Розпорядження Директорії УНР про призначення генерала-хорунжого В. Сікевича делегатом до Канади, 10.05.1924, 2 арк.

ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Міністерства Революції і Селянського Господарства Будинок МВС УРСР м. Харків ФКР 1429075 у ОДХ-161 КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Розпорядження уряду Директорії про призначення генерала хорунжого Сікевича делегатом у Канаду. 10 травня 1924 р. Ханцешріс Директор УНР Придичні відділ ОБЛОЖКА для дел Про призначення генерала- Корунчика Сікевича дипломатом у Канаду Начато 10 Грудня 194 г. Окончено 194 г. На 2 листах Срок хранения ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ України в Соціалістичному Вулиця м. Києва, 2-16/61 ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ГОЛОВНИЙ ОТАМАН ВІЙСЬК Правительство Української Народньої Республіки бажаючи вирішити багато питань виникаючих з українського емігрантського руху до чужих країв доручило вивчити імміграційні обставини в Канаді, делегувало і призначило для цеє спе- ціяльної місії Пана Генерала-Хорунжого Володимира СІКЕВИЧА, бувшего голову дипломатичної місії при Королівським Угорським Правительстві т.и. Вірчи цілковито його здібностям, добрему хисто ві та віданню справи загального добра Правительство Україн- ської Народньої Республіки наказує всім українським громадя нам депомагати Пану Генералові СІКЕВИЧОВІ у виконанні його завдання, а рівночасно дає йому повне і непорушне право вес- ти переговори, заключати і підписувати договори необхідні для осягнення наміченої мети і одніре прийняти і ратифікувати все по тільки Пан Генерал СІКЕВИЧ заключить і підпише в іме- ни УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІ- КИ на підставі цих уповноважень і згідно з даними йому інструкціями. В знак чого до цього притиснено печать дер- жавну. Дня....10...місяця травня року 1924 м.... /О. Петлюра/ ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ГОЛОВНИЙ ОТАМАН ВІЙСЬК /Томаровський Кирпичев/ Первонаказний Міністр Віце-Міністр Закордонних Справ Тимчасового Керуючий Міністерством /Сіройенко/. Державний Секретар Le President du Directoire Otaman en Chef. Le Gouvernement de la Republique Democratique Ukrainienne desirant arranger beaucoup de questions resultant du mou- vement d'emigration des ukrainiens a l'etranger a charge d'etudier les conditions d'immigration au Canada a delegue et nomme pour cette mission speciale Monsieur le General Major Vladimir Sikevych, ancien Chef de la Mission Diploma- tique pres le Gouvernement Royal Hongrois etc.etc. Se confiant entierement a ses capacites, son zele et son deve- nouement au salut public du Gouvernement de la Republique Democratique Ukrainienne ordonne a tous les citoyens ukra- iniens d'aider Monsieur le General Sikevych et lui donne en meme temps plein et absolu pouvoir de negocier, conclure et signer les conventions propres a atteindre le but propose et promet d'accepter et de ratifier tout ce que Monsieur le General Sikevych aura conclu et signe au nom de la Republique Democratique Ukrainienne, en vertu des presents pleins pouvoirs et conformement aux instructions a lui don- nees. En foi de quoi les presentes sont revetues du sceau de l'Etat. Le 10..du mois de Mai I 9 2 4.N;....L.S. Signe: S.Petlura, President du Directoire Otaman en Chef. J.de Tokary-Tokarzewski-Kuraszowicz, Ministre Plenipoten- tiaire, Sous-Secrétaire d'Etat gerant par interim le Min istere des Affaires Etrangeres. St.Siropolko,Gardes des Oeaux. La conforme du texte de la traduction a l'original ukra inien est certifie par le Ministere des Affaires Etrangeres. N: 285. Le 10 Mai I924. Le Sous Secretaire D'Etat aux Affaires Etrangeres: ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ В даній справі № 16-1 Фонду № 142-9 Опису № 2 Пронумеровано 2 (два) аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів Документи із згасаючим текстом: 18. 12 1996 р. Підпис Амханц ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата | Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата ---|---|---|--- 18.12.36. Дімка | | | 12.01.09 Відгов схов кул Сз ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: Консервація: | Опра́ва: | Мікрофільмування: ---|---|--- (Дата) (Підпис) | (Дата) (Підпис) | сканування 27.04.09 чуд