Листування з департаментом загальних справ про допомогу дітям емігрантів, їх списки. Листування про проведення церковних служб у Шевченківські дні, 01.02.1922-27.08.1922, 74 арк.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Мистецтв Революції і Соціалістичного будівництва МВС УРСР м. Харків ФМ 1072 рм 9 одех 176 ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Мистецтв Революції і Соціалістичного будівництва МВС УРСР м. Харків ФМ 1072 рм 9 одех 176 МІНІСТЕРСТВО ВІРОСЛОВДАНЬ УНР Листування з департаментом загальних справ про допомогу дітям емігрантів та списки їх, про відправлення церковних служб в шевченків- ські дні І лютого- 27 серпня 1922р на 74 арк Міністерство Ісповедання. Денеральній Загальних Слуги Відділ Загалених Актуарю 3 ртепним устачовим [Про друкувану фрігія – елігранції, та списки їх, про відправлення церковних служб в Шевченковській дні] маяю 1 червня 1924 р. окремо УНСЕРМЕНЬ/1922. 1072/8Х/с. 2. сх. № /76 До Філії "Комітету допомоги біженцям з України в м. Маркові. Вадимович при звосну Список робітників - друкарів з країни передав які потребують філією допомоги біженцям в м. Маркові, ми ніщерешою інформуємо, що на себе почим в справді підпадаю перед вгоповдними інструкціями та ташко про опіку над цими людьми, з огляду Одуже те, що зазначені в Списку особи ні в якій іншій діяльності не брали участі, а місце тих думок її потрібно. Омовився про це з урядом, що лінією розмежування вказав Департамент Служби Безпеки, просивши Об'єднану Комісію Бавонікуватись зазначеними особами та їх родиною. – Дир. Амундт-Колобов Ген. держ В. Карацевський З оркестром виїхали 1904 року, Січовацька в Києві з 1905 року Список робітників-друзів в Ужгороді, що працювали в П'яркові. надійшли різними донесеннями в адмін. 1) Руреман Феодосій, одинок 2) Балакинчук Олександр, одинок 3) Рудіцький Павло, одинок 4) Степанкевич Марин, дружина і дитя 13 міс. Уж. в. 4 до рів. 2) Квіт До п. Кар. Тіселя дуго. до п. Саранського и теленкових. До п. Дубенцова настуєв ких купів - в кад. Министерство Людигонь, тур Будочисб дріво дітей Країн Сіких ми білесниців, які Зара знаходяюся в надзви чайно малекому Мандріз ношу Сидни, звернулись в кінці минулого року До Православного Духовенства в Копищі, а також і до Гніафського в Ташми- ні 3 праханням ушам тубаї по церквах та Косцелах звір громад ся допомоги діючих. Молення, що в мак- сумність будуть де меше постійно уроші; призначені нея упомеж. Дн Суздальського рос преділенню уїх сук вагаю потрібним ора незубард Смєцільний Гробаданенки косије, Котряди. Будуть необ. сігні відрешень про Кількість дітей, які знали "Дарбен та еміґрації", а також і про їх вік. Описе з приходу цього листка проказо Ваде, Високовський недостатньо мені державні відомості про кількість дітей в... і яких узагальненням і життя віку. До цього додам, що Сафаров допомоги дотягли наст. ствій Ярау на такому добросусільському мешканні; що ніхто одержавши від Ваде неодмінних згоджень маю певну надію, що не- мей, що він буде свого часу, тиме одержавши згоди для дітей. Забаром до мене поступить Министерство Минюст Ташкент, професор Г. Овчуков (без!) В примірках: Згідно: Діловод, Клаємпф. Дж Миколаєвської церкви в м. Дніпропетровські Пп. Синельник 21 березня 1922 р А б мі. Дубравиця. Гану Прокопові: Огнєнкові Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч 452 Одержано 3 IV 1922 р. Виконано До справи Ч. Прикладено при цьому мєт ініціалевській групі по узагальненню свят Пп. Т. Шевченко, по- вдомленню, що у неділю 12 березня у м. Дніпропетровські відбулося свято-денне смерті Пп. Т. Шевченка, ознакоюване це святого письма, що у великий колегій церкви, були відчужені сироти бо- гом, на українській слові; при урочистих турках і. опинив і двох айвових товар- иствах, п. о. були виконані проєктами: про рідно слово, є містом про сироту бога на українській слові; біографія Шевченка і т. і. по сироти: Богей були дрім вимайло шуроду, на придатній зроблено дрім корисне вра- меніння, у неділю 26 березня, ціліше ініціаторами було зібрано інші свято - день проведення д.?. Шевченко, Свято не ознаменоване тим, що узагалом великий концерт, на концерти приймали увагу до всіх пасивік, робітник і дітей. Діти приймали увагу від брати, коротше концерта привласнено чи не що. На концерті було знесено поетів із м. Сочини і принесеного в селі свої дні, оголошених урочистих небронь. Мушу Вас зазначити и. Програма, що це приємствувалось свято більше мудро, що недруг з нетерпінням болючий кот, крім обмовлення втручання, оголошених увагу над пам'яттями, проводилися оплати племя, який із той дуже прикро приходились дивляться на їх роботи, здійснення кемпінг, потрібно було не лише проєктоване; дуже слабко, но де як свято водії, що роздумують звісил. Умови собі тонкі оплати, Сиреневій сільській сирецької богос, прибуттям п. втіння, двоє сиреневих на урра- гельній слободі, ще одні. Миколаєво (в роботах): Сісляковий і о. Віроговав з удоми, що 18 вересня від доброго велії, незмажений кеме не сказав- мовоювський, що людини синь було від роду, прозивався вик. І. Мрі- слободи і що церковні свята вони не беруть, дай Божественний чорну хвиль до мого визвання, більшість селянинь в ого- здій про свої писанки і крично; агро дримаю обізвати йому...... Селеневу туречки розфарбовуючи, бо ними не приємніші. Всесвіт, бажання до того чого вони звернулися до ко- миса старої шивочній, зберегло життя до всього, що перший пододі. Коли у Великому ведовечийку є яка елітература про браменськи і Селеневій френементи, дріво прошу позбавляти мені май обмежене. му кількової, о молочні втілення Дрімчеви, який по одному приєднався до групи. Удвоє турбувалися про операцію "Браментів", яка нині вже діє з 1/2 влітку, деякого довгого, о праці у цьому. Дуже турбуються батьки великий Дримчеви і прихильники їх до Синових очисливих процесів. Що нового веління з друку, про яке повідомляли? Всемили, о праці у своєму тюм'я і вище всього що дрім емба продеке , о величанні. З розмово до Івана Федоровича Синиченка. Бачили б Дру, аби дружиджити друку на ліво уртати щоб Ви і Прогресу з своєю довгою конденсацією по смерти курчової ембре подяку, про організації, або про пресу щоб було спочатку як дівчине допріковано. Клід це все робити і в селі знаєте, ориття прихильників мешкають у Синиченки. Міністерство Ісповідань. Відділ № 464 5/IV 92 г. До справи Ч... Я вдячний за Ваш лист з 8.VII.92г. Прошу о висилку обізнавчик видань "Українська Автокеф. Церква" та книжки Івана Хра- ка. Збірник законів УНС "Провеко Конституції" УНБ, прер. О. Ейхельмана маю. З того мав бути навіть виклад , ознакою не відбувся ізза перекесення літромовця. З Перемишля та Ужгорода видно, що виселенці та витікачі з Дельників "Вкропити дуже бідують, та надуть же всі вернуть домів по оголошений боль шевцильній амнесії" та доведеться ще по- бутти у якихось лас. В госпіталі окремо "Кропивни" дають 1000 шк на один рахун. Дозвольте собі залучити лист до п. М. Жорніка. Будьте ласкаві передати йому три нагоди. Прийміть мирні захвальнення в любовній тошані до Вас! Олекса Шклярук Сітанислав - Кнігичинь 6. лютого 25. — Сітанислав 27. марта 922. У.Н.Р. Військовий Міністр і Командуючий Армією. "18" травня 1922р. ч..991 До П.Міністра Ісповідань. Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч834 Одержано 18.V.1921р. Виконано До справи Ч. При цьому маю за шану подати відомості про кількість жінок і дітей в таборах при інтернованому військові У.Н.Р. Додаток: відомость. В.о.Військового Міністра і В.о.Командуючого Армією, Генерал-Лорунжий Начальник канцелярії, Полювник Вельми шановна Пані Вицивамоківна! Одержала від Вас листа в п'ят- мицю 26/7, а 29 послала Вам те- леграму, бо лист запізнився би і Ми не знали би, чи вижодить на Ставсіно. Заряда, не я не зболів у п. Нварко не могли проміхати мілько через тіє, що не сіяв изе і досі у нас кармки шедентично- стий. Зараз старанногоду в'ємою і як підько вістьнимо, тір повідо- мили биа, що "землю. Из цро нам дядку за пурботи про мою до лепку. Йона так хочіла поїхати да изо зробити, коли не можено. Помену каний я не висвічала, а май господиня так мене збентіла, що головк кошівно давали у суд, да я його упроха- ла і ми перекачили і мешкали у буро. Проки це непрідно, але вінше бо я не баду. тово обриднове обмілял - побіло обміняв свої содий ки. Іне мені не дранкує на кон- рігмлногсій. Зараз спасовують урядовців, а також і головк пиву по залишанню без посади. Вони не одержував із Прави повідомлення щоб готуватися до від'їзду, а за паспорти загороджений перед заплатити 18 тисяч, да що то віту коронами. Військові дехто і полагає в працю, а також і головків і мінсько все зараз сиро-могельний купиї и дочеки сервикки, бо в бомбиках моги попарно саді бідни, и до певного не нічим босоніне. Сама соціальна в пор- ваннях бомбиках, бо кашляли на паспорти. Ти що не знавши, но- силим и Огієнку пройшлі на по- дороне, бо і т. Недармо мене. Всі, що ви писали мені про 8 переказала і т. Урана робив і т. Тимко мок, а відносно сікард мені видно, до він наявав дані аме два смєти і не одержував від вас відповіді. А він няк трави, коли запропоновали я крему мис- це у пичанях (вдала) наяв щеї Він коле і калім і перебивлакають з чали. Не свівавшись на мене, люба Пані, все дуже час душе, дуже пронизує посоли дня веселого 24 лип. Це придзвонив у силою голосівка, зма- рений колодою, так що вікарб зайвався цьоб у кого не дуже підру кульову, але що в світлий якісно що други незарізнуємо його. За- раз він має епізанки у Союту Ур- даренім, да я коли пілько неї прохи з громади що купило мо- лока і олку, що южикого молоду. Він в сильну по 4-6 днів не їв ніго, а і не один раз приходив на службу був і милий від голосоду. Вселяє він Дим про Маршаловській модина черпа і тепліна. Яли його добре тягали з колювіками, який голосовик довіряє милу ви своєму розумовому грану. Дуже прошу Вас Пані, що як пілько можена, під пошуками Коли яке місце при господаря, Роботу буде радийм, а да пілько дучевав. Щому аби пілько вали. Тейм, да що не має дешових зво- ворочка, слюди; втіло він уже всі силе прикладе до відгоджень ми молодий линки б є знайомий його від солодкої елеганті. Зараз він ходив до кравця за урмінськими шити голобове убрання, але це не дав йому в ніч маренки. Тепер він звільнений від посади бешавець без грошей і з правду касури. Дорога не мігло за себе, бо у мене ще є подушки колдра, а у ного і просралий не має цьо, бо ви- ди не упраками. Солд Укр. он не ви- дали йому 2 пари білих і убрання, піс клошеб ходив так як май на- родила, а тець нудої не поїхався. Я просили йому допомогу що все не має грошей, а другим в, а всі герц це що він з маленьких урядовець на 6 писем у місцеві полатини. Шеб якось незв'язано, бо і мені необачні. В письмі передав по 2-мі- сяцях допомагали щоб отрима- ти, аж ви різне елбного братка проєю час поличення гірому дієно- слу. А, обалець і Ксарко снадівав- леся найдільше через 2 тижнедиц будуть нашим нашим молба Пані'. Що з мішем и Сагроченка, бо ви ні- кого про це місце не пишете? ей і. Кто парівека того не приїдчив до маренки? п. Веселенко уже мав посаду. Вітамо все киреєськко. М. Іваненко. Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч у/1 Одержано 6.VI.1921 р. Виконано До справи Ч.... До розмітв, писали нас із Ха до таз уго миє мовчав нами коверно перечинато Ван тих но п. Іваненко. Трому також з Якимом- мы писали про сьогодні. Замаєм уразі від Дігліс містної, щоби взялося все не отне громаду Іваненка але також і ві маю. Він на сво гумину сього біг змим. Він має писав до 11. Іваненко, щоби гуминку привезли, але не знає містородило і мама в такому положенню уго ві конче турбса десь охрани сміття. Мені ніякого ганьби із о се працюєте. Се зобов'язання, інакше буде вибачатися. Як їх монополіст, т. Тамузи чимало роботи друкував з класичним тому - Оти погодився робити своє малюнки працювати до літ пресові майстри, то вони не- поміжні прощі в хаті. Тусо ми їх намагалися за тим і гумми на суддя у них повинні бути 3 шт. узг. Як сміє Тамбко залити в резці мосогу задерев'їх обок до седе. Підказка прощі нам лама, що ми приїде до них шин тоді, як дадуть ім працю. Дарем у них ним- ми було би хві дуже прикро Про проєбду пам'ятати самі як найкраще, монрої не тяже, щоби хто з резені ковіменим Тамерлан міг ши саб - Бударме уго мек ниму. То миму в поїзді на Ікачіні. Остано з поважання Василь Бороківна 5/VI 922 Крайовий Комітет Автономної Волинської України. Секція допомоги емігрантам. 3 червня 1922. До Ін-п. Пудовкера Огієнка. Міністерство Ісповідань. Вхідно 915 Держано 10.VI.1922 р. Виконано До справи Ч. Описом маю за честь повідомити, що на засіданні Секції допомоги емігрантам 2-го січня вваж. Ін-п. Пудовкера, одночасно розповідав до скань членів Секції. Однак- ово просимо всіх публіку не одну з найбіль- ших заслугами Секції для порозуміння в справі розміщення дітей емігрантів, а також в справі допомоги їм. Загальну Секції будуть відбуватися що- щоднин по вівторках о 5 год. позначки в кабінеті с. В. Лигиника при вул. Доштікається р. II, перший повідом. Крім тих, про яких надісланий до Секції виго- линські про звільнення дітей: доглянного віду, синього віду, коряк і сирот. З великою повагою За Комісаром Допомоги Голова О. Гарвінський Заступник Мбільєр Країні Комітету Військової Держави. Секція допомоги емігрантам. 6 червня 1924 р. (2 Н.) Лист, вузька 3/2. Маємо честь повідомити, що звіс- дання Секції допомоги емігрантам не майбутнього шляху вихідного вз- будеться не в вівторок, а в понеділок 12 цього місяця о 5 год. пополудні у вул. Доміні Реневської 2/11 - в кабінеті о. В. Мициквка. Нагадуємо, що Секція буде другий відвідуватись цюченьшого по вівто- ркам об 5 год. пополудні. Також, З вищими поважаннями. За Комітетом Військовим За Заступник Товши Мілль До СПРАВИ. " МІНІСТР 192 року В Складі Комітету по розподілу громадян, збраних з міністерствами, утворив на папер- пі дрібній телеграммів, які вони відомо отримали про справжнє: від Ганчевського Комітету Він- ницької області і виг батьків у містах, які окуповані в Ріснянці. Матері чоловік бажають телеграммами справжньому уряду телеграммам "мається в ні- чо два архонізації: одну - батьки, якими вбивав в Ріснянці, і другу - батьки, діти яких не вбивали в Ріснянці. Оснований група, крім "декларація" в Ковельському пам'ятнику Мираслава, маючи своїх представників при всього-важкої міри першої. Матері чи узали Валену інформують що організовували Комітет, яка дозволила кримінальну стелекти його жіночих по обмеженню представників, Російські укривав виг заеттями всього складу а Мироновская, люди не совершали въ Вере бігствою увь нелѣпихъ хлопцохъ. Докладываете про ся, прорецъ Валерій рознамениты, ни именемо тог дамскія граммей, які не очатся въ Вітчизнѣ, авери увь Чаф пједсемнацать. Сигалъ про изводом на буремный ели праганть. Мал дрима сарб Велеро Некергеты. Мал засуха і лисос Степеярь Тв ворого зачупхатъ и братій приєм. нѣтъ, щобъ увь братії приєм 5/10. 1876 С. Мироновка УПРАВА Тарнівської Філії До Пана Міністра Ісповідань Товариства Допомоги Біженцям з України ч 19 14 Липня 1922 року Тернiв Управа Філії має за нану довести до Вашого, Високошанований Пане Міністре, відема, що на Неділю 16-го липня 1922 року в 4-й годині дня в неменкані стрілецького дому призначенi загальнi збори членiв філії / всiх емігрантiв що лічаться членами/ На порядок денний поставленi такi точки: 1/ Звіт Управи -// Вибори Управи з/ План далиншої праці філії 4/ Вижучі справи Разом з тим Управа Філії ласкаво прохав не відмовити оголосити про зазначене між службовцями державного Вам Міністерства і їх родинами За Голову Управління Туркестанський До Високодостойного п. Радника О. Барвінсько- го. Високодостойний Пане Раднику. Я оце тільки що вернувся з Ченстохова, куди із- лив для вияснення потреб нашої еміграції. Стан Чен- стoxівської колонії дуже сумний, але про це доклад- но розкаже представник від Ченстохова, п. Б.При- ходько який їде на 25.VI до Львова. Посилаю Вам ли- ше частину матеріалів, бо всі потрібні матеріали привезе п. Б. Приходько і здасть на Ваші руки. Як що буде у мене змога, то я прибуду до Вас на засідання секції на вівторок 27.VI. З сердечним привітом ПРОФЕСОР 19 червня 1922 року Do Ucionoschamně n. To- mole Indiy Tvolopusha Mga. i mno Zazorona v Oporusuri. Drogovicz, ul. Stryjska, Wp. jn. Doktora Olgа Grapelska. Ucionoschamna Tiam Drobodiko! N 1463 12/VII/22г. Мисе Намено буя 80.V. чр. з овідимав. # і Копії з уборо наді- силав до відвідування наших агрон. Мстазій, імн спорічань з Немця та ласкової цивілізації. Пришлемъ намъ свою сидер- му письмо за Суддеми молимъ, вамъ що наша дуел? Зитмльт.... Високогіднішому о. Івану Шмікову №1462 Високошановний пан-онце! До Високоповажного п. Голови Громадського Комітету в Ченстохові по росподі- лу коштів зібраних Міністерством Іспо - Білань. Високодостойний! Пане Голово. Коли мені стало відомим, в якому важкому стані опинилася українська еміграція в Ченсто- хові, я негайно виїхав до Львова і поробив там відповідні заходи, щоб допомогти всім Вам в ті скруті, яка тимчасово насунула на Вас. Жеречно прошу Вас зібрати Громадський Ко- мітет і обміркувати такі справи: 1. Заснування літньої української Ідальні в Ченстохові. Коли ж Ідальня така вже єсть, то спосіб допомоги їй для кращого функціонуван- ня. На цю справу трохи грошей привезу Вам. 2. Заснування української кооперативної крамнички. 3. Заснування якоїсь ма стерні в Ченстохо- ві, яка давала б справжній заробіток емігрантам. 4. Опіка хорими емігрантами. Прошу зібрати детальні відомості про всіх хорих українців в Ченстохові; яку суму грошей потрібно мати на їх лікування. Трохи грошей на хорих я привезу, найбільш потребуючим повинно допомогти негай- но. 5. Утворіть позичковий фонд для допомоги в першу чергу в'їзджаючим на працю, а також і для потрібуючих непайної допомоги в якихось окремих випадках. Трохи грошей і на цю потребу я зберу. Зберіть всі відомості, хто і в якій дієсні сумі потрібує цеї допомоги. 6. Утворіть бюро праці /хоч, здається, таке у Вас єсть/. 7. Вибрати делегата до Львова на 25.VI до Комітету допомоги голодній Україні для інформування Комітету про життя в Ченстохові: Мені дуже потрібні такі матеріали, сердечно прошу приготувати їх до мого приїзду: 1. Список всіх емігрантів-українців в Ченстохові: імя і прізвище, вік, освіта, родинний стан, стан здоровля, якої праці шукає, скільки дітей і якого віку має. 2. Список хорих емігрантів; на що хорий, якої потрібує допомоги. 3. Список дітей до кільного віку і 4. Список дітей шкільного віку: вік, освіта і заняття батьків, стан здоровля дитини. 5. Списко хорих дітей. 6. Список п'яти установ чи організації куди будуть, без плати висилатися газети із Львова. 7. Куди висилати дитячі журнали в П'яти примірниках. 8. Записка про правне становище українських емігрантів в Ченстохові. Шлю свій сердечний привіт Комітетові, а також і всім Ченстохівським Українським Колоніям. Не тратьте віри в самих себе і в ту справу, зза якої ми опинилися за межами Рідного Краю. Проявить як найбільше енергій і ініціативи, щоби наступаюча зима не побачила в Ченстохові ні одного емігранта-українця в зламленому стані. Всім повинна знайтися відповідна праця. С П И С О К дітей, що мають бажання поїхати до літнього притулку Міністерства Ісповідань. Ч. | Ім'я і Прізвище. | Вік. | Чм батьки теж пойдуть з дитям. | Посада батька | Власноручний підпис бать- ків. ---|---|---|---|---|--- 1. Богдан Рарів | 10 р. | ні | Начальник Канцелярії міністр. Іспов. Сава | 2. Гоман Рарів | 7 р. | ні | | | 3. Арсен Марущак — | 13. | ні | кур'єр в МВС Дринків | | 4. Селен Марущак — | 9 | —— | | | 5. Модест Марущак — | 8 | —— | | | 6. Анатолій Олієнко | 11½ | (їде моя) | Міністр Ісповідань | | 7. Юрій Олієнко | 10 | | | | 8. (Леся Олієнко) | 1½ | | | | 9. Володимир Гиненко-Сав. | 11 | поїде мати. | Н. ім. Савіцького | | 10. Леонід Маслов — | 13 | | | Маслов 11. Аза Маслова — | 16 | поїдемоють. | | | 12. Татьяна Маслова | 6 р. | їде моя. | | М. Родін 13. Таліна Курчинська | 18р. | їде моя. | | | 14. Михайло Курчинов | 4 р. | їде моя. | | | 15. Євген Фрикодно | | їде моя. | | ОНІЙ 16. Глекорія Іванімо | | їде моя. | | | 17. Юстин Сорока | 10 | не їде | | В. Срок 18. Надія Суриха. | 8½ | | | | 21 Книга хориць накладника на лікування в шпиталі 8.1. із табл. р: 5. № п/п Назва місця Ранг Прізвище та ім'я Назва хороби Причина 1. 6 див. козак Редоруд Павло Терапевтич. 2. 5 див. урядов. Ларколівський Іван " " 3. 4/див. Козак Осадрій Гнат тєрапевтич. 4. " " Дзенко Василь " " 5. хор. 5 див. котник Богдан Ваcиль Т. в. е. 6. 5 див. поруч. Шипота Кирило " " 7. " " Іванченко Олександр вегерична. 8. 6 див. козак Мамбєнко Павло тєрапевтич. 9. 5 див. " Швець Іван Венерична 10. " dитина Кернітляк Юрко тєрапевтич. 11. " друга стор. Манько Антон " " 12. " " Кернітляк Марія " " 13. " козак Тегак Дмитро " " 14. окр. кітта Кор. Бурківський Микола " " 15. 4/див. Коз. Лиштанюк Василь Т. в. е. 16. ? " Примак Степан 17. 1 див. " Стасінок Мусій терапевтич. 18. окр. кітта " Андрієнко Дмитро " " 19. 6 див. " Короленко Карпо Т. в. е. 20. " " Лохолів Іван терапевтич. 21. " " Біговський Володимир Т. в. е. 22. 1 див. " Рудецький Гнат хирургич. 23. 6 див. " Мельциер Альбін терапевтич. 24. 1 див. " Стришевський Данило 25. " " Києвський Давид 26. 1 див. коз. Козирський Микола терапевт. 27. " поруд. Купранець Степан І.в. с. 28. 6 див. коз. Самовський Мусій 29. 1 див. ройови Марущук Юхим 30. " козак Боснічний Юрко 31. " кор. Рудецький Василь 32. Збіжкаут Зародинський Петро Г.в.с. 33. 1/зап. чит. держи. Земській Василь 34. 1 див. " Обермоч Редір терапевт. 35. 6 див. коз. Кавренко Петро венеричн. 36. 1 див. кор. Лілік Юхим хирург (Гвс) 37. " сотник Нижнибіш Опанас хирург (Гвс) 38. 5 див. поруг. Петренко Олекса " (Гвс) 39. 4/див. держи. Мороз Дмитро терапевт. 40. 6 див. " Платонів Микола " 41. /зап. чит. писаро Закуржинський Микола " 42. 1 див. коз. Луцько Юхим " - венерич. 43. 4/див. підкор Сгорів Микола терапевт. 44. 6 див. коз. Витоток Максими 45. " ройов. Безпосюк Дмитрій " 46. 1 див. коз. Кондратюк Описько " 47. 6 див. " Гуцан Кирило " 48. 4/див. " Родинко Венедікт Гвс. 49. " ройов. Головрінко Дмитрій 50. 6 див. уряд. Кірілін Редір терапевт. 51. 4/див. кор. Татушин Захарко Івс. 52. " коз- Рак Петро " 53. 1 див. " Грицьким Гнат міралий. 54. бойскаут Шубрат Лонікарі 55. 6див. коз. Стогній Грицько Івс. 56. 6 див. держи. Кудовенко 57. 1 зам. підпор. Купер 58. 6 див. сотник Грошко 59. " " держава Ларкoметко 60. " " кор. Надемський 61. 1 зам. ланч сенім Виленко 62. 4 див. коз. Ройок 63. " " Свомик 64. 6 див. " Шевченко 65. " " Гамалуз 66. " " Музирук 67. 1 зам. підп. " Кайківський 68. 6 див. еотник Дроздовський 69. окр. кін. дя бушуди Островий Кавка Т.в.с. ряб. Вукон Т.в.с. Александр - .. Дмитін терств. Петро Т.в.с. Ондрій терств. Мусій хир. (Т.в.с) Семи Т.в.с. Пликин - .. Першико - .. Лавка - .. Никифор - .. Микола - .. Онаіасе терств. Каральник літтял 8 Медведев ВІДОМОСТЬ про кількість жінок та дітей, що перебувають в таборах при інтернованому військові У.Н.Р. | Назва. | Жінок. | | Дітей. | | Разом жінок і дітей. | | Примітка | |---|---|---|---|---|---|---|---| | | По списку. | На лицє. | По списку. | На лицє. | По списку. | На лицє. | | | таб. Каліш. | 277 | 261 | 120 | 144 | 397 | 375 | +00-80. | | Щепіорно (там же бол- скоутів)... | 100 | 105 | 45 | 31 | 145 | 136 | тдп. 000. | | Стрілково | 258 | 246 | 86 | 93 | 344 | 339 | бх-80 | | Неполомиці (Окр.Кін.Див.) | 6 | 6 | - | - | 6 | 6. | | | Разом: | 641 | 618 | 251 | 360 | 892 | 978. | | Начальник канцелярії, Полковник Виправити у Місновин Легендром звіти: розподілило так: а) Каліш - 80.000 ш. ч. б) Стрілково - 80.000 ш. ч. 19/6 Мм. Ієн. Цюп. Т. Воле Тариф: 600.000 - кг., /в. 300.000 до мін. (300.000 Сир.) 600:000 Весом: 300.000 з/кг 1. 157,824 тм 1. 157,824 тонн мін. 500.00 Описок Дітей українських емігрантів, що їх записано в реєстрі Українського Товариства допомоги емігрантам з України - Фріц у Львові 1. Бласевський Антон 12 р. 3 г. 2. Борисолібецька Валентина 2 р. 3 г. 3. Білецька Катерина 6 р. 4. Волосевич Валентин 3 р. 5. " Лідія 6. " Георгій 1 р. 7. Дудко Ігорю 12 р. 8. " Тамара 10 р. 9. " Олімпія 4 г. 10. Завадська Євгенія 12 р. 11. Кузьминовський Олександр 11 р. 12. Мазепина Тамара 4 р. 13. " Тетяна 7 р. 14. Маркунюк Анатолій 1 р. 15. Начмів Олена 14 р. 16. " Сергій 9 р. 17. Назаренко Регіна 4 р. 18. Романченко Михайло 1 р. 19. Степанько Оксана 4 р. 20. Охрапківна Микола 14 р. 21. " Василь 13 р. 22. Лев Романівна 14 р. 23. " Валентин 24. Гончаренко Микола 6 р. 25. " Віра 26. Зорка Еммануїл 1 р. 27. Стадченко Романівна 1 р. 28. Щербина Олегкорн 2 р. Г. Держава Товстик Міністерство Ісповідань. Вхідно-Сержано 1923 Битконало До справи ц. Поломан Сензяр АРХИПРЕСВІТЕР Військ Українських "В" Квітня 1922 р. ч. 171. м.Каліш. До Високоповажного Пана Міністра Ісповідань. Високоповажний Пане Міністре. Згідно відношення від 16 Лютого б.р. ч 242 маю за шану надіслати відомості про кількість дітей перебуварчих в таборах. Додаток: відношення під ЧЧ 23 і 35. З правдивою до вас повагою і пошаною. Митрофорний Протоієрей Галицький Міністерство Ісповідань. Вхідне ч. 404 Одержано 1922 Виконано До справи ч.... Dr Modeste Levitzki 28 Максиміліан Пилипович Левицький? Мала-Володимирська (с. Столипинська) 7.46. Все мій брат Філія ВКП(б) КОМІТЕТУ ДОБРОГО М ІЖЕННЯ З УКРАЇНИ 2-III 1927 Міністерство Ісповідань. Вхідне ч. 456 Одержано 29/IV/1927 р. Виконано До справи ч. Увійшов із Паме підписаним з днів 23-III, 2.93, і відомо з відомостей, які Третя ОДС фабрики одержала від міського груп, повідомленням, що дірей у колишнє поїху радарі, у відповідь від одного мешканця до 14-15 р.р., сказав, на день 1-III-22, 114 душ. По думці Презідії – шкоди нів не є з розмовою. Нерозуміння чи виникало від того, що це всі барвні зареєстрували своїх дітей у мун. групи, а розм – дитина пільнується дітей на 15-20 % більш ніж по залученню. СЕКРЕТАРЬ Кр. Мстислава Світлий мови місця досконалих підготовки з України Павару Стрільково „28“ Березня 1922 року На відношенні від 13 лютого б.р. за №10. Про чому молюся за моїм надійним сином зійти інтернавання Павару Стрільково з газового чи „книжного віку“. Голова Ревізії (Смилянський) Секретар Клинович Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч. Сдержано 1920 р. Виконано До справи Ч. Список дітей імперійваних табору Стрижанка. Прибуття по днях Зріст Вага 1. Кираць Ігор 2. Ривалко Олександр 3. Ривалко Олександр 4. Герасимчук Вілько 5. Герасимчук Марина 6. Герасимчук Валентина 7. Бісіцький Василь 8. Шепель Тамара 9. Панкевичка Олена 10. Кемешевич Юрко 11. Руднинський Андрій 12. Маєвий Богдан 13. Наборська Микола 14. Лавковецька Дайса 15. Орлов Іван 16. Кутаргук Юлія 17. Бобрович Тамара 18. Катасенко Наталя 19. Миколаєвська (Кузьміна) 20. Ската Марія 21. Кісель Володимир 22. Яблонський Олександр 23. Демшеренко Грослава 24. Осиповський Віктор 25. Шишманькін Микола 26. Осмітряк Василь 27. Соколовська Ольга вейц. 2 роки 1 рік 2 роки 5 років 3 роки 5 років 1рік Хронічність 2 роки вейц. 4 міс., 7 міс., 1рік, 4 міс., 2 міс., 5 міс., 1 міс., 8 міс., 5 років, 11 років, 10 років, 9 міс., 2 роки, 3 роки, 1рік 3 роки 28. Дерін Бог 29. Марковичевський Володимир 30. Ярошенко 31. Бондаренко Іван 32. Кобзарь Володимир 33. Лещенко Торис 34. Кащук Зінаїда 35. Кащук Євген 36. Кащук Петро 37. Кащук Павло 38. Сєрогенко Володимир 39. Кириченко Сергій 40. Книгагільська Катерина 41. Олійка Ольга 42. Кудорук Тарас 43. Кударгуп Катерина 44. Гермін Олена 45. Кошків Олена 46. Коїко Іда 47. Пищанський Володимир 48. Бондарь Володимир 49. Бондарь Богдан 50. Бондарь Степанов 51. Бондарь Стефанія 52. Бондарь Марія 53. Бондарь Олександер 54. Завадська Воли 55. Коганевський Віталій 56. Рабинський Юрко 57. Мацюк Галина 58. Сільновіч Всеволод 59. Мінкович Ірена 60. Боур Надія 3 р. 2 роки, 2 міс., 3 роки 3 міс., 2 міс. 13 рок. 8 років 6 р. 3 роки, 3 міс., 13 рок., 2 міс., 5 міс., 3 роки, 1 міс., 8 років, 5 міс., 7 міс., 6 міс., 12 рок., 11 рок., 10 рок., 8 років 6 рок. 5 років 2 роки, 3 роки, 8 міс., 4 роки, 4 роки, 3 роки (2 рок.) 61. Богун Стеблев 62. Богун Ольгина 63. Богун Мирас 64. Богун Богдан 65. Європінка Зоя 66. Дерман Юрко 67. Дерман Кисть 68. Юрина Борис 69. Дерман Рима 70. Дерман Василь 71. Пуремико Мадешня 72. Козаковіч Настася 73. Гінокривець Олізія 74. Табрина Віктор 75. Бродськ Іван 76. Ліпинський Вероніка 77. Мельник Анатолій 78. Безсонов Віра 79. Безсонов-Колоднів 80. Безсонова Книжина 81. Семиримова Олена 82. Синевський Володимир 83. Борисовський Віктор 84. Саленко Василь 85. Гершенківка Зінаїда 86. Конустій Ємелян 87. Манець Олександр 88. Манець Борис 89. Фишінов Варас 90. Будри-Решко Зоя 91. Сіркевичка Кліма 92. Гінокуд Євгена 93. Торко Володимир 12 рок. 10 рок. 6 років 5 років 2 роки 14 рок. 12 рок. 8 рок. 6 рок. 4 роки Чит. 3 роки Рецк 4 року Ірін 6 міс. 7 січня 7 років 9 років 12 років Ірін 10 міс. Чит. Чит. 8 років 5 міс. 10 рок. 3 роки 4 січня 1/4 року 1 рік 8 січня 2 роки 94. Горко Олія 2 гривн. 95. Книжки Ольга 8 коп. 96. Туру Вітчимов 10 коп. 97. Павловецька сім'я 1/2 коп. 98. Задорожевський Горко 3 коп. 99. дігречко 4 коп. Гонька Рівні (Тимошенко) Маваричова Секретарь емиссія СПИСОК осіб, яким потрібна допомога на Україні. I. СТЕНИЦЬКИЙ Петро Януар'євич. Київ, Академія Наук. 2. БЕРЕМСВ Сергій Олександрович. Київ, Гоголівська, 27 3. ДУРДУКОВСЬКИЙ Володимир Федорович. Київ, Гоголівська, 27. 4. ГРІНЧЕНКО Марія Миколаївна. Ліонісієвський переулок № 15 /Дім Мо- настиря Пекровського. 5. ШУЛЬГИНА Любов Миколаївна. Київ, Монастырський переулок, власний кім. 6. ЛЕВИЦЬКА вдова по Академикові Среості Івановичу. Київ, Никольсько- Ботанічна. 7. ГОЛОСКЕВІЧ Грицько Костянтинович. Київ, Академія Наук /Нестеровська 17, кв. 23. 8. ШЕРБАКІВСЬКИЙ Данило Михайлович. Київ, Музей, Слекандрівська, 29. 9. ПІЛЯШЕВСЬКИЙ Микола Редостович. Київ Музей. 10. КОЗЛОВСЬКА Валерія Євгенівна. Київ Музей. II. Кричевський Василь. Київ Музей. 12. КОРЧАК-ЧЕПУРКІВСЬКИЙ Професор. Іриненський переулок, 3, Київ. 13. ЧЕРНЯХІВСЬКА Людмила /Старийцька/ Київ, Академія Наук. 14. ІГНАТОВИЧ Віктор . Київ Академія Наук. 15. ЩУТІКІВСЬКИЙ /6. член комісії по збудуванню пам'ятника Шевченкові. Київ. Академія Наук. 16. ДУРДУКОВСЬКИЙ Діакон. Всеукраїнська Церковна Рада або Соф. Собор. 17. ШАРАГВСЬКИЙ Архієпископ. Київ Соф. Собор. 18. ЛІПКІВСЬКИЙ Василь Митрополит. Київ Соф. Собор. 19. ЧЕХІВСЬКИЙ Володимир Моїсесович. Київ, Соф. Собор. 20. МОРОЗ Микита, Голова Церковної Ради. Київ Соф. Собор. 21. РАДЗИМСЬКИЙ Василь Київ, 6 Гімназія , на Лук'янівці. 22. ВОІТЄНКО Київ 9 городська гімназія /учитель географії/ 23. КАЛІШЕВИЧ Київ 9 гімназія /учитель латини./ 24. ПАХАРЕВСЬКИЙ Київ 2 гімназія учитель грек. і латини. 25. СТЕШЕНКОВА Оксана, вдова по Івані Матв. Київ Червоний Хрест. 26. ПАХАРЕВСЬКИЙ Леонід учитель. Київ, Комерчеський Переул.Комерційна школа. 27. КОЗЛЕНКО Григорій Васильович Київ Директор 2-ї гімназії. 28. ЗЕРСВ Микита Костянтинович Київ Учитель 2-ї гімназії. 29. Шевченко Сава Пилипович. Київ 2 гімназія. 30. ІЩУК-ШУЛЬГИНА Надія. Київ, Монастирський переулок дом Шульгина. 31. ДОРОШЕВЧ Аляксандр Костянтинович Київ Академія Наук. 32. ПИЛОС Костянтин Степанович Київ Лукьяновка Учитель семінарій. 33. ЗЕЛЕНКЕВИЧ Яків Теофілович /Чепіга/ Київ Академія Наук. 34. ЛЕЩЕНКОВА Вдова по Андрієві Лещенкові Київ Академія Наук. 35. АБРАМСЬКИЙ Вдова по Леониді Абрамовичові Київ Академія Наук. 36. ШЕРЕМІЦИНСЬКИЙ Яків Київ, Книгарня „Дзвін“. 37. СІЧИЦЬКА Вдова по Максимі Стратон. Київ Академія Наук. 38. СУШИЦЬКА Вдова по Феоктисті Петров.Ректорові Київ Академія Наук. 39. КСРБУТОВА /Молзалевська/ вдова Київ Академія Наук.Мистецтва. 40. АНТОНОВИЧЕВА Катерина Михайлівна вдова професора Академії Наук Київ 41. КСРБОВАЙ Андрій Зомич Київ Фундуклєвська буд.Коллегії Галагана. 42. МАРКОВСЬКИЙ Київ Коллегія Галагана, Академія Наук. 43. ЛЄБОДА Андрій Митрофанович Професор Київ Михайлівський переул.З0. 44. ДАНИЛЕВИЧ Професор Київ Академія Наук. 45. СКРИПЧИНСЬКИЙ Петро Васильович 46. БОЛОСОВИЧ Кооператор 47. БАЛИЦЬКИЙ Павло Олександрович Київ Пріорка, Мостицька 47 дом Черног. 48. ІЛЬЧЕНКО Дмитро Маляр-артист Київ Свруцьска вул № 36. 49. СЕРЕДА ДмитроХомич Київ Академія Мистецтва. 50. ГРУШЕВСЬКИЙ Олександр Професор Київ Академія Наук. 51. РЄМАНОВСЬКИЙ Віктор Київ Академія Наук. 52. ІРНСТ Федір Людвігович Київ Академія Наук. 53. ПАВЛОС-СУЛЬБАНСЬКИЙ Академія Наук. 54. ФІЛИПОВИЧ /Зорев/ Київ Академія Наук. 55. ЯКУБСЬКИЙ Віктор Київ Академія Наук. 56. СЛІНЬКОС Микола Петрович Київ Андріївський спуск 34. 57. ТКАЧЕНКЄВА /Конюновичева/ Наталія Київ Велика Підваляна 36. 58. МАТУШЕВСЬКА Віра Олександрівна вдова Ведмка Підваляна 36 або І-ша Українська Гімназія. 59. МОРГУЛІС Зиновій Григорович Київ Академія Наук. 60. РАККЕБУТ /Моргуліс/ Любов Артистка Державного Театру. 61. ЛІНИЦЬКА Любов Артистка Державного Театру. Київ. 62. САКАСАГАНСЬКИЙ Панас Карпович Київ Державний Театр. 63. КУРБАС Лесь Київ Державний Театр 64. ЦРСКОПОВЧІ Ольга Костянтинівна Київ, Маріїнсько-Благовіщенська 123, 65: БРІЛЕР Слена Костянтинівна Київ Маріїнсько-Благовіщ. І23,14. 66. ДІПИЧЕНКО Платон Костянтинович Київ Червоний Хрест. 67. КРАСНИЙ Лев /жінка # син/ Київ Червоний Хрест. 68. СРІДНІКО Михайло Іванович /жінка і 4 дітей/ м. Брусилів на Радомищні. 69. НАЗАРЕНОС Палажка Іванівна з сином м. Брусилів на Радомищині. 70. ЛИСАКОВА Оларка Іванівна з родиною м. Брусилів на Радомищні. 71. ДІТВИНЧУК Данило Іванович з родиною м. Брусилів на Радомищині. 72. ПАШЕВСЬКА Ганна Якравлєвна 8-кун Томашіль Амільського повіту на на Поділлю священнику с.Колобів Наву Цого- рілко. 73. СУКАЧСВА Павла Сергіївна г.Зміїв на Харківщини слобода Звідки Сер- гік Степановичу Снопко. 74. ПАНАСЕНКО Єпанас Ілліч Галяч на Полтавщині село Монастириські Буди- ща Вельбівської волості. 75. ПЯТАЧЕНКО Евлакія Пирятин на Полтавщині Городовська 50. 76. ШАТ ЕХИНА Ганна Павлівна Київ Домійвка Павлу Денисовичу Ткаченко. 77. БІЛОН Павло Петрович Васильків на Київщині. 78. НЕХАБСЬКИЙ Петро Автономович для дітей Приходько Городня на Черни- рівшини. 79. ЛЕВЧЕНКО Анастасія Яковлевна Кременчуг Днисаветинська 5.. 80. ОРІНКНО Ігнатій Федорович дружина і 4 дітей Брусилів на Радомищині. 81. ШАРЕЦЬКИЙ с. Віталій Білусівка на Поділлю 82. ВСЛОШКЕВИЧ Михайло або Катерина або Людмила Свяцон.Черкаси Слексан- дрівська вул власний дім. 83. ДАСЗВИЧ Данило з жінкою Марією, с. Тютюники, пошта Чуднів на Волині 84. Пчілка Слена /Косачева/ 85. КВІТКА 86. ТИМЧЕНКО Євген Костянтинович Київ Академія Наук. 87. КРИМСЬКИЙ Агафангел Київ Академія Наук. 88. ТУТКОВСЬКИЙ Павло Київ Академія Наук. 89. КРАСИЦЬКИЙ Фстій артист маляр Київ Академія Мистецтва. 90. КРАСИЦЬКИЙ Георгії, Консерватор Музея Наукового Т-ва Академії Наук. 91. ТРЕБИНСЬКА Марія Миколаївна Київ Маріїнсько-Благовіщенська 56. 92. НІКОВСЬКОГО діти Кононівка на Полтавщині. 93. ЧИКАЛЕНКІВА Кононівка на Полтавщині. 94. САГАРДЖА Микола Професор Київ Академія Наука 95. МИЩЕНКО Професор Київ Академія Наук 96. ВАГАЛІЙ Дмитро Професор Харків Університет 97. ПЕРЕЦЬ Володимир Миколайович Петроград Академія Наук 98. ЧЕРНЯХІВСЬКИЙ Євген Професор, Український Університет 99. ЧЕРНЯХІВСЬКИЙ Слександр Професор Український Університет 100. ЗІНКІВСЬКА дружина Василя Васильовича Професора. 101. ПАВЛУЦЬКИЙ Григорій Григорович Професор Український Університет 102. БАЛИНСЬКИЙ Іван Мартинович /Київ Коллегія Павла Галагана. 103. ЗАЙЦЕВА Ольга Васильовна з двома дочками Суми на Харківщині Кон- дратівський переулок дім Куксенка. 104. ГОВОРОВ Сергій інженер шляхів жінка і дочка Харків Старо-Московське 105. ДОГА учитель Київ Лукиянівка Учительська Семинарія 106. СІЦИНСЬКИЙ о. Євфімій Кам'янець-Подільський Університет 107. СУМЦОВ Микола Федорович Харків Університет або Гончарівська вул: 108. ГРУНСЬКИЙ Професор Університет. 109. КІСТЯКІВСЬКА Влова по Богдані Професорові член Академії. 110. ЛАЗАРЕВСЬКА Катерина Олександрівна калеграф в Укр.Академії Наук. 111. ДОРОШЕНКОВА Марія Парменовна вдова по Петру Яковичу Київ Театраль- на Площа. 112. ВАСИЛЕНКО Микола Прокопович Професор Академії Наук 113. ХОЛОДНА / з 3-ма дітьми/ Переяслав. 114. Кабачкова. 115. ЯКУБЄВСЬКА Віра Харкимовна Київ Поділ Межигірська 5 пом. 4. 116. ДУБЯНСЬКИЙ Віктор Вікторович Професор Київ Академія Наук. 117. БЕЗРУЧКО Агафія Семенівна Таврія Великий Токмак тгроїж повіту. 118. ЗАЙЦЕВА Валентина Миколаївна з-двома дочками і братом Київ Пріорка Велика Мостицька 45 дача Пінктковського. 119. МІЯКОВСЬКИЙ Володимир Варламович Українська Академія Наук Київ Бульвар Шевченка 14 з жінкою й дитиною. 120. МАРШИНСЬКА Ніна Аполінаровна Київ Вел.Підваляна 36 пом. 12. 121. ЗЛИВАН Юлія Кирилівна з дітей Київ Велика Підваляна 36 пом. 4 122. ШІЯНІВ Олександр Сергійович с. Городище Сосницького повіту на Черн- нигівщині. 123. РАДЧЕНКО Микола Сенатор Київ Гульбарно-Кудрявська 29. 124. Стежко Микола Іванович 9 душ Київ Шулявка Песчаний переул 24. 125. Романюта Вєдкія Лубни на Полтавщині Пирятинська вул.біла тюрми. 126. КСХАНОВСЬКА Антоніна Лубни на Полтавщ.Пряятинська вул.біля тюрми. 127. МЕЛЬГАЙМ Марія Велика Підвальна 25 пом. ІС,5 душ: 128. СЛУЧЕВСЬКА Ксенія Степанівна Нижн на-Чернигівщині, Почекина вул. 3. будинок Шуравського - 5 душ. 129. ЖУРАВЕЛЬ Андрій Іванович 7 душ село Михайлін Бердичівського пові- ту на Київщині. 130. БРИЖКО Роман Київ Солом'янка Ігнатівська вул. 49, 3 душ. 131. ГОВОРОВСЬКИЙ Данило почта Чернігій Острів на Поліллю. 132. Верещагина Ванна Янурівка-З душ Ст.Брєвки м.Андрушівка Житомирсь- кого повіту на Волині 133. Мерозова Текля Романівна м. Андрушівка Житомирського повіту на Волині. 134. ГОВОРОВСЬКИЙ Іван для Червінського Списища почта Чернігій Острів на Поліллю. 135. ІРІГА Леонтій Почта На Чернигій Острів на Поліллю 136. ІЛЬКЕВИЧ Василь Почта Чернігій Острів на Поліллю. 137. ІЛЬКЕВИЧ Марія вдова Почта Чернигій Острів на Поліллю. 138. ВСЛОДІОВСЬКА Ольга Львовна Київ Велика Володимирська 3 пом. 6. 139. ЛЕВИЦЬКИЙ Максимілян Пилипович Київ Мала Володимирська ч. 46. 140. КОЛОМІНЦЕВА Варвара-Аристарховна м.-Золотоноша на-Полтавщині почт.Станція Прохорівка село Слобідка - 3 душі 141. МІХНОВСЬКИЙ Леонід Михайлович Священний к-м. Золотоноша на Полтав- щині с. Губиновська Слобідка - 4 душі. 142. Борович Ольга Михайлівна З душ м. Золотоноша на Полтавщині. 143. ЕФРЕМСОВ Сергій для Абрамович Зинаїди Київ Гоголівська 27. 144. ЧЕСНІША Марія Степанівна Київ Воздвиженська. 145. ЧЕСНІША Марія Прилуки на Полтавщині 146. СРЕБНИЦЬКА Марія Опанасівна Прилуки на Полтавщині. ПРОФЕСОР СПИСОК ІНСТИТУЦІЙ якім потрібна допомога на Україні. I. Українська Академія Наук Київ. 2. Всеародня /національна/ Українська Бібліотека Київ. 3. Київський Державний Український Університет Київ. 4. Камянець-Подільський Державний Український Університет Камянець 5. Історико-філологічний факультет в Полтаві. 6. I-ша Українська Рімнація в Київі. 7. Всеукраїнська Церковна Рада Київ. 8. 2-га Українська Рімнація в Київі 9. Українська Учительська Семінарія Київ на Лук'янівці. ІС. Учительський Інститут в Винниці. II. Вища Початкова Школа м. Брусилів на Гадомщині 12. Учительська Семінарія Камянець-Подільський ІЗ. Український Національний Музей /городський колись в Київі Олександрівська, 29. 14. Українська Академія Мистецтва Київ Георгіївський переулок, II. 15. Український Державний Театр Фундуклєвська. І6. Український Державний Театр Троїцька Площа Народній Дім. ПРОФЕСОР Список Регістр тещинців 1. Ізраїльська Академія Наук, Київ 2. Всесвітня (національна) Ізраїльська Бібліотека, Київ 3. Київський «Одружені» Ізраїльські Ліберальні, Київ. 4. Кам'янець-Подільський єврейський Ізраїльський Лібералець, Кам'янець 5. Генерально-Фотографичний Фануарем з Польщі. 6. 1-ша урядова Плазма в Києві. 7. 2-га „ „ 8. Всекраїнська Учительна Рада, Київ. 9. Ізраїльська Тещинська семінарія, Київ на Лук'янці. 10. Тещинський Асоціація в Франкфурті 11. Вища пошанкова школа м-ра Бунчика на Родонищах 12. Училище тещинців, Кам'янець Подільський 13. Український національний Музей (Ізраїльські книги) в Києві, Олександрівка, 24. 14. Крайова Академія Мистецтва, Київ, Теоретичний курс ІІ. 15. Український Духовний Невар (Першак-Глаза) 16. „ „ „ (Культурна акція Карпати Відм.) 45. Окріпівши 'Тему учасників. 46. Голубов кондозор Голубов кондозор 47. Каличани ково Ок., курорт, мосциця (Дом Мими Горинь) 48. Нбремо вжимую (мокр.-змі), обриглева вул. № 36 49. Середа Дм. Юлий звадени лисицівка 50. Зумістовий, Олександр цюгр, Внадений наук, київ 51. Ромашевськи, Віктор Владими накр., Київ 52. Ерміс Федір Михайлович, звадени наук, київ 53. Боров-Симбатинський; Внадений наук, Київ 54. Ришков/Козел/Голова, 55. Змуджани боян /Віктор 56. Семенюко Микола келигай, Андрій, синок, 34. 57. Ромашовська Ткаченкова /Ромашевика/Козова, Марушинка бр. 58. Малушевська Сіра Олена, вчитель, мицьк., у. кнв. 36 59. Мордуніс Іноби Змур.-Внадений наук. 60. Гаккебуа-/Марушка/Андрій, арбисника Дерх. месанця 61. Виницька Модо над. армією . Бери, йевайр 62. Сакеатинськи 'Конде кармов. дерх. телейр. 63 курта лесг , держ. мезайр - 64. Крижановське Озга Консії, Марійка Глибочушна 193, ч. 65. Ерлер Олена Конейчан, Марінко Гнилов, кушика 193, ч. 66. Линищенко Івана Косийлан, Терентій Кузьм 67. Краєвич Лев (Укр Тел Хрест) (Жінка в син) 68. Овтірно Миколай Н. /жінка і 4 у ми/л.Труцкій на Родониму 69. Назаренко Павлою Нащина землян (м. Тричий на Родониму 70. Миколаєва Вадима Нв. 3 розшит (4 71. Липтівськ Ясими Нв. 5 1. Следующий лекцію Яндар'єва Київ, Факультет науки 1. Боремов Єршій Олександр - Волинська, 24, Київ 3. Курдуковский Владимир Родольфович, Волинська, 24, Київ 4. Урінченко Михайло Миколайович - «Комсомольський» перехід, вул. Львівського покровного або Факультет науки, Київ 5. Мишанина Людмила Миколаївна - Монастирський пр-т, власний дім 6. Канін Валентинова Григорія Васильєва - Фізика та математика, Київ 7. Канін Левицька Євдокія (Фрескі) Ян - Николаєво-Багачинська, Київ 8. Вовкович Урийко Константинович - Факультет науки, Київ (Непрервання 17, кв.23) 9. Шевченківський Канніно Михайло, Київ, музей, Векендорф, 29. 10. «Комсомольська» Микола Федорович, " " , музей 11. Коржовська Валерія Євгенівна, " ", музей 12. Кривельський Уасимо, " ", " 13. Корган «Електричний» центр - Знаменський чор., 3, Київ 14. Семеновська Людмила (Семашко) - Академія Наук 15. Гмуркович Федір 16. Кушелевський (О. Бондарь-Комісар по збуд. пам'ятників) Валентин, музей 17. Зоржєківський, діяч Ради Червоної Правди в Сопр. Собру 18. «Шарабовський» кесидор архіву, Соц. Собр. 19. Линкович Уденис Миколай, Соц. Собр. 20. Чехтєльний Ігор, Моїсейович, Соц. Собр. 21. Молодь Мишанка, Віктора ул., Ради, Соц. Собр. 22. Радзімовський Василь, 6 класу на лук'янці, Київ. 23. Чоткінко - Якимова Олена (дитина історичної), Київ 24. Кашевий - а 9-а вітажа (учень лагеря), Київ 25. Накалєвань учи. земні і парші 2-го класу, Київ 26. Сійешенкова Єлена, вдова Івана Мамб (тетячий брат), Київ. 27. Леонід Накалєвань учнешк, Келезу, мінда, колодязь нар Київ 28- Кофленко учири Ізмешови (зареєстру 2-го класу) Київ 29. Згров Микита Косий - учнешк 2-ої класу, Київ 30. Шевченко Сава Фімов. 4-й класу, Київ 31. (Мушинка Надя (Казак), Монашер. пр. доч. Мироси 32 Вижимків Олександр, Косий - вкладений наук, Київ 33. мило Космін Сайман. - Учишес. Селищ. Музейна 34. Зеленський Євген Метр (Чепа) - вкладений наук, Київ 35. Вдова по Алея Шуришка вдова по Андрію Лещинському (Академія Наук) Абрамовська вдова Євгена Леоніда 36. Меренцунький Янів (Збір - кишаща) 37. Сімушка вдова по Макешні Симашов (вкладений наук) 38. Симушка вдова по Тейкнисті Кемути, решити (вкладений наук) 39. Мар Аюс корбутки/Мог замковий) вдова Івана Лодейського академія мистецтва 40. Набудька вдова Кора Павловна з 9-ми дочками Волиня і маєтку (вкладений мистецтво) 41. Микайлий Юрий (другий матер), Сибірченко, 10.(учніка сим) 42. Антиповичева Катерина Михайл. вдова агр., Володимир наук, Київ. 43. Коровай - вид. Роман, Умачківська, буд. київські Толстака 44. Марковський Кібер Галагана (Академія Наук) 45. Лодова Олена Ільйнор, Михайлович, 80, Київ. 46. Ваншельвик угор., вкладений наук, Київ 78. Вісімко Григорій Рег., функція "Чумна", шт. Березців по Адміністрації. 79. Шаровський о. Филипп, інженер на Погоди, біологічна кількість 80. Волошков Микола (автор Кам'яницької лікарні) свящ., Узбеков, Олександр. 81. Басовський Станислав (митник Мар'єво), с. Степанівка, нині будівля на чотири 82. Ничка Олена (Косачко) 83. Квійка 84. Мишкевич пудр., вкладений лаур. 85. Кримський Ананасов, вкладений лаур. 86. Пушковський Навої Ян., 87. Красицький Фомій, дрт. митник, вкладений Михайлов 88. Красицький Ігорій, князь-князь лаур. науки, чл.-б., вкладений лаур. 89. Пребінська Марія Микол., м. Бучачівщина, 56. 90. Літвін Нікитенко, консультант медич. уф. 91. Іммануїлова 92. Саларджа пудр., вкладений лаур. 93. Мищенко чудо. 94. Багайський д-р. цукр., вкладений лаур. Харків Університет 95. Козеєв ак.. Чудов, Мик. вкладений лаур. в Пейзажу, 96. Імшанський чудо. Ефрем , Крайський Игнатьев. 97. Герман-Тимірязєв цукр., Олександра, Драматична Учителька 98. Зінкітський, Фруміна Вас. Мас. професор 99. Павлухинь Ігорь-Зор., чудо., тер. Битюховськи. 100. Галицький Іван Мартинович (Київ, Н.Г.) 101. Зайцева Ольга Валентина Суми, на Харківщині Кондратіївський переулок, дом Куксенко. (З дому Домашн) 102. Товоріл Сергій іменинник шляхти Харків, Молочанська (зміна в брак) 97. Дола, прийшов Мухай, від Університету 98. о. Єфремій Ступицький Казанець по Чистопрусь 99. Сумцов Микола Редрів Наркіз Університет 100. Груневальд пророк - Чистопрусь 101. Флємскій вбив, вбив по Бодані природжений. 102. Ласапелька Канцелярія Оленарівна павелюзого Унів. Академ. Наук. 103. Дуровенченко Марія Павленична, боля в Першій Вищій (Медичній Класс) Київ 104. Василенко Микола Іванович пророк Академія Наук 105. Холодна (з Змістом) - Пуєльов 106. Каланюк 107. Якубовська Віра Ларисиновна - Мелешнірська, 5, пом. 4. (Тоділ). 108. Вінград Іванович Дубельний, циганець, Академія Наук, Київ. 109. Табунч, ім'я вченого Василенко Глокман, зробив підту, Акафус Семеновна Безручко, з семенно. ДО КОМІТЄТУ ДОПОМОГИ "ГОЛОДНИМ УКРАЇНІ" Григорія ШИЛНОВА ПРОХАННЯ В 1918 році я примушенний був виїхати з України, покинувши там стару матір-вдову і сироту-небогу, що жили зі мною. Без мене вони не мають жадних засобів до життя і, як мені відомо, дуже бідують. Прошу не відмовити допомогти їм. Адреса матері Ольги Шилнової: село Маконші, Сосницького повіту, на Чернігівщині, Лібаво-Роменської залізниці. Адреса племінниці Валентини Михельсоя: Чернігів, Ремісячна вул. буд. Аблакевича. Г. Шилнов Чернігів - 1922 р. с. Тварділ. Адреси родин які перебувають на Совітській Україні. / Де перебуває родина:/ Україна . Томашполь, Ямпільської повіту на Поділлю.Священику села Жолобів Павлу Погорілко для Ганни Яковлевни, 80 рок. Україна. Город Змінов Харьковс кої губ. слободу Звізкі Сергію Степановичу Онопко для дітей Павл Сергіловни Сукачівої, 50 рок. Україна. Город Радич на Полтавщині, село Монастирські Будища Вельбівсь- кої волости Афанасію Пиль-нч-у Панасенко, 25. Україна. Город Пирятин на Пол- тавщині, Гоголевська ул. Ч 50 Евдокії Пятаченко, 38. Україна. Київ-Демієвка, Павлу Діонісьевичу Ткаченко для Ганни Павловни, 30. Ва. Україна. Валентин Києвою, м.б Павло Мейерович Бісляк (3 г.) Архипресвітер Митрофорний Протоієрей Павло Панасенькій Митрофорний Протоієрей Василь Сукачів. Секретар Архипресвітера Іван Панасенко. Священик Павло Пятаченко. Архидіякон Іван Шатехин. Полова покровськ. Братища при 2 Во лишній дівці пох природа. г. Городня, Черниговской губер- нии. Петру Автономовичу Недаєвсь кому для дітей Природко Кременець на Понтаву. Вин сабе Тимон мт Литвин Апостасій Інхлієв До Румінена доносимо у Внутрішній Управління. Замовлення УНР. Марія Стемко Заява. Зараз на Україні працював в патрульному відділенні майор-капитан, що званий мною мати (тут не читається) і сестра (С. Уманська). Моя дочка - Катерина Стемко була в м. Львові, на Полтавському, но Білоруський був притягнений крім того власний табор до фронту. Коню укріплено допомогти їм в цю місцеву добу. Додано до звісу, що мати моєї дочки Едвард Романов, а сестру - Антонина Котляревська; публічно був вийти в м. Львові. Марія Стемко. До Комітета допомоги тяжкою УРСР Україні. Замовлення УНР., передане тов на еміграції в Польщі Федора Стецька Люба. В цей час на Україні перебувають мої батько, дядя і сестри, по тим відомостям, які у мене маються, в надзвичайно тяжкому стані, не маючи уявлення собаєв до ринку. Перебувають вони в Київі; на Шульгові, Некрасній кв., у. № 24. Батько моїх ім'я Микола Іванович Стецько, мати - Олена Захаровна, дядя-Олександр; сестри: 1) Марія (має одну дитину вдовою); 2) Наталія (має голова і 1 дитину); 3) Катерина (мала одну дитину вдовою). Просимо допомогти їм в цьому тяжкому стані. До Комі 1) Заїцєва Валентина Миколаївна з двома дочками Іринкою і Веронікою (Іриною Михайловою) Київ Велика Мостицька вул. на пріорці (пріорка, бальшаз лестич- кал чл.) Д. №45 (дата підкрес- свкого). 2) Міжковський Володимир Іарла- мович - Укр. Академія Наук, Будинок Шевченка 14./з жінкою і дитиною/ 3) Голоскевич Тригорій Константинович - Нестеровська 17, кв. 23 (однохмі) Мелозайм Марія. Київ Велика Житомирська 25 пав.10 5 душ. — 46 Жмеринка Клищ Сиглевська Клєйн Степанівна Ніжня на Тернівщині, Покрипта вулиця, 3, будинок Шугаревських, 5 душ. Жураль Андрій Іванович На Київській Жураль Андрій Іванович На Київській місті Верхній, село Михайлівка 7 душ. — 1) Олександр Євгенійович Мищенків, учитель с. Порозинці, Сосницької пов. на Чернігівщині. 2) Микола Радченко, сенатор Київ, Глибокий- Керпичевка, 29 До Комітету допомоги "Голодній Україні". Не маючи власних засобів допомогти своїй дочці й родичам, що залишились у Києві, ласкаво прошу Комітет допомоги "Голодній Україні" уділити свої палиги в формі харчівки ім продуктів споживання. Аполінар Марцинський, в.о. директ. Укр. Гімназії в Парижі Адреса моєї дочки: Київ, Вел. Підвальна, 36, пом. 12 - Нина Аполінаровна Марцинська. Адреса моєї родички (сестра моєї дінки, вдова): — Київ, Вел. Підвальна, 36, поштамп: 4 - Тойз Кирilloва Сивах (при ній зрілих дітей-3) 12/VIІ 22 р сшанує) Лазірки Лубенського повіту на Потаповичі село Дубова Кведор Микитович Гуменко Гринько Володимир Київ Верховина Завада Олегу Липовець Михайло Пилипович, ЧВ М.-793. Перевірка 27/IV/1926 р. По високоповажного Пана Голови Управи Львівської Рілії Українського Товариства допомоги біженцям з України. Високоповажний Пане Добродію. Міністерство Ісповідань, бачучи гір ку долю численних дітей українських емігрантів, зворнулося з закликом до всіх єпископів, як православних так і греко-католицьких, прийти на поміч цим дітям і благословити по всіх церквах збірку на користь українських емігрант- ських дітей. І Церква, як Милосердна Мати, від - гукнулася на недолю літе нших, і прийшла ім з можливок допомогою. Із зібраних грошей посилається Вам, Високоповаж- ні: Пане добролію, згідно з постановою Комітету по розподілу жертв на мітей від 23 березня ц.р., поки до п'ятнадцять тисяч марок полських на задоволення потреб дітей українських емігрантів у Львові. Справозда́ння про витрату цих грошей маєте при- слати до Міністерства Ісповідань. При мить, Високоповажний Пане добролію, мої щи- рі захевення в правдивій позані до Вас МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ, Професор Т. Оліпко/вг/ Т. Керуючи Справами Департаменту Загальних Справ Укроповськ. Старший Ліловод Мороз КОПІЯ. До п. Заступника директора Укр"Мільні" Вілчка в Києві. Прошу Вас, виконувати Тим Добродію, мегабло "Озим- ваги", Комитет по рішенням помилок, збирає Мін.сільгоспом поводам на погреби дімст штрафов". У цей Комітет але у від'їзди - двох уряд- кавлини по одному з 6-ти володіннях допомогових і примусово-обірних ділянок. Комітет обмежується тим, що вибирає усіх. Комітет з'їздами- виконавцями. Усім з'їздам погоджувати розподіл. себі: Пишу, що Ваши очікування вже лежать призначені: Вам двом тисяч марок польових.) В. Цей Комитет, про участь- миме та Вашого отцю, і речи які, що на думку дуже добре призначені: Всім відомо. Нам .... дуже марок польових (ХХ) 3. Діти розмови украй вони здають до 15 лютого будуть використані. 4. Наше парче батмана, кам листка, на прикладі Вам копія влаштовує в здоровій мечеверні літніх циркуляції 918 вдомовлено діти ХОЗ НА ОДНІ ЛИСТКУ. 5. Постанова Вашого Комісару в уріз експлі сверхмно надсилає листи. 6. Не бували згодні документи по фільтрації прикладних Вам копій надсилаю Миколаївську книгу дат В Прибутті, Миколайович Пан Тамбо, мої цузи Савченко в угод- літ помені до 100, а малим і в ній, що потрібні експлантативних держ залежно на озі у Миколаївська Ми Семп 7. Оде У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Року Божого 192-го, № 1293 До пі Ташки до Мальця Уздаї Львів- ської гілки Українського Товариства дитячих емі- грацій з України. Високодоверенний! Печ добродію! Новий рік і звернення до всіх етнічних православних і греко-като- личних в Польщі, і в Палестині з про- ханням, щоби були благословенні по уцільках збір на уроці на поря- ди дітей українських мигрантів. Би дітей українських мигрантів, Керквa, як Родна Мати, тепло відчула наш на горе дітей і нашої ім'я погрійно надходить жертви на поря- ди маленьких мигрантів. Під моїм шлюбуванням цього приємні Календар по розподілу збраних дитей, складених із Вих підгравши в всіх продаваннях допомоги і потребно-облікових організацій. З зображених зломів, по поводу нової загарбленої Комуністи, почалися Вам сто розмов майор польових, які цьому вчинку як феромат ми чинимо втіну Монголії інші. День над крізкою донес наших дієб. Зазначає: злочин монастиря вищих обов'язків рип. з додержанням таких вимог: 1. Трохи випрацованої лінії на потреби дійб. 2. Тільки в роті кралівської шеб- хткості монастиря і зліх зломів-видання чар до 25% всієї суми на навдиву пенсій, поповнення хороших випадків взагалі. і не дріб. До Високоповажного п. ди- ректора Української Гімназії в Чистокові. Високоповажний Пане Директоре. Міністерство Ісповідань, бачучи гірку долю чесненних дітей україн- ських емігрантів, звернулося в закли- ком до всіх єпископів, як православ- них, так і греко-католицьких, прийти на поміч цим дітям і благословити по всіх церквах збірку на користь укра- їнських емігрантських дітей. І Церква, як Милосердна Мати, віл- гукнулася на недолю дітей наших, і прийшла їм з можливою допомогою. Із зібраних грошей посилалась Вам, Високоповаж- ний Пане Директоре, згідно з постановою Комітету по розподілу жертв на літей від 23 березня ц.р., поки що п'ятнацять тисяч морок польських на завоволення на пекучіших потреб в учебних приладах та підруч- никах дорученої Вам Гімназії. Справозда́ння про витрату цих грошей маєте присял- ти до Міністерства Ісповідань. Приміть, Високоповажний Пане Директоре, мої щи- рі запевнення в правдивій пошані до вас. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ, Професор Убійко Т.Керуччи. Справами епартаменту Загальних Справ В.Трох-Троповськ- Старший юловол Мороз з оригіналом згідно: Дільвад Ядваський до Високоповажного пана Голови Головної Управи Україн- ського Товариства Четвоного Хреста. Високоповажний молодосте Пилиповичу, Міністерство Ісповідань, бачучи гірку долю численних дітей україн- ських емігрантів, звернулося з закли- ком до всіх єпископів, як православ- них, так і греко-католицьких, прийти на поміч цим дітям і благословити по всіх церквах збірку на користь емі- грантських дітей. І Церква, як Філосердна Мати, від- гукнулася на неголю дітеї наших, і приїшла їм з можливою допомогою. Із зібраних проєктів посилається Вам, високоповаж- ний Молесте Пилиповичу згідно з постановою комітету по роспилілу жертв на літе" від 23 березня н.р. по- ки що пість тисяч марок польських на поліпшення харчування хворих на сухоти. Справоздача про витрату цих грошей маєте при- гати до Міністерства Ісповідань При мить, високоповажний Молесте Пилиповичу, мої щирі запевнення в правдивій повазі до Вас. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ, Професор Т.Керунчук Справами Департаменту Загальних Дірав Старши іловол До Пана Директора Українській військовій в Тячові. Високоповажний Пане Директоре Маю їх ману повідомити Вас, що Космітей по розпорядженню ділення земель, які при межені на дошковому Ділінці бісечий в З України, та народи 3 Петергоф Б. Року виник мали розташування: У їєдійськім з Перемишля взя урочище Кутелевка Селищара 15.000 смах. птн. Звісно вдає державодарувань переміщено на задоволення дубоссвих помічників гімназії в Маршові і 2) Заплачені 15.000 ср. поз. передано за рахунок Дукацького фонду Фінляндії Е. Маршен, Свідомий для задоволення небезпечних помічників в умовах згубних та під- рушених української гімназії в Маршові. — Прийняти мої санкції, Вибачте за неправильну друкування. Записи радом звичайно: Директор Б. Шевченко У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. III. 29 ДИК 823. КОПІЯ До п. Командира 4 Київської Дивізії Чесному сердечку Ганні Грицеше! Ми ємно вгорою, що цим до- рученням Вам у Київській Дивізії послужила на іменування Святого син Просперу Рам'янен-Поділь- ської держави новий Університет - Будинок Хвороб. Ласкаво цьому Вас, Чесно- люблячим інак Грицеше, спо- вістити мене, в якому мага- рільшому емалі: письмо від Б. Хв. дорога, і в рік бін найбільше ну- забивав турець і моси" Допомогти би найбільше могли: Буд. Приблизно: Мисо коливання наше земляне леві чого зовсім виробили? помаш 9058ае 28. III. 1922 У Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ПОРІДАНЬ. Заг. Оправ " квітня жку Божого 1923 ро. Ч. 674. До Головної Управи Україн- ського Товариства Червоного Хреста. З доручення п. Міністра Іспо- відань Департамент Загальних Справ повідомляє, що лікарю п. Розенбліту видано 13.000 мар.п.з еки: ± утримання за дитя 8.000 марок польських і 5.000 м.п. для плат- ні за помешкання. Лікарю п. Длугопільському сьогодня 13.IV, висилається та- кою утримання за місяць лютий 8.000 марок польських. 16.V. Мікадро розибілітму виплачено 8000 м. п. утримань забудови гна полемптом - Сіоболт. Гроші ці вилано з коштів, які систематично присилаються на імя Міністра від Християнських Парафій Галичини та Волині для допомоги нашім еміграції. Т.Керуючий Справами Департаменту Старший Діловод До Високоповажного п. Міністра Голови, Прогресоре Осієнки. На шляху від 2-го цього травня 7/243 малим за честь повідомити, що козаки Средньобузького призначення рівне дотопного, а саме: один постійний, одна стійка і двоє підсипанців, але вони не схильні змогти йому передати. З поважною почесною Управа Львівської філії Українськ. Т-ва хопомати Офіцерам з України і їх родинам Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч Одержано_192 р. Виконано До справи Ч._ Копія. У.Н.Р. Міністр Ісповідань Травня дня Року Божого 1922-го Високоповажному Начальнику Інтернованих Військ У.Н.Р. в таборі пану Генералу ........... Високоповажний Пане Генерале . В свій час я звернувся до всіх Єпископів пра- вославних і греко-католицьких в Польщі і в Галичи- ні в проханням, щоби вони благословили по церквах збір грошей на потреби дітей українських емігран- тів. Церква, як Рідна Мати, тепло відгукнулася на по ре дітей і на мов іма постійно надходять жертви на потреби малих емігрантів . Під моїм головуванням працює при мені Комитет по розподілу зібраних грошей, складений із представ- ників всіх громадських допомогових і культурно-осві тніх організацій. Із зібраних грошей по постанові зазначеного Комитету, посилаю Вам - - - - - тисяч ма- рок польських, які прошу прийняти як постійну опіку Міністерства Ісповідань над гіркою долею наших дітей. Зазначені гроші можна витрачати з додержан- ням таких обовязкових вимог: 1. Гроші витрачаються лише на потреби дітей. 2. Тільки в разі крайньої необхідності мож на з цих грошей витрачати до 25 % всеї суми на най більш пекучі потреби емігрантів і не дітей. 3. Дітьми рахувати українців емігрантів до 15 літнього віку включно. 4. Наше гаряче бажання, коли можна на при слані вам кошти влаштувати в здоровій місцевості літній притулок для відпочинку дітей хоч на один місяць. 5. Конії постанов Вашого Комитету в цій справі своєчасно надсилати мені. 6. Всі виправдуючі документи по витраті присланих Вам коштів надсилати Міністерству Ісповідань. Ласкаво прошу Вас,Високоповажний Пане Генерале, негайно зорганізувати "Комитет по розподілу грошей,зібра- них Міністерством Ісповідань на потреби дітей емігрантів". В цей Комитет мають увійти представники по одному від всіх українських громадських допомогових і культурної освітніх організацій і установ в дорученому Вам таборі. Цей Комитет,що працюватиме під Вашою опікою,розпре ділити доцільно кошти,що призначені на дітей дорученого Вам табору. Прийміть,Високоповажний Пане Генерале, мої щирі зам певнення в правдивій пошані до Вас,а також і в тім,що по- треби емігрантських дітей завжди на очі у Міністерства Іс повідань. Міністр Ісповідань, Професор Т.Керунчий Справами Департаменту Загальних Справ Діловод малано: Ци.Удовиченков - 80.000 м.п. № 1321. 18.V.22. Безруков - 40.000 м.п. № 1320 . 18.V.22 Робанському - 80.000 № 1322 - 18.V.22 До фельдмаршала Генерал-Армії Тимофія Івановича Зеленого. Головній Урядовій Комісії України, призначеної увесь середньому погоду до переговорів між військами із цим невизначеним порядком, щоб за розумом провести час, коли би змогли спорядитися, об'єднатись утриманням лікарів та дитячих амбулаторій для Росії в Україні за Червень місяць, за позначенням амбукляторій до місцевих місць. З уважною повагою до Вас Голова Урядової Комісії Сергій Степанович Костянтинов До Головної Управи Українського Мовариства Червоного Хреста. Лікаря Марнівської Вибуляторії Аркадія Розенбліта, заява. Ласкаво прошу Управу видати належне мені утримання за м. Червень в сумі 8.000 м.р. і на оплату полем-каннг 5.000 м.р., що разом складає суму -13.000 марок п. Лікар Розенбліт 24/VI.-1922 р. м. Марнів УКРАЇНСЬКИЙ КОМІТЕТ ДОПОМОГИ ІНТЕРНОВАНИМ ЛІТЕРАТОРАМ В ПОЛЬЩІ м. Каліш вул. Гуріа, буд. ч. 15 пом. 5. 2. 16. 16 Зерпня 1922 р. Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч Одержано 1922 р. Виконано До справи Ч. ВЕЛИМИХАНІВНИЙ ПАНЕ ПРОФЕСОРЕ Український Комітет допомоги інтернованим літераторам в Поліщі, що склався з рамена Літературно-Артистичного Товариства "ВЕСЕЛКА", має за шану повідо мити Вас про своє існування і надсилаючи Вам відозву до Громадянства ЗОРОНІ УКРАЇНИ про се Вас, Пане Професоре, не забувати і нас в своїй культурно-гуманітарній праці, не обминути Комітет своєю щедрою допомогою. Ваше дармо відоме і авторитетне для всього Українського Громадянства слово до нього про допомогу ще однієї благодійної організації зменшить неприємність від почуття необхідності нового побору і прискоре поміч справі національного значення. Голова Комітету Микола Шатовський Секретар Володимир Шевченко Спілка учителів АРМІЇ У. Н. Р. в таб. Стржалкові, Польща. L'union des professeurs ukrainiens d'armee R. D. U. internes en camp de Strzalkov en Pologne. 28 " грудня 1922 р. ч. 58 м. адреса: Strzialkowo (Poznan) box internowanych c. l, oddr. bar. 48, S.P. Kornijenko В червні минулого року в таборі Ланцуті заснувалась спілка вчителів-войків армії УНР. В даний час спілка має в своєму складі 67 членів. З них 46 учительів нижчих початкових шкіл, 18 - вищих початкових і 3 вчителі середніх шкіл. Частина членів спілки від довгого часу провадить навчання в таборовій дитячій школі, таборовій гімназії і різних таборових курсах. Більшість же членів спілки не має жадної змоги прикласти свої сили до культурної праці марнує час в таборових злуднях, деморалізуючись і підпадаючи на моральних і інтелектуальних силах. В той час, по ріжних закутках українських земель гостро відчувається брак учительських сил по українських школах. По деяким відомостям культурних робітників бракує також у Канаді, з якою Вч. Шановний Пана Професор маєте безпосередні зв'язки. Та частина членів спілки, що весь час працює в таборових наукових закладах за свою ///// до ШАНОВНОГО ПАНА ПРОФЕСОРА ОГІЕНКА працю не має жадної винагороди. Не маючи морального права ки- нути цю працю і підшукати хоч якого-небудь заробітку для поліп- шення свого положення, вона примушена вибиватись із сил коло праці і разом з тим боротися з тими злиднями таборової обстанов- ки, з якої годі винайти якогось виходу. Все вищезазначене призводить Раду спілки, користуючись Вашим становищем в справах допомоги збігцям і емігрантам з України, звернутись до Вас, Шановний Пане Професоре, з щирим проханням в мірі можливості прийти на допомогу спілці в справі поліпшен- ня матеріального стану тих членів спілки, що працюють в таборі, присилкою хоч невеличких грошових сум, коли такі знайдуться у Вашому розпорядженні, щоб дати змогу їм, хоч в де-якій мірі при- тупити гостроту відчування самого найстрашнішого в нашій обста- новці - майже систематичного недоїдання, не кажучи вже про цілу нузку унших не менше гострих потреб як білізна, одяг, взуття ітд Для решти членів спілки Рада щиро прохає Вас не одмовити прийти на допомогу шляхом вишукання відповідної праці на Воли- ні, Холмщині, Галичині і інших землях з українським населенням потрібуючим культурних робітників. Надіючись на прихильне розрішення нашого прохання, перебува- ємо з правдивим до вас поваженням: Голова Ради, сотник Секретар ГРОМАДСЬКИЙ КОМІТЕТ ДОПОМОГИ Українській еміграції в Ченстохові. ПІД ПРОВІДНИЦТВОМ Проф. ОГІЄНКО. "12" Липня 1922р. м.Ченстохів. До Високоповажного, Рана Почесного Голови Комітету Профессора І.Огієнка.- До Громадського Комітету допомоги Української еміграції в Ченстохові поступила офіційна заява Голови Комітету п.Басенков про те, що 12 числа цього липня над ним, як Головою Комітету доконано фізичне насильство, громадянином /емігрантом/ Марком Погоріловим на грунті незадоволення вирішень Комітету. Комітет в цілому своєму складі обговоривши цю справу на підставі маючихся у нього матеріалів, а також порівнявши інтелектуальні свойства кожного з цих осіб, принявши на увагу п.Басенка, як Директора Гімназії маючого закінчену вищу освіту по юридичному факультету Університету та економічному відділу Комерційного Інституту, а п.Погорілова як звичайного поліцая старого Російської часу та в Українській державі і не вважаючи на те, що фактично слідства в цій справі ще не переведено, Комітет прийшов до переконання, що дійсно факт такого насильства був доконаний, чим нанесена образа як всьому складу Комітета, так рівно і самому громадянству Української еміграції УХВАЛИВ: 1/висловити п.Басенкові свій жаль, як Голові Комітету- 2/ не чинити п.Погорілові перешкод що до опікування над ним по тим питанням які були вирішені Комітетом до 14 сього липня, сповістивши про цей антігромадський та терористичний і не культурний вчинок п.Погорілова над п.Басенком, всім Українським Громадським та Допомоговим організаціям в Сх.Галичині з метою застереження їх від можливих насильств збоку п.Погорілова та на- лежних з цього приводу висновків, а також негайно перевести в цій справі слідство та притягнути його до відповідальності. Разом з цим Комитет повідомляє, що п. Пого-Ілів в змислі солідності та інтелігентності його натури, яка склонна до тенденціозності з явно неглими своїстями не піддається захисту його в цьому вчинку і тому всяке відкинення ним цього, або оправдання, не можуть мати місця співчуття та довір'я до нього. Просимо п. йняти запевнення в правдивості цих заяв та дійсній до Вас пошані.- За комитет: і ох Голова засідання Комітету відбувшегося 14 липня 22 р. Секретар в комітету Арсеньєв М. Кузьменко Вельтимановий Пане Міністре! Згідно повідомленню Ващому, від 19/VI зг. р., одержаному мною вчора 13/VII, надсиламо цим цім замову до Львівського Комітету допомоги голодній Україні і прошу прийняти від мене виру подяку за сприяння до мої селі. З глибокою почуттєвою прим. Ю. Шуклюків 14/VII, 1922 р. - У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. до ВИСОКОПОВАЖНОГО Глова Ю. Балевка Пане Йогдане Удовичок ВИСОКОПОВАЖНИЙ Пане Печіяне! Ще 8/Липня вислав я на Ваше ім'я 150.000. марок польських на потреби дітей із фонду, зібраного мною для цього серед громадянства. До цього часу я ще не отримав ніякого повідомлення про те, як ці гроші розподілёні Вам на потреби дітей, не одержав і належного справоздання про витрату цих грошей. Ласкаво прошу всі ці відомості приєднати мені як найскорше, бо брак цих відомостей сприяє всю допомогову акцію на кор'єть літей, яка в теперішній час так п'трібн з правд'вю испаною. ИРС: ЕСОР мая 8 0-00.071 Колищевський Ганна Професоре, Все не бачила, не знаю нічого. Якій Ви. Підпис і зверніть все письмо Знати. Один ручний вам знак, що відома всім глядаючи, уривки не мене роки разом взялися, що я різким миром займалась, що с хвосту і воли пись, робити неправильність. Винен у всіх засіданнях десь і нових річах 35 кф. та. - в книжках, зміцнен- них що усі в поглядку. І я вже до них випадків, но епіграфуїй свих. Який Вони зовсім не по підбранню удали Вони ручного листа не даю тому що б спільно плохого "Но вінок Габізинських", і не разу, що б урив- ки Вами члії "Сан до 'Ради'". Світ погіршенню в лавах не робить. Що й не в них річ. Хати були мені під добровільне все тяжел радянським. А разом: справа зі шко- лами, сиротинцями і т.п. знаву завоюван- ням і набирає значення хоробрих. На чиїй усій стороні стало п-ні Р.Р. на вс. Гадес: Святошинська, Подільська, Українське Академію Народознавства і.р. Запис Письмо – вино чирак разу курс урону. шлях І Зверніться до неї. Вано воси добрі великі висвітлення, бо, про- до, з їй брахи пампом. Все-ж ні- міг знав дуже мало. А рідких чого на украни різних знайшлях, які не від- ми вчить до мені сучасні у всій гі. Уверті, в яких і не шану прийти разом. Зв'язок участь роботи, гроші вироблені, під час навчання ніби - "Години" зробити франк-нац. Всім - Звернення до п.-ні Рудької Дуже важливо було б включно всі книги читати. Людина нині уважає мені використувати Шкода, що Ви мені не допомогли розмовляти при др. Лобу. Я б хотіла- застосувати адвокату, куди він має зв'язки. Наприклад, Кожен цукор, боюся Воли було над Крупами. Участь кілька чинників - він був у Франції: З ланч-кито прийшов до Вас ши- щучого Марк Андросович - Коржевський Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч/п Одержано 20/1-1928 р. Виконано До справи ч. ФІЛІЯ КРИНІТЕТУ ДОПОМОГИ ІЖЕНЦЯМ З УКРАЇНИ "..." 20-III.1918 Z. 92.. м. КАЛИЧ До Міліцейської Адміністрації в Києві, Комісару допомоги біженцям у Україні р-р ІІ родини ст. Ткачев Бажаючи наближати найбільш швидкий кінець в Полтавському повіті, який зв'язаний філією Комісару допомоги біженцям у Україні в м. Александровську по відношенню до всього краю, що працює зв'язано з роботою Комісарства допомоги біженцям у Україні, якщо на даний час виконується тільки на території м. Києва і всього повіту, то ще не зв'язано з роботою філії у м. Калічі, яка має виконувати свою діяльність на території повіту. На всьому цьому підставі, що вже зв'язано з роботою філії у м. Калічі, яка має виконувати свою діяльність на території повіту. На всьому цьому підставі, що вже зв'язано з роботою філії у м. Калічі, яка має виконувати свою діяльн С.р., виправдівся офіцер", навіть ім'я лейтенанта М. Шаповала згадано за кордоном. Кілька разів у зв'язках на цю тему був обговорений чоловік, який мав сестру дружину відбраного Чоботаря (підпис Глінки поза). Мурманов (перед тим був ганьбливим лейтенантом), а чи не був самолюбним лейтенантом, а чи не був самолюбним лейтенантом, який по своєму зв'язку (сам. під.) сином м. Савицького. У високому відновленні нашої еміграції Третя Відій в країну перед своєю зв'язкою, яка була першою до свого дивізіонера до московського Польща із супутником. Повідомлення М. Шаповал (м. Савицький) Писемні передачі О. р. Олегеря К. Цуркилов Ю. Коржанський (всім) Додаток: одне письмо "Укр. Супр- мляд" з надрукуванням виром Р. К. на відштовху про елітну дивізію офіцерів Гр. 21 липня 57 року, Секреярат А. Коржанський До Громадського Комітету Допомоги Українській еміграції в Женеві Добчупившись з листа Вашого від 14.ІІ. У. р. за № 3, який держав за свідоцтво моїм з Мюнхена у Львові і мабуть, став мені Громадян Ти, про фронт нацистських под. п. Волобу Комітету п. Баленком, до- Комітет емігрантам Мурким Погоріло. Син, ласкаво просиму передати п. Госе- ку мої вислови самого швидкого виручення Привезер У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ Року Божого 1910. Копія До Мисковання... Мискованню Ще... висловлюємо наше інш народ польських на постриб дітей із дитин, зробленого милям дуж цього. До убою дає 8 ще не остиг- мав тілько повдомлення про те, чи ці громі розсудили на постріл дітей, не одержав в інформації про вистраву цих дитей. Ласкаво прошу всі чи вдомовки кинешан милі як мисливорше, бо брак уях відомостей сильного моє думко- могилы англо на ковках дуэль. На втв. римии Бал-ман петербна. З уважением именно Андреев Савва 14.VIII. Тург. Т. О. Лемм 1) 15.000 - Дуэль Рене. Лиш. в 1803. 2) 60.000 дуэль " " в 1802 3) 250.000 падуги. Удольев №1804. 4) 250.000 падуги. Беровы в 1817 У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Відповідь „ дня Року Божого 1922-го. № 1808. До Світлого Митрополітого Ординарійту у Львові. В свідчав, ще 10 січня 1922 р. я звернувся до Світлого Митрополітого Ординарійту з листом своїм № 160, в якім просив Ординарійт звернути свою ласкову увагу на ціркви стан дітей українських емігрантів. Світлий ординарій, в календарях мого, зарядив збори на Корчеві дітей посілень Львівської Діоцезії. Відповідні зарадження було зроблено і по інших Діоцезях. За тим, що Львівська Діоцезія зібрала найбільше даників на Корчеві утей, я при цьому приємшало повне спряводання з виправдуючими документами на виплату зібраних 1.398.758½ коп. На збереження в Архиві Ординарійту. Ласкаво прошу Світлий Ординарій признати федерацію Колісів для перевірки всіх Витрат зібраних грошей, а Протокол цей публікувати в газетах. Світлому Митрополітому Ординарійтові Складаю в імені всієї Української еміграції сердечне спасибі за циру допомогу. Председар Святослав ВИТЯГ ЗІ СТАТУТУ КОМІТЕТУ ДОПОМОГИ БІ- ЖЕНЦІВ З УКРАЇНИ ТА ЇХ РОДИННАМ. 1. Завдання й засоби Т-ва. 2. Склад товариства. 3. Права й обовязки членів. ДРУКАРНЯ Спільної Юнацької Школи. 1922. Копія. ЗАВДАННЯ Й ЗГ.СОЕИ Т-ВА. 1) Товариство під назвою „Укра- їнське Т-во допомоги біженцям з України та їх родинам“ має на ме- ті давати моральну, матеріяльну і санітарну допомогу, а також дава- ти юридичні поради біженцям з Ук- раїни та їх родинам. 2) Тереном діяльності Т-ва є Гольська Держава. Діяльність та підлягає місцевим правилам для то- вариств. Місцем осідку Голов. Упра- би Т-ва—є Варшава. Для осягнення своїх завдань, що зазначені в § 1 Т-во, підлягаючи всім обов'язуючим правовим при- писам, має право: а] допомагати матеріяльно і морально для вкраїнських бі- женців та їх родинам. З цією → 2 ← метою Т-во даватиме для них грошову, харчову, одяжну, взуття та іншу допомогу. б) закладати садки й притулки для дітей. в] вишукувати працю для безробітних і з цією метою організовувати для них ріжні майстерні. г) організовувати й утримувати ріжні інституції і заклади для виконання своїх мет, а також допомагати ріжним добродійним інституціям, що повстали із за війни та її наслідків. д| Дбати про санітарні стосунки між біженцями, а з цією метою організовує шпіталі, санаторії і т. и. е] бороноти інтереси біженців з України перед Польським Урядом та ріжними Польськими установами, й також перед урядами та громадськими установами інших Держав. 3) Засоби Т-ва складаються: а] зі щорічних членських складок, б) зі засобів, що одержані яко да-рунок або яко спадщина, в] з одно- → 3 — разових жертв, г] з прибутків, що от- римані з концертів, лекцій, наукових дискусій, забав і т. д. і е] допомог від ріжних інституцій. СКЛАД Т-ВА, ПРАВА І ОБО- ВЯЗКИ ЧЛЕНИВ. 5) Т-во складається з членів дійсних і почесних. Дійсними члена- ми можуть бути особи обох полів, які мають рекомендацію двох чле- нів і прийняті Управою Т-ва. Вони платять на користь Т-ва річну склад- ку в сумі 240 мар. польських, або місячно по 20 мар. Почесними чле- нами можуть бути особи, які за свої особливі заслуги перед Т-вом, на внесок Президії Т-ва, обираються Загальними Зборами. 6) Член, що не вніс на протя- зі шести місяців, піврічного, членсь- кого внеску, або який заважає мора- льним і матеріальним завданням Т-ва, виключається з Т-ва: 1] на основі ухвали Президії Т-ва; -0- і 2] на основі рішення Загальних Зборів Т-ва. Статут цей затверджено Польським Урядом. згідно постанови Міністерства Внутрішніх Справ з дня 9 липня 1921, ч. Б. С. 303-21 і занесено в реєстр Товариств за ч. 537. Гершава 9-IX-21. М-стр Внутр. Справ П. З. Кучиньскій. З оригіналом згідно: Голоєа Філії, Полкоєник В. Трутенко. Секретарь, Сотнік Л. Коршнівський. -000- 176 1072 оп. № 2 пронумеровано 74 (сімдесят чотири) +1636 =120 з них літерні №№ пропущені М-М 12 " 03 1988 р. Хаха оцифровка 11.02.10 Евг. діагр. г/оу. 25.05.09 в. 20.06.96 Навадов Центральний державний архів Вищих органів влади та управління України ПЕРЕСІРЕННО Дата 23.04.96 Підпис Навадов Центральний державний архів Вищих органів влади та управління України ПЕРЕСІРЕННО Дата 06.08.96 Підпис Навадов Центральний державний архів Вищих органів влади та управління України ПЕРЕСІРЕННО Дата 22.05.97 Підпис Билик Центральний державний архів Вищих органів влади та управління України ПЕРЕСІРЕННО Дата 26.05.97 Підпис Тимшо Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕСІРЕННО Дата 14.03.99 Підпис Центральний державний архів вищих органів влади та управління України ПЕРЕСІРЕННО Дата 19.10.99 Підпис