Листування з Державним секретарем про особовий склад Державної канцелярії та міністерств УНР, 03.08.1921-17.11.1921, 150 арк.

ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Міністерства Ради Міністрів Української РСР у м. Харкові Фонд 1065, оп. 2, спр. 354 РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР Листування з державним секретарем про персональний склад державної канцелярії і міністерств УНР 3 серпня–17 листопада 1921 року Державна Канцелярія Департамент Загальних Справ Наказ Статок службовців Державної Канцелярії та Листування що до персонального складу на список слугобовиць Державної Канцелярії Листування про персональний склад Державної Канцелярії і міністерств Погашено: 30 січня 1921 р. Завінено: 26 грудня 1921 р. На аркушах УКРАЇНИ ЦЕНТРАЛЬНЕ КЕРУВАННЯ Року 1920 місяця Січня "30" дня м. Ленінграда до загального Департаменту Державної Канцелярії. В останніх днях місяця червня 1920 року Радою Народних Міністрів, з приводу листа Пана Голови Директорії і головного Отамана до Пана Голови Ради Народних Міністрів з дня 19 червня 1920 р. ч. 168, було заслухано і винесено постанову в справі директора Державного Банку В.В. ІГНАТОВИЧА. Державний Банк має нерайну потребу в вищезазначених матеріалах і тому просить Загальний Департамент Державної Канцелярії не відмовити надіслати: 1/ витяг з журналу постанов Ради Народних Міністрів з приводу зазначеного листа; 2/ накази: а/ про звільнення В.В. Ігнатовича з посади Директора Державного Банку; б/ про призначення його членом Ради Державного Банку, і в/ про призначення членом Ради Міністра Фінансів.- Филипп Влекасевський, п. т. с. ДИРЕКТОР ДЕРЖАВНОГО БАНКУ УКРАЇНИ Директор Центральної Канцелярії За Старший Діловід Івановську За Секретарісту Р.Н.М. З документу п. директора Безпартаменту Задній Ступ, про що надсилати витяг з мікропечат постанови Р.Н.М., що його затверджено на сторонній чином П.С. Володимир Клименко Наказ По Освітній Канцелярії Голови Ради Міністрів — Ч-2. "31 Січня 1921 р. Через недбанливе виконання до виконання своїх обов'язків змінюється департаментний кур'єр Ворінченко — Віктор з 31 січня 1921 р. В.О. департамента Канцелярії А. Питель. З офіційними звітами Дмовог-Ляшевський Канцелярія просить пові- домити про причини звільнен- ня зі служби кур'єра Горі- кевича, а рівно при задоволе- нні його утриманням від Особистої Канцелярії. По Директору Департам. Зав. Служб В. Гришко Начальник відділу Млинч Пане Директора Зермавної Канцелярії, Взаливного Департаменту Справа: О. Ступини Віктору Гурієнко. Прохання Маю за нещо прохати п.Директора прийняти мене на посаду кур'єра в підвладну Вели Канцелярію. Причина моя, що я мушу до Києв зверта- тися сер теж сродки в Канцелярії Голо ви ради Народних Міністрів, звільнивити по за штат, для того Всю личину першу не відказати в мої призби. Бо я лишаюсь без куща клідо, і праці. пур: Ер Квіріненка 2/1 марту. м. Шарнів Директору Доценту Вл. Цірку Верховній Раді України в Миколаєві. До Пана Верховного Середори Згідно Вашого розпорядження були порушена справа в Атлан- відомственій Комісії по уроч. мловою між Державних Укр. пов про збивщення державного складу снівробітників Дер. законної Романції з 14 до 40 осіб, ще 20 січня бр. Цирка уз вже розміну Підкомісією причини останніх уквовилися лише додати 19 осіб, себто 14+10=23, чи уквова шукано чи переведене через пшеницю Комісії розміз з аналогічними справами по інших М-ках, але ви працює в Романції витягав ще Собрано збільшення урядовців і державних вищих чинів до Моченкі сирових приїднань відливагрів на араці Дерев'я- ній Кам'янці. І правда до мочення Ставного держави необхідною порушити зазначену сирову зі збільшенням переселення опладе урядовців Дерев'яної Кам'янці в Раді Народ. Мініст рів, а в двох з цих боржень Фає побут в м. Тернові, поверт 14, які шатри, і див до Кількаць урядовців на вту пресбітеру збільшити фактичний персональний склад. Директор Ставного У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ СЕКРЕТАРІЯТ РАДИ НАРОД. МІНІСТРІВ ч.89.. "5" лютого 1921 року. м. Тарнів. На ч.79. 5 лютого 1921 р. До Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії. Секретаріат Ради Народних Міністрів при цьому має за честь переслати до Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії, витяг з журналу засідання Ради Народних Міністрів з 22 червня 1920 року ч.37 про п.Ігнатовича. ДОДАТОК: відношення ч.79. В.о.Секретаря Р.Н.М. Начальник Відділу Демшин Головній Начальник Евакуації і Розташування Установ У.Н.Р. "7" лютого 1921. ч.102 м. Тарнів. Згідно постанови Ради Народних Міністрів від 4-го лю- того 1921 р., маю за честь просити Пана Адм. Секрета- ря повідомити мене про кількість урядовців, яких необ- хідно залишити в м. Тарнові. Головній Начальник Евакуації та Розташування Установ У.Н.Р. Начальник Канцелярії : У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Справ 8 .92 Лютого 1921р. м. Тарнів. Копія До Лена Головного Начальника Еракуацій і Розташування Установ Української Народньої Республіки. На відношення Ваше з 7 лютого б.р. ч. І0-, мою шану повідомити, що для Державної Канцелярії необхідно зали- шити в м. Тарнові 40 урядовців. Т.В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ (Покришко) В.о. Директора Департаменту (Ганешев) У. Н. Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ ч. 93 "8" Лютого 1921 р. м. Тарнів. Но ч. 20. До Пана Міністра Праці. У відповідь на відношення Ваше маю ще ну повідомити, що на переміщення на посаду до Міністерства Праці Начальника Відділу Депар- таменту Законодавчих Справ п. ПАВЛОВСЬКОГО я з принципового боку не маю заперечень, але, нині з огляду на збільшення праці в Державній Канцелярії і несприятливі обстави- ки, що до поповнення Канцелярії урядовцями, я вважаю не можливим дати в сучасний момент свою вгоду на переміщення до Міністерства Праці п. Павловського. Задач, що справа ус буде пошаловлена в багатших Вам неподлинної вською. Т. В. О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ (Бєдриковський) В. о. Директора Департаменту Загальних Справ (Галінський) У.Н.Р. Міністерство Юстиції II Департамент справ Державної Канцелярії. № 103. Лютою. 12. 1921 року. м. Тарнів. До Департаменту Загальних Січня ч. ІЗ, Другий Департамент Міністер- ства Юстиції повідомляє, що згодитись на перехід Старшого Діловода Миколи Кунicz- кого на службу до Державної Канцелярії Міністерство Юстиції зараз не може. Директор Другого Департаменту М. Діловод В. Білобров У Н. П. Р. МІНІСТЕРСТВО Народнього Здоровля й ОПКУВАННЯ Департамент Записки Справ 12 Листопада 1924 р. Ч. 20 м. Майорів Мх. юнг 15 грудня 1924 р. До Ведравної Канцелярії М-во Народ. Здоров'я і Опкування має за малим повідомити, що Міністерство Внутрішніх Справ пропоноване в м. Керчеві, Міністр /за його відсутностю/, керуючи справами МВС Д-р Овченко Кирилович Лук'янович, теж був умовлено прийняти по архівних справах і жодних працьових від 5-0 рок. березня, магазину Дтн. З. О. минулого року збільшено Костюківської і Чабаненкової т. п., був омовлено, і державне право. Урядові виплати від 10-3 грудня. Д-р Овченко пропоноване в м. Керчевському, будь-який Пінцюгського п. 14, т. 5. В. о. Директора Справами Записки Справ. М. Альмей Олівковий Зборець У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 16 "Лютого" 1921 р. ч. 498 до Ференсавної Канцелярії /Фешарт. Вар. Стр. 1/. Мк. 158 16 бр. 1921 р. На ч.: 55 б. п. Ми увагу надали настове амєстант в Коній, наказа № 9 про звільнення кур'єра Топі- щенка. Відгамок: Амєстант в Кон. наказ № 9 Кур'єрського Канцеляря Св. Тишил Филовод Льовесянко У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ СЕКРЕТАРІАТ. ч.214.. "18" Лютого 1921 р. ДО ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ. Предбачається призначення Олени Никишини Соброненко на посаду машиністки Секретаріату Ради Народніх Міністрів, яка мешкає в Ченстохові ул.жо. Кордецького, кварт.Петрожак, Секретаріят просить Загальний Департамент вжити заходів, аби негайно було дано телеграму п. Соброненко про прибуття її до Секретаріату на служ- бу, а також вжити заходів що до перебування її в м. Тарнові. В.О.Секретаря Р.Н.М. Нацальник: Відділу Десманов Д И Р Е К Т О Р епартаменту Загальних Справ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ 21 Лютого 1927 р. м. Тарнів. ДОПОВІДЬ Департамент Загальних Справ, виконуючи функції ще до превадження фінансово-господарчих справ Державної Канцелярії, є заняте обтяженим веденням листування загально-го характеру по Канцелярії, що по інших Міністерствах покладено на скремий відділ "Канцелярію Міністра". Якщо ж до цього ще взяти під увагу пок- ладення на Департамент Загальних Справ тех- нічне переведення Верховної Власти і стежен- ня з правилного формального беку взапалі за всіма наказами про призначення по Міністер- ствах, - цілковите унеможливиться викона- ня Департаментом покладених на його справи при тім персональнім складі (4 особи) який є нині в Департаменті. Викладене вимагає просити Вашого «ане Державний Секретаря, дозволу аби персональни- склад Департаменту Загальних Справ було збільшено на: І старшого Діловода, I пом.Ді- ловода та I Скарбника. Останньому ж має бу- ти також доручено і виконання обов'язків Ек- зекутора. В.о. Директора Департаменту Włodzimierz Keyha Kroków, 23 lutego 1921. Floryanska 3. Nielwany Pan Tysowski. Tarnów. Potwierdzam odbiór 2 maszyn do pisania Underwood N: 28284; Hammond 150895 obie silnie nadwersjone w celu gruntownej naprawy i wyczyszczenia nalerzytości za obie maszyny będzie kosztować na Underwood 4.500 mpp (cztery tysiące pięćset) za Hammond od 1500 do 2500 mpp. (do dwóch tysięcy pięćset) Z poważaniem (Wł. Keyha) Telefon: Haraschewski brzegi Włodzimierz Витар з наказу по Міністерству Внутрішніх Справ від 24 лютого 1921 року під ч. 17. § I. Від'їзжаючи по службових справах з м. Тарнова, покладаю, на час моєї відсутності, черування Департаментами Міністерства, з правом вирішення справ "За Міністра": Адміністративним, Головною Управою по військовій повинності, а також всіма Місцевими Установами - на Товариша Міністра В.В. Дмитріїва; - Місцевого Самоврядування, Політичної Інформації та Загальних Справ на Товариша Міністра М.О.Л і тв и цького, котрого, поверх зазначеного, уповноважую до вирішення "За Міністра" справ загального характеру, а також до репрезентації Міністерства В Раді Народних Міністрів, Ради Республіки та інших Установах У.Н.Р. Підписав: Міністр Ол. Саліковський, ствердив: в.о. Директора Департаменту Кузьміч.- Правдиво: Начальник відділу персон. складу У.Н.Р. МІНІСТР Пост і Телеграфів "2" лютого 1921 р. ч. 164. ДО Пана Державного Секретаря. Маю за шану ласкаво прохати Вас, Пане Секретаре, видати мені посвідче- чення, що я не є уповноважений для заступництва перед судом цілого скарбу У.Н.Р. і що окремого скарбу поштового, як такога, згідно з Зако- нами Української Народньої Республі- ки, не існує. Зразок такого посвідчення в польській мові при цьому прикладає- ться. Міністр Пост і Телеграфів Начальник Канцелярії міністра Абондаренко ОД МІНІСТРІВ УКРАЇНСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ Повідомляємо, що вище зазначений Секретаріат відповідає за всі справи, пов'язані з урядом. Висновок про те, що У.Н.Р. не має права на державність, не може бути прийнятий без визнання цього факту всіма іншими державами світу. Уряд України не зобов'язаний виконувати рішення Міністерства, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпорядження, якщо воно суперечить законам України. Всі справи, пов'язані з урядом, мають бути передані в Міністерство внутрішніх справ. Уряд не може виконувати розпор тім інше державне мистецтво, вич вони не власноруч зкриють окремо не державним, пов'язане помилковим інтересом скаржб про судові в справах про верховну владу та її місце в той, хто огризь не розуміє, стежерве Порти. і мене зрозуміли, або цю уповноваження; однак уже не викторає права Князя держав- ного Остану в першому уряді Страны, мого та інших індивідів, або; шляхом оції. Уповноваження над судовим урядом сходяться. Як будуть засуджені вони, що всігда речей по відомості Краю, нам Держава втні Сєргєївиче. За Микиту Торку. Молодий його убрання 22 II 1921 року реґуллярна суперечка Крепина між нами і Велеським п. Налоботом, а вважанні уткової держави, який був Державного комуністичного було вдень повідомлення про це звернути. як і до будь-якої місця. Д И Р Е К Т О Р Департаменту Загальних Справ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ 21 лютого 1921 р. м. Гарнів. ДОПИСКА Департамент Загальних Справ, виконуючи функції ще до превадження фінансово-господарчих справ Державної Канцелярії, є запад то збтжений веденням листування загальною характеру по Канцелярії, що по інших Міністерствах покладено на екроми "відділ "Канцелярію Міністра". Неліж до цього не взяти під увагу покладення на Департамент Загальних Справ технічне переведення Верховної Влади і стеження з правного формального боку вапалі за всіма показами про призначення по Міністерствах, - цілковите унеможливлюється виконання Департаментом покладених на нього справ при тим персональним складі (4 особи), який є плип з Департаменту. Викладене вимагає просити Валеро, "ане державний Секретаре, дозволу аби персональний склад Департаменту Загальних Справ був збільшено на: І старшого мілорода, І Нем.Діловоди та І Окарбника. Естапньому ж має бути також доручено й виконання обов'язків Екзекутра. В.о. Директора Департаменту (Заланевич) ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ 4 березня 1921 р. ч. 140 м. Тарнів, и До Ген. Голови Ради Народних Міністрів. ЗГОДЕН, АЛЕ НА 100% ДУЖЕ ВИСОКІ ЛІЧБИ ВИМ. ОБОВ. А. Міщенко (к/р) Згідно постанови Ради Народних Піністрів від 4 лютого ч. 20 прошу мати свою згоду на призначення по Державній Канцелярії встановленням по рядком Віце-пректором п. ГРИНЬВИМА, Редактором п. БЕРЕКОВА і Іонішниками Діловоди /друкарниця/ п.п. ЗАНОВИЧ, АЗНЕР і СОБРОНЕНКО. Т.в.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ВАТРИЮВСЬКИЙ (ч.р.) В.о. Директора Департаменту Загальних Справ Раланевич (ч.р.) З оригіналом згідно: Начальник Відділу Державної Канцелярії Копія. 1/0 19 У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ ч. 65 2 Березня 1921р. м. Тарнів. До Пана Командуючого Арміями Військ Української Народньої Республіки. З огляду на брак правників і поширення праці в Державній Канцелярії, прошу не відмовити у тимчасових відкомандируванні для праці в Державній Канцелярії правника булавного старшини ЕФРЕМОВА Сергія Федоровича, який по стану свого здорова не може переносити умов життя в таборах. Т.В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Богриневський В о. Директора Департаменту Загальних Справ У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ ч.268. "2"Березня 1921 р. м. Тарнів. До Пана Командуючого Арміями Військ Української Народньої Республіки. З огляду на брак правників і поширення праці в Державній Канцелярії,прошу не відмо- вити в відкомандируванні для праці в Державній Канцелярії булавного старшину для доручень при Командармі правника Йоремова Сергія Федоровича. Т.в.о.Державного Секретаря Багришовський В.о.Секретаря Р.Н.М. Мішатин ІНСТРУКЦІЯ Згідно ст. 5 і 6 закону від 24 липня 1918 р. про порядок призначення на урядову службу цивільного відомства, для Державної Канцелярії встановлюється такий порядок: I/ Призначення осіб ІІ класи переводиться наказами Державного Секретаря, які складаються в Департаменті Загальних Справ /відділ 2/, де також ведуться діла про службу і формуляри осіб зазначеної і вищих класів. 2/ Призначення на посади осіб ІІІ-Х класів переводиться наказами Директорів відповідних Департаментів. 3/ Увільнення з посад переводиться в тім же порядкові, як і призначення на посади. 4/ Копії наказів про призначення осіб ІІІ - Х класів надсилаються в Департамент Загальних Справ Державної Канцелярії /відділ 2/, в якому класифікуються 2 рази на місяць /10 і 20/, і Департаментом надсилаються для оголошення в Вістнику Української Народньої Республіки. 5/ Діла про службу і формулярні списки осіб ІІІ-Х класи ведуться безпосередне по відповідних Департаментах.- "20" червня 1920 р. Т.В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ В.О. ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ 4 березня 1921 р. ч. І40 м. Тарнів. Копія. 23 До Пана Голови Ради Народних Міністрів. ЗГОДИ, АЛЕ НА ПОСАДУ 5 КЛЮСИ ЛІЦЕЙНИХ ОБОВ'ЯЗКІВ. А. Літвак (с.р.) Згідно постанови Ради Народних Міністрів від 4 лютого ч. 20 прошу жати свою згоду на при- значення по Державній Канцелярії встановленням по- рядком Віце-Директором п. ГРИНІВИЧА, Редактором п. БЕРЕМОВА і Помічниками Діловода /друкарщі/ п.п. САКОВИЧ, АФНЕР і СОФРОНЕНКО. Т.В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ВАГРИНОВСЬКИЙ (с.р.) В.о. Директора Департаменту Загальних Справ Галаневич (с.р.) З оригіналом згідно: Начальник Відділу Державної Канцелярії (підпис) Копія. У.Н.Р. ГОЛОВНА ВІЙСЬКОВА СУДОВА УПРАВА. Відділ Секретарський. 5 березня 1921 року. Ч:352. м.Ченстохов. На ч.18. До Державної Канцелярії /Департамент Законодавчих Справ/. Цим оновіщається, що пана Троїцького було при- значено на посаду Товариша Предсідателі Військового Штабового Суду І червня 1918 року; на посаду Предсі- дателя Військового Штабового Суду 26 лютого 1919 ро- ку; в приводу розформування суду, звільнено з посади Предсідателя Суду й зачислено до резерву правників при Головній Військовій Судовій Управі 5 липня 1919 року. Під час евакуації Судової Управи з Каминця По- дільського в листопаді 1919 року, п.Троїцький залишив- ся в Каминці. Цом торкається реєстра про службу пана Троїць- кого, то він зазначув у числі інших документів України під час інтернування українського війська при перехо- ді Збруча в грудні 1919 року, - польською владою. Заступник Начальника Управи, Поручник КОНАХЕВИЧ Начальник Секретарського Відділу Підполковник ВАСКІВИЧ З оригіналом згідно: Начальник Відділу Деп-ту Законо- дач. Справ Держ. Канцелярії Діловод Олійничук У. Н. Р. ДИРТАВН. КАНЦЕЛЯРІЯ ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Справ Березня 1921 р. м. Тарнів Для докладу п. державному Секрета- рю Департамент прохає пояснити, що саме Міністерство Юстиції розуміє під своїм виразом в листуванню до п. Дер- жавного Секретаря "яка не виконана в законний спосіб Державною Канцелярі- єю" бо для Департаменту зазначене є незрозумілим. В.о. Директора Департаменту Начальник Відділу У.Н.Р. М.О. II Департамент 4 Лютого 1921 р. ч. 143. До Пана Державного Секретаря Рахуючись тільки з резолюцією, яку Ви поклали на доповіді В.о. Ре дактора Григора Сороковенка і яка не виконана в законний спосіб Дер- жавною Канцелярією, маю за шану по- відомити Вас, Пане Секретарю, що на докладі 24 Лютого зазначеної доповіді п. Сороковенка Пан Міністр Юстиції, на підставі закону з 24 Лютого 1919 року та затверджених 19 Травня та 3 Вересня 1920 р. постанов Ради Міністрів, визнав по закону не мож- ливим ні прикомандувати П. Сороковен ка до Міністерства яко Мирового Суддю, ні сплатити йому утримання по цій посаді з 21 Листопаду 1920р. бо цій посади він в дійсності тоді не займав. За Міністра Юстиції Товариш Міністра Директор І Департамент У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ ДИПАРТАМЕНТ Загальних Справ Ч. 103 15 Лютого 1921р. м. Тарнів. Канцелярія, надсилаючи при цьом на розпорядження Міністерства доповід б. Мирового Судді СОРОКОВЕНКА Георгія про задоволення Його уточненням за попередній час, просять про наслідки клопотання п. Сороковенка повідомити їй. ДОПУСКАТЬСЯ: Доповідь і Справка. В.о. Директора Департаменту (Гапанський) Начальник Відділу (Матвєєв) Головний Начальник Евакуації і Розташування Установ У.Н.Р. "1" березня 1921 р. Ч.: 143 Тарнів. Відношенням від 21 грудня 1920 р. ч. 176. на імя .Канцелярії Централь- не Бюро Віженців подало до відому Головного Начальника Евакуації розпорядження Головного Начальника Евакуації, розташування, Червоно-го Міністерства почт і телеграфів п. Паливоди в справі повідомлення про Канцелярію. Враховуючи день визу курерів, які посилаються установами до ченстохови для можливості передачі через них адресованої на ім'я урядових установ і всіб у Ченстохові ко- респонденції. До цього часу одна жадна з установ таких повідомлень до Бюро не подавала, в той час, ко- ли всім інституціям кореспонденція на Ченсто- хов і інші місця направляється через Бюро. Зважаючи на вищезазначене життєве підписання, прохаю Пана Державного Секретаря зробити роз- порядження по Державній Канцелярії... щоб усі ку- рери, які посилаємуться по службових справах в інші місцевості зголошували свій від'їзд у Центральному Бюро для вчасної передачі їм ко- респонденції ; в противному разі Центральне Бюро поимушено буде відмовитися від прийому кореспонденції від усіх установ. Головний Начальник Евакуації і Розташування Установ У.Н.Р. Як Начальник Канцелярії У. П. Р. МІНІСТЕРСТВО ВНУТРІШНІХ (ПРАВ.) ДЕПАРТАМЕНТ АДМІНІСТРАЦІЇ. Відділ Загальний до... ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ (х. 16/1 вст. 924 р) Адміністративний Департамент, з нагоди Пана Головного Начальника Регулярних Урядових Станків, мав за чин повідомити, до бурера. Державної Канцелярії ТОРЦЕВИЧО Віктор «відмовляється змінити та визагалі прибрати поширення чин частки Господа ПІСТОЛЬДЕ переведення урядо- вання Уставом У.П.Р. Отже ласкаво прошу відповідних розпоряджень, аби кур'єр на вимогу вартових Урядовців вчасно перележив чи уборку поміж цель. В протилежному разі властивих будинків за антисанітарні останнім буде вимогати через суд виселення всіх Уста- нов. Крім того кур'єри що побудуть, виконувати розпорядження вартових урядовців будуть позбавлені права жити в Тарнові і не будуть звускавись в Готель.» ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Господарь Багдінський У. Н. Р. Міністерство ПРЕСИ І ПРОПАГАНДИ Деп. Пропаганди Березня 20 дня 192 р. № 44 Адреса: З огляду на заборону розповсюдження Волі на терені Польщі, вказаної Вам ч.ч. Волі були одержані через випадкових осіб в незначній кількості /20-25 прим./згідно розпорядження п.міністра вони були надіслані лише в табори, і фракціям Р.Р. і всі вичерпані. Тому міністерство не має змоги зараз задовольняти Вас. Коли принагоді ці ч.ч. будуть нами отримані, то будуть задоволені і державні установи. директор департаменту: Зділовод: У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Справ "21" ч. 157 Березня 1921 року. м. Тарнів. Копія 30 До центрального Воро Віженців. Канцелярія надсилає при цьому для візи закордонний паспорт ч. 340 Помішника Ді- ловода Секретаріату Ради Народних Мініст- рів СОЮЗНОГО Олени. В.О. ДИРЕКТОРА Департаменту (Панашев) Начальник Відділу (Миткевич) КОМІТЕТ СЛУЖАЧИХ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ 22 березня 1921р. м. Тарнів. МАНДАТ Пред'явник цього п. СОРОКІ КО Олена уповноважується предст вником від служачих Державної Канцелярії в Комісії по влаштува но Ідальні служачих Центральних Державних Установ. ГОЛОВА (трункується) Секретарь (підпис) У. Н. Р. Міністерство Фінансів Департамент Загальних Справ Відділ 32 Березня 1921 р. ч. 480 Тарнів. До Пана Державного Секретаря. З огляду на відсутність члена Ради Міністра Фінансів п. ІГНАТОВИЧА Віктора, котрий під час евакуації Уряду за Зоруч, 8 липня р.1920, зелишися на терені занятому ольшевиками, вважав ви за відповідне прохати Вас, Пане Секретаре, порушити в найближчім засіданні Ради Міністрів питання про звільнення п. ІГНАТОВИЧА з посади радника Міністра Фінансів терміном в 18 падолиста р. 1920, та видати про це відповідний наказ. МІНІСТР ФІНАНСІВ За Директора. До Пана Директора Загальної 38 Д-ту Державної Канцелярії У.Н.Р. Кур'єру Віктору Торінчеву Рапорт По службових дійсновищах до Високого Директора від Адміністр. Д-ту М.В.Є. до 9-го кур'єр Державної Канцелярії не могу зобов'язати взяти увагу в білях залежностях, "Грістинь" Що я виповнив своєю увагу помилки шкоди є розсмічення Державної Канцелярії по землям Міністерства Внутрішніх Справ не відносились до мене згідно, за чим того часу я не працював в місті Ємереві. Внутр. справ., а Державна Канцелярія. Прочу лисьво дне звернути на увагу Пане Директоре пурк В.Боріщенко 3 25/10 грудня М. Маршев. У.Н.Р. Міністерство Юстиції І-Департамент Персональний Віллід Вересня 24 дня 1921 року. м. Тарнів . На відношення з 21 Березня б.р.№153 перший Департамент повідомляє, що наказ по Міністерству Юстиції Ч-7І про призначення п.КРИВІЦЬКОГО на посаду Вице-Директора ІІ Департаменту був складений на підставі за- кону І Січня 1919р.Ч-8 (Вістн. Держ. Закон. І-й вип.) по силі якого призначення на посади по Міністерству Юстиції пятої та шостої класи тимчасово переводяться розпорядженням Мін- стра Юстиції через об'яву про те в наказах по Міністерству. ДИРЕКТОР І ДЕПАРТАМЕНТУ Во.ДІЛОВОД У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Справ ч. 158 21 Березня 1921р. м. Тарнів. До Міністерства Юстиції / І департамент / Для докладу Пану Державному Секре- тарю Департамент прохає повідомити його на підставі якого закону був скл дений наказ по Міністерству ч.71 про призначення Віце-Директором п. КРИ- ВИЦЬКОГО бо його форма встановлять- ся новий порядок призначень Державній Канцелярії невідомий і який супере- чить істнуючому закону про порядок призначень на посади /Д.В. ч.28/. 40 того ж Державна Канцелярія пові- домляє що термін "іменується на уряд буде втілюватись в Республіці лише для призначень на посади перших трьох класів, як маючих політичне значення, а що до решти призначень то тер- міни: "призначається на посаду" покладається виконан ня обовязків" і звільняється з посади ". Г. Директора Департамента Загінних оправ вертпавної Канцелярії. До Окремого СП. № 199 4/12-1921 р. Повідомляється, що Командуючий Армією дав згоду на тимчасове відкоман- дування, по стану здоров'я до вертпавної Канцелярії старшини Борзенова Сергія, який мешкає зараз у Тага- нові, про що і належить Вам П. В. Об. Зартового Генерала, Старшокомандувач Укрнів Начальник Інспекції відділу Семин Тобрович ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ " березня 1921р. ч. /25 м. Тарнів. Пану Головному Військовому Прокурору У.Н.Р. Державна Канцелярія просить Вас повідомити, чи не зустрічається з Вашого боку перешкод до переходу на службу по Державній Канцелярії Прокурора Вищого Військового Суду І-ої Запорізької Дівізії при штабі Дієвої Армії Хорунжого ШОРШОРИНЦА Івана. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ (Багриновський) Директор Департаменту Загальних Справ (Гапанюк) Апаратна дія доручені до Комісарів Сек. кор Моттоннини Ради міністрів 4 Крізьк. Княжої польщі коммиса Імуртвича 27 Березень 1905 р. 38 Повідомляю, що відома що сьогодні прибув до Паганова (Мосієвське 246) Імперат. корупція Моттоннини з службової поїздки до м. Києва. час прибуття 9-10 і 15-18. Сопп Імуртвича ВИТЯГ з журналу засідання Ради Народніх Міністрів 30 березня 1921 року м. Тарнів. Ч-38. СЛУХАЛИ: Внесення Міністра Закордонних Справ про звільнення П.З. Миколи Порша з посади Надзвичайного Посла і Уповноваже- ного Міністра Уряду У.Н.Р. при Правительстві Німеччи- ни, згідно прохання з 26 вересня 1920 року. ПОСТАНОВИЛИ: Демісію прийняти. СЛУХАЛИ: Внесення Керуючого Міністерством Фінансів про звільнен- П. 9. ня Ігнотовича Віктора з посади Члена Ради Міністрів Фі- нансів на підставі закону 3 вересня 1921 року про звіль- нення за штат урядовців і співробітників Державних Установ, які залишилися на території У.Н.Р. занятий во- рогом, ПОСТАНОВИЛИ: Прийняти до відома. Формальний згідно: св.о. Секретар РН-СА Вілья Мадемуазель до Запашного Адміністратора мледшую Дербисовну Камчелеву. Додаток: Опитування по інвентаризації і опитування про порища на 5 тваринною. В. о. Секретарь Р. Н. П. Микорів Караськин Володимир Демидович АДТ. 4587 1 Квітня 1921 року У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Справ Ч. Березня 1921р. м. Тарнів. До Міністерства Юстиції. На імя Пана Державного Секретаря від Міністерства Юстиції вступило від- ношення під ч. 143, датоване 4 лютого б.р., яке з'являється відповідь по змі- сту доповіді В.о. Редактора Григора СОРОКОВЕНКА. Вважаючи на те, що по -перше, Міні- стерству Юстиції ніякого листування відносно Григора СОРОКОВЕНКА до 4 лю- того б.р. Канцелярією не надсилалося і по друге, на службі в Державній Канце- лярії Григора СОРОКОВЕНКО не перебу- ває /есть же Георгій СОРОКОВЕНКО/, про- зьба полагити: якої саме доповіді торка- ється відношення Міністерства Юстиції в 4 лютого б.р. під ч. І43. В.о. Директора Департаменту Начальник Відділу -еноранеас в хнів , Цінау Секретареві Ради Народних Міністрів | інкиранцуда S i іпводку С] атни атоо ітнемзтропоД ум .вікідій віннальван і віротяорнд-оним , віроткорд мірх Начальника Відділу Державної Канцелярії ДЕНИСЕНКА Симона Д О К Л А Д. З огляду на дуже обмежену кількість урядовців в Секре- таріаті Ради Народних Міністрів, а саме: одного Началь- ника Відділу, одного Помішника Діловода [друкарщина] і одного урядовця, котри майже щоденно в урядові години несе варту при п. Державному Секретареві, цілком не можливо планово й своєчасно виконувати тойі праці по Сек- ретаріату, яка вимогає негайного її виконання, як праця дуже спішна і великої ваги для Держави У.Н.Р. Недивлячись на те, що праця по Секретаріату провадить- ся щоденно навіть і в дні неділі і свят з 10 години ран- ку до 3 години дня включно, а також і по вечерам,всех таке при такій кількості урядовців, праця майже на по- ловину своєчасно не виконується. А тому прошу Вас, пане Секретарю вжити загодів, аби було призначено в країнім разі, ще хоч одного урядовця який би помножав журнали засідань Ради Народних Міністрі на шанірограф, розносив їх по міністерствам,допомогав би нести варту при засіданнях Ради Н.М., а також повідом ляв би п.п. міністрів про засідання і чередувались би для несення вартки при п. Державному Секретареві. Крім того прошу вжити заходів, аби для вартки при п. Державному Секретареві призначались урядовці Законодав- чого Департаменту Державної Канцелярії, яких в зазначеному Департаменті єсть пять [3 урядовці і 2 друкарщини], крім Директорів, Вице-Директорів і Начальників Відділів. Начальник відділу С. Демшинський А А К И О Д "Видат берець 1921 року. Знайш мртво, певодяч оголошенням містить інформацію про виконання зобов'язань щодо оплати за послуги, які надавалися. У цьому документі також зазначено, що певна сума була сплачена за рахунок державного бюджету. Важливо відзначити, що у тексті міститься інформація про оплату за послуги, які надавалися. Це може бути пов'язано з функціонуванням державних установ або організацій. Також у тексті згадуються певні особистості та їхні посади, що свідчить про структуру управління в той час. Наприклад, зазначено ім'я С. Демшинського як начальника відділу. У документі також міститься інформація про державну службу та її функціонування, зокрема про оплату праці та розподіл коштів. Це може бути пов'язано з економічними або адміністративними процесами в державному секторі. Загалом, цей документ є важливим джерелом інформації про функціонування державних установ та організацій у 1921 році. У. Н. Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Справ ч./84 квітня 1921р. м. Тарнів. До Міністерства Народнього Здоров'я й Опікування. Повертаючи при цьому доклад про призначення на посаду Віце-директора Санітарного Департаменту Міністерства Народнього Здоровля і Опікування А-ра Білецького, Канцелярія повідомляє що в силу закону від 24 липня 1918р. про порядок призначення на урядові служби, який оголошено в "Державній Вістнику ч. 28, призначення осіб на посади У класи переводиться зі згоди Пана Голови Директорії, а не по ухвалі Ради Народних Міністрів. Директор Департаменту (Опікунов) Начальник Відділу (Слічевський) У. Н. Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ "6" квітня 1921р. ч. 191 м. Тарнів. До Пана Військового Міністра. Маю за шану просити повідомити, чи немає перелікод що до переміщення на службу в Державну Канцелярію Начальника Кодифікаційного Відділу Законодавчої Управи Хорунжого ПОПОВСЬКОГО Левка: ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ Богуславський (с.р.) ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Загальних Справ Сошкінський У. Н. Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ 4 квітня 1921р. ч. 183 м. Тарнів. До Пана Першого Секретаря Ради Республіки. На листування ч. 216 маю за шану повідомити, що з мого боку не зустрі часться перешкод до переміщення В.о. Директора ГАЛАНСВИЧА Євгена на служ бу до Канцелярії Ради Республіки. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ Базилів. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Осікко. НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ДО ПАНА СЕКРЕТАРЯ РАДИ НАРОД- "8 "квітня 1921 р. НІХ МІНІСТРІВ. м. Тарнів. Д О К Л А Д З огляду на те, що по Секретаріату в останні часи настільки поширилась праця, що одному мені абсолютно стає не під силу виконувати її, а осо- бливо праці яка потрібує негайного її виконання, маю за честь просити Вас, Пане Секретарю, вжити заходів про призначення в допомогу мені одного діловода і урядовця. Начальник Відділу у. Н. Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ В.О. Член - Кодіфікатора Законів Держав- "9" квітня 1921р. ної Нанцелрії Пану ЛОЗІНСЬКОМУ. ч. 46 м. Тарнів. Доручається Вам бути представником від Державної канцелярії в Малій Раді Народ- них Міністрів і заступати у названій Раді Товариша Державного Секретаря. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ (п. р) ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Загальних Справ У. Н. Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ "9" квітня 1921 р. ч. 199 м. Тарнів. В.О. Редактора Укремого Відділу Кодіфікації Законів Чергової Канцелярії Пану СОРЮКОВЕНКО Доручається Вам секретарювання в засіданню Малої Ради Народніх Міністрів, яке відбудеться 10 квіт- ня б.р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ (Горшковський) ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Загальних Справ (Смєлєнко) У Н.Р. Державна канцелярія Департамент Загальних Справ 9 квітня 1921 року м. Тарнів Від діловоди Міністерства Внутрішніх Справ Увана Євдана погодили прохання про перехід його на службу до Державної канцелярії. З огляду за це Загальний департамент Міністерства Внутрішніх Справ не видає дозволу, бо має переконання що до переходу згаданого Євдана на службу до Державної канцелярії; і раз дозволеною кошти для фінансування його до обладнання відповідних посад у Державній канцелярії. Директор Департаменту Загальних Справ Державної канцелярії Окіпчук Начальник Відділу Р. Митиненко (Св. р.) З оригіналом згідно: в. лист 81, п. У. Рябче Ух. 214. 11/IV-921р. До Пана Директора Амму загальних Свята Державної Канцелярії Т.Н. Поснодару ви во Зак. Свята Михайла Світлійського Заява. В грудні 1920 року звернувся до мене Д-м Заг. Свята Держ. Канцелярії Т.Н.Р.з про- ханням зайнятися укладенням виборчого акт на засіданні Ради Народних Міністрів, коли вони відбуваються в помешканні М. в Зак. Свята, на що я згодився. Зараз дуже прирідно розмовляли пчелор і часто мови бого кубіри приходили до більшої та меншої місця, на що терпимість була не така як рівномірно державній роб. До цього часу я що роботи в не оформив жадної копорди, про не звертався до вас Пана Директора не відомо бити. В видзі мені Казарода як виконуваний милою докуменцією письм. свята, в збільшенному розрізі в візьмо вида- ння не є чимось урядових барв таї на засіданні Ради Нар. М. під 11/IV-921р. Мик. Світлійський. Посвідка. Наказом на те, що засідання Р.Н.М. відбуваються в самі Містечк Захаров. Свята, о такому письмі, що Канцелярія немає власного господаря, влаштовувалися того під час засідання Міністрів Державної Була п. Світлійському без окремого та че затворення. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ "15" квітня 1921р. ч. 223 м. Тарнів. Велимповаражний Пане Андрію Васильовичу. Вважаючи на дуже обмежений склад служачих Державної Канцелярії, а в значній мірі на те, що засідання Ради Народних Міністрів відбувають- ся переважно в помешканню Міністерства Закор- донніх Справ, е утруднюючим і до певної міри незручним доручення влаштовання часу під час засідань одному з урядовців Державної Канцелярії. Тому я просив би Вас ласкаво, чи не знайде- те Ви можливим справу по вищезгаданому влашто- ванню часу доручити одному з урядовців Міні- стерства Закордонних Справ при умові, що видат- ки до цьому будуть віднесені на рахунок Кан- целярії, як рівно грошово винагородження за переведення цієї справи тій особі, якій вона буде доручена. ПАНУ МІНІСТРУ ЗАКОРДОННИХ СПРАВ. О. В. Нагорний Прошу прийняти залевнення в глибокій моїй до Вас пошані (Батурина-Свят) ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ПОСВІДЧЕННЯ 24" Терпін 1921 р. ч. 325 м. 000 Цим свідчиться, що пред'явник цього ...Денисенко Симон... дійсно перебував на службі по Державній Канцелярії Української Народньої Республіки на посадах: 1) Діловода (Секретаря) Р.Н.М. з 30 липня по 17 серпня 1920 р., 2) Спортивого Діловода того-же Секре- таріату з 17/VIІ по 4/Х 1920р. і 3) Начальника відділу Д.М. Законодав- чих справ з 4/Х 1920 р. по 24/VI-1921 р. і згідно власного прохання звільнений за штат з дня 24 червня 1921 року на під- ставі закону Ради Республіки затвердженого Головою Директорії 4 червня 1921 року, про скорочення штатів державних установ УНР. Вицезазначене стверджується належними підписами та відтиском печатки. В.о. Директора Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ 16 квітня 1921 р. ч 226 м. Тарнів. Президії До Пана Першого Секретаря Ради Республіки. Маю за честь повідомити, чи не зустрічається з боку Вашого перепон щодо переміщення на службу до Державної Канцелярії урядовця для доручень при Президії Ради Республіки п. ФЕЄР-ПОТАКІ Миколи.- ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ (Батурина) ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Загальних Справ (Олійнікович) до п. Управителя Головної Скарбниці. Прошу повідомити чи не зу- стрічається з боку вашої перепон до переміщення на посаду Старшого бухгалтера державної Канцелярії Бухгалтера Головної Скарбниці Стр- жія Константина. директор департаменту (Онєкінов) Начальник відділу (Морозовський) до п. директора департаменту Державної Скарбниці. Прошу повідомити, чи не зустрі- чається з боку вашого перепису що до переміщення на службу до державної Канцелярії Помішника діловода Тименя Митрофана, якому має бути предостав- лено в Канцелярії посаду діловода. директор департаменту (Сокіхнів) Начальник Відділу (Митрофенов) Надсилання при цьому вразок Реєстраційної Картки М-во Нар.Оздоровля 2 слік. прохаю прополупати всім урядовцям Валого М-ва, які почувають себе недужими на ляку небудь хронічну хворобу, щоб вони ретельно дали відповіді на всі запитання в реєстраційній картці Ці відомості М-во Нар.Оздоровля 2 слік. потрібні для того, щоб знати якого рода мають хронічні захворювання серед урядовців і впливами їх, щоб М-во Нар.Зд. 2 слік. мало підстави для улаштування санаторного та курортного лікування хорих урядовців.- Директор Медичного Департаменту В.М.Паке /Алловод Кучмійов Зразок ІСТРАЦІЙНА КАРТКА. кронічних хороб: урядовців У.Н.Р. 1. Прізвище, ім'я ................... 2. Де уродився .................... 3. Паспорт ........................ 4. Роки, к-батки, не, очатків, від знець Родинний стан, кількість дітей хто із родини ким при хоробу.. 5. Недуга ........................... 6. Хто установив діагноз недуги.... 7. Коли усталовлен п ларизо ..... 8. Чи лікувався накралі........ 9. З якого часу провадить шабула 10. творче лікування .............. 11. З якого часу і по яких лікувань сля стаціонарно і в яких установах /лікарні, санаторії/, курорти та вище/............. 12. Чи провадить лікування зараз і під чим їм доручено...... 13. Коли лікує лікар, то до які рани дити лікування зараз /в дома, в лікарні, санаторії і т.п..... 14. Коли провадиться періодично на- вімування то чи термени в залі чи КІ................... 15. 'Им'я лікаря-теськи недуга в цей час ................... Підпис У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ 19 Квітня 1921 р. Ч. Таємно. Негайно. До Пана Міністра. Фернавшого Секретаря О Маючи на увазі одержання відомостей що Радянською владою вислано на терен Польщі велику кількість шпіонів, маючих виключно стежити за діяльністю Уряду У.Н.Р., як рівном випадок що справа дер- жавної та ми попала на сторінки преси, прошу зробити розпорядження, вимагаюче від урядовців пильно стежити за тим, аби не повторювались факти виходу поза нале- жні межі справи, які мають значення тає мниці. Голова Ради Міністрів В.О. Директоре Канцелярії Ол. Глишевський Міністерство Юстиції Перший Департамент Департамента Загальних Справ Державної Канцелярії 21 Квітня 1921 р. Ч. 262 На відношення з 9 цього Квітня ч.193 маю за честь повідомити, що перешкід до переходу Помішника Діло- вода в о.Діловода Івана Чабана на службу до Державної Канцелярії з бо- ку Міністерства Юстиції не має. Директор I Департаменту П. Діловода У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ "2/1" Грунів 1921 р. ч. 536/47 до Пана Дермачова Секретаря З розкладу Міністерства Пром-и виявилося, що після звільнення за штат урядовців по на кількість в них може знайти працю на Великій, особливо емігранти з кооператорів, ряж- анців, бухгалтерів, водомірств та лікаря і учителі. При цьому в'язання до чим скоріше будуть звільнені урядовці за штат і будуть мати можливість знайти їм спри- це і позже знайдуть працю. Разом з тим охочі вузяти працю на Великій мусять мати повну суму для забезпечення прожиття на деякий час. Ближчі інформації можна одержати в Міністер- стві Пром-и. Все вищевикладене доводиться до відома Пана Міністра і для прийняття під увагу при звільненні урядовців за штат. Голова Ради Міністрів В.О. Директора Канцелярії У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ 12 лютого 1920 р. ч. 346/17 Повідомляю, що виписка з поштових листів і дозволу на пересування не була: позитивна чи за неможливості виконання або строком даних негативна. Голова Ради Міністрів В. О. Директора канцелярії А. Гнищевський До Пана Голови Ради Народніх Міністрів. квітня I Тарнів. Згідно постанови Ради Народних Міністрів від 4-го лютого б.р., маю честь просити Вашої згоди на призначення по Державній Канцелярії Віце-Директором Департаменту Законодавчих Справ Начальника Кодифікаційного Відділу Військового Міністерства ПОПІВСЬКОГО Левка та Урядовцем для доручень VI класи при Державному Секретарю ФЕДОР-ПОТАКИ Миколи, а рівно на покладання виконання обов'язків Помішника Секретаря Ради Народніх Міністрів на в.о. Редактора Окремого Відділу Кодифікації Законів Державної Канцелярії СОРКОВЕНКА Георгія та обов'язків Старшого Бухгалтера Державної Канцелярії - ЛИТВИНЕНКО Зіну, з миту практичного переказу ним чи хто-небудь інший. Вищезазначене викликається виходом зі служби в Державній Канцелярії в.о. Директора Департаменту Загальних Справ ГАЛАНЕВИЧА Євген та Віце-Директора Департаменту Законодавчих Справ ТРОЙЦЬКОГО Володимира, а також неможливістю обслуговування Канцелярії тією кількістю персонального складу, яка мається нині. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ Директор Департ. За. Справ УНР ЗАГАЛЬНА УПРАВА Військового Міністерства "травня 1921 року ч:...... м. Тарнов. До п. Державного Секретаря. п. Військовий Міністр і Командарм над перевод хорунжого КОРНОУХІВА до Державної Канцелярії згоди своєї не дав, про що в наказу п. Військового Міні- стра повідомляється. Начальник загальної управи, підполковник Начальник загальної частини, Сотник У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ПРАЦІ спарт: Сікорські відділ: Фах. 6 жовтня 1921 р. Ч 3/6. № 236 22/7-921 До Мін історства. Державні Канцелярії Кажчи на меті допомогу повазитати урядовим шляхом пошуку- вання для них заробітку та надходження при цьому вразок опросної картки, Міністерство Праці просить Вас зпорядити опрос всіх уря- дових Залого Мін історства і одержані відомості надсилати до Мі- н історства. Праці не пізніше 6 день, чиолечи мід дня одержання нього. Реєстрація підлягає - всі без винятку урядовці Міністер- ства, включаючи Міністрів і Товаришів Міністрів. На кожного урядовця помилко скласти окрему картку з відпові- дями на запитання. Переписувати запитання опросної картки не потрібно, але від- повіді на них необх ідао нумерувати в порядку зазначеному в кар- тці. Всі відомості по опросній картці повинні бути надруковані на машинці. В супроводовому листі необхідно має бути зазначеним скільки урядовців є у Ватому Мін історстві загалом, скільки надси- лається карток, скільки карток не надсилається і з якої причини. До дито к: вразок опросної картки на заробіті. Вс. Директор Департаменту Розумов Начальник відділу В. Коваль ОПРОСНА КАРТКА. Урядовець…………………/п.квітця/……………………..../ім'я/. 1. міністерство…………………………… 2. Департамент…………………………. 3. Відділ…………………………………… 4. Назва посади…………./начальник Відділу, урядовець II р. і т.д./. 5. По роботі фактично…../загально-канцелярські справи, справи зовнішнього торгівлі, рахівництво і т.д./. 6. Закономість…/археолог, письменник, учитель, слісарь/. 7. Які знає мови: зі словні : франц., німеч., англ., чеськ., румун., серб. в письмі 8. Скільки має літ від роду. 9. Звідки родом………./повіт, губернія, місцевість/. 10. На які роботи чи посаду останнім піде/урядову, торгову, іншу/ 11. Скільки членів родини має в собою на еміграції. 12. Чи збудем виїхати на роботу, без родини. 13. Чи приймаєте де будь членом правління проф. спілок, фірм і кращі і т.д. 14. Якої національності. 15. Де вчиняю, коли скінчив. 16. Яку можу знайти щодоно в родині. 17. Яке знає ружжяло. 18. Яку посаду чи працю мав до 1917 року. 19. Де працював і як довго по своєму року. Кожен супротив зобов'язуються дати про себе таку картку, писану на мов- линні У. Н. Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ Департамент дня „12“ травня 1921 р. ч. 213 до (Міністерства) Державної Канцелярії. Дх. 2/83 14/V-92/ В зв'язку з предбачаємим скороченням штатів центральних та місцевих установ, для задовольнення урядовців згідно виробляємому закону, затятньою депомегою, міністерствами мають бути подані слідуючі відносно службового стану урядовців відомості: 1. коли вступили на українську державну службу, в яких установах, з якого і по який час перебували, з приведенням відповідних наказів, 2. яка була перерва в службі. 3. яку саме посаду займали на 31 березня ц.р. і 4. родинний стан урядовців. Відомості мають бути стверджені П. Міністром. Щоб запобігти затримок в справі задовольнення урядовців заштатньою депомегою, Перший Контрольний департамент пресить розпорядження про негайні заходи щодо складення зазначених відомостей. В.об. директора Департаменту Контрольор У.Н.Р. ЗАСТУПНИК ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА в м.Ченстохові "1 травня 1921 року ч. 5/3. До Директора Бер- жавної Канцелярії Их. 235 22/IV-921. Прошу розпорядження, аби в найб скоршому часі були надісланні списки по додаваємому при цьому зразку на воїх старшин /української, російської або ав- стрійської армії/, які зараз лічаться на службі в дорученій Вам установі. Підстава: Постанова Вищої Військової Ра- -ди від 22 березня 1921 року. Додаток: зразок описку. ЗАСТУПНИК ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖИЙ НАЧАЛЬНИК ПЕРСОНАЛЬНОЇ УПРАВИ, ПОЛКОВНИК НАЧАЛЬНИК І -го ВІДДІЛУ, ПІДПОЛКОВНИК М. Ф. УПРАВИТЕЛЬ ДЕРЖАВНОГО ЗЕМЕЛЬНОГО Банку. "18" Травня 1921 року. ч. /8 ПОСВІДЧЕННЯ Дано це Державним Земельним Банком СОФРОНЕНКО Олені в тім, що вона дійсно вступила на службу до, По- дольського Отрідлення Крестьянськаго Поземельнаго Банка, 24 Листопаду 1911 року; з 1918 року продовжувала службу в Подільському Відділі Державного Земельного Банку. Згідно постанови Ради Нагодніх Міністрів про скорочення штатів, була звільнена за штат з 1 квітня- 1920 року, що підписом та прикладом пенатки свідчу- ється. Управитель Старшій Діловод С. Филиппов У.Н.Р. ЗАРЯЛЬНА УПРАВА ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА До п. Державного Секретаря У.Н.Р. "21" травня 1921 року На прохання про звільнення у відпустку Сотні- ка КРАСОВСЬКОГО Військовий Міністр породився при умові, як що в бою Командира І-ї Кулеметної ди- візії не мається перешкод. Про це було повідомлено Командира дивізії ще 12/У за ч. 1540. і повідомляється вдруге. Начальник Управи, ПОЛКОВНИК За Начальника Заральної частини, Поручик Зачислено до Генерального Комітету 68 ВИТЯГ з журналу засідання Ради Народніх Міністрів 23-го Травня 1921р.м.осідку Уряду. ч. 68. СЛУХАЛИ п. 5. Внесення Голови Ради Народніх Міністрів в справі керування Міністерством Військових Справ на час відпуску Військового Міністра Омельяновича-Павленко. ПОСТАНОВИЛИ: З оплати на звільнення Військового Міністра Омельяновича Павленко в відпуску на два місяці доручити ешпезове керування Міністерством Військових Справ Т.в.о.Командуючого Армією Генерал-Хорунжому БЕЗРУЧКО, з 11-го Травня б/р. З оригіналом згідно: В.о.Секретаря Р.Н.М. 1364 Начальник Відділу Дешков м. ІНІСТР ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ. "23" Травня 1921 року. ч.199. до пана державного секретаря. постановою Ради народних міністрів з дня З січня б/р. на директора Лісового департаменту п. Іванецького Бориса, в огляду на те, що посада міністра Земельних справ не була заміщена, було покладено технічне керування міністерством, яке продовжувалось аж по 24 березня б/р., себ то до дня призначення мене міністром Земельних справ. Зараз п. Іванецький, посилаючись на те, що він виконував обов'язки по посаді, що була увесь час вакантною, просить про задоволення його плат- нею по посаді міністра. маючи на увазі, що аналогічні випадки вже розглядались в раді міністрів і були частично за- доволені, маю за честь просити Вас, пана секрета- ря, не відмовить в повідомленні мене, чи може пан Іванецький бути задоволений платнею по посаді міністра в загальному порядкові на підставі пре- цедентів, що все мали місце, чи потрібне для цьо- го окреме внесення в Раду міністрів. міністр Земельних справ Олдховський Висновок. Постановою Ради Народ. Міністрів від 9 червня 1937 (Секурн. ч. З. 85) Директору дієвої В-ми Уванцюховому Борисові доручено було "тимчасово зменшити керування Міністерством Земельних справ", які вони виконував до 24 березня 5 р. По тижневому звітності закону в дієдужності Міністре по єворісі або по іншим причинам його заархивовано. Товариші Міністра (арт. 219 т. [ч. 2. Зв. Зак.) або Директору Департаменту (там же арт. 244) по всім його правам і обов'язках, але не внаслідок як по повній керуванню Верховної Ради оголошенному в Правительственному Вензі до загального лідеру (арт. 220) про доручення тимчасового керування Міністерства Земельних справ наказу Голови Директора не було і такими виконаннями не мався винагаданих арт. 589 (ст. ІІЗ Зв. Зак.) повідомити умови для керування тимчасовою по вакантній сесії Міністра Земельних справ, так як на відкриванні одної листа поза межами Ради Народних Міністрів не оголошено про ведення в наказі, т. В. Директору даний Уванцюховий не може рахуватися т. в. о. екіністра, а лише виконуючи спеціальні доручення Ради Міністрів по керуванню Міністерства Земельних Справ. Директор В-ми Загальний справ О.Модзин П. Директору департам. Фабрическі и сиучальныхъ Коммиссій. въ Домахъ Зановьемъ „Огненія Картины“ і просилъ Васъ дать вѣдомость про че нашу верхов- ную Секретарю на предмет вопроса упо роботы. 25 п. Н-род. Млнг У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ "14. Травня 1921 р. 505/Г Міністерством Праці 9 травня б/р була розіслана по всім Міністерствам односка карта з проханням дати відпові- дь про всіх урядових на протяг 6 деб. Через 9-кив поступила до Міні- стерства Праці відповідь тілько Міні- стерства Ісповідань і Канцелярії Дире- кторії. Зі свого боку прошу Вас, Пане Міністре, дати належне розпорядження о прискоренні надсилки виконаних карток до Міністерства Праці. Голова Ради Міністрів В.О. Директора Канцелярії Имакина Володимир З 1912 року Шевченківський узгід Народного комітету «Очіку» - з 30 травня 1915 року членом товариства до Львова, опубліковав Повість в таборі (220 р. переклад на сучасну) до Дерев'яного каменю. Консисторський Представитель міста Вінниця 19256, консисторська звітна книга № 4743. Філія друкується в Записках Дома Верховини Каменцер. Кінець В о Секретаря Р.Ч.М. Органічна здійснення У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ 30 Гравня 1921 р. ч. 601 До Пана Міністра Державного Секретаря. Цим маю за честь прохати Вас, Пане Міністре, дати розпорядження про надси- лку мені до 5 днів з дня одержання цього списку всіх співробітників дору- ченого Вам відомства як також штат необхідний Вам для дальвої праці після скорочення штатів. Голова Ради Міністрів З повагою надзвичайно мала винагорода слугу в У. Н. Р. В. О. Директора Канцелярії А. Тишкевич Слово венда Терпін Інвентар зобов'язаний Українською Державою, мешканцем житомирським, на посаді електричного Судді, но ім'я Клименко Ілля обвинувачений 15 березня був утікаєм земель київських Лібкнефелем неправомірно на посаду електричного Судді і перебував на неї до часу обвинувачення (11 липня 1920) - ван неправою. Пруто, Костянтин /Муз/ Зар/ був звільнений Уповноваженим при комісії Команди Києва 7.4.9 від розміщення у містах-обласних і виконав наказ на реформуванні. З 1 липня до 11 березня 1920 року, французькою перебував під вагою бойових дій. Ференсова не було К. Ф. Редактора Офісу Кінний кодифікатор земель Державної Канцелярії Професор ім'я десятка Довжинський ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ, УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ "ЗУР" ч 192/ р. м. 294 до Мін преси. Каменців надсилав про цьому 14 лютого виник опросних карток. Приписка: Службових з Радянської України - 20, із робочо- ними карток - 6. Ц. о. Дру. Бор (відомості) Н-р від. /Матвієнко/ Для Заг. Спрае Депт. Камч. 1 рев 1921 г. № 299. 76 До пана Івана Ради, Народних Міністрів. Надсиланням при цьому в виконання відомості Вашого з Зб. р. № 601, список співробітників Дер. Камч. на 1 червня рр., маю за честь повідомити, що з пилду на надзвичайну мануфактуру співробітники в Державній Каменярці, істнуючий в останній перебували склад у вбивало поворотних каменюрах без зміни, через що переведення екорогених штату до Каменярки здійснено не можливо. Герць Семен (Богун) И. о. Вч. Дпг (Овчар) Список священників Верховної Канцелярії на Грецькій 1936 р. | № | Прізвище та ім'я | Посада | Призначення | |---|------------------|--------|-------------| | 1. | Баринковський Микола Франц Секрет. | | 1. | | 2. | Степановський Євгеній Михайлович Відм. | | - | | | Департ. Законодавчих Справ. | | | | 3. | Оніхієнковський Віктор Дмитр. Бриг. | | 2. | | 4. | Потієвський Левко В.о. Віце-Директора X | | 1. | | 5. | Гриньовий Андрій " " Х | | 3. | | 6. | Кудряшкін Степанов . Нар. відд. Всп. | | 1. | | 7. | Самоваровський Яків См. Міністр X Загр. | | - | | 8. | Цивинський Олекса Атестат ХЗагр. | | 1. | | 9. | Цивинський Сергій Нови. Виставки С | | 4. | | 10. | Сакович Машара " " - | | | | | Окреший відділ Кодіфікації Законів. | | | | 11. | Позитовський Іван В.о. Генер.-Корп. Секретаріат Ради Нар. Мін. | | + | | 12. | Климаньків Володимир В.о. Секрет. ПМІ X | | 1. | | 13. | Сороковенко Георгій В.о. Нач. Секції X | | 1. | | 14. | Горелій Юліан В.о. См. Директора X | | 1. | | 15. | Левищенко-Симон Нар. відділ (Рахунки по державній службі) | | | | 16. | Сокоропченко Олена Пом. Директора X | | 1. | | 17. | Єфрем-Потапов Микола В.о. Ур. Директора (призначення Секретаря) | | | | | Департ. Загальні Справи. | | | | 18. | Литвинченко Василь Начальник відд. - | | 1. | | 19. | Литвиненко Ілля В.о. См. Бухгалтера X | | - | | 20. | Рубова Олена Ко-Нови. Директора - | | - | | 21. | Горішніков Іван Кур'єр X | | 1. | | 22. | Білоусь Микола - | | | М.о. Директ. Загальних Справ Начальник відділу Шміль У.Н.Р. ЗАГАЛЬНА УПРАВА ВІДСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА "В" червня 1921 року до Державної канцелярії 47 У зв'язку з найбутнім скороченням штатів з наказу п. Військового Міністра про цю розпо- рядження, аби на усіх звільнених по за штат 1 направлених у табори Інтернування війська У.Н.Р. - сули надіслані до дорученої мені Управи відомості про те, хто з цих осіб має закордонні паспорти. За Начальник Управи, ПОЖКОВСЬКИЙ Т.в.о.Начальника Загальної частини. Поручки Задовольно ІНСТРУКЦІЯ про порядок позначення на урядову службу по Державній Канцелярії Згідно ст. 5 і 6 закону від 24 липня 1918 р. про порядок позначе- чення на урядову службу цивільного відомства для Державної Канце- лярії встановлюється такий порядок: I/ Позначення осіб VI класи переводиться наказами Державного Секретаря, які складаються в Департаменті Загальних Справ /відділ 2/ де також ведуться діла про службу і формуляри осіб зазначеної і вищих класів. 2/ Позначення на посади осіб VII-X класів переводиться наказами Директорів відповідних Департаментів. 3/ Увільнення з посад переводиться в тім же порядкові, як і при- значення на посади. 4/ Копії наказів про позначення осіб VII - X класів надсилаються в Департамент Загальних Справ Державної Канцелярії /відділ 2/, в яко- му класифікуються 2 рази на місяць /10 і 20/, і Департаментом надси- лаються для оголошення в Вістнику Української Народньої Республі- ки. 5/ Діла про службу і формулярні списки осіб VII-X класи ведуться безпосереднє по відповідних Департаментах.- 20 червня 1920 р. Т.В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Олійникевич (в.р.) Затверджую: Нагавка Володимир М. Готт У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ 21 серпня 1921 р. ч. 795 З останній час стали поступати до мене відомості про те, що окремі урядові державних установ пов'язані з обліком У.Н.Р. і членами лояльності стають безпосередньо і листовою зв'язуються з ворогами українського народу - бойовиками і тим самим шкодять річі не нашій державній персони. Твердо вірить в патріотизм, лояльність і відданість справі української державності загалу урядових і державного апарату, зважаючи недопустимими факти, які кваліфікується як державний злочин. Той прошу Вас, Вале М.І. Острог, ввести за не пильну увагу на поведінку тих членів державного апарату, які воно в разі порушенння службового обов'язку і візності У.Н.Р., підлягають по дорозі на Україну. Голова Ради Міністрів Дубинський. - Рад У. Г. Р. МІНІСТЕРСТВО ВИДАЧІ 24 Серпня 1921 р. 475. до Державної Ханцеларії міністерство приймає на свою повинність і видає ризику працівникам, яким необхідна участь у заснованні тих майбутньо-будованих установ. 1/3 ВА: Пр. к. дія Правління Міністерства забороняє, щоб якісь працівники виконували економічну роботу на земельних аграрних і документах у той чи інший час. Оп. міліцейського комендантства для п'ятниць, суботи, неділь в часах скіралів зі слюду - усунення ставлення на 10.000 означення очних життєвих цін і перерозподіл країни: умови, в таких перевувах залика кількість місць з арміями, Росії, Галичини і др. військових і цивільних без зарплати на двох великих панелей на умовні наміри закону інтеграції. Також стоїть сильну розподіл. 2/3 ВА: до відповідності посольства У.Н.Р. надісланих через міністерство справ земельних чи інших залишків, що необхідно для технічних розумінь і виконання безробіття під час техніки заряджування на працю для чужих технік майже незначні. 3/ПОЛІЦІЯ: Вказала, що зі статей надісланих п. про- дорожнім на запрошення Міністерства участь у виконанні кількості урядових і на посади др. трудно з причинами великого оброблення через полеків, чужинських багато- ділі і установи можливо до діяльності допомогу від нами. Ось цій організації і зв'язаності. Дисонні роботи на домашніх верстах і п. Пресмушна переподаткова польсько-євреївським товариством тому надій на випускання великих леденів на роботу нема. Р. АНСЬК: по прив'язках і майбутніх кмістерах в Гданську можна умісити людей в порту і др. Міністерство запрошено про статистичного ринку при цій багато родин і чого міністерство закордонних справ. У РАДІВ: по ньомостях Державної Пресмуш, одержаних Міністерством в повіді. Велика безпека Студ у майбутніх та інших інтегральних політичних і економічних обставинах необхідної. Просвіта улаштувати яких держав. ОФІЦІАЛЬНИЙ: по прив'язках вітчизнянності міністерства в Сорі і других місцях можна здобути роботу на виглядних, всесвітньо-росподарському про. Можли, а також в разі зміни наказу юридичної поліції. Міністерство зобов'язане в останнє життя, на дії і майбутньому розподіл Українсько-Російського Союзу і майбутньому закордонному співробітництву. ОФІЦІАЛЬНИЙ: не може вищої польської мови з роботом і др. Дослідженнями обмеження на роботу, що повинні бути наказані. Інші цікаві держави і усі помітності також нема. Але Міністерством переродиться ослаблення і витрати через признати і офіційні зв'язки. В директор департаменту Відповіли до а. Телюки Рогу Млністри і державних Сенатаря луг 29 реплік з. 331 озермав 29/VI Ов. Грушевський Відповідно до наказу Голови Директорії від 28-го червня 4:373 в якому звертається увага на те, що при державному централізації знаходяться багато службових, котрі допустились службових переступів і до сі не понесли наказної кари, або котрі за час боротьби залишили державний центр і переходили на сторону дорога, по декоралізації впливове на других урядовців. Через те п. Голова Директорії просить винти заходів для виявлення таких елементів з метою притягнення їх в службову час до однопільності. Зважаючи на важність і допільність справи порушеної п. Головою Директорією, прошу Вас, Дане Міністре, дати розпорядження про складання за підстави усіх доступних матеріалів/книг наказів, державного вістника письменних посвідчень старослужбових і т.п./реєстрів службовців, що переходили службу в дорученому Вам відомстві за весь час його істнування. Ресурс не повинні по охитливості містити відомості, коли та з яких причин залишив урядовець службу, чи здав він справи і грошеві суми, чи перебував в раз на державній службі, чи не вступив до організації воєнних я.п.р., де мешкав в пев час і т.п. Записки з таких реєстрів, по службових матеріалом для обвинувачення службовця або наказу комісіють його, мають бути не гайно переслані Р. Через-Прокуророві та Політичному /епартаментові Міністерства внутрішніх справ. Так само прошу надіслати туди і матеріали, які маються у вашому відомстві про зловживання урядових осіб всьо книжки згідно визначеному. Про дані Вам, Дане Міністре, розпорядження і гальний хід прави та результати прошу мене негайно повідомляти. ВИТЯГ з журналу засідання Ради Народніх Міністрів І-го липня 1921 року м.осідку Уряду. ч.98. СЛУХАЛИ п.3: Внесення Голови Ради Народних Міністрів про звіль- нення в відпустку Міністра Праці Садовського по хво- рості. ПОСТАНОВИЛИ: Звільнити Міністра Праці Садовського в відпустку на І місяць по хворості. З оригіналом згідно: В.О.Секретаря Р.Н.М. Ст.Діловод Воробйов ч.98... "6" липня 1921 р. Надсилається до: Загального Х-гу Дер. Уряду В.О.Секретаря Р.Н.М. Ст.Діловод Воробйов У.Н.Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ "З" Липня 1925 року Сек-р-Колісніковий Від Автомашини до Пана Міністра Державного Секретаря Об'ємником від 19-го квітня Ч:81/III прохав я Вас, Пане Міністре, дати розпорядження, вимагаюче від урядовців пильно стежити за тим, аби справи, які мають значення державної таємності, не виходили по за належні межі. Пан Головний Отаман Військ У.Н.Р. листом від 28 Червня Ч.023 звертає увагу на те, що стають загально відоми і навіть понадаються до преси справи абсолютно таємні і великої важливості як наприклад справи повстанчого руху на Україні. Через те прошу ще раз звернути увагу на закривання державної тайни і коли виявиться недоступне недбалість в цьому напрямкові з боку кого небудь з урядовців, то необхідно притягти винних до однодільності, не зупиняючись перед звільненням з посади і віддачі під суд, бо в умовах істнування державного центру мусить бути рішуче покладений кінець шкідливим балачкам і різним провокаціям. ГОЛОВА РАДИ МІНІСТРІВ В.об. Директора Канцелярії Державний секретарь Української Народньої Республіки "З" Липня 1921 р. ч 389 м. м. Уряду. 85 відпче В.о. Віце-виректора Департаменту Загальних Справ М. Марцишкому. Покладаючи на Вас з цього числа Звернення завідування справами Громадянських, переоцінених під постійну відділ Департаменту Загальних Справ "Фермовий" Канцелярії, пропоную Вам прийняти між своєю відповідальністю справи і тимчасово провадити справи заточення відділів. Перший секретар: Балчинський В.о. Виректора Департаменту Загальних Справ: Олійнішків Безпосереднє завідування справами Бухгалтерії Персонального та господарського відділу Заг. Дей. повинен бути на В.О. Вице-Директора того ж департаменту М. Кидрич, яко під ним відповідали всі ті, котрим прийнятність тихпасько провадиця правил указаннях відділів Заг. Дей. Ком. Кидрич 86 Минулої суботи озер 3/VI 84г УСД.ЗС ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджую: "5" січня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ (Петлюра/ср. Посвідчу: ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ (Гагарин-Вебкій в.р.) УХВАЛЕННЯ РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ НАКАЗ по Міністерству Земельних Справ Ч. 410... ЗАТВЕРДЖУЮТЬСЯ: Шереметинський Іродіон - на посаді Директора де- партаменту Ветеринарії з 1 червня 1921 р; Драченко Петро - на посаді Директора департаменту Земельних Поліпшень і Сільського будівництва з 1 червня 1921 р.; Хижинк Федір - на посаді Директора департаменту Мліборобства з 1 червня 1921 р.; Михайловський Олександр - на посаді Директора департаменту Земельної Реформи з 1 червня 1921 р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ В. Прокопович /в.р./ МІНІСТР ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ Олек. Ковальський /в.р./ З оригіналом здійснено: За Директора Департаменту Земельних Справ Першої Канцелярії Мих. Бірюкович ПИСЬМЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджено: 5 липня 1921 року ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Петлюра (в.р.) Посвідчує: Гагарін-Семенов. УПРАВЛІННЯ РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ НАКАЗ по Міністерству Земельних Справ Ч. 40. ЗАТВЕРДЖУЄТЬСЯ: Перемишлянський Іродієв – на посаді Директора, є-нархміну Ветеранів в I червня 1921 р.; Кравченко Петро – на посаді Директора, є-нархміну Земельних Податків в Олтманського будинку, та в I червня 1921 р.; Михайло Седій – на посаді керівника, є-нархміну Кабінеброботи в I червня 1921 р.; Михайловський Олександр – на посаді Директора, є-нархміну Департаменту Земельної Реформи в I червня 1921 р. РОЗКЛАД РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ В. Грокоповий (в.р.) МІНІСТР ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ Олек. Ковалевський (в.р.) З орігіналом згоден: За Директора Департаменту Земельних Справ Верховний Комітет К/м/Ордженікідзе 6 Уд Армія матиме над "Гардії" Вернавської Ванце- 89 Ферма й селекція. Над Делюків У.Н.Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ "х" Жовтня 1921року Ч: 859/Г На основі постанови Вищої Військової Ради Військове Міністерство переводить реєстрацію старшин перебування на службі в цивільних відомствах, для чого Міністерство Військових Справ надіслало відповідного формуляра всім відомствам для складення списків старшин. Як виявляється з поданого мені докладу п. Військового Міністра від 4-го Жовтня надіслано до нього списки тільки на 11 старшин в той час коли по цивільним відомствам перебуває далеко більша кількість старшин, з котрих де які, взагалі не ба- жають подавати відомства. Через те прошу Вас переглянути списки ще надіслані і по повнити як цо виявиться у цьому потреба, а якщо ці списки не на- діслані то в найскоріший час переслати. Вважаючи на важність і пильність справи прошу дати відпо- відні розпорядження про негайне що протяг 2-3 днів полагод- ження цей справи і мене про результат повідомити. ГОЛОВА РАДИ МІНІСТРІВ В.О. Директора Канцелярії Ол. Глинець ДО БЮРО ВІЖЕНЦІВ В ТАРНОВІ. Прикладаючи до цього реєстр спів- робітників Державної Канцелярії, що мають одержувати продукти із Укр.Чер- воного Хреста, маю за честь прохати про надсилку його до належної устано- ви Червоного Хреста. АДМІНАТЮ: реєстр Співробітників Держ.Канц. ЗА ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ: ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖЕНО: «18» липня 1921 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ: [ШЕТЛЯГА]; НАЧАЛЬНИК : ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ: [: ЗАГИНЮВСЬКИЙ:] УЗАЛЕЖНІЙ РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ НАКАЗ по МІНІСТЕРСТВУ ФІНАНСІВ Ч.: 43. ЗВІЛЬНИТЬСЯ від Товариша Міністра Фінансів В і ДИБ Г. А. Петро з уряду Товариша Міністра Фінансів згідно з проханням. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ: [Ф. ПРОКОПОВИЧ]; ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ: [ЗАГИНЮВСЬКИЙ] З оригіналом згідно: За Директора Департаменту у Загальних справ Державної Канцелярії: У.Н.Р. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ А.К. «20» липня 1921 року. Ч.: ... За ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ АМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРІДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУ: «10 липня 1941 року». Голова Пректорії: [ : ПЕТЛЮРА :] ПОСВІДЧУЄ: ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ [ : ЗАГРИНСЬКИЙ :] виконання Голова Ради Народних Міністрів після здійснення міністра озькового Генерал-Поручника О.МЕЛЬНИЧЕНКА-НАВЗІНКО в уряду озькового міністра. 41. ЗГІДНО з УСТАВОЮ: відсвячення міністра Генерал-Поручника О.МЕЛЬ- НИЧЕНКА-НАВЗІНКО в уряду озьково- вого Міністра з 11-го липня 1941 року згідно прокання. Голова Ради Народних Міністрів: [ : В. ПРОКОПОВИЧ :] З оригіналом згідно: За Директора Департаменту Загальний Опраць Державної канцелярії 20 липня 1941 року. М. М. Чубов Дорогий Козак за Аміністра Адмін Таменту ЗАГАЛЬНИЙ ОПРАЦ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ: [ : МИКУЛИЧ ] 20 липня ч.106. 94 Сім'я Коваль 26-ти 25 1307. Власн Запального Д-ру Дергавної "Канцелярії" "Сердюківський" У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ ЗАГАЛЬНА КАНЦЕЛЯРІЯ До Державної Канцелярії. Відділ 103 р. чл. 205 Цим Департамент просить повідомити його в якого дня рахується звільненням з Уряду Товариш Міністра фінансів п. ВІДИВІДА. В.О. ДИРЕКТОРА В.об. Начальника Відділу — "Сертифікат" 7, 385 р. ка-72055 У. Загальної Канц. М.Р. при цьому маю за честь повідомити Довбен Наказ про звільнення Чуберу Т. О. Кр. Підр.М.Ф. 160 Деп-ден 95 96 ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ: " Липня 1921 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ: ПОСВІДЧУЮ: ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ: УХВАЛЕНИ РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ НАКАЗ (По Міністерству Пошт і Телеграфів) Ч: .... ПРИЗНАЧАЄТЬСЯ : Член Ради Міністра Пошт і Телеграфів ПАЛИВОДА Іван на посаду Головно- го Інспектора Пошт і Телеграфів з 17-го квітня 1921 року. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ: КЕРУЮЧИ МІНІСТЕРСТВОМ ПОШТ І ТЕЛЕГРАФІВ: ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ ЗАТВЕРДЖУЮ: " Липня 1921 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ: ПОСВІДЧУЮ: ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ: УХВАЛЕНИ РАДОЮ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ НАКАЗ ( По Міністерству Фінансів) Ч: ...... ЗВІЛЬНЯЄТЬСЯ: Товарищ Міністра Фінансів В І Д И Б І - Д А Петро з уряду Товариша Міністра Фінансів. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ: ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ: ВИТЯГ з журналу засідання Ради Народних Міністрів І Серпня 1921 р. Ч. II4. СЛУХАЛИ п. З. Доновідь Державного Секретаря про звільнення за штат вгідно постанови Ради Народних Міністрів від 23 Лип- ня б/р. в порядкові закону 4 Червня 1921 р. службовця Дер- жавної Канцелярії Цвчинського Олексія. ПОСТАНОВИЛИ: Доновідь Державного Секретаря про звільнення за штат в порядкові закону 4 Червня б/р. службовця Державної Канцеля- рії Цвчинського Олексія затвердити. З оригіналом згідно: В. о. Секретаря Р.Н.М. Вчел Ч. 1398 4 " Серпня 1921 р. В. о Секретаря Р.Н.М. Ст. Діловод, Сергійович Загального Д-ру Д. Матвєнко У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. " серпня 1921 р. ч 4827 Таємно.Обіжно.99 До Івана Дергачова Секретаря... Обіжником від 11/VIІ Ч 342 прохання п.п.Міністрів на підставі листів п.Голови Директорії скласти списки урядовців, які допустимося яких не будь переступнів, чи являються непевним елементом .Прошу Вас, Пане Міністре, новидомите мене для докладу п.Голови Директорії що Вам зроблено в цій справі і в якому стані зараз ця справа знаходиться. Голова Ради міністрів В.О.Директора Канцелярії У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. "1" серпня 192 р. Ч 457/м Прошу вас, дано «Міністре дати розпорядження підлеглим вам чиновникам, щоб вони приймали нові рішення і нові повноваження місцевих судів одразу ж до Уряду Н.Р., через те по Уряд Н.Р. не реєструються всі офіційні документи. Голова Ради Міністрів Міністр юстиції С.О. Директор "Записарія" Степанов 100 УНР. МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ "2". серпня 1921 р. ч.515... м. постов. ПАНА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ. Послідніми часами трапляються дуже часто випадки арештів наших урядовців, які відправляються по службовим справам в області тих воєводств, в яких перебувають емігранти з України обмежене.- Щоби по можливості запобічити таким випадкам, маю за честь довести до Вашого відома п. Міністре, що необхідно про кожну таку командировку повідомляти своєчасно доручене мені Міністерство, подаючи ім'я і прізвище відправляючогося урядовця, як також офіційну мету його подорожі, для приняття відповідних заходів. МІНІСТР В.о. директора Департаменту Політичної Інформації Витяж з відкритого засідання Ради Народніх Міністрів 6 серпня 1921 року. Слухали п. Ч.: Внесення Міністрами Востанції в стави свободних штатів. Постановили: Дозволити Міністром: війти в найближчий час в домовленні з Радою Народніх Міністрів про даліше «свободження» більшості слухачовців по міністерствах. З офіційними згідно: В. о. Секретаря Р. Н. М. /Свт. Діловод./ Касимовський до: Зап. Апарату Державні - Канцелярії В. о. Секретаря Р. Н. М. /Свт. Діловод./ 1476 " 18 " серпня 1921 р. 102 Витя з журналу засідання Ради Народніх Міністрів 12-го серпня 1924 року. ч. 142. Слухали п. 4: Повідомлення Першого Міністерства Внутрішніх Справ Гриценко - Савіського про те, що нема зроблено розпорядження по підйемам вимоги міністерством внутрішніх справ очевидно депутати Ради Республіки до понеділка 15-го серпня, щоб виконати свої агентські обов'язки. Протиположний разі вини підставитись звільнення на загальних підставах. Наступали: Розпорядження Першого Міністерства Внутрішніх Справ до- бриття, вважаючи, що такий порядок повинен бути встановлений по всіх Міністерствах. В. О. Державний Секретар Березов Реєстратор П.Н.М. Т.в.об.Командуючого Армією Т.в.об.Військового Міністра до "Серпня 1921 року" Ч _ м. Постоя, - "З приводу припинення діяльності Ради Республіки і скорочення штатів її канцелярії, прошу про Вашу згоду о поверненні Хорунжого ЛОВА-ЛОВІВА до Військового Міністерства. ГЕНЕРАЛ-ХОРУНЖИЙ Павленко Т. в. об. Начальника Канцелярії, Генерала Військомона, ПОЛЬОВНИКИ Добрий день! Товаришу М.Горбатюк взяли 10 ч від 23/III. вих. № 860 24/III-9748. Прийшов ЛОВА-ЛОВІВ, переслідований М.Корнєєм. 24/III Копія. НАКАЗ По Особистій Канцелярії Голови Ради Народніх Міністрів Ч. 44. 20 Серпня 1921 року . Призначається до Особистої Канцелярії Голови Ради Народніх Міністрів ФЕЕР - ПОТАК І. Микола, урядовець для доручень: при Державному Секретарі, виконуючи обов'язки урядовця для особ- ливих доручень при Голові Ради Народніх Міністрів У класі. Голова Ради Народніх Міністрів Пилипчук /р.в./ За Директора Канцелярії Гапонів-Нестеренко. З оригіналом згідно: Лілєгод /підпис по читки/ З копією згідно: Віце-Директор Департаменту Загальних Справ ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ "20 серпня 192 р. ч. 347 м. ДО МІНІСТЕРСТВА ФІНАНСІВ При цьому Державна Канцелярія має за честь надіслати реєстр службових Канцелярії на 15 серпня о/р. згідно розпорядження Голови Ради Народних Міністрів від 15 серпня о/р. ч.: 1062 .- Додаток: реєстр. В одержання Департаменту Запечатаний: Павло: В з. Гінс-Директора: У.Н.Р. МИНИСТЕРСТВО ФІНАНСІВ Загальна Канцелярія Види 22 серпня 1931 р. чл. 6307 До Пана Державного Секретаря Надсилаемий при цьому листування в справі видачі грошей Діловодові ГОРЕВОМУ, маю за манду повідомити Вас, що згідно резолюції п. Міністра фінансів не разі може бути видано ГОРЕВОМУ 7.800 н.п. В.об. ДИРЕКТОРА Директор Варваровський В.об. Начальника Уряду — У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. "27" серпня 1920 р. ч. 1048 Маю за честь просити Вас, Пане Міністре, дати розпорядження про превірку попередньої слу- жби урядовців, які раніше працювали в інших держав- ствах і вступили до дорученого Вам Міністерства після 1 листопаду 1920 р., а також атестації тих відомств, де вони раніше працювали до поступлення в доручене Вам Міністерство. Недолік в при прийняття на службу урядовців з інших відомств змогати від них атестації тих установ, де вони служили за попередню працю і над силата до мене разом з проханням про згоду на встержження. Вся недоліки атестації прохання про приватичення урядовців будуть відкидатись. Голова Ради Міністрів за Директора Канцелярії У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 29 серпня 1921 р. ч. 11/3 До державної канцелярії Особиста Канцелярія Голови Ради міністрів має за честь надіслати при цьому до державного Контролю колію наказу по Особистій Канцелярії Ч 44 від 20/УІІІ б/р для відома. За Директора канцелярії Діловод 109 М. Р. МІНІСТР ФІНАНСІВ "29" Серпня 1921 р. ч.3119. ДО ПАНА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ. На відчуження ч.398 маю за шану повідомити, що Головна Скарбниця має зараз дуже обмежений склад співробітників, які люди що справляються з працею по Скарб- ниці, а тому я не могу дати згоди на переведення службовця названої Скарбниці Стріжка на службу до Державної Канцелярії. МІНІСТР ФІНАНСІВ Директор Департаменту Фінансів Деп. Секр. 408 2. Мерін До П. Міністра Фінансів Допускаючи до уваги привчання управлінь лік державних Місцевих Вдтора, мимо за честь присилу вже Пане Міністре заготовлям прохання Міськвіта і спиця пошу замовлення за гурбен, стел 1/2 дивільчено. За Державною Секретарем Мєвінин Поп Во. Директ. департ. Зал. Сипал КАНЦЕЛЯРІЯ РАДИ РЕСПУБЛІКИ відділ I "З" вдесетого 1921 р. Ч: 803 ДО ПАНА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ КАНЦЕЛЯРІЯ Р.Р. при цьому надсилає копію наказу про відрядження для праці в Державну Канцелярію урядовців в Канцелярії Р.Р. Додаток: Наказ ч. 80. КЕРУЮЧИЙ КАНЦЕЛЯРІЄЮ Глінка Начальник Виділу Мельнич До Пану Міністра Фінансів. Допускаю до цього прохання помічника діячого Департаменту Каз- начейства, Убисинського Сергія, маємо мати крещення Вва, Пане Міністре згайвдовольненням прохання. За Департаментом Розпоряду Мілослава Івана В. о. Дупланього О. тт. Замовник. Степан Печерській Олександр Миколайович ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ 2 "вересня 192/р. 408. М. - На відсутність Голови Прокопенка Пана Міністра Фінансів. До державного до цього прохання урядовця для доручень, Миколаєва Віктора, маю за честь просити Вас, Пане Міністре, задовольнити прохання Миколаєва і скласти йому вимогу засвідчити за Григорія 1920 р., Сім'ї і 18 гривень Лютого місяць бр. М.Криштальський за Державного Опекаря, Повернення від Траїль В.о. Директора Р-тів Загальній Справи Завідант Загальних Справ Міністерства Фінансів надсилає до Державної Кан- целярії з вказом у Міністерстві. За шифром: 9 Відповідь на цей той письмо не може бути затреб. 12. 192 р. ч. 8553 П. Овчаров 13/IX До Пана Державного Секретаря У.П.Р. Урядовця для доручень при Державнім Секретарі Віктора МІСКЕВИЧА. РАПОРТ З часу евакуації Уряду я знаходився в м. Тарнополі в таборі "кра" до 18 лютого б.р., а з 18 лютого і до цього часу лічуся в безтермі- новим відпуску без заховання утримання. Належні мені залєглості за час перебування мого в таборі себ-то: грудень 1920 року, січень та 17 днів лютого б.р., виписані по азігновкам Міністерства Внутріш- ніх Справ за ч.ч.970,971,767 і 768, знаходяться у Пана Міністра Фінансів майже вже дві неділі. За цими грошми я приїхав до Тарнова місця тому назад, лишивши в селі біля Збруча без грошей слабого су- хотами брата, котрий згідно розпорядженню польської влади як біже- нець мусить до 1 вересня виїхати зі Сх.Гал..Між тим я немаючи зов- сім грошей примушеним валитися на підлозі в інтернаті і по- скілька днів нічого не їсти. Зазначене заставляє мене зверну- тись до Вас, Пане Державний Секретаре з цирим проханням покло- потатись перед Паном Міністром Фінансів про виплату мені гро- шей по вищизазначеним асігновкам і тим дати мені можливість ратувати слабого брата і вийти з невенозимо-тяжкого матеріаль- ного положення. "25" Серпня 1921 року. До Ради Народних Міністрів На підставі постанови Ради Народних Мініст- рів з 24 Серпня б/р, маю за честь подати на зат- вердження Ради Народних Міністрів, листа службов ців державної канцелярії, які підлягають задо- воленню платнею з норму чергу.- В.о. Державного Секретаря, надвіщий Суддя В.о. директора д-ту, Загальних справ Л И С Т Службовців державної канцелярії. / в.о. Державного Секретаря, падвищий суддя МИХНІВ Григорій / Голова Державного Секретаря КРИЖАНІВСЬКИЙ Микола / Директор Департаменту Законо- дзвичних Справ ОЛІХНОВСЬКИЙ Віктор / Секретар Ради народних міністрів МАКАНІН Володимир / в.о. Директора департаменту Загальних Справ ТРОЦЬКИЙ Володимир / В.о. Інсп. Кодифікатора ГРИНЕВИЧ Андрій / В.о. Віце-директора Департа- менту Законодавчих Справ ПОНІВСЬКИЙ Левко / В.о. вище директора департа- менту Загальних Справ КУДРИЦЬКИЙ Микола / В.о. Начальника Секретаря Ра- ди народних міністрів СОРОКОВЕНКО Георгій Старший діловод РОРЕВИЧ Яким Старший діловод САВИН Іустин Скарбник ДІЄЧИЛЬСЬКИЙ Сергій Помічник діловода ОЛЯРОНЕНКО Олена Помічник діловода ВІШКАНІВ Юрко Курсор РОРИДЕНКО Віктор В.о. Державного Секретаря, падвищий суддя У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ "16" Вересня 1921 р. Ч. 39/7 До Пана Міністра, Державного Секретаря. До Заршави приїзгає бойовий військ мі- сії уряду Раковського. По одержаннім мною відомості, що в їх склад входять до 70 українців котрі мають по- селитись в місцях розташування нашої еміграції в котрою шиножу і агітанті. Через те прошу Вас, Пана Міністра, попередити підлеглих Вам урядовців, щоби заховували найдельше вдучу обережність та не входити в контакт з тими агентами котрі будуть старатись зблизитись до емі- грації під різними видами як то прибуших в Укра- їни поселенців і т.п. Особливо прошу звернути увагу на строге збері- ження державних таємних справ та різних документів і . ГОЛОВА РАДИ МІНІСТРІВ В.О. Директора канцелярії В. Ткачев Tu mians: M'acce Sieu Ottomano K Curfue Johann. Etric d'Albencour Держ. Секретн до Пана міністра фінансів "21" вересня 1920 р. П.468. долучаючи до цього прохання Керуючого канцелярією Ради Республіки п. Галаневича Евгена, від 19/IX-1920 р., маю за честь просити вас Пане міністре, задовольнити прохання Галаневича і сплатити йому залежності за листопад м-ць 1920р. і березень м-ць 6/р.- В.с. державного Секретаря, пaдвийцiй Суддя В.о. Директора д-ту Загальних Справ У. Н. Р. МІНІСТР НАРОДНОЇ ОСВІТИ 22 - вересня 192/ р. ч 1935 До Голови Ради Народних Міністрів. ДОКЛАД. З серпня Б.р. Українська Студентська Громада в Тар4 нові? Головна Управа Студентських Українських Громад в Полиці вдалися до Міністерства Народньої Освіти з проханням про ви- дачу студентам - урядовцям , що звільняються за штат, зале- глостей в польській валюті. На прушене мною хлопотання перед Радою Народних Міністрів про задоволення такого прохання, Рада Міністрів винесла по- станову про виплату залеглостей в польській валюті тільки 10 студентам - урядовцям , що й переведено в життя. Зараз ті"студентські організації порушують питання про ви- плату залеглостей в польській валюті А решті студентам був- ним урядовцям, що нині есть звільнені за штат. Лідтверджуючи свої попередні мотиви в необхідності задово- лення нашого студента - урядовця залеглостями в польській ва- лоті, що дасть йому можливість на перших часах академичного життя перебувати в більш - менш забезпеченному стані, прохаю прийняти постанову про виплату залеглостей в польській вало- ті і решті студентам - урядовцям, що звільнені і звільняют- ся за штат. Керуючий Міністерством Народньої Освіти В. Директор Департаменту Загальних Справ ЦЕНТРАЛЬНЕ БЮРО БІЖЕНЦІВ З УКРАЇНИ CENTRALNE BIURO UCHODŹCÓW Z UKRAINY № 2265 „24“ Вересня 1921. Tarnów, Hotel „Bristol“ До Державної Канцелярії. Центральне Бюро просить негайно надіслати списки урядовців, які залучені для праці 1 мон. ают в Тарнові. В списках має бути зазначено: прзвище, ім'я, родина (при урядовці в Тарнові), адреса ч. паспорта. Начальник Бюро Т. В. О. Н-ка Канцелярії У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 24 вересня 1921 р. ч 1229 на ч 477 ВК 3 286 25 вересня 1921р. До Державної Канцелярії Пан Голова Ради Міністрів прохає прислати справку чи п.мельник Дмитрo числиться на службi по міністерству Внутрішніх Справ, або чи звільнений чи сам звільнився, або чи вийшов в заштат і то по власному бажанню чи рішенням відомства. В.О.Директора Канцелярії М. Титарчук Ст. Діловод Ташкевич Департамент Крайній Уряд 26 Вересня 1937 р. 489 Від Марко Емеля / поза Верховної Ради України На відомлення від 24 Везеня р. 1939 Артикул при зв'язку Комісія міністрів мало за умову погодження при згоди Кому, посвідчення Верховної Ради України М. Мел- ьник Великого Загальна Д-том 1940 і повідомити, що в Миколаєвській законодавчий засігнення постанови Ради міністрів від 4 Вересня р. За Департаменту Секретар товариш Ігор В.О.Рупертович / поза Завальський, Степан У. Н. Р. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. 28" 192 р. ч 593/Г до Глави Міністра Фердинандового Сенатора З огляду на шкоди місцевого населення і другі обставини прошу дати розпорядження про звільнення вчора 29 Вересня залять і попередити урядовців щоб не втручались по кулициях, особливо поло Бря- столя і загалі старались не помешкав на кулицих і в намарних переломах у військовому одягу. Голова Ради Міністрів В.О. Директора канцелярії 123 У.Н.Р. ДИРЕКЦІЯ КАПІТАЛІВ "30" вересня 1921 р. ч. 496 до 57/2-42 Степан до М. Б. Земолінця, Свірко, — в Пресі і пропаганді — в Закарпаття, Острог, — Помічн. і Малоїдаращі — Празді До Миксиграда, Внутр. Свято. в Нижній і За року Телевидарші в Острогі в Житомирі в Ростові в Одеському Степе в Дніпровських Орлах Ранцер "Київ-Самопр." Державного 100-тисячного Ранцеру в Пресі до Миксиграда, на, на своїм завданні проведення службових резервів для чинних резервів не провадилось, а тому й потребник для цього матеріалів в Державній Капіталірі нема. Офіс Загальних Департаменту Державної Капіталірі, при- окупуючи до виконання зазначеного завдання лежало просить надіслати йому в недотягу по нешкодності чи і підомості, по доданню до цього званку, про всіх осіб ... перших 4-х місць. Відомости має бути скріплено підписом особи, що їх подав. Прийняв В. О. Директора Департаменту Загальних Справ Мройкський Окр. За Начальника Відділу Фішевий Приклади: • Інші та по батькові • Зразок • Вік • Віра • Освіта • Службове утримання на рік • Сімейний стан а/ неналежить, пільних чи прозорих б/ інш., дівою призвіще та вік дружини. в/ інш та вік дітей Чи має нарукове майно, лист 1 до села: а/ класне б/ церковне Військовий одягунок Перебіг служби в/ до чого вступу на державну українську службу: 1/ офіції 2/ уряди 3/ час служби 4/ гонорові відзнаки 5/ останнє розташування на українській державній службі 1/ коли взялися 2/ в яких офіціях, які уряди обіймали, день та ч. полкових. 3/ перерва у службі, в якої причини /за перебуванням у містах/, 4/ звільнення та вине/ 5/ гонорові відзнаки. 6/ особливе доручення та письмо. • Перебували у підпунктах • Чи приєднався до суду, коли за що саме і яких був кривд. • Чи підпадав під кару дісциплінарні, які й за що саме. Власноручний підпис ........... 1921 р. У. П. Р. МІНІСТЕРСТВО ВНУТРІШНІХ (ПРАВ.) ДЕПАРТАМЕНТ АДМІНІСТРАЦІЇ. Звідки Ковель 1921 р. 9. 2730. Першою Канцелярії 125 По наказу Ім'я Керуючого Міністерством Внутрішніх Справ, Адміністративний Департамент просять на прохання одної особи надсилати до (Департаменту список урядовців, які мають бувати в сучасний мент на службі, для вимоги їм пос- відчення на право входу до резиденції "Брітоль". КЕРІВНИК ДЕПАРТАМЕНТУ НАЧАЛЬНИК КЕРІВЛЮ чл. Голубовський У. П. Р МІНІСТЕРСТВО ВНУТРІШНІХ СПРАВ Департамент Адміністративний Зразок. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього …………………… /урядова посада, міністерство, прзвище та ім'я/ має право входу до помешкання готелю „Ерістоль". ДИРЕКТОР АДМІНІСТРАЦІЙНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ до центрального бюро бідноти в України. У додаток до відношення з 28 вересня б.р. ч.488, Загальний департамент державної канцелярії, має за шану надіслати при цьому додатковий список на службовців Державної канцелярії які залішені для праці і мешкають в м. Тарнові. Піртсов в.о. директора д-ту Стройков Загальних справ начальник відділу ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ "5" жовтня 1921 р. ч.: 5/4 м. до Адміністратційного департаменту м.в.С. Згідно відношення з 3 жовтня б.р. ч.2130, Державна Канцелярія має за шану надіслати при цьому список службовців Державної Канцелярії які перебувають в сучасний мент на службі і 20 посвідчень на право входу до помешкання готелю "Врістоль". Фрієнман Гуртов. В.о. Директора Д-ту Загальних Справ Стройовський начальник відділу Державний Секретар Української Народньої Республіки 6/8 жовтня 1921 р. ч 532. м. до Пана військового Міністра Дякую прошу (згоди Вашої, Нане-Міністре перелічення на переведення на службу до Державної Канцелярії Слідчого Судді 3-го Вищого військового Суду, Бор- жицького. Все волода, перебувальчого в таборі поло- нених в Щолкові. За Державного Секретаря Товариш Його В.О. директора д-ту Загальних Справ До Пана Міністра Внутрішніх Справ долучаючи до цього рапорт Старшого Ді- ловода Державної Канцелярії Савина Іустинa, маю за честь просити Вас, Пане Міністре задо- волити його прохання. Кірпичев За Державного Секретаря Товариш Його в.О. директора Д-ту Загальних Справ Могиловий До ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ 8 жовтня 1925 р. Ласкаво прошу Вашої згоди на іменуван- ня на уряді по Законодавчому д-ту державної Канцелярії, Старшого Діловода-Секолевського Івана і Діловода-Грибовського Володимира, посвідчення про попередню службу яких до цього додатково. Міністр За Державного Секретаря Товариша Його В.О. Директора Д-ту Загальних Справ Міністра (в.) Певно, до Канцелярії Володимир Олександрович Копія. НАКАЗ. По Міністерству Юстиції. 12 Жовтня 1919 року. Ч. 147. ПРИКОМАНДОВУЮТЬСЯ тимчасово до Міністерства Юстиції, згідно з його прохання, евакуюваній з м. Новоград-Волинська, Мироий Суля 2 уч. Новог- ральської Судово-Мирової округи Володиміра ЖМАКИНА для праці в Юри- сконсультському Вилі. Викреслено: /і Михайло Шиповаленко/ Справлено: "Причисляється". Підписав: Міністро Юстиції А. Л і в и ц ь к и й . Згідно: Діловод В. Коровицький. НАВЧАЛЬНА НАЦІОНАЛЬНА УКРАЇНСЬКА РЕСПУБЛІКА (написано вручну) Прийняв: Членовик Борзін Володимир. Загальний Справа 1934. Керівник Влісий Копія. Мировому Судді 2 ч. Новгородської Судово-Мищовій Округи Володимирові ЖМАКИНУ. Персональний Відділ Міністерства Юстиції надсилає цю копію наказа по Міністерству Юстиції з 12-го жовтня 1919 року під ч. І47 для вільома та виконання. Управляючий Відділом /підпис/ Діловод В:Коровицький ч. І680. " " Жовтня 1919 року. м. Кам'янець-Под. З оригіналом зійшо: Начальник відділу Департаменту Справ Внутр. Канц. Шміт КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ 29 жовтня 1921р. ч.1407. м.постою. До Пана Державного Секретаря. З огляду на відсутність в Тернові ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ, всю кореспонденцію до нього ласкаво прошу надсилати на моє ім'я з зазначенням "таємно" та з додатком такого напису "для Г.Д. С.В." Миримов Керуючий Справами Начальник Канцелярії "31 жовтня 1921 р. ч.... до Сиралу П. Генералу ЧЕХОВИЧУ. Копія П. ШИЯНОВУ /на ч 522/. На ч 1454. Генерал Ерошевич наказав повідомити Вас, Пане Генерале, щоб Ви допомогли Хорунжому Баржицькому, давши йому бестерміновий акт до заклику відпуску, аби він міг поступити на службу до Державної Канцеля- рії, але при умові негайного повернення до попередньої служби при першій потребі. Про розв'язання цієї справи Генерал Ерошевич просить Вас безпосередньо повідомити п. Державного Секретаря.- Подковник Підподковник У.Н.Р. НАЧАЛЬНИК ГОЛОВНОЇ ВІЙСЬКОВОЇ СУДОВОЇ УПРАВИ "13 листопаду 1921 р. ч. 1491.. На ч.522. Повідомляю, що одночасно з цим мною наді- слано розпорядження Предсідателеві З-го Вищого Військового Суду про відрядження у Ваше розпо- рядження Слідчого Судді того-ж Суду Хорунжого Баржицького, при чому додаю, що Військовий Мі- ністр погодився тільки на тимчасове прирядження Хорунжого Баржицького для праці в Державній Кан- целярії і при першій потребі буде закликаний до попередньої служби. Т.в.о.Начальника Управи, Генерал-Хорунжий Т.в.о.Начальника Секретарського відділу 13436 Начальнику Округа Амэн Сеген Узбек. Всему же сект и отдельным, кум и банды по определению имамов спраш вопросы Конгресса, которые в выделяются за узак и на выделение Переписывают не могут — 16 о. Амэн Сеген Куз. Бар. Олек "листоп.1921 р. ч. 6452 Негайно. до П. ГАЛАНЕВИЧА. З наказу Генерала Ерошевича прошу надіслати копію наказа про призначення Підполковника Нівієнка на посаду Возного при Р.Р. і копію наказа про звільнення його з цієї посади, а також прошу повідомити, з якого й по яке число і в якого складу Підполковник Нівієнко задоволений грішми та в якому розмірі одержав він заштатних допомогу на підставі закону від 4 червня о.р. Полковник Підполковник 135 У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 14 листопаду 1921 р. 1390 До Державної Канцелярії. Наказом по Міністерству Юстиції з 10-го листопаду б.р. ч.107 Міністр Юстиції Вагри- новський, з огляду на хворобу, передав керу- вання Міністерством Товаришу міністра В.В. Цівчинському, і наказом по Міністерству Юсти- ції з 10-го листопаду б.р. ч.108 п. Цівчи- нський став на керування Міністерством Юсти- ції.- Про що Особиста Канцелярія Голови Ради Міністрів має за честь повідомити Вас. В.о.Директора Канцелярії Вл. Тимченко Старший Діловод Собчако Уряд Української Народньої Республіки виробив законопроект про ішанування повстанців та надання їм різних прав та привилегій. Між іншими ознаками ішанування уставляється також почесну медаль, яку носиться на грудях і передається з роду в рід старшому в роді. Профессор І. Огієнко послався на Вас, Пане Добродію, що Ви як фаховець може виробити найкра- щий визерунок такої медалі, щоб вона була і чепурна і додержана в українському стилі. Медаль залізна, розміром пяти копійок росій- ської монети. На одній стороні: герб український і напис: "за визволення батьківщини; на другій - день четвертого універсалу 9/22 січня 1918 р." Носиться її на блакитно-жовтій стяжці. Коли Ви зрохуєтеся, прошу повідомити по ад- ресі: Тарнів, Вриголь ч. 8 Шляпну. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ 26 "Листопада" 192/р. ч 689 м. Do Пані Голови Ради Народних Міністрів. Згідно із вимогами закону про заснування Ради Народних Міністрів, ч. 1851 року, постановою Ватикану щодо приєднання до Держави України, в. о. Віце-Директора Хліборобського Освітнього Б.О. Візьміть участь у розгляданні питання про приєднання до меж України земель Асамблеї. Певно: Ген. Різдвяковський До п. Директора Департаменту Законодавчих Справ Державної Канцелярії. Старшого діловода Йосипа Льовиць- кого. Рапорт. Учора 21 цього листопада о 1 год. в канцелярії доруче- ного Вам Департаменту в присутності всіх урядовців, трапив- ся такий випадок: до моєго столу підійшов в.о. члена коди- фікатора п. Гриневич і, не питавчись, забрав з мого стола атрамент і перо і переніс на свій стіл. На моє ввічливе за- уваження, що чорнило і перо мені потрібні для праці і що можно взяти з іншого стола, п. Гриневич накинувся на мене, почавши кричати, "як ви смієте так звертатись до мене, коли вам наказують, то ви ще мусити самі подати, я вас проучу як а людьми поводитись, в одставку подавайте; я вам покажу як і паперу не давати на друковання законів, як поводитись а ким- ками"...... На мою спробу дати мені об'яснитись, п. Гриневич ще більше почав кричати і взагалі зробив таке враження, що от-от накинеться на мене і почне бити. на все це я, не дивлячись що теж дуже людина нервова, стримався не тілько від лайки, підвищення, а попросив не ла- ятись, не кричати на мене і запропонував звернутись в справу паперу до Директора Законодавчого Д-ту і що дальші наші ба- лачки рахую за вими і їх зі свого боку прикорочую. На це п. Гриневич мені теж в грубій формі відповів: я знаю добре Вас, за готові своєму Директорові чоботи чистит і взагалі ходити на задніх лапках" - я відповів на це спро- стованням, що ніколи "локаєм" ні у кого не був, чобіт началь ству не чистив, а потім звернувшись до всіх присутніх по- просив бути свідками цієї сцени і запам'ятати всі ті образ- ливі вирази, які мені нанесено п.Гриневичом. На це п.Гриневич почав ще більш кричати-ви скаржитись будете, то я вам покажу-. Доводячи про це до відома Вашого п.Директора, ласкаво щ прошу на далі охоронити мене від таких несподіванок і образ з боку п.Гриневича, на які я менш усього заслужив і які тіль- ко підривають авторитет висших урядовців У.Н.Р. 22 листопаду 1921 р. Старший діловод Янович-Пелєд До його Верховного Секретаря Превищаймо по Ваш розсуд. По Директору Величановичу Законодавець Олег П.Вілька Мікр 24 листопада. Пам'ять т.в. Бер. Сорг. М. Р. Крижанівський, відповідно проти офіцера, що не відбувається більше 24/11-1921р. Т.М. - Свідчення випадку Гум. Ст.Дім Горевий, Фрук. Садушенко, Мик- дим і Яногорку дру п.Че рипітт. До пана Маковиця Деркачевого Сенкетаря Темно Кадетската од. од. трітських Заявка Маковицький при укладу ранаїм п виникнання елам за честь дариласть що із не розумію для того його емені передано до писем з грабив додачу цередавую, ког і не вигріли. вону емени, то грабив скадуть не безпідставно то не в та- рий фарми сяк це виникнено в ранаїмі. Одсеги у певний в малаю що права радити догани ког дк і не підслітливу емені елу- обов'язок за ним невиншкай виграл із не повдавається, а наму давати відгист в укаці її пекді емите забавиваний сек що в своїх подріб у дану- ствв чась токе що підт- лає парні втриповидаль- часті. 190° ємн ізго це збагачення з роз- порта м. Днівичаного, що лесіве петро танило, щоб пер- шикдринаю дати таку за- порту судовий накреслар и тоді і знов би приємний в тому селене отвісно вонують. та он на це реагувати. Вп все енрава тисяки вд про іне щоб заствердити, авто рітет власних природовід" що слушу сплатить що чеб авто. ритет підравається змісу а не зверху, ось то, такими неповолинками вникання сного і кустрів з дому пана Днівичаного. Телен как озбрити 23/17-21. Кону 1921 місяця листопада 25 дні. Згідно з резолюцією Пана Державного Секретаря з 24 цього місяця по ваданні Старшого Дієвого Іновицького про обставине поводження з ним в.о. Кадифікаційного Учительства, я щовдень перо- вів даний свідка Старшого Дієвого Іновицького, який подавав: 21 місяця 1921 р. години в 1² дні, коли війшов до Кімнату Іновицьких і сів за свій стіл працю- вати, в той мент в.о. Кадифікаційного Учительства підійшов до ного стола і не каштуванням вряд у його озраменж і руку. На зауваження їхнь- вищого: "Не беріть, бо агромент рука межі зараз погрідні", т. Грикевич накинувся на нього з приком: "Ви не маєте мені права укасу- вати, що мені погрідно брати, а що мі". Даний по- дав висловився в. о. Іновицькому своїх неза- доволення з цого поводження з державними убим, який він не дає паперу, друкувачі також для Кадифікаційного Ведіну. На ще т. Іновицькому свідчить, що він ви- кажув розпорядження своєго Директора. Роди т. Грикевич зауважив: "Ви гадові, Свому Ди- ректорові і коботи чистифи". З цій розмови т. Грикевич висвяче пово- джень під впливених голосами, а т. Іновицький відповідав почує спілкинко і у відчимий фарш Старший Дімовод Окр Р.М.К. Атфес Я була при цьому, коли т. Грикевич кусив на т. Іно- вицького, томом підвиченим. За що саме свідка рахуня не знаю. Іновицький відповідав томом звільованим, ає офіційною вікою не засвідчив, навпаки лише, щоб м. Грикевич на цього не кривив. Відправляємо Митниця Лівовода Помилки діловоду Множине падежі: Для зруйнування конції замови, на пропозицію пана Грикевича, я вперше часах до м. Яновичького за паперами. Він мені доволив вдруге, але потім, після розмови з п. Понівським, сказав, що законодавчий д-т не може давати паперу для інших департаментів. Що розмову я передав м. Грикевичеві, зауваживши йому, що будуть зруйнувати конції коли матимему папер. Це має бути і посилання на істотного претензію неприйняття розмов між т. Гриневичом і Яновичьким. Погодився з того, що п. Гриневич взяв з стола м. Інго вищого аїрману і рукку. Пан Яновичький тоді зауважив йому, щоб він взяв собі до уваги, а не у нього, бо папер потрібно. м. Гриневич на це погав в голос кричати. Розмова далі продовжувалася гостро. Зауважений п. Яновичький факти були досить шоредкі, але й ще здебільшого тим, що він був схвильований підвищеним тоном м. Гриневича. Достатніх виразів, яких годі вбивали в розмові м. Грикевич і Яновичький, я тепер не пам'ятаю. В Миколаїв. Збравши відомості про випадок, що стався в приміщенні Державної Камеральній 21 цього місяця паном в. о. Кодифікатора Грикевича і Старшого Діловоди Яновичьким, голову висвітку: 1) В.о. Кадифікатора Грикевич, забравши залога Ф.Діє Яновичької аграрної і руху під час вибіркового роботи, коли це приладні для потрібні дозволенням, пересвідчив принаймні безпосередньо мандрівського порядку, який забороняється країнам брати роботу вдови за цього випадку, прибачений паперовий засіб. 2) Старший діловод Яновичький, коли Грикевич запитав Яновичького, чи можна від смерті роботу по мандрівських прикладах, але цього ж. Гриневич не зробив. 3) Забивши крім в урядових приміщеннях Державної Камеральній, п. Грикевич переступав дозволи правил мандрівських порядку, який приписує, щоб в урядових помешканнях в урядові ладини було робо, бо іншими урядовці не можна з працювати. 4) Не тільки робив вибірковий крик, але й дій будь-якої недозволення з боку п. Гриневича на Старшого урядовця, радник підгуб за це, бо іншою роботи своєї діяли виконання спортивних і офіційного волю нічого не скажу. Об'єм, я вважаю, що в. о. Кадифікатора Грикевич допустився в приміщенні Державної Камеральній в урядовий час кримину без урядних додаткових і ви- сокосвідомих своїх зауважень урядовців, а разом недопустимий, за свій вчинок підлягає покаранню в дисциплінарному порядку, як і за невідповідне поводження на службі, яке мігли авторитет старших урядовців. М.Косець Роб. Агрег. Секретар 28. VI. 1921 р. М. О. С. ПРЕДСІДАТЕЛЬ З"ІЗДУ МИРОВИХ СУДІВ Новоград-Волинської Округи. 20 грудня 1918 року. Ч. 2296. Копія. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явник цього Володимир Вікторович ЖМАКІН, с м. Новоград-Волинський, /Звіталь на Волині/ дійсно Мирови Суддя 2-го уч. Н.-Волинської Округи, що підписами та печаткою посвідчується. Предсідатель З"Ізду /підпис/. /м. п./ Секретарь /підпис/. З приславом згоди: Начальник вродин дітей Волинської Справ. Між. Кніг. Жмакін Копія. Пред'явнику цього Мировому Судді 2-го участика Новотрал-Волинсько- го повіту Володимиру Вікторовичу ЯМАРІНУ дозволяється ходити по місцю Новотраволинську після 9 годин вечера по службовим справам. Комендант м. Новотраволинська /м.п./ Полковник /підпис/ 7 квітня 1919 року. Н.-Волинськ. Ч. 262. Коменданте* Осаул /підпис/. 3 виражаном згідно: Начальник Ведінг департ. Записи, Справ. Кер. Камза. Штаб Telegram tarnow brystol szejanow Przewód Nr 349 Uwagi służbowe: Przyjęto dn………/192 godz……min. z podpis. Urząd + [WOW 2780/4 9 26/12 12 36 = ] /……godz. min…… = proszę przedłużyć upłon syedn dni = tPOICKI .+.+ Zarząd Telegrafów nie przyjmuje odnośników lub mości za straty, wynikłe z późnego przesłania lub doręczenia telegramów M P. i T. 1010 (V. 921) 3.000.000. 143 N 2353 До Співробітників Міністерства......................................... Сучасний стан, вимагає від Централу, щоби він в контакті з Урядом подбав про можливе приміщення урядовців після скорочення штатів; тому він прохає як найскорше дати такі відомості о всіх урядовцях/Центральних і Місцевих, прикомандированих до Уряду/ Відповіді мають бути зроблені на такі запитання: АНКЕТА ПРО УРЯДОВЦІВ М-ва................... Імя й Прзвище і посада урядовця Чи бажає сам вийти за штат чи бажає залишатися робити за кордоном По думці чим, або який змінною воланням бажав би обслуговуватися При цьому можуть бути додані й окремі подання кожного урядовця в графі : ПРИ МІТКИ ГОЛОВА ЦЕНТРАЛУ С.М.Я. Секретар КУДРИЦЬКИЙ Сотник по має В.О.Вінне-Ак З часу України - Разом з 4-м Микола Федорович Синьково- нізанці РГМР/Вищим віце-Су- Судова Офі- рактором А.Тумта (осінь 1917р.) дон. ція Загальних Справ. познав. Кубин Урядовий 3 лютого 1924 р. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТІВ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ: М. Шевченко ВІДОМОСТІ відносно службового стану. Помічника Димова Фер- дисавна Канцелярії Олени Микитович Світленко Запитання. Відповіді. 1. Коли вступив на українську дер- жавну службу, в яких установах, з якого і по який час перебував за приведенням відповідних наказів. 3/1911 р. по 1 квітня 1920 року Служила у Подністров'ї, Різдвяна Державною Великого Ганну, а з 30 лютого 1920 року в Києві на міністерстві. З 1 квітня 1920 р. по 30 лютого 1924 2. Яка була перерва в службі. 3. Яку саме посаду займав на ЗІ бе- резні 1921 року. Помічника Димова Фердисавна канцелярії 4. Який родинний стан. Одинока Підпис службового. Освітленко Довідка в. Делах частини Армії, УНР. Запитання В. В. Воєнних діянь певних Армій, У.К. Р., котрі в всіх має провадити Боротьбу за рідну Краю, приховатись часто і мабуть буде часто зустрі- чати в діловій сфері багато худ. Де не показав, що люди, котрі стояли на чолі цих справ, не селянсько-всі, а як прихований загукається, що в дельних частинах єсть мо- жна котьз зобець не зв'язані з цим справами гільдабаття і ра- кутськи, хто як членом буржуазного пристрійства на певних нерінні і пріїмні "заграничні" сми могови у високому Народництві. Перед тими людьми, труднощою приховатися. Потреба була: Всіляким органам всієї, що побудувалися, а також Як рішень мова і врази всі відкриттю по Армій. Всільки хочуть одну із ближче- вих членами Великої Армії, і не буде вказувати, що таємність таємна і неприхована причина дуже Князь Масонські. В. Клевець Грацттє 10 січня виставку високого до деякої тривалості річки і залежної історичній закону розміру мешканців Управління Полтавської ж.д. се було та вирішено виписати, котре відає задово- летворення до діявлі настання всіх май- нових правових баз. На цю іншу письмо повинна бути ма- лість і колишнього шляху поштою. Але у випадку України Приймачем в Полтавському таємному Конгрес заснув, знаходиться від пере- дових місць в 15-20 кілометрах. Ми перш за все дивимося знайомише з Начальниками Українських полтавських, а потім, поспіль всі Ває в підпису і одруження йому імен- після. Перш за все замовляти буде так: "А що, ми у Вас великий тягати виробників з умовами працювати вдома в процесі і скільки повинно бути у Ває по питанню?" На це питання, Капелен із незамисленої логічності: У мене працювали 40 чоловік в процесі проходження 4 роки ранку до 9 годин вдере з перервою 2 години на обід. В крижело не управлінської то мене модей. Відмовлено не штатів, то тих у місцях менше, а я беру собі людей в частини експлуатації ділянки (краще експлуатації хліб-молодь). Групе затриманих Ване: Як роз в залазі у Вас видніється діловодення: Відповідь посилівше тяжка: а там ЯК я робив і їм. Той на другу поверху. Третє затримання : з ци сей китте- ки всі вибов по відгітності майна Відповідь буде така: Мушнамою скажати, що китцок не мав, а сей півпразьки і каприк затримання де його, бо ведомо не конопля дешіття, та і паперу нема. При тому, він Ваня мудал Тетрєвовку, в котрий запитовано "Де що" по такому фрази, що дивилиміттяв то не знатиме теж в сей Царелию. Ви молам. Я підпіт в Гасу, себто в те саме місце вдруге визначився майно та провукнит, що таєм дійшло нічого. не можна розбігати, там уже не жілки - щоб маємо актів про суміність майна котре посилуємо в Гасу, а повідь і тетреровок не мал. Я підкреслюючи свої слова мишу, повернути, що звісно не а дей частинам дійвої армії таких хаос і таки є жодн а це. в миш частинах, де на землі цієї іншої музики ємовітньо по любові довгим не знайомилися з ді- ловодством. Мала, де які молот-бага Кавчи ти нічого. запевняють, що діловодство, це така річка, що її можна в 3-4 дні вивчити в сильно монотонне всім спреку перуляти імені музики. Мо це оштапання! А я одво знати, що хто до життя не стар на випробувати, то той таке скоро цей музичний втіле і не можна керувати іншими музики ць не торкається людей з бути всім погляд, щоб дивити з такою скрупнимою ставлення і такої різноманітною діловодства в частинах в дієвої армії, а також цих упорядкувань цей спреяли трека піри за всі погляди; У кожній в частинах Дієвої армії бути знати управління постачання з заповненням лідфільв за членом людей. 2/Велити однолатинтій кишеньки 3/ Уставляючи оперихіну, спротив донесень на відомостей. і т.п. 4/ Уставляючи однолатинтій рахунки і життя прибутку і видатку. МЕМОРИЯ Праця Державної Канцелярії яка тісно сполучена з роботою Ради народних міністрів вимагає в сучасний момент встановлення персонального складу канцелярії не менше як в 25 осіб, по такому розрахунку: Департамент Законодавчих Справ, який зараз переводить напружену працю по підготовці матеріалів для видання Вістника Державних Законів шляхом друковання і перевірки численних копій потрібує для виконання цього завдання не менше 4 чоловік разом з друкар- щицею. Крім того для біжучої праці, якто: розроблення нових законопроектів, розгляд законопроектів, які надходять до державної канцелярії, складання остаточного тексту законів згідно з журналами Ради народних міністрів, складання різних довідів в юридичних питаннях та інших справах законодавчого характеру, потрібно ще 3 чоловіка. Таким чином департамент законодавчих Справ мусить мати в своєму складі не менш як 7 осіб. Секретаріат Ради народних Міністрів, крім Секретаря, який бере безпосередню участь в засіданнях Ради народних Міністрів, конче потрібує Помічника Секретаря, двох діловодів та друкарщцю для технічного переведення справ Ради Народних міністрів, а разом 5 осіб. на департамент Загальних Справ, Статутом Державної Канцелярії покладено: 1/ ведення наказів директорій про призначення осіб перших 4 класів а оголошення цих наказів, 2/ ведення службових вика- зів осіб центральних офіцій, призначених директорією, а також і службових виказів начальників губерній 3/ біжучі справи не законодавчого характеру, які виникають в Ради народних міністрів та 4/ фінансово-господарчі справи. Попередній досвід показав, що зменшення персонального складу департаменту паралізує його діяльність: наказів не оголошується, службових виказів зовсім не ведеться, фінансово-господарча справа занедбана. Рахуючи мінімально на кожну з цих галузей по 2 чоловіка, а на департамент припаде всього 6 чоловік, можна вимагати від нього виконання своїх завдань Окремий Відділ Кодифікації Законів для ведення справи видан- ня Збірників Законів, потрібує не менше як 4 чоловіка. Разом на всю Державну Канцелярію конче потрібно залишити 23 службовці, а включаючи Державного Секретаря, його Товариша та урядовця для доручень - всього 25 службовців.- В.О. директора Д-ту Загальних Справ Мройович Центральный Государственный Архив Октябрьской Революции и Социалистического Строительства УССР г. Харькова В данной ед. хр. № 354 ф. № 1065 оп. № 2 числится 150 (сто пятьдесят) + 31 = 181 листов, 27 ноября 1968 г. Федун (подпись) и 24а - штернас N 94 - згасаный текст N N 16, 17, 40, 40б, 63, 63б, 71, 79, 82, 84, 84 - коловорный текст. Перевірено. 13.10.92 Марк перев. після м/в 09.04.93 Вуць Артюхова ЦДАВО України ПЕРЕВІРЕНО Федун Дата 11.08.08 Підпис Ол сканування 21.07.08 вчф