Декларація Уряду УНР, 1921, 8 арк.

Рада Народних Міністрів УНР Фермєвна Каменюк Рід Департамент Законодавчих Справ Декларація уряду УНР Погано 23 березня 1921р. Захіплено 820/1065-О.З.383 РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР Декларація уряду УНР 1921 рік ДЕКЛАРАЦІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ВИГОЛОШЕНА ГОЛОВОЮ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ В. ПРОКОПОВИЧ-ЧОМ НА ХУЗ ПЛЕНОМІ РАДИ РЕСПУБЛІКИ 25 березня 1921 року. Світла радо! Правительство У.Н.Р. промовляти нині імє нам якого висока честь і велика одповідальність припада мені перед тим, як приступити до реальної роботи, вважає за свій обов'язок подати під високу розвагу Світлої Ради Республіки свої діркування до до загального напряму і характеру його діяльності. Правительство твердо стоїть на тих принципах, які скристалізувалися в складному процесі відбудований нашої державности і за краєугольний камень своєї діяльності визнає вище зазначені основи: Самостійність У.Н.Р., парламентаризм, лад, та демократични устрій рівноправність всіх національних постел, що живуть на Україні, на підставі істинучих законів забезпечення основних інтересів робітничих і селянських мас та зараду що земля має належити трудовому беденству, а той принціп по єдиним державним центром У.Н.Р. являється центр, в державній системі якого мають своє місце Рада Республіки, як зверхній орган народної влади СИМОН ПЕТЛЯГРА, як голова Держави в даний момент. Входячи в тих основних засад, правительство не подиватиме зараз детального програму своєї діяльності взагалі, що детальні частю буде важні і точно сформульовані кодними міністрами з обсягу своєї діяльності знайдуть собі місце і розвивання в процесі роботи в тісному контакті з Радою Республіки. Царламентарно-діловий принцип складання кабінету дає повність до правительство і Рада Республіки знайдуть завжди пільну мову. Майчи на увазі правильний і безперервний розвиток державної роботи на нашій території і справдання тих надій, які зв'язують з нами переходом на різні терени все населення України без різниці класів і національностей. Правительство вважає за необхідну умову успіху його роботи в найтівнішому контакті. Радою Республіки дісциплінованість цієї роботи і пляномірність. Зоставаючись на боці все дрібне, ми маємо в першу годову згідитися негайно і послідовно оновані жордінальні питання нашого державного життя. Отже, відносимо винесення детьм до самого процесу шкільної роботи, потрібні для усвідомлення мової умови і зазначав вже правительство подає цими самі липе загальні вихи в двох сферах життя нашого державного організму внутрішній і зовнішній. В першій сфер життя внутрішній ми маємо перед собою два комплекса завдань. ІІ Організаційного характеру завдання тут, на чужині, зв'язані з прикороченням нашого повороту на рідну територію і з вдосконаленням відповідного ґрунту для цього, а разом з тим - для по змозі виведеного надатодження нормального життя на Україні, по знаходженню інші під ворожою окупацією. В першій половині цього завдання-організаційні заходи тут - ми вважаємо за свій обов'язок перш за все додати всіх сил, все зробити для нашої героїчної армії для того щоб задовольнити її потреби як матеріальні, так духовні і змінити її як вплив личиною, але свідома своїх національно-державних обов'язків. Дисципліноване ре-ударне як зразок европейський, відьово Близько до серця при майже інтереси з долю воззяв на них. Правительство вже заходи щоб забезпечити відповідним способом інвалідів для поранених і хорих щоб встановленням відповідних нагород однакових угорь; за сполькими всіх коваків, хто взяв участь в зазволення боротьби. В першу чергу землею Трудна не річ, надало в тих умовах в яких ми потребуємо але і правительство полегшення і нормального разу зали. Обачить в чому по зареа устину Венця Відомкова Рада под москв Армії орган її консолідованих думки, в тому, що в родах своїх правительство має В інськового Міністра. Який відповідає за всю військову справу і який поєднує в свої особи обов'язки Військового Міністра з урядом Командуючого армією, однаково. У цьому, в порозумінні ине чинників гарантія правильного ходу у всердньо розроблення всіх проблем військових і воєнного постачання на чергу для всіх 2 тимбовозькових і політичних організацій, які членами цеха- ми віднажуть зелену спільну антисємейську на теренах був- жої освіти та політичну в керман і незалежність в цих епізодах боротьби одною з майбутніх своїх відносин для теренція мира і відновлення розвитку продукційних сил та культурної творчості на Сході Європи. Тому робота Пра визвольства з міжнародним поєднан- ня вдаля масовим широким пропагандою ідеї необхідності розв'язання проблеми Сходу Європи, способом закріплення державної незалеж- ності мовою загальних дерева, їх визнання в бою корупційних чин- ників світової політики, їх спільної влади, шляхом зміцнення і підготовки майбутніх відносин і визначеної ролі У країни на розвитковому етапі відродження Сходу Європи. Члени Світової Ради Реформаторів! Правительство як разно уявляє собі ті великі труднощі, які стоять перед ним, ту несамостійність перебування в звязку з загально-політичними кон'юнктурою, при якій воно мусить розповати своє діяльність. Противительство почуває, що завдання може дорожувати його сили. Але не вважаючи на це все, воно не могло однозвуч- но од того, щоб виступити до вирішення визначених завдань. Цього експлуатує до цього почувти обов'язку перед ре- спублікою, яка не дозволяла проводити в часом, хоча за ним місце прилучу і достойність і златність. А які приводи нас однак до взяття на себе тяжкого об- в'язку Першого парламентарного Правительства України, правда не до цього віра, віра незалежна в повнечу перемогу нашої державності; віра, що спирається на об'єктивних недоремонованих хайних. Горни кита, які називаються окупанційною владою укра- інському народові, абсолютно цим народом неприйнятні в мотивів як політичних, так могутніх економічних і культурно-національ- них. Ця форма надають і вкладуть наповню. Одноважне нормал- ног народного життя на всьому Сході Європи неможливе без нас і тільки з нами, в нас і через нас порятунок. В це завдання місцями зміни ті шляхи, якими ми мо- жемо прискорити цей процес виводження, обслугування У.Н.Р., при першому ряду на Сході Європи, охвачення там культурно-економ мичного життя, а разом з ним і унормовання всього життя Європи. Панове, це посуття обовязку, ця віра незломна, до- водила нам взяти на свої плечі цей тягар важкий, що отповідаль- ність велику і перед Вами і перед міліонами населення України. Ми зважилися на це і тому, що серед певної темної ночі взярджує вам мені зори провідні. Це - консолідація всіх живих, жорчих сил нашого народнього організму коло єдиного законного центрку Української Держави, за яким стоїть преметтвенностъ влад у традіції У.Н.Р. на чолі з головою Директора СИМОНОМ ПЕТЛЯРОМ, що консолідація являється гарантією успіху для досягнення основно- го місця НЕЗАЛЕЖНОЇ ДЕРЖАВИ УКРАЇНСЬКОЇ. Це те, що ця консолі- дація прийшла конкретні форми: ми маємо Раду Республіки, якої ав- торитетними квазівками в своїй виконавчій роботі мусять корува- тись Правительство. Подарчи видоззначенний план діяльності Правительства в самих загальних рисах, під високу розвагу Світлої Ради Респу- ліки, а над за честь іменем Правительства зазвичай, що тільки в усному контакті з Радою Республіки і тільки майчи за собою довір- ра Ради Республіки, матиме змогу й равительство негайно приступити до реалізації зазначених заходів на благо всієї етнічни нашої. учні оплеєтки! потреб практичних. Далі велику вагу прив'язує Правительство до нашого централь- ного урядового апарату, в значній мірі випробованого на тяжкій роботі. А пересічного початку на густе сито всього того, що дове- лось йому пережити. Зберегти вини цього апарату, його удосконалення його пристосування до вимог данного моменту, підготування до роз- вернення відповідним способом на нашій території, а поки що ство- рення певних нормальних умов життя і праці - все це творить соб бом предмет постійного пеклування Правительства. Що торкається до другої половини завдання-роботи на теренях окупованих ворожою силою, серед нашого народу, що в тяж- кій неволі бойовихницької не тратить сил духу, виступаючи з ак- тивним протестом, і всі надії свої на нас покладає, на нас споді- вається, що торкається роботи серед і для народних мас: джерела нашої сили в неповноти, то тут Правительство за найперший свій обо в'язок вважаємо: встановлення надтісніших зв'язків з Україною, на- дання їм, нім зв'язкам регулярного характеру, далі підготування відповідного ґрунту серед населення для нашого повороту і на- речи - і не найголовніше - рад заходів і мір тісно зв'язаних з попередньою діяльністю в цім напрямку Уряду, які мають урегульова- ти керування народними руками і ввести їх в певні береги і нап- равляти і далі ць моруючу течію на потоки нашої державності, щоб мі одна хвала крові народньої не пролилася марно. Але повернувшись до дому і удержатись там ми зможемо чільки тоді, коли прийдемо з готовим апаратом і розпочне- мо роботу по вбудуванню нормального життя України по первинному плану. Тому Правительство разом з відповазначеними заходами і по- руч з теоретичними розробленням питань нашої державності намічає уже зараз цілу низку підготовчих мір. Констатуючи факт перетворення етнографичної маси в свідому націю, що являється наднійшним результатом дотеперіш- ньої такої і багатої на жертви , - на жертви, перед якими и в дан- ний момент /менем Правительства вжили чоло, -багатої на жертви боротьби за нашу державність, правительство великої ваги надає замір основи її, тієї державності - українській культури. Тут Мі- ністерство Освіти, продовжуючи далі свою роботу, предложить Раді Республіки конкретні законопроекти які мають змінити на принципів демократичних змін віддавалих духовній Республіки, вит- порядкування норми виконання й освіти поколінь свідомих гро- мадян У.Н.Р., спрямовано одночасно на ґрунті нашої державності вільного культурному розвитку всіх національних меншостей Укра- їни. В сфері життя церковного – ке де далі набуває все більш і більш значення становлення на певні місце церкву живу, в цій сфері правительство непохильно стоять на принципі автокефалії церкви України якої і з тим далі до її озброєння. Міністерство Справ Внутрішніх, як і все Правительство, виконує ставлення к шляхту в самодіяльності всіх державно-мас- сових елементів населення, бажаючи протягом до активної держа- вої роботи всіх елементів без різниці тяжкості й національностей. Міністерство не веде роботу своєю в напрямку притягнення до са- будування державного життя населення за межами починань з це- мого низу, а виховання його, не населення, активними безумовно потрібними, хористими елементом в оббудуванні держави. Найближчим своїм завданням ставлячи забезпечення ладу й спокій створення гарантій правоводержавного устрою, правительство живе всіх за- код використання дозвол мінухого щоб зв'язати організації народу апарат народнього безпеки. В сфері діяльності Міністерства Народного Госпо- дарства, перед яким стоїть велика робота по тим мовити, маючи влаштування попередніх заходів наших економічного характеру міні- стерство Захоронених і інших на чужих заходів, про які ми говоримо в звязку з другою сферою напрягу життя державного зовнішнього, от в обсязі міністерства Народного і осиподерства проявляється вживе підготовки міра, які твердо спираютьмуться на принципах випробованих зміни життя, а саме правительство як опередже так іншіне твердо стоятиме на переведенні в дійсність основ владного торгу. Далі воно вивче відповідних за- ходів для урегулювання справи торгув зовнішнього, проводячи да- ле раз нам чому не давайте політику економічну, дійтиме про те щоб підтримати вільно-господарську промисловість, а першу ми- ру цукрову. В своїй діяльності Міністерство Народнього Госпо- Даровна визначена місце одводить приватній і громадській ініціативі з засобами до відбудови зруйнованої промисловості, дрібної й великої, а також підтримка ремісничої праці, щоб вона могла розвиватись органічно при найбільш сприятливих умовах. Зважаючи кооперaцію визначним чинником національним і економічним. Улиняком на житті його негативно відбивається умо- ва окупації з одної сторони й еміграція з другої, працювальство одводить йому відповідне місце в процесі налагодження життя та- мого на підвалах, що розпадається з завданнями нашої державності. І тому йти до того, щоб переглянути, тобто переглянути, до- теперішнє нами становище під час урегулювання відносин між держа- вою і цим важливим чинником економічного й національного життя. Налагодження народнього господарства не можливе без одбудови транспорту, де перед Правительством стоїть водночас важка і не менш трудність завдання. В даний момент вже ко- ротко: вим агент транспорт за основу охновлення загого деря звог- економічного життя, Правительство всіма силами підготовчу ро- боту міністерства шляхів в напрямку реальному, який розпочато поверненим кабінетом з ними зазначомлені члени Високої ради Радибожки. Всі ці заходи тісно звязані з нашим становищем фі- нансових і мірами до дого подолання в урегулюванні. Тут здається собі справчу неодмовних труднощів, які стоять перед нама, міністерство фінансів дбатиме про реформу си- стеми податкування прямого і посереднього, якої вимагає зміна всієї економічної нової конституції, про встановлення державних монополе- лій, не порушуючи принципів вільного торгівлі, про урегулювання охорони і захищення зовнішніх позичок. Але Правительство викваряє всіх цих заходів, глибоко- но перекомано, що доти не можна буде оздоровити зовсім накого фінансово-економічного життя і покласти розвитку народнього добробуту, доки не впаде знову в обій та маса мілардова громових знаків, яка лежить схована у їхнності. То- му на Міністерство фінансів разом з іншими зацінтересованими во- домствами вказається в першу чергу, знати манки, гдучи яка- ми знову можемо оживити нашу економічне життя, пустивши все це, на в адіз Вілленкоїн чи інтересований державний Офіс ці міра по одновленню господарського життя України і створенню нормальних умов його розвитку, все це стоїть в тісному і нерозривному зв'язку з заходами правительства в сфері зовнішньої політики. Наша закордонна політика, основана на бажанні нашому життю в згоді з сусідами і величезна Україну в систему господарського життя Європи, має тепер примувати до зацінтересування порядкування чинників світової політики справами України та реальні допомоги їй. Зруйноване господарство України вимагає заложення в справу відбудови його великих капіталів, великих фахових сил і технічних матеріалів - і це повинно бути куплено навіть дорогою ціною, а тому Правительство має перобити новацті заходи до розкриття перспектив для промислової, фінансової та торгової ініціативи на Україні повних держав і організацій Європи. В зв'язку з цією роботою правительство уважає за конче доцільне в окремому законодатковому акті зазначити, що держава приймає на себе відповідальність за борги бувшого Російського Уряду, в частині яка припадає на неї і буде визначена тим актом. Україна піде в своїх міжнародних відносинах шляхом все два роки позначеного орієнтації з маючи певні посередні державні чинники для включення її в орбіту політики великих держав, буде і далі стояти на суті договорів залежних до цього часу, дбаючи про зміцнення їх та поглиблення і корективи, які викликаються новими обставинами; що утворилися і будуть утворені нашою органічною роботою та співзучим народним рухом могутнім на Україні. У зв'язку з тим рахунки на миру позиці Держав Європи, в формі допомоги фінансової і технічної та інструкторської і мукавчи її тепер та реалізуєм в відповідний мент, Правительство не може одначе стати на цих запросин чужої збройної сили. [Впхаски] для заведення хаду і визволення України та такої платі за допомогу, яка порушила б принцип державної незалежності У.Н. Р. Гарантією самостійної української політики являється на думку Правительства об'єднання активних демократичних про- ДЕКЛАРАЦІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ, Виголошена Головою Ради Народних Міністрів В. ПРОКОПОВИЧЕМ на XVIII пленумі Ради Республіки 25 БЕРЕЗНЯ 1921 РОКУ. Світла Радо! Правительство У. Н. Р. промовляти нині іменем якого висока честь і велика одповідальність припала мені, перед тим, як приступити до реальної роботи, вважає за свій обов'язок подати під високу розвагу Світлої Ради Республіки свої міркування що до загального напряму і характеру його діяльності. Правительство твердо стоїть на тих принципах, які скристалізувалися в складному процесі відбудови нашої державности і за краєугольний камінь своєї діяльності визнає нище зазначені основи: Самостійність У. Н. Р., парламентарний лад та демократичний устрій, рівноправність всіх національностей, що живуть на Україні, на підставі істнуючих законів, забезпечення основних інтересів робітничих і селянських мас; ту засаду що земля має належити трудовому селянству, й той принцип, що єдиним державним центром У. Н. Р. являється центр, в державній системі якого мають своє місце Рада Республіки, як зверхній орган народньої влади, і СИМОН ПЕТЛЮРА, як Голова Держави в даний момент. Виходячи з цих основних засад, правительство не подаватиме зараз детального програму своєї діяльності, вважаючи, що деталі часто дуже важкі й точно сформульовані кожним Міністром з обсягу своєї діяльності, знайдуть собі місце і розвязання в процесі роботи в тісному контакті з Радою Республіки. Парламентарно-діловий принцип складання кабінету дає певність, що правительство й Рада Республіки знайдуть завжди спільну мову. Маючи на увазі правильний і безперервний розвиток державної роботи на нашій території і оправдання тих надій, які звязує з нашим переходом на рідні терени все населення України без різниці класів і національностей, Правительство вважає за необхідну умову успіху його роботи в найтіснішому контакті з Радою Республіки—дисциплінованість цієї роботи і пляномирність. Зоставляючи на боці все дрібне, ми маємо в першу голову вирішити негайно і послідовно основні кардинальні питання нашого державного життя. Отже, відноситься вияснення деталей до самого процесу спільної роботи, потрібні для успішності якої умови я зазначив вище. Правительство подає нині самі лише загальні віхи в двох сферах життя нашого державного організму—внутрішній і зовнішній. В першій сфері життя-внутрішній ми маємо перед собою два комплекси завдань: 1) Організаційного характеру завдання тут, на чужині; 2) заходи, звязані з прискоренням нашого повороту на рідну територію і з підготовленням відповідного грунту для цього, а разом з тим, і для по змозі швидкого налагодження нормального життя на Україні, що знаходиться нині під ворожою окупацією. В першій половині цього завдання-організаційні заходи тут,—ми вважаємо за свій обовязок перш за все додати всіх сил, все зробити для нашої героїчної армії, для того, щоб задовольнити її потреби, як матеріальні, так і духовні і зміцнити їй як аполитичне, але свідоме своїх національно-державних обовязків, дисципліноване, регулярне, на еразок європейський, військо. Близько до серця приймаючи інтереси і долю козаків наших, Пра- Вительство вживе заходів, щоб забезпечити відпо- відним способом інвалідів, поранених і хорих і по встановленням відповідних нагород одзначити ге- роїв і задовольнити всіх козаків, хто взяв участь в визвольній боротьбі, в першу чергу землею. Трудна це річ, надто в тих умовах, в яких ми пе- ребуваємо, але правительство полегшення її нормального розвязання бачить в тому, що зараз істнує Вища Військова Рада, цей мозок Армії, орган її сконсолідованої думки, і в тому, що в рядах своїх правительство має Військового Міністра, який від- повидає за всю військову справу і який поєднує в своїй особі обовязки Військового Міністра з уря- дом Командуючого Армією (Оплески). У цьому, в порозумінні цих чинників, гарантія і правильного ходу теоретичного розроблення всіх проблем війсь- кових і своєчасного поставлення на чергу дня всіх потреб практичних. Далі велику вагу привязує правительство до нашого центрального урядового апарату, в значній мірі випробованого на тяжкій роботі і пересичного по частини на густе сито всього того, що довелось йому пережити. Збереження цього апарату, його удосконалення, його пристосовування до вимог данного моменту, підготовування до розвернення відпо- відним способом на нашій території, а поки що створення певних нормальних умов життя і праці— все це творитиме собою предмет постійного пеклу- вання Правительства. Що торкається до другої половини завдання — роботи на теренах окупованих ворожою силою, серед нашого народу, що в тяжкій неволі боль- шовицький не тратить сил диху, виступаючи з активним протестом, і всі надії свої на нас покла- дає, на нас сподівається, що торкається роботи серед і для наролних мас, джерела нашої сили і певності, то тут Правительство за найгірший свій обовязок вважатиме встановлення найтісніших звязків з Україною, надання їм, цим звязкам, регу- лярного характеру, далі підготовування відповідного грунту серед населення для нашого повороту і на- решті і це найголовніше — ряд заходів в мір тісно звязаних з попередньою діяльністю в цим напрям- ку Уряду, які мають урегульовати керування на- родними рухами і ввести їх в певні береги і на- правляти і далі цю могутню течію на лотки на- шої державності, щоб ні одна крапля крові на- родньої не пролилася марно. Але повернутись до дому і удержатись там ми зможемо тільки тоді, коли прийдемо з готовим апаратом і розпочнемо роботу по відбудуванню нормального життя України за певному плану. То- му Правительство разом з вищезазначеними захо- дами і поруч з теоретичним розробленням питань нашої державності намічає уже зараз цілу низку підготовчих мір. Конституючи факт перетворення етнографічної маси в свідому націю, що являється найгішним результатом дотеперішньої тяжкої і багатої на жертви,—на жертви, перед якими я в даний мо- мент іменем Правительства склияв чоло,—багатої на жертви боротьби за нашу державність. Прави- тельство великої ваги надає самій основі її, тієї державності—Українській культурі. Тут Міністер- ство Освіти, продовжуючи далі свою роботу, пред- ложить Ради Республіки конкретні законопроекти, які мають зміцнити на принципах демократичних самі підвалини духовні Республіки, витворюючи певні норми виховання й освіти поколінь свідомих громадян У. Н. Р., спрячуючи одночасно на ґрунті нашої державності вільному культурному розвитку всіх національних меншостей України. В сфері життя церковного, яке де далі набу- ває все більше й більше значення, ставлячи на перше місце церкву живу, в цій сфері правительство не- похитно стоїть на принципі автокефалії церкви української і йтиме далі до її осягнення. Міністерство Справ Внутрішніх, як і все Пра- вительство, високо ставлячи нійняття і надійна- ність всіх державно настроєних елементів населен- ня, бажаючи притягти до активної державної робо- ти всі елементи без ріжниці класів й національно- стей, Міністерство це вестиме роботу свою в на- пряму притягнення до одбудування державного життя населення на місцях, починаючи з самого ни- зу, вважаючи його, це населення, активним, бе- зумовно потрібним, корисним чинником в одбуду- ванні держави. Найближчим своїм завданням став- лючи забезпечення ладу й спокою, створення га- рантій праводержавного устрою, правительство вваже всіх заходів, використавши дослід минулого, щоб створити організований твердо апарат на- роднього безпечнства. В обсязі діяльності Міністерства Народного Господарства, перед яким стоїть велика робота по, так мовити, матеріал зації попередніх заходів наших економічного характеру Міністерства Закордонних Справ і інших на чужині, заходів, про які ми го- воритимемо в звязку з другою сферою нашого життя державного —зовнішнього, отже в обсязі Міні- стерства Народного Господарства правительство вживає підготовчі міри, які твердо спиратимуться на принципах випробованих самим життям, а саме: правительство, як й попереднє, так і нинішне твер- до стоятиме на переведення в дійсність основ віль- ного торгів. Далі воно вживає відповідних заходів для урегульовання справи торгув зовнішнього і, прово- дячи далі раз намічену ще давніше політику еко- номичну, дбатиме про те, щоб підтримати сільсько- господарську промисловість, в першу чергу цукрову. В своїй діяльності Міністерства Народного Господарства визначає визначне місце одводити приватній й громадській ініціятві й засобам до відбудови зарубинованої промисловості, дрібної й великої, а також підтримає ремесничу працю, щоб вона могла розвиватися органічно при найбільш сприятливих умовах. Вважаючи кооперацію визначним чинником національних і економічних, чинником, на якого негативно відбилися умови окупації з одної сторони й еміграція з другої, правительство одво- дить йому відповідне місце в процесі налагоджен- ня життя нашого на підвалах, що совпадають з засадами нашої державності. І тому йтиме до того щоб переревізувати, тобто переглянути, дотеперіш- нє наше становище шляхом урегульовання відно- син між державою й цим важним чинником еко- номічного й національного життя. Налагодження народнього господарства не можливе без одбудови транспорту, де перед пра ви- тельством стоїть великої ваги і не меншої трудно- сті завдання. В даний момент, скажу коротко, вва- жаючи транспорт за основу обновлення нашого державного економічного життя, правительство вестиме далі підготовчу роботу Міністерства Шляхів в напрямку реальному, який розпочато попереднім кабінетом, і з яким зазнайомлені Члени Високої Ради Республіки. Всі ці заходи тісно зв'язані з нашим становищем фінансовим і мірами до його поліпшення й урегулювання. Тут здаючи собі справу з неймовірних труднощів, які стоять перед нами, Міністерство Фінансів дбатиме про реформу системи податкування прямо- го і посереднього, якої вимагає зміна всієї економічної кон'юнктури, про встановлення де-яких монополій, не порушуючи принципів вільного торгів, про урегулювання емісії і заключення зовнішніх позичок. Але правительство, вживаючи всіх тих заходів, глобоко переконано, що доти не можна буде оздоровити зовсім нашого фінансово - економічного життя і покласти певні підвалини розвитку народнього добробуту, доки не ввійде знову в обіг та маса мілардова грошових знаків, яка лежить схована у людності. Тому на Міністерство Фінансів разом з іншими заінтересованими відомствами возлагається в першу чергу знайти шляхи, йдучи якими, ми зможемо оживити наше економичне життя, пустивши в обіг діяльний ці збереження народні. Вже все це, всі ці міри по обновленню господарського життя України і сотворенню нормальних умов його розвитку, все це стоїть в тісному і нерозривному зв'язку з заходами правительства в сфері зовнішньої політики. Наша закордонна політика, основана на бажанню нашому жити в згоді з сусідами і включити Україну в систему господарського життя Європи, має тепер примувати до заинтересування порядкуючих чинників світової політики справами України та реальної допомоги їй. Зруйноване господарство України вимагає задовження в справу відбудови його великих капіталів, великих фахових сил і технічних матеріалів,- і це повинно бути куплено навіть дорогою ціною, а тому правительство має поробити позаякі заходи до розкриття перспектив для промислової, фінансової та торгівельної ініціативи на Україні певних держав і організацій Європи. В звязку з цією роботою правительство уважає за конче доцільне в окремому законодаттному акті зазначити, що держава наша приймає на себе відповідальність за борги бувшого Російського Уряду, в частині, яка припадає на нас і буде визначена тим актом. Україна піде в своїх міжнародних відносинах шляхом уже два роки позначеного орієнтації, маючи певні посередні державні чинники для включення її в орбіту політики великих держав, буде і далі стояти на суті договорів заложених до цього часу, дбаючи про зміцнення їх та поглиблення і корективи, які викликаються новими обставинами, що утворилися й будуть утворені нашою органічною роботою та співзвучним народнім рухом могоутнім на Україні на Україні. Разом з тим, рахуючи на широку поміч Держав Европи, в формі допомоги фінансової і тех- ничної та інструкторської і шукаючи її тепер та реалізуючи в відповідний мент, Правительство не може одначе стати на цілях запросин чужої збройної сили (оплески) для заведення ладу і визволення України та такої платні за допомогу, яка порушить 6 принцип державної незалежності У. Н. Р. Гарантією самостійної української політики являється на думку правительства об'єднання активних демократичних протибольшовицьких і політичних організацій, які власними силами підва- жуть велику спільну акцію в йськову на теренах бувшої Росії та політичну в Европі і покладуть в цій спільній боротьбі основи майбутніх своїх відносин для гарантії мира й вільного розвитку про- дукційних сил та культурної творчості на сході Европи. Тому робота Правительства в міжнародній політиці піде шляхом широкої пропаганди ідеї необхідності рішення проблем Сходу Європи способом закріплення державної незалежності новоповстанських держав, їх визнання з боку керуючих чинників світової політики, їх спільної акції, шляхом вияснення і підготовки майбутніх відносин і визначеної ролі України, як головного чинника відродження Сходу Європи. Члени Світлої Ради Республіки! Правительство виразно уявляє собі ті великі труднощі, які стоять перед ним, ту неясність перспектив в звязку з загально-політичною кон'юнктурою, при якій воно мусить розпочати свою діяльність. Правительство почуває, що завдання може перевищувати його сили. Але не зважаючи на це все, воно не могло відмовитися од того, щоб взятися до вирішення ви- щезазначених завдань. Його спонукало до цього почуття обов'язку перед Республікою , яке не дозволяло проводити з часом, доки на наше місце прибудуть до досто- нішній і здатніший. Далі привело нас сюди, до взяття на себе тяжкого обов'язку Першого Парламентарного Правительства України, привела нас до цього віра, віра незломна в конечну перемогу нашої державності, віра, що спирається на об'єктивних непереможних даних. Форми життя, які накладаються окупацийною владою українському народові, абсолютно цим на- родом неприємним і з мотивів, як пол тичних, так мо- гутніх економічних і культурно-національних. Ці форми падають і впадуть напевно. Обновлення нормального народнього життя на всьому сході Європи неможливе без нас і тільки з нами, в нас і через нас-поратунок. Наше завдання тільки знайти ті шляхи, якими ми можемо прискорити цей процес визволення, одбудування У. Н. Р., привернення ладу на Сході Європи, оживлення там культурно-економічного життя, а разом з ним і унормування всього життя Європи. От, Панове, це почуття обов'язку, ця віра незломна дозволили нам взяти на свої плечі цей тягар важкий, що одповідальність велику і перед Вами і перед мільйони населення України. Ми зважилися на це і тому, що серед цієї темної ночі зазоріли нам ясні зорі провідні. Це- 4 консолідація всіх живих творчих сил нашого народ- нього організму коло єдиного законного центру Української Держави, за яким стоїть преемствен- ність влади і традіцій У. Н. Р. на чолі з Головою Директорії—СИМОНОМ ПЕТЛЮРОЮ. Ця консолі- дація являється гарантією успіху для досягнення основної мети МІЦНОЇ НЕЗАЛЕЖНОЇ ДЕРЖАВИ УКРАЇНСЬКОЇ. Це те, що ця консолідація приймала конкретні форми: ми маємо Раду Республіки, якої авторитетними вказівками виконавчий ро- боті мусить керуватись Правительство. Подаячи вищезазначений план діяльности Правительства в самих загальних сисах, під високу розвагу Світлої Ради Республіки я маю за честь іменем Правительства заявити, що тільки в тіс- ному контакті з Радою Республіки і тільки маючи за собою довірря Ради Республіки, матиме змогу Правительство негайно приступити до реалізації зазначених заходів на благо всієї Отчизни нашої. (Гучні оплески). За вірність з стенограмою В. о. Директора Канцелярії Ол. Питель. ФОРМУЛА ПЕРЕХОДА ухвалена ХХ Пленумом 29-го Березня 1921 року. Заслухавши Декларацію Правительства з дня 25 Березня 1921 року й поділяючи основні засади наміченої в декларації політики,—Рада Республіки обіцяє Правительству своє підпертя в справі пере- ведення в життя зазначених вище засад, і висло- влюючи Правительству своє довірря,—переходить до чергових справ. Перший Секретарь Ради Республіки С. Бачинський. РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ: ПРОКОПОВИЧ Вячеслав . . . . . . ЛВИЦЬКИЙ Андрій . . . . . . НІКОВСЬКИЙ Андрій . . . . . . БІЛІНСЬКИЙ Михайло . . . . . Генерал-Поручник ОМЕЛЬЯНОВИЧ - ПАВЛЕНКО Михайло . . . . . . КОВАЛЕВСЬКИЙ Олександр . . . . . ПИЛИПЧУК Пилип . . . . . . ТИМОШЕНКО Сергій . . . . . . ЛИПА Іван . . . . . . САДОВСЬКИЙ Валентін . . . . . КРАСНИЙ Пінхас . . . . . . СТЕМПКОВСЬКИЙ Станіслав . . . . . ОГЕНКО Іван . . . . . . ЛЕБІДЬ-ЮРЧИК Харитон . . . . . ХОЛОДНИЙ Петро . . . . . . КАБАЧКІВ Іван . . . . . . БАГРИНОВСЬКИЙ Микола Голова Ради Народних Міністрів. Заступник Голови Ради Народних Міністрів і Міністр Юстіції. Заступник Голови Ради Народних Міністрів і Міністр Закордонних Справ. Міністр Внутрішніх Справ. Міністр Військових Справ, з залишенням на уряді Командуючого Армією. Міністр Земельних Справ. Міністр Народнього Господарства. Міністр Шляхів. Міністр Здоровля й Опікування. Міністр Праці. Мін стр Єврейських Справ. Міністр без теки. Керуючий Мін.стертством Ісповідань. Керуючий Міністерством Фінансів. Керуючий Міністерством Освіти. Державний Контрольор. Державний Секретарь. Підстава: Накази п. Голови Директорії від 24 Березня 1921 року. ДЕКЛЯРАЦІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ, Виголошена Головою Ради Народніх Міністрів В. ПРОКОПОВИЧЕМ на XVIII пленумі Ради Республіки 25 БЕРЕЗНЯ 1921 РОКУ. Світла Радо! Правительство У. Н. Р. промовляти нині іменем якого висока честь і велика одповідальність припала мені, перед тим, як приступити до реальної роботи, вважає за свій обов'язок подати під високу розвагу Світлої Ради Республіки свої міркування що до загального напряму і характеру його діяльності. Правительство твердо стоїть на тих принципах, які скристалізувалися в складному процесі відбудови нашої державности і за краєугольний камінь своєї діяльності визнає нище зазначені основи: Самостійність У. Н. Р., парламентарний лад та демократичний устрій, рівноправність всіх національностей, що живуть на Україні, на підставі істнуючих законів, забезпечення основних інтересів робітничих і селянських мас; ту засаду що земля має належити трудовому селянству, й той принцип, що єдиним державним центром У. Н. Р. являється центр, в державній системі якого мають своє місце Рада Республіки, як зверхній орган народної влади, і СИМОН ПЕТЛЮРА, як Голова Держави в даний момент. Виходячи з цих основних засад, правительство не подаватиме зараз детального програму своєї діяльності, вважаючи, що деталі часто дуже важкі й точно сформульовані кожним Міністром з обсягу своєї діяльності, знайдуть собі місце і розвязання в процесі роботи в тісному контакті з Радою Республіки. Парламентарно-діловий принцип складання кабінету дає певність, що правительство й Рада Республіки знайдуть завжди спільну мову. Маючи на увазі правильний і безперервний розвиток державної роботи на нашій території і оправдання тих надій, які звязує з нашим переходом на рідні терени все населення України без ріжниці класів і національностей, Правительство вважає за необхідну умову успіху його роботи в найтіснішому контакті з Радою Республіки—дисциплінованість цієї роботи і пляномирність. Зоставляючи на боці все дрібне, ми маємо в першу голову вирішити негайно і послідовно основні кардинальні питання нашого державного життя. Отже, відносичи вияснення деталів до самого процесу спільної роботи, потрібні для успішності якої умови я зазначив вище, Правительство подає нині самі лише загальні вихи в двох сферах життя нашого державного організму—внутрішній і зовнішній. В першій сфері життя-внутрішньої ми маємо перед собою два комплекси завдань: 1) Організаційного характеру завдання тут, на чужині; 2) заходи, звязані з прискоренням нашого повороту на рідну територію і з підготовленням відповідного грунту для цього, а разом з тим, і для по змозі швидкого налагодження нормального життя на Україні, що знаходиться нині під ворожою окупацією. В першій половині цього завдання-організаційні заходи тут,—ми вважаємо за свій обовязок перш за все додати всіх сил, все зробити для нашої героїчної армії, для того, щоб задовольнити її потреби, як матеріальні, так і духовні і зміцнити її як аполитичне, але свідоме своїх національно-державних обовязків, дисципліноване, регулярне, на зразок європейський, військо. Близько до сердця приймаючи інтереси і долю козаків наших, Пра- 2 вительство вживе заходів, щоб забезпечити відпо- відним способом інвалідів, поранених і хорих і по встановленням відповідних нагород одзначити ге- роїв і задовольнити всіх козаків, хто взяв участь в визвольній боротьбі, в першу чергу землею. Трудна це річ, надто в тих умовах, в яких ми пе- ребуваємо, але правительство полегшення її нормального розвязання бачить в тому, що зараз істнує Вища Військова Рада, цей мозок Армії, орган її консолідованої думки, і в тому, що в рядах своїх правительство має Військового Міністра, який від- повідає за всю військову справу і який поєднує в своїй особі обовязки Військового Міністра з уря- дом Командуючого Армією (Оплески). У цьому, в порозумінні цих чинників, гарантія і правильного ходу теоретичного розроблення всіх проблем війсь- кових і своєчасного поставлення на чергу дня всіх потреб практичних. Далі велику вагу привязує правительство до нашого центрального урядового апарату, в значній мірі випробованого на тяжкій роботі й пересіянного по частини на густе сіто всього того, що довелось йому пережити. Збереження цього апарату, його удосконалення, його пристосування до вимог данного моменту, підготовляння до розвернення відпо- відним способом на нашій території, а поки що створення певних нормальних умов життя і праці— все це твориме собою предмет постійного пеклу- вання Правительства. Що торкається до другої половини завдання — роботи на теренах окупованих ворожою силою, серед нашого народу, що в тяжкій неволі боль- шовицький не тратить сили духу, виступаючи з активним протестом, і всі надії свої на нас покладає, на нас сподівається, що торкається роботи серед і для народних мас, джерела нашої сили і певності, то тут Правительство за найперший свій обовязок вважатиме встановлення найтісніших звязків з Україною, надання їм, цим звязкам, регу- лярного характеру, далі підготування відповідного ґрунту серед населення для нашого повороту і на- решті і це найголовніше — ряд заходів і мір тісно звязаних з попередньою діяльністю в цим напрям- ку Уряду, які мають урегульовати керування на- родними рухами і ввести їх в певні береги і на- правляти і далі цю могутню течію на лотки на- шої державності, щоб ні одна крапля крові на- родньої не пролилася марно. Але повернутись до дому і удержатись там ми зможемо тільки тоді, коли прийдемо з готовим апаратом і розпочнемо роботу по відбудуванню нормального життя України по певному плану. То- му Правительство разом з вищезазначеними захо- дами і поруч з теоретичним розробленням питань нашої державності намічає уже зараз цілу низку підготовчих мір. Констатуючи факт перетворення етнографічної маси в світому націю, що являється найціннішим результатом дотеперішньої тяжкої і багатої на жертви,—на жертви, перед якими я в даний мо- мент іменем Правительства схиляю чоло,—багатої на жертви Боротьби за нашу державність, Прави- тельство великої ваги надає самій основі її, тієї державності—Українській культурі. Тут Міністер- ство Освіти, продовжуючи далі свою роботу, пред- ложить Ради Республіки конкретні законопроекти, які мають зміцнити на принципах демократичних самі підвалини духовні Республіки, витворюючи певні норми виховання й освіти поколінь свідомих громадян У. Н. Р., сприяючи одночасно на ґрунті нашої державності вільному культурному розвитку всіх національних меншостей України. В сфері життя церковного, яке де далі набу- ває все більше-й-більше значення, ставлячи на перше місце церкву живу, в цій сфері правительство не- похитно стоїть на принципі автокефалії церкви української і йтиме далі до її осигнення. Міністерство Справ Внутрішніх, як і все Пра- вительство, високо ставляючи ініціативу й самодіяль- ність всіх державно настроєних елементів населен- ня, бажаючи притягти до активної державної робо- ти всі елементи без різниці класів й національно- стей, Міністерство це вестиме роботу свою в на- прямку притягнення до одбудування державного життя населення на місцях, починаючи з самого ни- зу, вважаючи його, це населення, активним, бе- зумовно потрібним, користним чинником в одбуду- ванні держави. Найближчим своїм завданням став- ляючи забезпечення ладу й спокою, створення га- рантій правоводержавного устрою, правительство вживе всіх заходів, використавши досл д мінулого, щоб створити організований твердо апарат на- роднього безпечностя. В обсязі діяльности Міністерства Народного Господарства, перед яким стоїть велика робота по, так мовити, матеріал зації попередніх заходів наших економічного характеру Міністерства Закордонних Справ і інших на чужині, заходів, про які ми го- воритимемо в звязку з другою сферою нашого життя державного—зовнішнього, отже в обсязі Міні- стерства Народного Господарства правительство вваже підготовчі міри, які твердо спиратимуться на принципах випробованих самим життям, а саме: правительство, як й попереднє, так і нинішне твер- до стоятиме на переведенні в дійсність основ віль- ного торг. Далі воно вваже відповідних заходів для урегулювання справи торг зовнішнього і, прово- дячи далі раз намічену ще давніше політику еко- номичну, дбатиме про те, щоб підтримати сільсько- господарську промисловість, в першу чергу цукрову. В своїй діяльності Міністерство Народного Господарства визначне місце одводить приватній й громадській ініціативі. Й засобам до відбудови зруйнованої промисловості, дрібної й великої, а також підтримає ремісницю працю, щоб вона могла розвиватись органічно при найбільш сприятливих умовах. Вважаючи кооперацію визначним чинником національним і економічним, чинником, на житті якого негативно відбилися умови окупації з одної сторони й еміграція з другої, правительство одво- дить йому відповідне місце в процесі налагоджен- ня життя нашого на підвалах, що совпадають з засадами нашої державності. І тому йтиме до того щоб переревізувати, тобто переглянути, дотеперіш- не наше становище шляхом урегулювання відно- син між державою й цим важким чинником еко- номичного і національного життя. Налагодження народного господарства не можливе без одбудови транспорту, де перед прави- тельством стоїть великої ваги й не меншої трудно- сті завдання. В даний момент, скажу коротко, вва- жаючи транспорт за основу обновлення нашого 3 державного економічного життя, правительство вестиме далі підготовчу роботу Міністерства Шляхів в напрямку реальному, який розпочато попереднім кабінетом, і з яким зазнайомлені Члени Високої Ради Республіки. Всі ці заходи тісно звязані з нашим становищем фінансовим і мірами до його поліпшення й урегулювання. Тут здаючи собі справу з неймовірних труднощів, які стоять перед нами, Міністерство Фінансів дбатиме про реформу сістеми податкування прямо-го і посереднього, якої вимагає зміна всієї економичної кон'юнктури, про встановлення де-яких монополій, не порушуючи принципів вільного торгy, про урегулювання емісії і заключення зовнішніх позичок. Але правительство, вживаючи всіх тих заходів, глибоко переконано, що доти не можна буде оздоровити зовсім нашого фінансово-економічного життя і покласти певні підвалини розвитку народнього добробуту, доки не ввійде знoву в обіг та масса мілардова грошових знаків, яка лежить схована у людності. Тому на Міністерство Фінансів разом з іншими заинтересованими відомствами воз-лагається в першу чергу знайти шляхи, йдучи якими, ми зможемо оживити наше економічне життя, пустивши в обіг діяльний ці збереження народні. Вже все це, всі ці міри по обновленню господарського життя України і створенню нормальних умов його розвитку, все це стоїть в тісному і нерозривному зв'язку з заходами правительства в сфері зовнішньої політики. Наша закордонна політика, основана на бажанню нашому жити в згоді з сусідами і включити Україну в сістему господарського життя Європи, має тепер прямувати до заінтересування порядкуючих чинників світової політики справами України та реальній допомозі їй. Зруйноване господарство України вимагає заложення в справу відбудови його великих капіталів, великих фахових сил і технічних матеріялів,- і це повинно бути куплено навіть дорогою ціною, а то-му правительство має поробити позажні заходи до розкриття перспектив для промислової, фінансової та торгової ініціативи на Україні певних держав і організацій Європи. В звязку з цією роботою правительство ува-жає за конче доцільне в окремому законодатному акті зазначити, що держава наша приймає на себе відповідальність за борги бувшого Російського Уряду, в частині, яка припадає на нас і буде визначена тим актом. Україна піде в своїх міжнародних відносинах шляхом вже два роки позначеного орієнтація, маючи певні посередні державні чинники для включення її в орбіту політики великих держав, буде і далі стояти на суті договорів заложених до цього часу, двадцячи про зміцнення їх та поглиблення і корективи, які викликаються новими обставинами, що утворилися й будуть утворені нашою органічною роботою та спізвучним народнім рухом могутнім на Україні. Разом з тим, рахуючи на широку поміч Держав Європи, в формі допомоги фінансової і тех-ничної та інструкторської і шукаючи її тепер та реалізуючи в відповідний мент. Правительство не може одначе стати на шлях запросин чужої збройної сили (оплески) для заведення ладу і визволення України та такої платні за допомогу, яка порушила б принцип державної незалежності У. Н. Р. Гарантією самостійної української політики являється на думку правительства об'єднання активних демократичних протибольшовицьких і політичних організацій, які власними силами піднажуть велику спільну акцію в йськову на теренах бувшої Росії та політичну в Європі і покладуть в цій спільній боротьбі основи майбутніх своїх відносин для гарантії мира й вільного розвитку пролуджийних сил та культурної творчості на сході Європи. Тому робота Правительства в міжнародній політиці піде шляхом широкого пропаганди ідєї необхідності рішення проблем Сходу Європи способом закріплення державної незалежності новоповсталих держав, їх визнання з боку керуючих чинників світової політики, їх спільної акції, шляхом вияснення і підготовки майбутніх відносин і визначної ролі України, як головного чинника відродження Сходу Європи. Члени Світлої Ради Республіки! Правительство виразно уявляє собі ті великі труднощі, які стоять перед ним, ту неясність перспектив в звязку з загально-політичною конюнктурою, при якій воно мусить розпочати свою діяльність. Правительство почуваве, що завдання може перевищувє його сили. Але не зважаючи на це все, воно не могло відмовитися од того, щоб взятися до вирішення визезначених завдань. Його спонукало до цього почуття обовязку перед Республікою , яке не дозволяло проволикати з часом, доки на нашє місце прийдуть і досто-ніші й здатніші. Далі привело нас сюди, до взяття на себе тяжкого обов'язку Першого Парламентарного Правительства України, привела нас до цього віра, віра незломна в конечну перемогу нашої державності, віра, що спирається на об'єктивних непереможних даних. Форми життя, які надихаються окупаційною владою українському народові, абсолютно цим на-родом неприємними з мотивів, як пол тичних, так мо-гутніх економічних і культурно-національних. Ці форми падають і впадуть напевно. Одновлення нормального народнього життя на всьому сході Європи неможливе без нас і тільки з нами, в нас і через нас-поратунок. Наше завдання тільки знайти ті шляхи, якими ми можемо прискорити цей процес визволення, одбудування У. Н. Р., привернення ладу на Сході Європи, оживлення там культурно-економічного життя, а разом з ним і унормування всього життя Європи. От, Панове, це почути обов'язку, ця віра незломна дозволили нам взяти на свої плечі цей тягар важкий, що одповідальність велику і перед Вами і перед мільйонами населення України. Ми зважилися на це і тому, що серед цієї темної ночі зазорили нам ясні зорі провідні. Це- консолідація всіх живих творчих сил нашого народ- ного організму коло єдиного законного центру Української Держави, за яким стоїть преемствен- ність влади і традіцій У. Н. Р. на чолі з Головою Директорії—СИМОНОМ ПЕТЛЮРОЮ. Ця консолі- дація являється гарантією успіху для досягнення основної мети МІЦНОЇ НЕЗАЛЕЖНОЇ ДЕРЖАВИ УКРАЇНСЬКОЇ. Це те, що ця консолідація прийняла конкретні форми: ми маємо Раду Республіки, якої авторитетними вказівками в своїй виконавчій ро- боті мусить керуватись Правительство. Подальші вищезазначеній план діяльності Правительства в самих загальніших рисах, під високу розвагу Св.тлої Ради Республіки я маю за честь іменем Правительства заявити, що тільки в тіс- ному контакті з Радою Республіки і тільки маючи за собою довірря Ради Республіки, матиме змогу Правительство негайно приступити до реалізації зазначених заходів на-благо всієї Отчизни нашої. (Гучні оплески). За вірність з стенограмою В. о. Директора Канцелярії Ол. Питель. ФОРМУЛА ПЕРЕХОДА ухвалена ХХ Пленумом 29-го Березня 1921 року. Заслухавши Декларацію Правительства з дня 25 Березня 1921 року й поділяючи основні засади наміченої в декларації політики,—Рада Республіки обіцяє Правительству своє підпертя в справі пере- ведення в життя зазначених вище засад, і висло- влюючи Правительству своє довірря,—переходить до чергових справ. Перший Секретарь Ради Республіки С. Бачинський. РАДА НАРОДНІХ МІНІСТРІВ: ПРОКОПОВИЧ Вячеслав . . . ЛІВИЦЬКИЙ Андрій . . . НІКОВСЬКИЙ Андрій . . . БІЛІНСЬКИЙ Михайло . . . Генерал-Поручник ОМЕЛЬЯНОВИЧ - ПАВЛЕНКО Михайло . . . КОВАЛЕВСЬКИЙ Олександр . . . ПИЛИПЧУК Пилип . . . ТИМОШЕНКО Сергій . . . ЛИПА Іван . . . САДОВСЬКИЙ Валентін . . . КРАСНИЙ Пінхас . . . СТЕМПКОВСЬКИЙ Станіслав . . . ОГІЄНКО Іван . . . ЛЕБІДЬ-ЮРЧИК Харитон . . . ХОЛОДНИЙ Петро . . . КАБАЧКІВ Іван . . . БАГРИНОВСЬКИЙ Микола . . . Голова Рада Народних Міністрів. Заступник Голови Ради Народних Міністрів- і Міністр Юстіції. Заступник Голови Ради Народних Міністрів і Міністр Закордонних Справ. Міністр Внутрішніх Справ. Міністр Військових Справ, з залишенням на уряді Командуючого Армією. Міністр Земельних Справ. Міністр Народного Господарства. Міністр Шляхів. Міністр Здоровля й Опікування. Міністр Праці. Мін стр Єврейських Справ. Міністр без теки. Керуючий Міністерством Ісповідань. Керуючий Міністерством Фінансів. Керуючий Міністерством Освіти. Державний Контрольор. Державний Секретарь. Підстава: Накази п. Голови Директорії від 24 Березня 1921 року. ЦДАЖР ПЕРЕВІРЕНО Підпис Феміс 26 квітня 1968 р. ЦДАЖР ПЕРЕВІРЕНО Підпис Маркес 13.10.1992р. ЦДАЖР ПЕРЕВІРЕНО Підпис 13 р. ЦДАЖР ПЕРЕВІРЕНО Підпис Вітвін 26.10.92 19 р. ЦДАЖР ПЕРЕВІРЕНО Підпис Сидор 39.10.92р. ЦДАЖР ПЕРЕВІРЕНО 19 р. Слідчий - д/оу - 21.08.08 С схавування 1.09.08 вип Перевірено Дата 6.10.88 Малиць м.гр. 2574-93, Фаз Проб. після м/ф. 5.05.93 Виїзд