Кошторис витрат Директорії УНР, списки на видачу платні, персональні рахунки урядовців. Список справ Бухгалтерії Директорії УНР, 1920-15.02.1921, 67 арк.

ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Мови України і Соціалістичного Будівництва УРСР м. Харків ф-1429, 4 ОЛК 7 Канцелярії Дирекції Української Народної Республіки Бухгалтерія ДЕЛО №_ С Контролем видачі: Дирекції; стежки на видану шпагині і персональні рахунки урядових. Строк сував бухгалтерії: Дирекції Начато _ 1950 г. Окончено _ 1952 г. На 68 листах ЦЕНТРАЛЬНИЙ Д. АРХІВ Жовтневої Революції і Соціалістичного Будівництва МВС УРСР в Харківі 148с/ 4 7 ФОМ 1429 Персональні рахунки осіб, які харчувались з кухні Ісподи пана Го- лови Директорії за 1920-1921 р. За виплата 1. За одігн з 8-14/ІІ 1920 р. 3. Крпі 13 кв. і 182р 2 " " 15/ІХ - 10/Х " 7 55/42кв. 388. 3 " " 10 - 21/г. " 8 1859/60р. - - 14820гр. 4 " " 20 - 31/ХІ . 20 2526кв. 5050гр. {184.398гр 5 " " 1 - 31/ХІІ . 31. 125/м. 3875м. 6 " за Ярдом. 31. (Кг) /Збкв. 2831,25. 7 " " 1-31 Січня 1921 р. 31 150/ 4650 - 8 " " 1 - 20/ за Ярдом. 20 93/ 1860 . 9 " " 21/ІХ - 31/З . 11 125/ 1375 10. За домуру відповідно Реви. 14. 77/32 443,21. " " 3-6/6 - 31/Кв. 1920 р. 31 75/- 2425 12 За 1-28/ІІ за сільськогосподарство. 28- 150/ 4200. 13 " " друкування 28 125/ 3500 . 14 " " домуру 28 75/- 2100 . 15 Взято в Лоіменського кв. . 208,30 Разом. 28.318,75 з 19/2/26гр. Гр Пилипович Mizener. 3 За днів час | | Заряд з 15/IX - 10/X 1920 р. | 10 | 6430 | 643 | |---|---|---|---|---| | 1 | | | | | | 2 | " 20/Хі - 31/Хі 1920р. | 32 | 2623/64 | -83358гр. | | 3 | " 1 - 31/XII 1920р. | 31 | 125/- | 3875 | | 4 | " 1 - 13/І 1921 р. вна. | 13. | 150/- | 1950 | Разом: 6498 і 83358гр. Mellano. Запись має | | | | | | 1 | За час з 15/IX - 10/X 1920 р | 22/6/41 | 1351 – | | 2 | " " загородну 20/6/45. | 27/6/45 | 1333 – | | 3 | " " 20/XI - 30/XII | 27/1884/44 | 452/6829. | | 4 | " " 1 – 31/XII | 31/18-9/45 | 2831 25. | | 5 | " " загороду 31. | | 2831 25. | | 6 | " " ,1– 31/7, 1921 росеєдінням 62/40/43- | | 6470 – | | 7 | " " ,1– 48/3 засебі дроби 56/123/ | | 7000 . | Разом 21%16 50; 45.468. Повернення Сума Нар. рр Регістр вистави Рахунок-фактура Купівля Магазин 1 13 Грудня 1924 р. опея. ч.7. 1000 - 2 1 Декабрь . . . . . . 4662. 58 За аренду мес Поручили | | За год з 24/хі - 31/хі 1920 р | | Агент Мар. ід | |---|---|---|---| | 1 | | 38. | 63992 орнеки | | 2 | 1-15/хіі 1920 р. | 15 9/30м | 1369 4/5 | | 3 | 16-31/хіі 1920 р. | 16 9/35 | 1461 4/5 | | 4 | " 1-28/ії 1921 р. | 8 9/37 - | 444 - | | 5 | " 21-30/ії | 11 125/- | 1345 - | | 6 | " 1-28/ії | 24 " | 3345 | Разом 8.325 зв. і 63992 р. elр-549400. Каролинен. Душа Мая 29 1 4 литров опд. 28 1100 - 2 5 7000 = За едни месеца Сума Мар ти 20. 684р. 33кп/97 рублес. 15 9/31 1369 / 65- 16. 9/35 1461 / 60 13 10- 1209 - 9 1207 375 - 28 15/4 4200 . Разом 8615 р. 25 кп Поручник 8 1 31 G'rcnch 194p. apg. 19 2831 25 2 9 Mopan " " 33. 360 - Погрузка За день час. Километр по графику на км. Сумма Мар. пг. 1 За час з 20/хі-31/хі 1920 р 18. 16840 - 30.3/2 зр. 2 1 - 15/хі 15 9/51. 1369 65. 3 за дружины 12 , 1095 73. 4 16 - 31/хі з дружины 32 9/55. 2023, 81 5 1 - 20/г 1921 р. 14. 93/ 1581 - 6 " " " " 20. " 1860 , 7 " " " " 21-31/ії , 11. 1257 1375 8. " за дружины 11 . 1375 . 9 4 1 - 28/г за село 26. 150/. 3900 , 10 " " " вдогонку 25. 1257, 3495 11 " " датен продужину 18 . Разом. 1802. 54 і 3031/2 зр. 26-1926 г. п.п. 92 Первичка. 9 1 14 Октября 1921 г. орд. ч 35. 2000 - Ор М. 2. Задній має Корупція Сума Нар. роз 1 Загає з 1-20/7-вна 1921 р. 20 450/ 3000 - 2 . 21 - 31/7 " 11 * 1350 = 3 , 1 - 28/8 4 ч. о. у предукті в змігдати кв. 832 б Разом 8182 60 gobierno. 10 5 100 Заметка нае 1 Заявз 1-28/п 1921г. Визанійські паперові виїзні: 42 150 18.300 Пред'єр-Москва Румо Мар р. стар Лівобереж Роми зневажені зрочні вушо Має др 11 3 1-31/2 к921 р. 39 груп ріл. 31 45% 2325 - 2 " 38-14/17 1920р. 3 40% 136 , і 18гр v 3 " 20/хі - 31/хі " 44. " . 111-16гр. v 4 " 1-15/хіі 1920р за селз і промину 4 1857 570 . 5 " 1 - 15/ хіі " друшини 4- 3½% 365 24 v 6 " 16-31/хіі " " 14 9¾% 1248 90 v 7 " і " за село 16 128% 2000 a v 8 " 1-20/г. 1921 р. 9 15½% 3250 . v 9 " 21-31/іі " " 9 4 1350 . v 10. " 1-20/7 і , за додрішь 20 , 3000 , v 11 " 21-31/іі " " 11 . 1650 . v 12 1-31/х вдію одвайно рімнія 1539. 30. v 13 1-28/п обіг за селз і дрочи. 59 15% 8850 . v 14 1-28/п додайки річні продукт 4129 11 v 15 " " за дялуря 2100 , v Разом 31443 55 с. М. 18 грив. 21-24.868/7 Gonsenro (. 13 За срочні море | | | | | | 1 Яарое з 8-14/IX 1920р | 6 % 251 . 34гр. - | | | | 2 у 15/IX - 10/Х | 21. | 1293 " | | | 3 " 10-21/Х | 9. | 283 " | | | | **30.** | **1827.** - | | Перера Прибуток від гірки: 35/100 від гірки: 14 За дани рах Світло Вих. місць маслін. на заліз. Нар. р. 208 " 1849- 1 Загає 8-14/IX 5. 3. 54- 168 - 2 " . 15/IX - 10/X 8. 370 - Крупненность 15 Вотин Выписка Мар. дн. 340 . 8/4р. Расходы на 5/9 26 р. Запись с 8-14/IX 1920 г. Копія/Анкета Вони внесли гроші Суме Мар. 9. 16 2/60 вартові час 1 За час з 15/IX - 10/X 1920р 47ч. 2 " " 10 - 21/X - 6 48. Генера вім Ривар м Сухо Мер др. 2491 . 574 3065 -. Коли впевні гроші – Взято Мар. 90. 18 За місяць має 1 за має з 15/IX - 10/X 1920р 10 Война Одяг Маг цін. 643 Іншарбітед. Рейм введеї промі Сумою Двир 9 18 За вчера час 1 За час з 15/IX - 10/Х 1920 р. Виписка звітна за місяць Мар 97 5/11 Вадівка Коли втекли єрмаки Сумма Мар. р. 19 За вплив має За має з 1/7-10/8 року 20. Погоджено Ревенда Мар. 9 1233 . Грунтовый Всем одержані ерещи - Вупо Мард р. 90 За время наа Заявка с 15/IX - 10/XII 1920 г. 24. Виноват вр отъезда (изъ зем. Сумма) Мар. ф. 1233 Коли внесли аршін Взято Мая 90 81 2/6 За армію має Зов чае з 15/IX - 10/F Марп 24 Пом. Сума Мар 90. 1233 Логовский Памятные ерети Винио Як. Мар 9 1 Внесено 5/II 1924 р. орд. № 329. 633 - За вчір час 1 Зароза з 25/7х-10/8 1920г. 2 . 10 - 21/8 1920г 6 354 . 6 544 . 12 928. - Перепан Агенція Мар. гр. відмінки записи по власному Ватуєтність Кеми впевні ермі Вуша Мар. д. 250 За армії кос Перепис Ревізор обліку в селі: Вулиця Маг. др. 1 Зарах з 10/3 - 20/3 1920 р. 3. 285 — Плакаты вони вивели "гром" Суша Мар 9 За вагін зас 1 За зас з 20-31/7 1920р. 38 63982 коп. 2 " " 3 1-28/11 1921 р. 24 1257 3345 - 3 " " додатково продуції м. 1509 80. 4 " " 1-31/2 1921р. 31 1257 3235 - ріканств. воєнод. стг. з Кобелевої - Коми вивели орену Вимога Мар 97 85 Записки оре 1 Зар. час 3/20/хі - 31/4/ 1920- 28.838 зруйново 2 . " 1 - 28/ii 1921 р. 28 125- 3500 - 3 " " " післяні пруги на 220. Оціно Мар. р. Автор Мороз. Кош впевши гроші Вуша Мар 9 Внесено 800 гривень 25/iii 63 900 - 30/iv 78 1844 - 15/vii 69 12838 грив. 13.520 копійок. 18520 коп. по купон два ти Всім висо За даним час Зач. з 20/XI - 31/XI 1920 р. 38. Русець Марія 63992 кр. Ким внесли гроші Вуша Марія Корундій За час 3-20/7 - 31/7 1921 р. 20 93,680 руб. а в 1-15/хп 15 % 1369 кг а в 16/-31/хд 8 а/зс 430 др а 1-20/і 1921 р. за сел. і згроми 18 % 2400 . а 21-31/7 22 , 3300 . Разом: 8166 кг, 33,680. 6 -1-20/і за сел. і згроми 159 8400 4 години варії різни предк. 1594 68. а 31-31/7 1921 р. 1805 Разом: 19243 кг, 23,680 руб. Организмъ. Реми внесены прочіе - Сумма Млн. рп. За рахунок море. 1 За час з 20/7 - 1/7ії 1920 р. 42 63.992 - 2 " " 3/7хі - 31/7хі 31 195/3845, 3 " " за дрочину 31 1587/3845- 4 " " 1-20/7 на р вчесе і дрочину 40 150/-1000. 5 " " 21-31/7ії 22 . 3300 6 " " 1-31/7хір взято довінного на 1638.90. 7 " " 1-25/7а и засебе і дрочину 3% 150/-8400 . 8 " " " взято довінного річний прогр. 6038.93. Разом від 6 гр 21/7ії включно 33127,83; 63.992 кр. 1600 " Міроприємства Розм внески з розміру 10 грудня 1920 р. опд. 745 - 63992 коп. 30 вересня 1921 р. опд. 9, с. 9482 1600 - за Зернові 17 липня - 103 1000 - в пот. за Меню 31 - 108 1000 Заявка про 1 За гає з 1-28/ії 1921 р. 24/125 3975 коп. 2 " " післягодаїни продуктів. 41160. Рози внесені зрозу: Якщо Мар. 90. 25тім одержано по уряду 63 980.- 28/п 1931р. 28 25-3.5м Сума Марг. Відомості про виїзд При виїзді За місяць час 1 За раз з 1-28/п 1931р. 28 25-3.5м . 2 " , " . північпродуктів на. 272 - 3772 - Нар ейдриг. Ком внесени зроци 63 25/iii оздривано 101 16/vii буша Мар. гр. 780 . 2992 . 3772 - Год 1924 Зарплата за мін. воле Рішення облвиконкому про зміни Була Мап р. 1 Зарас з 1-28/II 1921, 22 1257- 2450. 2 " " післяній продаж. 237 - 2977 - Велико дурманське Коми виселі гром. вчина Мар. рр 750 - 2224 - 2977. 13- 25тн озимого 101 16/ VII За вихід рах. Загалом Мар. 97. 1 За рах з 1-28/VI, 1921р 26/134 3.257 . 2 " " " післяпродуктів 884 40 Коли внесенні гроші Сумою Мар. р. Записка 1 Заявлено з 1-го 28/пі 1921 р. 28 1/4% 3500 " 2 " " після програю, кв. 220 . 5720 - 24 Коші вивезені гроші Вчено 25 Мар. р. 019. 63 25/IV озрисано 850 - 101 16/VI 2870 - 3720 - За змін рах 1 За рае з 1-28/п 1921 р. 28 107 3500 . 2 " " години підгурівка. 432.- дівчої Коми виселені з росії Вимога Мар ф. 63 25/iii взяттям 1000 - 101 16/vii - 2932 - 3932 - Приказ № 450 По/За днем час и Затрее Выписка Мар. р. 1857 5012 30. 1 За раз 1-28г 2 " " 16-31/г 36 Кони вивезені з розмі Вулиця Марфо 15/і опр. п 83 2646- 22 За землі тає. Кі: 1 За зас 3 16-31/7 1921 р. 494 . 2 " " 1-28/11 " 28 125/7 3500 " 3 " " " піснії пруди, м. 258 4552 - Умови Павло 1 За зас 3 1-28/1921 р. 18. 7/7 1350 . сена В. М. Розм внесені з розні вчил Шар г 63 25тій озгрувано 1100. - 101 16/vii 1700 - За рахунок і. Моїнєвця 1 Зараз з 1-28/II 1921р. 28 кв 3500 . 2 " після прогуки, кв. 126 40 3626 . і Корчінський 1 Зараз з 1-31/V 1921р. 31 кв 3435 . 2 . - 1-28/II " 28 " 3500 . Кош виєвсі з розмі вулиця Маг.р. 63 25/п оздрисано 900 - 101 16/кії 2726 - 3626 - За змін рах 1 За рах - 1-31/і 1921 р. 2 „ „ 1-28/ii Різниця в сумі за місяць Фунт Мар. 90. 20 2404 56 1057,4000 і Ропендауер-ф. 31 1257,3235 . 28 , 3500 . градска Кош високи зроци' душа 24 24 Нар р. 39 модер Пищаревъ, Всего Мар. р. 31. 25/ 1165 . 28 . 2100 . забс - и. Винникъ Д. 1 За раз с 1-31/7 1924р. 31. 125/ 3235 . 2 " " 1-28/п " 28 . 3500 . Коми введени проміж Вчю Мар 9. 6/м Висоєва орг. 83. 888 - 25/ті орг. звз 600 - 14/м . г 101 1783 - 3265 - Вірович Підписаний видається на суму: Мар. р. 249 - 28 +/г 2100 . 3379 - п. Бабула (молод.) За мес 1-31/5 1921р 31 127 3235 . " " 1-28/ії " 28 " 3500 . Потро Реми вивезені з розмі Вулиця Марс. 63 25тн орґанею 600 - 107 16грн - 1779 - 2379 - На Гана-теріторії Справами ДИРЕКТОРІЇ Чаальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Рапорт Я і передбачав, вчинок п.Терещенка 9 цього лютого зробив певний вплив. Джура Олекса, після того, як п.Терещенко образив п.Ло- венького, став на кухні господарем становища. Дає направо і наліво всіх, починаючи від Економки і кінчаючи слугами. Вчора Коморник скаржився на нього, а сьогодні до мене прийшла в словах Економка п.Добровільська зі скаргою на Олексу, що він її прилюдно образив, сказавши: "добре я знаю, як ви кешен набиваєте". Про цей випадок доведено до відома Старшого Адвітантa Пана Сотника Лоценка. Рапорт Економки п.Добровільської при цьому маю за честь подати і ласкаво просити Ваших розпоряджень. МКрилковський Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ 15 лютого 1921 року. До Пана Начальника Фінансово-Господарського Відділу ДИРЕКТОРІЇ У.Ч.Р. 43 Економки Господи Л. Добровольської Рапорт. Сьогодня прийшла до мене вдова залізничника і каже що на базарі вона достала тільки один хліб та оселедця, стала жалуватися що грошей нема, що вона голодна - я ій і віддала свій обід. Ця жінка в осени 20 року поховала свого чоловіка в Здолбунові - куди їх привезли з Ланнути поляки, заставшись в 6-ти рок. сином без нічого /вона еваккована з чоловіком в 19 рок. із Київа/ з дитиною вона весь час перебуває в Здолбунові, а тепер добилась ло нас покійн. аби їй одержати належні чоловікові гроші та пособіе Віддавши ій обід вхожу до кухні в цей час до мене звертається джура-Олекса та й каже, що це ви роздаете чужим обід, чому не даєте обіда козакам. А пе- редала йому Ваше розпорядження, котре одержала через Петра Вирового при всіх в кухні до цього зауважила, що свій обід, котрий мені належить по праву, я можу віддати кому найду потрібним. "Я добре дивлюся і бачу які тут порядки, як ви кармани набиваєте" - це було сказано при трьох коваках-інвалідах і при всій прислузі, ласкаво прошу зробити слідство чи я кійсь що образу а також прошу або Вашого захисту, або вернути мене до Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р.- 15/II-1921 р. м:Тарнів.- Вагонъ Ригурово о мотелем 1921 г. Семинар Павлова | | | | $1 / \mathrm{v}$ - | 26-40. | | $2 / v$ - | 111-40. | | $3 / v$ - | 99-60. | | $4 / v$ - | 64-80. | | 5 - | 43-40. | | 6 - | 106-40. | | 7 - | 86-40. | | 8 - | 132-42. | | $9$ - | 138-40. | | $10$ - | 26-40. | | $11 / v$ - | 182-80. | | $12$ - | 82-09. | | $13$ - | 196-88. | | $15$ - | 41-44. | | $16$ - | 187-80. | | $1 / \mathrm{v}$ - | 320-40. | | $18$ - | 218-80. | | $19$ - | 154- | | $20$ - | 19- | | $21$ - | 203-60. | | $2 / \mathrm{v}$ - | 131-40. | | $23$ - | 487-80. | | $24$ - | 300- | | $25$ - | 403-43. | Разомъ 3.864 зл $2 / \mathrm{v}$ - 244 зл $24$ - 318 зл $\underline{\text { 4129 } \frac{1}{\mathrm{z}}}$ Ван Регулярный | | | | $2 / v$ - | 52- | | $3 / v$ - | 26- | | $5$ - | 110- | | $7$ - | 138- | | $8$ - | 110- | | $10$ - | 40 зл. | | $11$ - | 439- | | $12$ - | 209- | | $13$ - | 53-22. | | $15$ - | 138-24. | | $17 / v$ - | 314-50. | | $18$ - | 116- | | $19$ - | 221-24. | | $20$ - | 96- | | $21$ - | 224- | | $22$ - | 428-30. | | $23 / v$ - | 439-64. | | $25$ - | 359-82. | Разомъ 3.864 зл $\begin{aligned} & \text { } \\ & 25 / v-\quad 720 z l . \\ & 24\end{aligned}$ $\underline{\text { 1465 зл }}$ $6039 \mathrm{z}$. л. Ван Соколенко $8 / v$ $18-$ $18 \mathrm{z} l .$ Надъ Домъ Завод-Орд. | | | | $4 / v$ - | 244- | | $5 / v$ - | 40- | | $7$ - | 800- | | $8$ - | 61-60. | | $10$ - | 44- | | $12$ - | 89-40. | | $13$ - | 53- | | $16$ - | 42-40. | | $23$ - | 42-40. | Разомъ 270 зл $\begin{aligned} & \text { } \\ & 24 / v-\quad 85- \\ & 28 / v\end{aligned}$ 1509 зл. Ван Низовцев | | | | $3 / v$ - | 36- | | $13 / v$ - | 15- | | $14$ - | 15- | | $16$ - | 15- | | $17$ - | 15- | | $19$ - | 31-80. | | $20$ - | 16- | | $21$ - | 15- | Разомъ $\begin{aligned} & \text { } \\ & 24\end{aligned}$ $\underline{\text { 164 зл }}$ $28$ $\underline{\text { 164 зл }}$ $20530$. Нан веренинъ 8/п - 132 - 9 - 110 - 16/п - 95-40 17/п - 82-80 18 - 109 - 20 - 84-80. 21 - 54-40. 22 - 85-40 24 - 99-70. 25 - 84-80. 38/п — 6% 18 Иоиненъ 24р — 126²² Кан Клово 9/п - 220- 24/п - 212- в Запорожьи 4/п - 220- 257/п - 280²² Х в Михайловомъ 10/п — 330. 24.9²² в Мирозъ 10/п - 220- 240²² в Омсковско 10/п - 220- 15/п - 38 - 258²² Кан Ван Дуп 10/п — 248- 13 — 169-60 41¹² в Костерагона 10/п - 110- 110²² в Болеславовна 10/п - 220- 280²² Зарелованъ 13/п — 248 - 16 - 30 - 13 — 5 - = 250 в Регламенты Волга 11/п - 51 - 12 - 95-80 13 - 40- 14 - 21-20. 18 - 95-60 19 - 131-80 23 - 91-40. 24 - 103-60. 26/п — 870²² 27 - 15 - 28/п — 145- 287/п — 82²² в Власенко 15/п - 15- 25²² в Запорожьи 16/п - 63-40 14/п - 154 - 18 - 20. 22 — 81/2 457²⁰ √ в Веселово 187 - 30 29 - 30- 83 - 81/2 - 249²² РЕЄСТР На виплату співробітникам Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ авансу в рахунок платні. За Вересень місяць 1921 р. ч. Прзвище та імя. Посада. Сума Розписка. м.п. 1 Миронович Микола Керуючий Справами ДИРЕКТОР. І.500 2 Иномарський Іван Начальник відділ І.500 3 Люткевич Йосип.. Начальний відділ І.500 4 Соловій Віктор.. Начальний від. І.500 5 Михалевський Яків Пом.Нач.Від. І.500 6 Власенко Олексан. Бухгалтер І.500 7 Гаркавий Яків... Догл.будин. І.500 8 Ковко Олекса.... Діловод І.500 9 Ралюченко Павло.. Діловод І.500 10 Опольська Евгена Пом.ділов І.500 11 Вировий Петро... Курьер І.500 12 Римаренко Іван.. Курьер І.500 13 Рокенбауер Франц Шофер І.500 РАЗОМ............ 19.500 Начальний до виплати двадцять п'ять тисяч копійок. Начальник Відділу Бухгалтер КОШТОРИС КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ НА ПОМЕШКАННЯ: I. Помешкання Канцелярії Директорії- а/найом помешкання ................ 30.000 мар. б/опал /три пічі/................... 16.500 мар. в/освітлення ...................... 3.500 мар. А всього разом 50.000 мар. 2. Гаражу Директорії- а/помешкання ..................... 6.500 мар. б/опал кімнати шоферів............ 5.000 мар. А всього разом 11.500 мар. Мироновий Керуючий Справами Директорії Канцелярія Директорії ОДЕРЖАНО Вх. ч. 26/92 1927 року 8 лютого Народовий Комісар Зовнішніх Справ України, Керівник Народного Комітету з Внутрішніх Справ України, за м.м. Одеєнко, виконавчий комітет Центрального Ради України Відповідно до розпорядження Президента УНР від 20 жовтня 1921 р., який звільнив В. С. Кульчицького, за місце його призначення на посаду Голови Центрального Ради України, виконавчий комітет Центральної Ради України зобов'язаний укласти з ним договір про розпорядження майном та залишити йому 9000 гривень на виконання цього договору, а також підписати кадастровий акт. Zegno wejście pozytywne był o dniu 921 pury Wit. 922r. Канцелярія Директорії У.Н.Р. Доасидч. 35/144, 36/115, 37/116 і 38/115-9 пп 22% Відмінення с-125 48 Градовців Канцелярії Директорії, добрі згодно писаних слів, заяв бажають купити українську вагону на рейсну утримання та заштат. плащіні, яка наче мить їм по розрахунку призвідчені за штат по закону 4. VI 1921р. з звідною Подракови Ради Львівської С.У.Р. № 29 по терзі Прозвись та ім'я Сума Дорог. пог. Постійна прибавка за 1 чар. Сума дравелб Росписка в одержанні — 1. Гаркавий Елізьв 48692 40гр. 1.947,680 Я. Осоковиць фахарник дрімач- Востог. Кредиту Скачко за бухгалтера Реєстр урядовців канцелярії ДИРЕКТОРІЇ, котрі згідно своїх писаних заяв бажають цьоб ім були відчинені біжучі рахунки по Головній Скарбниці в установлено- му порядкові на недополучені грошові суми. ч.ч. ч.ч. Прозвіще та ім'я С-У-М-А Зразок Росписка в по біжуч Мар.пол. зваснор одержанні кві черзі рахун підпису танції в при- рахун імові грошей. 1. Опойсбіга Євгенія 5-773. Опольска Евгена Разом 5-773 П'ять тисяч сімсот сімдесят три карот поубських Миранови Керуючи справами ДИРЕКТОРІЇ. Наказовий відділ Вулгалтьєрс до асигн. ч. 382/1503 від 7.II.1924 р. та 67/741 від 25.VІ 1924р. реєстр Урядовців Канцелярії Директорії, котрі згідно своїх постійних зал. бажають або їм були відчленені сім'ячні рахунки до Головній Скарбниці в установленому порядкові на недополучені грошові суми. 4. бізуч 5. ум и зразок Росписка в рахун прозвіще та імя. Марок польськ владнор.підпису одерж. квитк 1. Опоцька Євгена 5.773 Явича Ополиска разом 5.773. П'ять тисяч сімсот сімдесят три чарої погових М. Мирослав Перуний Справами Директорії" В. Солобій Начальник відділу Голова За бухгалтера Канцелярія директора У.П.Р. Заявка № 7/184 від 4/2/1920 року Виправний виказ На видання оплати її наказу Канцелярії директора майті на 90 коп. позак 5/8/1920р. за відповідність державного контракту Розмоги видатків 810/Кошторису 1920 р. - 1.253.280 гривень. Складено 14/II/1920р. Продовицтвна Уряд Округ Ніжинъ. Волость Стара-Загора. Начальник Лісів Казні Івана Базилу Уряду Чорного Варка. 1. Фироновський Матвій Апостоль 24000 Островець 607 36000 5800 42800 2. Иноокарський Іван Чор Варка 18000 Струмениця 947 18000 2660 21660 3. Соховій Виктор 18000 Островець - 15000 - 18000 4. Ягелєнко Стефан Бузьківка 7200 Загородня 1-18 Вересень 693 8574 2349 16384 5. Козір Олексій Ст Дубове 7200 - 562 10800 2440 14040 Години: 34286/16394/10666/ Начальник добування Місцевий таємний сніжар Струмениця Однаково Наталівське В.К. Всесвіта ворожаки 53 10000 780 31486 9200 8166 18246 10000 266 10240 9200 4958 4660 8000 266 9646 7838 4740 8560 230 5994 - - 5994 9500 216 4324/10000 2608 716 48000 1886 66728 6000 29738 Завідуючий Струмениця, в.к. (Козак) (Підпис) В. К. Варка За Бородянську сільську раду Канцелярія Директора УНР До актів № 82-95/1867а та 46/1847 від 11/ІІ 1922 р. Додатковий виказ На видану споробітникам Канцелярії Директора річниць мачей та % надбавки по жак СПЦ 1920р та УНР 1921р. за листопад 1920 року Розподіл видачів 5/СТ 2 костор 1920р. 566,780 грив. 5/СТ 3 , 1920р 287,500 грив. Годов фонд держ.Пр. 114,320 грив. разом 968,600 грив. 11 травня 1922 р Ч. повіто. Госпожа 54 1. Годынин (свад.) Наз. Бригиды 25/2/37, бывшего м-ра 2. Запорожецкий Андрей, поз. др. 5460 копеек 20 ф. 1898 396 2894 38 715 1541 2894 — 3. Годынин Евдокия Ивановна, поз. др. 6000 копеек 20 ф. 6385 4500 7615 147 1950 = 2877 5368 4. Годынин-Годынин, поз. др. 4800 копеек — 4085 — 4085 81 1260 — 1261 2249 5. Сидор Данил, поз. др. 4800 — 4085 — 4085 81 1260 — 1261 2249 6. Евас Петро, поз. др. 3600 — 1833 — 1833 36 440 — 446 872 7. Сидоров Федора, поз. др. 5600 — 1288 — 1288 26 440 — 466 972 8. Абрамов Данил, поз. др. 3600 — 5175 — 5175 104 1300 — 1604 3571 9. Ганько Иван, поз. др. 5400 — 5175 — 5175 104 1300 — 1604 3571 10. Сидоров Овсянник, поз. др. 4800 — 4085 — 4085 81 1260 = 2249 Разом: 37/1/19 5716 18420 3538 45565 14735 28598 19850 Приходу до банкіра Делагардта таємні бічність трьох газових варок не видалися. Додано: 37/1/19 Видано за Володимиром Приказу Св. Матвія та Миколая, поз. др., на честь святого Івана Хрестителя, в день смерті 20-го лютого 1897 року. Додано: 37/1/19 Канцелярія Директорії УНР До асистентове чоти-79/190 та 80/191 від 11/2/1922 р. Вигровий видав На видачу створюється кніжку Канцелярії Директорії Марки та 70 надб. по зак. СРН 1920р зв. 1921 рр. Розподіл видавків 5/1ст 2 копт. 1921р . 344,000 грив. 5/1ст 3 ч 1921р 547,600 грив Готов. фонд держ.пр. 94,400 грив Разом 982,000 грив. Іправлена 1922 р. у листопаді Росписка 1. Плесецкий Товар. Каз. Бриг. 2. Рыбненский Набег. 3. Коробленская дача Ср. ІІ. 4. Котельный Овраг Обр. штраф 5. Вайбука Лесной Штраф 6. Санит. Отделение Ков. штраф Надеемся, что виноваты удалили Тасан Ребячества Градская каторжная роспись г. Орловского Водного флота Службы Общего Бюджета Евреи-штраф - 3000 руб., Каз. бриги - 6000 руб., Ед. Купи - 5000 руб., Тел. Спец. - 8000 руб. Подпись Начальник ОВФМ Канцелярія Наркомторг УНР Виправний видач На видачу електродугового Кателеру ректорські ткальні та 9% надд. по зак. № 7028 За другу половину Травня 1922 р. Гознагр. видачі к/с Вст. / копітор 1/22р 32,284 чар. пог. 645,600 грив. Придати одну фасону сільської ваги цінність (31,728) має повне згідно закуплення 9% розміром озеромав М/ВІ. 1922р. Червня 9 дня 1922 р. 4 = 86/228 Призывные тяги Ярд Росписи в держанки. 3. 12/IV - IV Начальник до взятия Фридрихс-эра письма снабдил дважды выдержанными на 16- серия, где среди прочих отмечается два раза по тяжелому и тяжело в бургских Костюков — А. Салейский Д-р Корнилов (секретарь директора) 645 600 р Начальник Козырев До Пана Нарусова Справами Директорії Полімника Діловодя Євген Опольської З-ава. Повідомляю Ради Міністрів з дня 8 квітня 1922 р. я звіл. Керув за що по закону 4 червня 1921р., а через те прошу виплачити мені належне по день звільнення утримання та зацінно допомогу. Заступну в сумі девять тисяч марок польських бажаю одержати в найскоріший термін, а решту, яка буде належати по розрахунку про- му залізниці на Біжучий разуноч по Головній Скарбниці, які в маю одержати разом або таємними в той час, коли в Скарбниці буде відпо- відна кількість грошей в польській валюті і по одержанню на Ре Скарбницею відповідного розпорядження Міністерства Фінансів. В. Опольська 20/IV 1922 р. Дерябина Канцелярія Службовий реєстр Складено... ...192.. року 1. Призвіще Ковальський 2. Ім'я, по батькові Микола Миколайович 3. Уряд Радник Генеральної Комітети "Ради", посада III місяць 4. Вік Народився 1885 року 5. Віра Православна 6. Освіта Вища юридична (закінчив юридичний факультет Київської Університету) 7. Службове утримання на рік 8. Сімейний стан: а) неодружений, вільний, чи вдовець Діти, дівоче призвіще та вік Агата, Дубрава, нар. 30 березня 1899 року В'ячеслав, Катерина, нар. 2 травня 1914 року. 9. Чи має керуюче майно, яке і де є: не має а) власне б) дружини "Разом оплачений 2-го рядка" 10. Військовий облік: Рядовий озброєння 2-го розряду 11. Перебіг служби: а) до часу вступу на державну Український слуги (Конгресові Комітети) 1. Фрізій "Державний Контроль" 2. Російською "Гипері" ситуація: 2. Уряди В місячній Конституції Планові: в 1912 році, Напускоденний "Дивизор", На травні 1913 року, Секретар "Київський В'ячеслав" 3. після смерті III км., в травні 1915 року, місяць Федор III км. 4. здійснив "Візантия" у Київському "Волинь-Окульський Контроль" 5. останнє розмови: "Підпис", а через місяць був країною, Веріл. Д на український державний службі: поетологічно Стаба Київ 1. холост Венутий. В шестади 1917 року. Ликвидатором Комісії "Київської Округи". 2. в яких офіціях, який пост, який уряд: II км. 3. державній, 14 лютого 1917 року не згоди Михайлика Контролю Генерального Секретаря "Рада" Уряду 1918 року. 4. перебував в службі з якої причини: Перебування у війську, за звільненням за передбаченими у війську, за звільненням 5. отримав відзнаки 6. особисті документи та інше 12. Передбування у відпустках не перебував. 13. Чи приймав до сьогодні, коли за цю саме, яким був призначений? 14. Чи піддавався під кару дисциплінарної моралі; як і за що саме. 2. В березні 1918 року був призначенням на посаду Директором 1-го Департаменту Державного Комітету з Техніки, в якому на цій посаді проробив весь період гетьманства до кінця 1918 року. В той час весь період гетьманства до початку на протязі всього періоду гетьманства до кінця 1918 року. Всю Термінальну в українській службі 4. В передбуванні на український державний службі був перебування з січня 1919 року до березня 1920 року, під час вибору Директора, через останню місцеву владу при полку А. Кнуд у другому терміну служби в З-Черкаському Комітеті Видавця Життя і Свободи, який обставинами заведував. При повертанні знову на українську державну службу був призначений в м. Кам'янці-Подільському Наказом по Державному Комітету УНР 2 липня 1920 року № 298 тимчасово винагородженою тимчасово винагородженням обваження Радника Текер-Контрольного, Ради УНР. В наказі цьому пасу був замовлений на посаді Радника Текер-Контрольної Ради. Перший Додатковий Видатковий розпис по кошторису Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки на місяць Лютий, Листопад і Грудень-1920 року. § § статьі НАЗВА ВИДАТКІВ на ІІ половину року ЛИСТОПАД ГРУДЕНЬ В С Ь О грибень шаг грибень шаг грибень шаг грибень 1. 2 Утримання Персонального складу урядовців в Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ, кур'єрів та прислуги................... 3204800 - 6409600 - 6409600 - 16.024.000 " 3. Утримання Персонального складу гаражу.... 404000 - 808000 - 808000 - 2.020.000 3 I Канцелярські видатки................... 6 0000 - 120000 - 120000 - 300.000 4. I Освітлення та опал помешкань............. 597000 - 794000 - 794000 - 1.985.000 5. 2 На командировки за кордон............... 300000 - 600000 - 600000 - 1.500.000 6. - Утримання гаражу................... 5000000 - 10000000 - 10000000 - 25999999 Разом 9365800 - 18731600 - 18731600 - 46829000 Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Начальник Відділу Бухгалтер Розділ загальної суми розходів по рахункам Описъ Документів, одержаних бухгалтерією від Народного Комунадзії Архивній УНР. На залежну суму Монет. лав: 453.93к. Укр. коп.: 896.58к. Час Риплати Кому и за що заплачені гроші Зарезьна сума росходу Гривень і Прикладені відповідні доку- менти 1 Перем 12 а Аптекаю 2 15 . Гребець за Млен меланц 3 17 . Селищевъ за Болото рач 4 18 . Статистору је магібан 5 19 за сиго та барс 6 19 Економу Краєвському 7 20 Никитинову банку 8 20 Гаврилову 9 20 зал. на р курінток 10 20 заби. годом. Моршинець 11 20 Манаргинъ 12 20 Листенбауму 13 20 Ордженко 14 20 Вареванського 15 20 Карпавини 16 20 Сарковичаю 17 21 за тим вина 18 22 пом. Месника дяк Укр. рег. Кр. 19 23 Серешу, јо поремаг 20 23 Лаправинко 21 24 Ордженко 22 24 Хренцьковому 23 24 Повик Мисика 24 25 Велиміру 25 29 Ордженко 26 25 Кимелевичу 27 30 Карповичаю 28 30 29 30 заби. годом. Моршинець 30 30 Могребному 31 31 Рабінай плачної Мураловський 103,954 Час гиплати Кому и за що завлечени гроші Загальна сума росходу Прикладені відповідні документи 103937- 10.098- 10.081- 32 Іюлій 1 Красичовому Мраморці 33. 34 8 Зав. гарант Марин Нагорода по Вищому 35 8 Сидику Побачковському за протягнення 36 за готельну 37 і Митрієвою 38 412 39 15. 40 4.594 41 /в поштім робіт 42 Нар. офіц. воєн. від. 43 Риєнардинко Березинську 44 Офеторецькому 45 20.000 46 1 /в протягнення 47 24.666 48 4.000 49 2.000 50 210. 51 78. 52 602 53 60. 54 2.000 55 1.777 56 3.000 57 1.200 58 5.000 59 Осиповській-дівчинці за протягнення 60 Синьобу Нар. оф. воєн. від. 61 954 62 1500 63 100 64 230 65 /в поштім робіт 66 Подрощенку Красичовому Нар. оф. воєн. від. 78 10.000 79 5.000. Мраморці 24.666 - 175.998 Час ГРИПЛАТИ Кому и за що заплачені гроші Загальна сума росходу Прикладені відповідні доку- менти 61 Мов. 9 „Тарнавенко 62 „ 9 „Монкелбург 63 „ 9 „Зоб. вершне 64 „ 10 Федоренка 65 „ 10 за з. иконопера 66 „ 10 Низієнко 67 „ 10 Мхаринк 68 „ 10 емираємо Ладині 69 „ 10 за ашело 70 „ 10 елаціевуру 71 „ 10 за курку дуготи 72 „ 12 Рвешанову шофереу 73 „ 12 за убашки і кошки 74 „ 12 за ¼ з магарину 75 „ 12 за булки 76 „ 12 за світли 77 „ 13 78 „ 13 за ешити підсил. 79 „ 14 Малико 80 „ 14 за приєм- каш. 81 „ 14 Истемеру 82 „ 15 за каш. муш. 83 „ 15 Мери. енешів 84 „ 15 за очисто і фейс 85 „ 15 Офторенко 86 „ 15 за вітти Мрашевці 100.000 - 175.998.- 300. 135.000 2.000 350 310 500 300 240 58.000 1.600 1.000 1120 - 650 - 2600 - 1400 - 1400 - 2800 - 1400 : 19.466 400 - 2800 - 34440 25. 500 1000 2500 - 2800 - Мрашевці 214.976 - 436.379 Час гиппяти Кому и за що заплачеві гроші Загальна сума росходу Прикладені відповідні доку- менти 90 Лев. 15 за поличку залежків 5000 - 91 " " " рубку дріб 4000 - 92 Мермановим 5000 - 93 Миколаю на виїзд 1000 - 94 " світли 2800 - 95 16 " поготування 21.500 - 96 16 " на емісійні мізайки 8000 - 97 " на поезу 98 " на поличб. рослини 99 Свободовому 3000 - 200- 100 16 " на пепелниці 50- 101 17 Краєцькому 3200 - 2.000 102 " на морфу еламин 10.000 - 103 18 " на кади, пічів. 438 104 " цегли 150 105 18 Краєцькому 1600 - 1000- 106 19 " на маторну друку 10.000 - 107 19 " на робіт бригади 40.000 - 108 " на зробка 40.000 - 109 20 ілогоюзь 40.000 - 500 110 20 Наб. Ор. Івей. від. 310.410 - 111 20 Краєцькому 100.000 - 11.500 112 21 " на пам'ять 113 " на квб. і дагоменію 114 22 " на робла 6.000 - 115 22 Нар. Ор. І. відз. 16.000 - 116 22 Золото, Лукаш 12.000 - 117 24 Нар. Ор. ІІ. відз. 21.000 - 118 " на робла 6.000 - 119 " на логічну сльо. 7.000 - 120 " на морфу еламин 4.000 - 121 " Миколаю, Оркушову 20.000 - 122 " Краєцькому 4.000 - 123 25 " на переносну річ 160.000 - 124 " Направлянський оламі 40.000 - 125 " за квм.8. 390.00 - Разом 396.686 - 453,87 26/8 1920 р. Булаєвський (підпис) ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УРСР В даній справі № 4 Фонду № 1429 Пронумеровано 64/ шестидесят сім /+5000= 1174 +238=119 (цифрами і прописом) з них літерні №№ 62а Опису № 4 аркушів пропущені №№ Вкладення Брошур, газет: Графічні матеріали: 44,51-58, Інші особливості документів Документ з затухаючим текстом: 20 «марта 1987 р. Підпис Нікелька ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата ---|--- підпис, дата | в-дачі підпис, дата | повернення підпис, дата ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: Консервація: | Опрацювання: | Мікрофільмування: ---|---|--- (Дата) (Підпис) | (Дата) (Підпис) | 16.4.91. П сканування (Дата) (Підпис) 13.03.09 суд