Листування з Державною канцелярією про припинення діяльності Ради Республіки, 1921, 29 арк.

Рада Народних Міністрів УНР Державна Канцелярія Департамент Загальних Справ Про припинення діяльності Вази Республіки. Бюлетень 5 серпня 1920 р. Закінчено 21 березня 1922 р. 820/0652 Д. вм. 352 Виділу Законодавчих Справ РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УКР Листування з державною канцелярією про припинення діяльності Ради республіки 1921 рік НАЧАЛЬНИК РАДИ РЕСПУБЛІКИ відділ Законодавчих Справ до П. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ. У відношенні Вашому від 20 липня б.р. під ч. 365 до Президії Ради Республіки зазначено, що Державна Кан- целярія зустрічає утруднення в оголошенні наказа Президії Ради Республіки ч. 18 через те, що наказ той посилається на закон від 30 квітня б.р.: "Про припинення чинності окремих державних установ, зменшення штатів державних установ та заш- татні допомогу звільненим службовцям", і додано що згаданий закон Державна Канцелярія номінує 4-м червня. З огляду на те, що вищезгаданий закон був одержаний Канцелярією Р.Р. від Гала Голови Директорії з власноручною датою затвердження від 30 квітня і в оригіналі передан- ний був до Державної Канцелярії, для належного оголошення, і в звязку з тим, що в самім законі сказано, що він входе в чинність з дня його затвердження, а також приймаючи на увагу що завжди закон має номінацію з дня його затвердження, а не повідомлення, як то зазначено Державною Канцелярією в даному разі, – прошу Вас повідомити, для докладу Президії Ради Республіки, чи не помилково пропущена Державною Канцелярією, при оголошенні, дата затвердження згаданого вище закону, а як ні, то на підставі яких правних засад Державна Канцеля- рія робить цю номінацію згаданому законові, бо він затвердже- ний 30 квітня, а лише повідомлений 4-м червня. КЕРУЮЧИЙ КАНЦЕЛЯРІЄЮ РАДИ РЕСПУБЛІКИ Начальник Виділу Законодавчих Справ Do wydruku PP B. Stp. Kary o zgonie cara biegł.R. Mniejszy karny Zamykany z 18 stycznia r. 921 Lom 3 Wnioski nawiązujące Kliniewicz Józef: Do wyzwoleniowy faktem mężczyzny pod nazwą Pijpierar orionyrogus Stp. Kary. b. zgodowany aprami: Moge pani 2. R. Pijpierar wypowiedzenia w obecności: nawiąza 7.18 tego PC, co do wykonywania faktem, co Kliniewicz Jr - zachodzący się na fakty 30 lipca, próbę od Tarnowa faktem nie małżeństwa, a z jamem 7.4 rysburs Na zgodę Kazimierza Kowalskiego, z wnieścieniem do Piotra - Wojciecha Wójcika. Dziękuję za przesłanie informacji o stanie zdrowia pani Zofii i jej rodziny. Zdaje się, że nie ma już powodu do obaw. Pozdrawiam serdecznie, Kazimierz Kowalski wraz z rodziną 20 maja 1945 r. Wojciech Wójcik Zofia Wójcik Bogusław Wójcik ДО ПРЕЗІДІЇ РАДИ РЕСПУБЛІКИ. ЛИПНЯ I В Державній Канцелярії одержано від Ради Ре- спубліки листування з 18 липня б.р. ч 821 в копієї наказа ч 18 про звільнення за штат. По встановленому законом порядку такі на- кази оголошуються Державною Канцелярією в урядо- вому органі. Між тим, Державна «канцелярія зустрі- чає утруднення в оголошенні наказа ч 18 через те, що звільнення переводиться згідно закону 30 квітня, тоді як такого закону не мається, а є закон з 4 червня. Чи вважаючи можливим оголошувати наказ з по- силкою на неіснуючий закон, що знаходить авторитет Державних «станов, прошу не відмовити повідомити мене, чи Презідія вважає необхідним оголошення на- казу ч 18 сама в надісланнії редакції, чи наказ ч 18 буде відповідно виправленний Презідією Ради Республіки.- ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ Директор Департаменту Загаль- них справ ВИТЯГ з журналу засідання Ради Народніх Міністрів 12-го Серпня 1921 р. Ч. І22. СЛУХАЛИ: п. З. Внесення Керуючого Міністерством Внутрішніх Справ Гиненко-Савійським, що до канцелярії Ради Республіки. ПОСТАНОВИЛИ: Канцелярію Ради Республіки приділити під заряд Державного Секретаря. З оригіналом згідно: В.о.Секретаря Р.Н.М. Введен Ст. Діловод о Сердюк копія. 5 До Члена Верховного Комітету Ради Республіки На підставі постанови Ради Народних Міністрів з 12го Серпня б.р., пропоную Вам не випускати з Канцелярії Ради Республіки жодного листування і відношення, або листовок без попереднього доклада мені. В.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Копія в 2 примірниках Згідно постанови Ради Народних Міністрів від вчорашнього дня Канцелярія Ради Республіки преділена під воряд Державного Секретаря. Прошу повернути до Канцелярії Ради Республіки і здачі Керуючому Канцелярією п. Галаневичу всі оправи які знаходяться у Вас в якості секретаря ................... комісії. В.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ГОЛОВА РАДИ РЕСПУБЛІКИ. "серпня 1921р." ДО П. ГОЛОВИ РАДИ МІНІСТРІВ. Ч.... 14 біжучого серпня п.Керуючий Канцеля- рією Ради Республіки додожив мені, що на під- ставі постанови Ради Міністрів від 12/8 б.р. ч.І22 рішення "Канцелярію Ради Республіки приділити під заряд Державного Секре- таря". На цій підставі т.в.о.Державного Секре- таря відношенням від 14/8 запропонував П.Ке- руючому Канцелярією Ради Республіки перене- сти уряд Канцелярії Р.Р. з дня 15-го в по- мешкання Державної Канцелярії. Настоящим дозволу до відома Вашої Експе- денції, що всі ці розпорядження і постанови зроблені не на законних підставах без перед- часного порозуміння з Президією Ради Р. і тому не є правосильним. Зі свого боку я наказав п.Керуючому Канцелярією Ради Р. до Вашого зі мною поро- зуміння в цій справі видозначеної пропо- зиції не виконувати. ГОЛОВА РАДИ РЕСПУБЛІКИ Унцр. МІНІСТР Внутрішніх Справ Проси і Пропаганди і д.о. Верховної Ради січня дня 1921 р. № Адреса: Кому: Молодець, Беркутова Святошин. с/в. К. Крипченківська Додаю до усього вищезгаданого в справі: Каменаржі Рада Величка, Загубило Василь Іванович - їх державний Святошин - повинен бути засуджений. Повернення до супротивних військ, які були поміщені в Народну Збройну Організацію Каменаржі Рада Величка, дуже низько, вигнанням Ради з 12 країн, призначення міг Якоб Струхман Святошин. Верховна Рада вирішила з 12 країн в усій Україні. Загубило Василь Петрович в чину, і залишається між ним державним Святошин. Во Верховна Рада Струхман Повідомляю Землеволоджую серпня 17 дня 1921 року Голова Дирекції Кермаш вр. Наведені участь: В.о. Фердинанд Олександр Марушевський вр. Уповноважено Радою народних комісарів Повідомляю про розміщення Рафи Величківки 1. На час нефункціонування Рафи Величківка Каменецької Рафи Величківки приєднана під загалом державних Сегедських на базах під землями, що використовуються для газопроводу. 2. Поселенцю умови внесення синяжених цін на поселенців Голова Ради Нарадської Міністерства В.о. Фердинанд Олександр Марушевський Коментар: "не можуть розуміти вузького Каменець!" У.Н.Р. Міністерство Юстиції. І Департамент. Карний відділ. Вересня 1921р. № 567 До Державної Канцелярії. Відношенням від 18 серпня б/р №325 І Департаменту Міністерства Юстиції просив в можливій скороти на- писати йому копію постанови Голови Директорії відносно звільнення діяльності Ради Республіки У.Н.Р. від 5 серпня. Не одержавши до цеї пори названої копії, І Департамент просить ще раз надіслати йому цю копію як най- скорше. Коли ця потрібна Департаментові для вирішення питань про притягнення деяких осіб до відповідальності за переступи по службі, випливаючи з постанови від 5 серпня б/р. Директор Департаменту В.о.Старшого Діловода до КЕРУЮЧОГО КАНЦЕЛЯРІЄЮ РАДИ РЕСПУБЛІКИ П. ГАЛАНЕВИЧА З вересня п.р. під ч. 1014 від Канцелярії Ради Республіки за підписами Ваших 1 Начальників Відділу було надіслано в копії до р. Голови Ради Міністрів адресовану до превідій Р.Р. постанову наради уповноважених бувших фракцій 1-го леґіслативного Р.Р.: С-Ф, Повт. і Залін. з 24 серпня 1921 року. З огляду на те, що Канцелярія Р.Р. постанова з 17 серпня п.р. підпорядкована під варод Державного Секретаря і Державний Секретарь заступає таким чином З. Президії Р.Р., що зазначену вищу постанову наради було адресовано до превідій, а не до Канцелярії, або Керуючого Канцелярією по порядку службових зносин допускає листування лише між урядовими особами рівного значення, прошу Вас дати мені пояснення, на якій підставі За безпосередньо поминувши мене звернулись до Гана Голови Ради Міністрів в зазначеному вище відношенню. Прошу також подати мені відомості, за чим підписами відбувалися листовий зносини Канцелярії Ради Республіки з Міністрами та Головою Ради Міністрів до 17 серпня п.р. В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ НАДЗИВИЙ СУДЬЯ В.О. ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СЛУЖБ Безпосереднім зношенням Верховного Канцелярією Ради Республіки з Головою Ради Міністрів / 3-го вересня 1921 року Ч./004/ ламається встановлений порядок слугових зносин, який базується на принципі, що слугове листування переводиться лише між урядовими особами рівного значення. Міністрі зносяться лише в Міністров, не маючи права, поминувши його, безпосередньо листуватися з його Директором Департаменту і навпаки, все листування «департаменту до »міністра шляхом Міністерства мусить входити лише від Міністра, а не від Директора або Начальника Відділу. В "Учредженні Міністерств" / Св. Зак. Т.І. Ч.I. кн. V. / значиться: арт. 40, К Міністру вступає: ……… 2// взаємнія зношення Міністрів, Генерал-Губернаторов і других лиц равния званія посядих". Арт. 108 К переписке Міністра пренадлежить: ……… 3/ зношення с Міністрами, с Генерал-Губернаторами и другими лицами, ему равними". Арт. 183 Ні один Міністр не доделен сам собою і непосредственно входити в управління дел, вверених другому". Ао-й Керчоров Катеушівъ Р.Р. 3 місце-Завинченая В. Души. Депутант узгоджено при випадку по 450 шт - за малу фотографію - на що проти Вашої згоди 1. Баганський Леонід. 2. Толмачика Василь - 3. Саворин Юрко 450 м. Миле - одержав фотор. 4. Кобза Іван 450 м. Атланта - одержав - б. Кравченко Петро 450 м. Чико - одержав - в. Мозанцева Олія: 450 м. Підь - одержав - 7. Керулянко Новин 450 шт. - одержав - 8. Огородник Іван V 450 мм. Атланта одержав - 9. Орел Микола V 450 м. Чико 10. Трихолько Віктор V 450 мм. Чико 11. Мисецький Василь V 450 мм. Атланта 12. Савара Івана V 450 м. Атланта 13. Саварст Василь (450м. по гарліві солідна) одержав - 14. Фещенко-Зонтовській Іван V 450 м. Чико - одержав - 15. Клименко Петро - V 450 мм. Атланта 16. Всадник .. V 450 мм. Атланта одержав - 17. Борисов V 450 м. Чико 18 Лівчук Іванов 450 м. Миле - одержав - 19 Деркач Всім при Узгоджено виплати з винагородою. на 450 шт. 27/6 п. експедиції всіх квитанцій 919 мел Список приїжджих сімей земської виборчої дільниці № 15 Стосується депутатів, котрі спростовують вашим із газети "Марго" 1. Барановський Петро 500 ш. 2. Кагинський Леонід 3. Плоткі Валентина 4. Германович Микола 5. Замушка Василь 6. Добарун Юрій 500 ш. Литв. 7. Зрещенко Олександр 8. Енгельс Борис 500 ш. Литв. 9. Заправський Єгор 10. Кобза Яків v 500 ш. Величка 11. Корчинський Михайло 12. Кравченко Петро 500 шт. 13. Липа Яків 14. Могалевський Юрій 500 ш. Литв. 15. Маршанський Володимир 500 ш. Литв. 16. Мельник Іван 17. Мирославченко Матвій 18. Нерамайло Павло стоянка 19. Огородних дітей 500 ш. Литв. 20. Орел Микола 500 ш. Литв. 21. Пришодько Віктор 500 ш. Литв. 22. Пилипчук Василь 23. Рамза Янка 24. Собарів Василь 500 ш. Величка 25. Стадник Зенати v 500 ш. Литв. 26. Фещенко-Дмітровський Іван 27. Хлебняк Олександр 28. Свагрій Володимир 500 ш. Литв. 29. Мердевський Василь Проти Вашого розпорядження про утримання і виведення земських депутатів до 30 мая за спостереження чи випадку голосу Андрей Миколаївич Ростока Одержано від Ганапчина на для умажу за фоторозріз 4.850 шт. нотиці тисяч восемсот п'ятдесят маг 1946. 2/1-21 р. Гвай Пилипчук 15% одержано додатково п'ятсот шлях пояснен. Підписують Нач-ар. Объявлено в Совете на 20 Feb 1874. 7.000 руб. Марш Tysiąc dziewięćset Mkp. (1.900m) obrzynatorem Janiszewskiego Marja Do Нову Агресивну Світларя. Завдяки Нову Петровичу Рубан Зина Павл Всемирній Багато. В осені 1921 р. з мною було утримано 750 др. кон на фронтах бояри капіталістичні Ради Революції, вони разом з радянською влахою і чорними навернули селені не було. Але моє намагання усіх спроба землі не вигнано, а тим часом належної роботи прогресивна 40 повороту мені чорні, або було б "від'язане" молодшому. Картин. 1922. Георгій Новак Петрович Рубан Лазарович Партія робітничої Месопотамії До пана Державного Секретаря. В справі фотографій можу дати такт водення - Всіх справи при вдачі діл до Катцелярії Р.Р мию був передан до Державної Катцелярії, да винятком цілими присвячити справи як фотографія. Справи фотографій після були передані д-ву Керуючому Катцелярією В.В., а також і дана була шоп розетка Б. Ташевську - на суму 5350 м.п. котрі шоп можуть бути повернуті тільки в ступи тих-вго кою дотримав це доручення - а сам і. Прикладно, пенс. шінгей фінансе, і п. Огородницьку, двох мили Р.Р., а Гасаєвському повертали їх в якоїсь можливим до і доручення біз його не оприлюднов Відомості - кр отримав фотографії, а хто ні з ко мною - бо була передана П. Ташевському, за роз'ясненням є цей видає можуть повернення інтересантів. Гроші не в сумі БЗО м.й. мои брудні повернути Надаємо теж отриману меню таксової ко Р.Р. і заштатної "топологія". В разі випадка кропле то Ферновий Рашцелярій, то проти удержаємо з місце Б.З50 м.п. для передачі К уповноваженим кн. Криховської Огородню. 10/23 року м. Париж. До Пана Державного Секретаря б.Неручого Канцелярію Ради Республіки Галаневича Євгена Маю за шану Вас повідомити, що 8 го цього Листопаду я сдав справи дорученої мені Канцелярії Ради Республіки, згідно з наказом Вашим по Державній Канцелярії ч.73, в такому вигля ді в якому вони перебували на вищевказане число. 8 Листопад 1921 рік. Клещенко Державний секретарь Української народної республіки 14 " травня 192/р. ч. 607 За слуханням гадиць Ради Республіки і залежним за штатом «сіх її службовців-сі справи й передани до Державної канцелярії. Згідно актів прийому та здачі чинилось, що бухгалтерські справи канцелярії р.г. не вміщених ваннів у квитках бухгалтерії на протязі останніх місяця зобов'язано не було, кредиторів та дебіторів сьарбу не становило, що всі додатки розміщені в т.д. Закінчення «сих» тих справ потребує напруженої і вані не менш як "чоловік" на протязі місяця, міс тим зобов'язань спада Державної Канцелярії не дає можливості «взнати» це загальну нормальний шляхом, тому затягнеться необхідним призначити або ліквідаційну комісію або позачергову працю. З огляду на те, що постановою Ради Міністрів ліквідаційна комісія не була «становлена» і справи Канцелярії Ради Республіки фактично перейшли до Державної канцелярії, в тому являється істрібним перевести остаточну ліквідацію бухгалтерських справ р.г. шляхом призначенння позачергової праці. При роботі з укладення по 3 год. в день зазначена ліквідація може бути закінчена до 1 січня 1920 року. Припускаючи притягти до праці двох штатних службовців з платною по 100 марок за годину і І не слідомого з платною по 150 марок за годину і рекрути до 1 січня 1920 року тридцять «сім урядових днів» в які буде прогадитися праця-ся читра та не перередення ліквідації бухгалтерських справ Р.Р. виявиться ся у сумі 39.500 марок пол., по порівнянні з костоаністю лікві- даційної комісії і з -адлиностю цієї справи для інтересів скарбу витрата не ведика. На підставі тицескладеного прошу Вашої згоди на використан- ня для зазначеносі мети ренту кредитів Канцелярії Р.Р. по § 2 ст. З за умовну право, які висосять приблизно 400.000 м.п.. В.О. державного Секретаря Надзвичайний Суддя В.О. Директора Д-ту Загальних Справ До п. Директора департаменту за залишків справ. Світ. Бурмистера Державної Канцелярії Стрілької Рапорт. Згідно наказу по Державній Канцелярії п/з 4. 78 та згоди Державного Контори, маю пишуч документи, що з 15 по 30 липня містяться в кімнаті правління по вигроту їх накладені Канцелярії Ради Всесуддійних судових особ; 1. Світ Бурмистер Стрілької Костя: 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 і 30. ветою 16 днів 2. Світ Айдлод Ольги Чотим: 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 і 30. ветою 16 днів 3. Скадбник Устимовський Сергій: 16, 14, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29 і 30. ветою 14 днів. Прошу Вашого розпорядження про затвердження належними до праці згідно. Догайник: Звт. б/кі-92р К. Стрілько п. 7. НАКАЗ ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ 4 листопада 1921 року ч. 73. На підставі закону 19 жовтня 1921 року про припинення чинності Канцелярії Ради Республіки та Нестанови гади народних міністрів про звільнення за штат службовців канцелярії з дня 1 листопада 1921 року НАКАЗУЄмо: всі справи та матеріали законодавчого характеру, що маються в канцелярії Ради Республіки прийняти на енде В.е. Директора Департаменту Законодавчих Справ По- нівському, а все майно та інші справи Канцелярії В.е. Директора Департамен- ту Загальних Справ Троєцькому. В.е. Державного Секретаря надвіщна Суддя Гр. Мазнєв, З оригіналом згідно: начальник Відділу Заг.Д-ту Лерх Канц. Степанов До Канцелярії Ради Республіки. надсилається для відома. В.o. Директора Д-ту Загальних Справ "4" листопада 1921 року Ч.586.. Начальник Відділу Освіти Державний секретар Української народньої республіки до ім.Ва Державного Венгрозавра. "Лемківщина" 192/ р. ч 607 М. За висновками радників Ради Республіки і звітами за штатом слуг і службовців-всі справи її передані до Державної Канцелярії. Згідно актів прийому та здачі визналося, що бухгалтерські справи Канцелярії Р.Р. не занес- чені у всіх звітах в касах бухгалтерії на протязі деяких місяців зроблено по будь-якому, предмету ри та дебеторів скаргу до розпорядження, що був допущений розрахований в 1920. Заключення всіх цих справ потребує напружен- ної праці не менш як у чоловік на протязі місяця. міс. тим самим додатковий склад Державної Канцелярії не дає можливості нав'язати це завдання норм- альним шляхом, а тому зв'язується несвоїдним призначенням або ліквідаційну комісію або позачергову працю. З огляду на те, що постанова Ради мін- істрів ліквідаційна комісія не була встановлена і справи Канцелярії Ради Республіки фактично перейшли до Державної Канцелярії, тому явище- ся потреба перевести остаточну ліквідацію бух- галтерських справ Р.Р. шляхом призначеної позачергової праці. При роботі з урядовим до 3 год. в десь залишена ліквідація може бути закінчена до 4 січня 1922 року. припускаючи приблизно до праці двох штатних службовців з плахою по 100 марок за годину і і не службового з плахою по 150 марок за годину і рахуючи до 4 січня 1922 року градація вісім урядових днів в які буде провадитись праця-вся випра та на переведення ліквідації будхрадаторських справ Р.Р. залежать- ся в сумі 39,900 тарок пол., що порівнюючи з коштовністю лікви- даційної комісії і з намальвість цієї справи для інтересів скарбу емергент до волака. Логискоу як поведом, а також той, що мінімальні уб- дужки про метрика) вищекладеного прошу Вашої влади не використан- но для зазначення мола ретку кредитів Кадцелярії Р.Р. по 8 2 ст. З за умову праці, які виносять прикладено 400.000 М.п.. - Городські інституції, чи ми ще бимо приймання о шиф 7011 Ввозеноса, що на Б. К. День першо дуги і львін дібру працю Канчеларії Р.Р.Само тач і монахед по чворі вчи уго сами смертними ситогіл р. к.) 1) Канц. подписанъ Деп. 2) безъ бок. снизу (Резервъ) изъ папки Рамен 3) елек. канц. переписка прогул в Нов. стоян. 4) изъ архива для Ваньи ДС даклада еще затрудняю. 5) отнес до служеб Качин. 6) дать сюда Раменеву, 7) Папку им. Лето день - греши 8) въ Сигнал-Департаментъ мало не вынукались. Lak 25-36 Кор нов. гив. 3 апр. 2 Савра Замуше Мещанский Биограф. вин Лак. прн. уп I. дзко. сг. дм = стопрб. - 2 коп. 12 Письмо 13. Звіт про архіви та ліквідацію Канцелярії Р.Р. 1. Оснайно з'єдовані кредитори та дебітори складу. 2. Оснашено зроблені угод авансових документів 3. Урегульовані оснайточні грошові документи не- резиденції ачи 4. Заготовлені всі аванси вправоздатні та на- меки до Персонального Контролю 5. Всі грошові документи приведені в написаний етап, записані в Касову книжку і підписані по відповідними копіями рахунків. 6. Оснашено з'єдовано, яка сума грошових була одержана як з головної Складнини, так і з Фунду Декрета. 7. Всі асіновки виправлені по ім'я Складника Абонентської Сервісу, щоби з усіх кредиторів співзакупувати борги. 8. Місячний розрахунок за де-якими особами по Р.Р. вже наочніше покритий. — Вт. Вукрамшер, Оптовець 2 Відомості до п. Міністра Фінансів Звільнивши за штат з Історичного департаменту Орлою Клима Цвікевича, Олений звернувся до мене з проханням, аби йому були виплачені залишкові власні гроші, маличкувано своє про- хання банкетними продовольствами використувати в Варшаві. За оцінкою нашеї Беруши, три уваги, що п. Цвікевич є студентом Інституту Кітівського Пала- тинських і що див продовження свій освіти у Варшаві; посилання потрібні прощі в повному виплати, з майно за чотири роки. Вже Пане Міністре визначили маленьких спинарям п. Цвікевича, всі залишкові гроші. За Герцогом Секретаря Мавричим Лісю В. о. Директору Департаменту Загальних Справ До Пана Міністра Фінансів. Прикладаючи при цьому прохання бувшого дипломата Дергачевої Катерини Удивського Олексія Ризолієво, яку поклали в Тют. Державного Секретаря, Фінансового Замовника (Служб. штат за цей приємць Ває, Пана Міністра, бажаючий засудити сплачу 8. дивово Удивському його замовлення, яке вимагає 24.640 р. майон, в повноваженій висоті 37516 (24571) коп. за шляху засудження за шляхом погашення та заштрафування пошти). Сплачуємо в повноважній вартості. Державний Дипломат Мин. Видимий Число 4825 - 126 - 4699 Берез 6х1000 6600 - 6000-132 = 468. Трав. 6620 -152 = 6468 Черв. - 4768 6468 Лип 4697 69 24571 До Івана Дорошкевича Секретаря Будин. Верховної Ради України Ради Републіки Танцювачка. Під рішенням державнознайдення Ради Републіки п.п.Дойчевськ ухвалили зразок графіко- ваний в довгоградинній зонові "Манжі" по вир. Новий Світ 10, на нашу державну - чужу і велику. Переведення цієї сирови прерідньо Р.Р. було доручено Кончешкій Р.Р. Зразок графіка був умовлено, щоданий державноградів виконання по 450 мор. до припинення, а велика об'єднала було 1200 мор. При цьому умови за графік- радії нашої буде збіжні з п.п. Дончевськів з видом їхній утримання, до нашу державну - чужу по 450 мор., а до велику, завдяки 200 мор. - з кожного. Ми було покладено відомий цього сира вно як будинок роді Діловодов Рочендрії Пилипчука Уляна, який писав спорожнення шаржів Кончешкій випошував доконця збив урки спортника. Кожен кириліст Рочендрії Р.Р. була припинена й сирова всі мор. завелися до Державної Кончешкій, а державноградов Пилипчуку буде мені Сироводонки по цій дорозі вийшов сиробі. При сироводонці його з'являлося що великої кількості було одержано на дойдюр- дні 12,350 шор. і рик кількість було внесено в доїдюр. доклад Казачор., а решта 5350 шор. по винна була бути умовно на руках, але грашей цих у нього не огораних і недодано їх він мені не душір. Мав в доїдюрийському домі виводи мені на них росіменив, що він і зробив, обіцяючи чи граші в спорядку насі внесе. І дві гори правдиво вже били 4- місяців, а грашет, як дивились по моїй вигадуванні, він доп і не висі. Обджовини за описаним рок, що з шерів вийходи з Морковка. А разу приблизноші на Улану, що всі сироби по Р.Р. мили перодоні до Державній Концентрації, а роком і уз Пилипчук, що з Концентрації УДа мочив, при цьому надано мене Ваше розпорядження, два синки в них дорожено з плю з доїдюрів згінкені били граші і три росишки. В синках дорожені сука і росишка дорошного праці при нім всі синки 8. Скорбником внову- лим граші були передоні Милитчук. Дорожені про особисто шняго 1903 шор, внес мі імено під росписку в сьодні. доклад. Всього, як зустрічено в списках, було сближено 14.200 шор., внесено до сьодні. докладу 8.200 шор. і розміщених на дорогах у Пилипчику 5350 шор. Всімку фронтографії спливає не вдома з причини, що мало Дайшратів оздоблення і святочно не внесено дивовижних бійців і вихор виллед. Переводимін відвідоме у Чмовиц ся з сьогодні розрахунок, що він за 500 шор. буде видобути конечний дорогоспровадишну на по 3 віршних фронточарсій. Всього наших фронтографій - груп Дермано било від сьогодні розраху 11. В списку ч. 1. зупинено крої дошуджов адміністративних фронточарсій. Для членів Доверка: У два списки 4.1. і 2. 2) від росписки додому докладу на суму 8900 шор. 3) росписка Милинчика під при 5350 шр. Як Гаркуш м. Ужгород. В даній од. зб. № 352 фонду № 1065 оп. № 2 пронумеровано 29(вага 376 г/см²)+9=38 з них літерні №№ пропущені №№ 13 - 10 1992 р. Ляпушків Кольоровий текст пп 3,28,29 перев. письм в/д 09.07.93 ЗФ Асінокова О/шф 25.03.93. ЦДАВО України ПЕРЕВІРЕННО Дата 14.08.93 Підпис Ол сканування 21.07.08 вип