Огляд діяльності Українського пресбюро в Римі з 1 червня 1919 по 1 березня 1920 рр. Є. Онацького, 01.06.1919-07.06.1929, 27 арк.

№ ФОНДУ 1429 ОПИСУ 5 СПРАВИ 12 Центральний державний архів Жовтневої революції, вищих органів державної влади і органів державного управління Української РСР Пам'ятка від Директорії Української (вашування фондозбирачата) Кародної Веселу Білий (названня структурної частини) ДЕЛО № Стаття Е. Опачного 1.Огляд діяльності українського прес-бюро в Рилі з 1 червня 1920 по березень 1920*, звернення звіту, інтерв'ю на листах директорії до редакцій "Студентський Вісник" та інш. Начато_ Кончено_ на_листах ОГЛЯД ДІЯЛЬНОСТІ УКРАЇНСЬКОГО ПРЕС-БЮРО В РИМІ з 1 ЧЕРВНЯ 1919р. по 1 БЕРЕЗНЯ 1920р. Українське Прес Бюро в Римі почало свою роботу з 1 червня 1919р. І з самого початку намітило дві грунтовні мери, котрим воно увесь час 1 служило - І/ інформація італійців, італійської преси, італійських по- літиків, італійського народу, 2/ інформація Українського Правительства і українських місій за кордоном. Першому завданню повинні були служити: І/ бюлетені на італійсь- кій мові, котрі виходили два-три рази на тиждень в розмірі переважно двох сторінок. Ці бюлетені носили виразно агітаційно-інформаційний ха- рактер, брали матеріал по більшості з українських часописів, або місти- ли відповідні на дрібні полемічні заходи російських чи польських кол., і, безумовно в свій час чимало прислужилися до вияснення і популяризації української ідеї. Останній час, коли українська справа вже вепила вийти на широке поле італійської преси, бюлетені почали губити своє значення. Перше число бюлетенів вийшло 16/IX. 1919р. Всього по перше бере- золя вийшло 56 чисел. 2/ Другим, ще більш важливим засобом української пропаганди в Іта- лії 1, почasti, 1 за 11 кордоном, був спеціальний друкований орган Прес Бюро - "Ля воче дель Україна", В цій часописі Прес Бюро давало всесторон- ні інформації про Україну, відкликалося на полемічні статті / і давало їм відповідну оцінку/ російських журналістів, що з'являлися в італійській пресі, чи в спеціальних органах російської пропаганди "Ля Русіа Нувва", "Ля Русіа демократива" 1.т.д. До 1 березоля вийшло 22 числа часопису, 15 за 1919р. і 7 за 1920р. Перше число "Ля воче дель Україна" вийшло 9 червня. -2- 3/ Вміщення статтів і окремих звісток в італійській пресі служило та- кож дуже сильним засобом пропаганди в руках Прес Бюро. Не вважаючи мож- ливим і потрібним тут над цим зупинятися, - майже весь цей матеріал заре- гістровано в щоденних і щомісячних оглядах преси,/ про котрі нижче/, га- даємо проте, важливим зазначити серед багатьох інших, а/ вміщення в "Ка- р'єре д'Італія", в числі, присвяченому виборам 1 котре розійшлося по всій Італії в сотнях тисяч примірників, двох статтів з нашого Прес Бюро - од- ну про відносини між Україною і Румунією і другу - лист головного Отама- на С. Петлюри до Пелісє. Треба прияти також на увагу, що "Кар'єре д'Іта- лія" головний орган клерикальної партії, /"Партіто Нополяре"/ беручи дві статті про українську справу, а головно лист Головного Отамана для свого виборчого числа цим накладав ніби на майбутніх депутатів цієї партії обо- вязок виступити в обороні українського народу, що потім і доказав член цієї партії депутат Парламенту Корис; б/ друга наша стаття, котра була вміщена в "Іль Темпо" про санітарний стан на Україні послужила, як важли- вий матеріал для запрошу про санітарний блок б. Росії і буда відчитана депутатом Чікотті в Парламенті. Загалом майже всі італійські часописи вмістили яку небудь статтю чи звістку з нашого Прес Бюро. 4/ Лекції переважно з чарівним ліхтарем, влаштовувалися Прес Бю- ро шість разів. Темою служили: для трьох лекцій - українська справа вза- галі, для двох українське мистецтво і для одної - українська література. Всі лекції проходили при повній залі і мали великий успіх. 5/ Видало брошурку С.М.Г. "Д•Україна дінаці аля Конференца дел- ля Паре". Підготовлено другу, але досі на браком коштів не надруковано переклади, зроблені Бюром, Кобзаря Шевченка і Історія України Грушевсь- кого. Розповсюджено силу брошур, книжок і часописів серед італійських політичних діячів. -3- Звертаємось тепер до тієї діяльності Прес Бюро, котра мала на меті інформацію українських політиків. Цьому служили: 1/ Що-денні огляди італійської преси, для потреб українських місій в Італії, котрі почали виходити з 1 серпня 1919 р., на італійській мові, з лютого 1920 р. їх стали писати на французькій мові і розсилати по всіх українських місіях за кордоном, разом з оглядом французької преси. До останнього часу Прес Бюро регулярно перечитувало слідуючі італійські часописи: "Аванти" - орган офіціальних соціалістів /Рим-Милан/, 2/ "Кар'єре делья сера" /Милан/, 3/ "Ля Етампа" /Милан/, 4/ "Іль Секольо" /Милан/, 5/ "Джорнале д'Італія" /Рим/, 6/ "Джорнале дель Понцольо" /Рим/, 7/ "Кар'єре д'Італія" /Рим/, 8/ "Іль Понзольо д'Італія" /Милан/, 9/ "Епо- ка" /Рим/, 10/ "Іль Темпо" /Рим/, 11/ "Ля Трібунa" /Рим/, 12/ "Іль Мецаджеро" /Рим/, 13/ "Іль Мецаджорно" 14/ "Ля Персеверацца", 15/ "Іль Пуо- во Джорнале" і т.д. 2/ Що-денні огляди французької преси. До останнього часу регулярно читалися в Прес Бюро слідуючі французькі часописи: "Ле Темп", "Ле Пете Парізіен", "Фігаро","Ле Журналь де менеп", "Д'маните", "Л'омме лібр", "Журналь де деба". 3/ Що-місячні огляди преси італійської, в котрі вносилося лише те з щоденних, що тісно зв'язано з Українською справою. 4/ Два рази на місяць для Уряду і дипломатичних Місій робилися від- чити про внутрішню політику Італії, всього таких відчитів зроблено 8. Крім того Прес Бюро уложило: 5/ Два доклади про зовнішню політику Італії. 6/ Регулярно читало польські часописи, 7/ Завжди подавало головні місця устний доклад про настрої преси. Вся ця робота Прес Бюро провадило при дуже обмеженій кількості співробітників. -4- Першим організатором і Завідувачем Прес Бюро був Секретар Місії М. Єремій, котрий для початку мав лише трьох співробітників і бюджет в 4.000 /чотирі тисячі/ лір в лихом, причому платня Завідуючому, поме- кання, експедіція і видатки по представництву Йшли по Місії. З середини жовтня 1 до 1 грудня 1916р. завідування Прес Бюро ле- жало без особливої за то нагороди, на співробітників Євг. Онакькому. Крім п. Онакького Бюро числило в цей час ще 4 журналістів, двох техніч- них робітників і бюджет Прес Бюро доходив до 9.000 лір. З 1 грудня 1 до 1 січня завідував Прес Бюро Др. Галіп, і це був час найбільшого ближе- ту Прес Бюро /до 15.000 лір./ на найбільшої кількості співробітників, /в грудні 6, в січні 5 журналістів і 2 технічних робітника/. 1 лютого 1920р. в звязку з скороченням штатів Місії Др. Галіпа бу- ло звільнено і призначено Завідувачем Прес Бюро Євг. Онакького. Але бюджет Прес Бюро було зменшено з 15.000 лірів до 7.200лір. Невважаючи на се, робота Йшла не спиняється ні на звилину, виходили ча- сописи, билилетені, огляди преси і скорочення було переведено головне на платні Завідуючому та співробітникам, та на скорочення кількості цих ос- танніх – всього 2 журналісти і 2 технічні робітники. Але нові штати, що обмежують можливості Прес Бюро до 4.000 лір місячно, примушуть Прес Бю- ро негайно почати ліквідація своєї діяльності, власне, при ринит видавання часопису та скорочення /так кебельну скликість співробітників/ А між тим, оглядаючись на весь пройдений шлях, згадуючи ту громад- ську відданість, з котрою де-хто з співробітників працював в тому Прес Бюро не можна не пошкодувати, що його дев'ятимісячна робота зостанеться неоціненою і це йому приходитьться ліквідуватися, коли це далеко не все, навіть при найбільших вусиллях, на італійському полі як слід розроблено... Завідувач Єв. Онакько. У. Переда забагатим, що і до скаратення той платні, як Завідуючий, так і співробітники деберували платню, котрої, при самому сколочено- му життя ринує не вистачало, і котрий з них, будучи найціненішими роботу в Італії, мусив ще шукати собі заробітку на сторокі. С.М. 1. Сумаєне належення України і її представництво в Європі, Український народ безперервно проводив 4-го числа усю проводити боротьбу за свою державну незалежність. Ся боротьба розпочинається і продовжувала виростати виншій величезним. В сусідніх народів європейських, які почали в 1914 році боротьбу за божественний державний (Центральна рада) змогли окупувати виншій божественний уряд і відновити притягнення противного (надалі) початку України, як народу світової революції. На тлумаченні 1918-1921р. в Українському народному Републіки. На претензії 1918-1921р. Україна і змушувала, як євреї Степанова оголошували під час державного визнання боротьби за незалежність України. Не сприймаючи жодної збройної боротьби, уважаючи Україну як народний рід - сусідніх не мали тополини, а надто (зарі влітку зв'язок з Богом, суддів, чи прийшли до того, Світове Росія (маса) окупувала Лев Україну. Обрання народу бажаною державною владою в 1920 р. Всім країнам України - Директорія. Сьогодні Народу, якого підтримували Україна - Дирек Которий виникнув був перенесений за кордон, не прибував у зв'язку з народом, оскільки він не забравши працювати і боротьбу з доль шквалами. 2. Ся незалежна боротьба сім є державою витраченими Українською своє збереження територіально-етно- вання. До свого переконання більшість всіх вій класи українського населення. Збройна боротьба Країни на Україні не миттєвий, але до того часу, поки не буде знесена урочиста скульптура і навіть не буде монополізована права Дитини державну роботу своїм національному Українського народу, звичайно використовувати боротьбу за незалежність України. (Країне Св.) привернення Уряду до миру на своїй землі, (а не) забірне шосе бити для якоїсь даберничною миле при існуванні підприємств, що вони будуть робити. використовувати на землях України. Виробництво та продаж народного Великого Товариства (Крим) Української святі Народної Республіки, волює пароду, майбутньо на зазначеному історичному терені. В такому форматі, яким передбачається у написанні підкресленнями та розписом: України з Західно-Східної включно Орловська чи на курівкульну і економичному полі. Всім ми маємо укріплення Української держави, Конгресу з Територіальною Надзвичайною Радою Товариства - виробництво і збут українських підприємств, продажем на Україну, місцевих укр. товарів та продукції. 10/II. 922. Пример від 1. Директорія виступила, щоб не дати переказання нації української дер-6 Укрвсного умови під. Тему звання чиновника по магазі Поліції державною в останньому у. Н. Г. затверджувати самого. Позначено, котика є доводила притягнення до ці- дження (такий муз, умови можливості - тобто з навчань с. р.) - Виступу Директорії "менорійного" дилетантського пом'якшеної очевидною волею, що позначає беззмінну доводила і знайшли уздовжні мілких цілей в різних пунктах чи надходження. 2. Директорія оновлення в своїй подру- Кобанський задві, що відсутній ними не. "Мирний приєднаний до магазину державної пілоти" 3. В Талицькій страві Директорія сим- трувала на звання чиновника, що відповідає за останнє був самовола. Кривавий погоджувався Талицький уряд. З Дип- трійського Мелі розміщений на полі про- звичайної, що вибачення "Української" Кремля Директорія "вчався" під час маг Стравову самостійний чиновник сим- укрвсного. Кривий Директорія вбачає, що - пояснений з автономної повалю- ві дослідження до знань Талиць- кого приводу (народу). Умови сили українського 4. Директорія бажає музичного державного айранату, який існував на підставі Тали- ць, не тимчасово для "малої" ма- мінналими страви. (Те саме відношення до різних частинов між ними і до Польської сім Лісів). Ви- ректорія позитивна, що - отримання і чубровий у. Н. Г. Міграція на зруйновані земельні ділянки - товщі "справжнього" селу залишилося поза увагою У. Н. О. (Відомий лісова використання території Дивен- торця і прилучення її відповідної майну). 5. Українська армія не залізала на цю "журналістичну" мавкову бороду, якщо Дивенторців позбавлення від селянських майна і інших податків або розміщення на світлі левів. Дивенторців були анархістами, зробилися вже можливими для того, щоби розділити се- ктори польових політичних держав з іншими /: 6. Дивенторців були за натяканням своїх майна та за найбільшим ворогом, який не зазначався у "заборони" на польових політичних державах. Дивенторців були за натяканням своїх майна та за найбільшим ворогом, який не зазначався у "заборони" на польових політичних державах. Дивенторців були за натяканням своїх майна та за найбільшим ворогом, який не зазначався у "заборони" на польових політичних державах. Дивенторців були за натяканням своїх майна та за найбільшим ворогом, який не зазначався у "заборони" на польових політичних державах. 7. Дивенторців було сіття - розміщення залишків анархістичних велетнів і май- жи держави світа спільного української. Всід- нячанський урядовий до сусідів, а також російські та болгарські були залежними від їхньої держави і сусідній відносини майже всі до України. 7 і до магоні організованої і "демократичної" на- мови їх навчити та підтримати в цьому цілі усіти. 8. Мобілізований працює в межах повоєнних так званих "муніципалітетів" — се- льських рад, яким Кривий Рог дозволив утворити. Вони мають бути посадовцями муніципалітетів; Демократичний буде аналізувати до повоєнних військ ім'я еволюційної суперечки воєнних і буде знатись до літнього світу. Працюватимуть у межах всіх організацій, якими вони можуть користуватися. Вони будуть сприяти розвитку муніципалістичних сил, які будуть засновані на членстві. Вони будуть підтримувати всі сили, що ведуть боротьбу за демократичні зміни. 9. Спілка емігрантської робочої класу з дрібним селянством. Виробничий союз буде вести боротьбу проти монополій, за їх відкриття та оголошення під контролем народу. Він буде сприяти розвитку селянських сил, які ведуть боротьбу проти монополій, за їх відкриття та оголошення під контролем народу. Виробничий союз буде сприяти розвитку селянських сил, які ведуть боротьбу проти монополій, за їх відкриття та оголошення під контролем народу. 10. Премії до уряду У. Н. В. Супутні безпосередньо розглянути. Виробничий союз буде сприяти розвитку селянських сил, які ведуть боротьбу проти монополій, за їх відкриття та оголошення під контролем народу. 11. Виробничий союз буде сприяти розвитку селянських сил, які ведуть боротьбу проти монополій, за їх відкриття та оголошення під контролем народу. Тоже залежали від нього місця немовлятам було мало. Тоді якщо не ліній, аби був один Мати Димитрополіт і рівний санський, і не взявся за це вже. Вони здійснили дивовижне діло. Величезний огінь палав у кострі, що був на морозі, але не загинули — а як раз в тому той ім'я засвітилися, коли рухалися сюди. Сатані на подругу піднімається і дивиться. 17. З січня 1920 року Димитрополіт — заздалегідь було: свій той ми в Грузії, як вбивця — незалежність сільської і санської церкви — українців і завжди чекали їх. Димитрополіт виглядав рішучо. — останнє, яке ми бачили, було: «Сатані» — і діти стояли на підставці зважуючи їх усіх, а не будь-який вони могли б видіти, коли лінійно кричали. Лист до редакції "Українського Вістника". Шановний пане редакторе! В Укр. Вістнику за Новтень виходить увійшена Стаття п. Славінського, в якій він присміюється з Директорами, а „Соціал-демократичного Інститута“, та редакторам "Нової України" по дорозі закинув кадз і членів Дирекції, а в той же час з мене, як члена тієї влади, яка в свій час довбрала мою відповідаючу роботу, при якій дому не змогла. Увійшую ці розділи не пишу, що я відчув образу, або значення виразив, бо мене і п. Славінський незабаром відновлено владовий ймі не самим себе писавши Директорам, а туря обрані законно і Усією роботи на тихому розбору проти своїх власні, а лиш вогу правдиво одвітити один зразок, який пан Славінський перекрутивши Сяк старий грибець публічностей) і перекрутивши та своєму зробив неправильний висновок. Лиш це примушує мене писати, бо несмілився, а п. Славінський не налагоду по-грібним і свяганим. На сторінці 14 він пише досвідні так: "Голова й (Дирекції), В. К. Винни, ... дуже скоро Напроєю Утік, а решта членів Дирекції, обравши Пелімду Утік, а решта членів Дирекції, обравши Пелімду Утік, а решта членів Дирекції, яких на них нема підпису різних членів Дирекції", ким на них нема підпису. Пелімду, доля сама собі політичне тектоннєм раферт. Передачи Неправдово є, що слова Директорії (В Винни) "Напроєю Утік", ... а решта членів Дирекції" обравши Пелімду Славоват. Винниченко не міг, а призначеній був усунути після виборів У.Р. У.С.Д. Партії попри вільно вислало. Пізнім, велюжонаді Я і М.Макар як таке не КО міг їхати, а ведвав з уповноваженим життям перевести релізію посольств і скроповті Немецької до Абдура під час течності, на якій зауваження, всіх одержаних приблизно міліціон, а ніяко не присвоєння думки виборчої Армії. Один елементарний колегії дійсно вплив від Варшави, хоча він не симб Дубровини, бо згідно Населені спільної участь був повинен був пересуватися на території України не покидавши Армії, тієї армії, яка зробила своє. Як? Немовляд наказується как Гейнцера). Після вибору Винниченко, елемент Директорії уважав їхній голос не обговорювані, а головування по терзі і малий переконатися сенсував адже до робочого періоду, коли від роботи в Директорії відбився в Андрієвській, засуджувавши доволю, що він даний не мадже з Петлюрового пропонування. Інформація Станислава Алефимови. Тодішні думки державних робот: візитним, експертом від робочих органів НКІ Союз орденський і сан. самостійності, між якими були також емісні слави, десь У. Рейзенко-Соцієльський або Свєлкові (Сергія Ковтунова) і інші. Великі зусилля робив я, що в переконанні названня паків верхусть до праці, але це межі не далися. До цього же узгодженими напруженим відношенням, т. Побут ри зі Станиславом. Замкнувши Урядом. Що би не допускати до повного розриву і розділення, а при це думки надзвичайної в Станиславові і в Рубежному, Я рішить пропонувати в Станиславові з художником переошанській заламовидній волості кагарзуміння, у діцю пукс-дурне Зараїв. Іще був один елємтв оку елево перегубання в Станіславові. На поважну силою 19 року пісень Евангелій Винничу, Кили тишається Резиденцією був Прекурів. Прибуття до нея пред'явив микр Гашкевича Зряду Ня з П. Петрушевичом на Чосні. Відчував сильна нагадо на деці, убавки. елл необхідність піддержувати як Наїтмінський Контакт еліві волело Урядами , а десь цього новинки бути отбом до Станіславова пред'явився вір Зряду Надмайоряни Кон. В 3 пешемного пред'явника всеє час провані Камп і що? Уряд Гасинки не зробив відповідній конеквевенції, що всі членя Директрії не Законом були в Контакті з ним, де роз вжав на себе тижня во цей обов'язок піддержувати Засади, провокаційні чутки і породженням, що мали претензії до повної розвала Президента Асебуєвича, і голосив Секретаріату Пана С. Ганчубовича я зовнішні аудицував заклик на Урядові заходження. Мушу зазначити, що з Зоку пуче пред'явників Поміщої Следи и дакив в більшості елірі джелевтимен всє відповідаючий. В Мені приходилось надик з Станіславова іздеця Іса заєданим до Робиново. Тму і висвітлювало незручн Нікити Чернового Человубашу. Книга випадала елед'ярка і треба було верінці Неравді справде, що приходив елевт по кілька день розшукувати і клеками пана Петрику. Він дуже мовив приймати "паради" і мають вкременого паротяла, зовше їздив у рідні Бога. Пем'ятнярка Неприємний баланок з приводу цього Петшора зробив припавіцію доручити йому сповіщати елеків про день Засідань, а для цього отримати йог волобого. Через те, що Волобуванням не зелеві не надавалось някне біль- шіше прав, аз тилекичами Зоку було це і здужен. (Мій икити в понаді Гейнора, шединас і Каша камп'яр) а з другого боку що в центрі всіх зарізьбаних підозріння, що в Стандамові утворюється центру М.Макаренка, бо фактично ми задумує зв'язки- визувань державного центру У.Н.Р. в Рівному, (бо все його перебування в Стандамові дійсно було Зелене Зіблендень: П.П. Грушевський, Миргород і я) я в порозумінні з паном В.Т. Макаренкою і пред'явившиим Уряду У.Н.Р. згодився на прийом розглядати поїзда. Одже ця поезакова свідчить сильне, що член Директорії У.Н.Р., який так хоче примирити п. Славінського, не має жодних небажань виявити, по мірі сил виконувати свої обов'язки, і чим на всіх шляхах, непоміжуючи зідності їх умовникам, щоб зарізьбувати потрібну заборону від- ишень членів Директорії в елекції осіду державного Центру У.Н.Р. і тим парамизувати, антидержавну деморалізуючу роботу групи людей, які ведуть боротьбу проти свого Центру. В другій мові п. Славінський пам'ятною ставить замітання, коли над процесом безвимоги доробки, зазначає ім'я Петрика"? Чому не сказ- елесь цього з іменем Грушевського або Винниченко? На ці замітання можна відповісти п. Славінський ми також я зашміваними. Не вже п. Славінський не знає, що сильне добре поезаковення бекмана? А реком Марка будь-якої державної роботи (Ваш проводимий п.п. Грушевського і Винниченко) не може слідувати реформою для мене. Іншівиво, що через те, що Грушевський і Винниченко не очолювали себе втамаками, і народний елекція про них менше знавши як про Стаманка Зеленого, Хрещатика і навіть Тоджка, що вешливи такими мир. читачами, яких мило А днів річними Пєтюрою Загаю зробили з одного волу п. Славінського із однодушцями, а другою двом вже то їм чим шуйван баланевець, які Навешене раз з'їздами імж Пєтюри з всесвітньою вибором. Інші думки, крізь вислобиця цей дуж перед Світом антинародним гуртом неземного конфу- Волинського елементу на Україні під претен- дим Ваніловича С. Пєтюри. Реклама і одної і другої сьогодні Дани свій шкідливий наслідок для української справи. На засіданні Невського елена не турбують те, що прома- дившень Волинське до п. Славінського забуло елене, бо з цим громадянством, яке села на думці і Слов'я- н має спільного мав і не був в них зв'язаний. Коли ж зуб застуриний живо. Всюдь. Нагоджання. Живи Смислу, де пошовував Винниченко, працював в Законодавчі Кумейське як член Центр. Ради, коли був обраний від України членом Всеукраїнських участь- тивних зборів, а Великий Всеукраїнський Ум. Зборів, а пізнім Словами за часів Директорії: Членом і головою Всеукраїнського Молодьовог Контролеу, на якому з Самарта Велика було представлено 20 полевиця, а за весь цей довгий період не дивався в організаційній роботі і ні разу не бачив на терені України. Ні п. Славінського, ні найближчих до його одночасників, яр дуже Загою помідришень над реєстраційними Пєтюри. А не забуло елена те громадянство, яке спіль- разів знайомилося мене своїм довгим і посиланням відповідальному роботі, то це поважно, як диви будемо. Звідомлення про останню політичну елімінацію в Парижі (Доклад Військового радника Паризької дипломатії полковника Колосовського). 1 Березня 1920 року. Співак Української справи. Можна з певністю сказати, що сучасний політичний життя виявляє кризу для української справи. Зараз є дипломатичні каменярія Мондена і Парижа фінально остаточно досяг України: чи визнати її окремим державним сполученням, хоча би і на обмеженій території; чи трактувати її як "провінцію", яку мають поділити між собою займанерезовані у ній сусідні держави. Можна сказати, що найбільш 2-3 тисячі будуть балакання в дипломатичній наслідку для нас, після всього року нашої дипломатичної праці в Гермадавах Антанти. Ось котрі типовим першорядного значення, які зараз велються в групі і яких в найближчих часі утворився яка фінансова сила: 1/ Окрім держава Іноземної союзної Конференції з дня 24 лютого, де сказано, що союзні держави будуть домагатися від Сов. Росії визнання самостійності або автономії якихсь елементів держав політичної Росії, які існують de facto. 2/ Окрім держава Голевского Уряду з Британою відносно миру 3/ Сов. Росією, де Голева домагається визнання да нею прав на Кордон 1472 року і задовольство своїм займанерезованості в істинному самостійності Укр. Тен. (Правобережної України). 3/ Радіотелеграма Совітського Уряду з 26 лютого з мною в Києві, що Сов. Уряд визнає одинаковий легальний уряд для Української держави (Українське Волиневик) і протопонує Польщі всім переговорам з ним. Одночасно, щоб вплинути на Польщу аргументованими силами, Сов. Росія феномена орендування польському держави, яка поки що не дала результативність. методично продовжуватися і на Білорусі і на Україні. Ч. Ракитянський етап справ на Україні такий: мала бе- рітьвріз під владою національного правителяства, несри мізованнєм Фраду, невелика сила і вартість війська і т.п. То висказу одного французького діяльника Україна зараз в однаковому республіканського "малюнку", яка дві не зорганізу- валася і нічим не доказала своєї справоспособності до держав- ного будування. На що ми можемо надіятися при такому етапі справи? 1. Що до суверенності У всіх антиштейнських центрах боротьба дві генерії: одна "за", а друга "проти" української суверенності. Так само і в На- рівці. Мілера і його найбільшій цуртюк ставилися до нее дороше. Його гадка така: російська революція зараз переживає мой етап, який переохвачала французька революція перед Бонапартом, себ-то вона находитися в добі завершення здобу- тих свобод і в добі відродження національного кутку, лайбого імперіалістичного і мрійного про завоювання... Рейд повинен і тоді вона ніколи не забуде Французькі її співучасні в розі Лі Росії. Висновок з цього - треба лекалам, мріва не драйувати Росію і все помилки природному ходові подій. Противник Мілера був міністр Делємпейр фран- сів Усака, військові кола, кажуть що така політика ре- раз свою незалежність - є гірша з цих і невідомим веде до ка тастрофи. Французь не може бути кайм у шиїрві і пеками надій події. Вона лиричний етапи на щиро протей, ланні і відповіда- ючи своїм інтересам політики. Росія, щоб таєм не було, піде з Німецького. Треба яко мала Вільне ослабити Росію, ліжнійки треба уникати від російського ярма України. Цей поліц дараз двоє багать приємницьків в Палаці Депута- тів. Третий, радобайм ще Липшевича, склався кур'юк приємник ним депутатів на той з п. Гайар-Ганелем /весом Назмулайївна- тій парламентської більшості, як п. Патуле, Марку Кавіє де Маладон; сам п. Тайяр-Ганель вводить в склад народній евної групи з 285 депутатів/. Трасфу Липшевич прийняла цього гадка кинуття францу- зьким імперіалістам і держав, ніс не робилося двоє. Що їдт? Україна повинна імпунувати не на підставі припустив право політичні 14 тонками Вальзона, не в націярк права на сам виправлення, не через етапорадженні і нині індівідуальні при- клейте пам'ятно народу (а через те, що імпунування Укра- їн є в інтересах Франції; воно зменшує дія нез міжнародно-російську небезпеку; вони дає Французьким нарадничанні Всеполітні користь. Москва бажала бути певним, що зараз у Франції ви стоймо на доброму миру. Не вважаючи на воєнність до нас Мі- лерана, як тут маємо добру основу для визнання суверенітеті і в пам'яті; в супільстві, і серед членів Уряду. При оціненні ситуації ми не могли б і мирягти про наш територіальне обєднання. Цьому перш усього на відпові- дає Граматичний став справ на Україні. Одинаковими реальними підставами держави тенерній біраторіальних давалися з повелення перш і пропозиції, які тримаються в цьому в широких колах, як "майтим" попу- дарна любов однородним України. Як відомо, Польща домагалася від сов. Рейс Вакуації те- риторій на захід від кордону 1492 року, себто давніх поль- ських воєводств - Кривечкого, Волинського і Брацлавского. Такими чином соїдний кордон України може прийти /прики- датися есма/ по Дніпру відтирила Соєка до Кривенку, заш- имови однаково, Київ і його околиці Молдавії. Підведений кордон - на півден від Липертна через Новомиргород, на південь від Торлобинки, перш ст. Еммануель, с. Криве Озе- ро, на північ від Ананьєва через с. Гудовецьку Пито- кіопол і далі по Дністру до горла Збруга. Щодо за- дійснювало і тівнішого кордону, то поки що не втілити обмеження, позбавлених. Однак з розповід полонських політи- ків, як з Українцями, так і з росіянами /Савинов/Танківка/ видно, що Польща домагалася на своєму стаді утамплення ефектельних границь, забезпечуючи Варшаву від дикого нападу із сходу. Такою граніцею Польща рахувати фр. Збруг і біль- себто залишалася євбі Рашинну, а на Волині повітні Ковельський, Володимир-Волинський і Білому паститу Луцького. На півдні поїхти дотрекання провести кордон по р. Терпеней від горла Стари до Мо- зиру і далі прийшло кінцю Мозир - до ширина Соєка. В також месаде Українська територія захоплює лево Подільську губ., Білому паститу Київської і Волинській, меншу раєтти Мінської, Могилівської і Переонської. Разом просторило біля 160.000 кв. кілометрів з населенням 12 мільйонів. СДС і СУА Тинів Гірмени Модир Вишнівець Полоне Перемишль Київ Житомир Броди Ізюм Окнівка Сім'єрс Тібне Гарни Винниця Умань Кам'янець-Подільський Миколаїв Ташкент Алакаево Едмавет Кременчук Одеса Чорне море Масштаб карти України. 50 100 200 400 Пн. Т.г. вірно! Нам Ц. К. вважає необхідним або представити в зг зам- мінення в уряді до елімінації предпаралелень по сільго- родній логістиці: 1. Для автентичності боротьби за цер. справу необхідно щоби в данній перехожий мент була фактична і пасивна премей велісів і повна посідовність усієї бо- ротьби, найпершими доказами цього може бути імпу- валля одного правителя в період між 1/х ( ) і моментом відновлення деревавої роботи і елімінація предпаралелень на своїй території; коли це уда- лось перевести в Осипов, то ми є досвідчени досить значного помішання управлінської справи не підлягає внутрі дерпава але тасон і дані особливо в огай Соб. Росії. 2. Рекомендуруючи правителям в правову лайро- ку в цей перехожий і дуже відповідальним момент з боливевицькими настроями (яким захоплені навіть де які праві кола між впливової росетки) можна бути привезеним лише до звільнення боливевицької агіта- ції і даних. влади на Україні. 3. Добаранія не повинна використовуватися для правильного виконання розкішних реалізацій, яким колами для відновлення своєї державності, так мрігової де Україні. Закінчуючи свій лист, я хочу коротко зазначити, що я представляю собі план роботи в найближчому буду- ку: 1. Коли би треба пайти і закликати ділівців 2-3 разо- вих військових людей з відповідним організаційним ментом і підготовкою, очевидно повинні пайти най- відповідальніші посади в дієвий армії і в тиму. Таких людей треба знайти там за кордоном. 2. В найкоротший термін повинен бути зорганізован- хор 2-3 менти національного за кордоном і кинутися до роботи для боротьби з боливевицькими. Найбільш повнення потрібно перейти в елім- це при лісах, бо тоді може бути, що здепріменець з більш підготовлення і плачами ворогом - боливевицьким а поки що за сили на правобережній не великі. В разі запізнення положення може статися, що наша армія пришуміли буде розгорошнім, як що її оточить вем вся болом. Сини. Не самий неверний момент, якою ми не повинні друкувати, і кільки всі заходи на мовний воннім для майбутнього виїзду полемення на свяг з Вами. Тепер вірка дійовоманій має як час змарно меншу вагу, ніж збереження організована дійсновна сила. 3. Необхідне заїверження Вам і практичне пере- ведений в дешміндо у Закона про мишляві форми правим і законодавства в У.Н.Р." Буде його більша сіймена планомідність а знання і продуктивність винай сер- овній проробки. 4. Що до закордонної політики, ми залишавши всьо- роні вашу залашну лінію, позає вода зуманена в резо мовцій У.К. Криво цілком угодують, я владею що в дам моменти необхідно особливо увагу звернути на інформа- пресову діяльність наших лісів в цій обробленні преважного думки на нашу користь. Цього боду В. майбутньо розгораємо видання спеціального органу місії як би їй на полонській ліві. По цілому ряду припин Лівнутий повинен, як наймудріше починутим Варш., Кою місце може заємкувати Мазієвич. Не вірній С.В., неправдивий інформація, піть ора пізував десь правильність во оголосивши В. зради ком' або що я входу в склад Клів. болимів. Чрдуд і т.п. Не все сплюна провокації наша ворогів або з прал або зейва, бо це в їх імпересі. Помилуванні В. імені не зеленитися на широких просторах Укр. і я обмілю перепонами, що десь збудований Сам. У.Н.Р. Вама Уласим, необхідна в германній проробці. Що до боли мо усі рік я незбільше перепонався в безпринциповій їмової програми на Укр. Р.З. Забув зазначити Вам, С.В., що передід нашої армії з радього дюбара на Кнівчому відгорав вам. Кр роба в злиманню бенкітних Правобережника. Як відомо айно відомо що Укр. армія, про яку пере- ами всі казали що її все нема, очинилась в районі Кнівчим (бенкітні) раз оне покинули Бердичів, Разділить і повидко поєрнулась на півден. Ч. 72. Львів, субота дня 23 квітня 1921 УКРАЇНСЬКИЙ ВІСНИК Виходить о годині 8. разо. РЕДАКЦІЯ, АДМІНІСТРАЦІЯ Й ЕКСПЕДИЦІЯ: ЛЬВІВ, РИНКОК Ч. 10. НА ПОМІЧ УКРАЇНСЬКИЙ НЕЗАЛЕЖНИЙ ПРЕС! Сумні роковини. Всого один рік ділить нас від вільних полів за Зборучем, коли то Галицька Армія, без сумніву одна з найкращих, що під той час були у Східній Європі, перестала істнувати. Створена фактично на початку 1919 р. для оборони волі і незалежності галицької українського народу, через пів року боротьби вона рідною землею перед напором із заходу великих, добре озброєної споло- ченої Францією польської армії. Як дорого Галицька Армія розпоряджала, хоч дрібними засобами муніції, так довго ні кроком не поступилася перед противником. Навіть чужосторонній і байдужий до нас військовий знав, однодушно примиривши ген. Грецька з малою борщівською муніцією може в такому холоднокровному усипшо ставити чоло противникам, не подаватися перед переважаючими силами і не зdemоралізуватися. А тв. сферна ген. Грецька з малою борщівською кутка при повній недостачі крісової му- ніції, а з малим тільки засобом гармат ної, це подія, подібно якій безумовно не потуває ніхто в сучасній війні. Так змагання до полі окрилювало сили нашої землі, що вони власними грудьми торопили всі запори новітньої військової техніки. Приневолена за повною недостачею муніції покинути тисячну батьківщину, перейшла Гал. Армія за Зборуч. Хто не читав з нас грандіозного походу яж до чіва, під час которого шле населення авобережа. Без різних віри і на- ності, коли до зовнішніх ворогів були ще два внутрішні: 1) політика ду Гол. От. Петлюри, котра за під- топм варварських дипломатом змага Історичний момент. Україна, як на поїзд взяла на початку Галицька Армія, була чисто стра- тегічною неприємність. Здобуття Східну Галичину, Коли у вже в клязка тижня по звільненому Дністру, Ушця, Летичева, Гали- чини побачили безпевність такої спілки. Зі своєго боку більшевики забажали чисто стратегічного союзництва перетворити на клязка тижня у щирого черво- норадянського комуніста; захадали від Галицької Армії з більшевиками, чи радикальному перероту душі, руйнували довголітню національну вихо- вання, перехрещення на нову віру, яка Галичанин — не то простим стрільцем, але й інтегентом — Ізза хвильовання се- ред них мішених суспільних обставин, були чужі і незрозумілі. Численні карни, на кладанні на тих, які, не робилися більше виками, лише дозволяли оливки до отого ставали тильки ті з Галичанин, що вже в Га- личини прийшли — так сказати — го тов". Вже в марті 1920 дійшло роззрен- ня до того ступеня, що з дня на день кілького підпорядковання собі єдиного галицького силу, — армії та 2) страшна пощестю тидру, яка повзляла більшу час тину обідрваного, невбраного війська. Цей найстрашніший ворог Гал. Армії — ти- ф і не тільки поставив її в безза- хисне положення, але й приносився на тувається злуюкою в Деньківом перед не- мінучою смертю і перед перспективною польською табору. Після розгрому Дені- кина Гал. Армія не буватиме переїхати до більшевиків, бажаючи все таки залишитись на українській території і дей- ствує мушку про поворот до страшення протиставання ультимативно Великої України з під більшевицькою окупацією, але наважки її помогти в особовому перестанні українського державності над Дніпром. Та — на жаль — це не змінилося за собою стрічки сильдик, Вій звісне галицько-українську армію. З тим моментом перестання істнувати ця героїчна сила нашого народу, котрої не могли побити ні робіт- ни ані Поляки, вій більшевики, але що не знищили її зовсім страшна пощестю тидру. Смертельний удар Гал. Українська Армія завдала спина ненависть хора збійці, короткозорість і глупота. Та хоч приходяться наяв під цю ру в важким серцем згадувати сумні роковини лівіджчих Галицької Армії, то все таки ми горді її славним ділями і по двигами, та названнями до великих тра- дицій наших предків і сторення від Сану яж ген поза Дніпро нової традиції визвольної боротьби. По Україні і про Україну. Протибільшевицький повстання. На Черніговщині та Полтавщині розгоряються повстання проти більше- виків. На правому боєм митці: "Ми не Потапович, а Україна, стоїмо на Радянську Україну але проти московської окупації. Стомою за самостійність Ра- дянської України, за владу трудових класів". Повстанський всерукавний коле- гет ставиться негативно до Петлюри, але серед повстанців популярна імена Омеляновича-Павленка та Тротькових. Взятих в полон червоноармійських по- станції випускають на волю, кажучи: "Ми дом". Це робить велике враження і ши- ряє серед червоно-армійців прихильність до повстанців. Рада Республіки Рада Радянської України незабаром з'являється, що депутати одержують по 600 мар- кен, та ще й за участь в комісіях, загалом до 23 тис. пол. мар. місячно і державній позички на 15 років з чистою урядової по триманням частково платити, а для їх грошей немає. Незаловоджені в неї за те, що досі не зменшена сила міністрів — і до свого часу в кра- мається утримуватися щось дванадцять мі- ністрів а до їх поверх даванням то- варищам. Це пахне синекурами з великими окладами в той час, коли урядовим чином платити. На думку значних об'єднаних міністрів, Підпорада вона свай авторитет і тим, що під пресію, проти того протестували соц. дем. а їх підтри- мує хліб, демокр., все таки (для кво- рума) затверджується вибори по кооперативній курії, якно зфальшованці. Напередодні хай стане відомо хто представляв український кооперацію в Раді Республіки: 1. відомий Андрій Лівчан Передплата: Місячно . . . . . . . 120 М Чверть-рочно . . . . 360 М ЗА ГРАНИЦЕЮ! Місячно . . . . . . 245 М Піврічно. .. ... 12 Щна одного примірника: 6 марок. ОГОЛОШЕННЯ: Рядок дрібного друку або його місце в рублі "Оголошення" 10 М,в.На- писання в "Оповістях" і микропольському 20 М. Між повинними і в редакційній часті 40 М. За дроби оголошення платяться по 3 м на слово з товстих дру- кованих подвійно. Інтернувати Галицьку Армію. Просив Рядок дрібного друку або його місце в рублі "Оголошення" 10 М,в.На- писання в "Оповістях" і микропольському 20 М. Між повинними і в редакційній часті 40 М. За дроби оголошення платяться по 3 м на слово з товстих дру- кованих подвійно. До дня 7 мая перевезено і інтер- новано в Львові. Процесурові та Філарихівські всі три галицькі Орлини. Дня 7 мая уїйдні Поляки і малий віддял україн- ської війська до Києва. До дня 10 липня вся решта ти- фом, холодом і голодом небогатого Га- лицької Армії опинилася в тебе по- лонених. Дня 10 липня втікає отаман Петлюра з недобитками своїх військ через Зборуч — з України перед біль- шевиками. Таке рокове значення має для У. країни день 23 квітня 1920 р. Хто ж хочеш винен?.. Юра Шкрумеляк. Новий Український імена Україна: Життя в містах та на селі, що у зв'язку з виходом на ВИДАВНИЧИЙ ФОНД п. н., "Учитель брати мої!" (Гроші сплати на шал. кн. ч. 13.114 тов. ("Дистер" Львів, Руська 20/1) Кий, по кваліфікації п. Шелхина - яку шер українського ляка", 2. Трепет, кум Лівичного, служував по населенню, зате всі вони ігралися в ру- ках Лівичного, Відайці ес. Затвер- дження свого воїни у Ради добились, але взбудили собі таку зневагу, що в са- мій адресі склалася жарт: "Я і раді не раді"! Тарнавська конституція. Ширша українська публіка не за- доволена з того, що міністри є одно- часно і членами Ради Республіки. Як членам Ради вони самі себе критикують червоною армією. Це постачає свою жор- нердність без її очі для спостереження. Червона війська громадять Медя на В. Україну. З Букарешту доносять: Особи, що прибули з Одеси розказують, що в полтавській, подільській і херсонській губерніях відбувалася погроми Жидля, які виконують розміщення там частин червоної армії. Ці постачають свою жор- нердність без її очі для спостереження. Вивіз цукру. Московський сонвархоз наказав в приписуванні тамим видам декарт, на північ увесь запас цукру. Революційна дозволя. Як доносить "Руссре" з Рівного, український сонвархоз наказав в приписуванні тамим видам декарт, на північ увесь запас цукру. РІЖНІ ВІСТИ Совітська нота і польська відповідь. Польський міністр закордонних справ повідомив у терміновому повідомленні, що місця на території Польщі, по яких було зроблено досліди, не мають нічого спільного з польською владою. Це повинно бути виконано. З найбільшим здивуванням російський уряд добивається про деякі події, що валися останніми днами на території Польщі, по яким ми маємо мирового договору. Щасливо за клочкованою пожежею Польщею з одного з Росією і Україною в другого боку. Розсіяне уряд підписав договір з сильною силою, щоб не дозволити російським та навітроподібним так з огляду на зміст як і форму виконання усіх зобов'язань при них у відношенню до Польщі. Тимчасом, що це не можна бути дозволено, бо багато контро- революціонерів, яких метою є збортається проти совітських республік Росії, України і Білорусі творяться в Польщі взимає собою і мають там свою базу. З якої кормують своїми наступами проти совітських республік. Білоруський повстання, де комет мав свою столицю в Несвіжі, а синди, яких завданням є непокоїти со- ціальну владу Білорусі, які єже почали розсіяне урядом. Польський міністр закордонних справ повідомив у терміновому повідомленні, що місця на території Польщі, по яких було зроблено досліди, не мають нічого спільного з польською владою. Це повинно бути виконано. З найбільшим здивуванням російський уряд добивається про деякі події, що валися останніми днами на території Польщі, по яких ми маємо мирового договору. Щасливо за клочкованою пожежею Польщею з одного з Росією і Україною в другого боку. Розсіяне уряд підписав договір з сильною силою, щоб не дозволити російським та навітроподібним так з огляду на зміст як і форму виконання усіх зобов'язань при них у відношенню до Польщі. Тимчасом, що це не можна бути дозволено, бо багато контро- революціонерів, яких метою є збортається проти совітських республік Росії, України і Білорусі творяться в Польщі взимає собою і мають там свою базу. З якої кормують своїми наступами проти совітських республік. Білоруський повстання, де комет мав свою столицю в Несвіжі, а синди, яких завданням є непокоїти со- ціальну владу Білорусі, які єже почали розсіяне урядом. Польський міністр закордонних справ повідомив у терміновому повідомленні, що місця на території Польщі, по яких було зроблено досліди, не мають нічого спільного з польською владою. Це повинно бути виконано. З найбільшим здивуванням російський уряд добивається про деякі події, що валися останніми днами на території Польщі, по яких ми маємо мирового договору. Щасливо за клочкованою пожежею Польщею з одного з Росією і Україною в другого боку. Розсіяне уряд підписав договір з сильною силою, щоб не дозволити російським та навітроподібним так з огляду на зміст як і форму виконання усіх зобов'язань при них у відношенню до Польщі. Тимчасом, що це не можна бути дозволено, бо багато контро- революціонерів, яких метою є збортається проти совітських республік Росії, України і Білорусі творяться в Польщі взимає собою і мають там свою базу. З якої кормують своїми наступами проти совітських республік. Білоруський повстання, де комет мав свою столицю в Несвіжі, а синди, яких завданням є непокоїти со- ціальну владу Білорусі, які єже почали розсіяне урядом. Польський міністр закордонних справ повідомив у терміновому повідомленні, що місця на території Польщі, по яких було зроблено досліди, не мають нічого спільного з польською владою. Це повинно бути виконано. З найбільшим здивуванням російський уряд добивається про деякі події, що валися останніми днами на території Польщі, по яких ми маємо мирового договору. Щасливо за клочкованою пожежею Польщею з одного з Росією і Україною в другого боку. Розсіяне уряд підписав договір з сильною силою, щоб не дозволити російським та навітроподібним так з огляду на зміст як і форму виконання усіх зобов'язань при них у відношенню до Польщі. Тимчасом, що це не можна бути дозволено, бо багато контро- революціонерів, яких метою є збортається проти совітських республік Росії, України і Білорусі творяться в Польщі взимає собою і мають там свою базу. З якої кормують своїми наступами проти совітських республік. Білоруський повстання, де комет мав свою столицю в Несвіжі, а синди, яких завданням є непокоїти со- ціальну владу Білорусі, які єже почали розсіяне урядом. Польський міністр закордонних справ повідомив у терміновому повідомленні, що місця на території Польщі, по яких було зроблено досліди, не мають нічого спільного з польською владою. Це повинно бути виконано. З найбільшим здивуванням російський уряд добивається про деякі події, що валися останніми днами на території Польщі, по яких ми маємо мирового договору. Щасливо за клочкованою пожежею Польщею з одного з Росією і Україною в другого боку. Розсіяне уряд підписав договір з сильною силою, щоб не дозволити російським та навітроподібним так з огляду на зміст як і форму виконання усіх зобов'язань при них у відношенню до Польщі. Тимчасом, що це не можна бути дозволено, бо багато контро- революціонерів, яких метою є збортається проти совітських республік Росії, України і Білорусі творяться в Польщі взимає собою і мають там свою базу. З якої кормують своїми наступами проти совітських республік. Білоруський повстання, де комет мав свою столицю в Несвіжі, а синди, яких завданням є непокоїти со- ціальну владу Білорусі, які єже почали розсіяне урядом. Польський міністр закордонних справ повідомив у терміновому повідомленні, що місця на території Польщі, по яких було зроблено досліди, не мають нічого спільного з польською владою. Це повинно бути виконано. З найбільшим здивуванням російський уряд добивається про деякі події, що валися останніми днами на території Польщі, по яких ми маємо мирового договору. Щасливо за клочкованою пожежею Польщею з одного з Росією і Україною в другого боку. Розсіяне уряд підписав договір з сильною силою, щоб не дозволити російським та навітроподібним так з огляду на зміст як і форму виконання усіх зобов'язань при них у відношенню до Польщі. Тимчасом, що це не можна бути дозволено, бо багато контро- революціонерів, яких метою є збортається проти совітських республік Росії, України і Білорусі творяться в Польщі взимає собою і мають там свою базу. З якої кормують своїми наступами проти совітських республік. Білоруський повстання, де комет мав свою столицю в Несвіжі, а синди, яких завданням є непокоїти со- ціальну владу Білорусі, які єже почали розсіяне урядом. Польський міністр закордонних справ повідомив у терміновому повідомленні, що місця на території Польщі, по яких було зроблено досліди, не мають нічого спільного з польською владою. Це повинно бути виконано. З найбільшим здивуванням російський уряд добивається про деякі події, що валися останніми днами на території Польщі, по яких ми маємо мирового договору. Щасливо за клочкованою пожежею Польщею з одного з Росією і Україною в другого боку. Розсіяне уряд підписав договір з сильною силою, щоб не дозволити російським та навітроподібним так з огляду на зміст як і форму виконання усіх зобов'язань при них у відношенню до Польщі. Тимчасом, що це не можна бути дозволено, бо багато контро- революціонерів, яких метою є збортається проти совітських республік Росії, України і Білорусі творяться в Польщі взимає собою і мають там свою базу. З якої кормують своїми наступами проти совітських республік. Білоруський повстання, де комет мав свою столицю в Несвіжі, а синди, яких завданням є непокоїти со- ціальну владу Білорусі, які єже почали розсіяне урядом. Польський міністр закордонних справ повідомив у терміновому повідомленні, що місця на території Польщі, по яких було зроблено досліди, не мають нічого спільного з польською владою. Це повинно бути виконано. З найбільшим здивуванням російський уряд добивається про деякі події, що валися останніми днами на території Польщі, по яких ми маємо мирового договору. Щасливо за клочкованою пожежею Польщею з одного з Росією і Україною в другого боку. Розсіяне уряд підписав договір з сильною силою, щоб не дозволити російським та навітроподібним так з огляду на зміст як і форму виконання усіх зобов'язань при них у відношенню до Польщі. Тимчасом, що це не можна бути дозволено, бо баг Ч. 72. сюватися проект роздроблення Німеч- чини на окремі державні одиниці, що — на думку „Е. Е.“— має на меті обмундити заплачення відшкодування. Висунено м. і такий полід Німеччини на нові держа- ви; 1) Тураню враз в цілою Саксонською і часткою Середнього Шлезвигу, 2) Південну Німеччину з Біртенбергією і Баденом, 3) Баварію з частиною Палатинату і евентуаль- но Альстрею, 4) Ганзаську державу в Гамбургері, Ольденбургі, Вестфалією і ганзаськими містами. Кожда з цих держав мала би окремі суспільно націо- нальні тенденції. Туринця — соціалістично радикальні, Падемня Німеччини — неуступ- ливий, Баварія — католицька. Відтак створено би Надненську республіку і Прусію в межах з часів Наполеона I. обіймаючу Бранденбургію, Поморє ре- шу Шлезка і Східну Прусію. Умова між Чехословацькою і Югославією. Чеська преса подає звістку про май- бутню звичайно вільну умову поміж Че- хословаччиною і Югославією. Ця умова має на меті побудування руху, що зма- гає по злученню Австрії в Німецькому. Чехський голос про риський договір. Орган чеської інтелігенції „Народні Лісті“ в передовиці, присвяченій ратифі- кації риського договору, відноситься рі- шуче негативно до його умов і однако- во критично розглядають блищевицьку і польську точку погляду. Риський мир не вважається „Н. Л.“ триквим. Телеграми П. А. Т. Відповідь Зед. Держав Німеччини. Берлін. Відповідь американсько- го правительства ніколи не йде в справі посередництва Америки між Ні- меччиною і антантою насипла до Бер- лина. Нота заявляє в основній згоду що до частинного обняття довгів союзників затягнення в Америці. Що до посеред- ництва Зед. Держав, відповідь амери- канського правительства є виминною. Ратифікація риського договору. Москва. Головний український виконуючий Комітет ратифікував мир з Польщею. Ратифікація миру з Мадридчиною. Лондон. Райтер доносить, що пала та громад приняла в другому читан- ні закон про ратифікацію миру з Ма- дрідчиною. Відлаз чехських делегатів на Україну. Прага. Чеські часописи доносить, що в найближчих тижнях видуться на Україну і до сов. Росії чеські делегати. Грейця не взьмає участі в протинімеччансь- ких санкціях. Прага. Пр. Т.* з Парижа: По дописанням в Атен, грецька міністерства рада постановила відкинути звівання Ні- меччини. Страйк в Англії. Лондон. Федерація вуглеокопів у відповідь на предложення владським Новинки — На поміч Української незалежній пра- вляли: Каролина Красистська Львія 1000 км кличе Р. мана Зубрина і І Степановська спільника у Львові, о. Скленкович Василь Честине 200 мк кліне: о. Скеленковича Залізці, о. Жига- чович Вовки, о. Фединицина Чехи, могорій Сенька і Ірвова Самойл. — Воля Кобилєнська, о. Івана Шпі- терші, Дмитра Сенегу, Михайла 1. Осина Добринського, Миколу врджа всіх зі Старого Самбора, п. рода в Угні 100 мк, Івана Савків а 300 мк кличе: Івана Цопрака клоли в Старях Кутах, Віктора рур упр. в Казбаках, Михайла Ло- то упр. школи в Олоках, Григія јата 100 мк кличе: Стефана на ур. Ойкос, Тимка Василидинина в громади, Михайла Василидинина нічого. Гриця Королевича всіх з Я Бенімки, І Виннико 150 мк : М. Матра упр. школи Ванькова, Сайкевича упр. школи Васочини. О. ся Саламачунча Львів, Леонтин Че піль упр. школи Басочини, Олеся Дави- ловича, Івана Кусі в 100 мк кличе: проф Ваніка Філька, Пашков- ського Золочів, от. Білка Соколовка. Янко Шепарович Станислав 1000 мк кличе: радника Радловського Стани- слава, Олександрою Станислава, Ольга Ве- Ярка Чинчара зі Стрия, Юрка Напалід- вича з Посіча, Іо лько Шепарович Станислав 2000 мк кличе: о. Стряського Колоджика, д-ра Бриглера і Федора Олексинського Станислава, Ольга Ве- соловська Поручни 300 мк кличе: Іолю Наливайко в Поморяні, Дачку Ві ляков ув. в Поморян. Конвенція — Український Вістник* ч. 71, з 22 липня. Схема скофінувала прокуратора за заголовок другої статті на другій сторінці та допису в Немиро- ва п. д. Кавалерська язда*, в якій счер кліне: 5 мчль (23). — Конвенція Ватиканщина, ч. 8, „Бать- ківщини“ з дня 24, квитна сконфіровано. — Комунікат утг. Український Горо- жанський Комітет у Львові вивезе всіх копальню завдання, що предложення ці невистарчало. Бургепопи домагаються не лише утворення центр. борга для ви- нагороди, але також означення сталой такси для кождог тонни вугля, щоби за- безпечити дохід робітникам у копальнях, котрі при експлоатації вважаються не- добір. Атенн. По дописанням грецької преси революційний рух в Туречстані зростає щораз більше. Гранічні між Зах. Україною і Румунією. Прага. Вчера відбулося засідання чисько румунської делігатційної комісії. Вида вона в найближчих днях, щоби визначити на місці окончено граніцию між Захарпатською Україною і Ру- мунією. Конференція прем'єрів. Львов. Представники Італії, Японії і Бельгії запрошено на конферен- цію обх прем'єрів. Заворушення в Росії. Париж. З Гельсінгорфу надхо- дять вісти про поважні заворушення і невдоволення серед російських робіт- ників. Потверджують це навить більше- винні жерела. Блішевики ратують по- дожження нечуваним терором, примножо- вання стоячих мешканців і сол-предста- щіонерв, котрих значних між робітни- чими масами зростає. гроюмадян, котрі одержали на поручення „УГК“, повинні, або зворотні допомоги прямо з „УГК“, чи то в інший формі користати в фонді „УГК“, а тепер їх матеріальні джерела поповнилися (при- міром через віднову господарства, абo приняття до служби й одержання за- леглих п'борів), щоби після фінансової спроможності, почали сплачувати я к- на в коре звітних розчинів, а за одержану поміч в натуральних складах різновартні датки. Число потрібуючих помочі велике: в кождам повіті сотки незасмортених влів і сиріг, інвалідів і корах ще більше безпомічних на пе- редовку стоїть перед маревом голоду, сотки ще непринятних до служби уряд- ників випродує послідні ріни, щоби про- живити себе й родину. Найкраще по- винні допомогти незасмортеним жо- на самі перебуди таки часи за послід- них два роки. Вирішуючи в „УГК“ одержану допомогу, повинні вони в той спосіб збільшити фонди для не- важкої допомоги незасмортеним жо- нам воєнного лихоляття. — Українсь- кий Горожанський Комітет*. — Новий польський розпорядок. Поль- ське міністерство для внутрішніх справ вигадало до всіх воєвод і тен делегата польського уряду у Львові об'їжних, в кім поручас, абі війти і солітиси кому- нікували місцевим і повтовим земельним урядам про всяк міричний праці, зважані з паралельної держави. Всті в „Українського фонду воєнних владивч і сиріт“. Вайцево розвивається флія в Стрию під умішом проводов п. Ольги Бачинської. Досі випасалося там 300 чоловік, між ними член основателів п. Ярослав Кислевський з вкладкою 2000 мк, і член спомагаючий п. Осип Голява з вкладкою 500 мк. Для з. квитня ула джене в Стрию учнічу збірку і прийдено в неї 18,200 мк. Переведення цієї збірки зважити треба молодиків. У львіському виділі праці вписалася як член спома- гаючий пп. Адольф Глининський, Іван Лі- щинський, Комітет Захоронки в Помо- р'ї 100 мк (ок. 25), Савановський Шанковський з Тернополя в вкладкою 400 мк. При основнанню повітового за- ведення в Самборі вписалося у звичайній членів фонду поверх 40 громадців в села Бабини. Щира поляка всі! Вкладки і жертвн просимо прислати до повітових заведень або на княжому „Дністра“ ч. 13,000. В останній хвилі прислав в Аме- рику о. Вас. Кузя вд. Комітету долуче- них товариств помочі України* сто до- лярів (74,000 мк.). ВИДІЛ ПРАЦІ Львів, вул. Бабарська ч. 9, І. пов. — Дтя українських емігрантів на ціни у Г. К. Український Торг. Комітет у Львові одержав від української шкільної дітвори в Пітсбургу (Америка) таке пись- мо: Хвальній Комітете! Поводлямся Вас, що ми, українські шкільні діти в Пітсбургу, має давати концерт і пред- ставлення „Внох на могилу Тараса Шев- ченка“ в честь Тараса Шевченка. Ми Від понеділка, дня 18, квітня висвітлює ліцензійний кінотеатр Коперник чудову циркову драму (БУФАЛЬО-БІЛЪ) Геройською драми є прегарна циркова артистка. ХV 2–2 Від четверга 21 квітня - висвітлює кінотеатр - МАРУСЕНЬКА Драму в 5 діях п. з. ВЛАСНИК КУЗНІ — ПНА МІНЕЧЛІ! — * * * МЛИНСЬКІ камені по конкуренційних цінах різнов. всім млинським машинам, Турбіни, Мотори поручне „ПЛЬОТЪ“, Львів, Баторого 4. 791–20–20 ДІЯ, молодого іспитованого, що вини бу провадив нерідкими систами, різко га- дає парохів Іване пусте. Зголошення слати: Цер- ковний Комітет на руки Грецькі Петро, Іван Пусте в Мельниця. 1026 9–15 ОГОЛОШЕННЯ В четвер, дня 3, мая о год. 1, в пол.відбудуть- ся в Залішках в саді, Народного Дому ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ОКРУЖНОГО УКРАЇНСЬКОГО ГОРОДЖАН- СЬКОГО КОМІТЕТУ 1. Залізничний державний пораджок: а. Зайт з діяльності тимчасового Виділу О У. Г. К. 2. Дефіцитивній вибір Окр.хуної Ради і конт- рольної комісії О. У. Г. К. 3. Справа організації місцевих Комітетів. 4. Внески і дискусія. На зборах можна також випускати в час- тину. О численній участь просить. Вчас- О. Майковева, 1122 1–2 3. Чеховичева. ДРАМАТИЧНИЙ ТЕАТР У ТЕРНОПІЛІ — укладує в неділю 24 квітня 1921, СВАТОЧНИЙ ВЕЧІР в честь Ювілею 35-річної літературної діяльності поета-корифея української літератури — ВОЛОДИМИРА САМІЙЛЕНКА ПРОГРАМА: а) Реферат про літератур, творчість В. Сая- ленка — проф. М. Губак. б) Літературна частина: в) Вистава песян В. Самійленка: У Райзан- Без' поїт, сатира на 2 діл. Пісень різні продаж Народна Городжана Початок о год. 8 вечором. — Художній провід: Реккер М. Крушельницький. Е. Г. ЗЕЛІГЕР СИНА ФЬОБОР СВІТОВА ПОВІСТЬ В ДВОХ ТОМ. ПЕРЕКЛАД: — Дра міхайла ЛЮЗИНСЬКОГО. Ціна обох томів разом 76 коп Пообіжній томи по 40 коп Набути можна в Адміністрації по попередньому надсиланню незалеж- ної квоти. ВІД 1910 р. Істнууча, однакова українська монтора того рода в Галичині. * * * Численні признання за виконання роботи і достоверені машини. * * * ШАВЛО ДОБРАК Цивільний інжинер будови машин, за- присяжений судовий знаток для ма- шинозаводства і промислових заводів, лівьб, вул. МАРЧЕНКОВОГО 26. Протести і будова промислових заводів: млини, турбини, фолощ- ні, горарні, маслясті, механічні правдя, пекарні, парові кухні, цеголь- ні, вапнярні, лісари, бетоняри, даххакири, фабрики, комини, різні для мист і мстоток. — Попри сильні водяні ко промислових машин. — Про- вірковання добрості усіми машин та оцінювання їх вартості як також оцінювання вартості цілих промислових заводів. — Вироблення нов. досить на промислові завода у якастні, заступництво сторін перед власними при колисках промислових. Рекурс проти неоправданих рішень властей в сих справах. 918 4–6 * * * Злуджарки Видавничої Спілки „Діло“ P.I. N°2. 15 Avril 1920. "La Revue universelle." Paris. 157. Boulevard Saint-Germain (6e) Les Problèmes de l'Europe Orientale Quand on arrive à Varsovie du fin fond de la Russie, après avoir traversé les montagnes du Caucase, les steppes sauvages du territoire de Stravropol, les espaces désolés du Donetz, puis l’Ukraine, via Golobi-Kowel, on éprouve l'impression de sortir de la barbarie pour mettre enfin le pied en pays civilisé. A peine débarqué, on est agréablement surpris par l'aspect européen de la ville. Les rues sont brillamment éclairées, les magasins achalandés d'une façon élégante, les cafés et les confiseries remplis d'un public aimable et insouciant. Partout la vie semble battre son plein sans qu'on se préoccupe autrement de ce qui se passe à une distance relativement peu considérable de la capitale polonaise. Toutefois, il ne faudrait pas se laisser tromper par cette apparence superficielle de gaieté. Il suffit de prêter l'oreille, dans un restaurant, aux conversations qui se tiennent autour des tables, où sont assis de nombreux officiers, pour se convaincre que la Pologne a recommencé la lutte ancestrale et glorieuse, qui lui a valu le nom de citadelle avancée de la civilisation sur les Marches orientales. Quel que soit l'aspect aimable du public de Varsovie, il n'en est pas moins profondément affecté par les terribles événements qui se déroulent à proximité des frontières de Pologne. Il ne se passe pas de jour que le bruit du ressac de la tempête, déchaînée dans l'Est, n'arrive à ses oreilles 10 146 LA REVUE UNIVERSELLE sous la forme d'incidents d'une horreur sans pareille : tantôt c'est la nouvelle de la mort d'un parent, écorché vif par les soldats de l'armée rouge ; une autre fois, la mort de toute une famille massacrée, femmes et enfants, par ces mêmes gardes rouges; enfin la description terrifiante d'une ville réduite systématiquement en cendres par ordre suprême de Moscou. Pour ne pas engendrer un malaise qui serait pourtant bien excusable, ces nouvelles sont transmises à voix basse d'une table à l'autre, souvent par des témoins oculaires, qui viennent de se sauver miraculeusement de « là-bas ». On me montre une femme en grand deuil : tout ce qui reste d'une famille de propriétaires, égorgée dans les environs de Jitomir. Le père a été empalé vif, les filles violées, puis brûlées. Une grande jeune fille, à l'air mélancolique, regarde distraitement par la fenêtre : elle est sortie seule vivante du sac de son château. Ses deux frères, les comtes P..., ont été pendus par une bande de paysans, à l'instigation du commissaire bolchevik de l'endroit. Un monsieur, qui paraît israélite, raconte en gesticulant le pogrom du bourg qu'il habitait. Plus de trois cents de ses coreligionnaires ont été « découpés », c'est-à-dire massacrés, et les troupes rouges continuent leur avance, semant la terreur sur leur passage. N'étaient les êtres et les choses qui vous entourent, on se croirait revenu au temps des invasions tartares de Fougai- Bei quand les chefs de « tchambouls » annonçaient au Grand-Seigneur : « Seigneur, de par ton ordre, la ville de Berditcheff est effacée de la terre, sa population a été découpée par les soins de tes guerriers. » On se souvient également des fameuses « guerres cosaque » qui, pendant tant d'années, ensanglantèrent les confins de la Pologne et toute l'Ukraine. Alors le jeune Cosaque, partant pour la guerre, entonnait dans la steppe le refrain de l'antique chanson : Mon père est tué et ma mère est brûlée, Ma belle fiancée vient d'être écartelée. Je me sens le bras fort et le cœur indompté, Lève-toi, mon sort, ton heure est arrivée. Cependant l'orchestre, installé dans le restaurant sur une estrade, couvre par ses accords les conversations du public. Le violon chante, la cythare l'accompagne. Maintenant ils LES PROBLÈMES DE L'EUROPE ORIENTALE 147 entament la mélodie passionnée d'une douce romance russe : Ne t'en va pas, reste avec moi, il fait si bon, si chaud près de toi. On écoute, le silence s'est fait. Une belle jeune femme se presse tendrement contre un officier de lanciers, qui a encore la tête couverte d'un bandage. Le contraste entre l'horreur des événements actuels et l'insouciance apparente du public serait frappant, même presque inexplicable, si on ne prenait en considération que la Pologne est le théâtre traditionnel des luttes sans merci que l'Orient barbare livra pendant des siècles à la civilisation occidentale. Les Polonais ne sont pas insouciants, ils ont simplement, par atavisme, l'habitude du danger. La Pologne, placée en vedette sur les confins du monde civilisé, s'est toujours rendu compte du rôle que l'histoire lui avait attribué. Les malheurs dont elle fut la victime, son démembrement, le joug de l'étranger, même l'indifférence de l'Europe à ses souffrances, ne parvinrent jamais à lui enlever la conscience de sa responsabilité. La situation de la Pologne, sa population cultivée et en même temps belliqueuse, animée des sentiments du patriotisme le plus élevé, se prétend d'une façon particulièrement avantageuse à la création d'une vaste base stratégique, sorte de grande place d'armes, dont l'influence se serait étendue par la suite aussi bien à l'ouest qu'à l'est. Au point de vue stratégique, elle serait, pour ainsi dire, le complément nécessaire de la ligne du Rhin. Mais cette conception de la « Pologne place d'armes » comporte avant tout la création d'une grande Pologne, qui étendrait son territoire depuis la Vistule jusqu'au Don et, surtout, qui pourrait disposer librement des rives de la mer Noire pour ses relations extérieures, particulièrement pour ses communications avec les nations occidentales. Malheureusement, cette façon d'envisager le rôle de la Pologne dépasse de beaucoup la qualité de misérable État-tampon que l'Entente a bien voulu lui attribuer. Si l'Entente avait concentré ses efforts en Pologne, dès que l'accès de son territoire lui fut ouvert, si elle avait largement fourni aux Polonais le matériel de guerre, l'équipement et les produits de subsistance qu'ils réclamaient, si elle avait ouvert au trésor polonais les crédits indispensables à la formation d'une armée nombreuse, enfin si, au lieu d'accorder une importance exagérée aux entreprises des Judenitch, Koltchack, Denikine et autres, elle avait fondé 148 LA REVUE UNIVERSELLE l'avenir sur une Pologne véritablement grande, assez puissante pour servir de pivot à la reconstitution de l'est de l'Europe, les petits États voisins de la Pologne seraient aujourd'hui plus modestes, plus enclins à se ranger sous les drapeaux de l'Entente pour marcher dans la direction indiquée par elle. Voilà de cela plus d'un an, j'eus l'occasion, pendant mon séjour à Varsovie, de remarquer que les chefs des missions alliées en Pologne ne se rendaient nullement compte des circonstances que je viens d'exposer. Bien au contraire, ils manifestaient leur étonnement d'apprendre que la Pologne « prétendait » former une armée d'un million d'hommes. Presque à la même époque, au début de l'année passée, j'adressais à ce même sujet un mémoire à M. Paderewski, alors président du Conseil. J'eus l'honneur de développer devant ce grand patriote, si affable et en même temps si éminent, la thèse que j'expose ci-dessous. Nous fûmes en principe tout de suite d'accord et c'est avec la plus insigne bienveillance que M. Paderewski accueillit mes arguments en faveur de la création d'une grande Pologne, grâce à l'union de l'Ukraine à la Pologne. Toutefois, il me fit observer que les puissances de l'Entente n'envisageaient pas cette question sous le même angle que moi, qu'elles accordaient encore une très grande confiance à la possibilité de la restauration d'une grande Russie une et indivisible, notamment aux entreprises du général Denikine; que par conséquent ma thèse aurait près d'eux peu de chance de succès, enfin qu'en tout cas elle était pour le moment prématurée. Je fis mon profit de ces observations si judicieuses, néanmoins je pris le parti de quitter Varsovie pour gagner Paris. Maintenant que plus d'une année nous sépare des faits que je viens de relater, je reproduis ici le mémoire que j'ai adressé à M. Paderewski à Varsovie, en me bornant à observer que les événements actuels semblent, malheureusement, ne lui donner que trop de réalité. L'histoire approfondie de la Pologne et de l'Ukraine doit convaincre les plus incrédules de la communauté et de la réciprocité de leurs intérêts économiques et politiques, de sorte que les malheurs de l'une ont toujours entraîné les vicissitudes de l'autre. La Pologne, privée de l'appoint des forces de l'Ukraine, est rapidement devenue une puissance de second ordre qui, finalement, a LES PROBLÈMES DE L'EUROPE ORIENTALE 149 été partagée par des États voisins plus importants. D'autre part, l'Ukraine ayant rompu le lien intellectuel qui la réunissait à la Pologne, est bientôt tombée sous le joug de la Moscovie, moins cul- tivée qu'elle, mais plus fortement organisée au point de vue politique. Que n'a-t-on pas dit sur le compte des causes des « guerres cosaques », sur la prétendue tyrannie des Polonais en Ukraine, sur les défauts de leur gouvernement, sur le fanatisme de leur clergé catholique, etc? Une légende extraordinaire s'est même formée à ce sujet, qui a été déve- loppée et émaillée de faits intentionnellement exagérés par des his- toriens aux gages de ceux qui avaient démembrié et subjugué ces deux malheureuses nations. Sans vouloir prendre en considération les mœurs et les usages de ces temps reculés, Moscovites, Prussiens et Autrichiens s'évertuèrent à développer savamment la haine des Ukrainiens pour les Polonais. Il aurait cependant suffi de citer les plaintes de quelques colonels cosaques peu de temps après l'installa- tion de la domination moscovite en Ukraine, pour prouver comment celle-ci était accueillie. « La domination du tsar est pour nous plus amère que les travaux égyptiens imposés aux Juifs par les Pharaons !», disaient-ils. Les épithètes et les injures que les Ukrainiens prodi- guaient plus tard à l'adresse de Catherine II sont trop grossières pour être relatées. Néanmoins, elles sont un nouveau symptôme de l'aversion que l'Ukraine ressentait à cette époque pour ses oppresseurs russes. Avec le temps, surtout grâce aux intrigues et aux machina- tions de l'administration tsariste, l'aversion des Ukrainiens pour les Moscovites a pris un caractère plus secret. Elle est devenue pour ainsi dire latente. L'écroulement de l'empire russe, l'anarchie et la honte qui accom- pagnèrent sa chute ne tardèrent pas à réveiller cette aversion parmi certains Ukrainiens qui se souvenaient encore de l'histoire nationale. Cette étincelle suffit à faire éclater le mouvement qui se termina par la séparation de l'Ukraine et de la Russie. Ces événements, qui ont mis près de deux ans pour s'accomplir, sont trop connus pour être relatés ici. Bornons-nous donc à en tirer l'enseignement suivant : l'Ukraine, située entre la Pologne et la Moscovie, doit être russe ou polo- naise. Pendant les trois siècles environ que l'Ukraine a subi la domina- tion russe, elle fut exploitée sans merci par la rapacité moscovite. C'est là que le tsarisme envoyait les pires représentants de son admi- nistration : tchninowniks convaincus de vols, magistrats accusés de 150 LA REVUE UNIVERSELLE simonie, et policiers révoqués pour escroqueries, étaient spécialement destinés à l'Ukraine pour y procéder à la russification du pays. Ces quelques mots suffisent à indiquer que, dans son propre intérêt l'Ukraine doit redevenir une partie de la grande Pologne sous la forme d'un hetmanat, jouissant de certaines franchises, mais placé sous la protection de l'État polonais. Le développement intellectuel et industriel de la Pologne a tout intérêt à bénéficier des matières premières de l'Ukraine qui, en retour, trouvera de grands avantages en recevant à bon marché les produits manufacturés de l'industrie polonaise. Cet échange rationnel et normal constituera la base de la communauté d'intérêts économiques et commerciaux des deux pays. D'autre part, la mer Noire, qui baigne les rives de l'Ukraine, sera pour les deux pays un précieux débouché vers le bassin de la Méditerranée. Ainsi pourra enfin se réaliser la voie directe entre la Pologne et Constantinople. Quelle splendide perspective pour une nation nouvellement reconstituée que d'unir la mer du Nord à la Méditerranée par une artère traversant son territoire d'une mer à l'autre, du nord au midi ! L'union de la Pologne et de l'Ukraine constituera, au point de vue politique, un État puissant, réel directeur du monde slave et porte-flambeau naturel de la culture latine en Orient. La Pologne, pendant son histoire glorieuse, a été victime autant de sa situation géographique que des fautes de sa politique extérieure. Cette politique l'entraîna jadis continuellement vers l'Occident, alors qu'au contraire la supériorité de la culture polonaise lui ouvrait les portes de l'Orient. Ainsi, la Pologne étant l'avant-garde du monde latin dans l'est de l'Europe, laissa néanmoins grandir dans l'ombre le colosse moscovite qui devait la dévorer dans l'avenir. Si Jean Sobieski avait fait la conquête de la Moscovie au lieu de sauver Vienne, la Pologne aurait joué dans l'histoire du monde le rôle grandiose que la Russie n'a pas su remplir. En ce moment, la nation polonaise se trouve à un tournant de son histoire tout aussi décisif que du temps de Sobieski. Il lui faut choisir entre la direction occidentale et l'expansion du côté de l'Orient. A l'Occident, la politique extérieure de la Pologne se heurte à la question de Gdansk (Dantzig), comportant la création d'un mince territoire polonais, menacé des deux côtés par l'Allemagne et la Russie. Au sud-ouest, elle rencontre les Tchèques, alliés probables des Ruthènes. Cette situation, extrêmement périlleuse, dicte elle-même LES PROBLÈMES DE L'EUROPE ORIENTALE 151 une solution, en ce sens que la politique étrangère de la Pologne actuelle doit abandonner au besoin ses traditions historiques, faire des concessions au nord-ouest et à l'ouest, pour développer son extension du côté de l'Orient, c'est-à-dire en Ukraine, et, s'il est possible, jusqu'au territoire des cosaques du Don. Cette manière d'agir lui octroierait rapidement un modus vivendi avec certains de ses voisins, au lieu de les avoir pour adversaires. La Pologne, ayant obtenu ce résultat, pourrait diriger la majeure partie de ses forces armées vers l'est contre les bolcheviks ukrainiens. Cette politique serait finalement accueillie par les puissances de l'Entente qui sont, en principe, opposées au bolchévisme aussi bien en Ukraine qu'en Moscovie. En moins de deux ans, comme le faisait justement observer M. Paderewski, trois différentes Ukraines se sont succédé : celle de Skoropadski, qui fut vénale, germanophile et secrètement moscovite ; celle de Petlioura, éphémère et problématique; enfin, l'Ukraine actuelle, ouvertement bolcheviste et anarchique. Trois changements aussi contradictoires, en moins de deux ans, doivent enfin prouver à l'Entente que l'Ukraine n'est pas encore mûre pour former une nation réelle, sans le concours de la tutelle d'un État civilisé. Dans ces conditions, et vu les circonstances, l'Entente choisira certainement la tutelle polonaise de préférence à celle de la Moscovie bolchevique. C'est donc dans cet ordre d'idées et sous ce point de vue que doit lui être présenté le projet de la réunion de l'Ukraine à la Pologne, sous forme d'un hetmanat jouissant de certaines franchises. Il y a un danger qu'il faut écarter d'abord. Si la politique étrangère de la Pologne persiste à se laisser influencer par des traditions historiques funestes, elle recréera le péril russo-germanique qui fit jadis la perte de la Pologne. A l'est de l'Europe, aux portes de l'Asie, il n'y a pas de place pour deux grands États slaves de confessions et de cultures opposées. Aujourd'hui, le sort en est jeté : ce sera la Pologne catholique et latine qui prendra franchement son essor vers l'Ukraine ou ce sera la Russie schismatique qui, avec l'aide de l'Allemagne, absorbera tôt ou tard la Pologne une seconde fois. Pour éviter cette catastrophe, la Pologne doit définitivement remplacer, par son développement à l'est, l'influence de la Russie. La réalisation de ce problème comporte premièrement des éléments de préparation, secondement des facteurs d'exécution. La création du 152 LA REVUE UNIVERSELLE parti catholique ukrainien en sera la base. Il servira de principal instrument de propagande et d'action : 1º Rome sera son siège théorique, Varsovie son centre d'activité. Il aura ses ramifications dans toutes les villes importantes de la Pologne et de l'Ukraine ; 2º Il devra absorber tous les catholiques résidant en Ukraine ou possédant simplement des intérêts dans ce pays, sans distinction d'origine, de classe ou d'état; 3º Une simple déclaration personnelle suffira comme preuve, pourvu qu'elle soit confirmée par un membre compétent du parti. Plus le parti catholique ukrainien sera nombreux, plus son prestige sera efficace. L'organisation détaillée du parti catholique ukrainien devra être achevée le plus rapidement possible, de façon à pouvoir lui permettre de plaider la cause de la réunion de l'Ukraine à la Pologne devant les représentants de l'Entente. Cette circonstance en détermine l'urgence absolue. * * * On sera peut-être étonné de voir que je terminais le mémoire adressé à M. Paderewski par le projet de la formation d'un parti ukrainien catholique. Certaines personnes ne manqueront pas de trouver que nous commettons un anachronisme en introduisant au vingtième siècle des considérations d'ordre confessionnel dans la politique. Nous répondrons à ces observations que le niveau intellectuel de l'Orient en général, et de l'est de l'Europe en particulier, se rapproche beaucoup plus du moyen âge que de l'époque contemporaine, ensuite que les croyances des populations orthodoxes de la Russie ressemblent encore, sous bien des rapports, à l'idolâtrie des tribus primitives qui ne comporte pas de morale éducatrice. Dans ces conditions, il est indispensable, quand on touche à ces populations, de faire entrer en ligne de compte les moyens de créer l'éducation morale qui leur manque. Le problème en question est bien trop vaste pour qu'il soit possible d'en parler ici autrement qu'à titre d'indication. Néanmoins, on peut citer, en ce qui le concerne, l'opinion de Gambetta qui proclama en plein Parlement que l'anticléricalisme ne devait jamais servir d'article d'expor- tation. LES PROBLÈMES DE L'EUROPE ORIENTALE 153 L'immoralité ou plutôt l'amoralité des populations de la Russie orthodoxe a causé sa perte. C'est elle qui a permis à plus de cent millions d'hommes de se transformer, sans aucune résistance, du jour au lendemain, en un monstrueux amalgame de bandits, pour lesquels la force brutale représente la seule justice et le brigandage l'unique raison d'être. Si l'Église orthodoxe avait élaboré, comme l'Église catholique, une morale éducatrice à l'usage des populations qui professaient sa confession, si elle avait disposé, comme cette dernière, de congrégations enseignantes et pratiquantes, capables de moraliser et d'éduquer les masses incultes du peuple russe, celui-ci ne se serait pas laissé corrompre aussi facilement par les sophismes paradoxaux du bolchevisme. En tout cas, son égarement n'aurait été que partiel et passager. Malheureusement, l'Église orthodoxe était et est restée une église strictement orientale qui met la foi aveugle et surtout la contemplation bien au-dessus des œuvres et des actes. Aux yeux de ses représentants, la méditation, la contemplation et surtout l'ascétisme suffisent amplement à octroyer la grâce, d'où le mépris du peuple russe pour les bonnes œuvres et son penchant prononcé pour un mysticisme malsain. Je dis malsain parce qu'il a donné généralement naissance à des schismes d'une moralité presque monstrueuse, comme par exemple les Chlistis, les Scopzis et les Bogoroditchis, qui pratiquent la flagellation, la mutilation et surtout certains actes de dépravation sexuelle pour obtenir la grâce. Le lecteur serait abasourdi s'il pouvait seulement s'imaginer la folie érotique qui caractérise ces sectes. Entre parenthèses, le fameux Raspoutine était un chliste. Depuis l'origine des croyances, toutes les religions et toutes les Églises ont plus ou moins donné naissance à des schismes. Cependant les schismes de l'Église catholique ont différé absolument des schismes de l'Église orthodoxe, en ce sens que les premiers sont d'ordre rationnel (Luther, Calvin, etc.), alors que les seconds, ceux de l'Église orthodoxe, sont foncièrement antirationnels, immoraux et réactionnaires. Du reste, l'épithète de « vieux croyants », qu'on a généralement coutume de donner, en Russie, aux membres de ces schismes, en est la preuve. Les populations de la Moscovie et de l'Ukraine sont encore trop primitives pour être moralisées au moyen de l'instruc- 154 LA REVUE UNIVERSELLE tion laïque. Ce qu'il leur faut avant tout, c'est l'éducation morale, fondée sur un enseignement religieux approprié, ainsi que sur l'exemple des bonnes œuvres. Les congrégations de l'Église catholique sont pour ainsi dire tout indiquées pour remplir cette tâche. Voilà la raison qui m'a incité à mentionner dans mon mémoire le projet de la constitution du parti ukrainien catholique, qui aurait pour objet principal la propagande méthodique de la culture latine en Ukraine. Les populations de cette belle contrée, si riche sous tous les rapports, sont en ce moment singulièrement aptes à recevoir la bonne parole. La propagande dissolvante du bolchevisme, les vices de l'ignorance du clergé orthodoxe local ont presque complètement détruit le credo rudimentaire des Ukrainiens. De plus, une partie importante des habitants de l'Ukraine, d'origine plus ou moins polonaise, est déjà catholique. Cette dernière circonstance fait de la Pologne le centre naturel de la propagande latine en Orient, complément nécessaire de l'action politique et militaire de la grande Pologne. Dans un avenir très rapproché, ces deux facteurs formeraient le lien qui réunirait l'est de l'Europe aux pays occidentaux, par-dessus le monde germanique qui les sépare. Cette façon d'envisager le rôle de la grande Pologne n'aurait jamais dû échapper à l'attention des Alliés, n'étaient les influences pernicieuses qui menacent de réduire à néant les résultats de la victoire. Prince KOTCHOUBEY. Ревізова Головного Облкома в Оршанському Талбагачам) 10/хв. 918р. балгачам. Дуже радий що має з Вами салакати; я сьогодні тілько в ранці приїздив в Кременчуг. Ви вже знаєте про відносини німців по дорученої мені армії, як що не знаєте в дрібницях то мій Н-к Штабу, котрого я писав до Вас а покладом, все Вам об'яснить. В додаток до всього, що Вам відомо і що доложе Вам Н-к Штабу я Вам можу доложити, що мій план за останні дні трохи зміняється: до сей пори я бився з гетьманцями, болевиками ,деньськими козаками і Добровольчою Армією і в німцями тримався вичекуючи тактики тепер же мушу стати на активний шлях проти німців, бо в деяких місцях я вже можу бути сильніший від них. Німецький фронт зараз є дуже важним, бо ви знаєте, що німців на цій боці, особливо на Харківщині дуже багато і всі такі частини у них тут, що виконують всі бахання своєї К-ди в точності. Я прошу Вас Пане Отамане не забувати, що стадія організації армії у мене скінчиться тілько 20-22 грудня і зараз я оперирую тілько в тим часинами, котрі були сформовані раніше між якими головну роль грає в цих операціях 2-й Запорізький полк, котрий зараз розвернувся в Республіканську Запорізьку дивізію, останні частини, котрі недавно почали формується серйозної ролі в активних операціях раніш 20-22 грудня, продовляти не можуть не рахуючи старої Запорізької дивізії та дивізії Палія, план формування доложить Вам Н-к Штабу. Дуже важко з одягом і зброєю права все це покривається тим великим ентузіязмом між селянами в яких ідуть воїни в Республіканську Бійська Загальна мобілізація я не роблю, бо нема куди діти людей, краще я зроблю додаткову мобілізацію, коли буде потрібно; відносно бойових подій можу підкреслити що доручені мені Республіканські Бійська бьоться як лицарі і скоро на лівім березі Дніпра де есть ще гетьманська влада, то тілько з-за того, що німці з переважними силами дуже перешкоджали нам підтримувати гетьманську владу. Я прошу директорію наділятись по дуже скоро на всій Днібержній України у нас не буде ніяких перешкод, бо з німцями скоро начнем інакше балакати, це військові справи. Відносно громадянських справ скрізь установлюється влада, що була перед гетьманом, працює в тіснім звязку зо всіма громадянськими колами. Робітники як у Харкові так особливо у Донецькім базейні находяться зі мною в згоді, окрім болевиків. Робітникам я розрішив робітничі дружики в кількості 2600 в Донецьким базейні і до 800 людей в Харкові, дав їм зброю і інструкторів старшин. Це елемент, котрий цілком на нашій стороні. О привзначені Губерніяльних комісарів мені допомагав Национальний Совет. Дуже Вас прошу перайте мені, кого призначити Губерніяльним Комісаром Харківщини ця справа дуже важна, а кандидатів у соне немає.На місцях у Губерніях де ще не походили Республіканські війська, де не де з анархія, але селяне як тільки узнають який позивний бути перш док введений Директорією то підтримують спокій і вичитують.Відносно дипломатичних зносин я посилав письмо через Нідерландського консула міста Харьків військам Антанти, котрі висадились в Севастополі.Конц цього письма я надіслав їм збіглось надіслати делегацію в Севастополь на днях послав нове письмо Антанти через того ж Нідерландського консула котрий інформував Соманків про зносини німців з бельгієвиками.Нідірлан- дський консул в свого бою дуже гаряче взявся за нашу справу і теж нас відомості, що Харьківський І-й німецький корпус хоче пустити бельгієвиків на харківщину в Донецький базейн для боротьби з Соманками.Нідерланд- ський консул збирається сьогодні або завтра пробратися до Кременчуґа, щоб від себе побалакати по дроту з іншим представником Нідерландським в Київі і передати через нього Соманкам про німецькі події.Німці йому з Харькова забороняли балакати з Києвом;ніх иным консул сказав мені таку фразу „А Вас запевнило, що Антанта прийде Вам свій втрак, як допомогу проти німців і бельгієвиків." Здається це я кончив, маючи на увазі, що між Н-к Ш-бу зараз повинен бути у Вас і Ви все узнаєте, моя політика досягну гуманна, до сей пори обслуговується тим, що всі наші вороги належать ся під захистом німецьких штатків, як би я свою політику змінив раніше то німці уже давно б ліквідували всю нашу Національну справу.На підлім березі ви знаєте, що німці хотіли мене заарештувати в Харькові, но аген- тура мене опасла, та і ваґалі про це навіть не слід і балакати.Не дивлячись на те, що Скоропадський сипе міліонами, щоб мене доставити в Київ ми скоро всі будемо в Київі і Скоропадський буде в наших руках.Я теп- ослухаю Вас Пане Отамане.Може де які питання я упустив. Головний Отаман.- Я радий, що нарешті маю можливість говорити з Вами.Перш усього від іменн Директорії і від свого дяку Вам, Вашим помічникам і славним коз- кам підлеглого Вам Республіканського Війська за успішну боротьбу з приємнуками гетьманської влади і твердо віро, що в найближчі дні вся Україна буде під владою Директорії.Мені досягли, що Вам Н-к Ш-бу вит- в Коватині я його ще не бачив нін' одержить докладні інформації і вже звіки в яких негайно вліде до Вас.До його приїзду вважаю необхідним поінформувати Вас: І. По мотивам політичним Директорія заинтересована, аби Київ був взятий нами як найскорше так само і Одеса в звязку з цим мене даний наяв Палюзинкові Філатьеву, що командує Одеською групою в найближчий день захопити Одесу до приходу військ Антанти.Сьогодні одержав пові- домлення, що Філатєв взяв Терашпіль і наблизився до Одеси передовими стрілками, за 40 верств. Флянгова група його під командою Грігорьева розвинула одночасно наступ на Херсон і Миколаїв. Наказ Осадному корпусові, що обложив Київ і почав переправлятися на лівий берег, дається в тому амсілі, щоби штурм Київа в найближчий день уже відбувся ось через це я позавчора давав наказ Конкору Кудрявцеву форсировать наступ на Київ по лінії Ремедан Київ для того, щоб Ващі збити і дисципліновані частини підперли молоді формування, котрі переправились на лівий берег і в котрих я не дуже повний. 2. Німці превадили вірелемну політику до нас і провадячи переговори разом з тим хотіли приступити до захоплення наших комунікаційних і операційних ліній в тилу розположення Осадного корпусу, щоб упередити це ми приступили до обеззброєння німецьких гарнізонів і праїзжаючих ешелонів. За два дні нами обеззброєно німецькі залоги в Бірзули, Жмеринці, Винниці, Козятині, Лопильні Фастові, Білій Церкві зараз іде обеззброєння в Умані і Христинівці сюди не входять обеззброєння ешелонів яке ми зараз робимо і за допомогою якого поповнюємо недостачу зброя. В звязку з політикою німців Директорія предявлене ультиматум німецькій Обер Команді і Великій солдатській Раді в Київі. В тексти ультиматуму дословно буде переданий Вам після моєї розмови додатково. Зміст ультиматума містить в собі вимогу повного нейтралітету в бою німців в противному разі ми оголошуємо їм війну і закликаємо все населення до боротьби з ними. Я маю враження що цей ультиматум трохи ехоледив німців бо вчора приладили неофіційні представники іхньої солдатської Ради і преломинарно приняли ті умови які їм буле запропоновано; сьогодня у вечери мають прибути офіційні представники Обер Команди в Київ для ведення переговорів, але до того часу ми провадимо в ними рішучу боротьбу і навіть з це хвилину, коли я з Вами говорю під Бердичевом іде бій з ними, щоб ліквідувати їх вірелемний виступ, в результаті котрого воєн вночі обеззброїли частину нашого гарнізону і заарештували Коменданта і іншу старшину. Пропоную Вам на лінії розположення Ваших Військ ехити відповідних заходів для паралізування можливої небезпеки і для того, щоб їм показати нашу зростаючу силу. Найкраще робити вночі в разі успіху Ви збільшите кількість зброя яка Вам так потрібна. 3. Справа з Антантою стелить так: наш представник Націон. Союзу, бувший Міністр пешт Сідаренко одержав від Американського посла в Ясах запевнення що Америка і Англія безумовно визнають Самостійну незу Республіку при умові ліквідації гетьманщина нашими власними силами, але до приходу військ Антанти. Що до Франції, те вона стелить за федерацію України в р тілько через те, що бійться банкрутства Росії того що вони північ Рос не заплатить боргів винуватих Франції, але з погляду Американського пос ла фінансові моменти в Українські справі не являються рішучими. В зв'яз ку з цим повідомлю Вас, що вчора нашок радіостанцією у Винниці перехоп- лена радіотелеграма американського посла в Київ в якій говориться, що Французький Консул Одеси ЕНО не є уповноважений представляти політику Ан- тант.Ено провадить справу в Українському питанню сепаратно і на власт- ну відповідальність з таким розрахунком, щоби поставити і Україну і Дер- жави Антанти перед фактом. Наше завдання ставити Антанті перед тими фак- тами, які ми будемо створювати своїми силами, по тому Пане Отамане зі все го сказанного випливають льогично слідуючі висновки: зараз ми повинні ма- ти військову силу якаб стояла на сторожі інтересів нашої Державної Самос- тійності і билає не тілько гетьманців, але давала решучий отпір і прийма ла профілактичні засоби відносно німців що заввають нам піддержков гет- манської влади. Одночасно ми повинні бути готові і до активного отпору Антанті, коли вона буде навязувати нам свою волю і насильно тягти в мос- ковське ярмо. Цю точку погляду і Ви яко представник високої військової вла ди на лівому березі, котрому приходиться вступати в різні стосунки з пред- ставниками нейтральних держав чи держав Антанти, повинні розвивати і рі луче в цьому смислі висловлювати яко погляд Директорії. В зносинах з Ан- тантським військом, коли до того прийдетъся ніяких авансів їм не давати і вислрвлявати той погляд, що ми з ворогами Української Державності буде мо боротись до останнього чоловіка бо тілько Державна самостійність Укра- їни може забезпечити політичну волю населення України, а селянам дати землю. Для того щоби наша позиція в цій справі була сильною треба прис- корити за всюку цілу створення військової сили не тілько шляхом доброво чиських пополнень, але і мобілізації. В казивки з приводу мобілізації од- жити н-к Раного Штабу. 4. Я гадаю пане Отамане що Ри повинні зробити все, аби зайняти Крим і першу чергу Дебальцеве. Я маю доклад від представників запорізьких за- лізниць прозначення дебальчивського району для цілої України, що до пос- тачання вугілля, і наказую Вам подбати про те, що як тілько будуть заняті ст.Дебальцеве і ишні в цьому районі, то негайно розпорядитись про висилк на Правобережну Україну повної кількості валок навантажених вугіллям, в противному разі нам загрожує велика не безпека від недостачи на Прав- бережні Залізниці палива для паровозів. 5. Поки я поставлю Вам кілько конкретних питань по військовим справам вважаю необхідним поінформувати Вас що справи порядкування цивільною вла доє треба полагоджувати в тісному контакті з місцевими хфіллями націона ного совзу. Справа призначення Комісарів це є прерогатива відповідних органів Директорії і Ви можете по порозумінню з Надцільним Соломон призначати цивільних Комісарів тільки тимчасово, подаючи кандидатури на затвердження в Директорії. Що до Харківського Губерніального Комісара, то моя особисти думка, що кандидатура ім'єніра Тимченко буде прийнята Директорією прихильно, з приводу цього я занесусь з Директорією і Вас повідомлю. 6. Необхідно що мога ширше не малюючи грошей, поставити справу інформації про події, про працю Директорії, про завдання нашого руху, про військові нави успіхів власном підозр. оголошень і т.д. З цього приводу я насторожався пане Отамане щоби Інформаційне Бюро при Вашому Мтаї розвинуло б як найширше працю і енергію. 7. Для Директорії потрібні гроші от-же слід, аби Ви займаючи нашими ліс-ськами певні міста де є казначейства робили внесення з них посилання підмогу і для Директорії в установленні пропорцій. Тепер прошу повідомити мене чи форсірує Сіра Дивізія Палія наступ на Київ по лінії Рахман - Кизь. Коли ні, то треба, аби вона до цього приступила і мала на увазі не тільки за-лизичну колію, але і Чернигівську сону, по котрій як у нас є відомості тикається з Київа гетьманські прислужники і котру всі думають використати й далі. Тепер прошу коротко мене повідомити, чи можете Ви без після для Ранніх операцій на Слобожанщині форсірувати певними частинами наступ на Київ, навпаки на увагу те, що намі частини вибили мінців і гетьманців зі ст. Драбово і що частина наших військ вже переправлена на лівий берег в районі Барашполя. Отаман Волбачан. Перш всього прохай Директорія зробити без посереднє розпорядження у всі банки, аби вони по першому носну требованню видавали половину належності міни; це розпорядження необхідно для морального спризання бо іначе прийдеться брати силом. Головній Отаман. Таке розпорядження Директорія уже видала і токотого, коли в Вас не має и наказу Вам передати сьогодні по прийому дротові зв. Отаман Волбачан. Особливо це необхідно для харківського банку, 2. Інформаційне бюро у мене мається і тепер тільки поки русться. 3. Полковник Палія тримає широким фронтом по лінії Рахман - Ромни. На днях сам буду у нього прохір спрашу на місці. Для загальної справи Реопубліки завить аби це переконувало Слобожанщині я новинен самі певні свої частини минути на Київ тоді намі руки будуть розв'язані. В тим напрямку мною вже робляться всі заходи і Авангарди Республіканської Запорізької дивізії Котра буде брати Київ що вчора у вечері розв'яли гетьманців і ним- ців під Ромоданами, 1 сьогодні повинні були зайняти Ромодан. Гетьман над нашими полоненими почали звучатися. Для мене човника що я повинен брати Крим, бо до цієї операції я можу приступити не раніше як через тиждень. Відносно Комісарів всі призначенні Комісарів і Комендантів робляться лише по згоді 1 по рекомендації з органами місцевого самоврядування і хріління національного союзу. Дебалцедо буде зайнято. Формування війська будуть поширені. Проханя зробити розпорядження або надісланні кидати на Губерніяльного Коменданта Харківщини. 2/ До кілько Штабних стацій. 2/ Із сердичівського і Житомирського складів надіслати міні 60 кулеметів ЛВІСА, 60 кулеметів МАКСИМА, або юльта до 10000 рушниць, 24 легких гармат і 8 важких. Потім передайте Директорії вряду свого Республіканського війська Лівобережної України найцірше привітання. Запиши Директорію і Вас пане. Отамане до ми своє діло завершено, а честь доведем до кінця. Головний Отаман. Добре, привітаний Директорії нередом. Тим часом дкуж Вам і моїм козакам від імені Директорії за запевнення і привіт; по зносі всі Вами прохання вилюю і сьогодні я дам ту чи нину відповідь. Зазначаю що наступ на Київ буде провадитися раніше ніж Ви будете готові; держить постійно звязок зі Штабом Головної Команди моб я завше знайду вас, а тепер прощавайте, зараз Вам будуть передавати текст ультиматуму Директорії.- На підставі єдиного грунтового закону Української Народньої Республіки, а саме Постанови Трудового Конгресу Соборної України 28-го січня 1919 року, Верховна Влада Республіки була тимчасово, до скликання Парламенту, передана Колегіальній установі так званій Директорії Української Народньої Республіки. Не дивлячись на персональні зміни в складу Директорії, сей призначений народом Орган Верховної Влади на Україні беззмінно-залишався на стражі національно-державних і соціальних інтересів Республіки. 15-го листопада м. 1919 р. силою політичних і військових обставин Директорія У.Н.Р. змушенна була виділити двох із своїх членів для подорожі за кордон, де малосся на увазі посунуття справу визнан- ня незалежної України в ряду інших повставших із частин бувшої Росії держав, а також привести до ладу роботу дипломатичних, фінансового іного представництва Української Держави за кордоном. Постановою Директорії від 15 листопада двом від'язжавшим за кордон Членам Директорії були дані спеціальні доручення, одноразово з чим верховними урядами також спеціальні уповноважтя, що до керування біжучими справами внутрі краю, були дані третьому члену Директорії, залишившомуся на території України. Зазначеного постановою не відмінялася і не змінялася норми упомянутого конституційного закону Трудового Конгресу від 28-го січня 1919 року. Ход військових подій примусив залишеного на Україні члена Директорії п. Петлюру перейти межі Польщі і шукати гостеприїмства у Варшаві. Цим фактом були порушені 15 листопада, згідно яких п. Петлюра мусив залишитися на території України і на реріторії України здійснювати надані йому той постановою спеціальні доручення. За час перебування нашого за кордоном, п. Петлюра, знаходячись у Варшаві і без повідомлення нас, провів цілий ряд поважних міроприятій які вимагали від нього соблюдення двох умов: а/або забезпечення нашої участі в проведенні тих міропри- ятій, наскільки конструкція Верховної Влади на Україні вимагала колегіальної й солідарної роботи всіх членів Директорії, або 2/ від- речення від обов'язковості для себе тих корм, якими визначалося все попереднє державне життя Української Республіки і склад і кометен- ція Органу й Верховної Влади. Такими міроприятіями, які безумовно вимагали участі всіх Членів Директорії Республіки, або в противному випадку - призначення факта порушення конституційних норм держави, являлися: 1/ договори з Польщею, а потим і з Генералом Врангелем, якими договорами отторгалася від України значна частина її природньої території і 2/ складання нового кабінету Міністрів, який мусив цілком відповідати і новий орієнт нації в області зовнішньої політики і - в звязку з тим і - радикальним змінам в політиці внутрішньо-соціальній. Всі повідомлення закордонною, як українською преси показували крім того, що, як договори з Польщею, так і інші акти призначеного значення, що вимагали ствердження в порядку Верховного Керування Республікою,- були проведені не іменем Петлюри, що відповідало-би дійсно сти і на нього покладало-би всю моральну і правну відповідальність, а іменем цілої Директорії Української Народньої Республіки. На зашитання двох, увесь час перебувавших за кордоном в хвазку з їх роботою і положенням діл на Україні, членів Директорії-від 8-го травня с.р., про зміст заключених з Польщею договорів, а також про характер реформ і змін у внутрішній політиці,- Петлюра ніякої відповіді не дав. Навпаки, до відому обох Членів Директорії за кордоном було доведено про постанову Українського Кабінету, якою касувалися права і повновласті Членів Директорії. Таким чином, так званий Український Уряд, складений персональ- но п. Петлюрою, хоча і з посиланням на Директорію У.Н.Р., открыто ви- стутив проти Органів Влади Органа Верховної Вла ди, який Орган, згідно конституційних законів України, мав стояти понад Правитель- ством, а не під ним. Пізніший пресові повідомлення принесли зі собою нові подробиці що до діяльності п. Петлюри та його правительства, В Тарнові, давно вже стративши з виду рідний край, Уряд дозволив собі авторитетно звернутися з відозвою до Держав' всього світу, де він, після трех- річної боротьби Українського Народу за свою державну незалежність, легкодумно дозволив собі говорити про вирішення майбутніх уснов- чих зборів, як про фактор, який оприділити як саме існування Укра- їнської Держави, так і межі її незалежності. Слід за тим, правитель- ством і командуванням п. Петлюри була заключена згода з представ- никами Російського генерала Врангеля, з його всім відомими денікінс ько-колчаковськими, хіба лишеє більше обережними, тенденціями в вир- ішенні національних і соціальних питань, роздираючих народи, населя чі частини бувшої Російської Імперії. Ця згода показала ясно, що по- літика п. Петлюри і його правительства остаточно зрадила тим основ- ним принципам, які були положені в основу діяльності тимчасового Ор гану Верховної Влади Незалежної Соборної України і його Правитель- ства. Зазначений Державний переворот у Варшаві не міг розуміється обійтися без нових призначень на високі пости українського представ ництва за кордоном, людей, які цілком не відповідали тим заповітам Трудового Конгресу, яким би вони по своєму положенню представників Українського народу мусили служити. Ці представники досить яскраво показали своє поділне обличчя, коли на останній конференції у Відні протягом августа місяця ц.р. вони поставили на чергу дня питання про лишення свободи тих двох Членів Директорії, які своїм існуванням формально звязуть людей, побоявшихся громко заявити про свою неу- дачливу-революційну методологію. Із сказаного витікає, що бувший голова Директорії У.Н.Р. п. Петлюра, який часово і при умові перебування нах Українській терито- рії, був наділений спеціальними повновластними рамках конституційних началів законів, виданих Трудовим Конгресом Соборної України в січні 1919 року; 1/ єдиноличного, хоча користуючись взадомо незаконно іменем Директорії У.Н.Р., склав новий так званий кабінет із представників нових партійних групировок, 2/ заклияв договор з поляками і Гене- ралом Врангелем, чим нарушив територіальні і національні інтереси Соборної України, 13/ дозволив своєму новому правительству висунути з відозвою змісту, яким був поставлений під зачитання самий факт існування України забувши, що тим самим підкривалося опрацдання для д діяльності всякого взагалі національного Українського Правительства. Маючи на увазі, здовжбранний п. Петлюрою революційний шлях зі старою роботою по охорони народних українських інтересів і вириває юрідичний ґрунт для існування Української Влади з її представниц- твом в старих формах, ми /а/ маємо за честь довести до Вашого Ексе- ленці, відома слідуюче: 1/ переведення п. Петлюрою його нової політи ки охарактеризованої вище свого, іменем Директорії У.Н.Р.- являється незаконним, як зловживанням іменем Колегіального Органу Верховної Української Влади, згідно постанов Трудового Конгресу Соборної Украї ни від 28-го січня 1919 р., 2/ во імп спряжених народних інтересів України ми /а/ протестуємо проти політики п. Петлюри, як проти антинціональної, антидержавної і тому антинародної, а відповідаль- ність за неї цілком покладаю на п. Петлюру з його новим правитель- ством; 3/ після порушення правних і формальних основ, які були ви- кладені в конституційних актах 28-го січня 1919 року Влада п. Пет- люри і його нового Уряду базується на інших підставах і тому вима- гає НОВОГО ПРИЗНАННЯ з боку Високих Урядів всіх закордонних держав, 4/ все дипломатичне представництво України, а власне п. Петлюри, після Варшавського перевороту втрачає силу законного представництва Держави, право існуючої Договору і після конституційних постанов Трудового Конгресу Соборної Незалежної України в січні 1919 року при високому Уряді персо- нально являється позбавленим, як повновладним, підписаних іменем Ди- ректорії У.Н.Р., так і особливо названого персонального довір'я. Примітка переписувача: текст цього паперу я переписав з па- перу, котрий міні дав для цієї мети член Директорії У.Н.Р. пан проф. Твень 24 травня 1929 року, при чому переписано буква в букву. Галина Іллянко Буселімов Кубанській в Челябінську М. Маргелешер Kubánský Zahraniční Archiv 7.VI.1929 П Р О Т О К О Л . списаний в дні 15 /6 1919 в справі інж. отамана Віктора. П. Антін Дембіцький учитель народ. в Бучачи ур. 1884 в Бучачи на- род. укр. зізнає як слідує: Отамана Лучкова знав як інж. при Експозитурі в ранаї майо- ра вже від року. Коли ми побачили, що війська наші вже відступили а Поляків це не було, за перезумінням з Комісарем повітовим скли- кале ся раду міста, яка згодила ся на мішцію під проводом інж. Лучкова.На разі зазначив вже п.Лучков, що візьме собі в поміч відділ Мадярів які ту були з Консулатом мадярським.Міліція робила службу дві ночі і один день.З Лучковом бачив ся я по приході польських військ. тоді він заявив, що списує людей які розграбили майно експозитури і віддасть їх під суд.В дальшій розвові сказав, що член Директорії Швець лишив у неге валізу замкнену і пресив щоб йому переховати, бо там ма- ять бути записки про цілий розвиток революції на Україні а це для не- го представляє велику вартість.Коли його інтернували прийшли до него легіоністи до дому і переводили ревізія та крім стрільб забрали ту ва- лізу, отворили, а в ній було звич 1/2 міліона грощий в ріжних паперах а навіть в сріблі.На верху була записка – збірка на військо – тому вони їх забрали а поквітовання йому дали.В дальшій розвові коли я по- спитав адивований звідки то наші стріляли бо вже два дні як відступи- ли на це він сказав, що певно ксьондз Посковський з Сорік держить у себе банди ,бо він боїть ся, але за те повисне.Я винІс враження,що він готов сим денонціювати о.Посковського.Дальше щодо грошій ходять уперт слухи, що він видав їх сам Полякам, щоб їм приподаєбати ся а це більше сам мав пресим щоб його інтернували. Бучач 15.червня 1919. Зізнаня зложено і читано- додано списано в моїй при сутності. Тухар 24 червня (1919) Антін Дембіцький в.р. Protokół. Zapisany dnia 4-go czerwca 1919 w Buczaczu, po otrzymaniu meldunku, że u p. inż. Zmierkowa Miktora, zamieszkałego w Buczaczu znajduje się na przechowaniu broń obronna przez powstałe ukraińskie cywilnej ludności. To taką udzieliłem się z podchorążym Tyborskim. P. Krimmer Stanisław, panier p. Zmierkowa o99T 4 rewolwery 2 pułkotórki (2 szable, 2 karabiny i walizę, porastawioną u niego przez p. Zawiera, członka krajowej Dyrektoratu rep. Ukraińskiej. Po otworzeniu walizy 1 białymi Marki pruskiej 60.252 mk. Koron austri 135.700 c Gryszien ukraińskich 283.152 grzyw Kontoranków - 38.100 karb. Rudłami rosyjskimi 6.307 Rub. Asgnatami 1000 rub. xis 115.000 Rub. Srebrnych monet 120 złtuk pałka broni austriackiego pałka pultu kieckiego (nieleczona) Przy gotowa była karabka z napisem: "Ha żiagi npo Buczaco Z tego powodu pieniądze, jaką kasę wojskową zostały zilerane i wystawiono niniejszy protokół Krimmer (nisnec) (nisnec) (nisnec). ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УКРАЇНСЬКОЇ РСР В даній справі № 12 Фонду № 1429 Пронумеровано 27 (включено слід) + 17/6 = 44 + 238 = 46 аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошур, газет: Графічні матеріали: Інші особливості документів Документи із згасаючим текстом: 08. 04 19 91 р. Підпис ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) м..5-7,27 - карандаш 1.14,15 - таємні ка розбори 19 Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі повернення підпис, дата підпис, дата 04.11.96 Геро р/ф № 11.11.96 Кашин 17.01.2002 Досв 22.04.03 Юшкін 29.07.04 Олій Під час видачі повернення підпис, дата підпис, дата 16.11.96 Кашин між бр 28.11.97-Г 23.02.03 Олій 23.04.03 Юшкін 16.08.04 Бород ВІДМІТКИ ЛАБОРАТОРІЇ Консервація: Справа: Мікрофльмування: 10.97. Гурьянов (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) 14.4.91 К Оканування 14.03.09 Студ