Телеграма доктора Ватсхофта (Watschofta) до УЦР з привітанням з нагоди підписання Брест-Литовського мирного договору, 13.02.1918, 3 арк.

Перша сторінка · відкрити PDF

Архів: tsdavo_scraperОпис: 3Фонд: 1063

Назва фонду

Перейменування: 03.07.1917-09.01.1918 Генеральний Секретаріат Центральної Ради, м. Київ.; 09.01.1918-29.04.1918 Рада Народних Міністрів Української Народної Республіки, м. Житомир, з квітня - м. Київ

Анотація

Постанови Генерального Секретаріату, протоколи, журнали (оригінали) засідань Генерального Секретаріату та додатки до них Меморандум (копія) представників державних утворень України, Білорусії, Дону та Кубані до держав Антанти щодо їхнього державного устрою, боротьбу з більшовизмом та з ін. питань Угода про перемир’я між російською та румунською арміями Румунського фронту та німецько-австро-болгаро-турецькими військами (російський переклад з французької); запис розмови по прямому дроту О. Шульгина з А. Галіпом про переговори Центральних країн з російською армією Румунського фронту, зустріч з французьким посланцем та з ін. питань Мирний договір УНР з Німеччиною, Австро-Угорщиною, Болгарією та Туреччиною, підписаний в Брест-Литовську Щоденник мирної делегації УНР про перебіг мирних переговорів у Брест-Литовську, телеграма генерала Гренера про розташування німецьких військ в Одесі та з ін. питань Записи розмов по прямому дроту генеральних секретарів УЦР М. Порша, М. Ткаченка, О. Шульгина з членами української дел

Історична довідка

Назва справи

Розпізнаний текст

Центральний державний архів Жовтневої революції, вищих органів державної влади і органів державного управління Української РСР № Фонду 1063 Опису 3 Справи 15 Українська центральна Рада Телеграма з „Союзів центральніх раді. Прибуттям пись заключення миру. погасо 13 лютого 1918 Закончено лютий 19 на Заркушах. ДІЛО № 10. Телеграма із Софії Центральний Раді. 13/II. 18 р. Ревітання місця Державного Синоду. Листів 2. л 165 Station Abteilung angenommen am /19 Uhr Min. vorm. durch aufgenommen am /19 Uhr Min. vorm. durch von befördert am /19 Uhr Min. vorm. durch an Fern- Licht- Spruch Nr. aus Sofia Funk: Dienstliche Zusätze: Absender: w 974 in Melbg. Abgegangen 81 12 3. Angekommen An kiesb Ykpauuckas Paga = Balgarshto narodn sabranie sas radost i sluscha priatnata vest za sklutschvanieto blagotovoren mir nejdu sausa na Centranite sili i bratskate ukraina Burnite rakobleskania na weitechki narodni predstaviteli beho izras na sardetschen wastoro natorwaren sam ot narodnoto predstavitelstwo sas priatnata missia da pozdrevio dostoinite predstaviteli na nowate darjawa ukraina da pofeleia na teja bratska Station Abteilung angenommen am ......./....19...... Uhr.....Min.. vorm. nachm. durch aufgenommen am ......../....19.......Uhr.....Min..nachm. durch...........von ........... befördert am .......... / ...19.........Uhr.....Min..vorm. nachm. durch..........an .......... Fern- Licht- Spruch Nr. aus Funk: Dienstliche Zusätze: Absender: Meldeg. Ort Dat. Zeit Abgegangen Angekommen An strana bafro uspokoenie za blagoto na naroda. wi dano skliutchenia mir bade netscholoto na kraja na yasnata svetovna vtoena A 278. Predsedatel dr. Watschoff ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ І СОЦІАЛІСТИЧНОГО БУДІВНИЦТВА УРСР В даній одиниці зберігання № 15 Фонду № 1063 Опису № 3 Пронумеровано 3(три) аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ задання шурки, газети: афічні матеріали: 2,3 ці особливості документів документи з затухаючим текстом: 17. 03 1986 р. Підпис ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) " 196 р. Підпис