Видатковий розпис по кошторису Державної канцелярії, 01.1921-04.1921, 57 арк.

Рада Народних Комісарів УНР Державне Канцелярія Департамент Загальних Справ Бухгалтерія Листування про асигнування коштів і інших фінансових побажань Київ 6 січня 1920 закінчено 22 грудня 1920. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Української Радянської Соціалістичної Республіки 82с/1065-2360 РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР Видатковий розпис по кошторису державної канцелярії січень-квітень 1921 року Видатковий розпис по контракту Державної Канцелярії на Січень - Квітень 1921 року 24 Лютою 1921р. 7-128 На січень на лютий на березень на квітень в г р а з н и х §Іст. I § Удержания Державного Секретаря Ного Товари- ства і Мін. без зони 1.104.000 1.320.000 1.320.000 1.320.000 " I - Удержания особист.окл. Гориха,Канцелярії 2.428.400 2.932.000 2.932.000 2.932.000 3 I - Допомога й нагорода співробітникам Терез. Канцелярії 200.000 х/ 519.316 58.610 58.610 60.00 38.000 45.440 85.500 3 I - На вид чу підсні Часови Торні польог.Ком.та Продич- носі Ради - 51.000 51.000 51.000 1 2 - Канцелярські видатки 320.000 х/ 320.000 / 6.74936х/ 320.000 320.060 285,44о 285,44о 1 2 - Господарські вид ти 40.000 х/ 40.000 40.000 40.000 1 4= на улам.з сід.Р.І.м. 320.000 х/ 320.000 х/ 360.000 360.00 3 2 - На видання Вістинку дер. Жаконів 500.000 599.998х/1 599.998 500.000 471,64о 3 3 - На китрозбірно 200.000 237.594о 237.594о 200.000 188,64о на найом і удержани булінку державної Канц- лярії - 37.000 /684о/ 111.94д 222.000, А зовсого по § I 5.012.400 12037.610 II414.010 6.036.610 в о . держава Денін Вукрале ЗЛиц всього Доповнення. По дійсний постріб т о м к/200.000 грн. було асприовано на доп. Павло ському; кх/552.000 гр. вимагається по допом. З опірроб. по особистих рапортах і 56.840грн 2р на доп. зсім співробітникам. I Трохи тицьовими членами на 15 заходів по 1.200, грив. з освідчення. к/ було асприовано на Січень в рах. підп. росн. на Січень-Київськ 193р. кх/6.400.000 гр. вим. на придбання з книгою Молинок по 1.800.000гр на кожну. к/на січне в було асприовано в рахунок видат роснівку на Січ пь - Київськ. к/на Січень-Лозове було асприовано по 220.000 грив. в рахунок видат роснівку на Січ пь-Киїт кх/360.000 гр. вимагається: осім і опл - 155.900гр., + 224.000гр. на чей і були по 20 за к/5.800.000 гр. асприовано на вид. Віолінка 193р р. кх/ по 500.000 вим. на вид. Віолінка персонал Зен. за 1921 р. вимагається на придб. книги та ін. матер. до Англо-збірки Державної библіотеки. На один ординарний номер Роз."Дрістов" 24 лютого 1931р. по 7.400 гр. на добу в опал. і освідчення. Операц Таланев (фр) Виненко ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ 3 Березня 1921 р. ч. /32/ м. Тарнів. До Пана Міністра Фінансів. У видатковий роспис Державної Канцелярії на першу третину цього року було внесено 5,400.000 гривень на купівлю трьох пишучих машинок, але Фінансова Комісія при розгляді роспису відмовила в асигнуванні зазначеної суми на тій підставі, що по маючимся в Комісії відо- мостям у Державному Банкові мається 13 писальних машинок які і можна використати. Маючи на увазі що Банок знаходиться у Вашій підлеглості прошу не відмовити дати відповідне розпорядження Банку про передачу Державній Канцелярії трьох пишучих машинок. Т.В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ (Гаушев) В.О. Директора Департаменту Загальних Справ (Поліщук) Державний Банк України Центральне керування Року 1921 місяця березня „23“ дня ч. 632 м. Мелітополя До Пана Державного Секретаря. В відповідь на Вашого листа з дня 2-го березня 1921 року ч.ІЗ2, в справі пишучих машинок, в якому між іншим за- значено, що по маючимся в Фінансовій Комісії відомостям, у Державному Банку мається 13 пишучих машинок, які можна б було використати - Державний Банок має шану повідомити, що у Державному Банку мається лише п'ять машинок і ті всі зайняті роботою; вільних же друкарських машинок у Банку зовсім не має.- за Директора Державного Банку України Володимир Романович Завідуючий Центральним Канцелярією Старший діловод Івашкевич. У. Н. Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Управ березня 1931 р. ч. м Тарнів Ордина Канцелярія просить, Пана Міністра фінансів, зробити висновок виня про випачу 700 польськи харок на за свидчення на Ре акт та Окремого Сіділу Кодифікації За- конів Георгія Сороковенка належник йому утри утриманням, а другу половину місяця Лютого б. р., що вже не те, що п. Сороковенко всту- пив на службу Канцелярії лише з І-го лютого б. р., платні до цього часу ні з яких джерел не одержував, но завдяки цьому його стано- вище є більш гіршим ніж становище інших уря- довців, які платно за свою службу одержували і через та насть засоби до істнування, і по не одержуючи до часу свого вступу від державну Канцелярію патніатні, п. Сороковенко знаходиться нині в надзвичайно скрутному матеріальному ста- новищі, в виду повної відсутності засобів до істнування. Без пранці ж п. Сороковенка Державна Канцелярія обійтись не може. Т. В. '16. Державного Секретаря В. Б. Директора Департаменту ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ 24 квітня 1921 р. ч. 240 м. Тарнів. До Пана Міністра Фінансів. З огляду на значне поширення праці по Державній Канцелярії, а також вва- жачи на те, що з машинах в останній трьох писучих машинок лише одна є годна для праці, дві ж інші остільки зіпсовані що не піддаються жадній naprawи, виника- ває потреба для Державної Канцелярії при- добання трьох нових писучих машинок, кош- товність яких, згідно сучасним цінам, бу- де виносити 270.000 мар. польських міні- мально. Зазначену суму було внесено Канце- лярією в видатковий роспис на Січень - квітень 6 р., але в асигнуванні її Фінансовою Комісією було відмовлено за сраком готівки в Головній Скарбниці. Залишається і нині лише з одною при- датною до вжитку писальною машинкою, кан- целярія не має можливості своєчасно тех- нічно переводити працю, що дає небажанні негативні наслідки, і тому просять Вашого Пана Міністра розпорядження про асигну- вання Фінансової Комісією вищезгаданих 270.000 польськ. мар. шляхом повторного внесення для розглядання в комісії цього кредиту. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Маєток Поділля Шмитовська Воєводства Новогруд- Глибокосхолонний свято. Посил Аполинарій! В гробину 1923. Видайте мене за моє довге мовчання. Забрав я працюю на овочі у своїх річки ф маєтку. Працювати приходиться воєн- ко і по ових офрамах сільського несподарства. Невесомимо павітси і взагалі приводило б в повідом все те що було звинувачено болючо- вибачити, днє проявлення непоряткованого Культури. Сьогодні іде дощ і я маю вільний час, щоби Ваши по- писати листа. Що до поволої мого до Гл... Я вирішив, що винуєр для мене зайвою битваючи громей на поїздку. Тут я маю можлив- вість при допомозі своїх родичів істивати при більш обраних условиях, чим прийшлося би в Гл. Дрім дого я маю можливість разом з прямою продовжувати свою освіту. Не знаю, як добво мені прийдеться пробуду тут. Збори протягом у газеті, що Жиса є зараз в одному з курсів Таверна- фосітів. Сказуючись на тому, що сучасний шент Треба, як найскор- ше маю в руках життя - певні фах. Я і думаю дор при першій можливості добибати. Перебували в Ст... я на решті пропадав би з голову з одного бою, а з другого не мав би цей можли- вости учитись. Тому, обдумавши все це, я вирішив євріль тийну зі слухання й радівся проханню що це п. У... Дні проповідник освіти і на прибуття відповідних книжок мені потрібно „un peu d'argent“ і тому я прошу щиро Вас виписати мені начинки по депо моє звірення гроші. Що до даних судових моїх асистенток, то будуть надійдити, що в подяку за мою честну працю, вона буде позитивна для моєї кишени. Ставлю тут дітям дуже трудно, а як дітям то можна фільки три-пособи на два-три дні. Оплатується добре фільки схова праця, як сточерня. Можна заробити в день 2.000 м. п. Що до праці на огороді і полі, то максимум платять в депо 500 м., а бабам навіть 250. То при цьому кращувати тебе від фільки, як у годин. Де що побачите п. Захарченко, то передайте, будь ласка, йому про те щоб він надіслав мені всю свою адресу. У мене для нього філіпенкі поштові марки, май не всі і крім цього маю декілька житомирських, а також совєтських. Вланшище що чую вас, і які перспективи? 5.000 шт. п. що ви брали у мене з уроку, на вид. З. Д. З. я повертую вашим утрим. що ми одержували перед Великднем, 4.900 шт., а решту 100 шт. доплаю в своїми. Бажаю вам всього крашого Справити ваші знайомили. Преданні вам Олексій Степанов Wielmożny Pan Józef Janowicz m. Toruń Hotel "Bristol" Molołolska 16.5.24p POCZTA POLSKA 10 10 PK Дорогий Йосип Аполінар'євич! Дуже мені було приємно одержати від Вас листа, але не приємно тільки те, що Ви на мене сердилися. Що до зрозумілого як і вдоволення передавати їх Вам, то в Тих коперах, де вони знаходились було все в порядку і в трохи було вносено записку, на якій було написано: які це зрозумілі? Мене Микита Стим. Їх зважав і всі зрозумілі з'єднав разом. Забрав я не помігло Доло сили з яких складається 34,065 м. п., Як мені вдалось 19,985м.п. В них складалось 2/3 зрозумілих одержано на поворот витрачених з власних коштів; 2/3 зрозумілі 13/5 - 924 Ваш Барсюк "Шибайгол", коли !! побачите ! як це не буде написано, що вийшов наказати Про зіглалено з п. Гриневиця закон і Вами в зв'язок Тіх Сабований, що вік їх не здоб. Добре тиме з чим-то сиджу п. Фрижанівському. Снічки сиджу Ви побачите в одній з відомостей на виплачу зношен за Зеревен- м. б.р.) 1,150 м.п. зване на поповнення обанку 3,000 м.п. на Гнишовірню Решітка не була витрачена на опалення і Тому розуміли повинно бути (3,850 м.п. 900 м. п. по часовій книзі Р.Р. Що до решти, то я не помітаю добрє, на яких мені ті звони було одер- жано. У Імене було все записано і уї записи находились разом з іншими. Що до Касових книги, то в поясній з них є Записочка, на шотній розшифрував її сума решти потібки по конці з них. Рахунки по шотнім витрачено гроші на оплату й утримання полемізатора ВДИБАНОВОГО авансом що рахуються за п. 9 цинканив- ський, інші 01070 зовсім виходять на лист витрачено на шеп- даргі та Канцелярські видатки. Треба виписати алиновку на поворот витрачених з блаїнх коштів на утримання полем- кане і коли вздує по ній одержані гроші повернути 3.850 в аванс на пилозбірню, а решту в аванс, що лінівер За п. Григсанівським на від 13.5 з іншої посилки, Тебе 1,500 шквалу у воді, Вони паненці п. Шабовий повинні були дати все, що по- метаю. Спочукайте в коперах записок, яких при здачі там були Польський від нас є 90 верстах в тяжно. Лондон близьким чином від нас в 100-150 верстах. Уго по війні тут ніхто не жив. Зі мною забав Гільки мале, а батько і брати у Варшаві. Поклон всім. Як що ще пригадаю, то-побуду відносно чогось до напису Бажаю Вам всього кращого і дівчим не сердитися на мене. Люблячи вас Олекс - Woj. Janowicki Józef Małopolska Tarnów ul. Kąkocza c. 10. poleciony. LIDA 15 V 22 * C * 12 2506 Nad: J. Cieszyński m. dide wojew. Nowogr ul. Kamionek 35 b. Gniezna 15/VI - 926 Добрий Дощі, Якщо ви! Дуже радий, що Ви мені не забуваєте. Забрав тоді у Душа ядко одважно мови з двох країн і приставки. Не думав, никому від вони так певно можли побачити старого роботника на межах. Забрав колишнього такий було час. Доші ми будемо тим на добру. нки Тиничкові, я не ведома новіття на державу і мене зрадило світа і по свідченням про випадку їх. Не бажано його чиє обмеження, на нове за те, що в сім'ї знати, як побудувати у цих місцях. Він дуже ще за написання, що видав відповідно! 700 ЗОЗР втом і не мало стояти, не мало в тому писати і розбрати їх той," Це було би з його боку любезність і правдиво. Але що говорити? Не потрібно би у йому своїх фразах, не би це було зроблено в інший спосіб. Він, як людина поза на життя датку робив це безпечно. Ну, бо в тому Ми 900 м. по Касетії ся 6. То вона змалювала 475 м. а так і багато дітей з Польщі - всього 428 у минулому році Тут же, як Довідка. 9,40.000 вол. Було б до Тух 5,516.000 вол., що було держане на вид. з. ОЗ, а також у тому відношенні Руда (всіх по 3.000 російських) Приватність, як-то Тух та із того мали би державу на цьому. 250,000 руб. - так звідси виходить. Звідси підсумок від Ст. інспекції 9,556,000 руб., значення минається 16.000 руб., які що не за фабрикою, а за повинною дуже, що вони звідси витрачалися на розмір. Вих узяли, щоб бути 1000 руб. і 500 руб. 2,500, 50, і 500 або не підсумую з господарських коштів в обмін на вид. В.О.З., що з фабрикою в цьому балансі почати державу, а именно 1,000,000 руб. Було підсумовано на к. майно інспекції на 9,556,000. Які вони ще 8.000 руб. були зараз на пропорційному вибрати. Навіть на 20- тод. вид. Було підсумовано обмін, то з усього фабрики 3 год. побекання балансу 9,556,000 руб. в обмін на вид. В.О.З. Розрахунок кілька вибрати до кінця зданий до Понтичного і у фронту цього Армії-25, який не був на вид. В.О.З. моб 10.935 м. п., ус према новостима вигранио на рану, поход библике з аванз леки вачета за р. Миланов лики. Фрије на зард Р.И. Винова- миер з господ. пуштік, 1 Томи и заш лошици оставо у моб. батар. з фмасам критик с Сола, н. і Овс - закриван је убив превенцију р господ. коши. Радика глова на 0 Таби т опребданих и ведомостима, одредије молсе с надобудним. За Пушкарике, фазажер Фил 100.000 м. п. по вид. зг. Кин тесон С. уз ушо штитивно буши дебелом ф порти 1921 р. Зараз је народна на мои то домлада за (боб) малим и сан працію. Радила з од 6 до 3. М. знао скитки или дебелувај, до иде та борезу је. w.P. Janowicki Józef. Tarnów Matczakowa Zabłocie 10 15/II-219 Розписка По авіаналізі під У-35 було одержано з Томаша Сиї — 4000 шт. По авіаналізі під У-38 — 3.500 шт. Про що виграти талони до зазначених авіаналізів, про надсиланні до Держ Комітету при резерві під У-287 і 2ПЕ-21р В. о. Сиї Гудимовера З Великобережця 8/VI-21р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ 2 " Вересня 1921 р. Do Головної Старшини. №463. Do Персонального Каталогу ? 404. Повідомляю, що з 1 Вересня ур. асійновни Державний канцелярій будуть підписуватися: за Директора Д-ту Загальних Справ - Во. Директо- ро В-тку Загальніх Справ Мрвінський Володимирович і за старшого бухгал- тера Равінського Ізраїля, власнору- чно підписом змени додатково вище: В.о. Директора Д-ту Загальніх Справ за Старшого бухгалтера І. Равінського Державний Реєстратор В.о. Директора Д-ту Загальних Справ #332 29/VI 921г до Обвін' творчий Київський моб за всім проєктом Довбуш Савченко повернути для зменшення працю Комітету адвокат км. О.К. від Мн : 120: 121 к. 1820 р. 53, 54, 55, 56; 60, 61 - 921 За думку Довбуш (пр) Волговський З.Семенюк Державна канцелярія Української Народньої Республіки 6 " Липня 192 р. ч 346. м. Копія. 19 До Канцелярії Ради Республіки. До ІУ Департаменту Державного Контролю.- Канцелярія просить перевести на прибуток скарбу по § 34 ст. 5 кошторису 1921 року Міністерства Народнього Госпо- дарства 135.700 грив. | сто тридцять п'я тисяч сімсот грив.|, яка сума уявляє со бою коштовність напіру, взятого І квіт- ня б.р. Канцелярією Ради Республіки в кількості: а| напіру I-го рат. 2000арк. по 33гр.80ш б| "III-го" 1500арк. по 45гр.40ш Директор Департаменту Загальних Справ Кудрявцев (Вр) В. З.Ст. Вукгальтера Злінинченко На який S. ом, якої країни? Повинні - Буряк Державні Кашенарді 13/1974 Управитель складник Осень Правитель Кашенарді Видома ДО ГОЛОВНОЇ СКАРБНИЦІ. Прохання не відмовити в роз'ясненні на який перегляд, якого кредиту несокілько перевести виникнення оборотової асигновки надавано Державному Канцелярією суду , що суди видали авансові службовим. В.О. ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ Загальних Справ: В.о. Віце-Директора: Микитюк Обізнано: 20 Державної Хаменарії Наказу „ІМПЕРА ПАСТІВ - Доповідь з державної Освітньої політики відомості, що не ухвалити пре на період 6 Радянсько-Українського народного повороту, за- значенням і розміром яких залежить від обсягу та багатства 1983,- особисто на всіх політичних темах, якими російська влада повинна розглядати в фронтових комісіях. Директор Департаменту Фомичев Ускрад До Головної Скарбниці. Талона до асігновки від 10 Лютого б.р. за ч. 10,в Державній Канцелярії й досі не одержано, а тому прошу видати офіційну справ- ку в тому, що по асігновці від 10 Лютого б.р. за ч.10, було одержано 15.000 мар.пол.- В.о. Директора Д-ту Загальних Справ Ст.Бухгалтер У.н.р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Д Е П А Р Т А М Е Н Т до І департаменту державного Контролю. Загальних Справ "8" вересня 1921 р. ч.4257 департамент Загальних Справ державної Канцелярії цим повідомляє, що аванс одержаний по асигновці ч.65 в сумі 150.000 гр.б.скарбником державної Канцелярії дівчинським Олексієм здан в.о.директора департаменту Загальних Справ Троцькому Володимиру, і через не зараз не видає не-лічиться. В.о. директора департаменту Загальних Справ (О. Троцький) Ст. Бухгальтер Державною Канцелярією Заявлення Д-ра генерального державного Розумовського про те, що він не зобов'язаний утримувати власний майонок. До Управління Дипломатичної місії" 6 кв. Весни 10 "Весни 1893 р. 7.4.93. Заявлення Д-ра генерального державного Розумовського про те, що він не зобов'язаний утримувати власний майонок. Министру без титулу П. Остаповича, ім'я яго заготовлення може бути так. 1-го Директора дітей Замінник/Команд Собін Омськ. Віновець. 142 г. до М.В.С. у Конієво Наказуємъ Деркачову Колицькій за 856 віз 29 ссип і Воломською Речою. Перше. Коли. Чго приїхав. Пройшлого Деревоби Канцелярія. Заявлення Д-тъ "12" Вегесон 1926 р. Ч.428- До Деревоби Контролю 26 Повідомляємо Вам, що виробництво звичайних діб до березня 1926 р. 108 на суму 150.000 кр. згідно Командуванню НКВС з генералом приватній ведається майже повністю. В. о. Директора Павло Борисов Ольга Окремий звіт належить У.Н.Р. Міністр Фінансів. 10 Вересня 1921 р. ч.3278. Пенсивність стану наси Державної Скарбниці в сучасному момент і слушчення в наслідок цього в Міністерстві фінансів великої кількості різноманітних викон усіх відомств, як-то: повинно на залежності урядових за різні місяці як цього наказу і минулого року, а також на оперативні та інші би - надзвичайно ускладняють завдання Міністерств Фінансів до планомірного і жорсткого розподілення душе обсягів коштів Скарбниці між згаданими вимогами, без сумніву неоднаковими в бою незалежності і повнобідності їх задоволення. В інтересах будь якого положення згаданного службового становища Міністерства Фінансів і обмеження им можливості хоча до деякої міри в "исування" на самого обмеженного мінімума найневидимих потріб відомств на той чи інший певний термін, так і той цільовий, призначені приблизна квоти Доставленого скарбу на їх надоволення йною зазначено необхідним скликати при Міністерстві Фінансів Міжведомчеву, під Головуванням Директора Департаменту Державної Скарбниці, Комісію при участі начальників фінансово-розподарних частин усіх відомств для відповідального обміркування порушеної вище справи. Сповіщаючи про це, прошу Вас, Пане Міністре, надіслати до згаданої Комісії представника від дорученого Вам Міністерства. Засідання Комісії має відбутись 14-го цього Вересня в помешканні Фінансової Комісії [Міщський парк] о II-ої години. Підписали: Голова Ради Народних Міністрів і Міністр Фінансів [П.ЛІПЧУК в.р.] Директор Департаменту Державної Скарбниці [Буткевич в.р.] З оригіналом згідно: Ліловов Департамент Державної Скарбниці надсилав до Адміністрації Канцелярії для відома і виконання.– "12"Вересня 1921 р. Ч.3303 Діловод А К Т 1921 року Вересня 12 дня. Комісія складена на підставі наказу по департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії від 7-го вересня 1921 року ч. 13 перевірених майна та справ Департаменту Загальних Справ знайшли: А. в Департаменті маються справи: 1/ Накази Директорії за 1920 р. ч.ч.І-78 включно, 2/ Накази Директорії за 1921 р. ч.ч.41-60 вкл., 3/ Накази по Державній Канцелярії за 1920 р. ч.ч.І-48, 5-а, 5-б, 6-а, 6-б, 42-а, 4/ накази по Державній Канцелярії за 1921р. ч.ч.І-46, 14-а 5/ Накази по Департаменту Загальних Справ за 1920р. ч.ч.І-42, 6/ накази по Департаменту Загальних Справ за 1921р. ч.ч.I-13 вкл., 7/ діле "Річне листування" за 1920/21рр. частини І на 16 арк., 8/ тек за 1921р. частини 11-194 арк., 9/ конці журналу звідень Ради Народних Міністрів за 1920/21р. р. на 96 арк., 10/ Журнал вхід- ньо-виходних паперів за 1920/21р. р., 11/ Розповсюдження книг за 1920 і 1921 р. р.. 12/ книга наказів по Державній Канцелярії в чергових наказами ч.ч.І-7-67.-. Всі листування до день 17 липня 1921р.-день однієї справи були на начальником Відділу Датвиненком, знаходяться в порядку, аркуші під- шиті і підраховані. Ніяки дні 17 липня справи не видавались, ок- рені накирці розидані по всіх справах і не приведені через ре- гістратуру. В. По бухгалтерії маються справи: за 1920р. 1/ журнал конторсь- них видатків, 2/конці зправоздань на 241 аркуш., 3/ книга перес- тальних рахунків, 4/ журнали видачків з Готового фонду державних прибутків, 5/ Річне листування за 1920/21р. р. на 42 арк., 6/про- пози законів на 42 арк., 7/ конці звігловок за 134 аркуш, 8/конці видаткових росписів на 50 арк., 9/ конці вимогових відомостей в документами на 181 арк., 10/ книга авансолок, 11/ акт комісії з 2/IX-920р. з документами до нього, 12/ аванесова книга за 1920/21р. за 1921р.: 4/ журнал бухгалтерії, 5/конці авансовок та вимогових відомостей на 321 арк., 6/конці видаткових росписів на 71 арк., 4/ газ затвердж. фінансовою Комісією на 14 арк., 5/ конці справоз- дань на 94 арк., 6/ книга Готового фонду державних прибутків, 7/ ////////// Головна книга, 8/ Конці реєстрів на 19 арк. 9/ оплачені талони до вигиновок під ч.ч. 125,126,127,128,134,55,56,59,60,61,62,63, 67,69,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,89.90.91, 93.94.95.97.98.99.101.102.103.104.105.106.107.108,109,110,111. і 2/ Оригінали вигиновок під ч.ч.53,54,120 і кзі в вимогових зві- довостях. по с.ріньн дієльць б.р. Бухгалтерські справи велися правильно: всі грошеві суми записані у відповідні книжки і листування під- шито до справ. Починаючи з верня, крім вигиновок, в книжці нічого не запевувалось. Оригінали грошових документів розкидані в різни листуваннях і не підляті, дякуючи чому поранин їх втрати. Аванси які одержувались державною канцелярією на різні потреби витрачались не по призначенню, про це слідчить рахунки і до ста- вить утруднення для виправдання одержаних авансів. Утримання м. Степновському за квитень дієльця б.р. в сумі 2834м з дозволу Державного Секретаря Багряновського витрачено на інші потреби і досі не повернуто під відновлення кредиту. Стан каси на 12 вересня такий: готівкою 12457 мкр. ч.. документа- 33409 мкр.пол. В/ інвентар Державної Канцелярії ніяких перевірки консій складе сться: 1. санка десятилітрова до нахт-1 19. кахи дру "Урана" 2. блидечок . 8 20. - " Гомонд" ... 1 3. жбан внальовий . . . . . 1 21. Ніністрау ... 1 4. каламарі більні.. .. .. .. 4 22. миска фмальова... 1 5. -" звичайні . . . . . . 4 23. подик . . . . . . 1 6. каструлі залізні ... ... 1 24. печатки гумові ... 3 7. книги касових правил .. .. 1 25. печатка відна 8. Свод вак.Гос.імп . . . . . 3 круг б.д.З ... 1 9. колодки до конеків ... ... 7 26. Віч чудуина... .. 1 10. ковики до майна ... ... 5 27. подум до штейл . . . 1 11. ковик до сніттр.. . . . . 3 28. Прес-пан" ер .. 8 12. лінекки... ... ... ... 3 29. Самовар... ... 1 13. лялька стсл. велика... .. 1 30. Скрині державні . . . 3 14. - налі.. . . . . . . 2 31. сокира мала... ... 1 15. домечки чайна... ... ... 10 32. стільці складні... .. 3 16. шельонки ... ... ... 1 33. тава шкіряна... .. 1 17. машина друк."Ундера"ч.1800-4 34. тоцан . . . . . . 2 18. - Уддер ч..56624 ... ... 1 35. напірограу... .. 12 36. шляпки ... ... ... 1 37. штампель "Ділосод" 1 38. цітки до друк.мап..0 Голова Консій ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ "18" серпня 1921 р. ч. 397 м. На їч 1475 з 13/VIІІ ДО ГОЛОВНОЇ СКАРЕНИЦІ. Прохар не відмовити в роз"ясненні на який параграф, якого кредиту необхідно перевести випискою скоротової асигновки пдержані Державною Канцелярією суми, що були видані авансом службовцям п.ям.- В.О. ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ Загальних Справ: В.о. Віце-Директора: До Державної Канцелярії. Повертаючи це відношення, Головна Скарбниця повідомляє, що для покриття авансів, виданих з Банкової Каси в рахунок залеглостей, потрібно виписати оборотові асигновки з відповідного кредиту по утриманню персонального складу. Начальник відділу Головної Скарбниці "20" Серпня 1921 р. ч. 1502 Бухгалтер У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. січня 192 р. ч /073/ До Пана Деркача, Секретаря... Лижи громовий стан державної Скарбниці не дає можливості регу- лярно виплати залежностей урядов- цям ; тому прошу Вас, Пане Міністре довести до відома урядовців, які мають змогу знайти працю в іншому місці, що им на цей предмет можуть бути дозволені за Вашою згодою долготермінові відпуски без утри- мання. ГОЛОВА РАДИ МІНІСТРІВ За Директора Канцелярії Ташинський У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. і Міністр Фінансів. Серпня 192 р. ч 1074 ОБІЗНО. 31 до Пана Державного Секретаря... В останній час до мене поступає застереження велика кількість всірних урядовців. Причиною для повачорого розведення вказується на хворобу урядовців. Призначених на узьку громади стан Державної Секретарії прошу Вамого, Пане Міністре, розпорядитися щоби надалі було заборонено винесення всірних у зв'язку чинних причин, бо вона задовольнятися не будуть. Голова Ради Міністрів і Міністр Фінансів За Директора Канцелярії Тамаш Лич Департамент Катеринопілі Барановець-м. «На» безпос. 1827 р. 7. 451. Звісно би коменданту від 16/IX-92 року Департамент Катеринопілі який має мати на- гідку останній актмент загороджень «Романови» Катеринопілі на 20 березня бр. — П. о. Департаменту Барановець-Остр. Г. Варшавський, підпис Деревня Рашу, 122. Везеон 192р 7. 450. По делам о семье Деревни Казанцы Знать вожимся с 16 Везеон Ср. Державец Рангальд над кра чвому меса на силу падкин тии в 25 крипичико необхіди выштывания з 20 Везеон по 20 Глобын Что року — Дер. Дтр Зап Сигал Остин Россия, Бургаский 72 35 см отт № скульптора биметалл Слон в квадрате Теленковъ. 1 1 1/8 Удомленіе Недра Сверга 24000 Выправлено. удержанием на фактическое количество сгорания огня 2 1 1/5 Урнам Лосевъ отъ вагу 161260 3 1 2/8 Насыщеніе ваг. 20000 Выдѣлался зъ Рішемъ биметалла въ Степи мелки 4 1 2/5 Омсодаровка ваг. 16000 Письмо 5 1 3 - Клава Михайловъ 28450 л.ч.16 томъ биметалла массы = 13,280 л.ч.19 = 2840 и комманди въ мѣс. Кава отъ 1 кг. р. 20 = 6000. Потра: 28450 п 6 1/4 - Урнамъ Зенк. Р.Н.Олімпія 10000 Кава, жемчугъ, биметаллы, мелкие и проч. 7 3 1 - Поксомовъ Сыгротъ 2% тар. 3750 Вт. безъ Удѣлыванія 8 3 2 - Пионеръ отъ Кривой Рога, магаз. 11250 Выдѣлялся здѣйствомъ биметалла въ Степи ей уз 9 3 3 - Вигановъ Борисовъ Купецъ 3 25000 Письмо 10 3 4 - Клімовъ Орн. Железо лам. 8000 Письмо 11 по географіи Степадава, со всѣми 44324 Принято въ доклады разсчетныхъ Разом - 334654 Удостоверилъ В.К. Коть Сот. бурмистръ на убесточення дійсності наказу № 20-а д/г 21-го Вересень 1921 р. Перевірка мінімальних невиданих виплат, що продовжуються по інвентаризації на уставі з 20-го. Вересень Новгород .1921 р. ч ч по чер- зі. / 2/ 3/ 4/ По актам ст. На яку потребу ви- магатися гроші Марк. п. Іншої валю- ти СУМА ПОЯСНЕННЯ 1. Відносно персонального складу належить пояснити для частини зазначеної на першій сторінці суми призначається: а) на урядових активах; б) на задоволення резерву цих уря- дових і вина авільних за штат. Як ці суми, так і суми, що вимагаються на ини потреби належить розподілити приблизно по таких місцях. = 76 = 13240 - 14 = 9400 КС = 6.000 + Одногаєно з Умі прегодавиць до Д-ту Георг Скврт. Оттоки призвають на 203 Веденськ Єр. з падіннями тих актованих і резервних проєктовників Ділабад Д-ту Георг Скарта. Селінг 149-26 Да Паво Мінкієва Руманськ. — Маю да чест повідомити Вас, Паке Мінкієв, що подавка Ваш амічник Дерлавовъ Каменець-Подільський в доручку Директоровъ Загальних Справ Дерлавовъ Катеринославії т. Прокопкову. За Дерлавова Секретар Говоримъ що Кодуп Дій У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ Загальна Канцелярія Відділ...... 30 Вефевру1921 р. чч. 28/11 Згідно розпорядження п. Міністра фінан- сів цим повідомляється про слідуючий порядок розгляду асігновок: У понеділок розглядаються асігновки: Канцелярії Ди- ректорії, Особистої канцелярії Голови Ради Міністрів, Державної Канцелярії, Військово-Похідної Канцелярії І Канцелярії Ради Республіки. У вівторок - Міністерств: Шляхів, Ісповідань,Єврей- ських та Преси й Інформації: У середу - Міністерств: Кститції, і Закордонних Спра- У четвер - Міністерств: Фінансів, Праці та Внутріш- ніх Справ. У п'ятницю - Міністерства Народнього Господарства. У суботу - Міністерства Освіти ,Земельних Справ і Державного Контролю. Асігновки Військового Міністерства, а також асіг- новки всіх Міністерств, що по виплатам за помешкання та по командировкам, розглядаються щодня. Для розгляду асігновок необхідно надсилати до Міні- стерства Фінансів представника відповідної інституції з асігновками, о 12 годині. При цьому попертається ... асігновок Ваших для представлення їх на розгляд в поданому порядкові.- В.об. ДИРЕКТОРА (Фермевського) В.об. Начальника відділу ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ 24 "Жовтня" 192/ р. ч.586... м. …………………… 000 До Головної Скарбниці Державна Канцелярія має за шану повідомити, що кредиторські списки не були надіслані до Скарбниці че- рез те, що в Скарбниці малися асиг- новки на утримання службовців де- ржавної канцелярії за Листопад місяць 1920 року, під ч.ч.120 і 21 по яким і залішений був кредит по рахунках Головної Скарбниці.- по § Іст.І-а-872.600 ро.і по §І ст.І-б-1.412.780 ро. Директор Департаменту Загальних Справ Старший Бухгалтер У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ Загальна Канцелярія 25 February 193 г. чл. 2902. відділ ...Деркелов. Павлує... ...вартамент Загальних Справ цим має честі повідомити Вас, по дорученню п. Міністра фінансів, що прийом у останнього по справам асигновок, при- значається щоденно з 11 до 12 год. дня, крім неділі і свят. В.О. Директора Департаменту Загальних Справ В.О. Начальника Відділу У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ Загальна Канцелярія Виділ.......... 9 Вересня 1921 р. ч. 2524 До Державної Канцелярії. Цим Департамент Загальних Справ Міністерства Фінансів просить Вашого звернення до відносно питання, чи накази по Міністерству можуть підписуватись одним Міністром, чи вони повинні контрасігнуватися ще і відповідним начальником установи, що входить в Міністерство. В.О.ДИРЕКТОРА В.об. Начальника Відділу Миськовськ Власна по розбудові конструкції є акт Єдиний воєн а Госп повинен бути підписаний мищев одною особою, вивчення воєн спод жовчову в собі. Контр- аситутопівськ якої планери мишев Іогі кван перетвор в собі фактурні дані на певноють ко- міт від повідомлення, осипується освіта, або Кост Освіта про підписку Користувань Суберенними Великим Гетманом Федором Рогозиним Державний Комітет ІІ Департамент. "4" Лютий 1925 р. До Державної Канцелярії Сфраєній в той потівкі Державної Справи присущие люди М-ство Фінансів видати урядовим авансом в рахунок утримання, при тому, в разі спішності; без ревізійного зразку, що подався в Комтрею слодржненості всєго тихий уряд залежностей кордо по урбовки, необхідний для релігії-україн- цької остаточного юридичного з'їзди- плення із містом урбовки. З природу сього, прошу М-ство, кожний раз при виняті авансів в рахунок утримання, надсилати ком документи, поколою переведені виннити, з документами фр. юго еше- му урбовки, котри оберують аванс до відповідного Комтреїльного Д-ту. Державний Комітет Кабінет В. о. Директора Д-ту Прунин У Н Р ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ Департамент дня „Листом 192/р. ч. 458. (Міністерства) Державної Каси, що діє в Україні По одержанні в І-м Контрольним Департаменті відомостям за урядовцями Міністерства рахується в боргу ./. 016 мар. поз. за обидв., улаштовані Міністерством Праці в липні 6 р. на кошти, відпущені по Закону 27 травня 1921 р. Не дивлячись на те, що Мін-во Праці ще 21 мин. Липня повідомило Вас про стягнення тих боргів з метою поповнення кредиту по § 3 ст. 7 літ. В Кошт. Мін. Праці 921 р., до цього часу стягнення їх перервлено не було і грошей на поповнення згаданого кредиту не поступало. З огляду на вище наведене 1-й Контрольний депар- тамент просить (Мін-во). Дерговця Кашецького при першій же видачі грошей в утримання урядовцям, одержаним обіді, стягнути ці борги і шляхом обо- ротної асігновки перелічити на вище указаннй під- розділ Кошториса Мін-па праці ; в противному разі департамент буде примушений на відшкодну суму не затверджувати асігновок, які будуть надіслані для попередньої ревізії. В.об. директора департаменту Стар. Контрольор ОТ. БУХГАЛЬТЕР ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ СТРИЖІЙ КОСТЬ. "9 Листопаду 1921 р. ч. 1 ДО П. ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ. Д О К Л А Д при перевірці іноземних зданих Канцелярією Ради Республіки справ Бухгалтерії виявилось, що бух- галтерія велися на зразок полійної італій- ської, Бухгалтерські книги та грошові справи не закінчені, явлені справоздання не вей здани до Державного Контролю, одержані в Головної Скар- бниці гроши на різні потреби витрачались по по прийому призначення, що до урегулювання зазначе- них витрат, дуже перешкоджає відчутності. 8-за не- закінчення справ розрахувати кредиторів та де- беторів скарбу не має зараз ні якої можливості. Докладно про висеекадене, душу зазначити, що для приведення в порядок бухгалтерських справ розрахунку в добторах та кредиторами скарбу і остаточної ліквідації Канцелярії Р. Р., потріб- но не менш одного місяця при внутрішній праці трьох відповідних урядових - М. Степанов До Пана Державного Експерта. Цілком погоджуючись з висновками ст. Бухгалтера, я зі свого боку рахую можливим би ми перевести остаточну лікві- дацію Бухгалтерських справ шляхом прийм- лення умовної присуди для усіх менш і ве- користання рештків кредитів Р.Р по розд.З. Для зазначеного працю в праву призначення службовців Ягоря, Навчених Сиренків та Солина з завобленням їх по партії, які баче- велися Р.Р та Бук уряду раздрукується 17 вересня виконання іншого до 18 дняр, а там у Ягор Венард. Мрайм До І-го Департаменту Державного контролю. Державна Канцелярія просить належити на прикладаємих при цьому асигнованих гот) умов но, щоби зазначена сума в цих асигновках не була виплачена розкіткою, а повернута на від- новлення кредиту: о/ по § 1 ст. І-а конторису державної Канцелярії 1921 р. -23.042 н.п. і по поговому фонду державних прибутків в 2% надбав ку .. 4.800 н.п.. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ Ст. Бухгалтер До Головного Складу Надсилання при цьому Коні, Новоселова Р.М. пр. критичний званням Р.Р., Федорова Кампанію повідом- ить, що він Кетковський В.Р., виставив до /машинаду 5/6 рахувати дитячим, а з 1 Мая наразі у чорну підтягування Директором Департаменту Загальних Слуг Я.К. Кропівницького (на свій бухгалтерський Струмків), враз як підписав Конгрес надіслано. Разом з чим Я.К. прохання перелити силими крізь Р.В. в розпорядження Адміністратора, повідо- мивши з яких очей переданий листовий предметів Окремо по Коноплям 58, еп.сп. та підтвердити. Ф-р дату Олі Бугор По курі. бухг. ч.... У.Н.Р. КАНДЕЛАРІЯ РАДИ РЕСПУБЛІКИ " " Чervень 1921 року Замісць талону до головної скарбниці Головний франд держ. прибутків Контролер канцелярії Р.Р. б ст. 24.500 мар. - єн. Сплатити Амвросію Канцелеру Р.Р. У Вану Микитчукові з вищезазначеного розділу всім надсилати Фактичний чин єнь Господарського мор. поштам КЕРУЮЧИЙ КАНДЕЛАРЕЮ СТАРИЙ БУХГАЛЬТЕР Довідка Секретаря Члену Квінтринтіра С. Грипкевича Рапорт. По питанню "Верховного Секретаря представленим гітловий проект Гірника сехнів за 1919 р. з уро- чними показами. До цього державу, що вони 150 п. Саранкевської батинки всі папери до Сбірника в сприйнці, тільки було в перерві, а потім папери оказались так невсінаками, що прийшлося, дивно перевезення вог робиту, а через цю і правав би розпорядження пересоти східки. ру рядер. відтиму до дрістини Селис Рада-Комуністична Не надруковано покликання до Збірника Законів та не виготовлено проєкту напису На обгордку Сбірника. М. Кравчук Тот. Деп. Секр Старший Бухгалтер Державної Канцелярії "14" листопаду 1921 р. ч.2... до пана Директора Департаменту Загальних Справ. РАПОРТ По зробленим мною перевіркам персональних рахунків членів Р.Р. та службовців Канцелярії Р.Р., вияскено, що за деякими з них рахуються й досі неоправдані аванси, а тому, щоби їх стягнути, прошу Вашого розпорядження про повернення до бухгалтерії всіх виписаних асигновок Р.Р., котрі маються на руках у п. Галаневича і в Головній Скарбниці, а також виправлення зазначених асигновок на ім'я скарбника Цівчинського.- ДО ГОЛОВНОЇ СКАРБНИЦІ. Державна Канцелярія має за паку повідомити, що всі асігновки Р.Р. підлягають оплаті тільки з виправ- кор на імя Скарбника Державної Кан- целярії Шевченського Сергія і разом з цим просить повернути всі неоплачені асігновки Ради Республіки для виправлення. Директор. Департаменту Загальних Справ Старший Бухгалтер У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ Загальна Канцелярія Відділ 23 Листопада 1921 р. ч. 547 До Германиї, Канцелярію Згідно розпорядження п.Міністра фінансів, Департамент прохає, повідомити його про розмір ви- датків/в останній місяць / на утримання помешкання під канцелярію Вашої Установи,- В.об.Директора Департаменту Загальних Справ В.об.Начальника Відділу Державна канцелярія Української Народньої Республіки 30 листопаду 1921 р. ч. 640 м. до Головної Скарги... Під час командировки в службових справах в.о. Директора Департаменту Загальних Справ Троїцького асигновки Державної канцелярії з 1 грудня б.р. будуть підписуватись Т.в.о. Директором Департаменту Оскановим, зразок підпису якого додається. Зразок Т.в.о. Директора Департаменту В.о. Директора Департаменту Старший Вухгальтер Державна канцелярія Української Народньої Республіки "1 "Чудеса" 192/ р. ч 634 м. до п. Губного первиного секре- тату Ради Республіки п. Кименка Квєдіра Державна Канцелярія привіт- ває поважний поряток, лічить- ся Вашою наради Республіки недаремно що всі мешканці Р.Р. не раз- хуваються і зазнаємо порятку пере- могло по актам до Державної Кан- целярії, або повернути його вар- тість. П. в. о.д. Жиренктора Департаменту Загальних Опрацьовок Оскільки Свій. Бурмистр, Степан Пану Тухласову! За мною розумівся погір місце авансом, які були виправлені на поїздку в Венгрию з 15/VIІІ - 18/VII додаток рахунок подорожі й потрапив сьогодні фонсаге (7.000.) (520.) До відома № 644 22/хв-1920 р. Конін. ЖУРНАЛ засідання Ради Народних Міністрів 18 Грудня 1920 року, м.Тирна. ПРИСУТНІ: Секретар Ради Народних Міністрів Міністра Внутрішніх Справ Шевченко, Міністра Військового, Тимошенко, Седовський, Орлєв, Красний, Балабанський, В.о.Мінського Міністра Граця, Заступник Міністра Фінансів Левідь-Крижик, Т.в.о.Міністра Освіти Холодний, Т.в.о. Міністром Внутрішнього Порядку і Телеграфа Паливода, Т.в.о.Державного Контролера Коштів, Т.в.о. Державного Секретаря Оліхновський, Ходунов, Окремий Адміністратор Мироновську, Товари Міністра Внутрішніх Справ дипломатичний. Засідання починається о 6 годин ввечері. СЕКРЕТАРІ Державне Засідання Ради Народних Мі- журнал засідання ністрів 18 Грудня 1920 року. (Журнал засідання Ради Народних Міністрів 17 Грудня 1920 року ч.16). Наказ директора Української Нарад- Проект відомості прийняти. ної Республіки з 18 грудня 1920 ро- Пропозиція Ради Народних Міні- ку про звільнення Ахчиєнка Євгена стрів в якому закладається заміщення з посади Міністра Народнього Господар- посади Міністра Народнього Господар- ства було прийнято. ства, на кіліатуру якого пропонується в Ради Міністрів. Постанову прийняти в такій редакції: Адм. дипломатичного використування відомст- вами підпосвяжених ім початку спричу- вання останніх в наступному часі для виятків звичайного характеру, прося дити виключно в цілі необхідності власності; в заявку з цим необхідність власності та представлення до 5 січня 1921 року до Департаменту Державної Операції та Міністерства Фінансів викладеного пос- писку на першу третину 1921 року; В разі неоголошення Міністра ра в Міністром Фінансів сприяє пере- дасться на вирішення Ради Народних Міністрів Закрити всі які частки в розпоряд- димості владності продукті, наданої право кожною з владності у виникаючих необхідностей входити в орґанами вис- свячення до Міністерства Фінансів мо- до нового на часткового власництва закриття кредиту; знижувати не се- кретарського управління; Розмовляти про подальші дії щодо Міністерства Фінансів, яка усуваються на закладання Міністром Фінансів. Оприку до скорочення штату роз- мовлявань Державних Установ, зроби- чим, що вона входить у компетенцію Міністерства Фінансів, яка усуваються на закладання Міністром Фінансів. Задача: Голови Міністра Внутр. Справ 54 Законопроект Міністерства Фінан- сів про зміну та доповнення закону від 5 Серпня 1920 року "про вста- новлення тимчасових окладів платні в Польській владі для беззаконних у території Наддніпрянської Украї- ни, охоплених Центральних і Місцевих Урядами Української Народньої Рес- публіки всіх відомств". Оновлення Заступника Міністра Фі- нансів до розміру видачі платні у разах утримання урядовим за- грудом місцевих о.р. Міністерство Високопити поважного Комітету закінчили свої праці до 1921 р. Законопроект відкладено Замести до Журналу, що Заступник міністра Фінансів Леодоль-Фріч. Т. Міністра Освіти Холодний з доради Контрольор належиться при окремих думці. Видати Урядовим Державним Уста в рахунок утримання за грудом саль о.р. не менше поданих уря- ня на підставі закону 5 серпня 1920 р. З оригіналом згідно. Т.в.о. СЕКРЕТАРЯ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ В.О.НАЧАЛЬНИКА ВІДДІЛУ Фішесан 336 21 Грудня 1920 р. Надсилається до Загального Департаменту Верховної Ради України Т.в.о. Секретаря Ради Народ. Міністрів В.О. Начальника Відділу Фішесан Довідка 6. В 921. У мешканців, перо малює в Радзі Реєн. Дві мешканки з України невеликого вирізку, через коротке необхідність діти оцінка негативної ситуації на березі Ранчелларії, а в мешканця з Французького еміграційного керамону, суперечки дуже стояли. І. Суперфабрикація Справа Строва Державної Ранчелларії Замість міс. Учитель при переписці Кирпичов києв Вад. в. листа № 57 Замість до друкування інших слів: Учитель Кр. ми, що вони владнали ми та спотикалися Ру. ми бовно лишить, що до будування в цьому селі. то засвоєнням не мають крижки заставляться, до чинний В. Кр. ми и якусь із ними під відом загоненням Средару Мама і Воли. Брали участь в Рад. Нар. мін., аж починав, Заснувань своїх ліній, дріб, і що такий погод на крижки ставови це писали мою миттєв. Всі були участь в Рад. Нар., ми Ваді синьомово вдовженську до крижі малої Рада листа, що 1 пропоную. кр. 4) Залишити державні органи переказу Ради Революційних комісарів УРСР письмовим зверненням до міністра внутрішніх справ України С.К.Мороза і виконавчого органу Ради Народних Комісарів України О.О.Устинова, щоб вони звернулися до міністра внутрішніх справ СРСР про переказ державного орга- ну Ради Народних Комісарів УРСР. Виконати за- слуговуючи і вказування особливих причин, які призвели до зміни статусу органу, або до досить тяжких обставин, що перешкоджають виконанню цього завдання. Державний орга- н Ради Народних Комісарів УРСР. Приклад: залучення до служби Служби безпеки України. 3/ Виселину в село Заводское прибыл. Корабельный гарнизон с уезда Керченского Мих. Фрт., звания капрала 4/ Виселину слесаря, п. 5/ Отъезд при свидетельстве Имшанина, доктора Геша- мов. Одногодки по селам и посёлкам дума Свежий Рыб В даній од. зб. № 360 фонду № 1065 оп. № 2 пронумеровано 57 (пятьдесят семь) + 21 об = 78 л. з них літерні №№ пропущені №№ "13 " 10 1992 р. Кобиц карандаш ід. м 7,8,10,11,13,14,16,37,42, м/9 - конфіт з маркою угасаючий текст: о м 54,56,57, Центральний державний архів органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕННЯ 04.05.95 Підпис В п/мпр ЦДАВО України ПЕРЕВІРЕНО держав. 2 Дата 11.08.95 Підпис О скасування 26.08.07 вчб