Вимогові відомості на виплату зарплати урядовцям тощо, 06.01.1922-28.12.1922, 705 арк. — частина 5/5

Приказ о выдаче винтовок и патронов к ним для стрельбы по целям на полигоне. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 1 грудня 192 р. Ч. Ордер на грив. 10.000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Козловс оф. На рахунок Свансдь В повернення видачих на купівлю ГАЗЕТ для Канцел. диспетчерії в Чистополі, 100 шт 10.000 Разом 10.000 Андрей Биляр ординар Начальник Фінансово-Господарського Відділу Бухгалтер М'ясою кмж поф грив. ш. одержав Козько КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "Чистопада" 192 р. ч. 2/0. Ордер на грив. 600.000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Окупові Янові На рахунок Набич, тогуешдапь Гини за припіщення канцел. Директорії за Чистопад 92р. -30.000 600.000 - Разом 30.000 600.000 - Містьбіт тисяч гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав За відповідь скуня зв'язати запасом Farno'n dnia 20/ii 1922 yan og'chek На звоюті оцінка належне: "П. Вакаловикої канцелярії "Видектоф". Прошу виплатити чинни за пошешкання канцелярії видефтоф за ць інеготає всупій труду в Глебилль. 20/ii Мироновий, кер. Сц. Видектоф." — Зошит згурт: Філозоф В.І. Над. Відповідь КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. д/в "Мијопада" 192 р. ч. 211 Ордер на грив. 688.000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ скинь у вітка На рахунок Усібн. поцешань опалу та освіти за дм. дров — 1300 куб. 260.000 - за дм. чупа - 20.000 куб. 400.000 - за доставку 1400 шт. 28.000 Разом 688.000 Шістсот вісімдесят від'їзних гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Rachunek do Wzgla do 10.000 szt. luc drzema po w. 750 szt. Pakiet trwajsi 33.600 U. Mierc Zapis zgodno: korek bez rozory 23 XI V 21/29 Końce 689 Nadzoruj: opis 211 La dostawienie i przeniesienie 2 metrów orzga i dme bró w drzewa obwys małego 100 mg. 23.XI 9227. Gorli Hantkan Zapis: z289 no. kasten B.O. bar Art 50 23/XI/922p. korekte Канцелярія Директорії У. Н. Р. 66 Ордер на грив. 80.000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від Головної Складній каси у розмірі 80.000 ш. На рахунок Згідно з коштор-912р. на Венеція, та зменш. виплатки - 20.000 ш. 60.000 - Згідно з коштор-912р. На має касцеруї в судні - 21.000 ш. 42.000 - Разом 82.000 - Дійсність двадцять п'ять днів Начальник Фінансово-Господарського Відділу Бухгалтер Серг. Степанов. прийняв ш. прийняв До Пана Керівчого Справами ДИРЕКТОРІЇ. 6'91 В.об.Начальника Відділу Ко з- ка Олексія Симефа аваш в ний ришут пилітсай міт і вибору лео Гаєву леор п. Р 1400 рт. Подаячи при цьому обрахунок видатків на купівлю для Концелярії ДИРЕКТОРІЇ часописів з 16 по 30 вкл. Листопа- да ц.р. на загальну суму 1500 мар.пол., маю за честь про сити роспорядження Вашого про списання з моїого авансо- вого рахунку цієї суми, повернення виданих із власних коштів 500 мар.пол. Грудня дня 1922 року. Р-Канщець гаоспю. вед робі авансу - 1500 В.об.Начальника Відділу. Видатків по купівлі для канцелярії, МРКТПІІ часописів. За час від 16.XI до 30.IX.1922 року. | | Пілько купил. | Ціна | Сума | |---|---|---|---| | Разом | 10 | 100 | 1000 | | Речпосполіта. | 10 | 100 | 500 | | Відомосьце краковське | 1 | 100 | 500 | | Разом | | | 1500 | Одна тисяча п'ятсот шилок мильовских Гро і витратив: Скізер 19.06. Зачільника Відділу Листопада 3 дня 1922 р. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. ч. 214. Ордер на грив. 70.000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ згідно граф. На рахунок Шевченко ВЗ За ремонт сукні, азбадки Таза в стоянці - обмін 70.000 Разом 70.000 Следеєв Григорій Іванович Начальник Фінансово-Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав La reperacje elektrowy- ności w mieszkaniu p. Chiwonowicza obwyska- Rem i za 2 stopki 3.500 mm. 1/XII-1920r. Masion 688 688 КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. "Друже" 192 р. ч. 215 Ордер на грив. 2000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ 3219/10 яз На рахунок Капусу та Івепов вищ за річні канцел. мін- жаддя — Нобил 2000 Разом Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав Larnwe certyfikaty - 800 1fl. abramentu - 260 25 kopert à 20 - 500 6 kopert à 25 - 150 12ar papieru à 20 - 240 MK 1950 Handel papierem i przyborami szkolnymi "Placa Narodowa kwest polskich" pod zarządem Jana Młczyńskiego Fax 76/11. ul. Krakowska p. 12 2.xii.922. Zofia Zygmuńdka Bolesław Borek КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 4 "трудче" 192 р. ч. 816 Ордер на грив. 800.000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Казімірі Карачуській На рахунок Найманця почеснань за ледні зра Канцеля- риї директорки за м.ч. ви стопа: трудче 192р-40.000 800.000- Разом 800.000 Відповідь Гасан Драбинський Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав на 40.000 (сімдцяти) тисяч макар полків коб за три роки вони меблі на міністр Степан Драгомирець обхувається. Тартом 4.XII 1922 Казиміра Корабинська. На згоді: суб'єкта паме: м. Нагальникова Капцегарді Дзекгорді. Прошу виплатити шики за виконання роботи в капцегарді "Дзекгорді" за м. листопад і грудень в сумі сорок тисяч м. 4.XII 922. Мизоновим, Кор. Сир. Дзекгорді" Зоус, згідно: Фавр В.О Кап. Березня КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 9 "трудове" 192 р. ч. 217. Ордер на грив. 134500 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ загалом 2 роки. На рахунок Канцелярія та господарський відділ За уборку канцелярії за Листовий - зоосинь 80.000 - Газет: "Свобода" перед- м'ятну за пруденс та пошт. вищ. 39750 129,500 - Разом 219,500 - Співробітник канцелярії та господарського відділу Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав do sprzątania kancelarii otrzymała od pani bywającej marce za miesiąc lipca Gudowska 8 grudnia 1922r. zapis: Skotko kontr Kontre Farno'W. 1. 9.xii.22.-- la. Paczkar pocztowy N/1238. do gaz. Srobołda w Lwowie utaga ... uzgodniony f.d. zamareko: za brakom t.n. ta poszcz. omdzi - Felicja Bogno: Skotko КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. " 11 " грудня 192 р. Ч. 218. Ордер на грив. 4400 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Кікоб' оц. На рахунок Канцел. та совпог. видатків В повернення видасть на купівлю дфє канце- лярні газет за час від 1 по 11 хв. - 400 ш. Разом 4400 Сорок два тисяч чотириста грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Обрахунок видатків по купівлі для Канцелярії ПРЕТОРІУЧА Р. часо писів за час від 1 листопада до 11 листопада 1922 р. Газза часописів. тілько куплено Ціна Сума Які Ч.Ч. ч. ч. мар. п. мар. п. закуплено. Речпосполіта 8 100 800 від 329 по 336 кр. 335 і 337 Ядомосце Браковське 4 100 400 43, 44, 45 і 46 машуд 7 105 700 від 182 по 186 кр. 188 і 290 Київ розату 1 110 110 ч=337 Газета Вчанта-Втагроне 1 110 110 ч=337 Разом 2/20 Дві тисячі сто двадцять маюк под. Громі витрати Ф. Козло Грудня 11 дня 1922 р. На оригінал кертил у Визатки стверджую М. Мишкович 11-хп 922." КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 13 грудня 192 р. Ч. 219 Ордер на грив. ш. Каса має ВИПЛАТИТИ тарн. течер конфо На рахунок Канцел. Та Господ. вищ. за течер. в 19 січб Лу- кашевичу-Вазашки - 10/10/200 Разом 100 грив. 20 коп. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгальтер грив. ш. одержав pokm Tomasz Konst na telegraf nadamy o godz. 17 min 25 N 1156 o 19. Tornach do Łukasiewicz - Wardza- wa, za który jako należność dobrano 960 mp. Za gościnca ———— jako dęgory + 13.VI 1922 7. podpis wzydanka /nieczytelny? Na odsiń. znaków mortowych na to cest zajus. ziemno 'spóźniony B.O. Stawbord КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 16/хії 192 р. ч. 220 Ордер на грив. 10.000 ш.— Каса має ВИПЛАТИТИ 9919/10 /раз На рахунок Канцел. Га євепод. вищ Га її копері — 500 60.000 Разом Бонд. 10.000 Лесярь Гисин, приват. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. одержав 15.vii 1922 dł kopia z 20 - mk 500 J.W. Handel papieru i przyborów szkolnych "Grzegorz Warodoma kobiet polskich" pod zarządem Jana Młczyńskiego Tarnów ul. Krakowska c.12 Bogus - z gorni: Skorze b.o. Kar КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. до чудна 192 р. ч. 221 Ордер на грив. 97200 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ рітн. особам На рахунок Канцел та євпог. виз Гарн. погт. бюро за порушені об'ємкові (Вітніки) - холи п.Інозарському в поверхнях вигад крб на базеї за час 10-20 міс вкл. — убовли 97200 - 4860 чл. Разом 97200 - Дев'яносто сім тисяч двісті гривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер 4660 шар. посвєвки грив. ш. одержав Інозарський Recepcja nadawcza piladmiast X7838 Odarzca Ożienko Jwan Marsoic Waga pobrane opłat miejscowośc Winniki Zosub.zarzutu: skory g.i. Har Bort kopie HOROW Tarnow 20.VII 22.14 ze Городський обрізунок за купівлі польських часників для Тищелярії ДИРЕКТОРІЇ за час від 10 по 29/ХІІ. 1922 р. | Видання | К-ть шт. | Ціна (грн.) | Сума (грн.) | | :--- | :---: | :---: | :---: | | видання фріківські | 18 | 100 | 1800 | | " варлазькі | 26 | 110 | 2860 | | Разом | | | **4660** | Сотири тисячі шістьсот шістдесят паров польських Грудня 29 дня 1922 року. Умодаржавний Начальник Тищелярії ДИРЕКТОРІЇ. Зовн. звіт: Фадзка В.о. Мер. Брод Перелік засобів, закуплених для Ганцелярії ДАРІТОРІЇ за час 1922 р. Вибування купувавшь 10/тв 12 13 14 15 16 17 18 19 20 - Всього видання кріківські 3 3 3 3 3 - - / / / - 18 " варнівські - - 4 2 2 3 3 4 4 4 - 26 Гос. Мазаєвський начальник Ганцелярії ДАРІТОРІЇ. Зовсім: згідно: Козак з о. Нар вих. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРУ У. Н. Р. або "друку" 192 р. ОРДЕР НА ГРИВ. 80.000 ШАГ. або У.О.ФО Ц.П., яку суму замічено Центр. Бухгалтерство на Банкову касу в уплату одержаних Капусь Директора позикової (Чп 922р. Свг.м. Університетської Вічнош. Канцел. Директора № 429 - б/л 912р. (повідомлення У.Друка, 9-го Февраля віддано) | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | | 80.000- | Перехідник - Кредиторські Університетські Павло Фондові Кредити в Складаннях 1924 р. (Г.ЗВ) конструюєм 92р. | 80.000- | | | | | | 80.000- | РАЗОМ 80.000- | 80.000- | | Начальник Фінансово-Господарського Відділу Бухгалтер ДО ПАНА КІРУЮЧОГО СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ вільненого за штат Поміщика Ціловода Євгена ОПОЛЬСЬКОЇ Заява Маю за честь просити розпорядження Вашого, Пане Міністре, про виплату решти належного мені із сум Цивільного Листа винагород- ження в квоті 6.776 мар.пол. Знахожуєсь цілком без грошей і без сталої праці; чоловік та- кож не в стані мене підтримати, - єдина надія перебути цей тяжкий період покладаю на з'явлення в виплаті згаданих грошей та на одержання при Вашій ласкавій підтримці залеглостей з моїого біжучого рахунку. Е. Опольська 6 листопаду 1922р. Міст тися є імеєт двадцять три са нафні по Укві лопому Листу озер 29/хії 1920р. Ясопинське Центральный Государственный Архив Октябрьской Революции и Социалистического Строительства УССР г. Харькова В данной ед. хр. № 158 ф. № 1429 оп. № 2 числятся 405 (семейный шрт +7306 =778л. листов с 21, 03 1968 г. Михаил (подпись) шт: 6229 ч/та проп. № 627, 209, карандаш лм№Од/71,619, под на шрф: Котельников 5.04.91г. сканувавши 2.03.09 вуд м ф 10 ч. 91 г. 27.12.91г. Ред. перепіс 30.18.91 Демешко 12.06.09 Гідень не сховав бу Краснокутська друк. 2292-50000