Огляд діяльності Уряду УНР, реєстр дипломатичних представництв та консульств УНР за кордоном, про ліквідацію управління мистецтв Головноуповноваженого Уряду УНР, про призначення на посади та право видавати фінансові розпорядження, 1921, 312 арк. — частина 2/3

Во Мністерства Публічных Справъ, З повелення умов извѣстно, що процеси конії в Верховній Канцелярії не складаються. Генералъ-Депутатъ Верховна Канцелярія 1921 р. місяць Черт. 156 Коніл. УХВАЛЯНА РАДОЮ РЕСПУБЛІКИ на ХІІІ пленумі від 17 Червня 1921 року. ФОРМУЛА ВЫХОДУ. Виходячи з закордонних ознакоєння однієї школи на Україні, брак- ції культурно-освітніх діячів та франції волівників, посо- шків і містрих самоврядувань можливих необхідних, про: 1/ Міністерство Освіти по порозумінню з відповідними міністер- ствами виробити в оговорку часу озаку професійної школи і до- тальне розроблено шкіл професійної Освіти на Україні, а також - з групованням, як і створити однієї школи; 2/ про - ось-а Міністерство підготовки шкіл збільшення учнень- ства й поповнення того нових синяни в користь часу після нашого приходу на Україну; 3/ про Міністерство Освіти перейшло шкіл різних заходів для підготовки й надрукування в потрібній кількості різноманітних підручників з певної необхідних для цих шкіл на приклад, бо в цьому відносини наша школа перейшла навчально-методичне становище пр. Першій Секретар Х і л и к. Деканнів Секретаря Лазаря. З оригіналом згідно: Директор Департаменту Законодавчих Форм Копії надсилання: У.Р.С.Н.А. - 2/Мін. Освіти. К О Р О Т К И Й О Г Л Я Д ДІЯЛЬНОСТІ УРЯДУ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ РЕСПУБЛІКИ за К В І Т Е Н Ь м.1921 року. В квітні 1921 року діяльність Урядового Центру У.Н.Р.,притримуючись тих-же загальних напрямків,що і в попередні місяці,сконцентрувалася головним чином на можливо ширшій агітаційно-інформаційній роботі що до зближення з Зах.-Європою і правдивого поінформування й про дій- сний стан річей як на Великій Україні,так і на еміграції. З виданих в квітні місяці законів необхідно відмітити: 1. Закон про асигнування в розпорядження Голови Ради Народних Міні- стрів 3.000.000 польських марок на інформаційні видатки./Затверджен Директор.29 квітня ц.р./-проведення якого викликано необхідністю ут- ворення інформаційного апарату з приводу припинення діяльності істну чих зараз органів Преси та Пропаганди. Реальним наслідком цього закону було відкриття часописи"УКРАЇНСЬКА ТРИБУНА",що під проводом відомого українського публіцистичного діяча п.Саліковського випускається в Варшаві по Європейському зразку і пра- вдивими освітленнями всіх сторін українського політичного життя та широкими інформаціями з ріжних місцевостей як Великої України і Поль- щі з одного боку, так і Західної Європи з другого,повинна служити цілям розвитку та закріплення ідей Державності Української Народньої Республіки. 2. Закон про асигнування в розпорядження Міністра Єврейських Справ 20.000.000 карбованців на видачу допомог Євреям-біженцям з України /Затвердж.Директ.29 квітня ц.р./-який народившись по мотивах альтру- стичних підкреслює,що Уряд У.Н.Р. стоїть твердо на суто-державному ґрунті,опікуючи всі вирвані із нормальної течії кола українського громадянства без ріжниці їх національності,в тому числі і Єврейські /поруч з Американськими та іншими фільтроп.організаціями./ Крім підкреслених,видані були ще закони меншої ваги,а саме: 3. Закон про встановлення тимчасових штатів Педагогичної Місії у Відню /Затвердж.Директ. 7 квітня/ 4. Закон про асигнування в розпорядження Голови Ради Республіки 500.000 польських марок на видатки,звязані з працею Ради Республіки /З.Д. 8-19/ 5. Закон про видачу допомоги Міністрам, Керуючим Міністерствами та Товаришам Міністрів при залишенні ними посад /Затвердж.Директ. 17 квітня/, мотивами видачі якого послужило то, що часто Міністри бувають примушени залішати свої посади по причинам політичної натури, чи при демісії цілого Кабінету чи окремо, пробувши на своїй посаді дуже короткий час і не заслуживши права на одержання пенсії в законному порядкові. Крім того політичні обставини котрі змушують їх до демісії часто перешкоджують їм заняття такох і іншу посаду, а тому закон надає Міністрам і їх Товаришам право на одержання при залишенні посади допомоги в розмірі півторамісячної платні зі всіма додатками, в разі ж прийняття ними нової посади, по останній платня за цей час не видається. 6. Закон про встановлення тимчасових норм платні членам Юридичної Ради і Термінологічної Комісії Державної Канцелярії /Затвердж.Дир. 22 квітня/. 7. Закон про асигнування в розпорядження Міністра Праці 75.000 поль. марок на влаштування харчування для співробітників Центральних Державних Установ /Затвердж.Директ.27 квітня/. 8. Закон про порядок асигнування коштів на представництво Голови Ради Народних Міністрів і Міністрів /Затвердж.Директ.28 квітня/. 9. Закон про тимчасові правила складання кошторисів та державних коштовиказів на 1931 рік /Затвердж.Директ.29 квітня/. 10. Закон про продовження уповноважень депутатів до Ради Республіки /Затвердж.Директ.29 квітня/. 11. Закон про асигнування в розпорядження Військового Міністра 30.000.000 гривень для розрахунків по постачанню Армії У.Н.Р./Затверджен.Директор.30 квітня/. 12. Закон про встановлення розміру подорожніх грошей для членів Ради Республіки /Затвердж.Директ.30 квітня/. 13. Закон про встановлення розміру добових грошей Членам Вищої Військової Ради, що входять до її складу, як представники Лівої Армії /Завтердж.Директор.30 квітня/. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ дипломатичний архів Олена Кабінету "и окремо" продовжимо по своїй Письмі буде порозуміння і не засудження права на обережання певної в законному порядку, якому то сприятливий осередок, який залишається "до дівчачої" частини перемикатись в Романівському. Іншого життя другу пісню засада, а тому закон Казал ім право на обереження певної послуги в розсилці міжнародних держав, тепер то свійма озабаченими копіями в якій і замість "повноти" писання не обставини письмі за це тає не визначено. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ "Червня 1921 р. м. сілку Уряду На ч. І628. До Міністерства Фінансів. Урядовець має право одержувати утримання по тимчасово займаємій посаді, коли ця посада вакантна/Сб. Зак. т.III арт.560/- Згідно закону про Раду Республіки 9-го Січня 1921року за Членами Ради Республіки заховуються їх попередні посади. Тому урядовець, що тимчасово сова займає посаду, яка по закону заховується за Членом Ради Республіки, не має права на одержання утримання по цій посаді. Офіційне відмовлення Члена Ради Республіки від утримання по своїй попередній посаді не дає права урядовцю, що тимчасово займає цю посаду, одержувати утримання по ній, і для інтересів фіску було би шкідливо видавати одно утри- мання Члену Ради Республіки, а друге урядовцю з меншим складом утри- маня по посаді, що заховується за цим Членом Ради Республіки.- ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Законодавчих Справ До Міністерства Фінансів. Червоний І сільку Уряду На ч.1638. Урядовець має право одержувати утримання по тимчасово зйомаємій посаді, коли ця по- сада вакантна/Сб. Зак. т.ІІІ арт.56/- Згідно з наказу про Раду Республіки 9-го Січня 1921року за Членами Ради Республіки заковують- ся іх попередні посади. Тому урядовець, що тимчасово совозанімає посаду, яка по закону заковується за Членом Ради Республіки, не має права на одержан- ня утримання по цій посаді. Офіційне відмовлення Члена Ради Республіки від утримання по своїй попередній посаді не дає права урядовцю, що тимчасово займає цю посаду, одержувати утримання по ній. і для інтересів фіску було би шкідливо видавати одно утри- мання Члену Ради Республіки, а друге урядовцю з мнєьшім складом ут- маня по п-саді, що заховується за цим Членом Ради Республіки.- ДИРЕКТ Р ДЕПАРТАМЕНТУ Законодавчих Справ У.Ш.Р. МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ Загальна Канцелярія Видил............ До Державної Канцелярії. Червня 1921 р. ч. 2648 Департамент Загальних Справ чим має честь пролати вас, роз'яснити чи належить винайну ти утримання урядовцю по вищій посаді, в тому ви- падку, коли цей урядовець виконує обовязки по цій посаді в разі особа, що займає останню, состоїть членом Ради Республіки і в офіційній залозі від- мовляється від утримання по своїй службі. Т.В.об. ДИРЕКТОРА В.об. Начальника Відділу - По журналу Вухральтерії Ч.51………. До Головної Скарбниці. Законом 10 Червня 1921 року асігновано в розпорядження Міністерства Народнього Господарства в рахунок майбутніх асігнувань на фінансування цукроварень в компанії 1920-1922 р.р. для утримання евакуованого до Польщі адміністративного та техничного персоналу цукроварень - зе.846.000 гривень, а тим в об'ємі суму було заараховано 4.215.000 грив., відпущених постановою Ради Нар.Міністрів 17 Вересня б.р. Тому на підставі вище зазначеного та згідно відновленню Міністерства Нар.Господарства в 16 Червня б.р. ч.628, Департамент Державної Скарбниці доручає Головній Скарбниці відкрити по §1 ст.1 надзв.конт.М.Н.Г. 1921 р. кредит в сумі ДВАДЦЯТЬ ДВА МІЛІОНА ВІСЬМОТСЯТ ДВАДЦЯТЬ П'ЯТЬ ТИСЯЧ [22.825.000] гривень в розпорядження н.Міністра Народнього Господарства для утримання евакуованого до Польщі адміністративного та техничного персоналу Вишнивчинської, Городокської, Лозадзької, Махівської, В.Ольчедайової, Баремної, Ягушинецької, Хріновецької та Венічанської цукроварень, при чім додається по оплаті асігнувань за рахунок цього кредиту мусить провалитись виключно в українській валюті. Крім цього Департамент Держ. Скарбниці доводить до відома Головної Скарбниці, що зазначені ої суми надамить до перелічення на $15 сміти Департаменту Держави о Спербниці 1921 року 8.000.000 гривень, яка сума позитково була вписана по асигновні Департаменту від 29 Квітня б.р. ч.1777 на зазначену вище потребу.- По доручення та складається в заміну припису Департаменту від 18 Червня б.р. ч.2303.- По журналу Вухальтерії Ч.51..... Копія. 158 До Головної Скарбниці. Законом 10 Червня 1921 року асигновано в розпорядження Міністерства Народнього Господарства в рахунок майбутніх асигнувань на фінансування цукроварень в компанії 1920-1922 р.р. для утримання евакуованого до Польщі адміністративного та технічного персоналу цукроварень - 36.840.000 гривень, а також в суму було зараховано 4.215.000 грив., відпущених постановою Уряду Нар.Міністрів 17 Вересня бр. Тому на підставі вище зазначеного та згідно відповідних Міністерства Нар.Росподарства в 16 Червня Ср. ч.628, Департамент Державної Скарбниці доручає Головній Скарбниці відкрити по §1 ст.1 надзв.конт.М.Н.Г. 1921 р.- кредит в сумі ДВАДЦЯТЬ ДВА МІЛІОНА П'ЯТСЬОТ ДВАДЦЯТЬ П'ЯТЬ ТИСЯЧ [22.525.000] гривень в розпорядження п.Міністра Народнього Господарства для утримання евакуованого до Польщі адміністративного та технічного персоналу Вишневицької, Городенської, Довальської, Махновської і В.Ольшанської, Барської, Ялтушинської, Кривоенької та Венічанської цукроварень, при чім додається що оплата асигновок за рахунок цього кредиту мусить провадитися виключно в українській валюті. Крім цього Департамент Держ. Скарбниці доводить до відома Головної Скарбниці, що зазначеного суми надіслати до перелічення на §15 сміти Департаменту Державної Скарбниці 1921 року 8.000.000 гривень, яка сума позначено була виписана по асігновці Департаменту від 29 Квітня б.р. ч.1777 на зазначену вище потребу.– Не доручали надсилається в заміну припису Департаменту від 18 червня б.р. ч.2303.– Приймач: Директор Департаменту Борисов В.О.Бухгалтера Брюховецький В архівному відділі Томи Будз Микола ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ "3" 192 р. ч 337 м. _ 159 О біжно негайно До Заповідника Департаменту М.Р. Прохано не виробляти видачі в заміну кріпкої таємні письмів капітальних при- йомів та спатерб'ям із потрібні будуть на біжний місяць (Липня) для канцелярії Департаменту, а також надавати засновані вище на будь-які таємні письма за підписом 1% штамп. За директора Заповідника Департаменту М.К. Курбатов Серпень 1921 р. 7/81. До Міністерства Внутрішніх Справ. Світло Провинна комісія пропонує включити у списки погашення Михайла Кампуша, який був мобілізований до армії Беззаповнений Законом Святого Володимира Ростиславича До Яковлева Венедиктова Федот. Кану. На имение именя др. весто-зим безупречны для Фед. Закон. Сахар намергъ Міхов пурпурный сахар - 300дк. мешковъ для кони 1000дк., кетчупъ-30дк. истома-5, антраментъ лейбонь-1скульдеру, рухъ-1, оливерт айр.-2, оливерт флюмъ 2 негл. - 6цм. (посо) желчный камень-1кг. дымокъ-1, резиновый,-1, кето (рухъ-арома)-18р. Федоръ Фед. Законд. Сигал Овінка Волки Державна канцелярія Української Національної Республіки 6 липня 192 р. ч. 348 м. Співробітнику, що уповноважений За згодою з Державним Секретарем Минуло вже три дні з дати прийняття паперу (355 арк) папери IV та. Ось видані друковані М.Ч.Сп. в Умі плакатного закінчення Друкуємо 1 вип. Новини № 3. За Директором Департаменту Аллан Стр. Миловицький До Пана Військового Міністра. 7/1941 8 Липня 1941. осілку Уряду. 14 Червня б/р: під ч. І6 ) мною бу- ло надіслано Вам відомлення про надсил- ку до дорученої Вами Державній Канцеля- рії проекту статуту ордена "Визволення", але до цього часу ні зазначеного проек- ту ні відповілі на моє відомлення мною не одержано. Тому маю за честь ще раз просити не відмовити надіслати мені про- ект статуту ордена "Визволення" для вне- сення його на розгляд Ради Народних Мі- ністрів. Проект цей насліданий був Вам 5 Травня 6/р. під ч. 121. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ За Директора Департаменту Законодавчих Справ У.Н.Р. Загальна Управа Військового Міністерства. "9" липня 1921 р. Ч. 2804 До П. Державного Секретаря. На ч 194. Гамуза, Борис Статут ордена "Визволення" за всіма матеріалами при відношенні від 16/V за Ч 1613 був в наказу Військового Міністра надісланий Командирові з-з і залізної стр. дивізії для висновку. Зроблено розпорядження про повернення його до дорученої мені Управи, після чого він буде надісланий Вам. Начальник Управи, Полковник Краєвський Т.в.о. Начальника заг. част. Перуцький УНР Голова-Канцелярія Банкруптимент Законодавчий Орган Октябрь 1921 р. 7. 195. До Тернопільської Комісії Про вимогу надання листа, на розгляд колишніх проектів за- комбінованих Книг Університету Львова як і Український Історичний Фонд, які не були введені в чинну дію. (Приєм.) Доп. Т.: Вимога про надання листа. За Депутатом Банкротменту Михайло Костенко У.Н.Р. ПРАВЛІННЯ КАНЦЕЛЬРІЇ ДІАРТАМЕНТ Загальних Справ 504 13" листопаду 1920р. Кам'янець-Подільський До Департаменту Законодавчих Справ і Секретаріату Ради Нар.Міністрів. Департамент Загальних Справ повідомляє, що від іншій канцелярські приклада будуть вираватись у обмеженій кількості і лише по окремих вимогам департаменту Законодавчих Справ та Секретаріату під розписку, попри чому в останніх завидування канцелярським майном та приладдям повинно доручено одно у з урядовців. В.о. Директора департаменту Галеневич Начальник Відділу Лисишинсько З офіційного журналу: Нає ст. Клімч До Начальника Виро біженців з України у м. Ченстохові. 15 Липня 1924 р. осідку Уряду. Державна Канцелярія розсилає копії законів по Міністерствах, на обсязку яких лежить розповсюдження цих законів по підлег- лим їм інституціям, в тому числі і по тим, що знаходяться в Ченстохові. По технічним перешкодам Державна Канцелярія позбавлена можливості надсилати вам копії законів. За Директора Департаменту Законодавчих Справ ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. в місті. Могилеві Маю за честь надіслати при цьому копію формулі переходу, прийнятої Ра- дою Республіки на XXXV -му пленумі, 17-го червня 6 р. при розгляді зако- ну про встановлення Єдиної Національно Державної Школи та про Статут Єдиної Школи. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ: Волчкович ЗА ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАКОНОДАВЧИХ СПРАВ: Пінкін ЗАГАЛЬНА УПРАВА ВЕЛИКОГО КНЯЗІВСТВА "ДРУЖИНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ 1897 року 4,306 т. 4,3007. вчн 1 7-1 повідомляю, що проєкт статуту ордена "МЗВ ДЕНІЯ" не повертався Комісії, оз 8-01 Зага- лої дівізії, розпорядження про це вкладено но. Заказ же по одержанні буде переданий до дружинної Канцелярії, що ко з повідомлен- тям о. кн.ка України, підполковник Т.в.о. нач-ка Загальної частини, К. ЧИПК согласовано КОРОТКИЙ ОГЛЯД діяльності Уряду Української Народ- ньої РЕСПУБЛІКИ за ЛЮТИЙ 1921 року. В лютому 1921 року затверджені між іншими слідуючі закони та поста- нови: А. З А К О Н про урочисту обітницю Членів Ради Республіки, такого змісту: I. Члени Ради Республіки перед початком першої сесії скла- дають урочисту обітницю такого змісту: "Урочисто обіцяю совісно виконувати всі обовязки Члена Ради Республіки і цілі сили свої віддати на службу Українському Народові, заховувати пірність моєї Вельківщини, мушно боронити не- залежність Української Народньої Республіки й охороняти національну, релігійну та горожанську волю всіх громадян України". 2. Член Ради Республіки який відмовиться скласти урочисту обітницю, вважається за скасованого мандат. 3. Закон цей до його столошення ввести в чинність по телег- рафу." Б. П О С Т А Н О В И: I. Про асигнування 30,000,000 гривень на видатки, зв'язані з орга- нізацією культурно-освітньої справи у війську У.Н.Р. Асигнування при грошей в сучасний мент тим більш доціль- но, що наша Армія перебуває інтернованою, а тому використати цей вільний час на піднесення її морального і національного почуття являється цілком слушним. 2. Про асигнування 3,000,000 польських марок військового фонду. Асигнування цих грошей виплачано пенкуваним про наше військо, яке в умовах інтернування, позбавлено тих васо- бів, які належать йому по закону. На організаційні та інші видатки для війська передеде- но відпуск зазначених грошей. 3. Про асигнування 300.000 польських марок, або 6.000.000 гривень на подорож депутації до Царгороду. Депутація до Царгорода висилається в справі визнання автокефалії Української Церкви, проголошеної ще 1 січня 1919р. Зазначена депутація повинна привітати новообраниого Пат- ріарха Царгородського і повідомити його про утворення авто- кефальної Української Православної Церкви і ознайомити його з церковними справами на Україні, порозумітися одночасно про придбання автокефальної української єпархії і визти заходів аби Центрілрком було визнано автокефалію Української Право- славної Церкви і дано було на це його благословення. 4. Про асигнування 290.000 польських марок на вищення Вісенних Укр націй Законів. Такі умови, серед яких Урядові Української Народньої Республіки довелося провадити свою державно-творчу працю, відбилися негативно на всіх галузях державного життя, в то- му числі і на своєчасному оголошенні законів. Між тим нележ- не оголошення законів для Держави має велике значення і яв- ляється показчиком урегульованості державного апарату. А тому в сучасний мент, коли явищеться можливим надрукуванні всі видані закони, зазначене асигнування можна лише прий- няти. 5. Про асигнування 10.000.000 гривень на видатки, звязані з пра- цю Ради Республіки. Згадана постанова є перші законодавчий акт, . /. якого ухвалено Радою Республіки. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАКОНОДАВ- ЧИХ СПРАВ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ Герць 1926 р. Депр. Раму. Серія 1936. г. 217. до Вінцентова Міхайловича Прошу в повідомити взагалі ім'я мого брат Стефана Др. г. 120. Ку надання до доброго мене департаменту черепа- гії у районів та винних поло- жень, що вирослося о Винцо- вому Михайловичі Дир. Фен. Василь Ступка Олешківський У. Н. Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ КАНЦЕЛЯРІЯ З серпня 192 р. ч. 458 До Законодавчого Департаменту Державної Канцелярії Канцелярія Державного контролю прохате видали працьовників цього відомства урядовець Мельников, котрий поясненої записи про згідну банка в розпорядження Німеччини 13 внутрішнє Справ 150 тисяч Кар. пол. на сплатання Ради Республіки. Вир. Директор Канцелярії Пашинський Начальник відділу Остапюк КАНЦЕЛЯРІЯ ПОЛКОВОГО МІНІСТРА. 7 серпня 1921 р. Ч.: 1645 На ч.217. До Департаменту Законодавчих Справ Державної Канцелярії. Повідомляю, що 10/У було зроблено розпорядження по військовому Міністерству про надсилку до Департ.Закон.справ Держ.Канц.елярії копії всіх перекладів законів та положень, що виробляються Військовим Міністерством і 10 цього (що раз підтверджено це розпорядження. Начальник Канцелярії Полковник В.О. Седовенко. Т.в.с. Начальника Загальної Частини, Поручник Депутату Каменюку Мало сорок 11 гру 7.285 Вищезгаданому публіці Віктору Творчукові оголосити, їй дружинні Ларисі Федоровні Волюковим на Сіроп УНР. 540 місць межа (засвідчення) 12 Венгеру Вєрхина Дерговича Законом УНР. Директор Фед. Заховодника Сіроп. — Окніштовський КОПІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ВАТРЕНДЖУ: "14" Січня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ - П. ЧУЛАЄВ А. ПОДАЧУ: ВЧО. ЛЕРКАВНОГО СЕКРЕТАРЯ БАРНІКОВСЬКОГО З В О С Е Н Н Я Голови Ради Народних Міністрів про іменування на уряд Тавр. Р-ну Народних Міністрів. 9: 51. ІМЕНУЄТЬСЯ на уряд: Міністра Народного Здоров'я і Охорони Загальних Справ Держави Канделакрії: (підпис) ЗАТВЕРДЖУЄТЬСЯ: 10 серпня 1931 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ В Б У М П Р А: ВОДОГЛЯД: Е. ЛЕРКАВНОГО СЕКРЕТАРЯ: БАГРИНОВСЬКИЙ З УХВАЛИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ НАКАЗ (по Міністерству Внутрішніх Справ) Ч. 50 ПО РУЧАЛЬСЯ: Товаришу Міністра Внутрішніх Опраць Росволодову ГРИНЬКО-ЗАВЕДОБСЬКому тим- часово керування міністерством Внутрішніх Справ— ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ: ЧЛЕНЧУК В О Д І Р Ж А В Н О Г О С Е К Р Е Т А Р Я : Б А Г Р И Н О В С Ь К И Й З оригінальної згідно: За Значектора Департаменту Загальний Опраць Мик. Радзивиловський ЗАТВЕРДЖУЄТЬСЯ "10" серпня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ І В Т Л О Г А. ПОСВІДЧУЄ: в.о. ДІРЕКТОРА СЕКРЕТАРЯ БАГРИНОВСЬКОГО Б Н В О К Н И Я Голоси Едли Народних Міністрів про іменування на уряд Членів Ради Народних Міністрів Ч: 49 ІМЕНУЄТЬСЯ НА УРЯД: Міністра Єврейських Справ Венхов КРАСНОГО Міністра обс телє Станіслава ОТВИРОВСЬКОГО ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ: ФЕЛІЧУК. 2 оригіналом згідно За Директора Департаменту Загальних Справ КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ РЕСПУБЛІКИ. 1 серпня 1921 р. м. ПОСТОЮ. До Пана Державного Секретаря ПАН ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ висловив побажання, мати по- кладні відомості, які законопроєкти залишились в Раді Республіки нерозглянутими, а також які законопроєкти залишились нерозглянутими від попереднього складу Ради Міністрів, а тому прошу Вас, Пане Міністре, не відмо- вити з надісланих мені цих відомостей для доповіді ПА- НОВІ ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ. М. Мишонович Керуючий Справами М. Кричевський Начальник Канцелярії 18 серпня 1921 року ДО ПАНА КЕВУЧЧОГО СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Ф. Маю за честь при цьому надіслати Вам для досліду ПАНУ ГОЛОВІ ДИРЕКТОРІЇ список законопроєктів, що були надіслані ним до Ради Республіки, але останнього не розглянуті; список цей законопроєктів. По заліченню перервлянними попереднім складом складом Ради Народних Міністрів був переданий ПАНУ ГОЛОВІ ДИРЕКТОРІЇ. Додаток: 8 шт. Р.О. АБРАМЧЕНОГО СЕКРЕТАРЯ: Тагришовський ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАКОНОДАВЧИХ СПРАВ: Омідзін ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ "Серпень 192/ р. ч м. Об п. Керівного Стравання дирекції У.Н.Р. Маю засіб при цьому надіслати Ваш див Докладу наш Голові Директорії сілье законопроект, що були падівани іншодобовій Республіки, але останнього не роз- витиці, а також сілье закон- проєкт, що залишились нерозда- мушним покинутим складом Ради народних Міністрів. Кур Аудиторії. п. Голови Директорії. Додаток: дайси. Вертавший Скрипець /Директор-Фейаринський Законд Сигал/ Законопроєкти, що не розглянуті Вигою Ради: 1) про встановлення землянської військово-лінійної Канцелярії головного Ставка військ У.Н.Р. 2) про асигнування в розпорядження Львівського Войводи 480,000 пап. мaф. на видатки Ординації Львівщизни-Любовиця 3) про асигнування в розпорядження Львівського Войводи 2,400,000 пап. мaф. на видатки сільським урядам з України, в якості стипендій для православних священиків. 4) про розширення представництва в Раді Республіки 5) про асигнування в розпорядження Військового Львівського Двору 100,000 пап. мaф. на видатки фінансових коштів. Еміграція 6) про асигнування в розпорядження Військового Львів- Сира кримінально, незаконно здійснене урядом 5000 пап. мaф. як видачі на представництво Книги Духовних Офіцерів Армією на таємне керування зброї на території Польщі 7) про асигнування в розпорядження Львівського Кардинального Святин 10,000 пап. мaф. на видатки згідно з умовами єдиного Закону 8/ про асигнувань в розпорядження Військового Литовщика 5700,000 коп. маф. для видань дотацій військово-службовим ОКВі Армії і їх родинам на зграйкві замердження законом Звернення МЗР, прави про одержань грошових дотацій військово-службовим та їх родинам. 9/ про асигнувань в розпорядження Військового Литовщика 180,000 коп. маф. на виданя уряду сімейній постійні Католицької б-Замаршевої Вій- від і Католицької Засвятлення Армії. 10/ про Вище Військове Управління в У.Н.Р. 11/ про сільськ передарі та земельну реформу 12/ про асигнувань в розпорядження Литовщика Кардинала Згороби і Втрубаня 9,385,50 коп. маф. для видань субсидій Тенівній Уряду Українського Моверцівля Сербсько-Крима 13/ про доповнення закону з дня 2 лютого 1927 р. що до призначення і видань Литових суддів, що Укривлення тишмаєвих будинків в Українському на повітках, що порядок обраня працівник магазинентів та про всі-яні ризики, що до незабовдень данихого року досудових слідств. 14/ про прийняття закону з дня 10 березня 1927 р. про поширення синьорії будинків і закону Всербських Садр. що до тишмаєві охляні малий дія вказування з першою України службових квитирувань і штатних урядників Укр. Казків. на слугаря Клеветного Апелляційного Суду. 15/про асигнування 110,000 полтавських мaрок для видачі допомоги повоєнним. до сього випадку 16/ про асигнування 60,000 полтавських мaрок на оплату праці генерал-лімитаря Російської при Маршальській Українській Винагорді. 16/Черв.-84р. 10 Державний Секретар Погребняк за директора Оскаришевиця Законодавчих Апеля В.з. вице-Директора Миліткін ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ 192/р. до п. Керівного Ставання Директорії У.Н.Р. на 7. 1025. Маю засіб при цьому надіслати Ваш дій доклад Пану Глінці, Директорії сімє (згідно наданих імен до р.Р. вже обраного) законопроекту про перерозподіл Ради Республіки, а також ще по-якому розробці, що залишились нерозглянутими попередніми сесіями Ради Народних Майстрів. Бути надані імена Волів Директорії. Дорогий: Войно. Державний Секретарь (підпис) Левченко-Белюст, Голова Основи А. Законопроєкти, що не розглянуті Гадою Републіки: 1) Про встановлення дитячих Військово-лінійних кашармів Головного Ставка Військ УНР. 2) про асигнування в розпорядження Міністра Фіно- відань 480,000 пог. мaр. на видатки здійснення Літньої сиби Генерал. 3) про асигнування в розпорядження Міністра Володимирської пов. мар. на видатки опублікація, що сприймається України, в іншому стоянці для проведення сеймів 4) про потрібності предсідництва СРСР-Конгресу 5) про асигнування в розпорядження Видавчого Міністра 2800 пог. мар. на видатки випуску книг. Дикторицької 6) про асигнування в розпорядження Видавчого Міністра державного історичного збірника 1920 р. по 57,000 пог. мар. для видань на предсідництво Командування Добровольчих армій на гає перетворення що написані Помічні 7) про асигнування в розпорядження Міністра Карпатської Володимирської пов. мар. на видатки Добровольчих проекта Європи Слово. 8) про асигнування в розпорядження Видавчого Міністра 500,000 пог. мар. для видань дитячих 181 військово-супротивних В'єтнаму Аргії і їх розміщенні на території замкнених районів Стерлінг УЕФР. "Правила про виправдання Головного військово-супротивних та їх розміщення" 1/ про асигнування в розпорядження Військового Департаменту 180.000 пан. мар. на видатки з урядової сільної платні Казандинові, б-військової Служби в Казандинові Заводицького Аргії 10/ про Вищє Військове Управління в У.Н.Р. 11/ про спосіб передачі фізичних прибутків 12/ про асигнування в розпорядження Департаменту Казандинових Заробітків і Виплати 2,932,570 шл. пан. для видатків суддівій Товарищі Уряду Українсько-Товарицької Справою Креща 13/ про доповнення закону з дні 8 листопада 1920 р. щодо припаркування і виплати Військових Служб, про уповноваження місцевих військ Верховного Уряду на повинність, про порядок збору призначенних редакцій та про всі інші зміни, що до переведення залишкового руху Всесвітньої Служби. 14/ про зміни закону з дні 10 січня 1920 р. про поширення виплати зарплати К-жанцю Стерлінг УЕФРону про тимчасові охоронні індивідуальні для Запровадження у межах України супротивних центральних і високих урядових Укр. Каз. Кеєв. на сприяння керуванню Всесвітнього Служби. 15/ про асигнування 160,000 польських шляхетних марок для видатків головному повноваженню вищих військових 16/про асигновані ввого пол. шар. на оплату праці членів Фінансової Комісії при Магістраті Українській Вимагає — Державний Секретаръ В.о.Вищ-Директор-Генеральному Замовляючих Страс АНТРІМСЬКИЙ С П И С О К по розглянутих Радою Народних Міністрів. I. Законопроект Міністерства Внутрішніх Справ про загальний Статут міністерств. 2. "-" - про Статут Міністерства Внутрішніх Справ. 3. "-" - про корпус кандидерів безпеченства. 4. "-" - про громадянство Української Народньої Республіки. 5. "-" - ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ про зміну та доповнення примітки 3-ї закону 5-го серія 1920 року. 6. "-" - МІНІСТЕРСТВА ПОЧТ І ТЕЛЕГРАФІВ про асигнування 50.000 марок польських нагороди урядовцям за ліквіда- цію старих почтових марок. 7. "-" - МІНІСТЕРСТВА НАРОДНОГО ЗДОРОВ'Я І ОПІКУВАННЯ про асигнування 100.000:000 гривень для видачі допомоги родинам урядовців і громадян Української Народ. Респ. 8. "-" - ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА про асигнування 1.000.000 марок польських на таємні видатки. 9. "-" - МІНІСТЕРСТВА ВНУТРІШНІХ СПРАВ Статут Ордена Республіки. 10. "-" - ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА про відділи та управління по цивільних справах при Дієвій Армії. II. "-" - ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА про Статут відання "Заліз- ного Хреста". 12. "-" - МІНІСТЕРСТВА ПРАЦІ Статут про Інспекцію Праці. 13. "-" - МІНІСТЕРСТВА ПРАЦІ Статут Міністерства Праці. 14. "-" - МІНІСТЕРСТВА ОБ'ЄДНАНЬ про асигнування 8.000.000 гривень на видачні справи. 15. "-" - МІНІСТЕРСТВА ПРЕСИ І ПРОПАГАНДИ про асигнування 258.310 марок польських на операційні видатки. 16. "-" - МІНІСТЕРСТВА ПРЕСИ І ПРОПАГАНДИ про асигнування 2.138.000 марок польських на операційні видатки. 17. "-" - МІНІСТЕРСТВА ФІНАНСІВ про збільшення емісійного права до 35.000.000.000 гривень. 18. Законопроект ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА про видачу допомоги Генерал-Горунному Омельяновичу-Лавленко. 19. "-"- ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА про Статут Ордена "Визволення." 20. "-"- МІНІСТЕРСТВА ФІНАНСІВ про визнання Урядом Української Народньої Республіки боргів бувшого Російського Уряду. 21. "-"- МІНІСТЕРСТВА ФІНАНСІВ про заснування Міжвідомчої Комісії для розгляду заяв підданців та товариств чужоземних держав, що до втрат та збитків за часи війни Української Народньої Республіки в Росією і чужоземних окупацій. 22. "-"- МІНІСТЕРСТВА ФІНАНСІВ про виточення знаків державної Скарбниці на суму 10.000.000.000, карбованців та про встановлення нової копори в 5.000 карбованців. 23. "-"- ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА про встановлення в Царгороді посади Військового Аташе його помічника. 24. "-"- МІНІСТЕРСТВА ПРАВИ про асигнування 20.000 марок польських на придбання необхідних книгок та матеріалів. 25. "-"- МІНІСТЕРСТВА ЗАГОРОДНИХ СПРАВ про зміну штатів Дипломатичної Місії Української Народньої Республіки в Речі Посполитої Польської. 26. "-"- МІНІСТЕРСТВА ЗАГОРОДНИХ СПРАВ про асигнування 750.000 марок польських на інформаційні витрати. 27. "-"- ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРІЇ про встановлення тимчасової посади старшини для зв'язку з ГОЛОВНИМ ОТДІЛОМ при Голові Ради Народних Міністрів. 28. "-"- ЗНАХОДИТЬСЯ НА РОЗГЛЯДІ МАЛОЇ РАДИ МІНІСТРІВ. 28. "-"- Статут Ради Міністерств Польщів. 29. Закон, Міністерства Земельних Справ про Київські Гільсько-Господарську Академію. 30. Законопроект Міністерства Пошт і Телеграфів про асигнування 50.000 марок польських для видачі народові службам Міністерства. 15/III 188 Заключение по всем разрядам фр. (передан в Комиссию) 1) Изъ воиновъ-пенсіонеровъ Истрия-Полтава, въ Ростовской Добровольческой Армии ЧМР-34 2) Изъ ассигнованій въ разрѣдженіи съниты Железная 480,000 шер.коп. на выдачу земельныхъ листовокъ Толководец. 3) Изъ ассигнованій въ разрѣдженіи Литвы-Беларусь, 2,400,000 шер.коп. на выдачу студентамъ, учащимся факультетовъ и Учительскихъ институтовъ земельныхъ листовокъ. 4) Изъ пошлинныхъ предавательств въ Род. Воспитаніи, всего 20 р. коп. 5) Изъ ассигнованій въ разрѣдженіи Восточнаго Казахстана 20,000 шер.коп. на выдачу земельныхъ листовокъ. 6) Изъ ассигнованій въ разрѣдженіи Белоруссии, Литвы-Польши, постановлено 21 февраля 1921 г. по 50,000 шер.коп. на выдачу земельныхъ листовокъ Романовскому Окружному Отделу Агентства по всемъ разрѣдженіямъ, всего не подлежитъ выплаты. 7) Изъ ассигнованій въ разрѣдженіи Литвы-Польши на выдачу земельныхъ листовокъ 100,000 шер.коп. на выдачу 2-го разряда извѣстия отъ Органа Востока 1) що асигнувались в розпорядженнях Міністерства фінансів 500000 лей на збирання золота у Степових окремих Військ Армії і їх радникам 2) що визначено, що підставами для отримання 31 серпня 1920 р. здобутих на додаткових засобах - суперечки та їх фундаменти 3) що асигнувались в розпорядженнях Міністерства фінансів 180000 лей на збирання золота у містах Катеринославі, Бердичеві, Запоріжжя та інших 4) що Міністр Фінансів В.Костюк в УНР 5) що виходять позаду на землі Кримської 6) що асигнувались в розпорядженнях Міністерства фінансів 1932 лей на збирання золота у м. Бердичеві, Запоріжжя та інших 7) що доповнилися якими-то додатковими засобами для виконання цих завдань 8) що призначено 10 листопада 1932 р. на підставі, що місцеві органи уповноваженого фінансового управління зобов'язані виконувати це завдання 9) що жодних яких-то додаткових засобів не було надано до 10 листопада 1932 р. на підставі, що місцеві органи уповноваженого фінансового управління зобов'язані виконувати це завдання 10) що жодних яких-то додаткових засобів не було надано до 10 листопада 1932 р. на підставі, що місцеві органи уповноваженого фінансового управління зобов'язані виконувати це завдання Обнаружены у местных Управлений Красной Армии и в личном составе ВКП(б) на северо-востоке СССР. 137 тыс. ассигнаций 100000 руб. могли быть даны до начала новой инструкции по обнаружению. 185 тыс. ассигнаций 60,000 руб. могли быть выданы в связи с теми же целями и причинами, при Магнитогорске Управлением Домостроем ОГОЛОШЕННЯ. Після того, як переведено перші випуски молодих старших із Ощіль- кої міської школи немає школям вакансія Українську молодь не держу вати часу і вступити до Школи для продовження курсу ІІ. УМОВИ ДЛЯ ВСТУПУ ДО ШКОЛИ. А/ Освіта не нижче 4 класової вищої початкової школи або 5 клас Гімназії на відділі піхотний і кінний; 8 класова чи відповодника ІІ осві- та - на гарматики та інженерний відділ. В/ Вік не менше 18 років. В/ Лікарське свідоцтво про стан здоров'я. ВСТУП ДО ШКОЛИ ДОБРОВІЛЬНИЙ. Всі, хто бажає вступити, мають прибути о год…………..цього серпня 1921 року, до рімн.Ч 26 От. Брюстоль для запису до вступу в школу. До Міністерства Особиста Канцелярія згідно резолюції п.Голови Ради міністрів надсилає до відома. За Директора Канцелярії Діловод У. Н. Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ ДЕПАРТАМЕНТ Серія 192 /р. ч. 401 До Державної Канцелярії Перший Убнитуронь чи Ф-17 просить Надіслати мові пас люючих записок до за- конів від 13/І і 29/І Є. р. про сігновання в посторяд- ження Міністром Внутрішніх рішення бурової комітетів на видатки звязані з відкриттями Ради Республіки. В. о. Директора Ф-17 Помічн. Контр. Браєтія 16,35. 1918 Февраль 1921 г. > 225 Кони Во Львове агентамету Березовец Копытко Грозный коней поголовная яма, не имеетъ въ ступі, нагрѣмни по бранямъ мет- мерныхъ ясоди для перегрузки. к. Грозны напрямую узел. друга при смотра их. Суперфу Фенгтаменты Ваносъ Сигал Олегович ОГОЛОШЕННЯ. Після того як переведено перший випуск молодих старшин із Спільної Юнацької Школи, Команда Школи закликає Українську молодь не дармувати часу і вступати до Школи для проходження курсу ii. Умови для вступу до Школи: А) Освіта не низче 4 класової вищої початкової школи, або 5 клас гімназії на відділі піхотний і кінний; 8 класова чи відповідна ii на гарматний та інженерний відділи. Б) Вік не менше 18 років. В) Лікарське свідоцтво про стан здоровля. -ВСТУП ДО ШКОЛИ ДОБРОВІЛЬНИЙ- Всіх хто бажає вступити мають прибути о ... годині ... цього серпня 1921 року в місті Залізне Товщеве. УНР. Державна канцелярія Секретаріат Ради Народних Міністрів 29 серпня 1921 р. Зак. № 5 Для доповіді 20/7мм до ЗАКОНОДАВЧОГО ДЕПРАГАТУ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ. Повернути Навіть, повідомивши, М.т. Микола, про створення виборчої комісії у м. Севастополь Державного секретаря Відповідно резолюції П. Державного секретаря при цьому надсилається листування на 2 аркушах з биття в журналу засідання Ради Народних Міністрів ч 11 в справі п. Кузьмінського. ДОДАТОК: листування на 3 аркушах. В.о. Секретаря Р.Н.М. ст. діловод Прийняв ВИТЯГ з журналу засідання Ради Народних Міністрів 20 січня 1921 року. ч.II. СЛУХАЛИ п.9: Доклад Державного Секретаря про видачу допомоги урядовцю Міністерства шляхів Йосипу Кузьминському на лікування в розмірі 15.000 польських марок. ПОСТАНОВИЛИ: Асигнувати в розпорядження Міністра шляхів з коштів Державної Скарбниці 4019РІ ТИСЯЧІ ДВІСТА /4.200/ поль- ських марок для видачі допомоги на лікування Урядовцю Йосипу Кузьминському. Постанову цю до її оголошення ввести в чинність по телеграфу. З оригіналом згідно: В.О.Секретаря Р.Н.М. Ст.Діловод Державний секретар Української народньої республіки "Л" вересня, 192 рік ч.226. м. Копія 195 До Пана Керуючого Міністерством Шляхів. З огляду на те, що прохез Кузьмінський ні- якого відношення до Державної Канцелярії не має, до попередньо постанову про видачу Кузьмінському депомоги підписав Міністр Шляхів, а Державний Секретар виступав лише як докладчик в Раді. Міні- стр, має за честь, повертаючи листування, пові- домити Вас, Пане Міністре, що жодного розпоряджен- ня в цій справі я робити не можу. За Державного секретаря товариш Його Кропивницький Директор Департаменту Законодавчих Справ Винниченко Сергею Семеновичу Шаповнику-Богданову Карпинець Миколаївич Довідомляємо що вчора- Ванна Вае наказом Директорії з 12-го вересня з.р. Лисенком Юрійовичем Ради, мало за честь просити Вас придбуття по заслугам Ради в пенсіонний фонд внесок в Сумському гмн. Іоганнус Відруємос і Матіас 14 вересня Трісічант Користуючись з нагоди, прошу прийняти всебільно увагу починаю 1 вересня 1931 р. Члени Юридичної Ради: 1) Міністр Внутрішніх Справ - Микола Гетьманович Тарасиновський 2) Керуючий міністерством Внутрішніх Справ Всеволод Константинович Типенко-Савійський 3) Товариш Міністра Внутрішніх Служб Владимир Васильович Цвікінський 4) Товариш Міністра Закордонних Справ Остап Олександрович Ейхенбаум 5) Лебед-Юргин Казимир Михайлович 6) Кашмурець Євген Родзевський У.Н.Р. КАНЦЕЛЯРІЯ РАДИ РЕСПУБЛІКИ Відділ ІІ "8" Серпня 1921року ч.38/1000. Канцелярія Р.Р. надсилає при цьому з законопроекта, не передана Секретаріатом Р.Р. 30-го серпня 6/р:І/ про асигнування в розпорядження Міністра Ісповідань 480_000м.п. на видавання діяльності М-ва Ісповідань 2/ про асигнування в розпорядженню Міністра Освіти 100.000м.п. на видання другої частини Статуту Единої Школи і 8/ про встановлення штатів Військово-Поліцейної Канцелярії Головного Отамана Військ У.Н.Р. 198 1983 Заказчикъ при ассигнованіи 480000 полтковъ смогъ на выдачу въ имѣніе Михаиловка Голубцамъ отдаться для Секретаря Р. И. д. 1 Меценатъ Шор. Сербидинъ У. Н. Р. МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ. "31" Серпня 1921 р. № 631 Закон до січня місяця ДО ПАНА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ. Радою Народних Міністрів ухвалено скасувати Міністерство На- роднього здоровля та Опікування й ке- рування його справами передати до Мі- ністерства Внутрішніх Справ. З огляду на те, що технічні обставини вимагають як найскоршого переведення в життя цієї постанови, маю за честь просити ВАШУ ЕКСЦЕЛЕНЦІЮ повідомити мене, чи затверджена ця постанова Верховною Владою, і як що затверджена, копію її надіслати мені. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ВНУТРІШНІХ СПРАВ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ У. Н. Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ 7 ДЕПАРТАМЕНТ Г Відесна 1921 р. ч. 406 Слідуючи до Державної Комісії Перший Конторний Б-гій просить приступити з відповідь до не відношення Б-гиу від 27 березня б.р за п.401 в справі надання копій поясненого записок до законів про асигновання коштів в розпорядження Н-ра Внутрішніх Справ на видатки по синхронно Р.Р., бо відсутність вимоганих відомостей затримує попередню ревізію сігновок на зазначені видатки. В.О. Директора Ф-тів Музичн. Помічник Контр. Ерастов Одомъ Кому. Мн. Ден. з 283, Пвсень 1457. къ въ 1417 Генерал до Команданта Штаба - Корпуса Кампании Восточная Осіяна и Сибір У.Н.Р. При убоиму надеждѣмъ ревновать про вспоможеніе Службы Штаба - Корпуса Кампаний Восточная Осіяна и Сибір У.Н.Р. Одогарн : заимствованъ у междурѣчья не въ цѣ- лью Зм. Ден. ВІЙСЬКОВО-ПОХІДНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ГОЛОВНОГО ОТАМАНА ВІЙСЬК У. Н. Р. до п. Державного Секретаря Канцелярія Ради Республіки відношенням від 30 серпня цього року під ч.39/1001 повідомила Військово-Похідну Канцелярію Пана Головного Ота- мана, що Штати ІІ з поясннюючою запискою і др. ма- теріалами передані Вам того ж числа під ч.30/100 прошу Вашого розпорядження про надсилку зазначе- них Штатів з додатками до т. дорученої Канце- лярії. Сотник Раков За Начальника Віділу; Ранговий Добря: законопроект по безімовній кінотеці Видало - коштую Конгресу додаткове визнання Конгрес УНР з мандатом на 10 дн. наданням до Військово-Морської Конгресу Зовнішнього відомства УНР і Секретаря Міліції вих.7.23. В.О. Могилевський Імандерман Цегл Данил ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ „2“ вересня 192/ р. Ч. 225 м. до 1-го Департаменту Державного Комітету Верховної Ради Української Народної Республіки зробити визначення з питань законодавства про майнове право, як-то: 1) щодо прав на землю; 2) щодо права на промисловість та торговельні підприємства; 3) щодо права на власність над майном, яке перебуває у державному володінні. Директор Департаменту Законодавчих Вопросів Остапець 203 ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ "З" вересня 192 р. ч 207, 228, 229/30, 231, 232. м. Шановний Добродій! Харитоне Михайловичу! Повідомляючи про іменування Вас Наказом ДИРЕКТОРІЇ з І-го вересня п/р. Членом Аридичної Ради, маю за честь про- сити Вас прибути на засідання Ради в по- неділок 5-го вересня в 5 годин дня. Засідання відбудеться в готелі Брі- столь ч. 14. Користуючись нагодою, прошу прийняти вислови щирої поклажі 41 Держава Катедрик рік 1920 Законодавчий Суд. Закон - Постанова про ... Затверджено ... 9/К-24/ Вістини Державних Законів за 1920 рік надіслано. Назва гетманови 1. Княз. Іноби Ради Народ. Міністрів 25 2. " Директорії У.К.Р 50 3. " М-ву Внутрішніх Справ 100 4. " Загородних Справ 100 5. " Військових Справ 100 6. " Преси та Кронацими 100 7. " Земельних Справ 25 8. " Госмінісії 50 9. " Мляхів 25 10. " Правди 25 11. " Петровича 25 12. " Освіти 25 13. " Ерзейських Справ 25 14. " Народного Бюджету 25 15. " Фінансів 25 16. Державний Комісар 50 17. Дму Державної Складання 25- 18. Рисьові Колісії М-ву Вене. 25 19. Центральному Бюро Гімназій з України 50 Загнічені примірники Вищеприк Держ. Законів згуб Купер Держ. Кунс. Воринь 16/Червень 1920 року, Маршал ВИТЯГ з журналу засідання Ради Народніх Міністрів 17 Червня 1921 р. м.осидку Уряд ч. 86. СЛУХАЛИ п. З: Доклад Військового Міністра про видачу 50.000 польських марок цомісчно на представлення командуючому Дієвою Армією на час перебування на терені Польщі. ПОСТАНОВИЛИ: I/ Адигнувати в розпорядження Військового Міністра з коштів Державної Скарбниці цомісчно, починаючи з 1 Червня 1921 р. по п'ятдесят тисяч марок польських для видачі на представлення Командуючому Дієвою Армією на час перебування на терені Польщі. 2/ Видатки по представленню перевіряться в порядкові контролювання витрат таємних. З оригіналом згідно: В.о.Секретаря Р.Н.М. /Начальник Відділу Сербушин/ ч.116 "21" Червня 1921 р. Надсилається до Законодавчого Д-ту Дер. Уланцярь. В.о.Секретаря Р.Н.М. /Начальник Відділу Сербушин/ У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ШЛЯХІВ ЗАГАЛЬНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ "6 " КОРТИНА 192 Ір. Ч. 436 До Державної Канцелярії. Загальний Департамент Міністер- ства Шляхів просить Державну Канце- лярію видати один примірник закону про "жандармерію безпеченства." За Директора Департаменту У.Н.Р. НАЧАЛЬНИК ВАНІВЛЯРІЇ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА "23" вересня 1921р. Заповідь про виплату обсягів Нар. 6 стр. дівчіт ін Тазмурко, і Нач Злоби, Чен Врошкевичу надрісеним до Законодавчого Вел. Держ. Канц. ВІТ ч. 1695. 26/х Ласкаво прошу повідомити для докладу Військово- му Міністру, коли буде розглянутий доклад його від 8 червня б.р. за ч.3168. ПОЛКОВНИК Начальник Господ. відділу, Сотнин Всесвятський 209 до державної каденції 15 До офіцеру Мейлар Також повідомити Заповідь про виплату обсягів Нар. 6 стр. дівчіт ін Тазмурко, і Нач Злоби, Чен Врошкевичу надрісеним до Законодавчого Вел. Держ. Канц. ВІТ ч. 1695. 26/х Святослав Короткий Законодавчою Державної Ради України Масштабність по належності до додатку 90 еміграційних випусків 815 та 1695. Во Секретаря Р.Н. Старший Голова м. Львов 26 вересня 1921 р КОПІЯ. 210 КОРОТКИЙ ОГЛЯД діяльності Уряду У.Н.Р. За Січень 1921 року. В січні 1921 року затверджені між іншим слідуючи закони та по- станови: А. Закони. 1. Про утворення фінансової Комісії при Міністерстві фінансів. 2. Про Раду Республіки. 3. Про доповнення закону 12 листопада 1920 року про "Вище Військове" У- правління". 4. Про зміну примітки до арт.3 закону 12 листопада 1920 року про 'Вище Військове Управління. 5. Про збільшення розміру штрафів накладаємих Контрольними Радами. 6. Про утворення посади "Міністра без теки і про встановлення Штатів Його Канцелярії. 7. Про встановлення штатів Департаменту 'Загальних Справ Міністерства фінансів. 8. Про зміну штатів Надзвичайної Дипломатичної Місії У.Н.Р. в Чехо- словаччині і про асигнування 127.500 чеських корон на її утримання. "Одним із найважніших законів, затверджених в січню цього року, є закон про "Рада Республіки". Видання цього закону викла- кано неможливістю на чужій території скликати згідно з законом 12-го Листопаду 1920 року. Державну Народню Раду. Рада Республіки є зверхній орган народньої влади, якому належить повнота влади і який утворюється на час перебування Правительства Українсь- кої Народньої Республіки по за межами Республіки. До компетенції Ради в області законодавства не відносяться: 1) Встановлення постійного державного устрою і постійної Консти- туції 2) зміни засад робітничого і земельного законодавства та прав на- ціональних меншостей в зв'язку з національно-персональною автономією. Питання ці має розрішити лише повноважний орган Народньої Пред- ставництва, що його буде скликано на території У.Н.Р. В склад Ради Республіки входять 67 депутатів, яких делегують українські політичні партії і громадсько-політичні організації, що почали свою діяльність до 1-го Липня 1919 року. Обрання в Раду Республіки провадиться по ку- ріям, по встановленній для кожної партії і організації самим законом кількості депутатів. Правила і спосіб виборів встановлює кожна курія. Особа депутата недоторканна. Делеговані члени Ради Республіки від- повідають за свою діяльність в Ради Республіки тільки перед Радою Республіки. Термін депутатських повноважень 6 місяців. Скликання нового складу Ради через 6 місяців одночасно являється розпуском по- переднього. Правительство і окремі Міністри відповідають перед Радою Респуб- ліки. 'Законом 21-го січня 1921 року на зміну закону 12 Листопаду 1920 року про "Вище Військове Управління" встановлено, що під час війни в засіданнях Вищої Військової Ради беруть участь в правом рі- шучого голосу 2 представники Армії, які обираються вищою Військо- вою Радою в числа командирів дивізій, або осіб рінних їм по своєму становищі в Армії. 'Згаданий закон 12 листопада 1920 року про "Вище Військове Управління" має велике значення, бо ним точно окреслюється функції вищих інституцій військового відомства, як то: Вищої Військової Ради, Генерального Штабу, Генеральної Інспекції Військ, Військового Міни- стерства і Командування Дієвою Армією. Згідно цього закону вверхне керування всіма сухопутними та морськими силами У.Н.Р. належить Го- лові Республіки, яко Головному Отаманові Військ і Флоти.' Йому нале- жить право визначати устрій Армії і Флоти, від нього виходять нака- зи і розпорядження відносно діяльності військ, переведення їх в бо- йовий стан, навчання їх, проходження служби персонального складу 'Ар- мії і флоти і воєго, що торкається до устрою озброєних сил і захи- сту У.Н.Р. Вища Військова Рада утворена для попереднього розгляду законодав- чих справ, які по ухвалі їх Вищою Військовою Радою подаються до Ради Народних Міністрів для позачергового обговорення, для остаточного роз- важання адміністраційно-організаційних і господарчих питань по спра- вах, що торкаються озброєних сил Республіки, як то: затвердження пля- нів постачання і умов на всякі подряди, довіл на будівельні роботи т. т. и. і для координації діяльності Військового Міністра, Начальника Ген.Штабу і Ген.Інсп.Військ. В склад В.В.Р. входять: Військ.Міністр, Нач. Ген.Штабу, Ген.Інсп. Військ, 3 Міністри, делеговані Радою Н.М., 5 членів в призначення і в справах фінанс.-господ. Державний Контрольор. Під час війни в склад Ради ще входять Командарм і 2 представники Армії. Голова В.В.Ради і члени в призначення затверджуються Головним Отаманом з кандидатів,яких спільно намітили Військ.Міністр, Нач. Ген.Штабу, Ген.Інсп.Військ, та ухвалила Рада Н.М. Голова В.В.Ради безпосередньо підлягає Головному О- таманові. На чолі Ген.Штабу стоїть Начальник Ген.Штабу, який підлягає лише Головному Отаманові. Начальник Ген.Штабу призначається 'Головним Отаманом з кандидатів, пропонованих В.В.Радою і ухвалених Радою Н.М. Генерал-Інспектор Військ є найближчий виконавець вказівок Головного Отамана в справі догляду за всіма галузями військового життя, навчання виховання та засомотрення Армії. Він призначається Головним Отаманом з кандидатів, запропонованих Вищою Військовою Радою і ухвалених Радою Народних Міністрів. Військовий Міністр є член Ради Міністрів і запрошується Головою Ради Міністрів як инші Міністри. Він відповідає перед Радою Народних Міністрів і Законодавчим Органом. До компетенції Його належать укомп- лектування та засомотрення Армії всім необхідним. 'Командуючий Дієвою Армією призначається під час війни Головним О- таманом по пропозиції Вищої Військової Ради і з ухвали Ради Н.М. Він є Командир Військ, Фортець і флоти, призначених для спільних акцій. Безпосередньо підлягає Головному Отаманові. Ніяка урядова у- станова або особа не можуть давати Командуючому Армії приписів, чи вимагати від нього справоздання. Після скінчення війни 'Командуючий Дієвою Армією подає Головному Отаманові справоздання про акції довірених Йому військ та флоти. Б. Затверджені Постанови. 1. Про призначення Івана Кабачкова Державним Контрольором У.Н.Р. 2. Про асигнування 1,200.000 гривень на реалізацію винятків в обігу пош- тових марок. 3. Про асигнування 1,000.000 марок польських на видання тижневого жур- налу Міністерства Преси й Пропаганди. 4. Про продаж рухомого майна, що знаходиться за кордоном. 5. Про асигнування в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ 170.300м. п. на видатки зв'язані зі скликанням Ради Республіки. 6. Про утворення Тимчасової Комісії для підрахунку державного майна, що привезено на терен Річі Посполитої Польської. 7. Про порядок задоволення слушних Державних Установ утриманням за Листопад місяць 1920 року. 8. Про асигнування 75.000 чеських корон на видання "Синьо-жовтої Книги" 9. Про асигнування в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ 150.000п. м. на видатки, зв'язані з відкриттям Ради Республіки. 10. Про встановлення тимчасових ставок добових Членам Ради Республіки. З числа затверджених постанов, найбільшу увагу звертає на себе по- станова про асигнування в розпорядження Міністра Закордонних Справ ко- ствів на видання пропамятної, так званої "Синьо-жовтої Книги" Уряду У- країнської Народньої Республіки. Видання такої книги тим більш доцільне, що до цього часу ще не має за кордоном офіційного видання, якеби давало історичний огляд бороть- би за нашу Державність, в якому були перечислені відповідні акти, що свідчать про нашу суверенність та незалежність як також про визнання України як держави другими Державами. Видання "Синьо-жовтої Книги" на одній з європейських мов має своє значення не тільки як абірник уря- дових, нігде досі недрукованих актів Уряду У.Н.Р.; але це видання має послужити також доцільним інформаційним матеріалом. Директор Департаменту Законодавчих Справ Державної (Канцелярії) КОРОТКИЙ ОГЛЯД ДІЯЛЬНОСТІ УРЯДУ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОД- НЬОЇ РЕСПУБЛІКИ за КВІТЕНЬ м. 1921 р. В квітні 1921 р. діяльність Уряду У.Н.Р., протримуючись тих-же загальних напрямків, що і в попередні місяці, сконцентрувалася головним чином на можливо ширшій агітаційно-інформаційній роботі що до вближення в Зах.Європою і правдивого поінформування її про дійсний стан річей як на Великій Україні, так і на еміграції, а ріно на продовжен-ні енергійної боротьби з тими шкодливими сторонами державного життя на еміграції /переважно фінансової натурі/, що при неувазі могли-б спричинитися роз'єднанню скороченняся державного апарату. З виданих в квітні-місяці законів необхідно відмітити: I. Закон про асигнування в розпорядження Голови Ради Народних Міністрів 3,000.000 польських марок на інформаційні видатки. /Затверджено Директор.29 квітня ц.р./ - проведення якого викли-кано необхідностю утворення інформаційного апарату з приводу припинення діяльності істнуючих зараз органів Преси та Прапан-ранди. Реальним наслідком цього закону було відкриття часописі "УКРАЇНСЬКА ТРИБУНА", що під проводом відомого українського публіцистичного діяча п.Селіковського випускається в Варшаві по Європейському зразку і правдивими освітленнями всіх сторін українського політичного життя та широкими інформаціями з різних місцевостей як Великої України і Польщі в одного боку, так і Західньої Європи в другого, повинна служити цілям розвитку та закріплення ідей Державності Української Народньої Республі-ки. 2. Закон про асигнування в розпорядження Міністра Єврейських Справ 20,000.000 карбованців на видачу допомог Євреям-біженцям ./. з України /Затвердж.Директорією 29 квітня ц.р./ - який наро- дившись по мотивам альтруїстичним, підкреслює, що Уряд У.Н.Р. стоїть твердо на суто-державному грунті, опікуючи /поруч з а- мериканськими та іншими філантроп.організаціями/ всі вирвані із нормальної течії кола українського громадянства без різни- ці їх національності, в тому числі і Євреєвські. Крім підкреслених, видані були це закони меншої ваги, а саме: 3. Закон про встановлення тимчасових штатів Педагогічної Мі- сії у Відні /Затвердж.Директ.8 квітня/. 4. Закон про асигнування в розпорядження Голови Ради Респуб- ліки 500.000 польських марок на видатки, звязані з працею Ради Республіки /Затвердж.Дир.8 квітня/. 5. Закон про видачу допомоги Міністрам, Веруючим Міністерст- вами та Товаришам Міністрів при залишенні ними посад./Затвер. Директ.17 квітня/. 6. Закон про встановлення тимчасових норм платні членам При- дичної Ради і Термінологічної Комісії Державної Канцелярії./Зе твердж.Дир.22 квітня /. 7. Закон про асигнування в розпорядження Міністра Праці 75.000 польських марок на влаштування харчування для співробіт- ників Центральних Державних Установ./3.Д.27 квітня/. 8. Закон про порядок асигнування коштів на представленню Голови Ради Народніх Міністрів і Міністрів./3.Д.28 квітня/. 9. Закон про тимчасові правила складання кошторисів та дер- жавних коштовиказів на 1921 рік./З.Д. 29 квітня/. 10. Закон про продовження уповноважень депутатів до Ради Рес- публіки. /3.Д.29 квітня/. 11. Закон про асигнування в розпорядження Військового Мініст- ра 30,000.000 гривень для розрахунків по постачанню Армії У.Н. Р./Затвердж.Директ.30 квітня/. 12. Закон про встановлення розміру подорожніх грошей для чле нів Ради Республіки./3.Д.30 квітня/. 13. Закон про встановлення розміру добових грошей членам Ви- щої Військової Ради, що входять до її складу, як представники Дієвої Армії./Затвердж.Директ.30 квітня./ ДИРЕКТНИЙ СЕКРЕТАРЬ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАКОНОДАВЧИХ СПРАВ Голова Директорії УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. ... дня 1921 р. ч. /04/ поетом Колія Голова Ради Народних Міністрів / Колія Державному Секретареві / Я не раз уже звертав увагу бувших Прем'єр- Міністрів на кoнецьну потребу систематизації нашого законодавства, кодифікації його і видан- ня законів друком для користування наших держав- них установ, як центральних так і місцевих. Пот- реба ця відчувалась кожний раз , коли ми перебу- вали на своїм терені. Я переконався, що ріжні не- поправні та помилкові кроки, які робились пред- ставниками влади, навіть Начальниками Губерній і окремими Міністрами , здебільшого сталися те- рез те , що в роспорядженні навіть цих вищих представників влади не було найпотрібніших за- конів в офіційному друкованому виданні. Ще в осені 1919 р. оувз. Державний Секретарь Шрамченко систематизовав всі наші закони і при- ступив був уже до їх надруковання , але несприя- тливі умови не дали змоги закінчити цю працю. В жовтні 1920 р., при опановани нами території Поділля, оувший Начальник Цивільного Управління Літвінький приступив до друковання законів , хо- ча це і не входило в його завдання . При вступ- ленні до виконання обов'язків Державного Секрета- ря П. Багриновського , в початку цього року, мною знову було вказано йому на необхідність система- тизування і видруковання всіх наших законів , але на жаль в цій справі ще нічого не зроблено. Взаємно кoнецьним, щоби нарештi, ця справа бу- ла поставлена на реальний шлях. Правительство по винно визначити Державному Секретареві певний речи- нець, не більш одного місяця, на провязі якого спра- ва систематизації Українського законодавства і кодіфі- кації його повинна бути полагоджена і мається присту- пити до друковання окремих збірників законів. Надаючи цій моїй пропозиції велике державне значен- ня, прошу Вас, Пане Прем'єр-Міністре, поставитись до неї з належною увагою , повідомляючи Вас , що дальше проволікання в цією справою я взамав би шкідливим для наших державних установ. ПЕТЛЮРА /в. р./ Посвідчую. Керуючи Оправами ДИРЕКТОРІЇ МИРОНОВИЧ /в. р./ З оригіналом згідно За Начальник Канцелярії Директорії Иванченко ВИТЯГ з журналу засідання Ради Народніх Міністрів 3-го вересня 1921 р. ч.132 Слухали п. 7. Внесення Державного Секретаря про дальший рух законопроектів, що передані в Ради Республіки: а саме: По Міністерству Юстиції: І/ про сносіб передачі та зміни правил, 2/ про доповнення за- кону в дні 31 жовтня 1920 року що до призначення і виборів Ми- рових Суддів; по Міністерству Військових Справ, 3/ про асигну- вання 5.000.000 марок польських для видачі допомог військово-слу- жащим дієвої армії та їх родинам; 4/ Державного Секретаря - про заступування 25.000 марок польських по представництву Голови Ради Народних Міністрів, 5/ Міністерства Ісповідань про асигнування 110.000 марок польських для видачі допомоги нововиселенцям во ся- щенника; по Міністерству Народньої Освіти: 6/ про асигнування 100.000 марок польських на видачі 2-ї частини Єдиної школи і 7/ про асиг- нування 2.400.000 марок польських на видачу студентам, які еміг- рували з України, в якості стипендій для продовження освіти. ПОСТАНОВИЛИ: Законопроектам прим. як прийнятим Радою Народніх Міні- стрів, далі належний рух. З оригіналом згідно: В.о.Секретаря Р.Н.М. Власов Ст. Діловод Торчелл Ч... 1694. 215% "8" вересня 1921 року. Надсилається до Законодавчого Де- парта менту Державної Канцелярії. з доват пеш на Партійних В.о.Секретаря Р.П.М. ст. Діловод: Орлиць ВИТЯГ з журналу засідання Ради Народних Міністрів 7 вересня 1921 р. Ч. ІЗЗ. Слухали п. б: Внесення Державного Секретаря про дальній рух за- конопроектів, що передані з Ради Республіки, а саме: по Міністер- ству Військових Справ І/про асигнування 20.000 марок польських на видачу допомоги полковникам Гнилоробову, 2/ про асигнування 168.000 марок польських на видачу домісної платні Начальникові 6-ої Стри- лецької Дивізії і Начальникові Засомотрення армій; по Міністерству Ісповідань 3/ про асигнування І25.000 марок польських на потреби, що звязані з 3"идом Православних приходів в Варшаві; 4/ про асигнуван- ня 480.000 марок польських на видачу діяльність Міністерства Ісповідань і 5/ по Міністерству Освіти - про асигнування 60.000 марок польських на оплату праці Членів Іспитової Комісії при Тарнівській українській гімназії. ПОСТАНОВИЛИ: Законопроектам цим, як прийнятим Радою Народних Міністрів, дати належний рух. з оригіналу згідно: В.о.Секретаря Г.Н.М. Вилл Ст. Діловод Торкун ч....1695 "8" вересня 1921 р. надсилається до Закарпатської Держави, міністру Вєрот. Каліць, зодавати на обдарування в.о.секретаря г.Н.М. 13км Оф. Діловод Торець Головна Управа Українського Товариства Червоного Хреста ADMINISTRATION GÉNÉRALE Croix Rouge Ukrainienne 18 червня 1921 № 447 Париж, Страсбург. Вз. Відмінно 14/14 2056. Зм. * - чуд Кх. г. 65- /в/ в/921 року. До Канцелярії Ради Народних Міністрів. Головна Управа Українського Червоного Хреста молода просить видати копію постанови Ради Міністрів про скасування Міністерства Здоров'я і Опікування. На постанова необхідна Головній Управі через те, що Український Червоний Хрест має перебрати де-які функції скасованого Міністерства Здоров'я. Дт. Намбуш Заступник Голова Управи П. Тудовий Мен.-Секретар У.Й.Р. КАНЦЕЛЯРІЯ ВІЛЬСЬКОВОГО МІНІСТРА "16" вересня 1920р. ДО ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ. Прому не відмовити в повідомленню, чим з'ясовується те, що в постанові Ради Народніх Міністрів, затвердженні 10 вересня б.р. про асигнування 5.000.000 марок польських на допомоги, зазначено, що це асигнування є "на видачу допомог військовослужбачим Дієвої Армії і їх родинам", тоді, як в проектах цієї постанови, складених Військовим Міністерством і Фінансовою Комісією, зазначено: "на видачу допомог військовослужбачим та їх родинам", себ-то, дословно так, як зазначено в законі 31 серпня 1920 року про ці допомоги. коли помилково, то яким порядком вона мусить бути викравлена. ОПРАВКА: надійшов ваш від 12-вересня б.р. ч.135.- Начальник Канцелярії, Полковник Начальник Пенсійного відділу ДО КАНЦЕЛЯРІЇ ВІЙСЬКОВОГО М І Н І С Т Е Р С Т В А . З редакції постанови 10 вересня б.р. що до асигнування, на видачу допомог військово- служачим Дієвої Армії та їх родинам помилки не допущено, бо Рада Народних Міністрів сама с'я- ла на тому, що асигнування переводиться не ви- дачу допомог, не взагалі військово-служачим, а військово-служачим Дієвої Армії та їх родинам. Зміна цього закону може відбутись тільки порядком внесення, відповідного законодавческу. ТОВАРИШ ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАКОНОДАВЧОЇ ОПРАЦІЇ У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 16 Вересня 1924 р. Ч до Голови Міністра Фердинанда ветрелера Звертаємося до закону 14 червня 1918 року /Статут Державної канцелярії/,, про умови виконання, в інтересах одно- манітності та певного порядку, всі зако- нопроектні та інші високі, що підлягають розважду Ради народних Міністрів, надси- лаємо безпосередньо до Пала Державного Секретаря в 20 примірниках на підставі закону з 2 червня 1918 року. Голова Ради народних міністрів Во. Директора канцелярії Вл. Місаров У Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ ДЕПАРТАМЕНТ ЗАКОНОДАВЧИХ СПРАВ "16" вересня 1921 року ч: 237. ДО ГАЛА МІНІСТРА ФІНАНСІВ. При розгляді законів 1920 року для зидання їх в окремому збірнику помічено, що в законі ЗГ травня 1920 року "про надзвичайний одноразовий податок" в арт.ІІ зазначено, що Міністроні Фінансів доручається по згоді з Міністрами Внутрішніх Справ і Військовим та в Державним Контрольором виробити інструкцію по адії- ненню цього закону і правила про видачу винагород за працю по стягненню податку. Через те, що в матеріалах Державної Канцелярії немає жадних наказівок в цій справі, ласкаво прошу Вас, Пане Міністре, повідомити мене, чи зроблено вже цю інструкцію, та як що вироблено, зробити розпоряджен- ня про надіслання її до Державної Канцелярії для на - лежного оголошення. М. Кризанковській (р.в.) ЗА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Мовдриш Іого Охіхіновський (р.в) ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ У. Н. Р. ДИРЕКЦІЯ КАНЦЕЛЯРІЇ ДЕПАРТАМЕНТ ЗАКОНОДАВЧИХ СПРАВ "16" вересня 1921 року ч: 238 ДО ПАНА МІНІСТРА РОЗТ І. ТЕЛЕГРАФІВ. При перевірці законів для згадання збірки чинних законів за 1920 рік висунулося: 1/ що в законі 8 червня, 1920 року "про зміну внутрішнього поштово - телеграфного тарифу" в арт.14-му зазначено, що за переказ гризей по почті / місцевих і змієних / в/ до 100 гривень включно платиться 80 гривень, б/ за кожні слідуючі 100 гривень, або частину їх - 40 гривень. Таким чином по такому тарифу виходить, що за 1000 гривень платиться 80 -- / 9 х 40 / = 440 гривень і так далі, себ-те плягтеться приблизно половина надісланої суми яка б вона не була. Оплата не збільшується тим, що за повідомлення стягається 40 гривень / із арт./ те за доставку до дому 60 гривень / арт.14/, що на мелій сумі, як 100 гривень, складає 120 обов'язкових та за доставку 60 всього 180 гривень. В порівнянні з арт.15, де за надходжену кореспонденту платиться від кожної 1.000 гривень, треба гадати, що в арт. II допущено помилку, с.т., замість 100 треба читати 1000 гривень. Але ж в цьому випадкові виникає питання про дорожчу таксування малих сум с.т. 10, 20 гривень, бо за переказ їх в доставку все ж таки прийдеться платити 180 гривень. 4/ З самій постанови про затвердження зазначеної такси сказано до Міністерству Розт і Телеграфів доручається завзначення строк переведення в життя, ніякі постанови серед законодавчих матеріалів, яких до цього часу переглянуто віддалом конціденції, не мається меживок, що до розпорядження Міністра Розт і Телеграфів про строк переведення в життя; по станомі від 3 червня 1920 року, Поданки вищезазначене до Вашого, Пане Міністре, відома, дор- каво прошу повідомити мене, чи не мається помилки з редакції ст. 11. вгаданого закону та чи встановлено же термін переведення зміття цього закону. М. Бондаревський (р.в.) ЗА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ТОВАРИСЬ МОРО Ф.Н.Мовчан (р.в.) ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ДО ЗАГАЛЬНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ. На контень місяць б.р. потрібно для Департаменту Законодавчих Оправ: паперу - 600 ар. одиниці чорних ч.1 - 9 штук, конвертів - 500 шт., перші 30 шт./ безконо половину з них "Рондо" / пропускного паперу - 10 арк., копіровального паперу - 60 арк., пачку з "однотелів паперу. Крім зазначеного вище потрібно 4 парки в твердого кордону для скорочення переписів законів і одна книжка для наведення наказів по Департаменту. В.о.ДИРЕКТОРА Д-ТУ ЗАКОНОДАВЧИХ ОПРАВ. Милов НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ ДО ЗАГАЛЬНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ ДЕРЕВ'ЯНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ На жовтень місяць б.р. потрібно для Володимир-Костополя: звичайного паперу – 1000 арк., паперу для парок колору світлого – 5 арк., оливців чорних ч.І – 4 шт., оливців черво- них, синіх 2, зелених 2, прогуськного папе- ру 5 арк., атраменту чорного – 2 фл., в'єд- нательів паперу – 1 пачку, гуміарабську – 1 ф. Крім цього потрібні новинки великого розмі- ру для розрізання паперу – 2. ЧИСЛИ КОДИФІКАТОР Сорочинсько У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. Відомість про кількість примірників Вістника Державних Законів за 1920 і 1921 рік, потрібну для Цент- ральних Інституцій на час перебування поза ме- жами України. | Назва Інституції | Кількість примірників | Підпис особи, що дала відомості | | :--- | :--- | :--- | | Міністерство Військових Справ | 10 екз. (30) при місцевому Урядовому Офіцеру | Нога Іван Урвич | | " " Внутрішніх Справ | Аванардний | 109, Костельна | | " " Взайемських Справ | дивити (10) при - місцевому в.ч. центральним | 13, о. Павловича Катерини Степановни | | " " Закордонних Справ | тридцять (30) примірників в. ч. центральних та закордонних урядів | Варшавський, 1927-1928 роки | | " " Здоровля й Опікування | (Майже примірники в Мін- іст. Державного Справу) | Козьмін Володимир, 30 | | " " Земельних Справ | десять (10) при - місцевих повітових виконкому | Жеренчук Кирило Євгенович, Степановна Н.М. | | " " Ісповідань | Три примірники | Р.С.В.Дир. Степанець | | " " Народнього Господарства | | | | " " Освіти | три примірника | Ферд. Дем'янчук, Шумляк | | " " Пошт і Телегра- фів | 10 екз. (30) при місцевому в. ч. центральним | Могилевський Костянтин Степанович, Головаровської | | " " Преси й Пропа- ганди | десять примірників - | Водянович Зорян, Д. Ушак | | " " Праці | 10 екз. (30) при місцевому в. ч. центральним | Ковальчук Степан | | " " Фінансів | двадцять п'ять (25) при - мірників першого випуску, | Ви. Лисинський, 1927-1928 роки | | " " Шляхів | Десять примірників ком. вар. МКФ і ка каш. /МП/ | | | " " Кстиції | Підмайорський французького Вир. Дир. Степанець | | | Головне Управління справами мистецтва і націо- нальної культури | Шість примірників та вибірка (4 об'єднаних) при м. Державному Контролю, 1927 року | | | Д-т Державної Скарбони- ці | Дванадцять (12) примірників Наглядових урядових | | | Державний Контроль | 6 шість примірників конечних випусків | Андреєв Іван, Дер. Костянтин Миколайович | | Державний Банк | 4 (четири) примірники | Ковенецький Олександр | | Канцелярія Директорії | 5 примірників | Нур. Юрій (ВОД) | Назва Інституції Кількість примірників Підпис особи, що дала відомості Канцелярія Голови Ради Народних Міністрів один при мірник Ра Директора Оп. Пиштал Канцелярія Ради Республіки Желт. 7 примірників Інж. Отто, р. р. Слів. Токаленка Військово-Похідна Канцелярія Головного Ота-мана військ У.Н.Р. один примірник Мач. ВП. Капт. Величовський Загальний Департамент Державної Канцелярії 3 примірн. Д-р Стамиль Вища 'Військова' Рада 2 примірники Г. Пурк О П И С Ь документам, справам та майну Департамента Законодавчих Справ Державної Канцелярії, що їх прийнято від бувшого Директора цього Департамента Віктора Павловича О н і х і - м о в с ь к о г о I. Перевописи законів та постанов: a/ за 1920 рік від 1 до 227 включно, за винятком постанови Ч 53 б/ за 1921 рік від 1 до 144 включно, 2 Реєстр законів за 1920 і 1921 роки 3 Вістники Державних Законів за 1919 рік 4 Державні Вістники за 1918 рік 5 Дві книги Збірника законів бувшої Російської Держави 1 – 10 томи. Зазначені документи й майно здано Прийняв В о Директора Д-ту Законодавчих Справ Державної Канцелярії 1921 року 23 " вересня 3/х-21 243 Любовь Степановна Саратова Федоров. 26 февраля 1942 г. Друг пострадавшего от огненного Вам благодарнейший виновник за пожертвование извещения на Потеряли жизнь. Мне до сих пор того, что не обдумано. Прочу не вдоме, все же, какое-то, а вы, Желание принять душу Ваши мечты. Скорейшее прощение, до 6 июня насчет кота комната Обеды которая приходила ружья. Книги на концертных каналах М. о. Лубовь Степанова ДО ФІНАНСОВОЇ КОМІСІЇ Падсилання при цьому законопроекте про збільшення плати Членам Юридичної Ради та Термінологічної Комісії та встановлення плати Секретареві Юридичної Ради", прошу Фінансову Комісію розглянути цей законопроект в можливо недовгому часі і дати свій висновок. З.о. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ, Надвигний Сергій Т. Миколаїв В.О. ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАКОНОДАВСТВА ОПРАЗ На підставі. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ "Місту 1924 р. ч. 245. м. Ми вже неодноразово повідомляли про вседанні в Накарі по Д.Н. ліку з 23 вересня 8 р. Право уряду в Засіданні Ради- мов "Ради": 1. Мл. Деря Сенцелюк Григорій Миколаїв. 1, 3 і 5 жовтня 2. Поташук-Ферки Олександр Микола Криворізький - 23 26 27 ве- ресень 1, 3, 5 жовтня 3. Лобарчук Мін. Зак. Свр. Остап Виталійович - 23 26 27 ве- ресень і 1, 3, 5 жовтня 4. " Мл. Торжок "Колодяжний" Бібровський - 23 26 27 ве- ресень і 1, 3, 5 жовтня. 5. Павло Від Овчарнії Лапутин Петро-Крим. 26 верес., з жовтня 6. Наг. Торжок-Мечевський Базилій Іван Кирпичний - 23 26 27 ве- ресень і 1, 3, 5 жовтня 7. Удирекція Дар Яковлів Старов Лелко Павлович - 23 26 27 ве- ресень і 1, 3, 5 жовтня Сенсельюк Рада Миколайович ДО ЗАГАЛЬНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ В засіданнях Термінологічної Комісії приймали участь слідуючі особи: Лопінський – 5, 7, 10, 12 та 17 жовтня; Маршинський – 5, 7, 10, 12 та 17 жовтня. Соловій – 5, 7, 12 та 17 жовтня Инстерський – 5, 7, 10, 12 та 17 жовтня. ГОЛОВА ТЕРМІНОЛОГІЧНОЇ КОМІСІЇ В.О. ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАМОЛОДЬ Є. С. ОПРАВ 7.246 19 жовтня 1921 9 №1 230 МІНІСТЕРСТВО ВНУТРІШНІХ СПРАВ. ДЕПАРТАМЕНТ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ. Відділ Загальний 3 листопаду 21р. ч 181 до пана державного секретаря. Міністерство внутрішніх Справ, марьчи на увазі улодити збірник всіх чинних законів, які торкаються народних самоврядувань України, ласкано просить Вашого розпорядження дати департаментом Місцевого Самоврядування всі збірники законів, починаючи з центральної Ради, в тимчасове користування.— КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ВНУТРІШНІХ СПРАВ директор департаменту Місцевого Самоврядування УНР. Міністерство Справ Закордонних Спарт. Загал. справ відділ Перший св "10" листопаду року 1921 б...62/5 11/XI 1921 вчод. ч. 75, 282 Екземпляр Германій Секретар УНР. Міністерством Справ Закордонних 10" листопада бр під з. 5670 було надіслано до Вашої Екземплярі Законопроект про ви- кування 40000 марок полонних для виплату допомоги Народ- ників Видділу п. Крашарських Івану ка розмов в Раді Міні- стрів. В найближчих по 10" жовтня удах законопроект був ва- дово Міністрів розглянуто і ухво- лено з невелими змінами, ол до цього часу Міністерство не мав дрування п. Глибоких Кире- торій УНР закону, через що має до Зах. Дог. для відповіді 11/XI - 1921 Т. Ш. За честь запитати про прий- мні, що виникли за бримання та просить позиві прикнорити надіславши з потрібної Міністру Стьу копії наданого закону. Міністр Справ Закордонних В. Директор Департаменту Справ Закордонних // В. Никонов на ч. 6215. Маю за честь повідомити, що законопроект про асигнування 24.000 польських марок на виплату допомоги Начальникові відділу персонального складу Міністерства Закордонних Справ Крамаренкові Івану передано на затвердження ГОЛОВІ ДИРЕКТОРІЇ; поки що до Державної Канцелярії його не повернуто. М. Кришкевич За Державного Секретаря Товариш Його Пойтовський В.о. Директора Департаменту Законодавчих Справ У.Н.Р. НАЧАЛЬНИК ГОЛОВНОЇ ВІЙСЬКОВОЇ СУДОВОЇ УПРАВИ "13" листопаду 1921 р. ч. 1498. До п. Державного Секретаря. Прошу не відмовити в розпорядженні надіслати мені копію законa про встановлення цивільних судів, в разі такий закон існує в У.Н.Р. Т.в.о. Начальника Управи, Генерал-Хорунжий Т.в.о. Начальника Секретарського відділу 23/6 кн.г. 1493. Заказа при субъекте "милостиво" в Службу Реки, не имелся — До Видения ...всего инжендиропор в ктнэодии ен шоку ...инженеров одн двойка архит Иван Штепо .Г.Н.У о зумтои новея Анхет 1840 и дюбака хил ...младшій инженеръ о.в. Вильгельм-Кирхенъ ДО НАЧАЛЬНИКА ГОЛОВНОЇ ВІЙСЬ- КОВОЇ СУДОВОЇ УПРАВИ. 235 на ч.1493. Закона про цивільні шлюби в Українській Народній Республіці не мається. мідп. Костевець В.О.ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАКОНОДАВЧИХ СПРАВ ДО В.О. ГОЛОВНОГО ВІЙСЬКОВОГО ПРОКУРАРА О.О. ЧЕЛОВИЧА . //листопаду I Маю за честь повідомити Вашу Екцелен- цію, що в Юридичній Раді, Членом якої Вас іменовано, почався розгляд проекту „про Ві- ськово-Судний Статут“, а тому ласкаво прощ Вас взяти участь в засіданнях Ради, які ві- буваються щодня в 4.3 готелю „Брістоль“. І. Крижанівський За ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ТОВАРИШ ОРО Лопатин ДИРЕКТОР ЗАКОНОДАВЧОГО ДЕПАРТАМЕНТУ ДО ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ 7.232 15 листопаду I В засіданнях Термінологічної Комісії брали участь слідуючі особи: П. ПОПІВСЬКИЙ - 19, 21, 24, 26, 23 і 31 жовтня; 2, 4, 5, 7, 9 і 11 листопаду. П. МАРШИНСЬКИЙ - 19, 21, 24, 28 і 31 жовтня; 2, 4, 5, 7, 9 і II листопаду. П. ИНОТАРОВСЬКИЙ - 19, 21, 24, 26 і 31 жовтня; 2, 4 і 5 листо- паду; П. КРИВДА-СОКОЛЕНКО - 19, 21, 24, 26, 23 і 31 жовтня; 2, 4, 5,7,9 і II листопаду. П. СОЛОВІЙ - I9 i 2I жовтня . підп. В.о. ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАКОНОДАВЧИХ СПРАВ Сар За начальника Відділу ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ "15" листопаду 192 Ір. ч. 283. М. …………………… В засіданнях Юридичної Ради з 28 жовтня по 14 листопада б.р.-включно бра- ли участь слідуючі особи: Державний Секретар Шиянів - 28,29 жовтня І,3,10,11, 12,14 листопада. Тов. Держав. Секретаря Крижанівський 28,29 жовтня, І,З,8,10,II,12 жовтня. Проф. Ейхельман - 28,29 жовтня З,8,10,II,12 листопада. В.О. Цівчинський - 28,29 жовтня І,З,8,10,ІІ,12 листопада. Л.С. Попівський - 28,29 жовтня І,З,8,10,II,12 листопада. I.Ф. Карнаухів - 28,29 жовтня I,3,8,10,II,12 листопада. Секретарював в засіданні II листопаду Яновицький /наказ п. Державного Секретаря з ІІ/XI 1921 року ч.74 / В.о. ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАКОНО- ДАВЧИХ СПРАВ за Вар. відтні Левченко Урядовцями Державного Банку, бувших в командір- ровах в червні-серпні місяцях 1920 року, в спра- воздання по витратам під час командировок, внеє- ні видатки на готелі в місцях остановок. В законі з дня 18 червня 1920 р. зазначено так: "вартисть залізничних білетів, візників і т.и. приймаються на рахунок скарбу по дійсній вартості" Чи можна під розділ " і т.и." віднести вартість готелів - не відомо. В законі ж з дня 3 вересня 1920 р. зазначено: "6/п.5 розділу і постанови від 18 червня 1920 р. викласти так: витрати на подорож при командировках, а саме вартість залізничних білетів, візників та готелів приймаються на рахунок скарбу по дійсній вартості." На підставі зазначеного прошу не відмовити в поясненні чи мали право на підставі наведеного змісту законів, командировані урядовці відносити на видані їм аванси вартість готелів в червні та липні місяцях 1920 року. При цьому для відома прикладаю копію пояснення IV Департаменту Державного Контролю за ч. І062, яке здається помилковим.- Додаток: копія листа за ч. І062. М. Демченко-Гівенький н.м. 2. Директор Державного Банку України А.. Філіпенко Качановський Устрик Курб Борщ У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ ІV Департамент 18 жовтня 1921р. ч. І062. Копія. До Державного Банку. На відношення Банку від І жовтня б.р. за ч. І506, IV Департамент Державного Контролю повідомляє, що на думку Департаменту, пакт 5 закону 18-го червня 1920 р. передбачає оплату Скарбом лише видатків на подорож при командировках, а саме - вартість залізничних квитків візників і т.и. Оплата ж готельових рахунків, по змісту п. 5 закону 18-VI-20, - аж до видання закону 3 вересня 1920 р., Скарбом на свій рахунок приймати тись не мусить. Оригінал підписали: в.о.Директора АРТКХ П. Макаренко - Ст. Діловод.- З оригіналом згідно: в.о.Директора Центральної Канцелярії m. Tarnow Hotel Bristol Centralne Biuro Uchodlcw z Euram W.F. Bagrinoskemu H. Klepaczewski Posztowa surryno 146 m. Częstochowa 25 XI 21 V - 18/11-20. п.Б. Штепарти на подороне між 245 командування бойових загонів Дніпропетровської області і т. п. приймаються на рахунок енергії на дисципліни Сармати. Взагалі ж вони неорганізовані, ам дзе монашність єдино розміщувати вимогами на подороне, своїх електроприладів використовувати на ефективність, посадки, але уникнути їх не вигоду (тобто ідея з багажем), адже уникнути їх не вигоду внесено в превентивному законі Зберегли 1920 р. короткість, який тимчасово оприлюднено в командування бойових загонів Дніпропетровської області змоги. Всюди на ефективності "безпека" і т. п., а тому мала розуміти, що в усіх країнах, які тимчасово оприлюднено в області Штепарти на подороне — ДО ЗАГАЛЬНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ В засіданнях Юридичної Ради брали участь з 14 по 26 листопаду б.р. включно олідуючі особи: В.o.o. Державного Секретаря Гр. О. Шлянів - 14,15,16,17, 18,19,24,25,26 листопаду Тов. Державного Секретаря М.К. Крижанівський - 24,25, 26 листопаду. Проф. О.О. Ейхельман - 14,15,16,17,18,19,24,25,26 листо- паду. В.В. Цігінський - 14,15,16,17,18,19,24,25,26 листопаду Л.О. Попівський - 14,15,16,17,18,19,24,25,26 листопаду. І.. Карнаухів - 14, 15,16,17,18,19,24,25,26 листопаду. В.o.o. Оскретаря на засіданнях 14,15,16,17,18, 19, 24,25,26 листопаду був Старши Діловод Яновиць- кий. Погібестов В.o.o. ДИРЕКТОРА Д-ТУ Законодавчих Справ За начальника відділу а Н ДО ЗАГАЛЬНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ ДЕРЕВ'ЯНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ В засіданнях Термінологічної Комісії брали участь з 14 по 26 листопаду включно слідуючі особи: Попівський – 14, 16, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26 листопаду Маршинський – 14, 16, 18, 22, 23, 25, 26 листопаду. Иножарський – 16, 18, 21, 22, 23, 24, 25 листопаду Кривда-Соколенко – 14, 16, 18, 23, 24, 25, 26 листопаду. Соловій – 16, 18, 21, 22, 23, 26 листопаду. Почесний В.О. ДИРЕКТОРА Д-ТУ ЗАКОНОДАВЧИХ СПРАВ За Начальника Відділу ДО ЗАГАЛЬНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ. В засіданнях Ординарної Ради брали участь 28 листопаду по 7 цього грудня включно слідуючі особи: В.о. Державного Секретаря Гр. О. Шилінів 3,5,6,7 грудня. Тов. Державного Секретаря М.К. Крижанівський - 28,29,30 листопаду, І грудня. Проф. О.О. Вихельман - 28,29,30 листопаду, І,3,5,6,7 грудня. В.З. Цівчинський 28,29,30 листопаду І,3,5,6,7 грудня Л.О. Попівський - 29 листопаду І,5,6,7 грудня. І.Ф. Карнаухів - 28,29;30 листопада, І,3,5,6,7 грудня. Генерал-лорунжий Чехович - 25,26,28,29,30 листопаду, І,3,5,6,7 грудня. В.о. Секретаря на засіданнях 28,29,30 листопаду І,3, 5,6 і 7 грудня був старший діловод Яновицький. В.О. ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАКОНОДАВСЬКІ СПРАВ Комд 2/16 До Гарантової Більшовицької М. Магнітного та Комісії Дван уряду Святого села з 28 вересня — до Чигирин 1924 р. «Коротким»: 28 в. 30 листопада — 2,5 к. 9, 12 ми. 14 грудня 1924 р. м. Магнітного: 28 в. 30 листопада — — 2,5 к. 9, 12 ми. 14 грудня 1924 м. Святого: 28 в. 30 листопада — 2,5 к. 9, 12 ми. 14 грудня 1924 р. «Міністр» — 30 листопада 2,5 к. 9, 12 ми. 14 грудня 1924 р. м. Кривого-Комуніст: 28 листопада — 5,7 ми. 9 грудня 1924 На департамент Департаменту Марк. Святого Валерія Копія. ПОСВІДКА Цим свідчу, що в.об. Державного Секретаря Віктор Павлович Оніхімовський, 44 років, є дійсно хорий на невральгію правої ноги, перебої серця і цілковите виснаження організму. Потребує на протязі двох місяців лікування в спеціальному медичному закладі електричним синім світом і масажами та повного спокою. Урядовий Лікарь Розенбліт. м.Тарнів. 13 січня 1921 р. / М.П./ З оригіналом згідно: Віце-Директор Департаменту Законодавчих Справ Держ.Канц. Начальник Відділу У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ №9... "М" Січня 1921 р. ДО ПАНА ДЕРЖАВНОГО КОНТРОЛЬБОРА Ласкаво прошу Вас дати висновок, чи має право на допо- могу згідно закону 19 лютого 1919 року /В.Д.Зак.1919 р.вин. XI ч. І64 / тимчасово виконую- чий обовязки Міністра. Т.В.О.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ По першому розумінню закону 19/II 1919 року - оголо, що тимчасово виконувача обов'язки Міністра, має право на згадану допомогу лише в йому разі, коли за звичайними без виконанням обов'язків по поваді Міністра, доки потрібна обмеження в стані звичайних урядових. Коли ж звичайний від виконання обов'язків Міністра опиниться в попередній своїм службовим стани чи одержить нове призначення на урядовий служби, він поставляється права на зазначену. в законі 19/II 1919 року. 12 січня 1921р. Держ. Конгр. Кабан ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЄМО: За Голову Директорії Ф. ШВЕЦЬ в.р. Член : АНДРІЄВСЬКИЙ в.р. Член-Секретарь Ф. ШВЕЦЬ в.р. 19 лютого 1919 року. Посвідчив: В.oб. Державного Секретаря Михайло Корчинський в.р. УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про видачу допомоги Міністрам, Керуючим Міністерствами та Товаришам Міністрів при залишенню ними своїх посад. I. До видаnia загального пенсiйного статуту Міністрам, Керую- чим Міністерствами та Товаришам Міністрів при залишенню ними своїх посад, видавати допомогу: сімейним в розмiрi трьохмiсячного утри- мання зо всiма додатками, а несімейним в розмiрi двохмiсячного ут- римання теж зо всiма додатками. 2. Закон цей ввести в силу з 30 січня 1919 року. Голова Ради Народних Міністрів О.Остапенко в.р. державний Секретарь М.Корчинський в.р. З оригiналом згiдно: Т.в.o.Директора Департаменту Зак.Спр. Державної Канцелярії Начальник Відділу Миколайчук ч.I64. Вістник Держ.Законiв ХІ-ї вип. за 1919 рiк. "12" сiчня 1921 року. У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ До Пана Міністра Фінансів Прошу повідомити в якому положен- ні знаходиться справа призначення, одноразової допомоги вдові Галицького секретаря Військових Справ Вітовсько- го п.Вітовській згідно постанови Ра- ди Міністрів від 28/X - 1920 року. Голова Ради Міністрів В.О. Директора Канцелярії До Івана М-ра Фінківсь Згідно повідомлення в якому помилки зазначили енергетичні генерал адміралові автономній держави, трохи позицію сектаря В.Чубова та Вітовський звісно пояснили від 18/х 1924 р. Університет М-ріл Н. О. Данил. Качанов У.Н.Р. МІНІСТР ФІНАНСІВ вересня 22 дня 1921 р. ч.1185 м. Тарнів. ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Д О К Л А Д Постановою Ради Народних Міністрів 18-го Жовтня 1920 року ч.127 доручено Міністерству Фінансів розробити в справі призначення дружині Секретаря Військових Справ Га- личини ВІТОВСЬКОГО відповідний законопроект пристосовуючи розмір пенсії Марії ВІТОВСЬКІЙ до розміру пенсії удови Міністра У.Н.Р. Озміркування цього питання мною було покладено на Фінансову Комісію, яка розглянувши складений в цій спра- ві департаментом Державної Скарбниці законопроект прий- шла до того висновку, що для призначення дружині бувшого Секретаря Військових Справ Галичини п.ВІТОВСЬКІЙ пенсії, яко жінці Міністра У.н.Р., стосовно до пенсійних правил 4-го серпня 1920 року, не мається законних підстав і що призначення такої пенсії може послужити прецедентом для цілої низки урядових осіб вимагати від Уряду У.Н.Р. приз- начення їм пенсій за часи істнування Галицького Секрета- ріату. Разом з тим Фінансова Комісія зауважила, що коли дійсно маються матеріали, які свідчать про те, що чолові- ком п. ВІТОВСЬКОЇ в доручення Уряду У.Н.Р. виконувались важливі завдання, при виконанні яких він і загинув, то родина п. ВІТОВСЬКОГО має право на одноразову допомогу, розмір якої належить встановити законодавчим порядком. Надсилання при цьому на розгляд Ради Народних Мі- ністрів листування про призначення пенсії вдові ВІТОВСЬ- КІЙ, маю за пану докласти, що я з свого боку цілком поді- для думку Фінансової Комісії в цій справі. До цього додам, що в разі позитивного вирішення Радою Народних Міністрів питання про призначення пенсії родині ВІТОВСЬКОГО ця пенсія на мою думку не може бути визначена більше слідуючих розмірів, а саме: I. основна пенсія: а) вдові Марії ВІТОВСЬКІЙ по 80.000 гривень на рік. б) двом неповнолітнім дітям ii 53.332 " " i 2| Тимчасовий додаток до пенсії: а| вдові ВІТОВСЬКІЙ . . . . . 192.000 " " б | дітям . . . . . . . . 128.000 " " Разом ..... 453.332 гривні" При чому стосовно до тимчасових правил 4-го серпня 1920 року зазначену в пункт.I пенсію належало б видавати з дня смерті ВІТОВСЬКОГО, а тимчасовий додаток з дня затвердження відповідної постанови в цій справі.- КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджую " Березня 1921 року м. Тарнів. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Посвідчу к: В.О. Державного Секретаря УВАЖЕНА РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про призначення пенсії стосовно до тимчасових правил 4-го Серпня 1920 року родині Секретаря Військових Справ Галичини ВІТОВСЬКОГО. I. Родині Військового Секретаря Галичини ВІТОВСЬКОГО, стосовно до тимчасових правил 4-го Серпня 1920 року й розміру пенсійного забезпечення по цим правилам родинам Міністрів У.Н.Р., призначити: I. основну пенсію: а) вдові Марії ВІТОВСЬКІЙ по 80.000 гривень на рік б) двом неповнолітнім дітям із 53.332 " " i 2| Тимчасовий додаток до пенсії: а) вдові ВІТОВСЬКІЙ . . . . . 198.000 " " б) дітям . 128.000 " " РАЗОМ .. 453.332 гривні" " 2. Зазначену в підрозділу I попередньої статті пенсію видавати з дня смерті Секретаря Військових Справ ВІТОВСЬКОГО, а тимчасовий додаток до пенсії | підрозділ 2 тієї ж статті| - з дня затвердження цієї постанови. III. Технічне переведення асигнування коштів та видачі згаданої пенсії і тимчасового долатку має бути здійснено розпорядженням Міністерства Фінансів на загальних підставах, згідно тимчасових правил 4-го Серпня 1920 року IV. Постанову цю до її оголошення ввести в чинність по телеграфу. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ ПОЯСНЯЮЧА ЗАПИСКА. Постановою Ради Народних Міністрів 18-го Жовтня 1920 року ч.І27 доручено Міністру Фінансів розробити в справі призначення дружини Секретаря Військових Справ Галичини ВІТОВСЬКОГО відповідний законопроект, пристосовуючи розмір пенсії Марії ВІТОВСЬКІЙ до розміру пенсії удови Міністра У.Н.Р. Згідно цієї постанови розроблений прикладаємий законопроект на низчеслідувучих засадах, а саме принято на увагу: 1) Що Секретар Військових Справ Галичини ВІТОВСЬКИЙ згідно максимся в Фінансовому Відомстві-відомостям загиб на літаку в 1919 році в службовій командировці, а тому при визначенні родини його пенсійного забезпечення, згідно ст.100 Російського Устава про пенсію 1896 р., не відограє жадної ролі вислуга небізичка ВІТОВСЬКОГО. 2) Що по першому змісту завданої статті пенсія в таких випадках повинна визначатись з повного окладу утримання ПО МИРНОМУ ПО-ЛОЖЕННЮ, себто по окладам одного, так званого, основного утримання нормального роспису без додатків на дорожнечу, викликаних війною. 3) Що при таких умовах більш користним для родини ВІТОВСЬКОГО було - визначення пенсійних прав ії, стосовно до закону про тимчасові пенсійні правила 4-го Серпня 1920 року, згідно котрим хоча максимальний розмір пенсії встановлюється не більш двох третин окладу утримання | ст.ст.4 і 7 |, але крім того призначаються ще тимчасові додатки до пенсій в тих же розмірах від відсоткових добавок і добових грошей, істнуючих в мент призначення пенсії | ст.5 й прим.І й 2 до цієї статті|. 4) Що на підставі вищезгаданної Постанови Ради Міністрів від 18-го Жовтня 1920 року посаду Секретаря Військових Справ Галичини належить розглядати як посаду Міністра У.Н.Р., а тому хоча в дійсності небізичик ВІТОВСЬКИЙ одержував і менш утримання ніж Міністр У.Н.Р. пенсія родини його вираховується з оклада утриман ня останнього, збільшенного при тому в 5 раз на підставі закону 25-го вересня 1920 року й добових по цьому ж закону, але без квартирних позаяк по загальним пенсійним правилам квартирні греші при визначенні пенсій ніколи на увагу не приймаються. і 5] До призначення на згаданих умовах пенсії стосовно до за- кону 4-го Серпня 1920 року родини ВІТОВСЬКОГО може бути переведе- но лише законодавчим шляхом з огляду на те, а| що ВІТОВСЬКИЙ був Секретарем Військових Справ Галичини, а не Міністром У.Н.Р.й 6| що в Галичині для пенсійного забезпечення урядових осіб й війсь- ково-служачих був встановлений свій окремий пенсійний статут. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ ВИТЯГ з журналу Фінансової Комісії 21 лютого 1921 р. ч.136. Слухали: Поданий Міністерством Фінансів законопроект про призначення пен- сії родині Секретаря по Військовим справам Галичини Вітовського. Ухвалили:Фінансова Комісія вважає, що для призначення дружини бувш.Секре- таря Військових Справ Галичини п. Вітовської пенсії, яко жінці Міністра У.Н.Р., стосовно до пенсійних правил 4 Серпня 1920 року не мається законних підстав і що призначення такої пенсії може послугити прецедентом для цілої низки урядових осіб вимагати від Уряду У.Н.Р.призначення їм пенсій за часи істнування Галиць- кого Секретаріяту; разом з тим Фінансова Комісія вважає, що коли дійсно маються матеріали, які свідчать про те, що чоловіком п. Вітовської 2 доручення Уряду У.Н.Р.виконувались важливі завдання при виконанні яких він/загинув, то родина п. Вітовського має право на одноразову допомогу, розмір якої належить встановити законодавчим порядком; але матеріалів цих до Фінансової Комісії не представлено. З оригіналом згідно: Секретарь Фінансової Комісії В. Лисянський (в. р.) Начальник Відділу Департаменту Державної Скарбниці У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ 12 квітня 1921 р. ч. 12/12 До Пана Державного Секретаря В додаток до мого листа від "1/2 "Квітня Ч. 1921...прошу Вас дати ро- спорядження про надсилку мені сводки матеріалів, які маються в Державній Канцелярії по справі ріжних представництв і агентур наших відомств за кордоном, що до підстави їх істнування та уповно- важень. Голова Ради Міністрів В.О. Директора Канцелярії Ам. Гиштал У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 12 квітня 1921 р. ч. 119/2 до Пана міністра Верховного секретаря Кажучи на меті урегулювати і справу в на- шому закордонному представництвом, з "неуміти до- телерішньо діяльність всіх про доставників упо- виюванняних і агентів та надати планомірність і доцільность їх праці надалі, прошу вас, Пане Міністре, повідомити мене про те, чи в Місці або уповноважені чи агенти Вашого Відомства за кордоном. Як є то: на підставі якої поста- нови вони послані, з якими уповноваженнями, з якою метою, коли послані які наслідки їхньої роботи, чи регулярно присилали справоводження, та наскільки їх істнування і діяльність проти необхідні. Так само прошу повідомити, на які онди вони істнували, з яким внешністю, коли і ким затвердженні. До питання про підстави істну- вання представників і агентів за кордоном та їх уповноважень прошу по можливості прислати копії відповідних документів. Надамо цінні справи велике значення про- му вас, Пане Міністре, просити відповідь в мо- жливо найскорішому часі. Голова Ради міністрів В. О. Директор Канцелярії У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ 19 липня 1921 р. Ч. 174/30 Сергій Тимошенко Голова Ради Міністрів до Пана Міністра. Державного Секретаря При мене за честь прокати Вас, Пане Міністре, про прискорення від- повіді на лист від 12 с/м Ч ІІ9/II в справі місії і агентур за кордо- ном. Голова Ради Міністрів В.О.Директора Кампеларії Ай. Гушель надано в Титуло 82, 86, 39, 43, 41 55-81, 93,94,95 102, 109, 117,108,113 150, 157, 153, 168, 207 13/II Агентура 1920 року 25.9 21. Повідомляти згоди до квітня про минаючі місяці. Укр. Думи Місії в Рір-Мен. Новобереза — 5 квітня повідомити про миналий місяць. Дума. Місії УР в Румунії. 26 квітня про завбезку вигарків Думи. Місії УР в Польщі. 24 березня про умови борги. — предст. на дипломатичній конференції в Капри, у м. Вітти Кевину на завершення миру Мир Романія та Держави переходять до Германії. 29. Наказ Польщам і Чеховам Дум. Місії УР 3 квітня 14 лютого 1920 — повідомляти в зв'язку з розмовою про Сирийське на творчо-безпекові місця у Рір. Т. Волинської і атаку на Угорщину. 52. — І в першому в справі залишення 53. — Українська Міліція — упор. Миса. Заруч. Волині — думи звернувся до вас за курю — 10 резервів про виградження чо Галичина, Укр. Військової Місії Загальна 4 серпня про безпеку міжару Думи Місії в Рір-Мен. Новобереза. 56 — Інформ. з 11 Серпня про конвейцію Висока Самостійних Оліцій, яка слугувала монолитом в Усіх тибірних Енергіях 93. Мірґанове з 21 Серпня про асигнув на 25.20.0 речк. по повн ки угр. Втійка обзаше МР, в Тифлісі 94. Утрим. Ревизурі Військ Місії МР за корд. 83 750 речк. кр. 95. 21 Серпня про синвичія Ревизури Вибеть Місії за корд. 102. З вересня про асигнуванн в розм. Міністра Зак. Сар 150.000 п. див. на кредит През-Денегацій по конференції Крембанду в Празі 103. 30 серпня про викупуванн до Варшаву Чеп Юнакове. 114 - 10 вересня про колація у Вигуб поліції омд виз. Військ-фой май. (138) Звернення про скарб Мирз Дел. Лані МР при Мировій Розм. і викуп леша Житловом місці МР у Франції 141 - акт 29 вересня Про перейор. Тимо Зак. Ромісії у Маршалі в Орд. Закуп Кам МР за кордоном 145. Ворг. 9 жовтня про наганяння уряду ленінських Умов Чек Дон. Місця в Ризькій Україні, Литві, Білорусі і т.д. Видалення всіх церковних служб і певних конференцій з Галичини, Правини. 150. Закон 3-13 жовтня про утвор. наганяння вим. місця до Франції 151. Ворг. 5 вересня про асм бригад, зв'язок і посилення ліній за кордоном 153. — 23 вересня про асм. Хоча ви уряд. на ур. Відкриття міст МР в Бабрії за берецько-Ужгородським зв'язком. 164 — 5 жовтня про данину, вина, кризис, Умови МП та конкуру. Чиладзе, Деря і Ризі 168 — 5 жовтня бегоньб. повідомлення міларії Комісії по Закон-Уряд змайв в Баранові і ленінського на запитання місця 207. — 9 січня про розпіркацію договору письменного в Будапешті 9. (погашено) між Тер. Нар. Реч. та Миколаївською (Всімб. 31. Закон 26 січня 1927 р про зміну штатів Нагієв, Дем. Міця - 6 велосипедистів і автобус на 11 ур. /24500 зека хорун. 39. Погашено 26 січня про актах 267,930 зек. хор. на вимагу Гордій Ушак Деміден -6 велос.-Сивбариць бух Закон про Хреща про верошови Недозволені дії у Вологод. Нагієв, А. М. 90 годин 90 Тен Р. Н. 160 велосипедистів 90 г. 160 км підкресл. перебування Невилкани Справи на 27 Квітня 1921 р. 1. До Р.Р. законопр про асигн. 9000 п. м. на виплату допомоги уряд. Свердлові 2. До Р.Р – про асигн. 50,000 п. м. цзмію. на вид. допомог військов. 3. До Р.Н.М. законопр про вид. 90 р. Д-ру Оліхі новим Законопроєкти, які вироби В. Канц. 4. про ветагови зразку істор. початки 5. про зміну зан: 5 слп. що до бідчого допомог по рахунку 6. про випл. авансу допом. Михайли Лисей 7. про веган стацузів орденов Зал Хр і Визвал 8. про веган Стат. орд Речуп- Деняци ДерСер білім 9. Навійна Копії пост. щодо заперед. предс. Пашкі Р.Н.М. 6 годажи 90 ч. 110 10 Поїзд Камісія по розстрілі сем'ї В.Р. Чекаєтьб за званням про допомогу невернуто від Р.Р. чек. вип. закону Іск. відпов. з Мін. Нар. Діл. підписаний 6/7 Чен. вищ. Філт Кам. Іск. відп. від Павлов. Конгр З'ясування Сирку з Ієн. Омек. Пабел. Конгресом Народ. Діл. 6/7 - 0 Мін. Визнання Закону Уряду оголосив вибори, які були виконані з усіма формальностями Космічний Новий День 6/7 Одержано і передано розпорядження Верховної Ради України 18 г. Треба вимагати. капій У.Н.Р. ДИРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ II ДЕПАРТАМЕНТ 13 червня 1921 р. До Жеркавної Івана цінорій: Код. М. 134. II Кенпирський де- партамент повідомляє, що зделють про задоволення Службовець А. Яремій утриман- ний у мисіонаді 1919 року в Янтаршампії не мався. Керуючий П. Кондратович Департаментом М. Ков Констебель Ттрум Спр до Пам'ятки проєкт Ув. Рад. Нар. Мін. постанова про амністування в розпорядженні Військового Міністерства 1920 р. майор на випадок землеволодіння Михалини Лисиць одноразової допомоги. 1. Амністувати в розпорядженні Військ Міністерства землі в Дергачевій Станиці 9-го батальйону пшеничного війська (1920) майора (19474) постійних майор на випадок майори землеволодіння з бою з верогом Ко- мандрою Пам'ятки Запорозького поруч- ника Лисило - Михалини Лисиць одноразової допомоги. 2. Постанову, що до її виконання ввести в дію через посилання. Військовий Міністерство Пояснення Записки Поручник Української Армії Павло Никифорович Лисий в кінці грудня 1919 року загинув від рук бойовиків в с. Петанівка на Волині. Мати його узяла Михайлину Лиса держала аж до Того Ради Народних Згурчанинім про видату її долю З припадків до справи материнської відри, що поручник Лисий був узяний в Всесвітніх Тернах на Канцермосаванні і в початку 1919 року державно вступив до війська і прилучався на Бренепогонях. Вечами "Насильницький" був французьким "Змілорожець", який з його пам'яті від першої початку в кінці 1919 року, тісня чого сам вступився до армії Ощеминовища. Нав- менша, але був захвачений бойовиками і реєстрільний бойовиками Беручи на увагу умови сучасної війни і відсутність теоретичних відомостей Головними до наших героїв явились цілком справедливим першими траю на допомогу, встановлену законами для всіх загинувших в поясненні бою. також і на тих мундирників, але в обставинах війни наче дарб себя туркменскую смерть вну руку барина. Военное уврачевание дешевое, потребно беззате ти ставки личные задачей написал наша армия в 1914 г ВИТЯГ з журналу Фінансової Комісії 28 березня 1921 р. ЧУ67. Слухали : Поданій Державною Канцелярією листування з дня 22 Березня Ч.484 законопроект про видачу допомоги вдові Михаліні Лисій. Ухвалили::Розгляд справи відкласти по представленню Державною Канцелярією відповідного законопроекту. З оригіналом згідно : Секретар Фінансової Комісії до Верховної Ради України Надійшла до відома — : Секретар Фінансової Комісії Вільковод Н.Є. 31/ш - 246. 2132 Справка. Командір Бранепотягу в ранзі парунчика, займавший посаду вище свого рангу як командир окр. чаєпини, по польових етапах нам до 1 грудня 1920 року одержував платню як солдник себ. що: платні на міс. – 3800 п. мар. на землю " 800 п. м. на помешкання " 400 п. м. харчових " 720 п. м. польових " 206 п. м. етапових " 303 п. м. а разом 5629 пол. марок. 4 Квітня 1921р. Начальник Комісаріату Управління Поставляльної Округи Служби Мінного Ділові Л. Якелювський У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ "Х1" Березня 1924 р. ч. 1004 Вх. № 21 Березень (92) р до Пана Державного Секретаря При цьому надсилається до Вас про- хання вдови Михайлини Лисої для докла- ду в Раду Міністрів на видання їй допо моги. Голова Ради Міністрів В.О. Директора Канцелярії До Глави Голови Ради Народних Комісарів УНР. вдови вихайлими лисої з Пєршоном вул. Разумовського 19. Грозання. Лій д-р а. син Гавко Микола (Пейримуш) слідчий-юрист міграційних випадків ОК Сільський Виїзний в армію і призвав у церк. сир. Ст. в розряди. Як У.С.В. заєднаний військовим полковим судом бувши "російської імперії" на смерть через розстріл, а отець погинув в Винницькій тюрмі на 20 років ка- тюф. Враці Маркітівської революції вдалося бути при допомозі з Винницьких українців виїхати з тюрми і діставшися до Києва. Був першим секретарем при Усвятованому Раді між Пеевдополем Гавко Кентричним. Рідний перебував на Камеринському, де бере участь в організуванні первої української гімназії в Веселих Пєрших - 3 хвоблянд місця зітнал тим же учнями. Підгра перебував у Веселих Пєрших працював в грамадських і облікових установах, брав участь в організуванні про- світи, драматичного гуртка. Культурно-освітнього зусилля - при першому майзі болговиків лисців дов- ший нає скривавши перед арештуванням. При другому майзі болговиків певній разом з 20 учнями гімназії в українську армію. В короткому часі був призначений комендантом командири машеринка "Свірільць" і маєтні лосаді аробув сяк до розсіяння. Машеринка при від'їзді з міг Збайловова Таке перебування на "Свірільці" був декільки разів предстаювлений до нагороди, між іншими в бою під Толочином в армейськості Гана Головного Отамання, при здобуттю Балковичкої тяг - червенька на Піску 1919 року. По відбороті рефес Талинину зійшав призначенням командувачем машеринка "Загорічне", який командував арм до останнього разу. Після прокурівської Кампантровери приїхав по слугобовим справам до Толочиної заміжаною Горами, і міг його застосував якраз вже дешевий бійент. Всі від'єзднани на Кідьвологинка. Він не міг ко- мандир, не скоїтів кидайи своїх людей, яких зам- нив на світ. Клімачківка розум з машеринком - і пробрався туди. Це був лекраз висипу "Машків- ської валовелі" Згідно наказу мусів перегнати машеринка Павліка, а сам рішив пробравшися до ормі: Оленковича Бабельки, якій втоді був в тилу Балковичків. Подорозі, в селі Мерамівці, Новоград-Волинської області, був бальшовиками заарештований. При переході поєднав Павловий Панкратев і літку; міг боломо виконане був між селом розстріляний. В останньому сама, з дітьми і молодуся в дуже тяжкому матеріальному становищі. За життя покійний доїмаваливши, а зараз не я поздавима середні для висновання дітей. В згадати про мого три маєтні: Малків в 1909 р. за це, що мій син служив при українських армії було позбавлення зроблено трьох в мене в канті: забрано буквально всі домашні речі - З огляду на вище зазначене, прошу Високу Вару Найродніх міністрів: б., щоб визнати тієї дотолом. І оддала в звернення Батьківщини нагородженим мій дитинцю - Симея - і може би я не прощена дотолом, коли би не різь дуже підкріпляла матеріальні обставини, в яких я очевидно разом з розширенням докладами, що моя фігура це виховання. Додаток: 1) Мешканця вище 2) Повідомлення п. Панська. 3) Повідомлення а. У. Мазепи. 4) Повідомлення п. В. Скляра 5) Повідомлення а. Л. Среденка - Перемилль, 25/лютого 1924р. вихованець вище Мейтричний виток. В імперативній книзі Михайлівської церкви села Пеганівки, Новоград-Волинського повіту на Волині в частині III, о умерших, за 1919 рік за № 91 мунісека пола, слідуючий акт: "1919 року, 29 грудня с/с помер і 31 того-ж грудня похований на Царахвільському Пеганівському кладовищі командир Української панцерника; залишник, уродженець м. Перемога Павло Никифорович Лисий." 10 тих, що мейтричний виток з мене ричною книгою точний, своїм підписом і відбитком церковної печатки затверджую. 1920 року, 1 червня с/с А. Зб. Пеганівської парафії Михайлов, Священик Томаш Харій. Сорвався. Павло Никифоровичу Імело-Нейрінгові знано добреної граці: в Осемь-Дерев'яновій "Гімназії" на Каменевській, де лекціями був один з перших організаторів мол. Губ. гравець мене від Бога чиєю-то чинною устимовався - орман зачал. З повітними довело мені сприяти на пам'ятнику Святої Марії: Заморінські де він був Коломийцем. Ізза свого дідька, парного обходження і кошаками, був залюбки любовник у поважаному - Козачим ювенирним тинками не сидів з Бамберника, а нам призирився йому діляна для відмінності, що завжди магчже відглазувався всіх з'єднань і "сериці літні", або як сам казав, "Команду робити бувши забив на своїм люстру". За свою хорошу губ. російсько-грецьку традицію в Срмалороді - Золотанами й молекулами не пошкодив і дещо малоримин Освяченному до Київсько-Козацьке був справжнім Колядзьком - Вайтском для Козачков. Губний прийом велюбтеритових україн. пішмафі, зараз уперев. рим лекц. Сочинення і та Редкі: Г. Р. В. Накулинов Марія в б/т. 921 р., Сім святу, що добули в боях під Любомлем сильарешньо української армії Павло Лисий (Пензяшин) в 1917 р. у Мазур. Служив урядовим в Мерсій Великій, український чин- козі на Кодем постачання і видав себе як царик і самозваний український пролетарський діяч. Т. Молодий 9 лютого 1926 р. мовіл Василь Яковлевич СКЛЯР м. Тарнів. Справка. Мені, як Попечителю Весело-Тернівської гімна- зії, члену там же батьківської Ради, відомо, що Пав- ло Лисий/Петришин/ був учителем гімназії в Веселих Тернах на Катеринославщині з 1917р до початку 1919р., з якого часу залишивши гімназію пішов разом з учнями на фронт Української армії, де працював на бронпогля- гах ,як старшина. Після зруйнування фронту в кінці 1919р., залишивши броневик і одірвавшись від армії в селі Печанівка був заарештований большевиками і там же розстріляний ними. На його утриманню була весь час сестра і крім того допомагав бідній своїй родині. В сучасний момент, в чим я сам пересвідчився, будучи у Тарно полі, його чотири сестри і старуха мати находяться в дуже скрутному матеріальному становищі. 13/лютого 1921р. м. Тарнів. Справка Я Панас Феденко, громадянин Української республіки, син світлу, що поручник української армії, командант патерника "Запорожець" Навло Пешурим-Мисий дійсно залишив при тра- буртах обставинах від руху воєн України 11 січня 1920 року в с. Прибішові на Волині. Здав я поручника П. Лисого, як хо- робого і вірного гідним змін воєнка і веселого розумовика, промаджениця, який в раз недоспеки дуже України пішов з зброями на її оборону, залишивши беззаботну діяльність і оставивши йже без сасобів і стнування своє життя. 8 березня 1924 р. П. Федоров. До Статуту Ордену Визволення Увага! Статут ордену Визволення так само як і статут Рейхсгофного Георгіївського Креста має основну велику кільку, яка всій час виконувала велике значення серед Російської армії і безперервно виникала там і в Українській армії, якщо хиба це зав- мислено не буде усунена Ця киба є — знатання принципу оцінки бойових дідзань. Встановивши нагородження орденом Визволення давши переконання на роботу і муртвості статут відмінно передавав також чередування і за одно правильне розпорядження і муртвості (Раз. I арт 5) Таким чином орден Визволення буде нагороджуватись вчинки, які по їїстоті не тільки різнятся між собою, а можуть бути навіть протиположні Дуже гарний отраний може бути заведення нехорошого вояка і навпаки найбільш чайно хорошого може не мати звички здійснювати черування окремої частини На війні потрібні як гарні сприятелі, так і хороши вояки — це безперервно, але перепанапока херофрість і мученість - не тина амістъ, яка з давніх даби улюблена веяма нарадами і неразривно зв'язана з памяттям героя, много сама народ нагороджував вищою нагородою - памятью, яка в піснях і легендах добре пережевила з покоління до покоління. Це рівнесень ми не те, що вчинки перепанапоки мученість повинні бути відображені сір всьми іншими. Замінаючи арден Рубленець тимбя див вичнів перепанапоки херофріст, занадавац підмисе змалити ордену Визволення аксару волюньо, так і серед ширших сучасників, і ушинне тих членів справедливих Маперезулінг, які винесе змінальних вчаннях вище призуптів. Командир резерву сказав, одержавши відомості що наша батарей зачинила ворогам, свячене після ранцування ії частину резерву - ми таке не право на орден Визволення, як і ті герой, які замирали в руках вибрат Звідки вирога Наголошую дивізії амій, при переправі своїх сійсок через річку - буде знаходиться сір місяць бого на деякі верет - має право на орден Визволення надобні з тими бойовим, які по горло в Фамидині води, ніг кулями ворога перейшли річку і завершилися на плему держі. Безумство всіх цих порців мігранти вченого сірняю не справдившо, а менш був би усімні емучени і демокра- тично залишили за дужими вивалення знанімь нацерди за персонажу кероб ретгі мушелісь, а всі илли Евани народомувити або орденн Републіки, або іншими епеціальню венановилими. до Статуту. Роз.ІІ ар.І – пошилення з трешньої емучени Раз.ІV. Орд. Вивалення має три емучени. Трешній спущені ставають з: а) хреста, який носиться на грудях. Перновий вінець з оксигнурованого металу Знак ордена Вивалення трешньої емучени такий же хрест як і перших двох, поле моршкою кайберу, береги єрібні. Насеред- хресті державний танцювачкурий цинтик задрі залиши рутами, поле чірвоно-кріваве, окрайка ерібна. На мишнику пербемарин- ній утраї нелити єрібний. Блица і розмір хреста такі самі, як і хреста 2" спур. Прилітну випласти так: залися хреста на чів. одягові, по правій бічногі, менша носить хрест зменшеного розміру в патерці зардитської емучени КОРОТКИЙ ОГЛЯД діяльності Уряду У.Н.Р. За Січень 1921 року. В Січню 1921 року затверджено між іншим слідуючи закони та постанови: А. Закони. 1. Про утворення Фінансової Комісії при Міністерстві Фінансів. 2. Про Раду Республіки. 3. Про доповнення закону 12 листопаду 1920 року про Вище Війсь- кове Управління. 4. Про зміну прикінця до вп.З закону 13 листопаду 1920 року про Вище Військово Управління. 5. Про збільшення розміру штрафів накладаємих Контрольними Радами. 6. Про утворення посади Міністра без теки і про встановлення Штатів його Концелярії. 7. Про встановлення Штатів Департаменту Загальних Справ Міністер- ства Фінансів. 8. Про зміну Штатів Надзвичайної Дипломатичної Місії У.Н.Р. в Чо- хословаччині і про асигнування 127,500 чеських корон на її утри- мання. Одним із найважливіших законів, затверджених в січні цього ро- ку, є закон про "Раду Республіки". Видання цього за- кону викликало непоживностю на чужій території синтези згідно з законом 12 Листопаду 1920 року Державну Народню Раду. Рада Республіки є верхнім органом народньої влади, якому належить повнота влади і який утворюється на час перебування Пра- вительства Української Народньої Республіки по за межами Респуб- ліки. До компетенції Ради в області законодавства не відносяться: 1/ Встановлення постійного державного устрою і постійної Кон- ституції, 2/ зміни засад робітничого і земельного законодавства та . / . прав національних меншостей в зв'язку з національно-персональною автономією. Питання ці має розвінчити лише повноправний орган Народнього Представництва, що його буде скликано на території У.Н.Р. В склад Ради Республіки входять 67 депутатів, які деля- пують українські політичні партії і громадсько-політичні органи заціл, що почали свою діяльність до І-го Липня 1919 року. Обран ня в Раду Республіки проводиться по куріям, по встановленній для кожної партії і організації самих законом кількості депутатів. Правила і спосіб виборів встановлює кожна курія. Особа депутата недотоокана. Делеговані члени Ради Республіки відповідають за свою діяльність в Раді Республіки тільки пе ред Радою Республіки. Термін депутатських уповноважень 6 мі ців. Скликання нового складу Ради через 6 місяців одночасно ляється розпуском попереднього. Правительство і окремі Міністри відповідають перед Радою Республіки. Законом 21-го Січня 1921 року на зміну закону 12 Листопа ду 1920 року про "Вище Військове Управління" встановлено, що під час війни в засіданнях Вищої Військової Ради беруть участь в правом рішального голосу 2 представники Армії, які обираються Вищою Військовою Радою в числа командирів дивізій, або осіб рів них їм по своїй становищі в Армії. Згаданий закон 12 Листопаду 1920 року про "Вище Військо- ве Управління" має велике значення, бо ним точно окреслюється функції вищих інституцій військового відомства, як то: Вищої Військової Ради, Генерального Штабу, Генеральної Інспекції Війс Військового Міністерства і Командування Дієвою Армією. Згідно цього закону зверхне керування всіма сухопутними та морськими силами У.Н.Р. належить Голові Республіки, яко Головному Отома- нові Військ і Флоти. Йому належить право визначати устрій Армії і Флоти, від нього викорять накази і розпорядження віднос но діяльності військ, переведення їх в бойовий стан, навчання їх, проходження служби персонального складу Армії і Флоти і вс го, що торкається до устрою озброєних сил і захисту У.Н.Р. Відп Військового Рада утворена для попереднього розгляду законодавчих справ, які по ухвалі їх Вищою Військовою Радою подаються до Ради Народних Міністрів для позачергового обговорення, для остаточного розв'язання адміністраційно-організаційних і господарчих питань по справах, що торкаються озброєних сил Республіки, як то: затвердження шинів постаменти і умов на всякі подряди, дозвіл на будівельні роботи і т.п., і для координації діяльності Військового Міністра, Начальника Ген.Штабу і Ген.Інсп.Військ. В склад В.В.Р. входять: Військ.Міністр, Нач.Ген.Штабу, Ген.Ісп. Військ, З Міністри, делеговані Радою Н.М., 5 членів в призначення і в справах фінанс.-господ. Державний Контрольор. Під час війни в склад Ради ще входять Командари і 2 представники Армії. Голова В.В.Ради і члени з призначення затверджуються Головним Огляманом з кандидатів, яких спільно номінують Військ.Міністр, Нач.Ген.Штабу, Ген.Інсп.Військ, за ухвалення Ради Н.М.. Голова В.В.Ради безпосередньо підлягає Головному Огляманові. На чолі Ген.Штабу стоїть Начальник Ген.Штабу, який підлягає лише Головному Огляманові. Начальник Ген.Штабу призначається Головним Огляманом з кандидатів, пропонованих В.В.Радою і ухвалених Радою Н.М. Генерал-Інспектор Військ є найближчий виконавець указівок Головного Оглямана в справі догляду за всіма галузями військового життя, навчання, виховання та заспокоєння Армії. Він призначається Головним Огляманом з кандидатів, запропонованих Вищою Військовою Радою і ухвалених Радою Народних Міністрів. Військовий Міністр є Член Ради Міністрів і запрошується Головою Ради Міністрів як Інший Міністр. Він відповідає перед Радою Народних Міністрів і Законодавчим Органом. До компетенції його належать укошкудування та заспокоєння Армії всім необхідним. Командуючий Дієвою Армією позначається під час війни Головним Огляманом по пропозиції Вищої Військової Ради і з ухвали Ради Н.М.. Він є Командир Військ, сортач і флоту, призначених для спільних акцій. Безпосередньо підлягає Головному Огляманові. Ніяка урядова установа або особа не можуть давати Командуючому Армії прописів, чи вимагати від нього справоздань. Після скінчення війни Командуючий Дієвою Армією подає Головному Огляманові справоздання про акції довірених йому військ та флоту. А. Затверджені Постанови: 1. Про призначення Івана Кабачкова Державним Контрольором У.Н.Р. 2. Про асигнування 1,200.000 гривень на реалізацію виплати в обігу поштових марок. 3. Про асигнування 1,000.000 марок письмик на видання тижневого журналу Міністерства Преси й Пропаганди. 4. Про продаж рухомого майна, що знаходиться за кордоном. 5. Про асигнування в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ 170.300 н.п. на видатки, зв'язані зі скликанням Ради Республіки. 6. Про утворення Тимчасової Комісії для підрахунку державного майна, що призведено на терен Річ Посполита Польської. 7. Про порядок задоволення службових Державних Установ утриманням за Люто-пад місяць 1920 року. 8. Про асигнування 75.000 чеських корон на видання "Сильво-жовтої Інти". 9. Про асигнування в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ 150.000 н.м. на видатки, зв'язані з відкриттям Ради Республіки. 10. Про постановлення тимчасових ставок доброчесних Членам Ради Республіки З числа затверджених Постанов, найбільшу увагу звертає на себе Постанова про асигнування в розпорядження Міністра Закордонних Справ коштів на видання пропамятної, так званої "Сильво-жовтої Інти" Уряду Української Народньої Республіки. Видання такої книги тим більш доцільне, що до цього часу ще не має за кордоном офіційного видання, якби давало історичний огляд боротьби за нашу Державність, в якому-б були перечислені відповідні акти, що свідчать про нашу суверенність та незалежність як також про визнання України як держави другими Державами. Видання Сильво-жовтої Інти на одній з європейських мов має своє значення не тільки як збірник урядових, нігде досі недрукованих актів Уряду У.Н.Р., але із піддання має послужити також доцільним інформаційним матеріалом. 28/7/1921 Деп. Ден. Зам Спр Д. Качинський КОРОТКИЙ ОГЛЯД діяльності Уряду Української Народ- ньої РЕСПУБЛІКИ за ЛЮТИЙ 1921 року. В лютому 1921 року затверджені між іншими слідуючі закони та поста- нови: А. З А К О Н про урочисту обітницю Членів Ради Республіки, такого змісту: " I. Члени Ради Республіки перед початком першої сесії скла- дають урочисту обітницю такого змісту: "Урочисто обіцяю совісно виконувати всі обовязки Члена Ради Республіки і цілі сили свої віддати на службу Українському Народові, заховувати вірність моєй Батьківщині, мужно боронити не- залежність Української Народньої Республіки й охороняти національну, релігійну та горожанську волю всіх громадян України". 2. Член Ради Республіки який відмовиться скласти урочисту обітницю, вважається за склавшого мандат. 3. Закон цей до його оголошення ввести в чинність по теле- графу." В. П О С Т А Н О В И: I. Про асигнування 30,000,000 гривень на видатки, зв'язані з орга- нізацією культурно-освітньої справи у війську У.Н.Р. Асигнування цих грошей в сучасний мент тим більш доціль- но, що наша Армія перебуває інтернованою, а тому використати цей вільний час на піднесення її морального і національного почуття являється цілком слушним. 2. Про асигнування 3,000.000 польських марок військового фонду. Асигнування цих грошей викликано пеклуванням про наше військо, яке в умовах інтернування, позбавлено тих засобів, які належать йому по закону. На організаційні та інші видатки для війська переведено відпуск зазначених грошей. 3. Про асигнування 300.000 польських марок, або 6,000.000 гривень на подорож депутації до Царгороду. Депутація до Царгорода висилається в справі визнання автокефалії Української Церкви, проголошеної ще 1 січня 1919 р. Зазначена депутація повинна привітати новообраного Патріарха Царгородського , повідомити його про утворення автокефальної Української Православної Церкви і ознайомити його з церковними справами на Україні, порозумітися одночасно про придбання автокефальної української єпархій і вжити заходів аби Патріархом було визнано автокефалію Української Православної Церкви і дано було на це його благословення. 4. Про асигнування 290.000 польських марок на видання Вістника Державних Законів. Тяжкі умови, серед яких Урядові Української Народньої Республіки довелося провадити свою державно-творчу працю, відбилися негативно на всіх галузях державного життя, в тому числі і на своєчасному оголошенні законів. Між тим належне оголошення законів для Держави має велике значення і являється показчиком урегульованості державного апарату. А тому в сучасний мент, коли являється можливим надрукувати всі видані закони, зазначене асигнування можна лише привітати. 5. Про асигнування 10,000.000 гривень на видатки, зв'язані з працею Ради Республіки. Згадана постанова є перший законодавчий акт, . /. якого ухвалено Радою Республіки. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАКОНОДАВ- ЧИХ СПРАВ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ Остапович "7" Березня, 1921 року. ч. 66 Копія з копії 25-го Верезня 1920р. ОГОЛОШУЮ ТАКУ ПОСТАНОВУ: Проти поліпшення матеріального стану служачих Державних Центральних Установ і тих Місцевих Установ, що підлягають У.Н.Р. В зміну існуючих законів про грошове задоволення служачих Держав- них Установ, вводяться такі основні положення: I. Видаваємо зі скарбу або спеціальних коштів татні оклади основного утримання служачих Державних Установ, а також сучасні оклади основної платні вільноснасмних служачих тимчасово збільшити в п'ять раз за вийнятком основних складів утримання Камянець-Подільського Державного Університету: а/ учбеному персоналу по всіх посадах, а також і лекційну плату, платно за завідування кабінетом істинецдії в п'ять раз і б/ всім іншим в чотири рази. 2/ по штатах Українського Державного Театру - в три рази і 3/ по штатах інших початкових шкіл - норми утримання з коштів скарбу, в 7/2 раз, причім утримання, яке видавалося з земських коштів кас- са несутьться. В межах цих інших штатів інженерних служб відсутнія 1. пункт розділу I-го ст. І подорожується на учбений персонал середніх і вищих початкових шкіл, учителських семінарій, технічних і духовних. Примітка 2. Служачі і робітники які одержують платню на підставі окремої постанови між умовами, вчинності цієї постанови не підлягають. II. Чинність закону, 15-го Серпня 1919 року про відсоткові надбавки до утримання з дорожньої для служачих Державних Інститутів /В.Д.З. ч. 43/, тимчасово припинити. III. В зміну постанови 26-го Січня 1920 р. про амінуч існуючих законів і постанов про видачу доброях, грошей з приводу енакуації і дорожненчі встановити, видачу добових грошей на дорожню служачим Державних Установ за вийнятком осіб, які мають право на даремний пайок і служа- боп імених Українського Державного Театру, називає слідуючих умовах: I. Добові гроші з приводу дорожньої виплачуються в слідуючому розмірі: для служачих за основними оп-1 для служачих Ц.Д.У. та місцевим утриманням - окнокол 30 коп. на день, а для інших слу- чайних розділ цієї постанови урядовців евакуюваннях міс- еваючих установ Поверх. До. 1/ — 1750 карб.вкл. 400 карб. 300 карб. 2/ 1750 карб. 3000 " " 500 " 400 " 3/ 3000 " 4200 ": " 600 " 500 " 4/ 4200 " 6250 " " 700 " 600 " 5/ 6250 ————-800 " 700 " 2. Зазначені в попередній статті норми добових грошей збільшуються: для юнатих бездітних служачих на 30 %, а для служачого, що має діти, як шлюбні так і позашлюбні, то добавляється ще 15 % зазначених норм на кожну дитину віком до 16-ти років. Загальне збільшення на всю родину ---- видавати 100 %. Примітка: Коли в урядових установах служить чоловік і жінка його, то добові гроші видаються кожному з них, як одинокому, а коли мають дітей, то видавається на кожну дитину 15 % від більшого окладу добових грошей. Примітка 2. Коли чоловік займає декілько посад, то добові видаються по тій посаді, котрій призначено більший оклад утримання. 3/ Встановлені цією постановою добові гроші відлічкам в пенсійний капітал не підлягають і видаються в готового фонду державних прибутків на загальних, встановлених для видачі добових на дорожнечу підставах, два рази на місяць І-го і 15-го числа на перед. Добові гроші служачим Державного Банку, Державного Земельного Банку і Управління Ощадними Касами відносяться на власні кошти цих установ, а добові гроші служачим урядових установ, котрі одержують утримання зі спеціальних - відносяться на ці кошти і тільки при недостачі їх на кошти скарбу в розмірі недостачі. 4/ Постанову цю ввести в життя на території, яка підлягає компетенції Головноуповноваженого Уряду У.Н.Р. з І-го квітня 1920 р. з тим, аби чинність її поширювала ся лише на тих урядовців, які перебуватимуть на службі по І-ше квітня 1920 р., за вийнятком служачих місцевих установ М-ва Шляхів, про грошове задоволення котрих мають бути дні окремі постанови. 5/ В зміну арт. 6 і 7 розділу І-го закону І4-го Лютого 1919 р. / В.Д.З. ч. 153/ і тимчасового правила Польового Контролю в розмірі: для Головного Контрольора 700 карб. і для інших урядовців по 600 карб. на добу. 5/ Ці постанови розповсюдити на урядовців Центральних Державних Установ а також тих місцевих, що перебувають на Україні. Держ. служ- бі по І-ше квітня 1920 р. 7/ Постанову цю перевести в життя по телеграфу. Оригінал за належними підписами: З оригіналом згідно Державний Контроль У. Н. Р. ЗАПИСКА до законопроекту про скасування Постанови від 19 лютого 1919 року „про видачу допомог Міністрам, Керуючим Міністерствами та Товаришам Міністрів при залишенню ними своїх посад". З законопроектом про скасування постанови 19 лютого 1919 року /В.Д.З. 1919 р.В.XI.ч.I64/„Про видачу допомог Міністрам,Керуючим Міністерствами та Товаришам Міністрів при залишенню ними своїх посад" погодитися не можна по слідуючим міркуванням: Зазначена постанова була ухвалена тимчасово до видаання загального пенсійного статуту, а тому доцільність її залишається і тепер і скасування її до встановлення загального пенсійного статуту буде передчасним. Крім того ця допомога була встановлена не в цілях винагородження бувших Міністрів, Керуючих Міністерствами і Товаришів Міністрів за їх користну працю, а викликалась вона політичними міркуваннями, а саме: необхідно і бажано було в сучасний непевний політичний момент дати всім цим особам можливість де- який час перебувати без активної роботи, а навіть і в умовах конспірації. До того ж саме призначення на вищезгадані по сади для призначених осіб по необхідності викликало ліквідацію своїх справ і залишення постійних посад, на які повернутися вже було не можливо, а тому Уряд, покликуючи їх до відповідальної роботи, з морального боку не міг ставити цих людей в тяжке матеріальне становище, в якому вони опинились би виходячи до демісії і не маючи змоги повернутися до попередньої діяльності Необхідно констатувати, що й досі політичне життя наше не набрало певної форми, а тому всі ті міркування, що покладені були в основу цього закону, заховують свою реальність і в сучасний момент. З огляду на непорозуміння, які викликає цей закон на практиці при одержанні був. Міністрами інших посад було би доцільним внести лише до постанови 19 лютого 1919 року корректив такого змісту, щоб в випадку, коли був. Міністр, Керуючий Міністерством і Товариш Міністра одержує посаду до упливу трьох або двохмісячного терміну, то він не одержує платнії по новій своїй посаді до того часу, коли не скінчитися термін, до якого він одержав допомогу по своїй попередній посаді. ІНСТРУКЦІЯ про порядок призначення на урядову службу по Державній Канцелярії. Згідно ст.5 і 6 закону від 24 липня 1918 р. про порядок при- значення на урядову службу цивільного відомства для Державної Кан- целлярії встановлюється такий порядок: I/ Призначення осіб VI класи переводить наказами Державного Секретаря, які складаються в Департаменті Загальних Справ/відділ 2/ де також ведуться діла про службу і формуляри осіб зазначеної і вищих класів. 2/ Призначення на посади осіб VІ-Х класів переводить наказа- ми Директорів відповідних Департаментів. 3/ Увільнення з посад переводиться в тім же порядкові, як і призначення на посади. 4/ Копії наказів про призначення осіб VІ-Х класів надсилають- ся в Департамент Загальних Справ Державної Канцелярії /відділ 2/, в якому класифікуються 2 рази на місяць/10 і 20/, і департаментом над- силаються для оголошення в "Державному Вісникової". 5/ Діла про службу і формулярні списки осіб VІ-Х класи не- дуться безпосередньо по відповідних Департаментах. "20" червня 1920 року. Т.в.о.Державного Секретаря 17 Липня 1919 р. Кв. 1920 — 285-36 Зак. 2 листа 18 р про утвор. Мін. Правді Кем. діл парубків, сприйнятих місць уряду, на Господарства і Нива (ДВ.35) Зак. 15 листа 18 р - доповнення (ДВ. В2.3.67 ч/1 Зак. 9 січ 19р. Зак. 29 лип 18 р про наганяє уб. страждів права держу Кем ван, зам зібр (ДВ п 21) 13 ДЗ І ч/17 Зак 3 січ 19р Зак. 2 листа 19 р про зміну військової страждів арештантам урядом міст (ДВ.55 і 54) Зак. 13 листа 18 р донес. (ДВ 43) (В ДЗ І ч/22 Зак 4 січ 19р) Зак. 9 апр 18 р про страждів Упр. Верхн. Курри (ДВ.38) (ОДЗ 62 ч/36 Зак 4 січ 19р) 5) Зак. 16 серпня 18 р про перевірку вибору лубінського зам містечка (ДВ.57) 16 березня 18 р про встановлення зв'язку з урядом (ДВ.69) 14 Укр. про наганяє Мін. Вибору і місць, управління державними емільюваннями земель відправ (ДВ 48) 130 серп. про зміну бажаних персонажів при перевірці вибору місцевої громади (ДВ.45) 24 бер. про попередження Засердя (ДВ 53) 1893.6.2 ч/36 Зак 4 січ Зак. 8 липня 18 р про утворення Держ. Сем (ДВ.25) ВДЗ І ч/45 Зак 4 січ 19р 7) Утвід Непер о Нар. Треби (досягли до прийм І см 524 т м В СБ. Зак, угод бажанням ведом. ВДЗ І ч/48 Зак 11 січ 19р 8) Зак. 9 липня 17 р про Упр. Адм. Містечка донеси. 1893.6.4 ч/67 Пост 9 січ 19р Зак. 8 липня 17 р про судові Налагодження і Антинація (ДВ.25) 1893.6.4 ч/100 Зак. 24 січ 19р 10) Зак. 30 серпня 18 р про перетяг уряду і небес. залізничних ліній (ДВ.47) ВЗ І ч/12 Зак 24 січ 19р 1) Постанова 26 січня 19 р про зміну та до- повнення законів від Грудня 1917 р. та Являнця 1918 р. про Українську державу і її класичне спільноти (ДВ.3 ч/10. 2) Закон про Липну законів від 9-го та 15 січня і 4 лютого 1918 року про джерела військових до діяльної служби (В. ІІ. З ч/2М. У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА Департамент Загальних Справ Відділ Канцелярійний " / " Липня 1921 року ч. 521... м.Ченстохів На ч. [49]. 286 До Пана Державного Секретаря У.Н.Р. По дорученню Пана Міністра Департамент Загальних Справ в додаток до відношення ч.448 від 31/У б.р. повідомляє, що Головний Директор Видавництва "Наталка-Полтавка" інженер Шостовський вироблених им зразків історичних печаток України до Міністерства не передавав, і що Міністерство Народного Господарства посилало п. Шостовському листа до Львова, в якому зазначило, що коли він бажає передати Урядові У.Н.Р. на певних умовах вироблені зразки печаток, то мусить в цій справі звернутись до Вас, Пане Секретарю, але цей лист за нерозшуканим адре. сата повернувся назад до Міністерства. Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу До Мін-ру Нар. Госп. відом. про надсилу зразків 15 квітня 1920 р. ч.101 Матвеєнко Іван др У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО НАРОДЬОГО ГОСПОДАРСТВА Департамент Загальних Справ Відділ Канцелярійний "7" Квітня 1921 р. ч. 322. М.Ченстохів. ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ ДОПОВІДЬ Міністерство Народнього Господарства, бажаючи придбати для себе печатку, відтиск якої б носив на собі риси історичних печаток України, листом своїм від 23-го Ковтня 1920 р. [325 просило Головного Директора Видавництв: "Наталка Полтавка" Пана Інженіра Сергія ШОСТОВСЬКОГО ознайомитись з відтисками історичних українських печаток, що маються на актах та документах, переховуемих по музеях у м.Львові, і вибрати такі з них, які найбільш відповідают поставленному завданню. В цій справі Паном Інженіром ШОСТОВСЬКИМ вже зроблені де-які спроби і представлено біля двадцяти зразків історичних печаток України. Маючи на увазі що в виробленню таких печаток зацікавлені всі Міністерства У.Н.Р.,, прошу Вашої Пане Голово, згоди на продовження цієї праці і доведення її до кінця через Державну Канцелярію МІНІСТР НАРОДЬОГО ГОСПОДАРСТВА К. Демерджієв 1-й Директор Департаменту Загальних Справ МІНІСТЕРСТВО ВНУТРІШНІХ СПРАВ. — ДЕПАРТАМЕНТ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ.. Відділ . Загальний ………… „14.“ липня 1921 р. Ч. 116 до Державної Канцелярії. З наказу п. Міністра Департамент Місцевого Само- врядування Міністерства Внутрішніх Справ просить Державну Канцелярію по- відомити, чи є чинним закон Гетьмана про скасу- вання закону Української Центральної Ради в справі зміни назв : Земське зібрання на „Мародниз Рада“, „Земська Управа“ на „Мародниз Управа“, „Земство“ на „самоврядування“, тощо. В разі, коли закон Гетьмана в період Директорії скасованти то яким саме законодавчим актом і де він був оголошений.- Во Директора Департаменту Штату La Старший Діловод А.Медведь Замінає М. Березовського, якої саме закон згідно - 13. 57-153. У Канцелярії Командири 28. 26. Російський вказ-мил. М. Н. і Ф. В.- майбутнє Заміна оголошена, яка була ухвалена на засіданні ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР Української Народньої Республіки " Вересня 1920 р. Ч. ... и. Тарнів. ДО Ради Народних Міністрів. Д О К Л А Д : про умовно затверджені Верховною Владою закони та про закони, яких текст при затвердженні змінено Верховною Владою. I. До Державної Канцелярії повернуто девять законів і постанов, ухвалених Радою Народних Міністрів і пред'явленіх Голові Директорії до затвердження. Закони ці й постанови по при приписану заю- ном клавзулі: "Іменем Української Народньої Республіки затверджуєм ... дня .... місяць 1920 року" і підпису Голови Директорії - ма- ють ще різні власноручні дописки Голони Дирек- торії, "будь-то в формі осербистих посажань, будь- то у формі умов, під якими Голова Директорії" затверджує закон чи постанову. У одному зако- ні і одній постанові Голова Директорії поробив зміни у їх тексті, так, що наслідком цього закон згладно постанова, ухвалені Радою Народних Мі- ністрів, не покриваються з законом і постановою затвердженою Головою Директорії. II. На законі від 7-го Червня 1920 року про продовження чинності квартирного тимчасового російського закону від 5/УШ 1917 року, на законі від 6-го Серпня 1920 року про встановлення тим- часових окладів в польській валюті для евакую- ваних слухачів Центральних і місцевих Установ У.Н.Р., на постанові від 11-го Серпня 1920 року про ліквідацію військово-санітарних Місій та і постанові від 17-го Серпня 1920 року про асіг- нування 1.200,000 гривень в розпорядження Мін тра Земельних Справ на командіровки за кордон для спеціалістів Міністерства - пороблено Головою Директорії дописи, у яких висказуються побажання по адресу відповідних відомств. Уміщування цього роду дописок по б/к класулю затвердження з боку формального не властиве, та може лише два жатися яко відручене письмо Голови Директорії до Керуючого відповідним Відомством, та повинно бути сформульоване окремим актом, а не як дописка вищена над наголошком закону. З огляду на те, що ці побажання суті закону не нарушують, доведеться їх прийняти до відома відповідним Міністерствам і в рамках істнуючих законів до них засосуватися, а коли згадані закони і по-канони будуть надруковані у Вістнику Державних Законів - то побажання ці як не торкаючи самої суті вважатимуться зредагованими осібним актом і напечатані не можуть бути. III. На закони від 18 Червня виписано Головою Директорії "кромі побажань ще перед словами "затверджую" тимчасово". Крискруденція не знає умовного затвердження законів, затвердження є лише дефінітивне. Закон раз затвердження має правну силу до сього часу, поки другим важним законом не буде відмінений. Срок обов'язку сили закону повинен бути поміщений у самому законі у класулю затвердження Верховною Владою. Так воно водиться в цілому світі. Хоча У.Н.Р. не має ще основних законів, то по анальгогії треба прийняти, що загально обов'язку мініпідставові правні норми повинні обов'язувати і у нас так ще затверджене Головою Директорії згаданого закону є дефінітивним а дописка "тимчасово" має характер побажання без ніякої законної сили. До постанови від 17-го Серпня 1920 року про організацію запільних установ Діевої Армії та асигнування для "1х 15.000.000 гривень дописано Головою Директорії попри побажання ще умову, що на разі можна відпустити з асигнованої суми лише 5.000.000 гривень, а дальшу суму можна відпустити тільки по... закону недопустиме, та що ділова поставлена Головою Дирек- торії не покривається з постановою, ухваленою Радою Народ- них Міністрів, треба вважати цю умову законно не обов'язу- ючу та оцінювати її як побажання Верховної Влади по адресі Міністерства Народнього Господарства. При оголошенні вище згаданного закону і постанови у Вістнику Державних Законів, умови ці як побажання не можуть бути видрукувані, а закон і постанова у змислі ухваленим Радою Народних Міністрів ввій- дуть в чинність. IV. У законі від 2-го Липня 1920 року про скасування Го- ловного Державного театру в п.2 Голова Директорії змінив текст самого закону вписуючи на місце становленних там сро- ків інші строки . В законі від 4 Серпня 1920 року про встановлення штатів Військової Місії в Польщі, Голова Директорії ухвалені Рад- дою Народних Міністрів штати скоротив та дописав категорич- ну замітку щоби позе штатним урядовцям вдати утримання по 10/75, а їх самих відкомандирувати до Дієвої Армії. Замітку цю можна вважати за побажання. До постанови від 13 Серпня 1920 року про зміну постанови від 7 Травня 1919 року про асигнування в розпорядження Міні- стра Військових Справ дописано до п.1 замітку про якихсь 20.000 доларів, про призначення тих же доларів та місце їх дезиту, нимо цього, що ухвалена Радою Народних Міністрів постанова цілий час оперує гривнями. До п.2 тої ж постанови дописано, що договори тимчасової закупочної Комісії в Варшаві попри затвердження Міністром Народнього Господарства і Військових Справ мають бути санк- ціоновані Головою Директорії. Зміни пороблені Головою Директорії у законі від 2 Липня 1920 р. і від 4 Серпня 1920 р. та в постанові від 13 Серпня 1920 р. - змінюють основно цілу суть законів і постанови, так що ввести їх в чинність з формально-правних причин не можливо. У всіх демократичних державно-правних устріях, де Вер- ховній Владі прислуговує право затверджування законів, пра- во це відноситься до затвердження, або відкинення законів, а ніколи до зміни його тексту. Змінити текст закону має право лише тіло, яке закон ухвалює. Як що зараз не має основного закону про Верховну Владу, У.Н.Р., то на підставі аналогії треба прийняти, що Голова Директорії, як Голова Демократичної Народньої Республіки має такі права, як інші Голови Демократичних Держав. Проте згадані два закони і постанову належить вважати незатвердженими, зміни пороблені Головою Директорії за побажання його до Р.Н.М. та ті закони і постанову це раз поставити до Ради Народніх Міністрів на порядок дня до повноваго вирішення. З огляду вище наведеного маю честь прохати Раду Народні Міністрів звернутися до Пана Голови Директорії з прохання 1/ Щоби для заховання формальної однопільності ухвален Радою Народніх Міністрів законів і постанов зволив на буд; че свої побажання при затвердженні законів і постанов виє- словлювати відручними листами. 2/ Умовних затверджень законів, як прямо не допустимих зволив оминати та 3/ коли Пан Голова Директорії У.Н.Р. не погоджується зі змістом і суттю якогось закону і постанови- щоби зволив, обмежитися до відмови затвердження, а побажання свої вис- ловити відручним листом. Т.В.ОБ. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ У.Н.Р. ЗАКОНОДАВЧА УПРАВА ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА "21" грудня 1921 року ч. 232.... До Державної Канцелярії З наказу п. Військового Мініст- ра прошу повернути до дорученої Мені Управи один примірник остан- нього законопроекту про Вище Війс- ькове Управління. Законопроект цей був переданий до Державної Канцелярії-канцелярії Ради Республіки при її розформува- нні.- В. 06. начальника Управи, СОТНІК Секретарь Управи У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ КРЕДИТОВА КАНЦЕЛЯРІЯ Відділ Вандро Листопаду 1921 р. ч. 645 Згідно розпорядженню Міністра Фі- нансів Кредитова Канцелярія просить Дер- жавну Канцелярію надіслати їй, по змозі в найближчий час, копії всіх уповноважен виданих був.Міністру Фінансів Баранов- ському і уповноваженому Міністру У.Н.Р. М.Василькові. Віце-Міністр Керуючий Кредитовою Канцелярією Начальник Відділу ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НА- РОДНІХ МІНІСТРІВ. грудня I Тарнів В додаток до попереднього мого листа що до прощоження друку законів, маю за честь подати до Вашого, Пане Голово, відома, що друкарня Міністерства Внутрішніх Справ відмови- лась прийняти українські карбованці, замісць по- польських марок, бо зараз курс карбованця у Львові значно понизився, а саме: дають лише 12 марок за 1.000 карбованців. Друкарня має зараз пропозиції на роботу, яка затягнеться на 3 місяці, а тому, як що її не задоволити і не сплатити зараз належні їй за друк законів гроші, то дальше друковання Віс- тника Державних Законів буде припинено принаймні на 3 місяці. По асигновці на 50.000 мар. пол. Державна Канцелярія одержала, згідно з Вашою резолюцією, 2.777.000 карб. Отже, ласкаво прошу Вашого дозво- лу на повернення цієї суми до Державної Скарбниці і одержання замісць неї 50.000 мар. пол. Справа ця негайна, а тому беру на себе сміливість просити Вас розв'язати її сьогодні. В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДВИЩИЙ СУДЬЯ У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ ДИПАРТАМЕНТ ЗАКОНОДАВЧИХ СПРАВ Прийомому надсилається випуск І-й 1921 року "Вістника Державних Законів для всіх земель У.Н.Р." НАЗВА УСТАНОВИ | Кількість примірників | Розписка в одержанні. ---|---|--- Міністерство Військових Справ | 50 | Ігоров " " Внутрішніх Справ | 100 | Колесницький " " Єврейських Справ | 20 | Костюк " " Закордонних Справ | 50 | 25/КІ Шабля " " Здоров'я й Опікування | - | " " Земельних Справ | 20 | Міхалов " " Ісповідань | 5 | Акун " " Народнього Господарства | 25 | Величко " " Освіти | 20 | Шт. Шевченка " " Пошт і Телеграфів | 20 | 25/КІ Янків " " Преси й Пропаганди | 10 | Сало " " Праці | 10 | " " Фінансу | 50 | Вл. Омельчук, 23-24 " " Шляхів | 50 | Ігоров " " Юстиції | 50 | Костюк Головне Управління справами мистецтва і національної культури | 20 | Департамент Державної Скарбниці | 20 | Державний контроль | 30 | Митин Державний Банк | 41 | Юваш Келерати | | дн. 25.V.1921 НАЗВА УСТАНОВИ Кількість примірників Росписка в одержанні. Канцелярія Директорії 10 24/1925 р. Лисовський Канцелярія Голови Ради народних Міністрів.. 10 24/1925 р. Осипович Вища Військова Рада. 2 Військово-Полідна Канцелярія Головного Отамана Військ У.Н.Р. 4 Загальний Департамент Державної канцелярії. 10 Секретаріат Ради народних Міністрів.. 10 Військово-Історичний Музей. 5 Бібліотека Наукового Товариства імені Шевченка у Львові...... 3 Господарство УНР в Пуцергинах 2 УНР. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ ДЕПАРТАМЕНТ ЗАКОНОДАВЧИХ СПРАВ. ПРИ ЦЬОМУ НАДСИЛАЄТЬСЯ ВИПУСК ІІ-Г 1921 РОКУ "ВІСТНИКА ДЕРЖАВНИХ ЗАКОНІВ ДЛЯ ВСІХ ЗЕМЛЬ У.Н.Р. НАЗВА УСТАНОВИ. Міністерство Військових Справ........... " Внутрішніх Справ...................... " Єврейських Справ..................... " Закордонних Справ.................... " Земельних Справ...................... " Ісповідань............................ " Народнього Господарства.............. " Освіти................................ " Пошт і Телеграфів..................... " Преси в Пропаганді................... " Праці.................................. " Фінансів.............................. " Шляхів............................... " Юстиції.............................. Головне Управління справами мистецтва й національної культури.................... " Державний Контроль................. 30 " Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ............... 10 " Канцелярія Голови Ради Народ- них Міністрів...................... 10 Кількість примірників. 50 100 20 50 20 15 25 25 30 40 10 25 25 60 Росписка в одержа- ні. Запорожець, Метальшев. Бом. Мт. 7. Кобець, Тимчук. Дворець. Рибченко. Григоренко. Савченко Ол. Свідк. Єрмак Мусієнко Олександрія Литвинов. В. Винниченко Київ, Фішер Київ, Зінкевич, Бурда, Абраменко Секретаріат Ради народних міністрів...... Бібліотека Наукового Товариства імені Шевченка у Львові........... Посольство УНР в Парижі — 2 Кричевський У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ ДИПАРТАМЕНТ ЗАКОНОДАВЧИХ СПРАВ. При цьому надсилався випуск 3 та 4 1921 року "ВІСТНИКА ДЕРЖАВНИХ ЗАКОНІВ ДЛЯ ВСІХ ЗЕМЛЬ У.Н.Р." НАЗВА УСТАНОВИ. Кількість примірників: 3 вип. 4 вип. Росписка в одержанні. Міністерство Військових Справ.... 50 50 " Внутрішніх Справ.... 50 100 " Еврейських Справ.... 10 10 " Закордонних Справ.... 50 50 " Земельних Справ.... 10 10 " Ісповідань. 10 10 Народнього Господар. 10 10 О світи....... 100 20 Почт і Телегрaфів.... 10 10 Преси в Пропаганді... 10 10 " Справі...... 5 5 " Фінансів..... 10 25 " Шляхів....... 5 5 " Земліці.... 20 20 Головне Управління справами мистецтва і Національної культури.. 5 5 Державний Контроль...... 30 30 Канцелярія МІНТОРПІ... 10 10 Канцелярія Голови Ради Народніх Комісарів.... 10 10 НАЗВА УСТАНОВИ. Кількість примірників: 5 вип. 4 вик. Розписка в одержанні Вища Військова Рада…………………... 5 5 Саджин Іллях Військово-Полідна Канцелярія Головного Отамана Військ У.Н.Р…….. 5 15. Військово-Історичний Музей……………... 25 10. Усач Святослав Фінансова Комісія М.з……………………… 15 15 Загальний Департамент Державної Канцелярії…….. 15 15. Секретаріат Ради Народніх Міністрів…………. 10 10 Соколов Бібліотека Наукового Товариства імені Шевченка у Львові………... 3 3 Кнарк Город Виннича 2 випуска Посолецтво УНР в Туреччині 2 2 О.Черногуз У.Н.Р. Міністерство Закордонних Справ - о - Департамент Чужоз.Зносин. "27 "грудня 1921р. ч. 8503/6893. До Державної Канцелярії. Міністерство Закордонних Справ має честь просити прислати йому в де-кількох примірниках текст закону про громадянство Української Народньої Республіки від 15 листопаду 1921р.- Директор Департаменту Чужоземних Зносин Начальник Дипломатичного Відділу