Подяка Міністра сповідань УНР священнику Кременецькому. Документи про матеріальну допомогу дітям емігрантів, 11.02.1922-20.08.1922, 22 арк.

ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Житомирської Регіон... і Святошинського Будівництва МСО УРСР м. Харків ФЛ#10420ПМ 2 ОДКХ 181 ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Житомирської Регіон... і Святошинського Будівництва МСО УРСР м. Харків ФЛ#10420ПМ 2 ОДКХ 181 МІНІСТЕРСТВО ВІРОСПОВІДАНЬ УНР Висловлення подяки Міністром ісповідань УНР священнику Кременецькому, матеріальну допомогу дітям емігрантів II лютого- 20 серпня 1922 року на арк Міністерство Департаменту Загальних Справ. Відділ Загальній. Почина. Про [ Висловлення подяки міністром Священником єпископу Крає- мському в пам'ятному дово- лю брата Олександрів ] 1072/84с. 2. 18/ 1922 року Новгород 1922 о.Константин Волков 1926 Серпень. До відома вати! Головній Митрополіт УПЦ, Митрополіт Свято-Владимирський і Київський, м. Олександр Володимирович! Високодостойна Пане Архієрею! Лицар 11 дивізії відправив від Вас пільговий генерал-майор полковник, зображаючий наприкінці бій усіх українських емігрантів. За цінний дарунок Вам і за турботи при дано еміграційних дуже вдячно. в Вашей мебли мы Вам шлюм сегодня подень всём у Розинецки: Мария Леволдас, Речишки 514 Георгій Т. Орловъ 11. II. 1922 У Н Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Березня 9 " діл Року Божого 1922 го, № 573. до цеко - католицького Митрополита Ордина- рію. Генеральному Інкариєв Олександру Вагинському. Високодостойний Отче Митрае! приносимо Дозвольте в Нашій особі, згодом, погенералу Хвалковому Митрополичому Ординарієві за ту телеграму вдовз з ну універс Водимарії в "Мовленко- зну універсальних Мусульман" ж. 7.2 за Зміст паралельних індивідуальних збірки церкви в селах: однородової збірки по всіх церквах для універсальних дітей. Впро, що настала вдовка фріє до езусу вітрих і цинків корисні на- Слободи Приблизно... Митр. Генов. Т. Овчаров Прив. Деп. д-ра Музей, Брово дир-ден Зав. Сагрол У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ Березня 13 Року Божого 642 Копія Письмований Греко-Кароличковому Узедові Православному в Заднім Вці п. п. Підволочина. Письмований Там - Оже! Ласкаво вислалі Вам 500 м. п. на порятунок уряду їхньих листраментів з вищим за цю цінність Вами та іншими свого мурру податку. Заздалегідь визнаємо Мит. Кп. Плоду. У. Олійко [вр.] Т. Муз. Дс. Св. Ів. В. Трок - Грибовський Зараховано згідно: Діловод ВКлаєнт Вин Копія. У. Н. Р. Міністр Ісповідань Березня 14 дня Року Божого 1922-го № 649 До Греко - Католицького Уряду парохіяльного в Девятниках Високоповажний Пан- Отче. Ласкаво в'яслані Вами 2.500 м. п. на користь літей українських емігрантів я отримав, за що приношу Вам свою щиру по - дяку . З правливою пошаною Міністр Ісповідань, Професор І. Огієнко / підпис / Т. Керуючий справами Департаментом Загальних Справ Ю. Грох-Грохольський / підпис / З оригіналом згідно: Діловод Василь В - У.Н.Р. Міністр Ісповідань ...III... 28 дня Року Божого 1922 -го № 816... зразок Високоуважному Доблійшому Епіскопу Українській Високоповажному Закарпатській Єпархії Греко-Католицькому Уряду ві-Парохіяльному в .... Високоуважний і Доблий Миколаю! Ласкаво надіслані Вам 195.239. 7 як дор Милосердній: Магді, Цуки, Тулабовської, марок польських на користь ді- тей українських емігрантів я отримав, за що приношу Вам свою щиру подяку. З правдивою поланою до Вас Міністр Ісповідань, Професор Т. Керуючий Справами Департаменту / печатка / КОПІЯ.6 До Нашевського Миністр охорони Здійма- рів (Буно-Копача) 102 у Львові. З нашим розпорядженням з 0360/22, надрукованою в Решті 2 з дня Всемогутнього Бога в "Львов- сько-Радянській Інформації", вчора отримали вибухаря до племен польських, зроблено на межах держави України, чотирьох - зрештою. Дичий листок викладено Нашевському Міністерству Охорони Здійма-Копача. Свого найбільшого подень за мене мене і їхнім відомостям до погребу уча- сткової еміграції". Варанц, і ото Ких цих монет Генк Новочинський, член на позиціях в іншій еміграції Ких, що повинно означатися тима мешкання Р. Демко Кравець слугу, н. 40 м м росуде Великого Укр. імені Народ. Нащадки ведуться під пачкою цих універсальних листів мужи: Іванченко, в гуцульській мов- лени. М.т. Лен Кр 4 Оліваро Дзюдека Тар. Кр. Укр. Золоторог Дзюдек Р. Мвасько КОПІЯ. Його Превосходительство, Начальнику Троєвецькому Дотичу Епископу Кременчукому, Київському Полтавсько-Херс- кійському Єпархії. Василь Тютюнник Благодарю! Ласкаю надіслати нам 26.093 м. п. на дуже уржайних емізен- тів і конців. Сердечно вдячний. Колооблікну Кладину за тим руми ч мене вдячність до потреб 9178 уржайних емізентів. О. Микита Пилипенко, Прих. Т. Ольшанський — З уваженням до Вас і пошани до священного Ігуменства Іого Превосценству Преосвященійшому Діоти а. 1299 - сію Епископу Кременець -кащ Високодостойний і Дов - розм/ Владико! Маскаво вислати Вам 5838 марок подвєсних на користь дітей уара їнських емігрантів + 8 отримав, за що приношу Вам, Високодостойний Владико, свою сердечну по 8.700. 15.100. 9500. 33.300 813.948м. 33.300 847248 175. 3921 4096 Чеку. З правдивою пошаною до Вас і привітам, Міністр Історії, Ректор Кам'янець-Подільського Державного Українського Університету, професор м. Керчони Справин Залашного деп-ту Діловод Ові. Заг. Служ. V. 1922. Генерал-полковнику Добровольському, Сімферополю. З одержання п. Мга Ієнна- Рака Плачевця / Ов'язана ви- посилає надану п. о. Доброво- льському повідомлення про зміну вашого ім'я за рахунок перепису на державній, а також всебовольної Вами зміни подання на Вашу експертизу інкримінації в Кримському поводу на Загальну Раду. М. Коз-Сильван 103 Атлобод У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ. Травня „16“ дня Року Божого 1922-го. № 1306 До Високодостойного Благочинного 2-ої Орд. п. о. Т. Синельника . міст Сарнівського повіту. Високодостойний отче Благочинни Пане Доброжи- неземлянішему Ласкаво вислани Вам 8,500 ма- рок польських на користь дітей укра- їнських емігрантів я отримав, за що приносу свою сердечну подяку Вам і всьому духовенству 2-ої Округи, Сар- новського повіту. З правдивою пошаною до Вас Міністр Ісповідань, Професор Т. Керуючий Справами Загального Департаменту Діловод КОПІЯ Вого Преосвященству, Преосвященному Діонісію - сію, Єпископові Кремі- -нєцькому. Високодостойний Господине Митрополиту Владико! Ласкаво вислані Вами папки тимчасова сорок пять (5345 м.п.) маяк полевих на користь дітей українських емігрантів з отримав за що приношу Вам свою сердечну подяку. Одночасно звісними, що від Вашого Преосвященства за весь нас одержано паки погерші: у 195, 939 м.п., держаних 28.11.24р., у 26.093 м.п., одержаних з 10.VI.24р. із 5-838 м.п., держаних 10.V.92д., а всім погерші за які було надіслано своєчасно за АЕАФ 816, 876, і 299. Всього ж нам одержа- но від Нашого Православного до 233.215 маяк полевих на користь дітей емігрантів З правдивою до Вас пошаною Міністр Ісповідань, зап. професор. м. Кор. Стр. Департаменту Діловод У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ІСТОВІДАНЬ. Департамент Року Божого 192 -го. Ч. Пудову Павла Євстафія Матвійовича /Модерніст Глазовського Do Mykolaivs'koho i. Ivano- Frankivs'koiy Kurhenscii v Kounremzeh. Mikolayivskiy 10.VII.28 Мир, Миколаю 10.VII.8 вітшував. Сьогодні діжко Все і всіх земель Кургезен- ції за моє життя відмовля- юся до домі наших дітей! Прийму Вас з Вашими ци- луваннями уважно про маших адресах: 1) Маринь, до Солу Українок, Ішова - Ган- на Курчидко. 2) Ленюків, Калінки по рослиній Земельській, мик на дубів, пошта - Душня Володимир', вл. св. Боровиця №15. 3) До Язанької паса Мелю "Українська Сумка" в мадагі. ZIEMSKI BANK KREDYTOWY TOW. AKC. WE LWOWIE ODDZIAŁ W TARNOWIE Jego Magnificencja Prof. Iwan OGIJENKO w Tarnowie Hotel „Bristol” ul. Krókowska Wim ym uśmiech oficier. Jaśnien bodnie i dawno lubie a lne poddzie. Trzybunst. Józef T. Dąbek 14/VI ГРОМАДСЬКИЙ КОМІТЕТ ПО РОСПОДІЛУ КОШТІВ ДОПОМОГИ ЕМІГРАНТАМ В ТАРНОВІ Липня 12 дня Року Божого 1922-го. № 1631. До Хвального "Комітету допомоги голодній Україні." Львів. На руки Високопостойного го п. Президента Комітету. Високопостойний Пане Президенте. Листом отцим стверджуємо одержан- ня від Хвального "Комітету" допомоги голодній Україні" таких сум: 1/ сто ти- сяч марок польських від 17-го червня цього року і 2/ пятьст тисяч марок від 2-го липня цього року. Зазначе- ні гроші привіз нам Професор І. Орі- єнко. В імені всієї еміграції в Тарнові приносимо Вам, Високопостойний Пане Президенте, свою сердечну подяку за таку щиру і лівську братську поміч українській еміграції. Цю подяку налу ласкаво просимо передати об'єднаним зборам "Комітету Допомоги Голодній Україні." ГОЛОСА КОМІТЕТУ, професор І. Олійко Представник Тернівської Рімназії Директор "Кишоз" А. Маринич Представник Гатьківського комітету Тернівської Рімназії С. Срочков ЧЛЕНІ КОМІТЕТУ: Представн. Союзу Українок Мудія Разоман Представн. Т-ва Червоного Хреста Вовк Іван Представник Спілки Військових Інвалідів Кривошапка Председатель дрімі Комітету В. Миколи в Росенду з України Левко Вобрицький Труд Українки Преси, тов. Т. Шпаків Секретар Я. Олій до В'єскодостойного П. Голови Українського Громадського Комітету в Станіславові. В'єскодостойній пане Голово. Ласкаво в'яслані Вам ого тисяч /100.000/ марок польських на користь літей українських емігрантів я отримав, за що прийшу Вам свою сер- дечну подяку. З правдивою пошаною до Вас МІНІСТР ІСКУСТВА, Ректор Кам'янець-Подільського Фармакологічного Українського Університету, Професор Т.Керунчик Департаментом Загальних Справ Старший Діл-Вод Powsiadzenie Ministerstw Spraw Wojskowych Ukrainskiej Republiki Ludowej niniejszym zaświadcza, że Podporucznik Sztabu Osobnego Pogranicznego korpusu Liniewer Konstantyn jest rzeczywiście zwolniony ze służby w Armii Ukraińskiej w bezterminowy urlop dla dalszego uczenia się w Szkołach Wyższych za granicą. Powsiadzenie niniejsze służy legitymacją dla podania Władom Szkół Wyższych za granicą. Prawdziwość wyżej wymienionych wiadomości odciskiem pieczęci i podpisami Ministerstwa Spraw Wojskowych stwierdza się. Kierownik Kancelarii J. Bolkowski 1925 r. Nr 7 Kierownik ogólnego oddziału Porucznik До Високодостойного п. Голови Українського Горожансько- го Комітету в Станіславові. Високодостойний Пане Голово, Ласкаво вчелені Вам, що тільки майже польських для ді- тей емігрантів з Великої України я отримав, і в імені всієї еміграції українській складаю за них Вам, Високодостойний Пане Голово, а також і всьому Хвальному Комітетові, свою щиру подяку. Сердечне спасибі Вам, що відкрили в себе секцію допомо- ги дітям емігрантів. А не тільки що об'їхав всі місця пе- ребування нашої еміграції і табори інтернованих військ У.Н.Г., і на очі переконався, яку справжню нужду терплять сирізь наші емігранти, особливо інтерновані... Українська еміграція в Тернополі, Ченстохові і по всіх таборах усвідомлено мене бути заступником їхніх інтересів; в імені всієї цей еміграції не раз сердечно дякую Вас за Ваш щі братські турботи про еміграцію і Вашу таку солідну під- могу. Прийміть, Високодостойний Пане Голово, мої щирі запев- нення в правдивій пошані до Вас, Лектор Камянець-Подільського Державного Українського Університету професор Липня 18 дня Року Божого 1922-го. Повідомлення. Міністерство Справ Військових Української Народної Республіки цим свідчить, що Мкрупник Ільмаду Оремир Кобзонного війська Лінебур. Кость Ганшови в офісно звільнений зі служби в Українській Армії в безстроковому відставку для продовження навчання в вищих шко- лах за кордоном. Це повідомлення супроводжується тимчасовою дозволеною Виз- дам Вищих Шкіл за кордо- ном. Праворобність вище зазначеної стверджується відтво- ком ператки і підписами міністерства Військових Справ Каральних Канцелярії, Полковник 1921 року "Д. Начальник Загального відділу, Корунини Le Ministre la Republique inierme certifie que monsieur Linné sous-lieutenant sépare frontière est en effet dans l'armée sans terminer ses études scien- tifiques de l'étranger. Le certificat de légitimation du droit d'autorité de l'Etrang avec apposition des signes de la Guerre. Le Colo N° de, "Le général lieutenant М.Н.О. Єд.Каз.Держав. Школа ч.184. 29/III-1922р. Телеграфів До Високоповажного Пана Міністра Ісповідань. Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч.467 Одержано 5.IV.1922 р. Виконано До справи Ч. Від імені Кедзальської Ради, батьків і учнів Єд.Каз.Держ.Шк., передуваючей тишаково на еміграції в Чехостові, має за велику честь прикрити Вам, Високоповажний Пане Міністре, щиру подяку за Ваші невтомні клопотання про дітей наших на еміграції Асигнувань 15000 р.м. на шкільні приклади доручено моїй відповідаючи урв-лють нас у тому, що наша школа і її інтереси близькі Вам і в собі Вашей воно має постійну захистника Директор Єд.Каз.Дер.Шк. Млєвість Секретар Тарбатовський До Високійовалення Паня Міністра Ісповідань Грод. Л.І. Олієнка Міністерство Ісповідань. Вхідне Ч 80 Одержано 12-IV-1922 р. Виконано До справи № Високоповажний! Пане Міністре! Принесли Вам пишу і сердечну поздяку за задоволенням прохання Головного Управи відносно виймання Утриманих Лікареві Гвардійської Дивізії Мейтрові і за оплати полежкання її. Головне Управа насмільовався по- турбувати Вас, в додаток до ми- сля від 12/IV у.р. № 97, ще прохан- ням про виймання утриманих елі- Кареві Ченейжівської Амбуланторії Д-ра Демубільєвському за Львів і Березень місяць у р. по 8 тис. м. п. міс. Грибніть, Усокойовалим Гане віністре, зайвлення в члекових до Вас помаи 1 Толова України Іванов Адзюкович Секретар Адреса: Олександр, м. Народу, Др дтягопольці Міністерство Ісповідань. Відно М-898 Одержано 9.II 1922 р. Виконано До справи Ч. До Пана Міністра Прийняття Рада Української Мінасної для дітей біженців Ки- єва в Інститкові, в заслуженням з дня 19-го сього травня, за - слугами міста Вишнє на день інші з дня 16-го того ж трав- ня, ухвалили звернутися до Вас, Міністре, із щирою подякою за тобточну й енергійну Вашу працю на користь дітей влітку міс., зокрема на користь дітей машові Більниці, які провібили некілький рік в невищо-вих- нових умовах, терплячи холод і голод, в сучасний мент, в паладі ми заслужену нагороду - провести Хот однієї літньої дечи на свіжому повітрі, при більш-менш істинних ному відзривленню, почутомъ в собі ще більше сил и енергії для успішного закінчення нинішнього року. Доводити про це до Вашої відомості, дуже радо Вам Високо- поважений П. Професоре, здобувши й сил, так потрібних для продовження Вашої корисної для нашого підросливаючого по- Коління праці. Прийміть, Пане Мі- ністре, мої ізгари запевнення в прихильності до Вас почтенні. Во Директори Литарії І. Шварц За Секретаря П. Рагу І. Майєжженкі ВЕЛЬМИШАНОВНУМУ і ВИСОКОПОВАЖНОМУ ПАНОВІ ПРОФЕСОРОВІ І.ОГІЕНКОВІ Гурток студентів Української Господарської Академії в Чехословаччині і слухачів матуральних курсів при Академії, що виїжджають з Тарнова до місця студій, висловлює свою глибоку і ширну подяку Вам, ВЕЛЬМИШАНОВНІЙ І ВИСОКОПОВАЖНИЙ ПАНЕ ПРОФЕСОРЄ, що Ви пішли на зустріч Гурткові в його потребах і змаганнях, взявши на себе турботи перед Комітетом Допомоги Голодній Україні у Львові для одержання допомоги Гурткові на його переїзд до місця студій, як взагалі заходи в цій справі, котрі закінчились реальним успіхом. Зміна обставин, після подачі прохання на ВАШІ руки, а ваме одержання сум з других джерел, чим забезпечений наш переїзд, поклала на Гурток громадський обов'язок одмовитись од асигнованих,-завдяки ВАШІЙ активній допомозі,- Комітетом допомоги Голодній Україні, 300.000 мар.пол., як це зазначено в прикладеній копії нашого листа до Комітету. Прохаємо ласкавого вибачення за причинені ВАМ турботи і прохаємо щераз приняти ширну подяку од Гуртка та вислови глибокої пошани За Гурток Голова Презідії Заступник Секретар Тарнів "12" Липня 1922 р. ДО КОМІТЕТУ ДОПОМОГИ ГОЛОДНІЙ УКРАЇНІ. Гурток студентів Української Господарської Академії в Чехословаччині і слухачів матуральних курсів при Академії, що відіжджують з Тарнова до місця студій, висловлює свою циру і глибоку подяку за прихильне полагодження прохання Гуртка про допомогу на переїзд його членів до Академії через асигнування на це 300.000 марок польських. Цей відрук на потреби студентства тим більше зворушує всіх членів Гуртка, що при подачі прохання питання про гроші для Гуртка на переїзд було в безнадійному стані, і всі сподівання покладались на Комітет. Але несподівано для Гуртка од Уряду У.Н.Р. одержана більша частина належних членам Гуртка грошей і позика од Українського Громадського Комітету в Празі в рахунок стипендій, що складене разом з допомогою од Українського Центрального Комітету в Варшаві, забезпечує наш переїзд до місця студій, - через те Гурток вважає своїм громадським обов'язком не брати асигнованих Комітетом грошей для своїх потреб і ласкаво прохає Комітет залишити їх у своєму розпорядженні. Про це рішення Гуртка студентів повідомляємо Вельмишановного п.проф. І.Орієнка, висловлюючи йому подяку за його турботи по нашій справі. Разом з тим Гурток студентів в Тарнові бере на себе сміливість прохати за наших товаришів, студентів Академії, інтернованих в таборах, котрі находяться в дуже тяжкому мате теріяльному становищі, щоби ім була призначена ця сума коли би Комітет знайшов це можливим. Прохаємо ласкавого звібачення, що ми турбували Комітет цією справою, висловлюємо ще раз наше рідне українське спайбі і остаємо з найглибшою і правдивою пошаною За Гурток: Д. Киновцький (-1) Голова Презідії (-) Ви. Жид, и Заступник Ятрино: Ол. Тютєнків. Секретарь Київ 12 Мійня 1922 р. Панові Професорові Іванові ОГІЕНКОВІ. Ваша безупинна праця в святій справі допомоги інтернов. воїнству дала надзвичайно великі й корисні наслідки.- Ця праця дала змогу підтримати здоров'я кращих синів Укра які знаходяться в інтернації і які, не дивлячись на надзви но тяжкі обставини, і зараз не падають духом, і навіть в цих вах продовжують боротися за свої ідеї. Щиро прощаю Вас в імені всіх інтернованих прийняти нашу глибоку подяку за Ваші турботи і не відмовити й надалі прод жувати збір пожертв, про що Вас дуже просимо і уповноважуємо. Пожертви як грішми, одягом, взуттям, харчами то-що прошу на силати на моє ім'я: м.Каліш, обоз інтернованих ч.10.- Всі пожертви будуть розподілятися по-між інтернован воїнством через відповідні Комітети, а справоздання будуть силатися по зазначених Вами адресах.- "10" Липня 1922 року м.Каліш.- Генерал-Хорунжий У. Н. Р. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ Серпень 28 Року Божого 192 -го. № 1444. Копія Письмований з Пирогу села Липинк о. Котляреві. Письмований Тим-Още! Складаю Вам слово свідчення погляду за тих осіб, яких має в Чаплівці свої діти священник Павловський, тоді раз їх цьо- Взялися в Липинку. Прийміть. 7.02.1924 Тур. 15.VIII. 1924 В архів од. зб. № 181 фонду № 1072 оп. № 2 посанкуровано 22(дівдисатт) 96а ) +1/36=33 з них літерні №№ пропущені №№ 12 08 1988 р. Катерин Оцифровка 11.02.10 елр діяло д/04. 25.05.09 перевірено Дата 06.11.96 Підпис Перевірено Дата 26.05.97 Підпис