Листування з Всеукраїнським соціальним музеєм ім. Артема про його штати та особистий склад., 12.02.1926-16.03.1930, 24 арк.

ЦЕНТРАЛЬНИЙ АРХІВ Жовтневого Бульвара ФІР 166 ОПЕ 6від ОДОХ 3374 ПІННИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Революції і Комуністичного м. Харків МВС УРСР м. Харків 166 ОПЕ 6від ОДОХ 3374 ШВИДКОЗШИВНИК "М И Г" Наркомштрос ЛІТ. 251/а Місто Свяжів Установа або ФІРМА: Кержомное Діло Росстр. ст. відділ інж. роз. ефектів. (від 12 лютого 1930р.) до 16 березня 1930р.) Примітки Народна Комсомол Освіти (Н.О) УПРАВЛІННЯ СПРАВАМИ Про штати слідчо-митниць Сементування з Хорківська соціальним вузлом по підготовки штатнів особистого складу 1 ЦЕНТРАЛЬНИЙ Д. РЖАНІЙ АРХІВ Житомирської Революційної Служби залізничного будівництва МАС УРСР, м. Житомир 166 9 3374 НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ОСВІТИ УКРАЇНСЬКОЇ РСР УПРАВЛІННЯ СПРАВАМИ №_ Листування з Всеукраїнським соціальним музеєм ім. Артема про його штати та особистий склад. 12 лютого Почато „“ 1926 р. 16 березня 30 Закінчено „“ 19_р. наарк. Центральний Державний Архів Жовтневої Рев. і Соц. Буд-тва УРСР м. Харків Ф№ 966 ОП № 6/5 ГОД.ЗБ 3374 МИКРОФОТОКОПІЯ ИЗГОТОВЛЕНА 195 (Подпись) літого 6 МУЗЕЮ ім. АРТЕМА 71 Беручи до уваги невеликий обсяг роботи Му- зею, з якого може цілком управитись рахівник Фін. Економ. Управл. не вважає за можливе ввести до штату посади бухгалтера. Крім того, звертається В/ увага на непри- пустимість запрошення співробітників на посади, що не передбачаються штатами, без попереднього погодження з НАРКОМОС"ом.- Член Колегії НКО (Бутвиц) Зав. Кошт.Фін.Від. (Поздняків) Голова Бухгалтере (Федоровський) ДО Р.С.І. НАР. СМОСУ З огляду на те, що по докладанню УНК О. рахівництво Музеї належить вести по повоєйной італійській бухгалтерії, а також з огляду на те, що Музей має бухгалтерію по кожній мусити бути усі книги яки пребачани названой бухгалтерії та інструкції УНК О. по рахівництву та вічтністі то е. книги мусять бути від Журн. Бухгалт., Главної по підручних. В силу рищезгатоного Музей примушено був мати бухгалтера. В той же час штатами Музею перебачан лиш робітник по рахівництву з платнію 43 кар. На такую платню утримувати робітника, який би мог вести самостійно повоєйну італійську бухгалтерію неможливо, для чого Музей запрохував бухгалтера одного прохаємо протаріїклати. Доцього получаємо по різницю між штатною платнію у 43 кар. та пратньою бухгалтером Музей має виплачувати з спецопитів. Спецк На додане спец рахівці з емпловки Запорожжя М.І. Ваше запитання не повністю зрозуміло, але якщо ви хочете отримати текст із зображення, то ось транскрипція: ДО Р.С.І. НАР. СМОСУ З огляду на те, що по докладанню УНК О. рахівництво Музеї належить вести по повоєйной італійській бухгалтерії, а також з огляду на те, що Музей має бухгалтерію по кожній мусити бути усі книги яки пребачани названой бухгалтерії та інструкції УНК О. по рахівництву та вічтністі то е. книги мусять бути від Журн. Бухгалт., Главної по підручних. В силу рищезгатоного Музей примушено був мати бухгалтера. В той же час штатами Музею перебачан лиш робітник по рахівництву з платнію 43 кар. На такую платню утримувати робітника, який би мог вести самостійно повоєйну італійську бухгалтерію неможливо, для чого Музей запрохував бухгалтера одного прохаємо протаріїклати. Доцього получаємо по різницю між штатною платнію у 43 кар. та пратньою бухгалтером Музей має виплачувати з спецопитів. Спецк На додане спец рахівці з емпловки Запорожжя М.І. Ваше запитання не повністю зрозуміло, але якщо ви хочете отримати текст із зображення, то ось транскрипція: ПО ВСЕУКРАЇНЬОГО СОЦІАЛЬНОГО ДВЗ. ім. АРТЕМА. Цим ЕД Н.0 у початок го обітніка № 4133 від «/VI пропонує зеруватися слідуючим штатом по музей на IV квартал 1925/26 року. I.N. черг. Посада. Кількість посад. Група. Платня в місяць. 1. Зар.м. зем " п/Еі". 3. Зар.віт. 4. Зар.Вібл. 5. Ху". раставратор 6. Інстр. по охор. куль. цін. 7. Іом.Бук. 8. Секретар 9. Херовн. екс к. 10. Коментант II. Лаборант 12. Варт. чепурн. 13. Ніч. вартов. опец г. 13 13 10 10 9 6 7 1,0 арб. 10,5 13, 3- 65 58 55 51 51 89 86 96 48 РАЗОМ . . . . . 3 - 1.34 арб. Зав. Понит фін Від. Зав. Бюджет. Чаєві. Секретар / Мзди, / Регрон / Кійч. До заліз. Упр. Науков. Нітанд. Однинця № 6. Засвідчую - у зв'язку з місцевим випадком, мені було запропоновано на перейти з роботи в Службу на роботу до Університетського Ферм. музею. Загалом зараз, навіть я ввійшов до університету, але і тому що питання про моє призначення не було складено повною мірою з Відповідними місцевими умовами, встановлено всіма відомостями застосування старих завдань, а мене було викликано знову до Н.К.О. Втім я перебував до цього часу без певної роботи уряду Упр. Наук., деякі вирішити чи міркувати. Будь ласка, вишнє свідчить пропозиції: 1) У зв'язку з випадком місцевими установами довіри. 2) Виконання Ферм. музею у Кам'янському та прийняття мене до м. Університету як те передбачалося раніше 3) Повернути мене до м. Чернігова відповідно звідки мене було викликано до виконання у 1925 р. 4) Дати мені змогу працювати у Києві в апараті Упр. Наук. Київ. У Відповідь іншого положення про випадок з роботою, повертання мене був на роботу до Служби. Тому що цей варіант може з цієї роботи ніяких користі дурнім віддання не було. А тим часом як до моїй власної зв'язку за це то її було дано висловлено при умові перекладу до м. Університету. 24/III 1927. Однинця - Сін. Економ. Управл. липня 6 ДО ВСУКРАЇНСЬКОГО СОЦІАЛЬ- НОГО МУЗЕЮ - м. Харків. На N-532- відповідь на В/лист а ,Фін.Економ. Управління НКОс"у цим повідомляє, що з його боку немає заперечень на прийом друкарщці з оплатою з спецкостів, але тільки до 1-го жовтня -1926р., з якого часу вона мусить бути звільнена.- Зав. Конт. Фін. Відділом (Поздняків) Зав. Бюдж. Частиною (Горян) Секретар ФЕУ (Котон) ДО УПРАВЛІННЯ ПОЛІТОСВІТИ НАРКОМОСА Клуб. відділ. З огляду на необхідність друкувати на машинкі велику кількість методичного та іншого матеріалу, Все-український Соціяльнй Музей ім. Артема, просить дати згоду на прийом друкарки з оплатою її в спец. коштів. Відсутність постійної друкарки не дає змоги своє-часно реалізовувати завдання УПО. ЗАВ. МУЗЕЄМ СЕКРЕТАР Овчаров Олександр Нарим Вадольський/. ЗАВ. КАУБН. ОТДЕЛОМ УПРАВЛ. ПОЛИТПРОСВЕТА. В ответ на Ваше разпоряжение о оставлении на работе в Музее гр-на Штевармана, сообщаю, что означенное лицо вело в Музее инвентаризацию гравюр по сделанной оплате - так как спец. средств на дальнейшую оплату не оказалось, то Штеварман был предупрежден о необходимости временно прекратить работу до I-го Октября. Согласно своей просьбе он был допущен к работе при установке Мозея, но не только не помог работы, а своим присутствием мешал ей ничего не делая. Одновременно он стал требовать, чтобы его зачислили Зав. графическим кабинетом. На отказ стал угрожать, что пожалуется в Наркомпрос и наговорил мне ряд дерзостей, после чего я вынужден был предложить ему оставить Музей вообще. Вчера Штеварман всякий явился и на мое предложение передать т. ПИЛИПЕНКО находящиеся у него на руках экспонаты, заявил, что он будет делать в Музее то, что сам найдёт нужным, никаких распоряжений моих выполнять не намерен, что он б. Нач. Политконтроля и еще целого ряда учреждений, имеет дело непосредственно с т. РОЗЕНГАУЗОМ, а на меня как Зав. Музеем ему наплевать. Сообща о данном возмутительном факте, категорически прошу: 1/ оградить администрацию Музея от присылки для работы подобных лиц, и 2/ считая гр-на Штевармана абсолютно неуравновешенным, доверить ему находящееся на моей ответственности государственное имущество не могу. В дополнение сообщаю, что тр-н Штеварман позволил себе весьма дарающее поведение по отношению к ряду сотрудников, постоянно намекал на свою непосредственную связь с Наркомпросом. ДО НАРОДНОГО КОМІСАРІЯТУ ССВІТИ.- Додаючи копію прохання до Нар.Ком.Праці, Всеукраїнський Соціальний Музей ім. т. Артема просить підтримати його клопотання перед Н.К.П. про дозвіл доплачувати двом загідувачам відділами Музею т.т. ФІЛЯНСЬКО- МУ/геологіархитектору/ и ДАНІЛЕВСЬКОМУ /інженер що місяця по бодрб. до їх штатної ставки/84/к з спец. коштів необрахованих Н.К.Ф., тим самим дорівши іхні ставки до більш-менш задовольняючої по іхній кваліфікації /150к./ ДИРЕКТОР /КРИВОРОТЧЕНКО/ СЕКРЕТАР /Надольський/ ДО НАРОДНОГО КОМІСАРІАТУ ПРАЦІ. Тарасно Економічний відділ. Всеукраїнський Соціальний Музей ім. тов. Артема просить затвердити оплату Зарідувача відділу продукційних можливостей геолога й архітекта ШЛЯНОВСЬКОГО і Завідувача відділом евробництва інженера ДОПІЛЕРСЬКОГО в розмірі 150 крб. місячно кожному і дозволити Музею доп- лачувати до їхніх штатних ставок /84к/ по 65крб. місячно в спец.остів Музею, незаборонених Н.К.С. ВСКА в одному Музеєм УСРР і ССРР, що має завдання в експонатах виявити продукційні мож- ливості країни. За минулий рік Музей перевів широке обслуговування УСРР і зібрав дуже вели- кий матеріал, що нині розпоряджається у відділах. Особливими роботами для галузі нова і знамага великого будівництва з різноманітною освітою ши- роким світоглядом і великою практикою, остиль- не для Музею є конечна потреба хоч мінімаль- ного забезпечення робітника т. ШЛЯНОВСЬКОГО в один з трьох (хвилці ССРР) і ставка в 150 крб. місячно являється мінімальною. Так само відділ виробництва на Україні в одному в розрізі історії розвитку техніки од кам'яної доби. Інж. ДАНИЛІВСЬКИЙ є один з небагатьох інженерів, що науково розробляють історію техніки. В Українській літературі він поки ще в одному. На роботу в Музей /бго. денно/ ні один інженер не піде на тільки на штатну ставку /84к/, а й на мінімальну, що її просить затвердити Музей /150к/, а на роботу неповного дня або по сполученню будувати від- діл і провадити в ньому масову роботу немож- ливо що й допір уже трьох річний досвід Музей а/с. х/ще в ФЕРОМАН академія і ФЕДОРОВСЬКИЙ, обидва у Москві - 2 - Подачи вищезазначено ВСМА просить як найскоріше розгля- нути й затвердити прохання. И.П. ДИРЕКТОР МУЗЕЮ /КРИВОРОЧЕНКО/ СЕКРЕТАР /НАДОЛЬСЬКИЙ/ З оригіналом згідно: Секретар ВСМА: На замовлення 66 + 66 = 132 × 12 = 1584 по рік додатково 2261 3848 Висновок Згідно затвердженого НКФР кишторину по Спецкомітету від 1926/27 років. Музей має 2890 крб. Для завершення епізодичних написань і ставлення з експонатів треба мати останній "дозвіл". НКФС'у і суми написань витрачено на них 3 зібраних кишторин по цих затвер- джених НКФР. Ст. Бухгалтер Олексій 1/ХІ УСРР ВСЕУКРАЇНСЬКА АКАДЕМІЯ НАУК ІМ. ТАРТАКОВСЬКОГО 1466-39/5 до УПРАВЛІННЯ ПОЛІТ. ОБВІЙ. Всесоюзний Соціальний Музей ім. ов. Артема просить Вашого клопотання перед -Н.К.Ф. про дозвіл ВСМА утримувати позаштат- них робітників з оплатою їх із спадкощів незображованих Н.К.Ф., а саме: I. Лаборант I-XII для від. Прир...........51 крб.- 10м..510 к.- 2. Бухгалтера I-X....................................78 " - 12 м. 864 " .- 3. Друкарщця I-X.................................45 " - 12 м. 540 " - 4. Палівник з І5-ХІ..............................35 " - 5м. 175 " - 5. Палівник "I5-XI..................................35 " - 5м. 175 " - Всього ...........................................238 крб. 2264 крб. 1. Відділ природи має п/в: Загальної еволюції, палеонтоло- мічний і порів. анатомії, нормальної людини, біоценозу/степ, тіс/ на всі чотири крима розміщені в 5 залах, працює один науковий робітник Зав. відділом/ і один тех. робітник/ доглядач/. Вправитися з документацією, систематизування науковим оброблен- ням/ монтуванням і консервацією і політосвіт роботою у всіх четирьох п/в., одна людина ні в якій разі не може.- 2. Бухгалтер працює в музеї з 1925-го року проводить усі записи бух. книжок видачу асигновок і всі гроші операції. Навантаження його більше 6 год. данно т.щ. навіть при його неповності частину роботи мусять допоміжно виконувати наук. тех. робітники. Доручити бухгалтерську роботу комусь іншому з штатного персоналу немає ніякої можливості бо кожний з них має повне навантаження своєю штатною роботою й тому ще, що сучасні вимоги ШО вимагають повної бухгалтерської компетенції.- 3. Без друкарщці Музей не має змоги переводити нормальної документації й фіксувати наслідки наукової й науково-технічної роботи. Разом з тим листування Музею вже остилки поширилося і додатково матеріали здобільшого дублюються в 6-12 примірни- ках, що секретареві самому впратитися в цієї роботи н/б. - 2 - при наявності до того ж поточної організаційної, немає ніякої можливості. 4-5. Музей має три типи опалення: Голанських груб, Поровий казан /підвал і частина І поверху/. Амосовська/корпус покров обору. Річ ясна, що один палівник даний в штатах ВСМА на 26-27 рік може з трудом вправитися тільки з одним радом опалення, от же штатного палівника поставлено на голанське опалення, а парове й амосовське потрібує двох палівників додатково. Подаччи вищезазначене ВСМА просить дати дозвіл як найско- ріше.- ДИРЕКТОР МУЗЕЮ /КРИВОРІТЧЕНКО/ СЕКРЕТАР Наумов /НАДОЛЬСЬКИЙ/ Вченовок те-же, що і та відповідність від 23/VI Заведыв. кур'юмом у Великому Князівстві Відповідь на запитання про випадок з пр. Оландером 21х, де він був розстріляний по поводу подальшого його заслання на той, що його покидення "нарочно", і обов'язку "нарочити" с кур'юм не фінгт у розстріляних "ушем из шеджес. Відповів через час з нагоди запрошення пр. Оландера в просил його рисунку що озаплановані чикафре с еропитом, над яким в роботах був кеніжордій бриз при сине дегурплян била наложена письма. На 21х 5 на основании распоряження Г. Розмір суду звісно в роботу в 18 утра, о чем доносив зав. музейом пр. Оландеру - Ответ последовал следующий: "Начальник ресурс фений у парком-проси з не получая - Работаю в шедже бойне и будете, независимо от моего бытия и продления распоряжения". Ничего не ответил, с опровинил в Каркимпос. Внеслишал мець, роб. Воззануджен распорядился, стейді вперед до приезда музикантам 5. Кривообразований и за наследник сиорсий мейтами обсуждения шедже, и продолжал работаю - В держай была отправлена следующая записка соображающую содержание. Прибавлено, что предложение приступить вине к работе - было необязательное - 8 явно везде 6 часов 12. Оландера не было-8 кто ожидал прибытия его сожителя - Оландер не звісил, года в подав заявление по ими добившемуся секретарю, забвение, в котором 5 годами до его следения, что на основании распоряжения заведующим продалфо работу-(Прибавлено), что работа лена Оформлялась ухаживавшая за ним) - Около двух часов уз в комнату, где с родою был толплен и огорчался Александр, еще с глухих вечеринок по мелкому адресу: "Я этого шибко не слышалось, он кого-то хамилъ и пр." Погодя в комн. вспомнил он разграблен, что-то с немедленно убрался" и названы звезды "сокопозиционной за" и т.д. Все это кричали на весь зал - призывался при этом Пимененко - Иван поправил отъезжать к хлебу и пудовицы, мои лица покрывались изерисками и криком Он... в казин , с сам и верно, Сорок человек недовольны - он меня морф обвёргался-нападает на мой крд!" В общем, что его говорил не убедилось в промысле и мешательстве Роберт-Генсбейл, что до конца заняли осталась за всю Россию неделя 24 - Ольга вышел из себя, стал кричать - Вио ходу удивил дурненький милиций - зовите милицию - Святая княжеская - Тут с верхом за срока , Все в жёбках сказал, что поднимался тяжело милиция - и ей афедионы лекидление дуэль), как и с кричанами и перед ограблением в кровавых губных такси звонком, нынче Мордруку не удобно прибегать в госп. утвержденье. Позже, что он занял слишком ученик и поджим стрессив - Александр разговаривал 23-24 озёрных обедей; еще всекранились дурачества базарного художника поездки фризов (съезда в агроном заразовывания убьет) - он так молчае когтевы после охладку. В это упокойся, что я тяжело суд сказали в доме дачного знакомства не удовольствия - 8 продошлал подавать - Всего время Пимененко-заб худард. Было послано распоряжение мне слегка чему е про 20 Даз на родине, ограбленный незрение кейджево и пр - Под этим драка. Расшифровали с маниаком, что отъезжает в улицы представу взяте до розслідування у Карколенцос Микола Порієм з законою роботи, пов'язані власн- стями був операція - акт погодження з сусідами. Доктор сказав, що побудова Оландера вздовж було протоколювання - ог спереду хутір скандал, при цьому роботи не відбувається, також по крайній мере моє впевнення. В заключенні хочемо сказати, що побудови Оландера в останній раз було логічним забезпечення всіх його систем і "перепуск" приєднання всім в'їзд (червоно уз першою) в сонця і спереду гаса роботи. При цьому "склони" загубле вим питає кепризив, стафаті возник маз нажим лідво одрізом в процесе роботи ур- Регл ідет о недопущені на роботу шевчек, Коруджі самим фрактом своєї приватності в межах убет крамбмано визнання и нулівсько. Вот почему у Оландера в книжке оказался сожжен из его гензди. Все об'яснения, какие Гоббко пукла судьтъ в чам беловой гас. Уменя именій и документа, которые одни уже характеризуют моей работы.- Ничего не имел до приезда моей службы кгд. Водица здесь задавался с полем распоржки нахождение прося. Со своей стороны заявляю, что лично в делам все, чтобы избавить музей от враждебности, хамства и хлестаковщины. Мы поведены в музее почитаем и принципиально вытекало из всей моей деятельности - критуру Р. Шершеве Р.З. Прочее прилагаю копии других заявления Оланда. Мое расписка об уходе дал министерство оценки в музее - Вт Документи до кспонатів та джерела відо- мостів про ек- спонати №№ документів по «книзі запису доку- ментів» ПОХОДЖЕННЯ ЕКСПО- НАТІВ ТА СПОСІБ ПРИ- ДБАННЯ Ціна або оцінка Підстава оцінки Місце перехову- вання Документи здачі на переховув. Примітк 8 9 10 11 12 13 14 15 Зав. муз. чл. з. Крішна о супрудних листах Штейнберга Вовкевич На основании моих переговоров с вами, прошу предоставить мне какое-либо место завед. кабинетом экспонатов, временно или посторонне. Кроме того будучи ближним ко мною музеяльным работе и нуждаюсь в продаже и поэтому пришлюмил при велбдых роботы с художеств. отдела Вовкевич, настояв, что позываемый регламент музеев, правобило, что моя весьма социальная посуштва в одногодичерии, в сердцах и история искусства импературы, мне, бр. осмотренчески. Ко всеми сегледы нарядно-объективные устешества в последних одногодичерии (моя работа по мещанской слушания порт и собств. у меня есть без перечисления, но не-важных) Вовкевич Вегард, моей Структуры и недавно, зачалась мне пиди с (ами архитектурой) рисаю невозможность или аква зглазу в поведении жизни и научной работе музея Замыз из Агрена от штаба Империи Заседание Доводу по вашему сведению, что на основании распоряжения Разрешение отданного мне всегда в обер-гаупт и на основании записанной бумаги в это же время служебной записки соответствующего характера с продолжением своей работы. N. Vjacheslav 1. 25 4/18 березня 7 ВСЕУКРАЇНСЬКОГО СОЦІАЛЬНОГО МУЗЕЮ іс. АРТЕНА - м. Харків. 813,8II н/вхідн.№-65561, 65560. Фінансово-Економічне Управління НКС при цьому надсилає розрахунок на оплату поверх- штатного персоналу на суму 1534крб. на 26-27р Зазначені витрати дозволяється провадити зі спецкоштів установ, але з умовою, що ці видатки буде виплачено за рахунок перевищень над- ходжень по цьому розділові проти сум занесених до кошторису музею по спецкоштах на 1926-27 юд. рік. Ніяких додаткових асигнувань на цю мету НКСом здійснено не буде. Дозвіл на оплату по- верхштатного персоналу на 1926-27р. Зав.Матер. Від. (Поздняков) Зав. Бюдж. Частинкою (Харченко) Бухгалтер (Качанов) За рахунок спецкоштів установи НАРОДНИЙ КОМІСАРІЯТ ОСВІТИ УСРР Додаток № ......... до гл. ..... § ........ видаткового кошторису на 1926/27 6/р. РОЗРАХУНОК на зарплату поверхтатному персоналу ВСЕУКРАЇНСЬКОГО СОЦІАЛЬНОГО МУЗЕЮ ім. АРТЕМА. Місто Харків Зона І-а. | Порядкові числа | НАЗВА ПОСАД | Група | Розмір міс. утримання | Кількість посад | СУМА | УВАГА | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | На місяць | На рік | | 1. Друкарниця. . . . . . . . . . . . . . . . . . . | - | 43 | I | 43 | 516 | | 2. Рахівник. . . . . . . . . . . . .. | - | 43 | I | 43 | 516 | | 3. Опалювачів. /………... | - | 35 | 2 | 70 | 350 | На 5 місць. | | Разом: . . . . . . . . . . . . . . . . . | - | - | 4 | - | 1382- | | На місцюм. …………... | - | - | - | - | 14- | | На Соцстрах. …………….. | - | - | - | - | 138 – | | Всього: . . . . . . . . . . . . . . . . .. | - | - | - | - | 1534- | | Зав.Матер.Від. (Поздняков) | | | Зав.Бюдж.Частинною (Харченко) | | | Бухгалтер (Качанов) | | 6/18 142 до сиропу на сиропу 399 ДО ГОЛСВИ УПРАВЛІННЯ НАУКОВИМИ УСТАНОВАМИ т. РЯППО Після затвердження Президією УКРНАУКИ 9/IV ц.р. акта ревизійної Комісії в справі ВСМА без попереднього ознай- млення з ним мене, яко видаючого Музеями УСРР і без моїх пояснень по акту, а також після характеристики, даної Ва- ми мені, яко керовнику Музейної справи і моїй роботі по керуванню Музеями УПО - я вважаю для себе необхідним ли- шатися співробітником УКРНАУКИ і прошу звільнити з поса- ди Завідуючого Музейною справою, що на ній мене було приз начено Наркомосвітою.- Харків 9/IV - 1927 року. ДО УПРАВЛІННЯ НАУКОВИМИ УСТАНОВАМИ. В плані поточної роботи ВСМА мала відбутися чергова щорічна виставка весняної природи при Відділі "Природних Умов" і туберкульозна - разом з Окр. Здравом і Тубдиспансером-на час кампанії боротьби з сухотами, обидві в кінці квітня і початку травня. В звязку з постановою Президії Укрнауки од 9/ІУ ц.р. про закриття Музея - прошу повідомити, чи продовжувати роботу по організації зазначених виставок, чи припинити, щоб своєчасно повідомити відповідні інституції, що асигнували на них кошти. Разом з тим прошу призначити представника УкрНауки для приймання од звільнуваного співробітника Музея ШТАЕРМАНА гравюр, переданих йому для перевірки Комісією з робітників Музею. Представник УкрНауки потрібний через те, що після всіх інсинуацій тов. ШТАЕРМАНА, я не маю ні права і можливості взяти на свою особисту відповідальність прийом од нього Музейного майна. ДИРЕКТОР ВСМА /КРИВОРОТЧЕНКО. ДО НАРКОМПРАЦІ УСРР тев. ГУЛОМУ НКО УСРР просить Вас зробити відповідне роз- порядження про негайне повернення всіх експонатів, що взяти Вами з Всеукраїнського Соціяльного Музея ім. АРТЕМА, на час з "Ізду Наркомпраці.- Експонати були взяті Вами лише на час з'їзду про що мається Ваш відповідний лист до мене, та акт прийому експонатів.- Відповідь про му дати терміново .- ЗАМ. Н.К.О. /ПОЛОЦЬКИЙ/ СЕКРЕТАР /ПОРЕМБСЬКА/ Центральный Государственный Архив Октябрьской Революции и Социалистического Строительства УССР г. Харьков В данной ед. хр. № 3244 ф. № 166 оп. № 6 таш) числится 22 (Реадція два + 20 = 24) листа .29-мая1963 г. Вінин (подпись) 6/7 моси 20 рс 91 Мішин без 18562019 а чуд 17 вв дод від іш до сканув. 19.10.83 ф Тип. Харьк. СНХ, 1963 г., з. 226-10000