР. "18" серпня 1920 р. ч. 146.. Ставка Головного Отамана. До Пана Керуючого Справами Директорії. Концелярія директури №. 72-816 2/III 940 Прошу Вас несвідомити у Вашій згоді на залічення до служби в Загальний Управі Вій- ськового Міністерства службовця дорученої Вам Канцелярії Олександра БРАКЕРА. О наслідках мого прохання прошу мене по- відомити. ЗАСТУПНИК ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА, ГЕНШТАБУ ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧИК Гончарук НЕРУЮЧИЙ ОПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Сут 27 дня 1920 р. ч. 895 до пана зі Свободного кін-стра. з відповідь на Ваше вітношення від 13 Серпня 1920 року, маю за нану повідомити, що прося пересилку слуг- боди Капеллерії Директорії Ол. Прокопа по загальній Управи Військового Міністерства я нічого не маю. КЕРІВНИЙ ОПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Мерцків В орт. полин винос Жмаков М. Курченко АТТЕСТАТ № 235 Бронзу висеровано для цей урядовцю Канделірії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. в тим, що він видозмінює місцевим утриманням/основ- ними/ в сумі 3.500 гривень по І червня 1920 р. і до- бований гроші згідно закону з 29 травня 1920р. по 800 гривень за добу, по 15-е червня включно; що підо- сом та прикладом печатки стверджується. Начальник Канделірії Директорії Начальник Відділу Загальних справ 3 ор. земля 15 червня 1920 р. м. Прилуків АТТЕСТАТ ч. Даєт цей урядовцю Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У Н Р Глакеру Олександру в тім, що він задовольняє добовими грішми згідно закону з 29-го травня 1920р. по 800 привень на добу, по 15-е червня включно, а місячним основним утриманням в сумі 3.50 гривень за місяць не за- довольнявся з 13 травня ц/р., що підписом та при- кладом пенатки стверджується. НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ "15" червня 1920 р. м.Проскурів. КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки. " 19 " Травня 1920 р. ч. 36.... м.Вінниця. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього прикомандірованій до Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ - Іван БАРАНОВСЬКИЙ командирується до м. Новочарторії й с.Губини /Новгр.-Вол.пов./для пере- возки до м.Вінниці майна п.ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ, Голов- ного Отамана Військ У.Н.Р. й Канцелярії ЛИРЕКТОРІЇ. Всіх, як українських так і польських властей, війс- кових та цивільних проситься чинити п.Барановському належну допомогу при виконанні дорученої йому справи Керуючий Справами ДИРЕКТОРІЇ Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Начальник відділу загальних справ З офіц. Уламом Огієнко. Відручен 13 Прикладено приписану до Канц. Директорії і Барановського "20" травня 1920 р. № 47 м. Києва до п. Нарімовича Канцелярії Директорії. Запереч. До ньому, що до цього краю Гр., звідки вони йшли, я відбув у снупебну колишньороску в м. Устин і Новоград-Волинськ. Канц. Директорії Вхід. 734 21/5-1920 До п. Начальника Канцелярії Директорії У.Н.Р. від промадянки Лизавети Шміхви ВВІГЛЬ ПРОХАННЯ Прохаю призначити мене на вільну посаду друкарниці в дорученій Вам Канцелярії. Освіту маю - 8 класів німецької гімназії, знаю німецьку та французьку нови. До цього часу працювала в Управлінні Начальника Гідротехнічних робіт Армій П.-З.фронту та в Міністерстві Земельних Справ У.Н.Р. на посаді друкарниці та діловода. Документи про попередню свою працю та освіту можу представити по першому вимаганню. Л. Вейм м.Винница. Травень 25 дня 1920 р. Коломой Лесевська Микола Бурен ПОСВІДЧЕННЯ. Урядовець І ранги Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Лизавета Клівна ВЕЙГЛЬ 2де на ст. Рахни-на Поділлі по службовим справам і з поверненням, назад до місця перебування Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ, що підписом і прикладом печатки стверджується. Офіцер НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ Начальник Відділу Загальних Справ До п.Начальника Канцелярії Директо- рії У.Н.Р. Урядовця І ранги Л.ВЕЙГЛЬ РАПОРТ. Прохаю Вашого дозволу виїхати мені на ст. Рахни з поворотом з метою забрати звідти свої речі, які я там залишитав. Для цього прохаю дати мені відпуск на Іду добу. 18 червня 1920р. урядовець І ранги ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явниця цього, Лизавета Міївна ВЕМЛЬ є дійсно Урядовець І-го рангу Від- ділу Загальних Справ Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки, що підпи- сом з відтиском печатки посвідчується.- Посвідчення це дійсне до І-го жовтня 1920 року.- Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ В.об. Начальника Відділу Заг.Справ Люткевич Зав. відділ. ф-в. Вер. Діловод До Гана Костянинка Комісарії Директорії УНР. Волинський Мочари заразну Директорії Вобрання Івана Проханя Маю За честь просити Все Звільнити мене Зі штату Вовченко Іван 1920 року 8 квітня. Рану. Вар Виход 20-24 1/2 чл. Караванъ Красногорскій. Украинская Назаровка. Поселенцы 1925 годъ, 30-го августа. Московская губернія. Въвидъ постригъ уѣздъ, что надъ штатомъ Доброво Волостной Уч.Т. Всѣмъ въ этомъ уѣздѣ былъ сбывань акционерный 3-й Западно-Донецкій г. Н. Т. 3-я Казка и Сиринъ, 49/67. Ортитивная мѣщанскія: Караванъ Красногорскій, Волостной Уч.Т. Караванъ Михайловъ Заведующая Сычковъ П. Листикова. Въ ортитивномъ звѣнѣ: Служащій Финкель В. А. ПОСВІДЧЕННЯ. Заг.Справ Прокурів Пред'явник цього Микола ГУТИРЯ є дійс- бувший шофер Гарашу Директорії Українськ Народньої Республіки,що підписом па-печа кою посвідчується.- Начальник Канцелярії Директорії Начальник Від.Заг.Справ ДІЛОВОД ПОСВІДЧЕННЯ. Перед явчик цього є дільчо Урядовець до доручень У-1 класи при ДИРЕКТОРІЇ У.Ш.Р. ІВАСІК Микола, що членськими підписами та відтіском печатки стверджується. Посвідчення це має силу до 1-го ков- тян 1920 року. НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ СТІГ В.о.начальника відділу заг. справ Дроткевич З ор звіду Дмитро Р. Ульян ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього Урядовець для особливих доручень при ДИРЕКТОРІЇ Л.М.Р., художник Никола ПАСЬК відряджається по службовим справам до м. Кам'янець з поворотом назад по місця перебування ДИРЕКТОРІЇ Л.М., що наданими підписами та відтиском печатки стверджується. Начальник Окремого Тубук-Інспектора Спів В.О.Чанальчика відділу Заг. Справ Люткевич Вор згідно для 18 Серпня КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки червня 8 дня 1920 р. ч. 406 м. ВІННИЦЯ. ПОСВІДКА. Пред'явник цього, Художник Микола ІВАСЕНК є Урядовець для доручень при ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р., який крім звичайної праці слугової праці це й над ви- готовленням портрету п. ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ й інших осіб, а тому потребує мати відповідне помешкання для провадження праці, яке він займає по реквізі- ції /о 2 кімнатах й кухні/по вул. Петра Великого дім лікаря Велинского, що підписом і печаткою стверджую.- 7.330 Заг. Справ. Червень 2-1920. ПРОСКУРІВ.- Посвідчення. Пред'являє цього, Іван КІРЕЄНКО, е дійсно Цофер Гараху ДИРЕКТОРІЇ Укра- їнської Народньої Республіки, що належ- ними підписами та прикладом печати стверджується. Посвідчення це дійсне до 1-го серпня 1920 р. НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ Тубч.-подінект В.о.Начальника Відділу Заг. Справ Люткевич З ор. вждио Ділову Р.Велю КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Відділ Загальн. Справ Вересня 9 дня 1920 р. Ч. 54/4 м. Ставка ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього Іхим Кир- сенко дійсно єднан шо дером га- разу ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. з 15/6 травня по 6 вересня цього року, і нат- злічим його премами був звільнений між задоволенням по 6 вересня ш.р., що належними підписами та пригнісеним урядової печатки свідчиться. /Начальник Канцелярії /Начальник Відділу Загальн. Справ До Пана "Керамічка" Франція/Дубенській Звід морфологічна Греєва Каблібов Тарась Імперсії У.Ф.Р. Може бути виконано на електропроводності лист 14 Воля за Просим звільнити мене у відставку С. Робин КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки. Відділ Заг.Справ. "8" червня 1920 р. ч.208. м.Вінниця. ПОСВІДЧЕННЯ. Цим свідчиться, що КОВАЛІВ Олекса був електромеханіком при гаражі ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р до 1 січня 1920 року, коли його звільнено за штат, що підписом та відтиском печатки ствер- джується.- Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Ств. Начальник Відділу Загальних Справ 29 М. В. Красину Михаилу Ивановичу. Капитану Корабельного Флота. Начало 4-го 1920 г. № 78. Всемирный съезд за мир и дружбу народов, в котором участвует Михаил Иванович Красин и кир. им 30/12 сопротивляется и вынужден вследствие этого быть изгнанным. Из-за отрицания военной службы Железный Павел Михайлович КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Заг. Справ.- Червень 1920 р. ч. 33/ м. ПРОСКУРІВ. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього, Михайло КОЛОДИЙ є дійсно пофер Гаражу ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки, що підписом та прикладом печатки стверджується.- Посвідчення це дійсне до І-го серпня 1920 р.- Начальник Канцелярії В.о. Начальника Відділу Заг. Справ 30 ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього, Владислав Карлович КОСТЯНТИН є дійсною Пофер Гарану ДИРЕКТОР І Української Народньої Республіки, що належними підписами та прикладом печатки посвідчується.- Посвідчена це дійсне до 1 мовня 1920 року. НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ В.о.Начальника Відділу Заг.Справ Дроткович Ств Діловод Рада Зоф вири Офіц Абрам КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки. "Червня 1920 р. ч. 65... м.ВІННИЦЯ. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'являти цього пофер Гасаку ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. - Іван КОСТЯНТИК, командирується в м.Вахнівку за привозом грузового авто "Увайт" для гаражу ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р ВВЖ військових та цивільних Інституції та осіб прохається чинити п. Костянтику співучасть. Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Начальник Відділу Загальних Справ ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'являючи цього Варенія Григоровича ЮСУБОВИЧА є діломо другим Воєнна Резерву ДИРЕКТОРІЇ МР, що належить відповідач та прикладом початкових свідчень. Начальник Канцелярії В. О. Качаловська Вільну Заг. Справ. Господарю, Доре Роколи, виконавцю розписки? М. ПІКАЛЮК ПОВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього пофера гаражу ДИРЕКТОРІЇ Владислав КОНСТАНТИН відряжається до м. Кам'янця з пово- ротом назад до місця перебування ДИРЕКТОРІЇ. Начальник Кам'янецькій Бук. Подрібній В.О. Начальника відділу заг. справ Ломтєвську З ор заслуги Люб В.А КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки. Відділ Загальн.Справ. "Червня 1920 р. ч...... м.Вінниця. ПОСВІДЧЕННЯ. Цим свідчиться, що КРАУЗЕ Ін був шофе- ром при гаражі ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. до 1 січня 1920 року, коли його звільнено за штат, що підписом, та відтиском печатки стверджується.- Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Тебук-Лофрих. Спв. Начальник Відділу Заг.Справ Люткевич Одерев Ігорь Ян Канц. Дрп. № 36- Десятка 2-го класу. 4/2 905 р. по Лака Морозовича Каменівського, Херсон. Г. Н. Р. Вид майора Івана Класса з Тарасова Директорії Г. Н. Р. Консисторія 2-го Тукачівської Буди, г. Повітрянки Заява. Прошу збільшити мене у відставку за мір'ю Красній Ілл КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. Відділ Загальний "Червня 1920 року ч..... м. Винниця ПОСВІДЧЕННЯ Пред'явник цього є дійсно співробітник Канцелярії Директорії У.Н.Р. Петро Комарь по належними підписами та урядовою печаткою по- свідчується. Начальник Канцелярії Начальник Відділу 38 До Пана Наполеона Ванцеларії Директора У. Н. Р. Громадянина м. Вінниці-мешкача Військового відділу Могиловської бригади своєї армії відповідальних слугованих. Письмо Августинова виро Подшара Громадяни Прикладаючи при своєму свідоцтві Вищої Місцевої Управи о моїй попередній службі в цій Україні прошу Пана Наполеона на о призначення мене на посаду Довгобора Канцелярії Директорії. До верту до служби в Місцеву Управу Я слугував в подільській Шпиталі Вєрховини по Зем-Сондя Політичним завідувачом Департаменту Документи про це службу моя далися в армії. Крім того додаю, що мене знають як честного кращевика і певного з Національної Голу Свідчуючи особи: Наполеон Іосипович Ванцеларій Товстого Останка Пан Н. Верхов, і член Вінницької Національної 3866 Української Ради - редактор газети „ідмис“ Іван Прунов. Водайов: Посвітчення Вінницької місцевої Управи буде іменно предойавлені рішенню. Петро Котляр телеграма 1 дня 1924р. М. В. С. ВІННИЦЬКА МІСЬКА УПРАВА. Виділ роспоряд. Червня 2 дня 1920 р. 4 м. Вінниця на Поділля. ПОСВІДЧЕННЯ. Дано це посвідчення був, касиру Винницької Міської Управи Петру Аввакумовичу КОМАРУ у тім, що д. Комар займає посаду касира зазна- ченої Управи, а потім на міському трамваї з 1 березня 1917 року до 6 квітня 1920 р., коли був звільнений за припиненням трамва- йного руху. Д. Комар виконував свої обов'язки чесно та добросумлінно. Гербовий збір стягнено. Міський Голова Секретарь РЕДАКЦІЯ ЧАСОПИСУ „ХВИЛЯ“. 1 Червня 1920 р. № 1620 Х ВІННИЦЯ, Миколаєвський проєн. ч 28. До Каменярі, Директора! У. В. Р. Отець маю за письм повідомити, що п. Новака Г.Ч. зветься яко лему молодий фронтовий робітник і небагато з національного боку Укр. справедливості. Дуже волію, Редактор Мігунов Директор М. Демин Curriculum vitae. Вносений прохання про посаду доєднавця при Консультатії Директорії Петро Аввакумович Котляр уроджений дня 16 грудня 1870 року. Скінчив Київську позашкільну школу в рр. 1878-85. і Руден Бухгалтерії в Києві в 1916 році. Служив у Сибірському Волості Консультатії під час скінчення школи Зразки! Після цього член в економії в Новгород-Великом, скою роботи. Після не без 15 літ служив. Наданий вишої історичній док Продавец І під роки був помічником господаря при Госпіталі Всеросійського Зем-согода в Вінниці з відкім посиллив скарбнички у Вінницю Млобку Управу де освідав аж до закри- тя руху трашвал за бойовийцької влади. 17 Квітня 19. р. Петро Котляр Не с. ч. додукан до повідомлення прохання ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього Іван ЛАННЕ є дійсно кур'єр Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки, що належними підписами з відтиском печатки посвідчується Посвідчення це дійсне до 1 жовтня 1920р. Начальник Канцелярії В.о.Начальника Відділу Заг.Справ Діловод УМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ " ............... 1920 р. ГОЛОВА ДИРЕКТОР ІІ, ГОЛОВНИЙ ОТАМАН ВІЙСЬК У.Н.Р. Посвідчив: Т.н.о. Державного Секретаря. До Пана Кагальника "Ганзельрії Виректорії У.Н.Р. Від Сув. ур.д. Каталогії Виректорії У.Н.Р. Христини Левицької, мешканки міста Кам'янця, Садова вул. б/д. внучкевича Прощання. Паскало прохало о звільнення мене, в заштат, Христина Левицької Дні 8 квітня ур.р. с. Кам'янця-Под. КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ Д И Р Е К Т О Р І І Української Народньої Республіки. "Червня 1920р. ч....144... м.Вінниця. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього, п. Володимир ШИРО- НОВИЧ командирується за документами канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. до м. Люба- ра, Хмельника й с. Губина на Болині, що посвідчується підписами з відтиском пе- чатки. КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Заг. Справ Червня 19.-1920 Проскурів. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'являця цього прикладандрірова- ма до Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ, Катери- на Григоровна ПЕТРУСЬ, вілряджається до м.Кам'янця з поверненням назад до місця перебування Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ. Начальник Канцелярії Цубук-Кожин В.о.Начальника Відділу Заг.Справ Яроковській З ор 29 року війською С.Орлов КЕРУЮЧИМ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки. ч . 9/4... м. Вінниця. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього прикомандіровання до Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ - Михайло Родаковський, командирується до м. Проскуріва, Чорного Острова, м.Миколаївa , с.Ширки /Старо- рокостятина/. Позадля перевозки до м.Вінниці маїна п. ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ, Головного Отамана Військ У.Н.Р. й Кан- целярії ДИРЕКТОРІЇ. Всі, як українські, так і польські власти, військові й цивільні мусять чинити п. Рожановському допомогу при ви- конанні дорученої йому справи. Керуючим Справами ДИРЕКТОРІЇ Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ начальник звідділу вагальних справ В орігіналі втій: За діячом Фладк Додруковане мін словами: "пов." і "для" - "Й м.Кременця" - рахувати дійсним. Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Начальник Відділу Загальних Справ БУХГАЛТЕР КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "2" Липня 1920 р. До пана Начальника Канцелярії Директорії У.Н.Р. РАПОРТ. По заяві у мене болить праве око і перешкоджає провадити хоча трохи бухгалтерську роботу, а крім того лікарь Земської лікарні посовітовав де кілька днів зовсім дати очам отдых, то докладаючи Вам, пане Начальнику Канцелярії, про це, маю шану просити Вас не одмовити дати мені на тиждень одних для поправки здоровля. Бухгалтер Канцелярії Директорії С. Рудаков КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Відділ Загальний. "3" Липня 1920 року. ч. ………… м. Кам'янець-Под. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього, РУДЖК Семен Іванович, є дійсно бухгальтер Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р., що підписами і від- тиском печатки стверджується. Посвідчення це дійсно до І-го Жовтня 1920 року.- Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Начальник Відділу Загальних Справ Таму Начальнику Канцелярії Директорії УНР Сулімов-Сильванського Голоси - пролет. Україна У прохання. Прошу дати мені яку буде праву в доручення Вам канцелярії. Значить мене і можуть дати відповідні листи-міністр Справ Закордонних та Андрій Ніколовський, освач Головного Отамана заводченко і цепактор розписки школи в Порталю Микола. Г. Сулімов-Сильванський 1-го червня 1920. в Рікниця 4906 Симина-Сильвацкий Василий Иванович родился 11 квтня 1849 г в с. Орехов на Китайском православный, обрученный Стори Елопиной, учився в Китайской школе, имел тяжелый потемнение графия. Курдюк университета св.Володимира Симина в 6 веках от 1897 по 1904 гг., в 1904-26-05/1 Китайский 2-й чиновник ср. елопий, в 1915-1918 в НЧ2 полковом штате, в 1918 до истечения его короты с Толоби. Симина Управа (организатор и политический народный), в прочих 1918 г. май ен - ферм лацебтом до держания, в серпне 1919 г. в Орехове-Китайском. В 24 летом под траву 1405 г. имел тяжелый преслужив - был слабый на тиро той же калории. Начал революционное революционное человек в укропниках, пуртках, посадах, в п. Купра-Киц и даровом делегатом на всесердоты бывших Земли Акима. Вороньки румунского формата, был членом фронтовых румунского и упднуб. Комитета румунского вороньки. Плед организационно-комитету Укропинских пив Тароюного Хереса, в 1918 г. членом Толоби Управы урода, сестра в Геропоте и секретарем Китайского городского управления. Брав участие в организовании борьбы укроп-дера ета в Геропоте, бросая преслужив, Кабинет, Молитва. ПОСВІДЧЕННЯ. Заг. Справ. Липня Кам'янець.- Пред'явник цього діловод Відділу Загальних Опрац Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ ФУЛЬМАБИЛЬВАНСЬКИЙ Василь є дійсно представником від Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ до Особо уповноваженого по евакуації м.Кам'янець, що належними підписами і відтиском печатки свідчиться. НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ В.о.Начальника Відділу Заг.Справ 51 Цим вчору, цю м. Ім. Суріна-Силованині друкував секретарем Київського Миколи Книгри У. Єрьомену Фремія і цю оформив свої вимоги справно. Бур Нікович 24/І 1920. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього Василь Іванович СУЛИМА-СИЛЬВАНСЬКИЙ є дійсно Діловод Відділу Загальних Справ Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки, що підписом в відтиском печатки стверджується.- Посвідчення це дійсне до І жовтня 1930 року. Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Тубик-под. Начальник Відділу Заг.Справ Густкевич Старший діловод П.Каурч Зг. тов. До Пана Начальника Канцелярії Директорії У.Н.Р. Канц.Директорії Вх. 738 21/6-1920 р. ПРОХАННЯ. Прошу призначити мене на посаду друкарщии во вві- ренній Вам канцелярії. При цьому зазначаю, що вже третій рік працюю в кан- целяріях, займала посади друкарщци і урядовця. Служила в слідуючих інституціях: в Комісії по ліквідації інсті- туцій і організацій військового часу і Винницькій По- вітовій Земельній Управи.- ДОЛАТОК: Копія свідоцтва про скінчення гімназії за Ч.382 і копія посвідчення о службі в Пові- тові Земельні Управи. "19"Травня 1920 р. м. Винниця. - М. Савицька Старе місто Брд. Керкшукого.- М.З.С. ВІННИЦЬКА ПОВІТОВА ЗЕМЕЛЬНА У П Р А В А "22" Вересня 1919 р. Ч.1229. м. Вінниця на Под. Копія.- ------ Посвідчення.- Пред'явник цього д-ійка Марія Лукінічна Сземенова є дійсно на посаді урядовця Повітової Земельної Управи, що підписом та печаткою стверджується. Голова Управи Рижін. В.о. Секретаря Бабій. /М.П./ З оригіналом згідно: Старо-винницьке культурно-освітнє українське Т-во "ПРОСВІТА" " / " Березня 1920 р. ч. 24. м. Виниця. ПОСВІДЧЕННЯ Пред'явника цього Марія Лукічна СЕМЕНЮК, з ділено член-Т-ва "Просвіта", о підносом і прикладом, поєднанням обіцянокся. Вищено до 1/2 С. кн. 1920 року. Голова Ради В. Костюк Місцевий 55 Канц. Фир. Викор. 20/22 4/12/40 р. До пана Качмінка вакуєшарій Фронтові Фру-кращий ванц- ярій Фронтові Н. Сорокин Зважання Брачало, пани Качмінка займанати мене за штат, по закону я бажаю виїхати до двоє дочким Н. Сорокин 6 лютого 1940 р. до Г. Малишінка Консеперії 57 Директорії У.Н.Р. Г.Малишинка засідує по управлінню Директорії Дмитро Поливанов ФІЛОФУКІЯ Протокол Багатою працювати на квартал Української Народної Республіки, майбутнього прогу Все засідання мене отримав на Видовищі підводу в державний Вчан Консеперії. Дмитро Поливанов 1 троєнського року Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки. "22" Травня 1920 р. ч. 44... м. Вінниця. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього є дійсно Урядовець Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ - Дмитро ТКАЧІЛ, який командирується в м. Кам'янець на Поділлю по службовим справам. Всі військові та цивільні власти, як Українські, так і Польські мусять допомо- гати йому при виконанні покладених на нього обов'язків.- Цю підписом та прикладом печатки стве- рджується.- Орг. Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Кубук-Годінський Зг.Начальник Відділу Загальних Справ П. Литкевич Зарічна звіду: За дієвою Гтадер Заг.Справ Червня 29 - 1940 + 254. ПРОСКУРІВ ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'являю цього, прикінцірі- вана до касицярії ДИРЕКТОРІЇ ЛІФ Станіслава Станіславовича ТІЛІЧІ! від- риджається до Місця Кал'вачі з повер- ненням навал до місця побуту Києва-зая- рії ДИРЕКТОРІЇ. Начальник касицерії В.о. Начальника Відділу Заг. Справ КЕРУЮЧИЙ Справами ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки. "19" Травня 1920 року. ч. 65... мВінниця. УПОВНОВАЖЕННЯ. Цим уповноважується Урядовець Канцелярії ДИРЕК- ТОРІЇ У.Н.Р. - п.ТКАЧУН одержати для гаражу ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. - авто "Бенц" з майстерні артелі механіків,що підписом та прикладом печатки стверд- жується. Керуючий Справами ДИРЕКТОРІЇ Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Відділ Заг.Справ Червня 1920 р. м. ВІННИЦІ. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього, Митро Іосипович ТКАЧУН, є дійсно В.об. Урядовця Особливих доручень VII класи Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки, що під- писом з відтиском печатки посвідчується. – Посвідчення це дійсне до І жовтня 1920 року. – Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Тарбук - Надія Начальник Відділу Заг.Справ Литкович Діловод Вєршинин со Павла Преснова мелка Канцелярии Казначейства ННР. Тоб. братъ въ управляющій созданія какъ дѣло и Министерства Финансовъ мнѣ 4/12 Павла Послѣда Архивы. Мало за счетъ прахати въ звездный или въ фамилии, откуда не идя агрегаты за деньгъ на Правительство. К. Депредер До мелкихъ управляющихъ 50 рублей 2/12 30/II 1927 г. 62 а. квітня Конгресії Депутати профі КР. Протягом на нашу відповідь в розпорядженні Служби державної безпеки України, прахам 28-го Ради міністрів сім'ярних діловодства У. Н. О. В. Середзівська КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Загальний Справ. Червня 1920 р. ВІННИЦЯ. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явниця цього Вероника Олександрівна ЧЕРНИХІВСЬКА, є дійсно Старший діловод Відділу Юридично-Законодавчих Справ Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки що підписом з відтиском печатки посвідчується.- Посвідчення це дійсне до І жовтня 1920 р. Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Начальник Відділу Заг. Справ Ч. Георгієв ДІЛОВОД Ф. Савицький До Гана Начальника Канцелярії Директорії С.Н.Р. Публічно робитиме Вінницького Імператорсько-го вого склепу Савві Тетерика Грахання 18/2/1920. Важаючи працювати при дорученії Вашої Канцелярії, просяю залічити мене на по- саду кур'єра. Про свою прикладну пос- відчення Він. Імп. річного склепу за ч. 16/18. " СЕ " Гравня 1920р. Савва Лисицький м.Вінниця. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ Української Народ- ньої Республіки. - 18 -Травня 1920 року. ч. 88... м.Вінниця. ПОСВІДЧЕННЯ. Цим свідчиться, що перед "явник цього е дійсно кур'єр Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. - Савва Четверик, що підписом та прикладом печатки стверджується.- Органічний переказ Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ М. Гуркевич Начальник відділу загальних справ Б. Федченко КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Загальн. Справ. Відділ. Червня 5 дія 1920 р. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явниця цього Вероніка Олександрівна на ЧЕРНИХІВСЬКУ, є дійсно Старший діловод Відділу Юридично-Законодавчих Справ Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки що підписом з відтиском печатки посвідчується. Посвідчення це дійсне до 1 жовтня 1920 р. Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Начальник Відділу Заг. Справ Діловод В. Борисов КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРИ Української Народньої Республіки Заг. Справ Відп. Червня 1920 р. ч. м. ВІННИЦЯ. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього, Семен Максимович КРАСИЦЬКИЙ, є дійсно економ Господарської частини Фінансово-Господарчого Відді 68 В.О. Казанским Комитетом Аграрной Эмансипации по мотивам Вопроса о Казанском Пог. На 1-й сессии Собрания Государственной Думы, в связи с вопросами об улучшении положения крестьянства и земельной реформе, был выдвинут проект закона о земле. В этом проекте предлагается создать специальные комиссии для рассмотрения вопросов землевладения и землепользования в различных губерниях России. В связи с этим, Комитет Аграрной Эмансипации призывает к активному участию всех заинтересованных сторон в обсуждении данного проекта. Особое внимание следует обратить на вопросы, связанные с правами крестьян на землю и условиями их использования. Комитет также предлагает провести всестороннее исследование текущего состояния земельных отношений в России, чтобы выявить основные проблемы и разработать эффективные меры по их решению. Это позволит обеспечить справедливое распределение земли и улучшить условия жизни крестьян. В заключение, Комитет Аграрной Эмансипации выражает надежду на то, что все заинтересованные стороны примут активное участие в обсуждении проекта закона о земле и будут стремиться к достижению справедливых и устойчивых решений. Копія. АТЕСТАТ 816 .- Виданий І-му Помішнику Начальника Загального Відділу Головної Шкільної Управи ЧУЕВК-ПОДІЛЬСЬКОМУ, в тім, що його задоволено при Управі : малюванням із складу 800 карбованців на місяць по перше Червня 1919 року % надбавкою до утри- мання , згідно закону 19-го листопада 1918 року, як семейний по 25%, себто 200 карб. на імсяць, то перше червня 1919 року , добовими грішми , як евакуйорованого з м.Київа, згідно закону 10-го Лютого 1919 року по 30 карб.на добу по 15-е Квітня 1919 року . Крім того , одноразовою допомогою на Вели- кодне свято 1919 року, в розмірі місячного утримання зо всіма надбавками , згідно закону І2-го Квітня 1919 року , а також одноразовою евакуаційною допомогою, як семейний, в розмірі 2-х місячного утримання зо всіма надбавками , згід- но ухваленої Радою Народних Міністрів і затвердженої Лирек- торією У.Н.Р. 12-го Квітня 1919 року постанови про вида- чу зазначеної допомоги евакуйованим служачим Державних установ, при згаданій Управі задоволен не був, що під- писом та печаткою посвідчується. - 28-го лютого 1919 року м. Винниця .- Оригінал підписав : Бувший Начальник Господарного Від- ділу Головної Шкільної Управи в м. нині Начальник Постачання Запорізької групи, Старший Горадчий /під- пис / , Бухгалтер / підпис / М.П./ .- З першотвором згідно: Начальник Відділу Загальних Справ З вірля: Старший Діловод ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явниця цього прикоснова дірована до Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ, Катерина Григоровна ЧУБУК-ПОДІЛЬСЬКА, відряджається по службових справах до м.Кам'янець з поверненням назад до місця перебування Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ. Начальник Канцелярії Чубук Григорівна В.о. Начальника Відділу Заг.Справ Проткін З ар. втрум Дієт В.Арим КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки. Відділ Загаль. Справ. " липня 1920 року. ч...... м. Кам'янець. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього Ігнатій ЯСИНСЬКИЙ є дійсно кур'єр Канцеля- рії ДИРЕКТОРІЇ Української Народ- ньої Республіки, що належними під- писами з відтиском печатки посвід- чується. -- Посвідчення це дійсне до І-го жовтня 1920 р. НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ В.о.Начальника Відділу Заг.Справ Діловод НАГАЛЬНИК АЛІМЕНТІВ о. о. Печаль-ча Відділу Заг.Справ: Зав. Справ. кєрвя 21-1920 7 265 Прохурів. Пред'явник цього спіробітки на шелярії ДИРЕКТОРІЇ Михайло ЮНІСЬКИЙ відправляється по службовому справам до м. Львова з поворотом назад до місця перебування Казначеєрії ДИРЕКТОРІЇ М.Р., що часом підписаний на відтіском печатки спершується. М.АЛЬП.ДК Михайлов В. о. начальника Відділу Заг.Справ. до Пана Народника Канціасри Дизентерії Ігор Наз Рєснівськи. Коп. дар. 8 Викон. Зг. 4/1920 р. дезензуря Фру Ташева и отејалив ел Наз во. прегора ел письмо. Маю повістити до Вашого відома, що тут має слугодовий Лазарушен до Ся- мінавова в поїздку зв'язки м. 1920 р. і откаду на пограничній гранівниці разом м. Данилова в прилучені був видати їм допомогу в плат- них кишів 1000 купон і 1000 укб. на цю тілько відповідну письменку. Перед вайтом уряду м. Данилова роз було зазду на озброєння бих грошей і положений йому чеки, але на це тобі непередній дрібенситет надходив письменку митця адміністративної канцелярії. Письмо дано і населає в 20-октави 7200 пасів свійого зернового до м. Ваніліва, але одержав лише 500 квд. і т. д. він пишав мене винним 1000 квдм Тому що мені чужі надійшли, а м. Ванілів не діляхся, але наймов парубки за сел. тає (Фешків) лижн до мене і приїхали вибачитися за невиконання поворення у межі, але це не межі (згор), бо я з листов до нього в квад. пераївши крайню і самий пераївши формін повинну, бо був що діляхся меншою певною чи хтів пережалути, але це був здивован, що мовчав межу на вов'яках порядку ваїм елеме. Не опиннули ніхто розчинні, або видам Тим за несвіжими інформаціями зразки Положення загальної умови по межу свійого Нагороди 50 дюйм дор. на квадр. пасів, але винна 1000 квд - 3840 квд - на яку землю не має Фаральник Радищевій Баклажії Українській Радянській Республіці. 20...39 Книга 8597 м. Кам'янець-Подільський. Відповідь. 8 Зв звітами Спеціальних Комісій Маємо честь повідомити, що вище Описаним Краю поглинути має з морської дубки, урядовий Радищевій Баклажії В. О. Природність яку повинна на Україні вивести Крає – спеціальну підмись: Фаральник Радищевій Баклажії "Гидрологічний" сам був додано: На Фаральника Негород Заводський Степан Гофмановий Відповідь. Ст. 914. М. Костюк Відповідь Нараджених Кандидатів Інспектори Української Наради Служби 20 46 Розмір, місце квітня 18. грудня в Радянському. Кілька до Товстого Управління Генерального Штабу. Маю за честь повідомити, що Товство Управління Інспектора на Місцевий Побірничий і таке в зв'язку з призначенням по Т. Г.Т. МЗ-у туберкульозного держави, який був у Степанові А. Федорович. Особливим підписом: Каравайна Каменюк Інспектор Ігоря Могильницька. відповідно до Наказу Володимира Михайлова Сергій Степанов В обмінному відомості: Старший фізик Левкович Апеллянтъ въ дѣлѣ 23 ктмн. по 2-38 Деревни Бакинъ сдѣлано Рубленко 28 ктмн.1926 г. Наральних Камулації "Директою" Українській Народною Демократія 28 38. Розм. належить Квітня 1947 р. М. Радищев-Пог. Відповідь На вимогу Державного Банку України звіряються інші змістом таємних друкованих урядових Камула- цій "Директою" п. С. Олійникова присвоєно на Державний Банк України. Критична мірка: Наральних Камуляції" Директою" туди-вогнівих Фільмовий: В. Ігорьков. В. Степанов Спеціальним Державним Банком України. 87 Ясному Панові Головному Оте- манові військ Української Народ. ної Республіки Канцелярія Директора ЖР Вх. 29/6-1920 р. 69. Івана Константиновича Опоки- Оппокова См. Кагарлик Київського пов. прохання. У цей великий історичний час, коли, завдяки діяльній любові Вашій до рід. ного краю, будуть всі дерзаннє життя нашого народу, непростимим уріком для Козацького щирого сина України з'явився столиця бстороне цієї загарливої праці. Продано Пана Отамана прилучити з мене до шуру працювників. Куди саме- те на Ваший розсуд. Я людина досить працевитая, освітена, багата на життєвий Досвід і переймата ширими почуттями люб. Зовсім до рідного краю, щоб стати в знат. ніз пригоди рідній справі. Прикладався сучасний вітає. Виклик прошу зробити телеграфно на м. Кагарлик. Іван Опока - Оппоків 13 травня 1920, 30 квітня М. Кагарлик. Curriculum vitae Івана Опоки-Олійково. Народився р. 1871 на Київщині, в дипло- вецькому повіті; син священника. Р. 1891, скінчивши Київську З-ю гімна- зію, подався в Москву, в Лазаревський Ін- ститут єврейних мов; звідти перейшов на юридичний факультет Московського університету, який скінчив р. 1895; державний іспи- тричав у Ремидівськім юридичним ліцей. З р. 1892 став свідомим українцем. Своїм фалом, крім коріспруденцій, обрав Книгарсько-видавницю й газетарську працю. Р. 1896 зараховано мене в помічники при сяжного адвоката округи Московської судо- вої палати, а р. 1902 - у присяжні адвокати тієї ж палати. Одночасно співробітник московської преси й редактору Київських по- рідичних органів, видаваних Російською мо- вою. Р. 1906 редактор-видавець першого україн- ського ілюстрованого часопису "Воля". Р. 1909 переїхав на ожиття в Туркестан, у місто Ташкент. З 1911 р. порушив там українську справу Спуртування українців, святкування роковин смерті Шевченка). Р. 1917 заснував і з'організував Тюрке- станську Українську Центральну Громаду, яка з'явилась осередком українства в Тур- кестані й Зілля, якої згуртувалося дівчих як сорок місцевих громад по різних містах і і селах Підуркестану. Головою в згодом, голова цієї промади, фундатор і редактор що. тижневої газети "Підуркестанска Рада", фактично виконував обов'язки українського Консула в Підуркестані. Вирядив два за- малбоми українського війська, з Плашкенту й Самарканда, на укомплектування укра. інської армії. Р. 1918, після приїзду на Україну, редактор видавничого т-ва "Тас" у Києві, голова Комі- тету службових цього т-ва, товариш голови в фундатор союзу професійних спілок епівробіт. ників українських видавництв і книгарень м. Києва. Р. 1919 редактор першого на Україні кори. дичного часопису "Закон і Право" (через Болгешевицьку навалу вийшло два писла). Р. 1919, за пасів Виректорій, призначено мене на посаду українського Консула в Підуркестані (м. Плашкент), але через події не встиг виїхати з Києва ні в Підурке. стан, ні в Дамію чи Трузіно, куди запропо- новано мені їхати в складі місей, а-ні по. Датися слідком за Виректорією. Р. 1920 заснував українську книгарню б м. Кагарлиці (Київського пов.), товариш голови місцевої Просвіти, радник культур. комісії при Кагарлицькій цукроварні. Іван Опока - Оппоків ДИРЕКТОРІЇ НАРОДНЬОЇ І ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ на 1920 р. до пана Директора Департаменту Загальних справ Міністерства Внутріш- ніх Справ. Маю за честь повідомити Вас, що Лизавета Клітвина ВЕЙГЛЬ, яка працювала в Міністерстві по вільчому найму, згідно 11 прохання від 25/V-1920 року, призначена на урядовцем І-го рангу в Камцеля- рія Директора. Від Лисавети за Розмір НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРА У.Н.Р. Начальник Відділу Заг. Справ КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки. Відділ Загальна Справ. "6" червня 1920 р. ч...... м. ВІННИЦЯ. До п. ДИРЕКТОРА ДЕРЖАВНИХ ОЩАДНИХ КАС.- Канцелярія Директорії цим має за честь повідомити Вас, що, згідно прохання, п.Черняхівська, діловод Державних Ощадних Кас, призначено на наказом по Канцелярії Директорії від 6 червня ц.р. спів- робітницею Канцелярії Директорії. Начальник Канцелярії Директорії Начальник Відділу Заг. Справ КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки. Відділ Загальних Справ " червня 1920 р. Ч..... м. ВИЛНІЦЯ. До п. ДИРЕКТОР ДЕРЖАВНИХ ОЩАДНИХ КАС.- Канцелярія Директорії цу має за честь повідомити Вас, що згідно прохання П.Черняхівської діловода Державних Ощадних Кас, призна СПИСОК співробітників Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р., які евакуюються до Старо-Костянтинова: 1. Начальник Канцелярії ………ЧУБУК-ПОДІЛЬСЬКИЙ О.Я. 2. Начальник Відділу Заг.Спр.ЛЮТЄВИЧ Й.С. 3. Урядовець до доруч.Уп мл..ТИАЧИН Д.І. 4. Урядовець I ранги…………БРАНДЕР О.Б. 5. " " …………………………ВЕЙГЛЬ Л.М. 6. Економ…………………………КРАСИЦЬКИЙ С.М. 7. Діловод СІЛИМА-СИЛЬВАНСЬКИЙ В.І. 8. Кухарь ПОВАЧОВСЬКИЙ А. 9. Льокал СІРІНГ Д. 10. " ФЕДОРЕНКО А. 11. ПОШЕР: РУЖИЦЬКАВЕР Ф. 12. КОНСТАНТИН В. 13. РОМАНІВ О. 14. ТКАЧЕНКО М. НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ Начальник Відділу Загальних Справ Червня………день 1920 р. м.Меримка. 7.285 Заг.Справ червня 21-1920 ПРОС./РІВ Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ має за честь просити про озведення показання для урядовця для особливих догукачів У-2 класу при ДИРЕКТОРІЇ. Художній школа ІВАНОВА. Б.о.Начальника Відділу Заг.Справ Люткевич В ор. вищого Дімбов. В.Єлисей НАЧЕЛЬНИК ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Відділ: Загальний 23 дня 1920 р. м. Києві п. Огнарович до Батюка Поважно-запрошуючи, Огняр Всев. 7587 г. наказом по Начальнику Директорії ви призначено членом комісії по питанню самоходів присутніх в місті Києва. Повідомляючи про це начальник Директорії пропонує з'явитись до Начальника-запка Головного, заміна варти 4358/23-го цього червня о 5 годині дня. Начальник Начальний Директорії (підпис) Поч. діяч відділу Заг. Справ НАЧАЛЬНИК ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Відділ 28 липня 1920 р. зрвк: ч. 307 Коли Чорний, в'язень до м. Павлука, к-ти Краснинської штучної кордінки. Начальник Начальниця Директорії П. Букладовий В. Суходольський До П. НАЧАЛЬНИКА ОХОРОНИ ПРИ ГОЛОВНОМУ ОТДІЛІ ВІЙСЬК У Ц Р. На Голову ДИРЕКТОРІЇ УЦР, Головний Отділ Військ Української Республіки вказав з одержаного Вами одягу видати в розпорядження Канцеля- рії ДИРЕКТОРІЇ, для співробітників ІІ ВЗ/двадцять два нових комплекта одягу, тому прохано Ває зробити розпоряд ження про видачу цього власну цього, Ур-повно Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ. ...........................................відповідальних ВЗ-х комплектів одягу.- б/п НЕРУЧНА СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Мирошнік Сть НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ Тубук: Корин 8 ор. 2019 р. 10 Апреля днів УПРАВА ГОЛОВНОГО КОМІСАРА Уряду У. Н. Р. Відділ Заг. 24 червня 1920 р. Ч. 6/1005. м. Київ Управа Головного Комісара Уряду У.Н.Р. повідомляє, що сьогодні 24-го Червня відряджується в розпорядження Начальника Канцелярії ВИСОКОЇ ДИРЕКТОРІЇ бенівробітник і : Головний бухгалтер РУЛК Семен, разівник ПЕТРІН Микола і господар Управи БЕГКУТА Володимир звільнені за скасовуванням Головного Комісаріату.- ПІДСТАВА: особисте запрошення Начальника Канцелярії П. ЧУБИК-ПОЛІЛЬСЬКОГО. Директор Канцелярії Начальник Відділу НАКАЗ по Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки. ч........... "2" Липня 1920 року. Мною помічено, що не всі співробітники Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ своєчасно з "являються на працю, а саме: о 9 год. ранку, й не вияв- ляють в потрібній мірі напруженості в провадженню праці. Таке відношення урядовців до своїх обов'язків вважаю за сабо- таж. Наказую надалі всім з "являтись на працю рівно о 9 год. Й за- мишати помешкання Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ по скінченню праці й не раніш 15 годин, а також під час урядування не залишати по- мешкання Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ не взявши дозвіла на те у без- посереднього Начальника. Хто ж дозволить собі ухилитися від виконання цього наказу, буде негайно звільнений з посади й притягнений до відповідаль- ности.- НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ С П И С О К співробітників Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р., які виїжджають зі м. Кам'янця-Поділ.з Урядом У.Н.Р. ЧЧ П О С А Д А ПРИЗВИЩЕ. Кількість осіб. П Р И М І Т К А. 1 Керуючий Спра- вами ДИРЕКТОРІЇ МИРОНОВИЧ I 2 Начальник.Канц. ЧУБУК-ПОДІЛЬСЬКИЙ 2 3. Нач.Відділу ЛЮТКЕВИЧ I 4. Бухгалтер РУДЖОК I 5. Діловод ОУЛІМА-СИЛЬВАНСЬКИЙ I 6. Урядовець ГАРКАВИЙ I 7. " ТКАЧУН 2 8. " БРАКЕР I 9. " ВЕЙГЛЬ I 10. Економ КРАСІЦЬКИЙ 2 В потязі ГОЛОВНОГО 11. Кур'єр ДАННЕ I ОТАМАНА. I'. " ЯСІНСЬКИЙ I 13. Кухарь НОВАКОВСЬКИЙ I В потязі ГОЛОВНОГО , 14 Льокай СІРИК I ОТАМАНА. 15. " ФЕДОРЕНКО I " " " 16. Пом.Зав.Гарахем МАРТИНЕНКО I 17. Шофер РУКІНЕАВЕР I 18. " КОСТАНТИК 2 19. " КОТВІЦЬКИЙ I Командірован в Вар- 20. " СВАТЕНКО I шаву. 21. " КІРСЕНКО I Поїхав з Гол.Отаманом 22. " БЕРЕЗНАКІВ I Поїхав з Гол.Отаманом 23. " МАРЧЕВСЬКИЙ I 24. " МАРУХІН I 25. Пом.шоф.РОМАНІВ I 26. " ТКАЧЕНКО I 27. " СИНЬЧОВ I 28. " ВОРОНА I 29. " БОВКІВ I 30. " КОЛОДИЙ I Поїхав з Гол 31. " СКУЗІН I Поїхав з Г 32. Урядовець У кл.ГВАСІН 4 Всього "дє із м.Кам"янця-Под. - ДВАДЦЯТЬ ДЕВ'ЯТЬ ЧОЛОВІК. Вага п.ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ й Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ - 120 пудів. КЕРУЮЧИ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ "Липня 1920 року. ч...... Список відзенкі державної ізуми з Героя УНР з Канцелярії Директорії У.К.Р. 1 Керунюк-Страшко Дмитрів Миронович 1 30 грн. 2 Найка, Тетяна Петровна 2 30 грн. 3 Бєлій Роман 4 Дідьо Ольга 5 Брухар Володимир Моргуненко Микола Лоткевич Василь Загребельний Юрій Костоприк Березняк Марковський Марущук Свєрдлико Кірілло Романів Іван Калинко Синьоб Ворон В.В. Вовків, Колега Скузін Київ 8-1920. - Марковський Тимофій Федорович Вих. в 393. Кал. Калинко Зоряна Володимирівна Список співробітників Канцелярії Директора В.Н.Р. які остаточно їдуть з Парижа в країну 1 Б. Ос. д-р V кн. Настюк 2 Др. ос. д-р тмк. Гархавій 3 Бухгалтер Вуронок 4 Урядовець Вейльб 5 Др. браєгер 9060 КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки 15 липня 1920 р. Опер. № 91 Гол. письмо 223/п 223 Вх. № 91 П. Навалника Михайло Консульській Заповідній Останки Смокт У.НР Стосовно еміграції Кануловича Андрея, від та Прохорова і Тарлаки, які вдруге помилися з сином емігранта Канулової Андрейові на власному бажанні вийти з України. Мржівськом - не мають безперечного дозволу і квитків. Маємо на увазі, що Великий еміграційний Будинок чекає вже безпосередньо дії його обернення одразу. Розуміючи це, виражаємо емігрантних і засоби для виховання сину фільовця як у випадку Берліна, і що завдяки відповідним членам Московської морської групи справити озял і взуття на вичі, котрі Морфою вашом революцієм про Видаву п/Ростовську та Таганрогом Комісарів адмін. білизни, взуття Питали також видали озял і взуття п. експедиції Краєздтвою р. Микол. звідучою Водограйської Морфоминко. Розуміння До П. керуючого справами директорії. повертатись згідно революції Начальника В.П.Канцелярії. начальник Загального Відділу В.П.Канцелярії Головного Отамана, О т н и к 24 "Липня 1920р. Стовка. В.06.Росподаря ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Справ. -000- "1" Серпня 1920 р. № 963 м. Тарчів. Державна Канцелярія має за честь просити повідомити "1", по якійчас задо- волена утриманням та добовими грошима був. урядовець І ранги Директорії Ли- завета ВЕЙЛЬ, і чи була вона евакуова- на з м. Кам'янець. В.о.Директора Департаменту Загальних Справ В.о.Начальника Відділу до Начальству письма Феоктиста Михайла Ивана Музычка. Тверская По распоряжению г. Толмачёва Коневецъ отдано, какъ въ устье надлежащее и имѣетъ полное пользование онымъ. Видно — до Бога и узаконилъ Михайловъ. Семейный Иерархія изъ незабвения въ Толмачево деканат распорядился Высокая митрополия. Купецъ Степа Фирстовъ Музычка Коні 34 До п. Нагаланка Вінно-Литовської Канцелярії Генерального Ташана відома УНР. На докладі М. Керперова Справами Держави: Біг. № 8 р. за 2214, про Імператив Замінит Військової Канцелярії епізод історичним Освя- лення прикладу п. п. Листкевича, Варкаловича і Краєвихоли по втаму Комісаріату козаків на одержанні озброєнь, п. Гончар-Спецовський зобов'язаний був умовою Військової УНР викладено така резолюція: "З огляду на порядки чи- льних офіцерів Запорожжя не має-Літвинов 18 квітня 1920 р." Потрібно виконати цю умову. Варкалович і Спецовський, якщо їх немає, погодитися на зобов'язання за Імператив. Втім резолюції п. Гончар-Спецовського Розпочато Каманта відома УНР вищевказаними епізодами, бути Наказом Канцелярії Вороб'єв п. п. Листкевича, Гончар-Спецовського і Краєвихоли по втаму Комісаріату козаків на одержанні озброєнь. Начальник Канцелярії Вороб'єв П. Нагаланка, Вороб'єв, Краєвихоли КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Української Народної Республіки Маю за шану повідомити Вас, що наказом по Канцелярії Директорії від 15 серпня б.р. перекладачка Міністерства Закордонних Справ, Оксана Александровська призначена урядовим особливим дорученням при Канцелярії Директорії. Керуючий Справами Директорії У. Н. Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Д-т Загальних Справ "З" Вересня 1920 р. ч.346 м. Тарнів Вих. №2 5 тиж 1920 р. До Канцелярії Директорії. Канцелярія має за честь просити надіслати їй описок служачих директорії, які були евакуювані з м.Кам'янця й нині пересунуті на служби в інституції, з зазначенням посади й відношення до військової повинності кожного. В. 05. Директора Департаменту Загальних Справ В. 06. Начальника Відділу 13 IX 1920 7571. ВІДОКОЛОВАТАНІ Миколо Олексійовичу. З відомостів, які маються в Канцелярії Директора ріл, видно, що по міністерських внутрішніх справ було зікомандовано в Міністерства Преси Головного Бух- галтера дитвина і Старшого Рахівника Татарського. Наби зраз колечну потребу в особі, яка-б добре знала рахівництво центральних Державних Істонов, я звертаюсь до Вас, Пане Міністре, з прохбою, чи не вголились би Ви відкомандувати П. дитвина або П. Татарського для праці в Канцелярії Директорії, де немає зараз ні одного урядовця, який би знав ра- хівництво, а меж тим фінансова справа в канцелярії під час перебування П.МА ГОЛОВНОГО СТАТКА на фронти найзначайніше збільшилась і як ні-яки час не Кан- целярія не буде мати бухгалтера - свідч то станова- не буде катастрофичне, не можна буде ні спровозання скласти, ні потрібних кредитів операти, хоч припи- нення працю. Всі мої заходи, аби знайти бухгалтера, катних частків не дали, а тому я примужений просити вас допомогти мені в цій справі і відкомунікувати з бухгалтерів міністерства внутрішніх справ до касирів директорії, про що прияти зазначення в ширі моїй по вас попані. Відписав Мироновий Куневський 1.04. Радобринь КАНЦЕЛЯРІЯ Головного Отамана ВІЙСЬКУ Української Народної Республіки До Канцелярії Директорії У.Н.Р. На М-601. З нагоди Начальника В-И Канцелярії, повідомляю, що скарбове майно видається лише козакам, на видачу ж нижчим службовцям Канцелярії Директорії - потрібно або спеціальний закон, або дозвіл п. Головного Отамана.- В.о.Начальника Загального Відділу, Поручник В.о.Поміщика, Tarnów Realna szkoła Ministerstwo Poczyty Pawlicencu Proponuję posadę dilowodą Kancelarii Dyrektorij. Kóły Złodni przyjazite nehajno Stawka Telegrafujte NAWALNIX Kancelarij Ryzanioskyj Зав. отд. №2/1108. До інспекції Зем. пер. Тарнова у 2193 149, 13 євр' Християн Українська Церкв- Торій Кременчуковською. До отримання листу прошу я в затримати призначення Бухалієрою. 1915. 9-го 7'30 Василь Л. СПИСОК співробітників Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р., які виїжджають зі м. Кам"янця-Поділ.з Урядом У.Н.Р. ЧЧ ПО САДА ПРИЗВИЩЕ. КІЛЬКІСТЬ осіб. ПРИМІТКА. 1. Керуючий Справами ДИРЕКТОРІЇ МИРОНОВИЧ 1 2. Начальник, Канц. ЧУБУН-ПОДІЛЬСЬКИЙ 2 3. Нач. Відділу ЛЮТИМЕНЧ 1 4. Бухгалтер РУДІК 1 5. Діловод СУЛІМА-СИЛЬВАНСЬКИЙ 1 6. Урядовець ГАРКАВАК 1 7. " ТКАЧУН 2 8. " БРАКЕР 1 9. " ВЕМГАЛЬ 1 10. Економ КРАСИЛЬНИК 2 В потягі ГОЛОВНОГО ОТАМАНА. 11. Кур'єр ЛАНІН 1 12. " ПСЬКОВСЬКИЙ 1 13. Кухарь НОЗАКОВСЬКИЙ 1 В потягі ГОЛОВНОГО ОТАМАНА. 14. Льокай СІРИК 1 " " 15. " ЕДОРЕНКО 1 " " 16. Пом. Зав. Гаражем МАРТИНЕНКО 1 17. Поїкер РУМЯВАЄВ 1 18. " КОСТЯНТИК 2 19. " КОТВІЦЬКИЙ 1 Командіровані з Вар- лаву. 20. " СВАТЕНКО 1 Поїхав з Гол.Отамано 21. " КІРСЕНКО 1 Поїхав з Гол.Отамано 22. " БЕРЕЗНИКІВ 1 23. " МАРЧЕВСЬКИЙ 1 24. " МАРУХІН 1 25. Пом.мюф. РОМАНІВ 1 26. " ТКАЧЕНКО 1 27. " СИНЬЧОВ 1 28. " ВОРОНА 1 29. " ВОВКІВ 1 30. " КОЛОДИЙ 1 Поїхав з Головн.От. 31. " СКУЗІН 1 Поїхав з Гол.Отаман 32. Урядовець У кл. ІВАСЮК 4 Всього їде із м.Кам'янця-Под. - ДВАДЦЯТЬ ДЕВЯТЬ ЧОЛОВІК. Вагаж п.ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ й Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ - 120 пудів. КЕРУЮЧІ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ "Липня 1920 року. Ч........... НАКАЗ По Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. 4 листопаду 1920 року. ч.69. Урядування з Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ переводити по будніх днях в 9 до 15 годин і з 13 до 20 години, а по неділях і святах з 12 до 15 годин. Вз урядові години всі урядовці мають бути на своїх місцях.- Оригінал підписав: Начальник Канцелярії М.КРИЖАНІВСЬКИЙ /р.з./ з оригіналом згідно: Діловод На відношення Ваше від 18 цього Жовтня ч. 794, 795 і від 20 Жовтня ч. 835 повідомляю, що згідно архівним відомостям, маючимися в Штабі Охорони п. ЕІЮРУС до нашого відступу в 1930 р. працював в Директорії Поміщиком Господаря, а при большевиках не служив. Лизерета ШЕЛЕНИК працювала на залізниці біля 13 років. В 1918 р. працювала в Головному Комісаріаті в чоловіковому своїм, старшою Армії У. Н. Р. і була інтернована в Ланцут, де чоловік її досі вчителює. П. ОПОЛЬСЬКА працювала в Міністерстві У.Н.Р. На сольшовицькій службі не була. Всі вище згадані особи в альфабетних списках К.-Р. відділу не значаться і для задоволення їх прозьби о призначенні до службу до доручення Вам канцелярії, з боку Охорони, перешкод ніяких немає. Начальник Штабу, ХОРУНЖИЙ Начальник К.-Р. відділу Ад'ютант Штабу і Поручник ПОСВІДЧЕННЯ. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ свідчить, що пре- лявник цього прикомандований до Міністерства Внутрішніх Справ Старший Гахівник Міністерства Преси - Василь Татарський являвся до Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ, яко відкомандований до праці в Канцелярії, але з огляду на те, що зараз всі штати Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ заповнені пан Татарський й відкомандовується до сі еї попередньої праці.- З оригіналом згідно М. Крайнов-Всекай Начальник Канцелярії За Нагаленко Відомий Левецький Канцелярія Директорії. У. У. Р. Відділ Загальн. Опрац. Розвідка. 27-1920 р. 917 Ким: нень Дмитро озипович Ткачун виконував обов'язки урядових особливих доручень VII класи при Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ і при війсьді в липні місяці ц. р. Уряд до Галичини залишився в м. Кам'янці. М. Крижановський Начальник Канцелярії Михайло Воронець За Начальник Відділ З оригіналом згідно проти в Звичайністю НАКАЗ по КАНЦЕЛІЇ ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. "1" липня 1920 року.- ч. 27 ПРИЗНАЧАЄТЬСЯ: сотник Микола КУЛІКІВСЬКИЙ Т.в.о.Коменданта ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки, з 1 липня 1920 року. КЕРУЮЧИ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ НАЧАЛЬНИКА КАНЦЕЛІЇ ДИРЕКТОРІЇ 18. Нет Книг для сумма 8 430- от охр До Н. Гаранова Москва, ул. Конюш. Евреинов (Гамаев) Бизнес 5/50. Наше мое мнение что сторону привлекаемы мы вправе отдать с бегом близь Судаком Розанки: над. муз. Просвіты Н. и ар. Байсули 3. обязан обезпеть А. Гаранов Расширен-Телепин Канцелярія Директорії СДАРЯ: "Ф" майбут 30 дня 1920 р. ВХ. Ч. 478 Нараштку Катищеву, Дніпропетровськ У. Н. О. На відповідь Вашої від 25/х з р. № 901/902, 28/х 7862 і 26/х 7971-94, про цю повідомити мене аже. Curriculum vi- tæ" подали Вами Г.р. С. Біляєва, А. Кіреєнова, Г. Ріровий, Х. Левицького і Я. Міхалевича в замаренням де до цього часу передбували, а також були й су- дом їх адрес. Нараштка Ольга Катищева Зам. Нач. Катищевої Повідомити Мкрівського 29/х 1920 р. 478/1447. Катищева ШТАБ ОХОРОНИ ГОЛОВНОГО ОТДІЛАННЯ Більш У, Н. Р. Перечит 29 жовтня 1920 р. 478/1447. Катищева РЕЄСТР співробітників Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇН- СЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ на 19 листоп. 1920 р. I. Керуючі Справами ДИРЕКТОРІЇ ... I. МИРОНОВИЧ Микола Дмитрівич 2. дружина його Марія Івановна 2. Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ З. КРИЖАНІВСЬКИЙ Микола Климович 3. Начальники відділів Канцелярії: 1. Господарського. 4. ЛОВЕЦЬКИЙ Теодор Опанасович 6/Помічник його............5. МОТРЕНКО Іван Юхимович в /Бридичного..................6. СОЛОВІЙ Віктор Сильвестрович 4. Бухгалтер ...................7. ВЛАСЕНКО Олександр Іванович 5. Діловоди:....................8. МИХАЛЕВСЬКИЙ Яків Александрович 9. КОЗЮ Олекса Іванович 6. Помічн. Діловода...........10. ЗАКРЕВСЬКИЙ Кирило Аксентієвич 7. Урядовець для особливих доручень 12. ОЛЕКСАНДРІВСЬКА Оксана Олександрівна. 8. Урядовці......................13. ПАРХОМЕНКО Ганна Олександрівна 14. ОПОЛЬСЬКА Євгена Миколаївна 9. Діловод .......................15 МОРОЗ Володимир Януарович 10 ГЕспедар......................16 ГАРКАвИЙ Яків Петрович II. Урядовець...................17 ЖИДКІВСЬКА Юлія Павловна 12 урядовець 18 МЛІНСЬКИЙ Василь Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ М. Крижанівський Начальник Відділу Дозволено Тась виїхати Зарубоні - Відправити на пункту відм. К. Р. Прийнято Бондарев 1379 20/VI - 1932 р. УНР. СЕЛІВИЦЯ ВІЙСЬК КАВТАР ГОЛОВНИЙ відділ Перучки ПРИВАТНЕ МАЙНО УРЯДОВЦІВ КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОР ІІ. і служників. Корзини…………………13. (тримадуб 876) Коробок……………………4 Валізок……………………5 Тюків……………………..17 Чемоданів………………..18 Сундуків………………….6 Картонок…………………2 Ручна корзинка………….1 Сак………………………..1 Начальник Канцелярії ДИРЕКТОР ІІ Начальник Відділу У.Н.Р. Станнія Вітсков. ЖАНДАРМ. Ч. 1 До Пана Ротмістра Князьодузького. З огляду на потребу відівду до м.Львова Начальника Відділу Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Соловія Віктора ласкаво прошу не відмовити завізувати його закордонний паспорт. М.Куроповий Керуючий Справами М.Кримський Начальник Канцелярії ПОСВІДЧЕННЯ. Загальний грудня 1920 Тарнів. Предявник цього урядовець Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Краузє Карл звільняється, за скороченням штатів, зі служби і відправляється до дому , до м.Печінжина. Супроводжується в офіцерському статусі. Повноважний видалий по розпорядженню Справами п. Варшава Начальник Канцелярії Михайловський / Начальник Відділу До Пана Ротмістра Києво-Волцького Надсилаючи при цьому персональ- ні посвідчення урядовців Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ та службовців Господи ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ, які вказують нині повнять службу при НАШОМУ ГОЛОВНОМУ ОТДЕЛІ МАНОВІ і перебувають в м. Тарнові, ла- скаво прошу Вас, Пане Ротмістре, не від- мовити покласти Вашу візу на цих по- свідченнях, аби вони були важні для Пол- ської Влади. Керуючи Справами В. Криманьський Начальник Канцелярії До Пана Директора Чужоземних Зносин Міністерства Закордонних Справ. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ ласкаво просить ви- дати закордонні паспорти (книжки) урядовим особам цеї Канцелярії, зазначеним в долучає- мому до цього списку і не відмовити надіслати ці паспорти до Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ для роз- дачи по належності. (Готель Бристоль, кімна- та № 16). Фотографічні картки будуть наклеє- ні по одержанні паспортів. Кривошапський Начальник Канцелярії Михайлович Начальник Відділу РЕЄСТР Урядовців Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ , яким потрібно видати закордонні паспорти . Складено 6 грудня 1920 р. | Ч. | Прзвіще, імя та по батькові. | Посада. | Прикмети. | Семейний стан. | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | | | | Коли і де уродився. | віріст | волосья | очі. | ос обличчя прикмети. | | I. СОЛОВІЙ, Віктор Ольвовсь гробич | Начальник Тули топсеред тем.сірі нема нежонат | 1890р.- на Чернігівщ | | | | | | √2. МОТРЕНЮ Іван Юхимович | Пом.Нач.Від.1899р. вересня висок тем.сірі нема жонат. | Поділлю 64 на | | | | | | √3. ВЛАСЕНКО Олексан- дер Іванович | Бухгальтер Черв.8 середн темікарі нема вдовець | на Чар- нигівщ. | | | | | | √4. МИХАЛЕВСЬКИЙ ЛІВОВ Олександрович | Стати" Ді- ловод Трав.5 серед сиве сір шрам на лів боці- ця. | 1872р. на Под. | | | | | | √5. КОЗЮК Олекса Іванович | Діловод Січ.16 на Чернєред тем.сіріЛівого жон.має ока н-Ідитину ма. 2-х рок. | 1894р. | | | | | | √6. МОРОЗ, Володимир Іванович | Діловод тосі бе- рев.23 серед рус.сірі нема жонати? | на Воли ні. | | | | | | √7. ЗАКРІВСЬКИЙ, Кирил Авксентьович | Пом.Ділов.1899р. серед світ.сірі нема друж.На- чорв.9 бльон | на Под. | | | | | | √8. ОПОЛЬСЬКА Євгена Миколаївна | Уряд.І ранг1899 22- лист.насєред рус.сірі нема одружена | на Под. | | | | | | √9. ГАРНАВИ І Яків Петрович | Господарь борези серед рус.сірі нема жонати? | 1885р. на Київщин | | | | | Офіцер підписав Крипачевський Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Михайловський за Начальник Відділу Реєстр Урядову в Ранчівці Директора, який помітно видати Закладні папороти. Складено 6 Грудня 1920 р. № | Прізвище ім'я та по батькові | Месце | Рам зе Урядов. сім. | Прикмети | Седіль ---|---|---|---|---|--- | | | | Фірм Водом. орії, особливі прикмети. | | 1. | Головні Віктор Степанович - | Нарашинь (Відгну) | 1879 року на Зерно- Боливія | Федр Меша сірі | нема 2. | Лотренко Ян Помімий Нар. вогня - | 1890 Виєнс Меш. сірі | нема 3. | Власенко Олександр Іванович - | Гутаньми Ставки 1885 року 8 м. Верховця | Федр Меш Коги | нема вагоб, і 4. | Миколай-беккий Яків Олександрович - | Сташні дінової 1872 року на Погідко | Водом Сиве сірі Штам На лівий бок миць 5. | Роско Олена Івановна - | Дзюбов 1879 року 16 квітня на Калушин | Федр Меша сірі фільон-ока нема 6. | Шороз Володимир Григорович - | Дзюбов 1881 року 23 квітня на Боливія | Федр пляме сірі | нема вагоб, і 7. | Зардевський Кирил Миколайович - | Помім дзюбове 1899 року 9 квітня на Молін | Федр Сиви сірі нема вагоб, і 8. | Ополєвська Єлена Мироновна - | Урядову Грант 1899 року 22 квітня на Водом | Федр пляме сірі На родинка вагоб, і 9. | Заркавий Якім Петрович - | Лосподар 1875 року 23 березня на Кільку | Федр фреда сірі нема-вагоб, і Нар. Ранц Кер. Остр. Б ДО УРЯДОВЦІВ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. Сучасне становище урядовців Українських Державних і громадських Установ, евакуюваних на чужу, хоч би і союзної держави, територію, накладає на них певні обов'язки, що до відношення до місцевого населення, виконання правил ввічливості і т.п. Опинившись в стані біженців, урядовці повинні пам'ятати, що від їх поведінки дуже залежить те чи інше відношення до них місцевого населення, це-б то від них самих залежить поліпшення, чи це більше погіршення їхньої недолі. З за цього, що-б запобігти різних нарікань і незадоволення місцевого населення і маючи на увазі де які свіжі випадки вважається необхідним встановити для евакуюваних урядовців такі правила для безумовного виконання: I. Урядовець, виходячи на улицю, повинен одягти ліпше убрання, яке має. 2. Не рекомендується ходити по улицях і збиратися на них групами, а також групами розглядати вітрини магазинів. 3. Забороняється зловживання алькоголем, а тим більше по казуватися в нетверезому стані на улиці в людних місцях. 4. В тих-же людних місцях вести себе, як належить урядовцеві Державної Інституції, щоб недавати нікому жадних підстав для нарікань або незадоволення з боку місцевого населення. 5. Забороняється легковажна демонстраційна витрата грошей на різні покупки в магазинах /це відноситься і до жінок насилком чого, як відомо вже з попереднього досвіду, завжди є піднесення цін. 6. На базарах не накидуватись легковажно на продукти і не платити за них від разу запрошених високих цін, щоб не бути ні з якого боку причасними до збільшення дорожнечи, яку завжди урядовці викликали самі за весь час подорожі після евакуації 1919 року, і не викликати цім справедливо-го незадоволення місцевого населення. 7. В місцях розташування, при користуванні умивальними та уборними попереджувати належної чистоти і виконувати відповідні правила санітарії та елементарної гігієни, щоб не стати причи- ною розвитку і розповсюдження пошестей і не викликати нарікань в некультурності. 8. З за того що поведінка урядовців і всякі неприємні випад ки розглядаються місцевим населенням і відносяться ним на адре су саміх урядовців, а накладають пляму на цілу інституцію, а тим і на нашу державу, пропонується всім урядовцям безу- мовне виконання всіх вищезазначених приписів, за порушення яких винних буде негайно звільнено з посади. . . . .. ДО ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. Тарнів. Доповідь. Прикладаючи до цього доповідь Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ в 8 цього грудня про стан господарства ВАШОЇ Господи і про матеріяльне становище урядовців Канцелярії, маю за честь доповісти Вам, ПАНЕ ПРЕЗИДЕНТЕ, що я цілком поділяю думки Начальника Канцелярії по до конечнoй потреби стягати з усіх, без винятку, осіб, що харчуються, плату по особливості харчування і видавати урядовцям Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ, які дійсно є гарні робітники і певні українці, належну грошову допомогу за інтензивну роботу в Канцелярії, про що і маю за честь ласкаво подати на ВАШЕ, ПАНЕ ПРЕЗИДЕНТЕ, призволення. Керуючий Справами До Міністерства Внутрішніх Справ. Загальний 10 грудня 08 Тарнів. Прикладаючи при цьому реєстр служа- чих при Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ в кількості 12 осіб і їх фотографичні картки, Канцелярія про- сить ласкаво Міністерство видати всім цим особам закордонні пашпорти, або легітимації, як би меншими на право перебування за кордоном. Всі зазначені в реєстрі особи виїхали з Канцеля- рією ДИРЕКТОРІЇ з м. Кам'янець. Винесено Начальник Канцелярії Микабев Начальник Відділу РЕЄСТР служачих при Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ, яким потрібно видати закордонні паспорти. Складений 10 Грудня 1920 р. | Призвіще, ім'я та по батькові. | По сада. | Коли і де народився. | Прикмети | Семейний стан. | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | | | | Зріст Волосся Очі Особл прикм | | | КУР"ЕРИ: | | | | | | ВИРОВІ Петро...... | Кур"ер | 1902 р. Червня 29 на Поділ льо. | Серед. Темне Сірі -- | Не одруж. | | БІЛОУС Микола....... | " | 1900 р. Жовтня 8 на Поділ. | В.серед Русе Сірі -- | теж | | СПАС Петро........... | " | 1883 р. Лютня 2 на Полтав | Серед. Темне Сірі -- | теж | | РИМАРЕНКО Іван...... | " | 1897 р. Верес. 26 на Київщ. | В.серед Томне Сірі -- | теж | | ШОФЕРИ: | | | | | | КОТВИЦЬКІ Іван..... | Щофер | 1893 р. Травня 25 на Київщ. | В.серед Темне Чорні -- | теж | | РОКЕНБАУЕР Франц... | " | 1885 р. Листоп. І у Відню | В.серед Чорне Кари -- | Жонатий | | БА"БУЛА Демян...... | Поміщ.шоф. | 1893 р. Листоп. І на Волині | Серед. Чорне Сірі -- | Не одруж. | | СИНЧІВ Олександр... | " | 1888 р. Серпня 6 м. Київ | Серед. Русе Сірі -- | теж | | ПРИСЛУГА: | | | | | | НОВАКІВСЬКІ Антін | Кухар | 1884 р. Лютого 4 на Поділ. | Серед. Темне Сірі -- | Жонатий | | СІРИК Данило------- | Помішник кулара | 1890 р. Грудня 17 на Поділ. | Н.серед.Тем. Сірі прам на верх губі. | Не одруж. | 1 ПАЙЧУК Лисавета..... Посудниця 1896 р. Нижніх Рівках. Мовтня 24 в Галичині. Ванна Олімпія серед. Темне Сірі -- Вдова. 2 ЛІСНІК Анеля......... тек 1902 р. Оцня 20 Н.серед. Чорне Карі -- Дівчина. Кришталівський Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Михайлович Начальник Відділу 1318 Загальний грудня 0 8 Тарнів. До Центрального Бюро біженців в України в м.Тарнові. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ просить вжити належних заходів, що до накладен- ня зіз Польської Влади на прикладаємих при цьому закордонних паспортах, в кіль кості 20 книжок, співробітників Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ, які зараз працюють в Ка- целярії і мешкають в м.Тарнові. Начальник Канцелярії Михайлов Начальник Відділу РЕЄСТР співробітників Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ ,мешкаючих в м. Тарнові по закордонним паспортам. Складений 12 грудня 1920 р. Ч.Ч. пашпортів: I. Соловій Віктор, Начальник Відділу…………………189 2. Мотренко Іван, Помічник Начальника Відділу …..190 3. Михалевський Яків, Старший Діловод…………….192 4. Власенко Олександр, Бухгальтер……………………191 5. Ковко Олекса, Діловод…………………………………193 6. Мороз Володимир, Діловод…………………………..194 7. Закревський Кирило, Помічник Діловода………..195 8. Опольська Євгена, Урядовець I-ої ранги………...196 9. Гаркавий Яків, Господарь………………………………197 Курери: I0. Вироши Петро…………………………………………..343 II. Білоус Микола…………………………………………..339 І2. Спас Петро…………………………………………………336 ІЗ. Римаренко Іван………………………………………..340 Шофери: I4. Котвицький Іван, шофер…………………………….342 I5. Рокенбауер, транз, шофер……………………………347 І6. Байбула Демян, Помічник шофера………………..345 I7. Сингів Олександр, помічник шофера…………….344 Прислуга: 18. Новаківський Антін, кухарь………………………...346 19. Сірик Данило, помічник кухаря……………………..341 20. Пайчук Лисавета, посудниця…………………………335 21. Лісняк Анеля, посудниця………………………………337 Начальник Канцелярії 123 Загальний 8 грудня 0 Тарнів. До Центрального Бюро біженців з України в м. Тарнові. Прикладаючи при цьому закордонний паспорт т.100 Ломічника Начальника Відділа Івана Мотренка, Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ просить вжити заходів, аби на цьому паспортові була накладена віза Польської Влади на право в'їзда п. Мотренка з м. Тарніва до м. Ченстохова, куди він командирується по службовим справам. Климатов Начальник Канцелярії Михайлов Начальник Відділу Р Е В С Т Р УРАДОВЦІВ КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ. складений 6 листопаду 1920 року | Призвище ім'я й по батькові. | Посада | з якого часу на по- саді. | Адреса | Примітка. | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | КРИЛАНІВСЬКИЙ Микола Климович. . . . . . . . . | Начальник кан- целярії. | 1920 р. 4/IX | Петроградська ч.60. | | | ОЛЕКСАНДРІВСЬКА Оксана Олександрівна | урядовець для доручень УГКА | з 15/VIII | Петроградська ч.30. | | | СОЛОВІЙ Віктор Силь вестрович | Начальник Відді лу. | 9/X | Шевченківська ч.49 | | | ЛЮТКЕВИЧ Йосип Степанович | Начальник Відділу | I/V | в командіровці | | | МИХАЛЕВСЬКИЙ Яків Олександрович | , ілюзод | 22/X | Базарна ч.3 | 48, Куб., верхн. | | ПАШИНСЬКИЙ Венедікт Олександрівич | Поміщик ділово да. | I5/X | Дозга ч.II4 | 39, Прале ок. морфовиць | | ЛЯМПОН ІЛЬСЬКА Олена Петрівна | Регістратор | I5/X | Петроградська ч.69. | | | ДОВЕДІКИЙ Теодор Опанасевич | Начальник Відділу | 26/IX | Петроградська ч.70 | 32, Прале и дуди 25р. | | МОТРЕНКО Іван Димо- вич. | Поміщик Началь ника Відділу | I/X | Петроградська ч.41 | 32, Куб., огор. | | ВЛАСЕНКО Олександр Іванович | Бухгалтер | 23/X | Олександрівська бул. Мардінке- вича. | 35, кроп. верхн. | | ПАРХОМЕНКО Ганна Олександрівна | друкарниця | 9/IX | Петроградська ч.32 | 24, Урок-Каш ворба | | ГАРАБИЙ Яків Петро вич. | В.о.Господаря і дорядча помітканя ПАНА РОЛОВНОГО ОТА МАНА. | 21/X | Хрестова ч.6 | 34, Каб акумпс | | КРАСИЦЬКИЙ Семен Максимович | економ | 29/V | Хрестова ч.6 | | | МОРОЗ Володимир Ануро вич | В.о.Коморника | 3/IX | Петроградська ч.82 | 38, Кр. міс. | | ШПОЛЬСЬКА Євгена Миколаївна | Урядовець і ранги в.о. Екзе кутора. | 26/X | Новий плян кут Резервуар ної і Універ- ситетської | 21, Про-б друже. | ШЕВЦОВА ВІРА Юр'євна. КОЗЬКО Олекса Іванович ЗАКРЕВСЬКИЙ Кирило Авксентьович Маківська Ванерія Коломієць Єлена Миколаївна Студинець 10 км Селище. Друкарниця 23/X Набережна буд. Соловської ч. 47. Діловод 27/X Зелена вул. ч.7 позицій план Пом. ділова води 27/X Садова 10 поменкання Шабльовської. Уряд / р 3 2/х1 Пом. діловод 3 2/х1 Рід земельної і Державної мисливця Ракова 24/60 До Пана Керуючого Справами ДИРЕКТОРІЇ. Начальника Канцелярії ДИРЕК- ТОРІЇ Крижанівського Доповідь. Маю за честь доповісти Вам про стан господарства Господи ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ слідуюче. За час перебування в Тарнові що- денно витрачається на живлення до 6000 марок польських. Харчуються з кухні Господи: I.стіл. 1. Керуючий Справами Миронович 2. Підполковник Лисенко 3. Підполковник Нізієнко 4. Сотник Доценко /Розується ще два-три зайвих обіди/ II.стіл. 1. Дружина п. Нізієнка 2. Дружина п. Доценка 3. Дружина п. Куліківського 4. Дружина п. Терещенко 5. Начальник Канцелярії Крижанівський 6. Начальник Вагального Від. Люткевич 7. Начальник Ф.-Госп. Від. Ловецький 8. Начальник Юридичн. Від. Соловій 9. Пом. Нач. Від. Млтренко 10. Старший Діловод Михалевський 11. Діловод Козко 12. Діловод Мороз 13. Бухгальтер Власенко 14. Помічник Діловода Закревський 15. Урядовець Опольська 16. Господар Гаркавий 17. Підполковник Куліківський 18. Хорунжий Скрипник 19. Поручник Гайовий 20. Поручник Терещенко 21. Поручник Королишин III стіл. I. Кухарь Новаківський 2. Помічник Кухаря Сірик 3. Шофер Котвицький 4. Шофер Рокенбауер 5. Поміч. шофера Синчів 6. Поміч. шофера Байбула 7. Камердинер Федоренко 8. Курер Римаренко 9. Курер Спас 10. Курер Вировий II. Курер Білоус I2. Посудниця Пайчук I3. Посудниця Лісняк Всього 40 - 4І сніданків, обідів і вечерь. Вартість харчування, згідно з вартістю продуктів розподіляється так: На I стіл по 300 п.м.в день. /Сніданок-чай, масло, ляйця і будь що з м'яса або риби. Обід - три дання, чай. Вечеря - два дання, чай/ На II стіл по 125 п.м.в день. /Сніданок-хліб, ковбаса. Обід- два дання. Вечеря - одно дання. Чай п'є той хто має свій цукор/ На III стіл 75 м.п.в день. /Сніданок- хліб, сало або ковбаса. Обід - борщ і каша з салом або моло- ком. Вечеря - Куліш або мамалига, або каша то що. Чай п'є той, хто має свій цукор./ Дорожнеча продуктів в Тарнові на- звичайна і, порівнюючи з цінами в місц- ях реєстраціях, харчування по суті обходиться недорого, але ж маючи на ув- зі стан нашої каси і неможливість її поповнення новими коштами, я вважаю, що продовжувати харчування можливо лише при умові, що всі особи, які харчуються не виключаючи нікого, будуть платити за своє харчування гроші. Урядовці Канцелярії весь час своє харчування оплачували. Не платили Го- сподарь, слуги, вартові старшини і від- мовились платити старшини що при ПАНУ ГОЛОВІ ДИРЕКТОРІЇ - Нізієнко, Лисенко, Доценко. Скорочуючи росходи до можливого мінімума, я все ж таки повинен зазначи- ти, що сума, яка витрачається зараз на Господу ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ досить значна, а саме: В один день Харчування ...................6.000 м.п Помешкання ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ....................500 м.п Приміщення для Гаражу.......100 " Приміщення для кухні........500 " Папироси, вино...............600 " Освітлення......................300 " Всього 8.000 м.п. в день, а тому в місяць 240.000 м.п. При тій умові, що гроші за харчуван- ня будуть повернені тими особами, що харчуються, а це становить приблизно 100.000 м.п., господарство ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ буде коштувати в місяць 140.000 п.м. і скоротити цієї суми, при істнуючих цінах ,ні в якому разі не можна, бо обставити ПАНА ГОЛОВУ ДИРЕК- ТОРІЇ ще скромніше - вже не відповіда- ло б гідності його, як ГОЛОВИ ДЕРЖАВИ. Крім того, мушу зазначити, що я за- вів такий порядок, що з столу ПАНА ГОЛО ВИ ДИРЕКТОРІЇ можуть користуватися ли- ше особи, що запрошуються до його столу В разі ж , як що особи, що звикло обіда- ють за I столом, побажають істи окремо, то ім подається іжа в II-столу. З цього приводу дуже часто бували непорозумін- ня зі старшинами, але я не вважав за мо- ливе нарушати заведений порядок, бо I стіл занадто дорогий, аби з нього могли користуватися інші особи, крім ПАНА ГО- ЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ і його гостей. Доповідаючи про господарство, я при цій нагоді дозволю собі спинитись на ма- теріальному становищі наших урядовців До I грудня ц.р. всі гроші, які з них сл дували за харчування, заплачені, а як да- лі буде, які кошти будемо одержувати і чи взагалі будуть нам що не будь плати- ти, я не знаю, але поки що харчування для наших співробітників не припиняю, бо хто працює, той мусить і живитися. А працюють вони добре і багато. Як що нам буде приз- начено будь яке утримання, то звичайно кожен урядовець охоче поверне кошти, що витрачені на його харчування, а як що грошей не одержимо, то мабуть прийдеться продавати де що з річей, бо жадних гроше вих запасів ні в кого з нас немає. Не можу при цьому не зауважити, що Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ це єдина Канце- лярія в урядових установах наших, яка весь час працювала за совість, не при- пиняючи роботи навіть в подорожі, не зважаючи на самі неможливі умови для праці, на брак відповідних робітників, то-що. ПІД час евакуації з Камянця до нашої Канцелярії звертались майже зо всіх Міністерств в тими чи іншими про- бами - то надрукувати папера, то прикласти печатку, то пожичити бумаги , клею, сургучу і т. и. Порівнюючи працю інших канце- лярій з нашою Канцелярією вже тут в Тарнові, я вважаю за свій обовязок за- свідчити перед Вами, що наші співробіт- ники працюють добросовісно, не маючи майже перерви в роботі з 9 годин ран- до II - 12 годин ночі в той час, целярії Міністерств працюють 3-4 в день. Але « оплата праці визначається — і чи на них, і чи міністратор», для всіх урядовців однаково. Я пригадую =Крім того, в приладу, що коли питання торкалось вечірньої праці, то співробітники державних уста- нов росцінювали/в Централі/свою роботу майже по хвилинах і, Боже борони, щоб хт небудь посідів в Канцелярії довше,ніж як йому визначено. З цього перекову навіть Дуже видатно ефективний ракета 8 лютого 1919 р. Між тим наші співробітники працю- ють і в день і в ночі-і за весь час хоч би хто слово сказав, що його працю належить оплатити додатково. Пересвідчившись, що той невелич- кий гурток співробітників/ІО чол./, який залишився з нами, уявляє собою ціл ком надійний апарат для роботи у всякі часи, содай і в самій найгіршій, я вважаю, що Його треба зберегти обовязково для дальшої праці, а тому, на мою думку, співробітників треба поставити в таке становище, щоб вони відчували, як кірких службових українських херцогів що добросовісне виконання своїх обовязків звертає на себе увагу Начальства. Аби винагородити їх хоч в деякій мірі за інтенсивну працю, я вважав би за справедливе видавати їм по місяця грошеву допомогу в квоті, яку коштує їх харчування. Це б їх цілком задовольнило і зміцнило б їх певність, що праця в Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ дарма не пропадає. Про вищезазначене маю на себе подати на Ваше призволення. Начальник Канцелярії РЕЄСТР співробітників Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ ,мешкаючих в м. Тарнові по закордонним пашпортам. Складений 12 грудня 1920 р. Ч.Ч. пашпортів: I. Соловій Віктор, Начальник Відділу............ 189 2. Мотренко Іван, Помічник Начальника Відділу ...190 3. Михалевський Яків, Старший Діловод......... 192 4. Власенко Олександр, Бухгальтер............. 191 5. Козко Олекса, Діловод...................... 193 6. Мороз Володимир, Діловод............... 194 7. Закревський Кирило, Помічник Діловода..... 195 8. Опольська Євгена, Урядовець I-ої ранги.... 196 9. Гаркавий Яків, Господарь.................. 197 Курери: 10. Вирович Петро........................... 343 II. Білоус Микола............................. 339 12. Олас Петро............................... 336 ІЗ. Римаренко Іван............................ 340 Шофери: 14. Котвицький Іван, шофер................... 342 15. Рокенбауер, "ранц, шофер.................. 347 16. Вайбула Демян, Помічний шофера.......... 345 17. Синчів Олександр, помічник шофера....... 344 Прислуга: 18. Човаківський Антін, кухарь................ 346 19. Сірик Данило, помічник кухаря............ 341 20. Лайчук Лисавета, посудниця............... 335 21. Лісняк Анеля, посудниця.................. 337 Начальник Канцелярії Начальник Відділу РЕЄСТР співробітників Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ, мешкаючих в м. Тарнові по закордонним пашпортам. № № пашпорт. Адреса. 1. Миронович Микола, Керуючий Справами 242 2 Гот. Брістоль 33 2. Крижанівський Микола, Начальник Канц. 249 3 тек 17 3. Ловецький Теодор, Начальник Відділу 257 тек 31 4. Люткевич Йосип, " " 445 тек 16 5. Соловий Віктор, " " 139 5 Новий Свят 21 6. Мотренко Іван, Поміч. Нач. " 190 Гот. Брістоль 16 7. Власенко Олександр, Вухгальтер 191 9 Новий Свят 21 8. Михалевський Яків, Старший Діловод 192 8 Гот. Брістоль 16 9. Козко Олекса, Діловод 193 10 Мала Струціна 16 10. Поров Володимир, Діловод 194 11 Гот. Брістоль 16 II. Закревський Кирило, Поміч. Діловода 195 тек 27 12. Опольська Євгена, Урядовець I ранги 196 14 тек 13. Гаркавий Яків, Господарь 197 тек Курери: 14. Бєдоренко Андрій 340 тек 15. Римаренко Іван, 340 тек 16. Вирви? Петро 343 Тож 17. Білоус Микола, 399 тек 18. Спас Петро 336 тек Шофери: 19. Котвницький Іван, шофер 342 тек 20. Рокенбауер Франц " 347 Тож 21. Батбула Демян, Помічник шофера 345 тек 22. Синчів Олександр поміч. шофера 344 тек Прислуга: 23. Ловаківський Антін, кухарь 346 тек 24. Сірік Данило, поміч. кухаря 341 тек 22. Лайчук Лисавета, Посудниця 335 Рот.Брістоль 26.Лісняк Анеля 337 ток Залізнична 27.Ардованенко Любовь у пр. Коржанський ————- 10.— Вриневська Начальник Камцелярії Миколаєв —Начальник Відділу У. Н. Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ І ДЕПАРТАМЕНТ 13 грудня 1920 р. ч. 1116 З огляду на необхідність з"ясувати розмір видатків зі скорбу для задоволення служачих державних Установ утриманням, про- хаю Вашого розпорядження про надсилання до Державного контролю в найближчому часі посвідчених Вами списків всіх урядовців держученого Вам відомства, пересуваних в сучасний монт на службі, зазначивши класи зайняних посад, родинне їх становище і до само родина перефуває, дати 1 ч. ч. наказів про призначення на посади а також і місце ростотування урядовців. Т.В.06. ДЕРЖАВНОГО КОНТРОЛЮРА КЕРУВЧИЙ ДЕПАРТАМЕНТОМ Н. Плужник Реєстр Безумних Канцелярії Директорії УНР, які Всунені перебувають на супервізії в Директорії на 15 Грудня 1920 року в м. Магнолія. | № | Прізвище та ім'я | Яку займає посаду | Назва психіатричного закладу | Рішення Ставлення і де саме зроблена передбування | Дата встановлення на перебуванні у психіатричному закладі | Місце розміщення мешканця та держави | |---|------------------|------------------|-------------------------------|-------------------------------------------------|-------------------------------------------|----------------------------------------| | 1. | Меркінський Микола | Керуючий супр. II | Друрина в Маркові і | Наказ Відомства | 3/х 1917 року | В м. Магнолія, Ставлення Братської спілки | | 2. | Криванівський Микола | Нар. канц. IV | Друрина і з гімназією 14/18 року, на Логані в м. Немиріві | Наказ Ви- даткового управління 29/VII 1920 р. 60 | | | 3. | Мовчанський Теодор | Нар. відповід. V | Друрина і з гімназією, на Кривому Волині | Наказ Кер- рівництва 26/IX 1920 р. 78 | | | 4. | Монжевський Іван | - | V | однокласний | 30/VII 1920 р. 257 | | | 5. | Степанів Виктор | - | V | однокласний | 7/IX 1920 р. 78 | | | 6. | Митрополо Іван | ком. Нар відп VII | Друрина і з гімназією, на Виннику | 1/Х 1920 р. 457 | | | 7. | Василенко Олександр | Губернатор VII | Всебогатий лікарняний з гімназією, на Кривому Волині | 31/Х 1920 р. 66 | | | 8. | Михайловський Євгеній | Стаж діяч VII | Друрина і з гімназією, на Кривому Волині | 4/ХІ 1920 р. 789 | | | 9. | Мороз Васильович | Мліновський VIII | Друрина і з гімназією, на Кривому Волині | 3/ХІ 1920 р. 736 | | | 10. | Кузько Олександр | - | VIIІ | Друрина і з гімназією, на Кривому Волині | 2/ХІ 1920 р. 768 | | | 11. | Закревський Кирило | ком. діяч VIIІ | Друрина і з гімназією, на Магнолії | 2/ХІ 1920 р. 763 | | | 12. | Пархавець Олександр | Командир діяч VIIІ | Друрина і з гімназією, на Кривому Волині | 2/ХІ 1920 р. 760 | | 131 13. Столярська Олена Укрів. Ірина Хв - Одрумена 26/х 920 р. 7-82 14. Потапівський Мирон Кур'єр - Дружина 5/11 920 7-11. 15. Сірінк Манюло міський - Одноокий 7/11 920 7-11 16. Федоренко Вирій " - Одноокий 4/11 920 7-11. 17. Рищенченко Іван Кур'єр - Одноокий 5/х 920 7-31. 18. Білого Липоня " - Одноокий 28/х 920 7-64 19. Спас Темпо - Одноокий 13/х 920 7-77 20. Виробні Тенеро " - Одноокий 10/х 920 7-85. 21. Лесняк Андрій кооприш - Одногора 13/х 1920 7-77 22. Пайчук Микола " - - 24/11 920 7-17 23. Ковальців Іван місфриз - Одноокий 7/11 920 7-11. 24. Ромендауер Франц " - Одноокий 20/х 910 7-29 25. Байбучія Величан " - Одноокий 24/11 920 7-17 26. Степін Олександр - Одноокий 15/х 920 7-85 Народження Ковальця Михайло Народження Могилев До І-го Департаменту Державного Контролю. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ надсилає при цьому реєстр служачих в цій Канцелярії в м. Тарнові на 15 цього грудня. Начальник Канцелярії Начальник Відділу Do Канцелярії Дирекцію рії. а ч. 532. РЕЄСТР співробітників Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ ,мешкаючих в м. Тарнові по закордонним пашпортам. Складений 12 грудня 1920 р. Ч.Ч. пашпортів: 15/хі 32 48 I. Соловій Віктор, Начальник Відділу........... 189 Соловій 2. Мотренко Іван, Помічник Начальника Відділу ...190 У р.Вишневець 3. Михалевський Яків,Старший Діловод......... 192 Михайль 4. Власенко Олександр,Бухгальтер............. 191 Абласти 5. Козко Олекса,Діловод...................... 193 Ярково 6. Мороз Володимир,Діловод.................. 194 Липець 7. Закревський Кирило,Помічник Діловода..... 195 Загребель 8. Опольська Евгена,Урядовець І-ої ранги...... 196 Гондюсова 9. Гаркавий Яків,Господарь.................. 197 Стодрий Курери: 10. Вировий Петро........................... 343 Ін.Виробець II. Білоус Микола............................ 339 И.Білоус 12. Спас Петро............................... 336 Г.Спас 13. Римаренко Іван........................... 340 І.Римаренко Шофери: 14. Котвицький Іван,шофер.................. 342 Котвич 15. Рокенбауер,Франц,шофер................. 347 Рікенбод 16. Байбула Демян,Помічний шофера.......... 345 Госсіду 17. Синчів Олександр,помічник шофера....... 344 А.Синчи Прислуга: 18. Новаківський Антін,кухарь................ 346 А.Новаків 19. Сірик Данило,помічник кухаря............ 341 Г.Сирик 20. Пайчук Лисавета,посудниця............... 335 Пайчук В. 21. Лісняк Анеля,посудниця.................. 337 А.Лісняк М.Кришевський Начальник Канцелярії /Начальник Відділу/ По Центрального Бюро Віженців в України в м.Тарнові.- Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ надсилає при цьому спис співробітників іі на 22 грудня ц/р.складе- ннй по формі Бюро.- 134 1391 22 гру дня 0 Тарнів. Начальник Канцелярії Дмитренко Начальник Відділу Отец бісепнікъ з України, призначення в Раменській Суперногті Окладом 520 рубл. 1930 р. I. 2 242 МИРОНОВИЧ Микола .................. Керуючий Справами 2. 3 249 КРИЖАНІВСЬКИЙ Микола ............. Начальник Канцелярії 3. 4 257 ЛОВЕЦЬКИЙ Теодор ................... Начальник Відділу 4. 6 445 ЛЮТКЕВИЧ Йосип ..................... Начальник Відділу 5. 5 189 СОЛОВІЙ Віктор ...................... Начальник Відділу 6. 7 190 МОТРЕНКО Іван ....................... Поміщик.Нач.Відділу 7. 9 191 ВЛАСЕНЬЮ Олександр ................. Бухгалтер 8. 8 192 МИХАЛЕВСЬКИЙ Яків .................. Старший Діловод 9. 10 193 КОЗКО Олекса ........................ Діловод 10. II 194 МОРОЗ Володимир .................... Діловод II. 12/673 195 ЗАКРЕВСЬКИЙ Кирило ................. Поміщик.Діловода I2. I3 197 ГАРКАВИЙ Яків ....................... Господарь I3. I4 196 ОПОЛЬСЬКА Евгена ................... Урядовець І ранги 4. Записана в пам'ятній порті чоловіка Володимира ЛОБРОВОЛЬСЬКОГО староста Кам'янець-Подільський, Універ. Семійний стан | | | Хлопці кр. | Дівчата | Сини- ємійна діти | Діти | Дреса Уваги | | Літа ім'я літа дітей ім'я літа | | | | 138 | | 14 Марія при ньому. 32 - - - Готель "Бристоль" ч.33." | | | | .136 | | 43 Лідія 36 - Андрій І4 теж ч.17 Сем'я на Поділлю, м.Немирів. Петро 13 | | | | | | 32 Ніна 27 - Галіна 6 теж ч.31 Юрко 4 | | | | | | Сем'я на Київщині. | | | | | | 30 - - - - теж ч.16 | | | | | | 30 - - - - теж ч.16 | | | | | | 30 Софія 25 - Анатолій 3 теж ч.16 Сем'я на Поділлю, м.Винниця. | | | | | | 35 Вдовець - - Анатолій І2 Новий Світ ч.2І Олександр ІІ | | | | | | Сем'я на Чернігівщині. | | | | | | 48 Вдовець - - Евгена І4 Готель "Бристоль" ч.16." на Київщині. | | | | | | 27 Марія 27 - Ольга 2 Мала Струційна Сем'я на Чернігівщині. | | | | | | 39 Текля 31 - - - Готель "Бристоль" ч.16 у м.Питомирі. | | | | | | 32 Надія 21 - - - теж при ньому | | | | | | 34 Мокрина 30 - - - теж м.Київ. | | | | | | 71 - - - - теж ч.27 | | | | | | 26 Одружена - - Володимир 6 Заблоцька ч.10. на Київщині. | | | | | 138 (5. 15/7905 237 ФЕДОРЕНКО Андрій ………… Кур'єр (6. 16 340 РИМАРЕНКО Іван …………… " (7. 17 348 ВИРОБНИЙ Петро ………… " (8. 18 339 ВІЛОУС Микола ………… " (9. 19 336 ОЛАС Петро …………… " 20. 20 346 ПОВАКІВСЬКИЙ Антін ……… Кухарь 21. 21 341 СІРЯК Данило ……………… Пом.кухара 22. 22 335 ЧАЙЧУК Лисавета ………… Посудниця 23. 23 337 ЛІСНІК Анеля ……………… " 24. 24 342 КОТВИЦЬКИЙ Іван ………… Шофер 25. 25 347 РОНЕНБАУЕР Франц ……… " 26. 26 345 БАНІБУЛА Дем'ян …………… " 27. 27 344 СИНЧІВ Олександр ………… " Начальник П Семійний стан | | | Чоло- ки Рік | Жінки Рік | Сами- стійна жінка Рік | Діти Рік | Дреха Уваги | 24 23 18 20 32 36 Марія 30 у м.Винниці. 31 23 Вдова 18 27 35 Олена 33 Франц 14 Сем'я у м.Відні. Берта 7 Готель "Бристоль" " " " " " " " " Кримсант Вєв. Начальник Відділу До Центрального Бюро Віженців з України в м.Тарнові.- Прикладаючи при цьому "9" вакор- доних пашпортів співробітників своїх,зас- начених на звороті цього, Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ просить Бюро вжити заходів перед місцевою Польською Владою, аби на цих пашпортах були зроблені візи на право перебування на всьому терені Польщі.- Ринкашевський Начальник Канцелярії Литовцев Начальник Відділу О П И С співробітників, паспорти котрих надсилаються: Ч. Ч. паспортів 242 МИРОНОВИЧ Микола , Керуючий Оправами 249 КРИЖАНІВСЬКИЙ Микола, Начальник Канцелярії 8 445 ЛЯТКЕВИЧ Йосип, Начальник Відділу 8 139 СОЛОВІЙ Віктор, Начальник Відділу 8 191 ВЛАСЕНКО Олександр, Вухгальтер 8 192 МИХАЛЕВСЬКИЙ Яків, Старший Діловод 8 197 ГАРКАБІЙ Яків, Господар 8 194 МОГОЗ Володимир, Діловод. 228 Полтавський О. Шин Начальник Начальник Відділу В.о.Начальника Юридичного Відділу Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Пану Соловію.- 18 цього грудня постановою Ради Народніх Міністрів була утворена Міжвідомствен- на Комісія під головуванням Міністра Шляхів п.Тимошенка для переведення скорочення штатів всіх евакуйованих Державних Установ. Призначаю Вас представником Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ до цієї Комісії і прошу увійти в зносини з Головою Комісії що до роспочаття та переведення проці.- Керуючий Справами Начальник Канцелярії До Голови Міжвідомственої Комісії в справі скорочення штатів евакуйованих Державних Установ Міністра Плічків Пана Тимошенка.- Маю за честь повідомити Вас, що пред- ставником до Міжвідомственої Комісії, утворе- ної постановою Ради Народних Міністрів 18-го цього грудня, від Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ призне чено Начальника Юридичного Відділу Канцелярії п.Соловія, якого адреса "Бристоль" ч.17 Керуючи Справами Начальник Канцелярії Томскъ Расчетн.департ. ч.и.р. 26/VI 920г. Доим и начальникъ Каменецкій департ. ч.и.р. 141 Совмѣстно Министерство Внутреннихъ Дѣлъ Государственный Комитетъ по Работе съ Миромъ, Торговлей и Промышленностью Разногласія между Каменецкимъ и 1-мъ Отд. Священнаго Востока Генералъ-Депутатъ П.К.Белочевъ Въ росписку Г.Наркиса Генерал-майору Томилову В. И. от директора У Н Р. 23/VI 920 г. до Томилова В. И. Директора У Н Р. Запись 24 1920 р. Генерал-майору Томилову В. И. Пишу за листів докладних Вас із повідомленням, що в селі Злін Укр. о 3 годині вранці при обидвій місцевостях полковник Никитич Томилов з Галиччини В. У н Р. Мені було додано повідомлення, що його вбитий свідо- комиць, що Томилов (Томил) Злін і мертвий з селеру Права Вада, громадянський. З о. генерал-майора Ганчаря До Пана Голови Міжвідомственної нара- ди по урегулюванню Штатів У. Д. Загальний справ Грудня 25 0 Тарнів. На ч. І Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ при цьому надсилає список урядовців на 25 грудня б. р., складе- ний по надісланій формі. Начальник Канцелярії Начальник Відділу. ГОЛОВА Міжвідомственої наради по урегу- льованню Штатів У.Д. 24 грудня 1920. Згідно з постановою Міжвідомственної Наради від 28 с.м. маю за честь просити Вашого, Пане Міністре, розпо- рядження, про надсику не пізніше 26 грудня б.р. відо- мостей про особистий склад, дорученого Вам Міністерства як по Центральним Установам так і місцевим, по зразкові на звороті сього доданому. Одночасно маю за честь повідомити, що несвоєчасна надсила вказаних відомостей, загальмує працю Наради і може негарячно відбитись на інтересах самого Міни- стерства. ГОЛОВА МІЖВІДОМСТВЕННОЇ НАРАДИ МІНІСТР ШЛЯХІВ Секретар СПИСОК урядовців .Міністерства…………………на 25 грудня 1920 року - ч. діяльності толкових ділій морських відомств - опод. звтойнім знан, оголош істоти атома за нам. м.з - одя. ПРИЗВИЩЕ та посада - УНР, Відо Родинний УЗАГА - ватсетеїнім на отоненуод ,дапки іншою осп .внження стан - іасадзе сп миваноїм і жет маючи умови, що розповідає - ватсетеїнім на отоненуод ,дапки іншою осп .внження стан - - ч. Розвиток місячного УТРІМЛЕННЯ на службу - - ч. Відо мст ва - - ч. Відо мст ва - - інші отомас хседети ан полтодія опроздан емом 1 - ватсетеїнім на отоненуод ,дапки іншою осп .внження стан - - ч. Відо мст ва - - ч. Відо мст ва С П И С О К у рядоців Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.П.Р. На 25 Грудня 1920 р. у Тарніві. ч. ч. ПРИЗВИЩЕ та ІМ'Я П О С АДА Розмір місячної утримання з польських марок. Час вступу на службу У.П.Р. до і яке Канцел. Відомств ДИРЕКТ. Родинний стан. УВАГА. 1 Приханівський Микола. Начальник Канцелярії 15.000 1918 р. Січня 1 Серпня 1920 р. Дружина і двоє дітей 14 і 13 р. АРЯДИЧНИЙ ВІЛЛА. 2 Соловій Віктор... нач. відділу 12.000 1918 Квітня 12 Генеральний Сут. 1920 року, 9 Одинокий. ВІДДІЛ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. 3 Лидкевич Йосип... В.о.Нач. Відділу 17.000 1919- Січня 1 , Державний Банк. 1919 липня 26 Одинокий 4 Михалевський Янів Старший АІ-7,200 1918 р. Відділ Повітряних транспортних засобів Загальноради 1920 року 28 Вдовець, доч на 14 р. 5 Опольська Еугена.. Уряд. і р. Друкарниця 4.200 1916 подільська Ін. Палата. 1920 лютого 26 одружена. ФІНАНСОВО-РОСПОДАРСЬКА ОБЛАСТЬ. 6 Лозовецький Теодор Нач. відділу 12.000 1917 листопада 23 Вересня 26 Ін. Ст. і д-т. Дружина і двоє дітей 8 і 4 р. 7 Мотренко Іван... Поміч. Нач. відділу. 10.000 1919 Головна повітня Скарбн. 1920 Дружина і син 3 р. 8 Власенко Олександр. Бухгалтер 1918 Червні 23 М.. .Акс педиція З.Д.П. 1920 Лютня 23 7.200 здозець, двоє дітей 12 і II р. 9 Козко Олекса...... Діловод при 6:600 бухгалтерії 1919 Січня І Лютня 27 Правобер. Залізниця Дружина і дочка 2 р. 10 Мороз Володимир.... Діловод при господ. 6.600 1918 грудня Лвересня Військової 3 Міністер 1920 Дружина. II Закрезький Кирило Помішник Діловода 5.400 1918 груд. І4 жовтня 27 Мінст. 1920 Дружина. І2 Гаркавий Яків..... Господарь 6.600 1917 Право-Бе Січня рез.валі з вниця 1919 Дружина І3 Добровольська Лиз- бов ................ Економка 4.800 1917 квітня І4 Мін. І5 Шляхів. 1920 грудня син 6 рок. Крипсант Свердл Начальник Канцелярії Миклашевський Начальник Відділу ПОЛІСЬКЕ НАДЗВИЧАЙНЕ ВЛАДАННЯ У РОСТАРБАНЦІ УСТАВ І. П. 28" грудня 1930 року. м. Тарнів. до пана Керуючого Старовицького директора В. Н. Р. ШАРОНИ, ПАНЕ! Надзорний! Вам відомо, що за обставинами повіномату пане ... рупо 2000..., що списки осіб, які ма- ли бути залучені в м. Тарніві, по згоді а польською владою, уже закінчені і зараз немає жадної можливості задовольняти нові вимоги окремих установ про внесення тих і інших осіб в списки. Зробовльнятися ці вимоги будуть тільки по мірі відкрит- тя vacantних місць при від організованні в інші місця Урядовців. Покажу пана Керуючого на отивити мене і центральне бюро біжен- 178 ців в скрутка становище своїми впли- гами. З поважною пошаною ГОЛОВИЙ НАЧАЛЬНИК ЗВ'ЯЗКУ І РЕСТАВРАЦІЇ УКРАЇНСЬКОГО ВІДДІЛУ До Черкасної Канцелярії. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ надсилає при цьому список своїх урядових на 28 цього грудня 1/40. Загальний грудня м.Тарнів. На ч.647. Клименко Начальник Канцелярії Миколаєв Начальник Відділу У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Справ ч.647 Грудня 1920 р. м. Тарнів. Канцелярія просить про наді- слання списку співробітників Канцелярії Директорії. В.о. Директора Департаменту Начальник Відділу НАРАДА по регулюванню штатів державних Установ Грудня 1920р. №4. до Канцелярії Директорії ОДЕРЖАНО Згідно 28 лип. 1920 р. Вх. ч. 975 На підставі постанови Мінвідомственої Наради від 26 сього місяця, що за честь просить покласти на пізніше II годин ранку 29 с.м. відомості про персональний склад Валого Міністерства як по державним Установам так і місцевим, розбивши на 3 категорії: 1/ активну 2/ резервову 3/ передбачених до звільнення за штат. При розділі на ці категорії керуватися слід думки: Перша категорія має уважити собою державний апарат, ведучий активну працю, скорочення до мінімума. Для цього мають бути залішені особи найбільшими, найпотрібнішими, найпоходоватнішими і найбільше впливом на боку промислово-національного. Резерв має складатися з урядовців невеликих для активної праці і до можливості відповідальних миме втому, що 1 особи зараховані до І категорії. Урядовці, що були прийняті на службу на терен Польщі, під час останньої евакуації, за винятком осіб, які по своїй цінності і зв'язку по попередній праці У.Н.Р. повинні бути залішені на службі, а також ті, що по думці відповідальних чинників за домови не можуть бути віднесені ні до категорії І ні до категорії 2, і без праці яких можна обійтись в також і елемент ворожий У.Н.Р. звільняється за штат. ГОЛОВА НАРАДИ Секретар До Міжвідомственої Наради по уре- гулюванню штатів Державних Установ. Загальна Справ. трудня 28 Тарнів. На відношення з грудня б. р. /без дати/ ч. 4 Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ має за честь по- відомити Нараду, що всі урядовці цієї Кан- целярії, яких заведено до реєстру надісла- ного до Наради 25/ХІІ ч. І416, належать до категорії "активної", як цілком відповідн- чі вимогам, зазначеним у відношенню Наради ч. 4, бо це є та кількість канцелярських ро- бітників, без яких обійтись Канцелярія не може, не нарушаючи усталеного порядку праці, яка зараз продовжиться щоденно на протязі з 9 год. ранку до 9 год. вечора, а не рідко і до 11-13 год. ночі. До цього Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ рахує потрібним додати, що всі її урядовці старослужачі різних державних інституцій У.Н.Р. і уявляють в себе той мі- німум працьовників, яким тільки можливо призначати тепер і який Канцелярія вважає за конче потрібне зберегти, аби запобігти прийняттю до свого складу випадкових співробітників, не ознайомлених с працею Канцелярії і, можливо, не відповідаючих тим змогам, які ставляться кожній особі, яка служить в інституції; що при ГОЛОВІ ДИРЕКТОРІЇ. В додаток до реєстру урядовців, видісланому до Наради при ч. 1418, Канцелярія подає цим цьому реєстр кур'єрів, шоферів і служників Господи ДИРЕКТОРІЇ. Канцелярія Начальник Канцелярії Я. Миколайчук Начальник Відділу РЕЄСТР кур'єрів, шоферів і слугників Господи ДИРЕКТОРІЇ, складений 28-го грудня 1920 року, м. Тарнів. Ч. ПРИЗВИЩЕ ТА ІМ'Я ПОСАДА Розмір місячного утримання в марках польських. Час вступу на службу . Родинний стан. УВАГА. 1 Федоренко Андрій Курьер-льо- кай. 4.200 7/VI.20 Одинокий 2 Римаренко Іван Кур'єр 3.600 5/X.20 " " 3 Вировик Петро " " 3.600 10/X.20 " " 4 Білоус Микола " " 3.600 28/X.20 " " 5 Спас Петро " " 3.600 13/XI.20 " " 6 Ловаківський Антін Кухарь 6.600 7/VI.20 Дружина на поділлі. 7 Осірк Данило Комішник кухаря. 4.200 7/VI.20 Одинокий 8 Пайчук Лізавета Посудниця 1.800 13/XI.20 Вдова. 9 Дєсняк Анеля " " 1.800 13/XI.20 Одинока. 10 Котвицький Іван Мофер 5.400 24/VI.20 Одинокий 12 Роменівський Франц " " 5.400 7/VI.20 Дружина і двоє дітей в Відні. 13 Вафула Дем'ян " " 5.400 20/VII.20 Одинокий. 14 Синьчів Олександр " " 4.200 24/VI.20 " " Комісар Начальник Канцелярії Микола Начальник Відділу ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього Вячеслав Прокопович є дійсно Голова Ради Народніх Міністрів Української На- родньої Республіки,що підписом і державною печаткою. свідчиться. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ГОЛОВНИЙ О ТАМАН (підпис) Перуючий Справами Директорії КЕРУВАННЯ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. "9" Травня 1920 р. Ч... 94 Канцелярія на Пеніллю. ПОСВІДЧЕННЯ. Ми свідчимо, що п.п. Кравець є дійсною Міністр Вар'єтських Справ Української Народньої Республіки. Керуючи: Справами Директорії В.О. Начальника Канцелярії Директорії ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УРСР В даній справі № 45 Фонду № 1929 Пронумеровано 153 / сто п'ятдесят три/ (цифрами і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів шокний w/1,33,45,59,66,83,153 письмовий лист межд мешканцям 28/29, Документ з затухаючим текстом: 16 січня 1987 р. 03 04 91 ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) не м/ф w/116 на розвороті w/36,137 Підпис 19 р. СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата ---|--- 13.70.05 Косар 28.09.66 р. Тідюк на оцір. 41.0812 б/с Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата ---|--- ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: Консервація: Опра́ва: Мікрофільмування: 06.917. Бурхатенко Десетка 5.4.91.П (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) сканування (Дата) (Підпис) 15.4.08 в/с