Мирний договір УНР з Німеччиною, Австро-Угорщиною, Болгарією та Туреччиною, підписаний в Брест-Литовську, 09.02.1918, 13 арк.

Центральний державний архів Жовтневої революції, вищих органів державної влади і органів державного управління Української РСР № Фонду 1063 Опису 3 Справи 12 Мировий договір між Німеччиною, Австро-Угор- щиною, Болгарією, Туремч- кою та Україною в ши- мах польського й гошодарського письм- ля. Підписаний в Бресті. Погоджено (1918р. Закінчено 9 лютого 1918 на 13 аркуша Д І Л О № 10. Мировий Договір /Уклад/. № 190 Листів: II. „МИРОВИЙ ДОГОВІР „МІЖ НІМЕЧЧИНОЮ, АВСТРО-УГОРЩИНОЮ, БОЛГАРІЄЮ І ТУРЕЧЧИНОЮ. З ОДНОЇ І УКРАЇНСЬКОЮ НАРОДНОЮ РЕСПУБЛІКОЮ. З ДРУГОЇ СТОРОНИ.“ ТОМУ ЩО УКРАЇНСЬКИЙ НАРОД В ПРОТЯГУ СУЧАСНОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ ПРОГОЛОСИВ СЕБЕ НЕЗАЛЕЖНИМ І ВИРАЗИВ БАЖАННЯ ПРИВЕРНУТИ МИРНИЙ СТАН МІЖ УКРАЇНСЬКОЮ НАРОДНОЮ РЕСПУБЛІКОЮ І ДЕРЖАВАМИ ЩО НАХОДЯТЬСЯ У ВІЙНІ З РОСІЄЮ, ПОСТАНОВИЛИ ПРАВИТЕЛЬСТВА НІМЕЧЧИН И АВСТРО-УГОРЩИНИ БОЛГАРИЇ І ТУРЕЧЧИНИ ЗАКЛЮЧИТИ МИРОВИЙ ДОГОВІР З ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ: ВОНІ ХОТЯТЬ СИН А ВЧИНИТИ ПЕРШИЙ КРОК ДО ТРЕВАЛОГО І ДЛЯ ВСІХ СТОРИН ПОЧЕСНОГО .СВИТОВОГО МИРА КОТРИЙ НЕ ТІЛЬКИ МАЗ.ПОКЛАСТИ КИНЄЦЬ СТРАХИТТЯМ ВІЙН , АЛЕ ТАКОЖ МАЄ ВЕСТИ ДО ПРИВЕРНЕННЯ ДРУЖНИХ ВИДНОСИН МІЖ НАРОДАМИ НА ПОЛІ ПОЛІТИЧНОМУ ПРАВНОМУ ГОСПОДАРСЬКОМУ І УМОВОМУ В ТИЙ ЦІЛИ ДО НАВЯЗАННЯ МИРОВИХ ПЕРЕГОВОРІВ В БЕРЕСТІ. ЛИТОВСЬКИМ ЗИБРАЛИ СЯ ПОВНОЛАСНИКИ ВИСШЕ ОЗНАЧЕНИХ ПРАВИТЕЛЬСТВ ІМЕННО ЗА ЦІСАРСЬКЕ НІМЕЦЬКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР ЗАГРАНИЧНОГО УРЯДУ ЦІСАРСЬКИЙ ДИЙСНИЙ ТАЙНИЙ РАДНИК: ПАН РИХАРД ФОН КИЛЬМАН ЗА Ц.І К.СПИЛЬНЕ АВСТРИЙСКО УГОРСЬКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО МІНІСТЕР ЦІСАРСЬКОГО І КОРОЛИВ СЬКОГО ДОМУ І СПРАВ ЗАГРАНИЧНИХ ЙОГО Ц.І К. АПОСТОЛЬСЬКОГО ВЕЛИЧЕСТВА ТАЙНИЙ РАДНИК ОТОКАР ГРАФ ЧЕРНІН ФОН И ЦУ ХУДЕНИЦ ЗА КОРОЛИВСЬКЕ БОЛГАРСЬКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРЕЗИДЕНТ МІНІСТРИВ ПАН Д/Р ВАСИЛЬ РАДОСЛАВОВ ПОСОЛ ПАН АНДРІЙ ТОШЕВ ПОСОЛ ПАН ИВАН СТОЯНОВИЧ ВІЙСЬКОВИЙ ПОВНОВЛАСНИК ПАН ПОЛКОВНИК ПЕТРО ГАНЧЕВ ПАН Д/Р ТЕОДОР АНАСТАСОВ ЗА ЦІСАРСЬКЕ ОСМАНСЬКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО Й.В. ВЕЛИКИЙ ВЕЗИР ТАЛАТ ПАША МІНИСТЕР СПРАВ ЗАГРАНИЧНИХ АГМЕД ЧЕССИМИ БЕЙ Й.В. ЛИБРАГИ ТАККИ ПАША ГЕНЕРАЛ КАВАЛЕРИИ АГМЕД МЦЕТ ПАША ЗА ПРАВИТЕЛЬСТВО УКРАИНСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ РЕСПУБЛІКИ ЧЛЕНИ УКРАИНСЬКОЇ ЦЕНТРАЛЬНОЇ РАДИ ПАН АЛЕКСАНДЕР СЕВРЮК ПАН МИКОЛА ЛОВИНСЬКИЙ Й ПАН МИКОЛА ЛЕВИТСЬКИЙ І ПО ПРЕДЛОЖЕННЮ СВОЇХ ПОВНОВЛАСТИЙ ЯКІ ПРИЗНАНО ДОБРЕ Й НАЛЕЖНО ВИСТАВЛЕНИМИ ЗГОДИЛИ СЯ НА СЛІДУЮЧІ ПОСТАНОВИ СТАТЯ 1. НИМЕЧЧИНА АВСТРО УГОРЩИНА БОЛГАРИЯ Й ТУРЕЧЧИНА З ОДНОЇ СТОРОНИ Й УКРАИНСЬКЕ НАРОДНЕ ЗАСТУПНИЦТВО З ДРУГОЇ СТОРОНИ ЗАЯВЛЯЮТЬ ЩО ВОЕННИЙ СТАН МІЖ НИМИ ПОКИНЧЕНИЙ СТОРОНИ ЗАКЛЮЧУЮЧИ ДОГОВІР РИШЛИЛИ СЯ НАДАЛИ ЖИТИ ВЗАЄМНО В МИРИ Й ДРУЖБІ СТАТЯ 2.1/1 МІЖ АВСТРО УГОРЩИНОЮ З ОДНОЇ УКРАИНСЬКОЮ НАРОДНЬОЮ РЕСПУБЛІКОЮ З ДРУГОЇ СТОРОНИ НА СКИЛЬКИ ТІ ДВІ ДЕРЖАВИ ГРАНИЧИТИ МУТЬ З СОБОЮ, БУДУТ ТІ ГРАНИЦІ, КОТРИ ЙСТНУВАЛИ МІЖ АВСТРО УГОРСЬКОЮ МОНАРХІЄЮ Й РОСИЕЮ ПЕРЕД ВИБУХОМ ВІЙНИ 27. ДАЛЬШЕ Н ПИВНИЧ ИТИ МЕ ГРАНИЦЯ УКРАИНСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ РЕСПУБЛІКИ ПОЧИНАЮЧИ ВІД ТАРНОГРАДУ ЗАГАЛЬНО ПО ЛИНИИ БИЛГОРАЙ ЧЕВРЕШИН КРАСНОСТАВ ПУГАЧІВ РАДИН МЕЖИРИЧЕ САРНАКИ МЕЛЬНИК ВИСОКОЛИТОВСК КАМЕНЄЦЬ ЛИТОВСК ПРУШАНІ ВИГОНОВСЬКЕ ОЗЕРО ПОДРИБНО УСТАНОВЛЯТИ МЕ ГРАНИЦЮ. МИШАНА КОМИСІЯ ПИСЛЯ ЕТНОГРАФІЧНИХ ВИДНОСИН Й З УЗГЛЯДНЕНЕМ БАЖАНЬ НАСЕЛЕННЯ 37. НА ВИПАДОК ЯКБИ УКРАЇНСЬКА НАРОДНЯ РЕСПУБЛІКА МАЛА МАТИ ГРАНИЦІ ЩЕ З ! ЯКОЮ ЛИННОЮ ДЕРЖАВОЮ ПОЧВИРНОГО СОЮЗА ЗАСТЕРИГАЮТЬСЯ ЩО ЦО ТО ГО ОКРЕМИ УМОВИ СТАТЯ 3. ОПОРОЖНЮВАНЕ ЗАНЯТОЇ ОБЛАСТИ ПІЧНЕТСЯ НЕГАЙНО ПО РАТИФІКАЦІЇ НИНІШНЬОГО МИРОВОГО ДОГОВОРУ СПОСИБ ПЕРЕВЕДЕНИЯ ОПОРОЖНЕНИЯ И ПЕРЕДАЧИ ОПОРОЖНЕНИХ ОБЛАСТЕЙ ОЗНАЧАТ НОВНОВЛАСНИКИ ИНТЕРЕСОВАНИХ СТОРІН СТАТЬ 4. ДИПЛОМАТИЧНИ І КОНЗУЛЬЯР НИ ЗНОСИНИ МІЖ СТОРОНАМИ, ЩО ЗАКЛЮЧАЮТ ДОГОВІР ПОЧНУТЬСЯ ЗАРАЗ ПО РАТИФІКАЦІЇ МИРОВОГО ДОГОВОРУ ДЛЯ ЯК НАЙБИЛЬШЕ ДАЛЕКОЙДУЧОГО ДОПУЩЕННЯ КОНЗУЛИВ ОБОХ СТОРІН ЗАСТЕРИГАЮТЬСЯ ОКРЕМИ УМОВИ. СТАТЯ 5. СТОРОНИ ЩО ЗАКЛЮЧАЮТ ДОГОВІР ЗРИКАЮТЬСЯ ВЗАЄМНО ЗВОРОТУ ЇХ ВОСННІХ КОШТИВ ТО ЗНАЧИТ ДЕРЖАВНИХ ВИДАТКІВ НА ПРОВАДЖЕНЕ ВІЙНИ ЯК ТАКОЖ ЗВОРОТУ ЇХ ВОЄННИХ ШКІД -ТО ЗНАЧИТ ТИХ ШКІД ЯКІ ПОВСТАЛИ ДЛЯ НИХ І ЇХ ГОРОЖАН У ВОЄННИХ ОБЛАСТЯХ ЧЕРЕЗ ВИЙСЬКОВІ ЗАРЯДЖЕННЯ З ВКЛЮЧЕНЕМ ВСІХ РЕКВІЗИЦІЙ ЗРОБЛЕНИХ Х - 04. ЗРОБЛЕНИХ У ВОРОЖОМУ КРАЇ. СТАТЬЯ 6. ВОЄННІ ПОЛОНЕНИ З ОБОХ СТОРІН БУДУТ ВИДПУЩЕНІ ДО ДОМУ ХИБА БИ ВОНІ СХОТИЛИ ЗА ЗГОДОЮ. ДЕРЖАВИ В КОТРИЙ ВОНІ ПЕРЕБУВАЮТЬ ЗАЛИШИТИ СЯ В ЇЇ ОБЛАСТЯХ АБО УДАТИ СЯ ДО ІНШОГО КРАЇ. ПИТАННЯ, ЩО СТОЯТ У ЗВЯЗКУ З ТІМ, БУДУТЬ ПОЛАГОЖЕНІ В ОКРЕМИХ ДОГОВОРАХ ПЕРЕДВИДЖЕНИХ В 8 СТАТИ - - - СТАТЬЯ 7 СТОРОНИ ЯКІ ЗАКЛЮЧАЮТ ДОГОВІР ПРИЙШЛИ В СПРАВІ ГОСПОДАРСЬКИХ ЗНОСИН ДО СЛИДУЮЧОЇ ЗГОДИ: СТОРОНИ ЯКІ ЗАКЛЮЧАЮТ ДОГОВІР ЗОБОВ'ЯЗУТЬСЯ ВЗАЄМНО НАВЯЗАТИ НЕГАЙНО ГОСПОДАРСЬКИ ЗНОСИНИ І УСТРОЇТИ ОБМІНУ ТОВАРИВ НА ПИДСТАВІ СЛИДУЮЧИХ ПОСТАНОВ: ДО 31. ЛИПНЯ БИЖУЧОГО РОКУ ТРЕБА БУДЕ ПЕРЕВОДИТИ ВЗАЄМНИЙ ОБМІН НАДВИЖОК НАЙВАЖЛИШИХ СИЛЬСЬКО ГОСПОДАРСЬКИХ І ПРОМИСЛОВИХ ВИБОРІВ 04 И ПРОМИСЛОВИХ ВИРОБІВ ДЛЯ ЗАДОВОЛЕННЯ БИЖУЧИХ ПОТРЕБ ЗГІДНО З ОТАКИМИ ПОСТАНОВАМИ: "А/ ЖІЛЬКИСТЬ ТА РІД ВИТВОРИВ КОТРИХ ОБМІНУ ПЕРЕДБАЧЕНО В ПОПЕРЕДНЬОМУ УСТУПІ . ОЗНАЧИТЬ ОБОСТОРОННЯ ЗГОДА КОМИСІЇ ЯКА СКЛАДАЄТЬСЯ З ОДНАКОВОЮ СКИЛЬКОСТИ ЧЛЕНИВ З ОБОХ СТОРІН И ЗБИРАЄТЬСЯ НЕГАЙНО ПІСЛЯ ПІДПИСУ МИРОВОГО ДОГОВОРУ 6/ ЦІНИ ВИТВОРИВ ПРИ ЗГАДАННІ ОБМІНИ ОЗНАЧУЄ "ПО ВЗАЙМНИЙ ЗГОДИ КОМІСІЯ КОТРА СКЛАДАЕТЬСЯ З РІВНОЇ КІЛЬКОСТИ ПРЕДСТАВНИКІВ ОБОХ СТОРІН "В/РОЗРАХУНОК ВИДБУВАЄТЬСЯ В ЗОЛОТІ НА ТАКИХ ОСНОВАХ: 1000 НІМЕЦЬКИХ ДЕРЖАВНИХ МАРОК В ЗОЛОТІ РІВНІ 462. КАРБОВАНЦЯ В ЗОЛОТІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ А ТАКОЖ РІВНІ 462. РУБЛЯМ В ЗОЛОТІ БУВШОГО РОСІЙСЬКОГО ЦІСАРСТВА "/ 1 РУБЕЛЬ РІВНЯЄТЬСЯ 1/15 .ИМПЕРИЯЛА/, АБО 1000 АВСТРІЙСЬКИХ И УГОРСЬКИХ КОРОН В ЗОЛОТІ РІВНІ 393. КАРБОВАНЦЯМ 78 ГРОШАМ В ЗОЛОТІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ , РІВНІ 393. РУБЛЯМ 78 , КОПІЙКАМ В ЗОЛОТІ БУВШОГО РОСІЙСЬКОГО ЦІСАРСТВА / 1 РУБЕЛ РІВНЯЄТЬСЯ 1/15.ИМПЕРИЯЛА/. Г/ ОБМІНА ТОВАРИВ, КОТРИ МАЮТЬ БУТИ УСТАЛЕНИ КОМІСИЄЮ ЯКА ПЕРЕДБАЧЕНА В УСТУПИЛ., ВИДБУВАЄТЬСЯ - ЧЕРЕЗ ДЕРЖАВНІ АБО ДЕРЖАВНОЇ. КОНТРОЛЬОВАНІ ЦЕНТРАЛЬНІ І ИНСТИТУЦІЇ ОБМІНА ЖЕ ТИХ ВИТВОРИВ КОТРИ НЕ БУДУТЬ ОЗНАЧЕНИМИ В ВИЩЕ ПЕРЕДБАЧЕН НИМИ КОМІСІЯМИ, ВИДБУВАЄТЬСЯ ДОРОГОЮ. ВИЛЬНОГО ОБОРОТУ НА ПІДСТАВИ ТИМЧАСОВОГО ТОРГОВЕЛЬНОГО ДОГОВОРУ КОТРИЙ ПЕРЕДБАЄТЬСЯ В СЛІДУЮЧИМ 11. ЧИСЛИ 2. НА СКИЛЬКИ В ЧИСЛИ ,,1., НЕ ПЕРЕДБАЧЕНО НИЧОГО ІНШОГО В ОСНОВУ ГОСПОДАРСЬКИХ ЗНОСИН МІЖ СТОРОНАМИ, КОТРИ ЗАКЛЮЧАЮТЬ ДОГОВІР ТИМЧАСОВ ДО ЗАКЛЮЧЕННЯ ОСТАТОЧНОГО ТОРГОВЕЛЬНОГО ДОГОВОРУ АЛЕ У ВСЯКОМУ РАЗІ НА ПРОТЯГ НЕ МЕНШЕ ЯК ШІСТЬ ЦИСЬЦІВ ПІСЛЯ ЗАКЛЮЧЕННЯ МИРА МІЖ НІМЕЧЧИНО О, АВСТРО УГОРЩИНОЮ, БОЛГАРИЄЮ ТА ТУРЕЧИНОЮ. ІЗ ОДНОЇ СТОРОНИ И ТЕПЕР - СТОЯЧИМИ З НІМІ В СТАНІ ВИЙТИ ЕВРОПЕЙСЬКИМИ ДЕРЖАВАМИ СПОЛУЧЕННЯМИ ДЕРЖАВАМИ ПІВНІЧНОЇ АМЕРИКИ ТА ЯПОНІЇ. ІЗ ДРУГОЇ СТОРОНИ ПОВИННІ БУТИ ПОЛОЖЕНИЯ В ОСНОВУ ОТАКИ ПОСТАНОВИ: А./ДЛЯ ГОСПОДАРСЬКИХ ЗНОСИН МІЖ УКРАЇНСЬКОЮ НАРОДНЬОЮ РЕСПУБЛІКОЮ ІМ НІМЕЧЧИНОЮ ТИ УМОВИ, ЯКІ ЗЛОЖЕНІ В НИЩЕ ЗГАДАНИХ ПОСТАНОВАХ РОСІЙСЬКО-НІМЕЦЬКОГО ДОГОВОРУ ПРО ТОРГОВЛЮ ТА МОРЕПЛАВСТВО З РОКУ 1894.1904. А САМЕ: СТАТЯ 1.ДО 6,7 ВКЛЮЧНО ТАРИФИ „А“, ТА „В“, 8-ДО 10,12,13, ДО 19-ДАЛИ В ПОСТАНОВАХ В КИНЦЕВОМУ ПРОТОКОЛІ ПЕРША ЧАСТЬ ДО СТАТИ 7, УСТУП 1. І З.- ДО ОТАКИ 7. И 12. УСТУПИ 1,2,4,5,6,8, И -9,ДО СТАТИ 3 ДО СТАТИ 5. УСТУПИ 1. И 2,ДО СТ 5,6,7,9.И 10 ДО СТ 6.7.И 11.ДО СТ 6.ДО 9,ДО СТ 6.1.7.ДО СТ 12.УСТУПІ 1 2 3-1:5,ДАЛИ В ЧАСТИНИ ЧЕТВЕРТИЙ ПАРАГРАФЫ З,6,7,12,- 12/5 -13,14,15,16.17,18.- -7-З ЗАСТЕРЕЖЕНЕМ ВИДПОВІДНИХ ЗМИН В ОРГАНІЗАЦІЯ ВЛАСТИЙ/, 19,20,21,23. ПРИ СЬОМУ НАСТАЛА ЗРОДА ВИДНОСНО СЛИДУЮЧИХ ТОЧОК: 1/. ЗАГАЛЬНА РОСІЙСЬКА ТАРИФА З 13/26. СІЧНЯ 1903.Р ЗАДЕРЖУЄ СВОЮ СИЛУ 2/. СТАТЯ 5. ОДЕРЖУЄ СЛИДУЮЧИЙ УКЛАД :..СТОРОНИ ЩО ЗАКЛЮЧАЮТЬ МІР ОБОВ'ЯЗУЮТЬСЯ ОБОСТОРОНЬО НЕ ПЕРЕПІНЯТИ ВЗАИМНИХ ТОРГОВЕЛЬНИХ ЗНОСИН НІЯКИМИ ЗАБОРОНАМИ В СПРАВІ ПРИВОЗУ ВИВОЗУ АБО ПЕРЕВОЗУ І ДОЗВОЛЯТИ ПЕРЕВИЗ ВИЙМКИ ДОЗВОЛЯЮТЬСЯ ЛИШЕ ДЛЯ ТАКИХ ВИРОБІВ КОТРИ НА ОБЛАСТІ ОДНОЇ - ЗИ СТОРІН ЩО ЗАКЛЮЧАЮТ ДОГОВІР БУЛИ АБО 'БУДУТ ПРЕДМЕ ТОМ ДЕРЖАВНОГО МОНОПОЛІ, ЯК "ТАКОЖ ДЛЯ ДЕЯКИХ ВИРОБІВ ВИДНОСНО КОТРИХ ЗИ ЗГЛЯДІВ НА ЗДОРОВЛЗ. ВЕТЕРИНАРНУ ПОЛИЦІЮ І ПУБЛІЧНУ БЕСПЕЧНИСТЬ АБО З ИНШИХ ВАЖНИХ ПОЛІТИЧНИХ Й ГОСПОДАРСЬКИХ ПРИЧИН МОЖНАВИ ВИДАТИ НАЗВИЧА ІНІ ЗАРЯДЖЕНЯ ЗАБОРони, ОСОБЛИВО У ЗВЯЗКУ З ПЕРЕХІДНИМ ПОВОЄННИМ ЧАСОМ 3/. ЖАДНА СТОРОНА НЕ БУДЕ МАТИ ПРЕТЕНСИЙ ДО ТИХ ПОЛЕКШЕНЬ КОТРИ ДРУГА СТОРОНА ЗАПОРУЧУЄ АБО ЗАПОРУЧИТ ЯКІЙ НЕБУД ДРУГИЙ ДЕРЖАВИ НА ЛИДСТАВІ ИСТНУЮЩИЙ АВО МАЙБУТНЬОЇ МИТОВОЇ УМОВИ ЯК СЕ ЕСТ НАПРИКЛАД МІЖ НИМЕЧЧИНОЮ І ВЕЛ КН ЛЮКСЕМБУРГ АБО В ДРИБНОМУ ПОГРАНИЧНОМУ ОБОРОТІ В МЕЖАХ 15/ТИ КІЛЬОМЕТРОВОЇ СМУЖКИ 4/.СТАТЯ 10.ЮДЕРЖУЄ СЛИДУЮЧИЙ УКЛАД:..ВСЯКОГО РОДА ТОВАРИ,КОТРІ ПЕРЕВОЗИТЬСЯ ЧЕРЕЗ ОБЛАСТЬ ОДНОЇ З ОБОХ · СТОРИН МАЮТ БУТИ ВІЛЬНИ ВІД ВСЯКОЇ ПЕРЕВОЗОВОЇ ОПЛАТИ,НЕЗАЛЕ ЖНО ВИД ТОГО ЧИ ПЕРЕВОЗИТЬСЯ ЇХ ПРЯМО ЧИ В ДОРОЗІ ВИЛАДОВУЄТЬСЯ · СКЛАДАЄТСЯ НА СКЛАДИ И ЗНОВУ НАЛАДОВУЄТЬСЯ., 5/ НА МИСЦЕ СТАТИ.; 12 А.. МАЗ.ВСТУПИТИ · СЛИДУЮЧА ПОСТАНОВА:· А/ВИДНОСНО ВЗАИМНОГО ЗАХИСТУ ПРАВ ПЕРВОТВОРИВ ·НА ТВОРИ ЛІТЕРАТУРИ,ШТУКИ ·ТА ФОТОГРАФІЇ.В ЗНОСИНАХ МІЖ УКРАИНСЬКОЮ.НАРОДНЬОЮ.РЕСПУБЛІКОЮ.М НИМЕЧЧИНОЮ. НАБИРАЮТ СИЛИ ПОСТАНО. ВИ ДОГОВОРУ КОТРИЙ ЗАКЛЮЧИЛИ НИМЕЧЧИНА· І РОСІЯ 15/28, ЛЮТОГО ·1913.РОК) /.Б/ВИДНОСНО ВЗАИМНОГО ЗАХИСТУ ОЗНАЧЕНЯ ТОВАРИВ МАЮТ БУТИ МИРОДАТНИМИ ДЕКЛЯРАЦІЇ.ТАКОЖ НА БУДУЧНІСТЬ ПОСТАНОВИ З 11/23 .ЛИПНЯ 1873.РОКУ · 6/ ПОСТАНОВА КИНЦЕВОГО ПРОТОКОЛУ ДО 19.СТАТИ ОДЕРЖУЄ СЛИДУЮЧИЙ УКЛАД:. ,СТОРОНИ,КОТРИ ЗАКЛЮЧУТЬ ДОГОВІР ··МУТЬ СЕБЕ ПО ·ЗМОЗИ ВЗАИМНО ПІДПИРАТИ ВИДНОСНО ЗЕЛИЗНИЧИХ ТАРИФ-ОСОБЛИВО В ДОСТАВЦІ.БЕЗПОСЕРЕДНІХ ТАРИФ·В ТИЙ ЦІЛИ ОБИДВИ ·СТОРОНИ ЩО ЗАКЛЮЧАЮТ ДОГОВІР ВИЙДУТ ПО МОЖНОСТІ СКОР ВЗАИМНО В ПЕРЕГОВОРИ,.. ·7/.НАРАГРАФ 5.ЧЕТВЕРТОЇ ЧАСТИНИ КИНЦЕВОГО ПРОТОКОЛУ ОДЕРЖУЄ СЛИДУЮЧИЙ УКЛАД:..ОБИДВИ СТОРОНИ ПОГОДИЛИСЬ ЩОБИ МИТОВІ УРЯДИ ОБОХ ДЕРЖАВ БУЛИ ВИДЧИНЕНІ В КОЖЕН ДЕНЬ РОКУ,З ВИКЛЮЧЕНЕМ ЦІВ НЕДИЛЬНИХ ТА ТИХ КОТРИ ЗАКОНАМИ ОЗНАЧЕНИ ЯК СВЯТА ·· ·В.ДЛЯ ГОСПОДАРСЬКИХ ЗНОСИН МІЖ АВСТРО УГОРЧИНОЮ.М УКРАИНСЬКОЮ.НАРОДНЬОЮ РЕСПУБЛІКОЮ.НАБИРАЮТ СИЛИ ТІ УМОВИ КОТРИ ЗАЗНАЧЕНІ В НАСТУПАЮЧИХ ПОСТАНОВАХ РОСИЙСЬКО-АВСТРО УГОРСЬКОГО ДОГОВОРУ ПРО ТОРГОВЛЮ ТА МОРЕПЛАВСТВО З 2/15 ЛЮТОГО 1906 РОКУ А САМЕ: СТАТТИ 1, 2, 5 ВКЛЮЧНО ТАРИФИ "А" І "В", СТАТТИ 6, 7, 9 ДО 13. СТ -14. УСТУПИ 2-І З, СТ 15, ДО 24.ДАЛІ В ПОСТАНОВАХ КИНЦЕВОГО ПРОТОКОЛУ ДО СТАТИ 1, ІІ 12. УСТУПИ 1 2 4 5-И 6 "ДО СТ 23 И 5, ДО СТ 2. И 5. ДО СТ 2457 И 8 ДО СТ 256 И 7 ДО СТ 17 ЯК ТАКОЖ ДО СТ 22 УСТУП І.ІІ З ПРИ СИМ НАСТУПАЄ ЗГОДА ПРО "СЛИДУЮЧИ ТОЧКИ: 1/ ЗАГАЛЬНА РОСИЙСКА МИТНА ТАРИФА З 13/26, СІЧНЯ 1903. РОКУ ОСТАЄ В ДАЛЬШІМ СИЛИ 2/. СТАТЯ І 4. ОДЕРЖУЕ СЛІДУЮЧИЙ УКЛАД:.. СТОРОНИ КОТРИ ЗАКЛЮЧЮТ ДОГОВІР ОБОВ'ЯЗУЮТЬСЯ НЕ ПЕРЕПИНЯТИ ВЗАИМНИХ ЗНОСИН МІЖ СВОЇМИ ОБЛАСТЯМИ НІЯКИМИ ЗАБОРОНАМИ ДЛЯ ПРИВОЗУ ВИВОЗУ Й ПЕРЕВОЗУ, ВИЙМКИ ВИД СЬОГО ДОЗВОЛЬЮТЬСЯ ЛИШЕ В ОТАКИХ СЛУЧАЯХ: А/ ДЛЯ ТЯТОНУ СОЛИ ПОРОХУ ТА ВСЯКИХ ІНШІХ ВЗРИВНИХ МАТЕРІАЛІВ ЯК ТАКОЖ ДЛЯ ТОВАРИВ КОТРИБ КОЛИБУДЬ НА ОБЛАСТІ ОДНОЇ ЗМ СТОРОН ЩО ЗАКЛЮЧАЮТЬ ДОГОВІР БУЛИ ПРЕДМЕТОМ ДЕРЖАВНОГО МОНОПОЛІЮ / ВИДНОСНО ВОЄННИХ ЗАПОТРЕБОВАНЬ В НАДЗВИЧАЙНИХ - ОБСТАВИНАХ В/ВИДНОСНО ПУБЛІЧНОЇ ЗАБЕЗПЕКИ ІЗ САНІТАРНИХ ТА ВЕТЕРИНАРНІЯ ПОЛІЦІЙНИХ ЗГЛЯДІВ Г/. ДЛЯ ДЕЯКИХ ВИРОБІВ ДЛЯ КОТРИХ З ІНШИХ ВАЖНИХ ПОЛІТИЧНИ І ГОСПОДАРСЬКИХ ПРИЧИН ОСОБЛИВО У ЗВ'ЯЗКУ ИЗ ОЧ У ЗВ'ЯЗКУ З ПЕРЕХІДНИМ ПО ВОЄННИМ ЧАСОМ МОЖНАБИ БУЛО ВИДАТИ НАДЗВИЧАЙНІ СРЕДСТВА ЗАБОРОНи,. 3/ ЖАДНА СТОРОНА НЕ БУДЕ МАТИ ПРЕТЕНСІЇ ДО ТИХ ПОЛЕКШЕНЬ КОТР ДРУГА СТОРОНА ЗАПОРУЧУЄ АБО ЗАПОРУЧИТ ЯКИЙ НЕБУД ДРУГИЙ ДЕРЖАВИ НА ПІДСТАВІ ІСТНУЮЧОЇ АБО МАЙБУТЬНОЇ МИТОВОЇ УМОВИ МІЖ НІМИ ЯКЕ СЕ З.НАПРИКЛА МІЖ АВСТРО-УГОРЩИНОЮ ТА КНЯЗИВСТВОМ ЛИХТЕНШТАЙН АБО В ДРИВНОМУ ПОГРАНИЧНОМУ ОБОРОТІ В МЕЖАХ 15/ТИ КИЛЬОМЕТРОВОЙ СМУЖКИ 4/.СТАТТЯ ОДЕРЖУЄ СЛИДУЮЧИЙ УКЛАД:..ВСЬЯКОГО РОДА ТОВАРИ КОТРИ ПЕРЕВОЗИТЬСЯ ЧЕРЕЗ ОБЛАСТИ ОДНОЇ ЗІ СТОРІН КОТРИ ЗАКЛЮЧАЮТ ДОГОВІР ОБОСТОРОННЬО МАЮТ БУТИ ВІЛЬНИ ВИД ВСЬКОЇ ПЕРЕВОЗОВОЇ ОПЛАТИ НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО ЧИ ПЕРЕВОЗИТЬСЯ ЇХ ПРЯМО ЧИ В ДОРОЗІ ВИЛАДОВУЄТЬСЯ СКЛАДАЄТЬСЯ НА СКЛАДІ И ЗНОВ НАЛАДОВУЄТЬСЯ.. 5/.ПОСТАНОВА КИНЦЕВОГО ПРОТОКОЛУ ДО 21. СТАТТ ОДЕРЖУЄ СЛИДУЮЧИЙ УКЛАД:..СТОРОНИ, КОТРИ ЗАКЛЮЧАЮТ ДОГОВІР, МУТЬ СЕБЕ ПО ЗМОЗИ ВЗАИМНО ПИДПИРАТИ, ОСОБЛИВО В ДОСТАВЦІ БЕЗПОСЕРЕДНІХ ТАРИФ В ТІЙ ЦІЛІ ОБИДВИ СТОРОНИ ЯКИ ЗАКЛЮЧУЮТЬ ДОГОВІР ВИЙДУТ ПО МОЖНОСТИ КОРО У ВЗАИМНІ ПЕРЕГОВОРИ.. С ЩО ТОРКАЄТЬСЯ ГОСПОДАРСЬКИХ ЗНОСИН МІЖ УКРАЇНСЬКОЮ НАРОДНОЮ РЕСПУБЛІКОЮ БОЛГАРІЄЮ, ТО НАЛЕЖИТ ЇХ УПРАВИЛЬНИТИ ЗАКЛЮЧЕННЯ ОСТАТОЧНОГО ТОРГОВЕЛЬНОГО ДОГОВОРУ НА ЗАСАДИ НАЙБІЛЬШЕ ЛИМОВАНОГО НАРОДУ ЖАДНА СТОРОНА НЕ БУДЕ МАТИ ПРЕТЕНЗІЙ НА ТИ ПОЛЕКШІ РИ ДРУГА СТОРОНА ЗАПОРУЧУЄ АБО ЗАПОРУЧИТ ЯКИЙ НЕБУД ДРУГИЙ ДЕРЖА НА ПИДСТАВІ ЙСТНЮЮЧОЇ АБО МАЙБУТНЬОЇ МИТОВОЇ УМОВИ АБО В ДРИВНОМУ ПОГРАНИЧНОМУ ОБОРОТИ В МЕЖАХ 15/ТИ КИЛЬОМЕТРОВОЇ ПОГРАНИЧНОЇ СМУЖКИ - Д.І./ ЩО ТОРКАЄТЬСЯ ГОСПОДАРСЬКИХ ЗНОСИН МІЖ УКРАЇНСЬКОЮ НАРОДНОЮ РЕС ПУБЛІКОЮ Я-ТУРЕЧИНОЮ, ТО ОБИДВИ СТОРОНИ ДО ЗАКЛЮЧЕННЯ НОВГО ТОРГОВЕЛЬНОГО ДОГОВОРУ ВЗАИМНО ЗАПОРУЧАЮТ СОБІ ТАКЕ ПОСТУПОВАНЕ, З ЯКИМ ВИДНОСЯТЬСЯ ДО НАЙ БИЛЬШЕ УПРИВИЛИОВАННЯГО НАРОДУ ЖАДНА СТОРОНА НЕ БУДЕ МАТИ ПРЕТЕНЗІЙ НА ТИ ПОЛЕКШІ, КОТРИ ДРУГА СТОРОНА ПРИЗНАЄ АБО ПРИЗНАСТЬ ДРУГИЙ ДЕРЖАВИ НА ПИДСТАВІ ДІЙСТВУЮЧОЇ АБО МАЙБУТНЬОЇ МИТОВОЇ УМОВИ АБО В ДРИВНОМУ ПОГРАНИЧНОМУ ОБМИНІ З. СИЛА ТРІВАННЯ ПЕРЕДБАЧЕННОГО В 11. ЧИСЛИ НИНИШНЬОГО ДОГОВОРУ ДЛЯ ГОСПОДАРСЬКИХ ЗНОСИН МІЖ УКРАЇНСЬКОЮ НАРОДН РЕСПУБЛІКОЮ З ОДНОЇ СТОРОНИ І НІМЕЧИНОЮ-АВСТРО УГОРЩИНОЮ, БОЛГАРИЄЮ ТА ТУРЕЧИНОЮ.З ДРУГОЇ СТОРОНИ МОЖЕ БУТИ ПРОДОВЖЕНА ПО ВЗАЙМНІЙ ЗГОДІ СТОРІН . . . ЯКБИ РЕЧИНЦІ, ПЕРЕДБАЧЕНІ В ПЕРШІМ УСТУПІ 12 ЧИСЛА МАЛИ НАСТУПИТИ ПЕРЕД 30 ЧЕРВНЯ -ОЧ УСТУПИ 11.ЧИСЛА МАЛИ НАСТУПИТИ ПЕРЕД 30 ЧЕРВНЯ 1919 РОКУ ТО КОЖНИЙ ЗІ СТОРІН КОТРИ ЗАКЛЮЧАЮТЬ ДОГОВИР ВИЛЬНО ВИПОВИСТИ НА ШІСТ МІСЯЦІВ РАХУЮЧИ ВІД 30 ЧЕРВНЯ 1919 РОКУ ПОСТАНОВИ, Щ МІСТЯТЬСЯ У ВИЩЕ ПОМИЧЕНОМУ ЧИСЛІ . . . 4.А/ - "УКРАЇНСЬКА НАРОДНЯ РЕСП БЛИКА НЕ БУДЕ МАТИ НІЯКИХ ПРЕТЕНЗІЙ НА ТІ ПОЛЕКШІ, ЯКИ НІМЕЧЧИНА ЗАПОРУ ЧУЄ АВСТРО УГОРЩИНИ АБО ЯКОМУ ДРУГОМУ КРАЄВИ КОТРИЙ СТОЇТ З НЕЮ.В МИТНІЙ СПИЛЦІ, М ГРАНИЧИТ З НІМЕЧЧИНОЮ.ВЕЗПОСЕРЕДНЬО АБО ПОСЕРЕДНЬО ЧЕРЕЗ ЯКУС ДРУГУ ДЕРЖАВУ КОТРА СТОЇТ З НЕЮ АБО АВСТРО УГОРЩИНОЮ.В МИТНІЙ СПИЛЦІ, АБО ЯКИ НІМЕЧЧИНА ЗАПОРУЧУЄ СВОЇМ ВЛАСНИМ КОЛЬОНЯМ ЗАГРАНИЧНИМ ПОСИЛОСТЯМ І ОБЛАСТЯМ КОТРИ З. МИД ИИ ОХОРОНОЮ. АБО КРАЄМ КОТРИ СТОЯТЬ З НІМИ В МИТНІЙ СПИЛЦІ. НІМЕЧЧИНА НЕ БУДЕ МАТИ НІЯКИХ ПРЕТЕНЗІЙ НА ТІ ПОЛЕКШІ, ЯКИ УКРАЇНСЬКА НАРОДНЯ РЕПУБЛІКА ЗАПОРУЧУЄ ЯКОМУС ДРУГОМУ КРАЄВИ КОТРИЙ СТОЇТ З НЕЮ В МИТНІЙ СПИЛЦІ. М ГРАНИЧИТ З НЕЮ БЕСПОСЕРЕДНЬО АБО ПОСЕРЕДНЬО ЧЕРЕЗ ДРУГИЙ КРАЙ КОТРИЙ СТОЇТ З НЕЮ.В МИТНІЙ - СПИЛЦІ АБО ЯКИ ВОНА ЗАПОРУЧУЄ КОЛЬОНЯМ, ЗАГРАНИЧНИМ ПОСИЛО СТЯМ І ОБЛАСТЯМ ЯКІ СТОЯТ . . . - З НЕЮ.В МИТНІЙ СПИЛЦІ! - В/. В ГОСПОДАРСЬКИХ ЗНОСИНАХ МІЖ - ОБНЯТИМИ ДОГОВОРОМ МЯТНИМИ ПОЛОГА МІ ОБШИХ ДЕРЖАВ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ РЕСПУБЛІКИ З ОДНОЇ СТОРОНИ І . АВСТРИЙСКО УГОРСЬКОЮ МОНАРХИЄЮ З ДРУГОЇ СТОРОНИ УКРАЇНСКА НАРОДН РЕСПУБЛІКА НЕ БУДЕ МАТИ НИЯКОЇ ПРЕТЕНЗІЙ НА ТІ ПОЛЕКШІ, ЯКІ АВСТРО УГОРЩИНА ЗАПОРУЧАЄ НІМЕЧЧИНІ АБО ЯКОМУ ДРУГОМУ КРАЄВІ СТОЯЧОМУ З НЕЮ . В МИТНІЙ СПИЛЦІ, КОТРИЙ З АВСТРО УГОРЩИНОЮ БЕЗПОСЕРЕДНЬО АБО ПОСЕРЕД НЬО ЧЕРЕЗ ЯКИЙ ДРУГИЙ КРАЇ ЩО СТОІТ В МИТНІЙ СПИЛЦІ, З НЕЮ.АБО НІМЕЧЧ НОЮ ГРАНИЧИТ КОЛЬОНІЯ ЗАГРАНИЧНІ ПОСИЛОСТИ Й ОБЛАСТІ КОТРИ НАХОДЯТЬСЯ ПІД ОХОРОНОЮ. СТОЯТ ПІД ТИМ ЗГЛЯДОМ НА РІВНІ З МАТЕРНІМ КРАЄМ - АВСТРО УГОРЩИНА НЕ БУДЕ МАТИ НИЯКОЇ ПРЕТЕНЗІЙ НА ТІ ПОЛЕКШІ, ЯКІ УКРАЇН СЬКА НАРОДН РЕПУБЛІКА ЗАПОРУЧУЄ ЯКОМУ ДРУГОМУ КРАЄВІ СТОЯЧОМУ З НЕЮ В МИТНІЙ СПИЛЦІ, КОТРИЙ З УКРАЇНОЮ. ГРАНИЧИТ БЕЗПОСЕРЕДНЬО АБО ПОСЕРЕДНЬО ЧЕРЕЗ ЯКИЙ ДРУГИЙ КРАЙ ЩО СТОІТ З НЕЮ В МИТНІЙ СПИЛЦІ, АБО КОЛЬОНІЯМ ЗАГРА НИЧНИМ ПОСИЛОСТЯМ И СТОЯЧИМ ПІД ОХОРОНОЮ. ОБЛАСТЯМИ ТИХ КРАЇВ ЯКІ З НЕЮ Є В МИТНІЙ СПИЛЦІ, А НАСКІЛЬКИ В НЕВТРАЛЬНИХ ДЕРЖАВАХ НАХОДЯТЬСЯ ТОВАРИ ЯКИ ПОХОДЯТ З НІМЕЧЧИНІ АБО УКРАЇНИ А НА КОТРИХ ЛЕЖИТ ЗАБОРОНА БЕСПОСЕРЕ ДНЬОГО ЧИ ПОСЕРЕДНЬОГО ВИВОЗУ В МЕЖІ ОДНОЇ ЗІ СТОРОН КОТРИ ЗАКЛЮЧУЮТ ДОГОВОР ТО ТАКИ ЗАБОРОНИ ДОВІЛЬНОГО ОРУДУВАННЯ ПОВИННИ БУТИ ЗНЕСЕНИ ЗГЛЯДОМ СТОРИН КОТРИ ЗАКЛЮЧАЮТ ДОГОВОР ТОМУ ОБИДВІ СТОРОНИ КОТРИ ЗАКЛЮЧАЮТ ДОГОВОР ОБОВЯЗУЮТЬСЯ НЕГАЙНО ПОВИДОМИТИ ПРАВИТЕЛЬ СТВА НЕВТРАЛЬНИХ ДЕРЖАВ ПРО ЗНЕСЕНЕ ВИЩЕ ЗГАДАНИХ ОБМЕЖЕН ДОВІЛЬНОГО ОРУДУВАННЯ В/НА СКІЛЬКИ В НЕВТРАЛЬНИХ ДЕРЖАВАХ НАХОДЯТЬСЯ ТОВАРИ КОТРИ ПОХОДЯТ З АВСТРО УГОРЩИНИ АБО УКРАЇНИ А НА КОТРИХ ЛЕЖИТ ЗАБОРОНА БЕСПОСЕРЕДНЬОГО ЧИ ПОСЕРЕДНЬОГО ВИВОЗУ В МЕЖІ ОДНОЇ ЗІ СТОРИН КОТРИ ЗАКЛЮЧАЮТ ДОГОВОР ТО ТАКИ ЗАБОРОНИ ДОВІЛЬНОГО ОРУДУВАННЯ ПОВИННИ БУТИ ЗНЕСЕНИ ЗГЛЯДОМ СТОРИН КОТРИ ЗАКЛЮЧАЮТ ДОГОВОР ТОМУ ОБИДВІ СТОРОНИ КОТРІ ЗАКЛЮЧУЮТЬ ДОГОВІР ОБОВ'ЯЗУЮТЬСЯ НЕГАЙНО ПОВИДО МИТИ ПРАВИТЕЛЬСТВА НЕВТРАЛЬНИХ ДЕРЖАВ ПРО ЗНЕСЕНЕ ВИЩЕ ЗРАДАНИХ ОБМЕЖЕН ДОВІЛЬНОГО ОРУДУВАННЯ СТАТЬЯ 8, ПРИВЕРНЕНЕ ПУБЛІЧНИХ І ПРИВАТ НИХ ПРАВНИХ ЗНОСІН ВИМИНА ВОЄНИХ ПОЛОНЕНИХ І БРАНЦІВ АМНЕСТИЙНА СПРАВА ЯК ТАКОЖ СПРАВА ПОСТУПОВАННЯ З ТОРГОВЕЛЬНИМИ ХОРАБЛЯМИ ЯКИ ПОПА ЛИ У ВЛАСТЬ ПРОТИВНИКА УПРАВІЛЬНИТЬСЯ З УКРАИНСЬКОЮ НАРОДНОЮ РЕСПУБЛ КОЮ В ПООДИНОКИХ ДОГОВОРАХ КОТРІ СТАНОВЛЯТ ДИЙСНУ ЧАСТЬ СКЛАДОВУ НИНІШН ЬОГО МИРОВОГО ДОГОВОРУ І ЯК МОГА РІВНОЧАСНО З НІМ СТАЮТ ПРАВОСИЛЬНИМИ СТАТТЯ 9 УМОВИ ДОВЕРШЕННІ В ОТСІЙ МИРОВИМ ДОГОВОРІ ТВОРЯТ НЕПОДИЛЬНУ ЦІЛІСТЬ СТАТТЯ 10 ПРИ ТОЛКОВАННЮ СЬОГО ДОГОВОРУ ДЛЯ ЗНОСИН МІЖ УКРАЇНОЮ І НІМЕЧЧИНОЮ ІЗ МІРОДАТНИМ УКРАЇНСЬКИЙ И НІМЕЦЬКИЙ ТЕКСТ ДЛЯ ЗНОСИН МІЖ УКРАЇНОЮ І АВСТРО УГОРЩІНОЮ. УКРАЇНСЬКИЙ НІМЕЦЬКИЙ И УГОРСЬКИЙ ТЕКСТ ДЛЯ ЗНОСИН МІЖ УКРАЇНОЮ І БОЛГАРІЄЮ УКРАЇНСЬКИХ ЇХ МІЖ УКРАЇНОЮ. И БОЛГА РИЕЮ.УКРАЇНСЬКИЙ И БОЛГАРСЬКИЙ ТЕКСТ А ДЛЯ ЗНОСИН МІЖ УКРАЇНОЮ.И ТУРЕЧИНОЮ. УКРАЇНСЬКИЙ И ТУРЕЦЬКИЙ ТЕКСТ КІНЦЕВА ПІОСТАНОВА НИНІШНІЙ МИРОВИЙ ДОГОВІР БУДЕ РАТИФІКОВАНІЙ РАТИФІКАЦІЙНИ ГРАМОТИ МАЮТЬ БУТИ ОБМІНЯНИ ЯК МОГА СКОРО У ВИДНІ МИРОВИЙ ДОГОВІР СТАЄ ПРАВОСИЛЬНИМ О СКІЛЬКИ В НІМ НІЧО ІНШОГО НЕ ПОСТАНОВЛЕНО ПО ЙОГО РАТИФІКАЦІЇ.НА ДОКАЗ СЬОГО ПОВНОВЛАСНИКИ ОТСЕЙ ДОГОВІР ПИДПИСАЛИ И СВОЇМИ ПЕЧАТАМИ ОСМО РИЛИ ЗЛАДЖЕНО В ПЯТИ ПЕРВОПИСЯХ В БЕРЕСТІ.ЛІТОВСЬКИМ 9, ЛЮТОГО 1918 Р ГРАФ ОТТОКАР ЧЕРНІН В.Р МІНИСТЕР Ц-И Х ДОМУ И ЗАГРАНИЧНИХ СПРАВ Л Ф КИЛЬМАН В Р А СЕВРОК В Р ОЧ :: КИЛЬМАН В Р ЯК ПРЕДСТАВНИК НАЙВИЩОЇ НІМЕЦЬКОЇ УПРАВИ ГОФФМАН В Р ТЕНЕРАЛ МАЙОР И ШЕФ ГЕНЕРАЛЬНОГО СХИДНОГО ФРОНТУ Д/Р ФРАДОСЛАВОВ В Р А ТОШЕВ В Р СТОЯНОВИЧ В Р ПОЛКОВНИК И ГАНЧЕВ В Р Д/Р АНАСТАСОВ Р ТАЛАТ В Р І.ГАККИ В Р АГМѢД НЕССИМИ В Р А ТЩЕТ В Р А СЕВРЮК В. МИКОЛА ЛЮБИНЬСЬКІЙ В Р М.ЛЕВИТСЬКІЙ В Р .19 У. Ж. Р. ДЕЛЕГАЦІЯ в справі мирних переговорів з Росією 191рокудня №_ ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УКРАЇНСЬКОЇ РСР В даній справі № 12 Фонду № 1063 Опису № 5 Пронумеровано 13 (фіксація) аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів 1.42-12 - охороняється Документи із згасаючим текстом: 19 р. Підпис ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) 19 р. Підпис