Листування з Харківською державною митницею та музеями з різних міст України про передачу музейних речей Всеукраїнському соціальному музею ім. Артема., 06.02.1926-09.09.1930, 69 арк.

НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ОСВІТИ УРСР Центральний державний архів Жовтневої рев. 1 соц. буд-тва У Р С Р № Фонду 166 ОП 6 ш/лі ОДЗБ. 3347 НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ОСВІТИ УКРАЇНСЬКОЇ РСР УПРАВЛІННЯ СПРАВАМИ №_ Листування з Харківською державною митницею та музеями з різних міст України про передачу музейних речей Всеукраїнському соціальному музею ім. Артема. 6 лютого Почато „ 1926 р. 9 вересня Закінчено „ 1930 р. на 156,6/ арк. Центральний Державний Архів Жовтневої Рев. і Соц. Буд-тва УРСР м. Харків Ф№ 66 ОПМ 6/9 д.35374 МИКРОФОТОКОПІЯ ИЗГОТОВЛЕНА 195 (Подпись) ДО ДЕРЖАВНОГО ВС УКРАЇНСЬКОГО СОЦІЯЛЬНОГО МУЗЕЮ ІМ. АРТЕМА. Додаючи до цього копію відношення Всеукраїнського Історичного Музею ім. ШЕВЧЕНКО, Управління Політосвіти пропо- нує вам з'ясувати справу про передачу речей з Київським музеєм. Про виконання повідомити УПО ЗАСТ. ЗАВ. УПО /Покровський/ ЗАВ. КЛУБ ВІДДІЛУ /Розенгауз/ СЕКРЕТАР /Зікієв/ У.С.РР ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ІСТОРИЧНИЙ МУЗЕЙ ІМЕНІ Т. Г. ШЕВЧЕНКА 2-2 дні 196 4 53, Київ, в. Революції, 29 До копії 2/ Всеукраїнський Історичний Музей ім. Т. Шевченка прохав Управління Політосвіти на підставі обіжника Наркомосу № 239/18306 від 16.IV-1925 р. § 4 - дати дозвіл передати до Музею Українського Мистецтва / у Харкові / дублети де-ляких виробів Київо-Межигірської фабрики в кількості 10 NN. за списком, що до цього додається. Зміст: Прохання передати до Музею Українського Мистецтва 10 NN. річей в дублетів Інженер-консерватор Секретар ЕПУЛАШОВСЬКИЙ Директор Музею Андрій Николаєнко УССР Всеукраїнський Історичний музей імені І.Г. Шевченка 2/II-26р. ч.53 ДО УПРАВЛІННЯ ПОЛІТОСВІТИ Копія 3 Всеукраїнський Історичний Музей ім. ШЕВЧЕНКО прохає Управління Політосвіти на підставі обіж ника Наркомосу ч...39/18305 від 16/IV-25р. Ф4- дати дозвіл передати до музею Українського мис тецтва /у Харкові/ дублети деяких виробів ли іво-мехітрської фабрики в кількості 10 МК за списком, що до цього додається. ДИРЕКТОР МУЗЕЮ /підпис/ СЕКРЕТАР /підпис/ СПИСОК ДУБЛЕТІВ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ІСТОРИЧНОГО МУЗЕЮ ІМ Т ШЕВ- ЧЕНКА - ВИРОБІВ КИЇВО-МЕЖИГІРСЬКОЇ ФАБРИКИ - ДЛЯ ПЕ РЕДАЧІ ДО МУЗЕЮ УКРАЇН. МИСТЕЦТВА У ХАРКОВІ. № п/п Назва Відділ № Число Примітка I. Тарілка Худ-Промис. 3354,66 229,2470 4 2. Хрест " " 5136 I 3. Ікони " " 5І90,4827 2 4. Лампади " " 4948,5116 4956 3 Разом 10 СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНОГО МУЗЕЮ Харків При цьому надсилається до Музею клавір опери Лисенка "Різд- вяна ніч".Одержання просимо ствер- дити. ЗАСТ. ЗАВ. УНР: ПОЛІТОСВІТИ / Воробйов ЗАВ. ВІДД. МИСТЕЦТВ / Христовий СЕКРЕТАР У П О / Зикеєв / ДО УПРАВЛІННЯ ПОЛІТОСВІТИ Всеукраїнський Соціальний Музей підтвер- джує одержання клавіру опери Лисенка "Рідзяна" ДИРЕКТОР МУЗЕЮ: / КРИВОРІЧЕНКО / СЕКРЕТАР: / НАДОЛЬСЬКИЙ / 6 184/9573 257/2. Від Лістич УНД 12/2-94 У. С. Р. Р. НАРОДНИЙ КОМІСАРІЯТ ОСВІТИ Харків, вул. Артема, Ч. 29 Телефони: Канцелярія — 23-81 Бюро довідок — 23-87 З МІСТ: повідомлення Свенціцькому про одержання книжок, то-що. Відповіді чекаємо до 192 р. № 6398 25/2 До громад. Свенціцького. Львів, Галичина вул. Мочульської №42, Націон- укр. музей На В/вих. №…… Українка з поцякою повідомляє Вас, що книжки й малюнки, що Ви надіслали, одержано й перепасться до бібліотеки Українського Соціяльного Музею ім. Артема. Питання про обмін книжками ще не вирішено, як тільки буде цо-небудь певне негайно Вас повідомимо. З тов. привітом Зав Українкою /ЯВОРСЬКИЙ/. СЕКРЕТАР /ВЕДЬ/. ВИТЯГ З ПРОТОКОЛУ № 31 Засідання Малої Президії УКРнауки НКО від 8/VI-27 року. СЛУХАЛИ: § 8. Про повернення Всеукр.Соз.Муз. музейних речей, взя- тих з Ніжина і Чернигова. УХВАЛИЛИ: § 8. I/ Визнати, що перевезка Ніжинських муз.речей до Харкова була поцилковим кроком Соз.Музею. 2/ Що нині повертання всіх речей є недоцільним; тому, після закінчення перебліку вайна Соз.Музея, призначи- ти комісію, яка виділила б речі, належні до повороту Чернигівському Музеєві. З оригіналом згідно: 25/12, 8 Дерпторгу. Народній Комісаріат підніс клопотання в Раді Народних Комісарів про безплатну по- ведачу до Всеукраїнського Соціального Музей м. т. артеза реней музейного значіння, од16- раних Клустановчою (описом 1) принятих по акту председавником НКО в згідно з наказом № 644 ад 29/В - 1924 р. і про описання-вартості цих речей в даних прибутків. На підставі цього НКО просить передати зазначені речі на переховування до Всеукр. Соціального Музею з тим, що остаточний роз- рахунок буде зроблено згідно з постановою Ради Народних Комісарів. ЗАСТ. ЧАРНОВА О.О. ЗАВ. ПІРАЛКИ ЗАС. АДМ. УПР. НКО ВИТАГ - З ПРОТОКОЛУ № 31 Засідання Малої Президії УКРНауки НКО від 8/VI-27 року. СЛУХАЛИ: § 8. Про повернення Всеукр.Соц.Муз. чужинних речей, взя- тих з Німпна і Чернигіва. УХВАЛЕНИ: § 8. I/ Визнати, що перевезка Шкінських вуз.речей до Ларкова була позиковим кроком Соц.Музею. 2/ Що нині повертання всіх речей є недопцільним; тому, після закінчення перебліку зайнав Сод.Музея, призначи- ти комісію, яка виділила б речі, належні до п Чернигівському Музеєві. З оригіналом знідно: ЗИЧАТ З ПРОТОКОЛУ № 31 Засідання Малої Президії УКРНаУки НСО від-8/31-27 року. ОПУХАЛИ: § 8. Про повернення Всеукр.Спц.Муз. чужихних речей, взя- тих в Мілані і Тернітіві. УЗВАЛА: § 8. 1/ Знати, що переказом Шкільських зус. речей до Маркіза була пов'язана кроком Спц. Музей. 2/ По вимі повернення всіх речей є недопустимим; тому після закінчення переслідування залюдження, призначе- ти комісію, яка надійшла б речі, коли вони до поверну Чернігівському Музею. З оригіналом ознайомлено: 16" 4 пр. МІТАП З ПРОТОКОЛУ № 31 Засідання Малої Президії ЖКРнаук н/С від 8/VІ-27 року. СПРАВА: § 8. Про повернення Всеукр.Сод.Буд. музичних речей, вал тих з Німчина і Чернігіва. УХВАЛА: § 8. 1/ Визнати до перевезення Ніжинських буд. речей до Кармана буда п виконави кризю Сод.Будвк. 2/ По нині завертання всіх речей є недозільним; тому, після закінчення перебліку валка Сод.Будва, правами- та кривці, яка радіала 5 речі, повинні до повернути Чернігівському будвстві. З орігіналом звідно: ФОМІНКИ ПЬЯНОВА ІОНОВНА АЛЬСЕЙКО "16" 4 пр. Звіт. Картка в. Ряпко. Не дочекавшись ніякої відповіді з сей гає від Уго, Чернігівський музей звернувся зараз до Ємканина про повернення релев з Кішиневих черков, що були у них у 1925-26р. Сонця ломилищ- Реєстрація. Звітайте, че вимушених - керманове, не погоджене - твої пільки "фарсебом" з дому до - дійшого херовника Сачмурю Г. Оландера. Він протест Чернігівського музею дуже заніжував: чи варто вже зараз знову перевозити релі до Кішине- ва і Чернігова? Єдиним лютовим може бути тіль- ки пошарга збереження найкращого чи релей, бо, при невпорядкованому, хаотичному стані сачмурю, там не повідомо, як чи чінні релі серед них є релі Стеф. Звучевного зберегуться. Огіне прошу Вашого розпорядження. 27.V.1924 У. С. Р. Р. Н. К. О. Чернігівський Державний МУЗЕЙ. ч 669 м. ЧЕРНІГІВ. Селянська вул. № 3 тел. № 164. Правиц «20» дня 1927 року. (4 ДО УКРАЇНИ. Чернігівський Державний Музей надсилаючи з цим копію листа свого минулого доку м. 657 до 310 про вилучення ВСОУКР.БОП. Музеєм річей з церквів м. Піжина. Музей проп-хває прискорити передачу вилучених Соп. Му- зеєм пічей до Чернігова для розподілу між Пізинським і Чернігівським Музеєм. Директор музею /Волинцев/ Секретар /Гурков/ (14) До Управління Полігосовіті Народнього Комісаріату Освіти. ...до Чернігівського Державного Музею вже кілька разів доходили чутки про вилучення Всеукраїнським СоцМузеєм ім. Артбома пам'яток-старозини з церквів м.Ніжина. Переважність співробітників Держ. Музею виклікала реорганізацію ного, як такої почасті свідомості того, що перевірка цих чуток великої снішності не потрібне, раз вилучення вже переложено -спричинилися до того, що Держ. Музей відклав обстідування Ніжинських церков з цього приводу до 17 ч.чорвня. При обстідуванні церквів м.Ніжина Зав.Чорн.Держ.Музею в"ясовано, що до Харківського Соц. Музею вивезено йдько все, що тільки можна було зобразити в Ніжинських церквах. Всю-го по актам вивезено з м.Ніжина 223 речі, при чому розібра-тися в їх характері не уважається нойливим, бо акти про ви-лучення складалися з великої снішності і замісь описів рі-чей до актів включено лише їх перелік. Соціальний Музей вилучив був також речі що були все взяті на облік Чернігівським Держ. Музеєм, і тільки в наслідок протесту перахвітливши їх на місці, але зважав за поробну взяти їх на облік вдруге од свого "ин"я. З приводу вилучення і обстіду пам"яток старобини м. Ніжина Харківський Всеукр. Соц. Музей ім. Артбома Чернігівсь-кий Державний Музей вважає за необхідне висловити таке: 1/Чернігівський Державний Музей, що є краєвим - охоплює сво-ю працею всю територію колиш. Чернігівської губ. Ніжин в свою історичну минулу і в етнографічному відношенні цільно ополучений в Черніговом. Безпосереднє збігання площ цих округ, адміністраційна корозниця Чернігівщини, а також явища економічні і культурні звязані низько миття цих округ. Чернігівський Державний Музей, що краєвий - всеукраїнського значення - повинен збирати й збирає пам"ятки Ніжинщини, що входить в охоплену ним територію. Свідомість необхідності зберегання і вивчення художньо-історичних пам"яток на місцях утримувала Чернігівсь-кий Державний Музей від вилучення облічених їм речей м.Ні-жина, в якому фактично є музеї в великої кількості економа- із, що не вважаючи на відсутність затвердженого штату і яких небудь коштів-все ж функціонує й провадить політоспітну працю. Асигнування коштів на утримання Ніжинського Музею є безумовно справа найближчого майбутнього, тому Чернігівський Державний Музей інспектирує всі "Музеї солиш. Чернігівським вказав й видає воїх залонних від нього заходів до посилення функціонування Ніжинського Музею, існування якого є необхідним в великому окружному центрі, який є Ніжин з великим історичним минулим-і сплою художньо-історичних пам'яток, необхідність вивчення яких і охорони; як також, необхідність планової політоспітної роботи на підставі місцевого матеріалу безумовно вимагають існування в Ніжин- ні-Музею. /ВсеукрСоцМузей при залученні пам'яток старовини з Ніжинських церквів дваз дило за інтереси, власні, не рахуючись з необхідністю зберегання місцевих пам'яток. в Ніжинської Музеї й почасті в зв'язку з ним Кра- євою Чернігівському Державному "Музей", і брав в Ніжина все, до тільки можна було. При обстідуванні Ніжинських церквів Зач.Черн. держ. Музею з"ясовано, що, в одній з церквів священикові з великими труднощами по- частіло підвозити від ф. Верладіної звичайницькі дискос і звіздцю XX стор., які теж мали бути вивезені до Харківа. 3/Скориставшися в близькості до центральних органів влади ВсеукрСоцМузей діставаємандат НаркомВнуСправ на залучення річей з Ніжинських церквів не вважаючи за потрібне погодити питання про залучення пам'яток старо- вини з Ніжина з Чернігівським Державним Музеєм, а навіть після початку цього залучення і обліку працюючи в Чернігівському Державному Музей представник СоцМузея не вважав за потрібне навіть повідомувати Держ. Музей за розпочату й проектовану дальню працю в тому ж напрямкові в церквах м. Ніжина /з 30-ХП 1925 р. до 5-I 1926 р./т. Верладіна праце- вала над збірками Чернігівського Держ. Музею, тоді як акти про облік і залучення річей з Ніжинських церквів датовані-частина 2-го полов. грудня 1925 р., частина ж 7-15 січня 1926 р./Ігнорування Соц.Музеєм Чернігівського Держ. Музею безумовно було навмисним - поби уникнути протесту з його сторони, бо СоцМузееві було добре відомо, що Черн. Держ. Музей брав й дере активну участь в справі охорони пам'яток ні- жинщини і чимало піклувався в справі підтримки Ніжинського Музею. Ніжинський Окружніком і ОкрІНО не бувши в курсі музейної справи не могли відмовити представникові ВсеукрСоцМузею у видачі художньо- історичних пам'яток після прод"явлення наказу НаркомВнуСправ. Таким чином ВсеукрСоцМузей навмисно обійшов ці установи, що могли б бути за- цікавлені в правильному розподіленні Ніжинських пам'яток - Ніжинський Музей і Чернігівський Державний Музей, пов'язаний чи останні політоспіти вачити на місці ті пам'ятки старовини, що їх необхідно було пишити яко такі, що характеризують історично минуле місцевого краю. 4/При вилученні з Ніжині пам'яток старовини ВсеукрСоцМузей зробив спробу вилучення таких пам'яток все взятих на облік Чернігівським Держ. Музеєм не взаємодіючи на існування в церквах актів обліку Держ. Музею і тільки після енергійного протесту представників парафії, що не припустили забрати пам'ятники, що все є на обліку Держ. Музею., представник Всесукр. Соц. Музею лиши Їх в Ніжині, при чому, не рахуючись з обліком Держ.Музею, знайшов можливим і потрібним взяти ці речі на облік Харківського Соц. Музею, без відома якого пам'ятники ці не можуть бути вилучені, реєстровані і т.д. Спроба вилучення /а пізніш взяття на облік/ Всеукр. Соц. Музеєм пам'яток взятих раніше на облік Чернігівського Держ. Музею в кроком, що підкриває авторитет Держ. Музею яко Державної установи, що працює на підставі існуючих законів про охорону позамузейних пам'яток, і позбавляє Держ. Музеєй можливості провадити тельму працю по охороні пам'яток не тільки Ніжинської але й інших округ колишн. Чернігівської губ., що входять нині до обслугу відома Держ. Музею, а навіть примушує позбавитися за свої функції і на площі самої Чернігівської округи, бо у випадку зацікавленості Соц. Музею в яких би то ні було пам'яток, що знаходяться на території Чернігівщини, ні що не гарантує від того, що Всеукр. Соц. Музею зможе навіть без попередження взяти на облік або вилучити для себе такі речі. Через все вищевказане Чернігівський Державний Музей вражає що Всеукраїнський Соціальний Музей при вилученні пам'яток старовини в Ніжині: а/дбав лише за узькі інтереси Харківського Соц. Музею, зовсім не рахуючись в необхідності зберегати пам'ятки на місцях; б/позбавити тим Музей Ніжинський і Чернігівський низки речей, що мають значення для краєвого і окружного музеїв, і зваралі пошкодив розвиткові Музейної справи Ніжинщини й Черніговщини; в/непорядженість питання про вилучення цих речей з місцевими музеями і нависним обходом цих музеїв, від чого вони не гарантовані й надалі,-позбавив Чернігівський Державний Музей теперешнього обсягу його функцій і змушує його обмежитися діяльністю на площі самої Чернігівської округи, чого безумовно не можна визнати за нормальне для великого Музею Всеукраїнського значення, яким є Чернігівський Держ. Музей і г/разом з тим змушує Держ. Музей відмовитися також і від інспектування дрібних музеїв Чернігівщини, чого вони іноді так дуже потребують; д/спробою вилучення і обліком пам'яток все взятих на облік Держ. Музей - підірвав авторитет цього Музея і вносить дезорганізацію у його роботу. Виоловлюючи рівучий протест против довільних зчинків Воєукр. Соц.Музей,Чернігівський Державний Музей: дякає за необхідні: 1/Передачу вилучених Воєукр.Соц.музею памяток до Чернігіва /з пере- вроком за рахунок Соц.Музею/, де буде утворено комісію з представ- ників Ніжинського і Чернігівського Музеїв для розподілення цих пам- яток між зазначеними музеями. 2/Негайне зняття з обліку Соц.Музею памяток старовини м.Піяпна і до- редачу матер"ялів цього обліку Чернігівському Держ.Музею, який має розподілити облічені памятки між Чернігівським і Ніжинським музеями. 3/Пропозицію Соц.Музеїв: відмовитися надалі від подібних експедицій на територію підпорядкування Чернігівського Держ.Музею без поперед- нього погодження подібних кроків з Чернігівським і дрібними місцеви- ми музеями. Зав.Держ.Музеєм Секретар /Вайнпейн/ /Луговський/ Зарікало-для; Секретар Держ.Музею В.Чубенко ДО ХАРКІВСЬКОЇ ДЕРЕЖНОЇ МИТНИЦІ. На підставі Вашого повідомлення від 14/X-27 за Ч.90-27, Упрнаука Нарком- освіти командирує свого представника, Зав. Відділов природничих Учов Соц.Музей ім. Артьома тов. КАХОВСЬКОГО Г.В. за одер- жання колекції тропічних бабочок які й будуть переховуватись в соц.музею ім. тов. Артьома. "15" ЗАВ. УПРНАУКИ / ОЗЕРСЬКИЙ / 2 прип. ЗАВ. МУЗ. БІБ. СЕКЦІЇ / ДУБРОВСЬКИЙ/ С Е К Р Е Т А Р / В Е Д Ь / ДО ХАРКІВСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ МИТНИЦІ. На підставі Вашого повідомлення від 14/X-27 за ч.90-27, Упрнаука Нарков- освіти командирує свого представника, Зав. Відділом природничих Умов Соц.Музей ів. Артьоча тов. КАХОВСЬКОГО Г.В. за одер- жання колекції тропічних бабочек які й будуть переховуватись в соц.музею ів. тов. Артьоча.- "І5" З прив. ЗАВ. УПРНАУКИ / ОЗЕРСЬКИЙ / ЗАВ.МУЗ.БІБ.СЕКЦІЇ / ДУБРОВСЬКИЙ/ С Е К Р Е Т А Р / З Е Д Ь / С.Р.С.Р. НАРКОМТОРГ ХАРКІВСЬКА МИТНИЦЯ Відділ 14 вересня 1927 р. № 90-27г. Харьков, ул. Свердлова, № 45 . Телефон № 70. С.С.С.Р. НАРКОМТОРГ ХАРЬНОВСКАЯ ТАМОЖНЯ Отдел Контр- К.д.№90-27г. На В/исход. № Наш Вход. № В ПАРКОМПРОС УФОР. Согласно предписанию Главтамура о передаче Вам на хранение, в целях предохранения от порчи, за- держанных у гр.Ткачукова коллекций тропических ба- бочек, представляющих из себя большую пузанную на- учную ценность, Харьковская таможня просит команди- ровать в Таможню /ул.Свердлова №45 комн./ своего представителя специалиста для приемки названных коллекций. В сараві: 25/2. Укрнаука 17 х 5 Врид. УПРАВЛЯЮЩЕГО /ПЕШАНСКИЙ/ ЗАВ. КОНФ. П/ОТД. /ГУБИН/ м-р Харьковская таможня 24/9. 1927 року ДО ЗАВІДАТЕЛЯ ІЗЮМСЬКОГО МУЗЕЯ. З М І С Т: Про повернення частини колекцій Соц-муз. до Ізюму.- Україна на відношення з 2/X-27 р. №-384 про повернення частини колекцій Харківського Соціального Музею імені тов. АРТЕМА до Ізюму повідомляє, що не вважає це за доцільне.- "15" 4 прив. ЗАВ УПНІАУКОЮ / ОЗЕРСЬКИЙ / С Е К Р Е Т А Р / ВЕДЬ / ДО ЗАВІДАТЕЛЯ ІЗЮМСЬКОГО МУЗЕЯ . Т: --- рнення колек- -муз. .- Укрнаука на відношення з 2/X-27 р. №-384 про повернення частини колекцій Харківського Соціяльного Музею імені тов. АРТЕМА до Ізюму повідомляє, що не вважає це за доцільне.- ЗАВ УПРАВЛІНЮ / ОЗЕРСЬКИЙ / СЕКРЕТАР / ВЕДЬ / 25/VI - 26 р./було дано наказа Археологічному Музею і Музею Укр.Мистецтва перейти у склад ВСМА, для чого було утворено Комісію в складі т.Андрейченко /голова/, Криворот- ченко й Баланін /члени/. /Копія наказа додається/. Досі ця справа линяється не розвязаною по перше тому, що т. Баланін одмовився брати участь в цій комісії, по друге тому що Зав. Муз.Укр.Мист., т.Таранушенко, був у відпус- ку, нарешті Зав.Арх.Муз., т.Федоровський, виїхав з Харкова під час дискусій у цій справі. Затягало справу й те, що вирааз наказу "всклад ВСЕУКР. СОЦ.МУЗЕЮ ім.т. АРТЕМА" викликав різні тлумачення,включно до того, що музеї лише перевозяться в будинок ВСМА, а мають являтися автономними музейними установами.Вважаючи на те, що ремонт помешкань ВСМА закінчується, і соціальний Музеї через тиждень має розташовувати відділи - конче потрібно: 1. Справу з перевозкою музеїв розв'язати як-найскорше. 2. Ясно зафіксувати, що Археол.Муз. і Муз. Укр.Мистецтва переходять у склад СоцМузея й з момента перевозки підпоряд- ковуються внутрішньому розпорядку ВСМА. 3. Всі кредити й штати зазначених Музеїв передаються ВСМА. Коли не буде в наказі зафіксовано зазначені основні завдання передачі - ВСМА прийняти музеї на свою територію не зможе, бо не тільки позбавиться більшої частини територ- рії, яко ВСМА, а й цим буде внесено дезорганізацію в усьо його роботу. М.Криворотченко/ ВИТЯГ З розпорядження по Народному Комісаріату Освіти УСРР від 25/VI-25 р. № 23 ПО ВСЬОМУ КОМІСАРІЯТУ. I. Призначається комісія з склади -Голови тов.АНДРІЙЧЕНКО і членів: т.т.КРИЗОРЮЧЕНКО та ГАЛАНІНА для передачі музеїв Упррауки -Архе ологичного та Українського мистецтва, які містяться в помешканні ІНО - в склад Всеукраїнського Соціального Музею ім.т.Артема.- Скликання комісії за т.АНДРІЙЧЕНКО, комісія повинна закінчити роботу протягом 10 днів.- Підстава: розпорядження Заст.Наркома тов.РЯППО. З оригіналом згідно: Зач.Частинною Обліку / УДАЛОВ / З гідно: Секр. К-К Ошмалов Витяг з протоколу засідання президії Укрнауки від 10 липня 26 р. № 22 Слухали. 8. Про передачу музеїв археологічного та Укр. Мистецтва до Соціального музею. / т.т. Таранушенко, Федоровський Криворотенко/ 8. Констатувати, що Комісія для передачі музеїв не виконала дорученого їй завдання що до виявлення вільної площі в Соціальному музею. Констатувати, що є основні протиріччя в твердженнях представників Археол. муз. та музею Укр. Мистецтв з одного боку й представників УНІО з другого боку. Представники обох музеїв т.т. Таранушенко, Федоровський стверджують що вільної придатної для музеїв площі в Соціальному музеї нема, представник УНІО тов. Криворотченко стверджує, що така площа є. Виести справу на вирішення до Колегії НКЮ. Комісію доповнити 2-ма особами т.т. Таранушенко й Оландером з притягненням до неї спеціалістів і на протязі тижня подати свої міркування. Ср. п. Голова Рєпин Секретар Кобзій-Сильк. Рябко Ол. Укроповська Диліншт. Спеціальна Комісія по прийомці від ВОМА колекції гравюр і рисунків під голоуванням проф. ГОРЛИВА О.П. надалі за його від'їздом під голоуванням проф. ДОКРО ЛОНСЬКОГО М. В., переводя прийомку колекцій знайшла пот- рібним проводити прийомку частини колекції, що в свій час було передано ВСМА гр-ну ШТАЕРМАНУ в кількості 13 портфелів, в присутності гр-на ШТАЕРМАНА. Гр-н ШТАЕРМАН прибув 25-го Січня ц. р. і був присутній 26/І-28 року при здачі колишн. У директором КРИВОРОТЧЕНКОМ М. Г., після здачі 8 портфелів гр-н ШТАЕРМАН 26/І-28 року в словесній формі заявив, що він не вважає можливим бути присутнім надалі при здачі, обіцяючи з приводу цього дати мотивовану заяву. Таку заяву гр-н ШТАЕРМАН подав 11/ІІ-1928 року і одночасно словесну категоричну відмову приймати участь при здачі. В той же день Шафу № VI/ ключ від якого мав ШТАЕРМАН/, в якої знаходились до цього дня не здані 5 портфелів, було відчинено в присутності членів Комісії гр. КРИВОРОТЧЕНКОМ М. Г. і Зам". Директором ХаркІМузея ПОРАЙ-КОШИЦЕМ Б. В. про що і складено відповідного акта. Про вищезазначене мною по телефону був інформований Зав. Муз.-Биб.Секцією УкрНауки т. ДУБРОВСЬКИЙ Б. В. Після відчинення шафи № VI було закінчено всю прийомку колек- цій гравюр та рисунків. Повідомляючи УкрНауку про вищезазначене, додаю до цього заяву гр-на ШТАЕРМАНА. ТИМ. ВИК. ОБ. Ф ДИРЕКТОРА / ПОРАЙ-КОШИЦЬ / СЕКРЕТАР / ЛОГІНОВ/ Въ Всемир. Государственномъ Уд.-Мефодійскомъ отъ Ю. В. Штакерина. 26 Я отказался отъ работы въ службѣ въ апрѣлѣ мѣсяцѣ 27 года при томъ въ связи съ извѣстіемъ объ уходѣ крепкихъ, что бы +50 к пятнадцати линейнымъ пирсамъ онъ имѣлъ было принято. Несомнѣнно, я имѣю Канскій ре- Машковъ. Это не было сдѣлано Взглядомъ по причинамъ псковскаго характера и въ извѣстномъ мѣрѣ говорилось о томъ, что бы стать Спешившись до сихъ поръ къ первому председательству. 13 ноября якобы мѣсяца 28. Я началъ дару осміловать и изъ 13-ти рѣзолюцій за нимъ, портфель въ ученомъ сдѣлать 8. Онъ замѣчательный сталъ въ кинокабинетѣ фильтра. Ден., къ чудовому совмѣстному, пикантной, такъ какъ мы составу Комиссіи въ которой пришли циркомъ и дружики хранителями Консекуции является Уральскій Пимпенко. Остаточную промышленную отмѣну имелъ Лавинская составить свои доводы на - письмо въ Иловнауку и Об. директору УСМ-А. Добавлю, что я могла сделать какое угодно возраженіе по консекціи дня въ службѣ и никакихъ отвѣтовъ Канскаго не получалось съ себя дѣлается отношенія къ бывшему ведомству, членовъ макимъ актёрствомъ какъ угрожающими по розыску на собственное. Какъ уважаемое право было- лиго, что имѣлъ одинъ извѣстный кронпринцъ 18-ти новому колоду сило думалось, что въ своей оценке посоветуюсь 15 былъ вскрыв. Я не ужасаюсь и мучусь - поддерживая - свидѣніе добровольно для того, что бы хранить- ся детальныя извѣстия сило, не защищающаго доверия. Пимпенко былъ тамъ даренъ въ россии при Родионовъ и фракція гена и при Криворотченко въ домъ въ курсе постепенно, если въ службѣ двойное, такъ 8. Павлищукъ, оставался Пимпенко, не позабывая о томъ что бы обещать его (речь идетъ о тайной или- отраженіи) въ свое время въ отказались отъ предво- ссения. Т. Белова (въ когда превед. рев. комиссии) Пимпенко ежегодно 11 пятью" съ листов — и теперь не могу дать новое умалить, что въ считано слѣдующемъ. Завершили все- Уважаемый "помоги - Дачу совместную гаевъ всѣ ды въ службѣ у.С.М.-А передачу отъ Комиссіи, 24 на крепкое Пимпенко. Макой сильный поддѣр Был бы антиобщественным. Надеюсь, Иудько убежден, что мои мысли выражают мнение всех судостроителей генерал- совершенно иначе. Мнения меня и кончим обое судостроители. Старый Муфет, самопожертвование директора, в котором явились пр. Пишпеко. И думаю что дирекция, атмосферы грунта к Лайе, себя человека "Которые очень много говорили в мире и в прессе отнесительных комментарий решений Комиссии. Много еще видели народ было одобрено. Быть мифей и собралось мирные учения "Даи". Между тем, принесшие для своего Думского заявление, что они были бы не только актами уф- когии по отменению их ликвидации, но и продаже или общественного ганта. 10. Шайерман. 11/а 28 г. мем 26-08 Дир.Ред. съезд "Коммунарка Украины" Пушкинская 33 В конце дня. Свидетель - Заседания директоров (подпись) МУЗЕЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ТРУДА 1950 А А Т. II-го Лютого 1928 року за розпорядженням Заст. Директора Хд"єхІМ- ПОРАД-КОШИЦЯ Комісією в складі колишн. Директора ВСМА - КРИВОРІЧЧЯ, А. Заст. Директора Хд"єхІМ - ПОРАД-КОШИЦЯ, проф. ДОБРОДЛЮСЬКОГО, Зав. Від. Хд"єхІМ ТИЛИПЕНКО, кол. Ст. Лаборант ВСМА - ЗІЛЬВЕРМАН, Зав. Кабінетом Хд"єхІМ - ІВАНІВСЬКІЙ з огляду на повторне неприбуття т. ШТАРМАНА, за яким рахується грав. матер"ял Шафі М. УІ підобраним ключем відчинено згадану незапечатану шафу, де знайдено 3 портфелі -коробки за написами: колекція Алферова "Klein III" № 961-1130, колекція Алферова І М. 655-779, колекція Алферова, акварелі і гравюри /голандськ. школ./ У М. 1635-1839, колекція Алферова III, німецька школа 2. М. № 270-405, колекція Алферова XV, англійська і русійська школа М. № 2087-2158. Крім того знайдено: каталог Черноволотова з помітками Штаєрмана, кни- га -Голлербах - Істория гравюр. Окрім незашиті бланки, що заповнені інвентарним описом ВСМА № 7012- 7174 включно. Усі розладні портфелі, папки, згортки знайдено без печатки. Для перевірки знайденого приступлено в загальному порядку. Цього акта складено в трьох /3/ примірниках. ЧЛЕНІ ОМІСІЇ: Лорай-Кошму Туднис. : Б. Тилипенко : Лі. Уважівська : М. Зимберман : М. Добродлюсенький : М. Криворіченко З оригіналом згодно. Секретар Хар. Депм. Худ. Інж. Музей 14/II-28г. Кошму ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ СОЦІАЛЬНИЙ МУЗЕЙ. КОПІЯ: До Шевченківського Інституту. На б/ч. 88 в 23/IV-28р. Управління Науковими Установами просить Соціальний Музей передати по опису "рубописи об'єднаних селянських письменників "Плуг"- до Шевченківського Інституту. ЗАСТ. ЗАВ. УПРАВЛІННЯ СЕКРЕТАР УПРАВЛІННЯ /БАЛАНЧ/ /ЗІЛЕЇВ/ До України. Відповідь на листа Науково-дослідного Інституту ім. Шевченка, Всеукраїнський Соціяльний Музей ім.Артама сповіщає що в Музеї маються рукописи об "зданнях солянських письменників "Глуг" які рахуються по інвентарній книзі експонатів від №2000 до 2375 всього 375МНР І,і матеріяли були передані до Музею в 1925 році. Санкт-Петербург, Сам. музей переглянути до огляду член архівного комітету До вибраного, копія 20 екземплярів (надрук) 24.IV.1937 Директор Маховський Секретар Калачовський УСРР НКО ХАРКІВ ВУЛ. ВІЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ 4681ЕЛ755 30 Українка. Всесоюзний Соціальний Музей ім. Артема пові- домляє, що гр. ЧАПЛИН пропонує прибрати картину худож- ника Репіна "Трофім Чаплин". Картина цікава для нового Художньо-Історичного Музею. Прохаемо по цій справі дати відповідь. 25 12. ГИРЕКТОР ВСМА /приворотченко/ Українка Секретар /Бовв/ ДО ВСЕУКРАЇНСЬКОГО СОЦІЯЛЬНОГО МУЗЕЮ. На №-197. Роботу по каталогізації та інвентарі- зації експонатів в Музей має сплатити з опе- раційних кредитів за ф-6.- Зав. шатер. від. НКО до Великійвської семеном Мусею и в 187 Роботу по написанню розказу писати оповідання музей треба емегра в кривому Крижополь зв 56 Зел. КПУ уго. (написано) ДО ФЕУ НКО УСРР. УПРАВЛІННЯ Всеукраїнський Соціальний Музей, формально перебуваючи в стані активної консервації, фактично переходить у реліквну активну роботу (Виставка Дніпрельстан, велика виставка Уряду до 3 "Іаду Рад і т.ін). Уже стан активної консервації покладає на Музей велику роботу в галузі інвентаризації (старі інвентарні книжки віддано новому ХДХІМузею) каталогізації, консервації (бо умови приміщення порсляк час загрожують збереженості експонатів), відання фондом музеїнних речей, рідяння лабораторією, де переводиться консервація. Розмір роботи визначає кількість експонатів, що виносить понад 38.000 штук. Разом з тим Музей в своїх штатах не має НІ ЖОДНОГО НАУКОВО-ТЕХНІЧНОГО робітника. Передавати всю зазначену роботу стороннім робітникам Музей не може через те, що до Харків не має відповідних робітників, не занятих вже в інших музеях і тому доведеться, збо вихорувати кадри нових фахівців, або викликати фахівців із інших місць, а цього не дозволяють ні час ні кошти Музея. В штатах Музею на посаді доглядачів працює робітники, що протягом декількох років працювали в цьому-ж Музей на посаді лаборантів, добре знають весь матеріал Музею, а також роботу по каталогізації, інвентаризації і консервації матеріалів. Отже Музей просить дозволу НКО зазначену роботу по каталогізації, інвентаризації, консервації доручити вказаним робітникам, з оплатою цієї роботи здільно з операційних коштів Музею (§3). ДИРЕКТОР ВСНЯ (КАЛОВСЬКИЙ) Секретар / КАГАНЕВСЬКИЙ УПРАВЛІННЯ Всеукраїнський Соціяльний Музей, формально пере- бурганий в стані активної консервації, фактично пере- родить велику активну роботу (Виставка Дніпрельстан, велика ристарка Уряду до 3"їзду Рад і т.ін"). Уже стан активної консервації покладає на Музей велику роботу в галузі інвентаризації (старі інвен- тарні книжки віддано новому АДКІМузей) каталогізації, консервації (бо умови приміщення посяк час загрожують збереженості експонатів), рідання фондом музейних ре- шев, рідання лабораторією, де переводиться консервація. Розмір роботи визначає кількість експонатів, що випосит понад 36.000 штук. Разом з тим Музей в своїх штатах не має НІ ЖОДНОГО НАУКОВО-ТЕХНІЧНОГО робітника. Передавати всю зазначену роботу стороннім робіт- никам Музей не може через те, що Харків не має відповід них робітників, не занятих вже в інших музеях і тому доведеться, або вихорувати кадри нових фахівців, або риклікати фахівців із інших місць, а цього не дозво- ляють ні час ні кошти Музея. В штатах Музей на посаді доглядачів працює ро- бітники, що протягом декількох років працювали в цьо- му-ж Музеї на посаді лаборантів, добре знати весь ма- теріал Музея, а також роботу по каталогізації, інвента- ризації і консервації матеріалів. Отже Музей просить дозволу НКО зазначену робо- ту по каталогізації, інвентаризації, консервації доручи чити вказаним робітникам,з оплатою цієї роботи зділь- но з операційних коштів Музея (§6). ДИРЕКТОР ВСІЯ (КАХОВСЬКИЙ) СЕКРЕТАР /КАГАНОВСЬКИЙ/ Пикликају предавач на ірз і Велик оце породичні сім'ї туро передав гранній ірз - 20 Кал 19 вай Пев рфк. Надсилайчи при цьому копію протоколу засідання Музейного Комітету ВСМА від 31/7... а приводу Біостанції в Люботині - якої відно становище, роботу та перспективи Біостанції. Одночасно ВСМА вважає за необхідне ознайомити В/ з конкретними аходами що вжив ВСМА для влаштування Біостанції, а саме: - концентрування матеріалів для лабораторій /облад., інстр., - побуд. реактиві тощо/ та бібліотеки. Встановлено контакт - - Катедр. геотехнії С-Г Інст. по вивченню рибного господарства - ставки з Харк. Метеор. Станцією по влаштуванню Мет. Стан. - Астрон. Обсерв. по влашт. Астр. Обс - нн-кою Інститутів по влашт. жив. бак - СільГоспоздат. по влашт. дослідів - лікарськ. рослинами - Харк. Декурс. Т-вом по влаштуванні екскурс. пункта та бази. - з наукою робітників спец. природо-на ців по різним питанням біологічних дослідів. В найближчий час встановлюється контакт по відповідним питаннам ще з нн-кою інститутів та установ як Інст Прикл. Ботан., Т-вом Пасичників, ержторг та інші. Господарча робота виявилась в загальному приведенні до ладу землі Біостанції в першу чергу садку. В цьому році передбачається зробити ремонт приміщень по першочерговим роботам. Гасначаємо, що Біостанція для ВСМА дуже цінна/ через те, що в умовах над-ричайно скрутного становища - приміщенням вона дає можливість розгорнути активну роботу Музею. ДИРЕКТОР СЕКРЕТАР ПРОТОКОЛ № ....... ЗАСІДАННЯ МУЗЕЙНОГО КОМІТЕТУ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО СОЦІЯЛЬНОГО МУЗЕЮ ім. АРТЄМА. Від 31/УП-29р. ПРИСУТНІ: т. т. КАХО ВСЬКИЙ, ФІЛЯНСЬКИЙ, КАГАНО ВСЬКИЙ, БОЄВ, ВОРСНОВ, ЗНОЙКО і співробітники ви- ставки ТИМЧЕНКО та НАПОЛЬСЬ- КИЙ. ГОЛОСВА - КАХО ВСЬКИЙ СЕКРЕТАР' - КАГАНО ВСЬКИЙ СЛУХАЛИ: Про зміст та роботу Біологічної Станції. Інформація т.Боєва. Біологічна станція є науково-дослідчий центр в якому Музей пе- реводить і організує наукове-дослідчий досвід по різних питан- нях біології, а також вивчає окремі проблеми природо-нарства, осо- бисту увагу станція уділятиме питанню підвищення урожайності та підвищенню сільського господарства вегалі шляхом використання об'єктів для досліду сільсько-господарських культур - акліма- тизацію їх, а також поширення ідей, що поліпшують стан сільського господарства. В зв'язку з потребою підвищення знань серед пра- цюючих мас - біології особливо серед селянських кол Музей вив- чає питання - структуру організмів та їх еволюції і репрезентує ці проблеми місцевим матеріалом - фауни і флори і концентрує ці матеріали на станції даючи -могу місцевому населенню ознайомитись - ними. Для здійснення цих питань Музей влаштовує на Біостанції: 1/ Станцію вивчення рибного господарства всього району; 2/ Вджо линицьку досвідну станцію, до якої притягти Харківське Бджольниць- ке Товариство; 3/ Біологічний та Грунтоznавчий Кабінет; 4/ Метео рологічну Станцію; 5/ Астрономічну обсерваторію; 6/ Ботанічну та зоологічну Лабораторії; 7/ Базу живого матеріалу /тварин/, що буде джерелом науково-дослідних об'єктів, а також буде постачати живим матеріалом наукорі та навчальні установи. Влаштувати велико го акваріума, тетерарія; 9/ Влаштувати Ботанічний та зоологічний сад з місцевих представників флори та фауни; 10/ Влаштувати біблі отеку. Станція пара - знаходиться в такому стані: Музей в цьому році складено угоду - ІРП про сумісну роботу на цій станції. За- раз переведено обладування станції та бібліотеки. Роботи на цій станції поки що ніякої не провадиться, господарче положення цієї станції дуже кепському стані. Завдяки тому, що ІРП є суспільна ор- ганізація власних коштів немає та бюджетових асигнувань не одер жує - вона не має -моги поставити на тільки науково-дослідчу ро- - 2 - боту, але і доглядати за господарчим станом садиби, ось чим пояснюється такий скрутний стан станції. Райвиконком винес постанову просити Скривінському ліквідувати цю станцію. Доповідач вважає, що в ніяким разі допустити до цього не можна/виходячи з цих моментів, що він та-начив в своїй доповіді. В цьому році приступлено до обладування станції та приведення до ладу садиби. Т. Каховський за-начає, хоча і станція може дати велику користь Муз-ю, то всіх боків, що та-начив т. Вовк, а тому треба яко мого швидше провести всі міроприємства щодо устаткування біологічній станції та розпочати науково-дослідчу роботу. т. Каганорський за-начає, що станція тринесе не тільки користь Муз-ю, але може стати базою для цілої низки наукових та політичних установ м. Харкова. Т. Флянський вважає, що не може бути ніякого сумніву, що станцію треба залишити Муз-ю і що треба сезонно поставитись до цієї справи і виконати в найближчий час все, що та-начено доповідачем. Т. Воронов вважає за необхідне договеритись з ІРП про передачу станції в цілковите розпорядження Муз-ю, що треба гаря-виділити додатково до коштів станції Крб. 200-300 для приведення її до ладу. УХВАЛИЛИ: Тросити ІРП передати станцію в безпосереднє відання Муз-ю, аби можна було б одразу приступити до ізвлаштування. Тросити ІРП до розгляду справи передачі станції передати господарче відання станції ВСМА на відповідних умовах. Музейний Комітет вважає за необхідне ро-в'я-ати в першу чергу господарчі справи цього привести до ладу сад та будинок. Після цього влаштувати астрономічну обсерваторію та притягти до цього центральну обсерваторію м. Харкова, зібрати та перерести - Муз-ю метеорологічне обладування, запросивши центральну Метеорологічну станцію та Укрмед допомогти влаштувати Метеорологічну станцію. Приступити до організації бази живого матеріалу, доручивши цю справу т. Знойко. Продовжити роботу по влаштуванню лабораторії. Дати можливість та сприяти т. Буднікову продовжити вивчення Люботинських ставків з метою організації рибного господарства, розпочавши роботу в цьому сезоні. Звернутись до Бджолинницького Пасічного Т-ва та просити влаштувати досвідну Бджольницьку станцію. Природньому Відділу доручити розробку операційного плану роботи Біологічної станції. Забезпечити на 29/38 рік спл - 3 - ту І одиниці з коштів Музею т. Каганорському подати міркуван- ня що до виділення певних коштів за рахунок відділів, аби стан- ція мала можливість продовжити свою роботу. Всі переговори по всіма зазікаленними установами до 8 серпня покласти на т. Бое- ва - 8 серпня на т. Знайко за консультацією директора Музею т. Каховського. Про роботу Біологічної станції та пляни на 1929- 30 рік проінформувати Люботинський Райвиконком та поставити на окремому засіданні доповідь про роботу Музею та Біологічної станції. ГОЛОВА - /КАХОВСЬКИЙ/ СЕКРЕТАР - /КАГАНІВСЬКИЙ/ З оригіналом згідно: ДО ВСЕУКРАЇНСЬКОГО СОЦІАЛЬНОГО МУЗЕЮ. НКПраці УСРР нині вимагає повернути йому всі його мате- ріали що було передано ним ВСМА за угодою з 20/УП-27р. Упрнаукa пропонує Вам терміново розв'язати цю справу. 1/ або погодившися з НКПраці УСРР на продовження цієї умови, 2/ або повернувши представнику НКПраці т.Камінському всі ма- теріали НКПраці УСРР. Про виконання терміново повідомте.- ЗАВ УПРНАУКОЮ / КОНИК / ЗАВ МУЗ СЕКЦІЄЮ / ДУБРОВСЬКИЙ / У. С. Р. Р. НАРОДНІЙ КОМІСАРІАТ ПРАЦІ Харків, Раднаркомівська вул., № 3-1, Телефон 27-38 У. С. С. Р. НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ТРУДА До музею ім. Артєма. Копія Наркомосвіти. В/Індекс Дата......../.......19...... 11 Н/індекс 20147 Дата 25/X.1929 Наркомпраці 20/УП-27 р. склав з Вами згоду про передачу Вам деяких експонатів, діаграм, тощо, які належать музею окорони праці НКП УСРР. Передача цих речей була тимчасовою. Тому Наркомпраці, згідно з п.5,7 і 8 цієї згоди, просить нашому предст.т.Камінському повернути всі речі, що належать музею окорони праці. Додаток: додається договір. Наркомпраці УСРР /Гулик/ 27/X) - 2572 Білповіддаючи обов'язково зазначати наш індекс При ответе обязательно указывать ваш индекс І дату листа. Фт. 148х106 3 23.VII-29 Полтава, А 1135-50 т. З 5799 ДО ХАРКІВСЬКОГО ОВК В додаток до н.№ 068/119 ж з І2/УШ-29 р. прохаємо справу про передачу Біологічної станції ім.Артема в Люботині - до Люботинській школи затримати, оскільки Всеукр.Соц.Музей ім.Артема подана доповідна записка в якої з'ясовується, що цією станцією нині користується ВСМА на договірних умовах в ІРЕ і ця станція дуже потрібна для ВСМА ЗАСТ НАРКОМА ОСВІТИ /ПРИХОДЬКО/ ЗАВ УПРНУКИ /КОНИК/ С О Г Л А Ш Е Н И Е 20-го июля 1927 года, Народный Комиссариат Труда УССР, в лице тов. ВИТЕНЗОНА Л.И., действующего на основании с одной стороны и Музея им.тov.Артема, в лице директора Музея т. КРИВОРОТЧЕНКО М.Г., с другой стороны заключили настоящее соглашение в следующем: 1. Для организации музея по охране труда и соц.стражованию музей им.Артема предоставляет в распоряжение музея по охране труда соответствующее помещение в помещении музея им.Артема, находящегося по ул.Свободной Академии /здание бывш.монастыря/. 2. Плата за отводимое помещение с Музея по Охране Труда не взимается. 3. Организуемый музей по охране труда несет материальные расходы по помещению, связанные с фактическим расходом, производимым им, электрич.энергии, воды и отопления, в соответствии с нормами коммунальных услуг. 4. Уборка и уход за помещением, отводимым под музей Охраны Труда, производится силами и средствами последнего. 5. В период организации Музея по Охране Труда, до момента его открытый охрану материалов, экспонатов и т.п., принадлежащих Музею Охраны Труда, несет Музей им.тov.Артема. 6. Смомента подписания сего соглашения Музей им.тов.Артема передает в организуемый Музей Охраны Труда и соц.стражования все экспонаты, модели, материалы, имеющие отношение к вопросам охраны труда и соц.стражования на время пребывания Музея Охраны Труда совместно с музеем им.т. Артема. 7. Передаваемые экспонаты, материалы, модели и т.п. Музей по Охране Труда и соц.стражования ремонтирует, реставрирует и подготавливает их к доступной экспозиции форме за свой счет и несет ответственность за их сохранность. 8. В случае ухода Музея Охраны Труда и соц.стражования из помещения Музея им.тов.Артема, передаваемые последним, согласно пункта 7-го данного соглашения, модели, экспонаты и т.п. на определенных дополнительных условиях могут быть оставлены за Музеем Охраны Труда. 9. В процессе своей организации Музей по Охране Труда конструирует свою план работы с планом работы Музея им.Артема, согласовывая свой план работы с планом работы Музея им.Артема, и участвует в просветительной работе своими материалами, моделями, экспонатами и т.п. в общей работе Музея им.тov.Артема. 10. Настоящее соглашение действует с 20-го июля 1927 года по 20-е июля 1928 года. Директор Социального Музея им.тов.Артема - КРИВОРОТЧЕНКО. От. НКТ УССР - ВИТЕНЗОН верно: 25/Х-29г. нр./. ДО ЗАВ УКРЦЕНТРАРХІВОМ Т.КУБАЧА. Копія - ХАРКІВСЬКА ОКР РСІ. З повідомлення Всеукраїнського соціального музею ім. Артена та акту з 23/XI-29р. виявляється, що експонати ВСМД, яко переховувалися в кол. Озерянській церкві, яку нині займає Укрцентрархів, викинуто кльос на днір в палацованому вигляді. Гадаючи, що таке злочинне поводження з дорк.майном сталося без Вашого відому, оповіщаємо Вас про це й прохаемо дати наказ за про розслідування цього випадку шкідництва й про притягнені винних до відповідальності. Просямо повідомити про Ваше розпорядження. Додаток - копія листа ВСМД та акту з 23/XI-29р. Заст.Наркома Освіти (Полоцький) Зав.Упрнауком (Коник) 7. ДО СЕРГІЄВСЬКОЇ РЕГ. СЕЛ. ІНСПЕКЦІЇ Колії: Центр. Архів Укр. Наркомосу. Всеукраїнський Соціальний Бунт ім. АРТЕМА сповіщає про такий вчинок Архівного Управління що два Кермані даток. До 1929 року Всеукр. Соп. Бун-аї користуються всім. Всеринським перегос як вісцем до переховування експо- лата /з аеродрома/ та господарчі речі. В 1929 році до оригінала зобрано Центр. Архів Укр. яке проходило Мунов ці роки забрати відціль. З огляду на те, ще позднього при- міщення до дожно переховувати такі величкі речі, як аеро- ваза з Бун-аї пампа. Вузьке вреспо галопити ці роки там до вона ж була. Іє буде постановлено в коридор до робіт- ників їх поступово ре-бирали і останній час їх вважають за двері де їх розбили та розсортить на шматки. Остю Бун-аї просить терміново організувати пошлю для розслідування. "О" АТСБ: Авт обслуговування. ДИРЕКТОР УКР /КАЗЬ ОСЬКІЙ/ СЕКРЕТАР /АГАФОВСЬКИЙ/ АКТ Складено цього акта Листопаду 23 року 1939 в тому, що комісія в складі зав. Відд. Продукційних Неживостей ДОМА т. ФІЛАНСЬКОГО М. Г., секретаря Музей т. КАГАНОВСЬКОГО Н. І. та обівробітника Музею тов. ВОВКА В.Є. за успіх проводження Директора Музею склинула два фіо- золки аеропланів системи "опад" які - являються охонатами та знаходились на переховуванні в кол. О-єрнянській церкві, яку -ара- заняла Центр. Арх. Укр. та знайшла що ці фіо-золяки викинуто на дар навів-рукасани сдерті без швої, та боє металічних покришок. Одно колесо заляється у двері /паламано та в цього обдerta чума. Метал- личні частини як-то магнето ганки я т. інш. ПІДПИСИ: ДО УПРАВКИ. ЗАПИСКА. Від Всеукраїнського Соціального Музею ім. АРТЕМА. Згідно Вашого розпорядження про передання низки експонатів що питаннях техніки праці та професійних шкідливостей до Наркомпраці, Всеукраїнський Соціальний Музей ім. АРТЕМА звертається до Вас в проханням переглянути що справу конфлікту між Всеукр. Соц. Муз. ім. Артема та Наркомпрацею УСРР. Всеукраїнський Соціальний Музей ім. Артема дуже здивований поведінкою представників Наркомпраці які всім неогрунтованими повідомленнями перекрутили дійсні положення щодо минулих взаємовідносин між ВСМА та Наркомпрацею УСРР. ВСМА гадає що зазначене перекручування фактів і "явилося причиною розпорядження Упрнауці до ВСМА про передачу матеріалів від ВСМА до Наркомпраці. В дійсності всі матеріали по питаннях техніки професійних шкідливостей та охорони праці належать тільки ВСМА що їх одержано Музеєм ще в 1923-24 році згідно відповідного розпорядження ВУЦВКУ. Назву зазначених експонатів згідно умови між ВСМА та Наркомпраці УСРР було ремонтовано на кошти Наркомпраці УСРР та призначались для експозиції у відділі охорони праці в системі Всеукр. Соц. Музею ім. АРТЕМА. Організацію зазначеного відділу охорони праці згідно умови офав на своє Наркомпраці УСРР, але на протягі цілого року Наркомпраці УСРР за відсутністю коштів на музеїну справу ніякого відділу охорони праці та соц. страхування на території Музею не організував. Уся участь Наркомпраці що до організації зазначеного відділу в соц. Музеї ім. АРТЕМА визначилась витратою 500 кр., на справу ремонту деяких експонатів і все. Згідно умови від 20-го Липня 1927 року між Наркомпраці УСРР та ВСМА яким таквильно дори- - 2 - стуються представники Наркомпраці для доказу своїх прав на майно ВСМА точно предоначена та обумовлена цільві експонати належать до ВСМА, а лише в разі організації відділу охорони праці-передаються до експозиції цьому відділу на території ВСМА. Щодо юридичних составин Наркомпраці УСРР не виконав свої завдання зазначених в умові, щодо тактичного стану-експонати що їх вимагає Наркомпраці експонуються і з "являються невід'ємною частиною відділу продукційних можливостей ВСМА. Зараз роззначення експонати це визначає вирвати органічну частину відділу який виконує на протязі останніх років значну активну, їх музейну-та політ-освітню роботу. На Міжвідомчій нараді представників Наркомпраці та ВСМА при Упрнауці від 29/XI-ц/р. ухвалено згідно з пропозицією Наркомпраці УСРР просити ВСМА взяти на себе справу організації Музей охорони праці соціальної гігієни та сод. страхування при Наркомпраці на що ВСМА відповів з своєю певною готовністю що до організації роззначеного музею як передорлинний філіял ВСМА використуючи для цього об'єктні асигнування Наркомпраці УСРР з одного оку та схему організації роззначеного відділу та досвід роботи в музейній справі з оку ВСМА. Між тим Наркомпраці УСРР не виражаючи на свою власну пропозицію продовжує вимагати майно музею не маючи на це ніякого права. Всеукраїнський Соціальний Музей ім.АРТЕМА просить Упрнауку ознайомитись з роззначеного справою користуючись документами, а саме: вмістом умови між ВСМА та Наркомпраці УСРР протоколом міжвідомчої наради при Упрнауці від 20/XI-ц/р. витягом з протоколи Музейної Наради ВСМА від 29/XI-29р. і на підставі оо"ективах уявлень по цій конфліктній справі зробити відповідні висновки. / ПИРКТОР ВСМА Н.П./ / КАХО ВСЬКИЙ/ СЕКРЕТАР А.Василь ІКАГАНОВСЬКИЙ/ 29/30 055 2512 м ДО СОЦІАЛЬНО-ІСТОРИЧНОГО МУЗЕЮ ім. тсв. АРТЕМА:- Упрнаука сповіщає, що акти комісії 18-го травня 1930 року в справі перегляду майна музею в цілях матеріальної нормальної амортизації затверджено без змін.- ЗАВ. УПРНАУКИ ЗАВ. МУЗ.СЕКЦІЇ "м.б." До справ. ГО УПРАВКИ Всеукраїнський Соціальний Музей ім.Артема при цьому надсилає копію акта та списків про включення маина, що амортизовані та не мають музейного занчін- ня на Ваше затвердження.- Додаток:акт та 3 списки.- Директор ВСМА /Каховський/ Секретар /Шлавінська/ АКТ 18-го травня 1930 р. комісія в складі: Зав. Відділом Охорони Здо- ров'я та Праці тов. БОРОНОВА, завгоспа ВСМА тов. ЛОГІНСЬКА, пред- ставника від Музею Слобідської України тов. КОВАЛЕВСЬКОГО та доп лядача тов. ГОРЛЕНКО на підставі наказу ВСМА № 131 від 13/У-30р. склали цього акта про те, що переглянули всі майно та матеріа- ли нормальної амортизації та не маючих музеєного значення - заа- начені в доданім до цього акта списках та ухвалили підтвердити що все зазначене в списках амортизовано та не має музеєного зна- чення підлягає виключенню з майна ВСМА. Зазначено в списках для перерахування до музеєного обладнання - визнати за потрібне. Голова Комісії Яворов /Воронов/ Члени Комісії: Т. Кобелев Фаршер Список матеріалів Відділу Схороне Здоров'я належних до виключення. 1. Моделі різних установ Укр.Кур.Упр.- попсовані...5 екземпд. 2. Сухі анатом.препарати дихавки та легенів .........3 - Різних паталого-анатомічних препаратіводержані від сан.Совіти НКЗ-у від фонду - попсовані ........ 67 - 4. Різних графічних матеріялів діаграмно-статист. характеру - попсовані ................................... 7 - Зав. Відділу Схорони Здоров'я та Праці - ВОРСНОВ КОПИЯ. 52 НА ПЕЧАТЬ ИСКЛЮЧЕНИЮ. I. Фотография с картины и портретные 6 шт. - пришли в полную негодность и не имеют музейного значения. 2. Модель - схема расположения подводных фугасов/. 3. Модели блиндажа /примитивные оформления и полная амортиза- ция/ 4. Т е ж саме. 5. Ход процесс очистки реки-/сборцы ржи разных моментов в очис- тки в пробырке - 2 схемы монтаж на картине /полная амортиза, 6. С модели курортных учреждений /Славянск и Одесса/ полная амортизация/. 7. 7 сухих анатомических препаратов /орган. дыхательной системы - полная негодность. 8. 18 мелких частей разных моделей - полная негодность. 9. Образцы детских работ - лепка из глины. I0. Модель моста /из военного дела/ - полная амортизация. II. 5 шт. разных железных предметов - зубцы, плюс козубцы: 12. 2 кружки/церковные/ для сосру подаяния. 13. 7 штук балванок, деревянные игры в городке. I4. Военное обмундирование /шинели рукаавицы кожаные, рукавицы и козанные общитые сукном/-2 шапки из крольчего меха/, пол- ная негодность. 15. Монтаж веществ отпугивания ешей. Полная негодность. I6. Образцы суррогатов муки /отсутствие самых образцов/. I7. Монтажная поска с образцами производства инвалидной коопе- рации. ВУИКА. I8. 6 шт. надписей на фанере у транспорту обоза военного времени I9. 6 коробок гильз. 20. 2 коробки пустые. 21. I деревянный ящик. - 2 - 22. 235 шт. разных негативов и диапозитивов световой газеты. 23. Анатомических таблиц 6 шт. - полная негодность. 24. 18 плакатов военного дела - полная негодность. 25. 309 разных плакатов. 26. Голсва с гипсу - I : передано хо. учету. 27. Кисти рук с гипса - 7: 28. Складной брезентовый чехол - 29. 7 ящиков с образцами минеральных пород - керамич. производства Воронов Боев Звідно: К. Мавчан С П И С О К експонатів Відділу Природних Умов ВСУА, що їх призначено виключити № п/п експ. за інв. книгою НАЗВА Причина виключення. 12 Чучело-Вовк нормальна амортизація 49 Табл. герб. Папороть - 105 Пташине куло - 170 Вол. герб. Залізняк бульбастиий 173 Левоник Овирський 189 Пташине кубло - 309 Табл. герб. Півники болст. - 314 - " - Латсття біле - 323 - " - Вербозілля китичкувате - " - Боривіт.звич. 205 Чучело ворони 225 Чучело-Чапля руда 341 Акваріум перенес. до книги обладн. 351 Чучело-Лунь лучний нормальна амортизація 358 360 Схема розполож. риб в за лежності від типу водойому 390 Натур. препар. вохкий-Мідянка гладенька " 397 Табл. Устрій тіла гідрі " 410 " розмнож. найпростіших по діленням " 509 " усвоєння пищі амебою - 521 " роля комах у природі - перенесено в книг. обл 537: Акваріум 538: 539: 551 Табл. герб. Папороть 563 Глбус великий перенесено в книгу соблань 564 Труба галілея /модель/ - 573 Табл.Повітр.телескоп ґойгенса - " 683 Найпростіший сонячн. годинник - " 685 Підставка від труби Кеплера - " 760 Ящик з ентомол.збірками - " 857 Табл.гербар.-жостір - " 867 " " Волошка синя - " РАЗОМ - тридцять чотири /34/ експоната. В. ЗНОЙКО ДО УПРАВКИ 28/IV-30 р. за №251 Упрнаука звернулась до Соц.-Істор. музею ім. тов. Артема про передачу рефрактора Науковому тілу для роботи в абсерваторії, що буде улаштована у Харківському Профспільчансь- кому Саду Культури. Взначенням рефрактором, протягом 8 років, користувалася екскур- сійне бюро Харківської окнаросвіти для переведення роботи на абсерваторії серед широких робітничих мас. Зараз рефрактором ко- ристується УМПЕТ, яке для цієї роботи має постійного керівника. УПО НКО вважає, що рефрактор треба залишити при музеї в тим щоб УМПЕТ мав змогу провадити свою роботу.- ЗАСТ. ЗАВ. УПО. / ЛИХАНСЬКИЙ / ДО УПРИЛАУКИ 28/IV-30 р. за № БЧ/6 5 12 ДО ХАРКІВСЬКОГО ОВК. Сектор Науки НКО з цим надсилаючи заяву Державного Соціального музею ім.тov. Артема, просить передати біологічну станцію, що в хуторі Караван біля Люботина, в розпорядження музею. Зі свого боку Сектор Науки вважає за потрібне повідомити ОВК що Соц.музей ім. Артема розгорнув велику наукову роботу в царині природознавства, що органічно пов'язана з цією біологічною станцією. Зав.Сектору Науки- /Коник/ Зав.групи музейних установ- До Наркомосвіти УСРР Повертаючи при цьому В/лист з 20/УШ-30р. № 251,-Секретаря Харківського Окрвиконкому просить прикласти зазначену в цьому листі заяву Державного Соціального музею ім. Артюхова, тому що цієї заяви при В/листі прикладено не було. Додаток: В/лист на 1-му арк. Тех.Секретар Президії Харківського Окрвиконкому /ОВАРІОВ/ 260 ХАРКІВ. Рада Ради ХАРКІВ, 30 61-х 23260 ДО НАРОДНОГО КОМІСАРІАТУ ОБ'ЄДНАННЯ УПРАВЛІНЬ – Крим, з увагою. ВСМА при цьому надсилал матеріали в природу експонатів, до видані на час звіду НКПрап за дозрілом УПРАВЛІННЯ та процесу яких і заходів щодо повернення їх. ДИРЕКТОР /КАЗЬСЬКИЙ/ СЕКРЕТАР /БАГАНОВСЬКИЙ/ 25 12 У.Р.С.Р. НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ОСВІТИ 3 лютого 1929 р. Ч 251 в КОПІЯ. ДО ВСЕУКРАЇНСЬКОГО МУЗЕЮ ім. АРТЕМА. м. Харків. Копія до Наркомпрації. За дорученням наркома Освіти т. СКРИПНИКА, Управлінка передає НІПрАЦІ за його вибором на час з"їзду Охорони праці - низку експонатів у спра- ві техніки та охорони праці за актом, що такі після закінчення з"їзду негайно будуть повер- нені Музею ім. Артєма в Харкові. НІПрАЦІ відповідає за цілість та справність позичених на виставку експонатів та приймає на себе витрати так по вивозу, як і доставці назад експонатів Музею. Заст. НАРКОМА ОСВІТИ ПОЛОЦЬКИЙ ЗАСТ. ЗАВ. УПРАВЛІНКИ ЮНІК З оригіналом згідно Секретар ВСМА Матвєєв У.С.Р.Р. НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ПРАЦІ Харків, Раднаркомівська вул.м 3-Телефон 27-38 У.С.Ф.Р НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ТРУДА Копія 59 ДО СОЦІЯЛЬНОГО МУЗЕЮ ім. АРТЕМА: В/індекс дата ........19 ..... Н/індекс 20147 дата 15/XII 19 Питання На підставі листа Наркомосвіти до Вас з 3.XII-29 р. ч. 250/в прошу видати співробітникам Наркомпраці т.КАМІНСЬКОМУ і ВІТЕНЗО- НУ за їх вибором низку експонатів в справі охорони праці на час нашого з "їзду,який відбудеться заприкінці грудня місяця ц.р. Після закінчення з"їзду експонати будуть повернені музею ім. Артема. НАРКОМПРАЦІ УСРР ГУЛИЙ З оригіналом згідно Казановський АКТ Складено цього акта 16-го грудня 1929 року в тому, що згідно розпорядження НКО від 3-XII-29 р. м. 251 в та відношенням наркомпраці т. Гулопо від 16/XI/29 р. № 20147 Всеукраїнський Соціальний музеї ім. Артєма в особі директора Музею т. КАХОВСЬКОГО Г.В. передав експонати, що належать ВСМА та всх ять до складу його на час Всеукраїнського з"їзду Охорони та Соц. Страхування , а представники Наркопраці т.т. ВІТЕНЗОН Я.І. і КАМІНСЬКИЙ М.Я. одержали ці експонати. Експонати видаються тільки на час з"їзду до 4-го січня 1930 після якого вони повинні бути повернені в цілості та перевезені до Всеукраїнського Соціального музея за рахунок НКПраці. В разі будь-якого пошкодження НКПраці зобов"язується відремонтувати ці експонати або повернути вартість ремонту. Стан експонатів та кількість експонатів зазначаються по окремим спискам, які підписують обидві сторони, які прикладаються до акту. Консервація експонатів після повернення до ВСМА ім. Артєма провадитимуться за рахунок Наркомпраці. ПІДПИСИ : КАХОВСЬКИЙ : ВІТЕНЗОН : КАМІНСЬКИЙ Згідно Каваловський У.С.Р.Р. НАРОДНІЙ КОМІСАРІАТ ПРАЦІ Харків, вул. Раднаркомівська м: 3-1, Телефон 27-38 У.С.Р.Р. НАРОДНИЙ КОМІСАРИАТ ТРУДА Питання В/ індекс 567 Гата 1/II 1930 р.: Н/індекс 20142/ вгата 10/II 1930 р. Повідомляємо, що експонати, які В/ просите повернути, раніш належали НКпраці УСРР, а тому повернення не підлягають. Зав.Від.Охор. Праці КРАВЦОВ 8/II-30 р. Згідно! Шаповаловиши 6/16 Сиром Джевонніт Шка Міфлісана Кільк. 9 лвр. з представником Музея Нормандії та Планети. Деяки експедиції Ямпучен Нормандії, о станні вдертини ДМ. Директор ВКХ Фламб Центральный Государственный Архив Октябрьской Революции и Социалистического Строительства УССР г. Харьков В данной ед. хр. № 3344 ф. № 166 оп. № 6теша числится 61 (Исследоват один +836269) листов 29, кавдри 196 Зг. Римшев (подпись) пп. 18, В1, ЗМ - ярдисьные. кровыц КРОСКЕ Дз бер 14.11.07. Уфаз пез 18.12.07 Фідюсов роскади 19.10 адка СУ верс мотт + 481907 БПС 15052019Д ЧЗ 17 05 2018 + Тип. Харьк. СНХ, 1963 г., с. 226—10000