Матеріали про реорганізацію Всеукраїнського соціального музею ім. Артема в соціальний і історично-художній (постанова РНК УСРР, положення про художній музей, протоколи засідань великої президії Укрнауки і музейної наради, доповіді, доповідні записки, кошториси витрат, проект штатів, листування з РНК, Укрнаукою та музеєм Артема по цих питаннях)., 07.05.1927-22.03.1929, 291 арк. — частина 2/2

-2- 7/ Цей догов'р складено в лодаток до чинної колугоди між Наркомосом і спілкою ОСРОВОС і згадана колугода поширюється на проф. В.М. ЗУМЕРА - во всіх пунктах, крім окремо сороворених в даному договорі. 8/ Догов'р цей складається до 15 грудня 1928 року, набирає чинність з 15 грудня 1927 р. 9/ На випадок звільнення В.М. ЗУМЕРА до строку в звязку з реконструкцією шарату музеї і загальним скороченням штатів, звільнення переводиться на запальних підставах. Підписи: 10/4 ДОГОВОР. 1927 року, грудня .......... дня, на що нижепідписалися, в одного боку Народній Комісаріат Освіти УСРР, скорочено Наркомос в особі....................................................... ........................................................................................ а другого професор Всеволод Михайлович Зумер. склали цей договір про нижченаведене. 1/проф. ЗУМЕР В.М. виконує обов'язки директора Харківського Державного Художньо-Історичного Музею. 2/За зазначену в п. 1 цього договора роботу Наркомос зобов'язується виплачувати про-місяця В.М. ЗУМЕРУ в додаток до сталої до ставки в 180 крб., ще 70 крб., в всього 250 крб. на місяць. 3/Виплату В.".. ЗУМЕРУ проводиться одночасно з виплатою йому основної ставки в термін, передбачений для всіх робітників Наркомосу. 4/Нормальний робочий день В.М. ЗУМЕРА оприділяється кодексом Законів про працю, при чому в випадках, коли В.М. ЗУМЕР для виконання покладених на його за п. 1 цього договору обов'язків потрібно буде витрачати часу в місці роботи, не дому, чи в іншому місці в розмірі більше нормального робочого дня, ЗУМЕР не може вимагати за це окремої плати. 5/Виплату командировочних, компенсації за невикористання відпусток, вихідну допомогу К.З. про працю або колгосп, провадиться в розрахунку загально-місячного заробітку, згідно п. 2 цього договору. 6/В.М. ЗУМЕР зобов'язується без дозволу Наркомосу не брати негайне ніякої роботи в порядку суміщення. 7/Цей договір складено в додаток до чинної колгосп міс. Наркомосом з спілком Всеросос і згадане колгосп поширюється на проф. В.М. ЗУМЕРА-во всіх пунктах крім окремо обговорених в даному договірі. 8/Договір цей складається до 15 грудня 1928 року набирає чинності з 15 грудня 1927 р. 9/Не випадок звільнення В.М. ЗУМБРА до строку в звяз- ку з реконструкцією апарату музею й загальним скороченням штатів, звільнення перегодиться на загальних підставах. 10/Церковос повинен оплатити всі витрати, що до переїз- ду проф. ЗУМБРА В.М. з його родиною в м. Вєку до Херкова/ /..............вники крб./, сплатити кому ЗУМБРУ місячн утримання по його службі в Вєку /в розмірі крб./опла- тита провіз юго ЗУМБРА наукової бібліотеки за тарифом медої гукності в розмірі карб. а всього у сумі карбовенців П і д п и с к : "2" бриг. ДО НАКАЗУ ПО Н К О. I. Сплатити М. Г. КРИВОРОТЧЕНКО зарплатню, що належить йому за час передачі майна ВСМА до Харківського Художньо-Історичного музею , цебто з 1 грудня 1927 р. до 15 лютого 1928 р. в розмірі по 170 крб. за місяць . 2. Сплатити М. Г. КРИВОРОТЧЕНКО та невикористану у 1927 р. двох- місячну профвідпуску в розмірі по 160 крб. за місяць . 3. Запропонувати ФЕУ потрібну для цього суму доосігнувати до фонду зарплатні Ревукраїнського Соціального музею для остаточного розрахунку з М. Г. КРИВОРОТЧЕНКО. ЗАСТ. НАРКОМА ССВІТИ 16 пр. 168 ДО НАКАЗУ ПО Н К О. I. Сплатити М. Г.КРИВОРОТЧЕНКО зарплатню, що належить йому за час передачі майна БСМА до Харківського Художньо-Історичного музею, тобто з 1 грудня 1927 р. до 15 лютого 1928 р. в розмірі по 170 крб. за місяць. 2. Сплатити М. Г.КРИВОРОТЧЕНКО та невикористану у 1927 р. двох-місячну профвідпуску в розмірі по 160 крб. за місяць. 3. Запропонувати ФЕУ потрібну для цього суму дослігнувати до фонду зарплатні Всеукраїнського Соціального музею для остаточного розрахунку з М.Г. КРИВОРОТЧЕНКО. пр. ЗАСТ.НАРКОМА ОСВІТИ ДО ЗАСТ. НАРКОМА СВІТИ т ов. ПРИХОДЬКА А.Т. Доповідаю: 1) Проф. ЗУМБЕР В.М. в серпні 1927 р. на нараді у Вас дав згоду переїхати до Харкова на посаду директора Харків- ського Худ.-Іст. музею з спецставкою 280 крб. 2) 27 грудня 1927 р.: він вступив до виконання цих обо- в'язків. 3) В кінці ж грудня 1927 р. подано на затвердження проек- та персональної умови з ним на цю спецставку, проекте під- писаний т. ОЗЕРСЬКИМ і проф. ЗУММЕРОМ, але цей матеріал переховується десь в ФЕУ досі без реалізації, про це свід- чить заява проф. Зуммера з 19/І-1928р., про долю цієї умови не можу довідатися ні у т.БУТВІНА, ні у КАЧАНСЬКА ні у КОТОНА. 4) (Скільки мені відомо проф. ЗУММЕР не зацікавлений просто в посаді, бо, як штатний професор Азербайджанського держуніверситету він заробляє 325 крб., тягне його сюди ба- жання повернутися, щоб працювати на Україні (він походжен- ням з Київщини). 5) Втратити такого висококваліфікованого спеціаліста (доктор історії мистецтв), яких на Україні не досить, особ- ливо в Харкові, під час організації художнього музею, не варто. Стже прошу Вашого розпорядження. (В. ДУБРОВСЬКИЙ) 4 прим. Список картин, отобранных из фонда Государственной Третьяковской Галереи для Государственного Художественно-Исторического Музея в Харькове 1. Брюллов Бог Свободы 88 2. Деву Портрет Елизаветы Алексеевны 4949 3. Христианек Портрет Волкова 416 4. Тропинин Малороссиянка 7758 5. Венецианов Головка мальчика 206 6. Скотти Портрет Генерала Тродилиовича 7688 7. Зарянько Портрет Неизвестной 6212 8. Бориславский Портрет Генерала 7415 9. Горсьев С. Терраса в Позилянно 621 10. Цедрин Ночь в Неполе 8419 11. Иванов С. Зимний на солнце ц. г. 12. Пастернак Увертюра 594 13. Левитан Переход на Волге 5354 14. Левитан Ручей /этюд/ 8612 15. Афронин Луг 10502 Скульптура 16. Синаев-Верштейн Женская фигура на пне 2045 17. Трубецкой Сидящая дева 301 Учений Секретарь коллекции 21/VI-28 А К Т № 937 20-го Июля 1928 года составлен настоящий акт в том, что на основании распоряжения ПЛАВНАУКИ от 19/VI -28 г. за № 50/728 выданы из Центрального Хранилища Государственного Музейного Фонда Харьковскому Музею через Заместителя Директора означен- ного Музея тов. ПАР АЙ-КОШИЦ В.Б. нижеследующие предметы: О т д е л - I. I. Зубалова 683 Голл. Шк. ХУШ в. Рнтренный вид готической церкви 2. Энкерт 2314 Левитан Этюд цветущего луга 3. " 2391 Коровин С. В парке 4. Ценкер 2412 Рис. 1831г. Портрет Андрея Ценкер 5. " 2414 " " Луизы " 6. Слл.Ступина 2523 Клевдий Степанов Фигура старика 7. Гучков 2901 Неизвестн.художн. Натюрморт 8. Барятинск. 4222 Неизвестн.худ. Портр.Елизаветы Петровны на коне 9. Румянц.Муз.7673 Михайлов Г.А. 1853 "Копия с Рафаэля.Святое Семейство 10. " " 7679 Де Ла Хире Убийение Авиля 11. " " 7709 Банхузен Пейзаж с релой 12. Оболенских 7752 "урашко Портрет инн.Н.О болезно го. 13. " 7754 " " княгини С.В.Обо- ленской 14. Румянц.Муз.7929 Восль Портрет неизвестного в че- ном платье 15. " " 7998 Иорденс Ж. Амур в гирляндах и фрукта 16. " " 8000 Флеманд.Хуж.ХУШе. Попугай 17. " " 8315 Кессет Куры 18. Рог.Сим.М. 8455 Итал.Худ. I8в . Орфей, поющий среди раз- валин 19. " " 8720 Художн.ХУШе . Жертва приношение Аполло- -ну 20. Нор.Зеп.Ж. 8813 Левитан Сосновая аллея 21. " " 8816 " Луга. Облачный день 22. Цветн.Галл.9066 Дюкер Перед дождем 23. " " 9093 Верещагин В.Г. Голена стерухи 24. Трет. Галл.10143 Лаппи Портрет В.Г.Орлова 25. " " 10149 Риме Леорен Портрет А.Г.Орлова си . н/об. Дубликат 172 26. Трет. Галл. 10217 Шалькен Портрет Румянцевой 27. Транс.Техн. 10584 Верещагин В.Б. Вой Итого 27 предметов Сдал подпись Принял - Заместитель Директора Госуд. Художеств. Исторического Музея в Харькове В.Перей-Кошиц ПЕЧАТЬ Проект Список картин выделенных из запасов Государственного Эрмитажа для передачи в Харьковский Музей Изящных Искусств 1. 172/13 Копия с И. Остаде Зимний пейзаж с фигурами 2. 172/18 Мушерон Пейзаж 3. 36/4 Вербунховен Отдыхающий всадник 4. 36/11 Жюль Эро Возвращение рыболовов 5. 47/6 Голл. Шк. ХУП в. Пейзаж с фигурами и корова 6. 51/141-142 Орас Верне Франц. солдат /на обороте тирас/ 7. 51/41 Гюден Порт 8. 56/16 Голл. Шк. ХУП в. Виноград и персики 9. 56/55 Круга Фаленса Сцена у корчмы 10. 56/ Голл. Шк. ХУП в. Ночная сцена 11. 56/38 Круга Франсена Поклонение волхвов 12. 66/34 Мельроди Портрет мальчика 13. 69/32 Голл. Шк. ХУП в. Зимний пейзаж 14. 70/12 Немецк. Шк. XIX в. Корабль на море 15. 70/22 Франц. Шк. XVIII в. Амурн /грязваль/ 16. 71/3 Школа Верхена Пейзаж со сном 17. 71/4 Мирис Две женщины, мужчины и врачёнок 18. 86/56 Венец. Шк. XVIII в. Риалъто 19. 167/64 Франц. школы нач. XIXв. Стеруха за ужином 20. 167/74 Копия с Виме-Лебрен Портрет графини Литта 21. 167/82 Голл. Шк. ХУП в. Пейзаж 22. 167/10 Копия с Рембрандта Портрет Сескии 23. 167/88 Голл. Шк. XVIII в. Фрукты и цветы 24. 225/16 Круга Остаде Сцена в кабачке 25. 246/8 Дзиганти Кастеллмара 26. 246/130 Ромейн Пейзаж со стадом 27. 246/78 Будкерский Вольное дитя 28. 247/31 Маду и Крейнс Дама с собаками в саду 29. 248/25 Бракелэр Е кухне 30. 248/3 Голл. Шк. ХУП в. Битая дичь 31. 249/3 Ваутерс Семья циган 32. 249/40 Тен-Кате Кабачок 33. 249/18 Голл. Шк. ХУШ в. Вечер на море 34. 249/71 Де-Гой Д'аньер Смерть адмирала Классе 35. 249/52 Бенец Шк. ХУШ в. Вид Сан-Марко на 36. 285/245/255 Кукук Пейзаж с резервлинем и 37. 285/182 Тенирс Музыкант с волынкой 38. 285/22 Ван-Горе Собор 39. 120/6 Шк. Теннирса Игра в кегли Подлежит утверждению со стороны учёного Совета Гос.Эрмитажа Вр.Исп.об. Зар.Отдел. Карт. Галлер. / подпись/ У С Р Р НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ ФІНАНСІВ 24/XI- I927 р. № 251/3 29/XI 1927 р. № 251/3 Копія з копії ДО НАРОДНОГО КОМІСАРІЯТУ ССВІТИ УСРР. Народній Комісаріят Фінансів повідомляє, що з його боку немає заперечень проти проекту постанови НК УСРР про впорядкування історико-художнього музею в Харкові за рахунок загального кошторису НКОсу на 1927/28 рік. Скрім того наркомфін вважає за необхідне додати, що після відведення для історико-художнього музею будинку, що його зараз використовує Інститут Марксизму /як то проектує НКО/ витрати на приміщення для Інституту Марксизму - НКС теж повинен віднести за рахунок свого кошторису.1927/28 року. ЧЛЕН КОЛЕГІЇ НКО /підпис/ 'начальник Бюджетного Управління /підп згідно: У С Р Р Народній Комісаріат ВНУТРІШНІХ СПРАВ 2 листопаду 1927 р. № 340-0-48 на ч.25І 19/XI-27 р. ДО ПАРКОМСОВІТИ. За дорученням Наркома, Загальний Відділ НКВС УСРР повідомляє, що за- уважень проти проекту постанови Рад наркому про впорядкування історико- художніх колекцій і про організацію Державного Історико-Художнього музею в Харкові з боку НКВС немає. ЗАВ. ЗАГАЛЬНОГО ВІДДІЛУ НКВС / БАЛАБАН/ ЗАВ. ЗАГАЛЬНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ /ПОВССАД/ згідно Копія. 175 У С Р Р НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ ДО НАРОДЬОГО КОМІСАРІЯТУ ОСВІТИ УСРР. ФІНАНСІВ . 24/XI - 1927 р. №-251/3. Копія. Народній Комісаріат Фінансів повідомляє, що з його боку немає заперечень проти проекту постанови НК УСРР про впорядкування історико-художнього музею в Харкові за рахунок загального кошторису НКОсу на 1927/28 рік. Окрім того Науковий вважає за необхідне додати, що після відведення для історико-художнього музею будинку, що його зараз використовує інститут Марксизму /як то проекту НКО/ витрати на привіщення для інституту Марксизму НКО теж повинен віднести за рахунок свого кошторису 1927-28 року.- ЧЛЕН КОЛЕГІЇ НКФ - /підпис/ Начальник Бюджетового Управління /підпис/ Згідно: ДО НАРКОМОСВІТИ. У.С.Р.Р. Народній Комісаріат ВНУТРІШНІХ СПРАВ 2 листопаду 1927 р. № 340-0-48. на ч. 251 19/ХІ - 27р. За дорученням Наркома, Загальний відділ НКВС СРР повідомляє, що зауважень проти пресенту пос- танови Раднаркому про епо рядкування історико-ху- дожніх колекцій і про організацію Державного Іс- торико-Художнього музея в Харкові з боку *НКВС немає. - ЗАВ. ЗАГАЛЬНОГО ВІДДІЛУ НКВС / БАРАБАН / / НОВОСЕЛА / Згідно: 83 ВИТЯГ З ПРОТОКОЛУ № 52/353 засідання Малої Президії Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету м. Харків, 19-го червня 1928 року.- Обговорювали Постановили: 14. Про закріплення помешкання за Музеєм Революції УСРР /Доп.т.т. Іванов і Зорин/ 14. Визначити за конче потрібне підготувати до наступного бюджетного року відповідне помешкання для Музею Революції в одному з будинків, що звільняються розподірними органами за перехідом їх у будинок Держпромснабовості - постаратися питання про можливість використання для цього будинка під'єднаної або Донбугілля, звітість будинка ВРНГ, по по рул.К.Лібкнехта, під № 18-20. Для цього долучити торговцям - Полякову і Кожухову необхідно ознайомитись з цим питанням та подати свої конкретні пропозиції на чергове засідання Президії ВУЦВК'у.- Згідно: ДО ХАРКІВСЬКОГО ХУДОЖНЬО-ІСТОР. МУЗЕЮ. ДО СОЦ.МУЗЕЮ ім. АРТЕМА копія: ФЕУ Н.К.О. В справі оплати т. КРИВОРЧЕНКО за час передачі музею оплати КРИВО- ФЕУ НКО вимагає таких відомостей: 1. Чим обумовлений був дуже великий термін передачі музейного майна, та 2. чи не було з 1-го грудня 1927 року до 15 лютого 1928р. пропусків робочого часу у т.КРИВОРЧЕНКО з його званн коли такі пропуски були, просимо зазначити кількість день. ЗАВ УПРАВЛІННЯ /ЯСТРЖЕМСЬКИЙ/ ЗАВ МУЗ НІБ СЕНЦІО СЕКРЕТАР /ЗИКЕЇВ/ Совершенно доверительно. ЗАВЕДУЮЩЕМУ УКРАИНСКОЙ ГЛАВНАЯКСОЙ. т. ОЗЫРЬКОМУ. Представляя при сем официальный рапорт о результатах моей командировки в Москву и Ленинград по делам Харьковского Государственного Художественно-Исторического Музея, считаю полезным в частном порядке осведомить Вас о некоторых обстоятельствах дела. Вопрос о возможности скорейшего открытия в г. Харькове Художественного Музея, как Вам хорошо известно, представляет собой существенно важный культурный и научный административный и культурный центр, так как столб крупный национальный административный и культурный центр, как г. Харьков, лишен такого порядка. Поэтому было бы большим успехом, если бы представлялась возможность более систематического пополнения коллекций, являющихся основным ядром художественно-исторического Музея. В силу этого и считалось с тем, что ряд художественных и музейных деятелей г. Харькова обратился в ВУЦИК и в НКП УССР с представлением о поддержке и развитии Художественно-Исторического Музея, и о присвоении ему имени Г. И. ПЫТРОВОЛОГО, - и позволил себе особенно настойчиво добиваться в Москве, несмотря на крайне неблагоприятный момент, возможности получить общее разрешение Наркомпроса РСФСР на пополнение Харьковских коллекций из запасов Центральных Музеев РСФСР. Однако, при данных условиях, Наркомпрос РСФСР не имеет возможности разрешать самостоятельно данного вопроса, без обращения в Совнарком РСФСР. Для ускорения дела, я сговорился с Постпредством УССР, об обращении в СНК РСФСР от его имени. Великий иной путь сильно оказался бы дело и увеличил бы число инстанций, от которых зависела бы подготовка вопроса. Желая обеспечить данному вопросу более благоприятельное отношение, я познакомил со всем делом Секретаря ВУЦИК'а, т. ВУДЬКО, находившегося в Москве, который обещал свою поддержку. При проведении вопроса, необходимо участие трех весьма существенных моментов, от коих только и может зависеть успешное разрешение вопроса: I/ Неправильным являлось бы связывать дело получения Музейных ценностей для г. Харькова с вопросом о передаче на Украину художественных вещей, имеющих какое либо отношение к Украине. Подобная мотивировка обращения в СНК РСФСР сильно затянула бы дело. Единственно правильным было бы обратиться в СНК РСФСР с просьбой о "даре г. Харькову ряда художественных ценностей", в ознаменование десятилетия существования советской власти на Украине, в целях обогащения г. Харькова таким очагом культуры, каким может явиться Художественно-Исторический Музей. В таком порядке уже получены ценности Казани и Одессы. 2/ Не дожидаясь результатов разрешения вопроса СНК РСФСР, обязательно надлежит незамедлительно войти в непосредственную связь с крупнейшими Музеями РСФСР. По сложившейся практике, это должен выполнить непосредственно Художественно-Исторический Музей. Управления Армитажа, Русского Музея, Третьяковской Галереи указывали, что они не являлись отсутствие заявки от Музея, тем более, что он неизвестен ни в Москве, ни в Ленинграде. Ныне Управления перечисленными Музеями обещали войти в непосредственный контакт с Худ. Истор. Музеем в г. Харькове, как и омывая сле обмена опытом, так и в смысле осведомления о работе. 3/ В виду трудности проведения вопроса о получении большого количества ценностей, и интереса, проявленного к делу поднятия и развития Хадехима, т. БУЦИКС, я уже поговорил себе обращение к нему в Москве с прилагаемой телеграммой и очень просил бы учесть желательность привлечения внимания членов правительственных сфер к вопросу о пополнении Музейных коллекций. Риотт / КОПОТОВ/ Харьков. 6-го мая 1928 года. На підставі особистих пояснень т.т. Порай-Кошиця і Каховського й огляду оригіналу протоколу РКК з 24/II-28р. в справі т. Пилипенка мною з'ясоване таке: В засіданні РКК 24/II- з боку адміністрації брали участь Заст.Зав.Худ.-Іст.Музеєм т.Порай-Кошиць і Зав. Соц. Музеєм т. Каховський. Справа йшла про виплату різниці утримання до 160краб. за час а 1/X- до 1/ХІІ-27р. був співробітником Соц.Музею т.Пилипенко, що під час розгляду справи в РКК працював в Худ.-Істр.Музеї. З огляду на те, що Соц.Музеї ім. Артема в кінці 1927 р. перетворено в 2 музеї - Соціяльний і худ.-Історичний в кредити, що їх було виділено для соц.музею ім.Артема, між знов утвореними музеями не розподілено - офіційно розпорядчим кредитів для обох музеїв з'являється Завідувач Худ.-Іст. музеєм, а в даному разі т.Чорай-Кошиць. Головував в РКК т. Каховський. В протоколі РКК з 24/II-нема вказівків, щоб т.т.Порай- Кошиц і Каховський заперечували проти виплати різниці тощо. Маючи на увазі, що оба згадані Адміністратори в рівній мірі мустили стежити за правильним вирішенням в РКК справи Пилипенко, бо т. Каховський є голова РКК/Адміністратор тої установи, що за роботу в ній Пилипенко вимагав гроші, а т. Чорай-Кошиц - офіційний розпорядчий кредитів для обох установ. Тому я вважаю, що начат на неправильно виплачену тов. Пилипенко суму на підставі постанови РКК з 24/II-28р.-слід повернути на т.т. Порай-Кошиця й Каховського порівну. Що до розміру начату, то треба з'ясувати, яку посаду займав т.Пилипенко, зрідно з наказом по НКО чи коч соцмузею: коли зав. Підвідлом, - то він немає права на надвишку зовсім коли ж Зав. Відвідлом , - то він має право одержати різницю до ставки в 120 карб., і тоді сума начату на т.т. Порай-Кошиця й Каховського мусить бути відповідно зменшена. Коли т.Пилипенко за встановленими штатами мусяв займати посаду Зав. Підвідлом, а адмін істрація соцмузею ім.Артема самовільно понадштатами призначила його на посаду Зав. відвідлом, то т. Пилипенко в такому разі слід видати різницю до 120 карб., звернувши цю суму до начату на адміністратора, який самовільно перевів таке призначення. Перевести в киття ці міркування, коли Упрнаука з ними погодиться, слід через Бюджетну частину ФЕУ.- Юрисконсульт НКО (Шельницький) "13" Служ. мч. Луки - Рыб. с 1/х в 1/хв 2рн. Рак- Сав. Омд. групра, 84. Мил.-Лаб. мед. Шефа - учителі с 1/хв 2рн. Служ. Луки. Раков. с 1/хв 2рн. Худ-нем. Луц Бумер - сам. мор-Вам. Мил.-Лаб.омд груп распа, кгд Дир. Крд-нем. Луц. 182/6 Деп -1-170 абон 3-120 км абон 1-160 √ Ладар 1-90 Зак Род 112 23 зод 25/е. Каркив Соу Дельт снезен и Армія 8/кідз 6/кі 114- Уоррас-ина 183 до Укр.Націи т. Я. Професора 23 зо9 25/е Карків Судідень музей ім Артіса 8/кі дг 61-ї 114- Уорлас-чка 184 НКО.—УССР. УПРАВЛІННЯ НАУКОВИМИ УСТАНОВАМИ Всеукраїнський Соціальний Музей ім. тов. АРТЕМА 6 грудня 1928 року № 114 м. Харків ул. Вільної Академії № 6/8, Телеф. 7-53 До УПРАВЛІНКИ До завідувача Архіву Національного Музею ім. Артема При цьому додається заява Директора Всеукраїнсько- го Соціального Музею ім. Артєма тов. КАХОВСЬКОГО Г. В., про зняття з нього начата по справі ПИЛИПЕНКО, і копії протокола засідання РКІ гр. Арх. і Муз. робітників, пос- танову Суду. ДИРЕКТОР МУЗЕЮ: /КАХОВСЬКИЙ/ за Секретаря: Яворонов 185 251е. Коргаєріка В.! Г. Морал, Косинець і В. В. Яворонов Предба запитати втм. Мораї. Кращий літервного повідомлення по суті «ЧНІ» справи і цього року в РКР, а також попрібувати копію дозволова промовку ВНП з його булев видно, з кого складалася РКМ. Крім того прося Упркмаду включити, що Мор і Службові Народній комісариат по-на- вт. Ках. й Нац.-Рев. і Х70/1 яких личин кривавим розпоряджанням 15/2 260 Мд ДО УПРАВЛІННЯ Директора Всеукраїнського Соц. Музея ім. Артєма АХОВСЬКОГО Г. В. На підставі відношення СБУ НКО од 21/У-28р. за № 251-е по справі виплати ПИЛИПЕНКУ зарплатні, на мене зроблено начет в сумі 130 крб. Мотивування тим, що у адміністрації Соціального Музею, а саме у мене, не було підстав погодитися з РКЧ на виплату зазначеної зарплатні, - не відповідає дійсності по таким причинам, відомим і ЕУ НСС"су: 1. На запіданні РКЧ, де було винесено зазначену постанову, повноважним представником адміністрації являвся нинішній розпорядчик кредитів - ПОРАЙ-КОШИЦЬ. 2. Я був лише представником того Музею, де Пилипенко працював раніше і тому роль моя була фактично лише консультативна. 3. Висловлювалася в цій справі - ПОРАЙ-КОШИЦЬ, яко розпорядчик кредитів і яко адміністратор установи, що в ній під час справи сліжив ПИЛИПЕНКО, і б. директор ВСМА, КРИВОРУЧЕНКО, -що викликаний був РКЧ для дачі деяких формальних справок. 3. Гондом зарплати розпоряджаюся не я, і не я мусив давати згоду на її виплату, а тому на данім засіданні од висловлення своєї думки в цій справі я утримався зовсім. 4. Виконавчого листа видано на адресу Харківського Художньо Історичного Музея як дійсного відповідача в цій справі і фактичного розпорядчика кредитами ВСМА, от же переадресування начета могло биникнути очевидно як непорозуміння в силу того, що цей Музей досі юридично не оформлений і користується як штампом так і печаткою ВСМА. 5. Крім того, оскільки мені відомо начет на службовця накладається тільки у випадках незаконних виплат вне зроблених даним службовцем. З даним же випадкові оскільки ця виплата ще мусить бути зроблена, а до того робити її мусять за постановою суда на підставі постанови НКПРЦІ СРСР од ,ніякого начета на мене зроблено бути не може. На підставі всього раніше поданого прошу УПРАВЛІННЯ дати відповідні Вказівка ЕУ НЮ про зняття з мене зазначеного начота. ДИРЕКТОР ВСМА /НА ХОВСЬКИЙ/ 30.V.1928 УСРР НАРОДНІЙ КОМІСАРІАТ О С В І Т И Фінансово-Економічне Управління Харків, вул. Артєма №29 К О П І Я 187 21 Травня 1928р. №51/е ДО ВСЬУКРАЇНСЬКОГО СОЦІАЛЬНОГО МУЗЕЮ ім. Артєма. м. Харків. Копія відділу Державного фінансового контролю при Окрфінвідділі. На ваше запитання про виплату гр. ПИЛИП'ЯНКО ріжниці в ставках за час з І/Х по І/ХІІ - 1927р. згідно постанови РКК при груп комі Артівних та Музейних Установ з дня 24/II - 1928р. пакт I та судового наказу Трудсуду м. Харківа під №22962 з дня 24-го Квітня 1928р.- Фінансово Економічне Управління НКОС"у цим повідомляє, що оскільки присуд неї у законної сили його належить негайно виконати, сплативши гр. ПИЛИП'ЯНКО відповідну суму. Одночасно з цим посільки Адміністрація Музею - не було підстав для позитивного розвязання в РКк діє справи на користь гр. ПИЛИП'ЯНКО /ставка по Музею в 160 крб. призначено по посаді Заст. Директора він же Зав. Відділом лише з І5/ХІ-27р. і не по посаді зав. Відд./ бою сплачену суму, згідно постанови РКк, належить повернути в начот Директора Всеукр. Соц. Музею ім. Артєма. п.п. За Зав. ін. кв. Упр. /Поздняков/ Зав. Бюдж. Частином /Горон/ Бухгалтер /Качанов/ З оригіналом згідно: /Логінєв/ З копії згдно: За Секретар ВАМЯ. Вероник КОПІЯ. 188 ВИПИСКА ИЗ ПРОТОКОЛА ЗАСІДАНІЯ Р.К.К. при Г.К. АРХИВНЫХ И МУЗЕЙНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ ОТ 24 ФЕВРАЛЯ 1928 ГОДА. Слушали: I. Заявление т. ПИЛИПЕНКО. Т. ПИЛИПЕНКО заявляет, что хода- тайство разобуждено по следующим мотивам: I) Будучи Заред.Отделом в Соц.Музее не одним, а двумя отделами, 2) согласно роз- ъяснения администрации о номен- клатуре должностей, виду руко- водства двумя отделами работа дол- жна быть тарифицирована по должно- сти наивысшей ставки кроме Директора согласно брілетена Н.К.П. с I/XII-27 г. в размере 160 руб., на этом основании просит уплатить ему разницу в зарпла- те с I/X по I/XII-27 г. из расчета старки 160 руб. в месяц. Постановили: I. Факт заеднвания т. ПИЛИПЕНКО не одним, а двумя отделами считать установленным, 2) Сог- ласно брілетена НКП с I/X-27 г. т. ПИЛИПЕНКО должен быть тарифицирован по ставке наивысшей, кро- ме Директора т.е. в раз- мере 160 р. в месяц, а потому выплатить т. ПИ- ЛИПЕНКО разницу в зарплате с I/X по I/XII-27 года из расчета 160 руб. Вопрос рабочей части: Какую должность занимал тов. ПИЛИПЕН- КО в Соц.Музее. Отчет администрации - ( тов. КРИВОРОТЧЕНКО) - ПИЛИПЕНКО Заредврал сначала Отделом Быта, но потом присоединили к Отделу Быта От- деление "Идеологии" и с момента присоединения Отдела, которым руко- водил т. ПИЛИПЕНКО именовался Отделом Быта и Идеологии. Зарплату тов. ПИЛИ- ПЕНКО получал 105 руб. в месяц. Таким образом можно сказать, что т. ПИЛИПЕНКО руководил двумя отделами против заявления т. ПИЛИПЕНКА админис- трация не разрекает. ГОЛОВА / КАХОВСКІЙ/ СЕКРЕТАР / БАМЕНОВ / З оригиналом згідно: ТЕХ. СЕКРЕТАР / КАПУСТИНА/. РЕЗОЛЮЦІЯ: Цим Окрвідділ Праці свідчить, що ця постанова РКК закону не пору- шує. / ЗАВ. ОКР. ВІДД. ПРАЦІ / ПІДПИС/ ЗАВ. ТАРИФ. КОНО. п/від. / ПІДПИС/ см. на зр. СУД. НАКАЗ З. 1928 року Крітня 24 ДНЯ Трудсуд у м. Харкові розглядав постанову К.Р.К. при Групкомі Арх. та Муз. установ від 24/II- 1928 року, яку постановою затверджено інспек. праці, на підст. арт. 174 КЗ й П та 202 ЦИК НАКАЗОВ Художньо-Історичний Музей у м. Харкові негайно виконати постанову. Спр. № 22962 Голова суду # Підпис/ Секретар /ПІДПИС/ Печатка 2-ї Трудсесії Нарсуде при Харк.Губ.Суде. ЗРІДНО СЕКРЕТАР ХАДЕХІМ /ЛОГУНОВ/ Доверительно. 189 ЗАВІДУЮЧОМУ УКРГЛАВНАУКИ, КОЛЯН І. О. ДИРЕКТОРА ГОСУД. ХУДОЖ. ИСТОР. МУЗЕЯ В г. Харькове. ЧЛЕНА НАУЧНОГО МУЗЕЙНОГО КОМИТЕТА ГХИМУЗЕЯ, К. Н. ЮСПОТОВА. Виконання поручення Укргланауки / удостоверення от 17-го Апреля с. р. № 251 н/з, я з 18 по 30 Апреля с.р. вел перего- вори з Наркомпросом РСФСР в Музеями г.г. Москвы и Ленингра- да об уступке памятников искусства для пополнения Харьк. Ху- дож. Истор. Музея. Прежде всего я заручился поддержкой, украинского Постпред- ства в Москве, а также пребывавшего там же секретаря ВУЦИК-а т. БУДЕНКО. Однако, уже предварительные переговоры с Нарком- просом РСФСР выявили, что Харьков сильно запоздал в данном деле, поскольку лонды и запасы многих Музеев уже значитель- но истощены. Помимо этого, момент был неподходящим, посколь- ку имеется секретное постановление СТО о забронировании всех запасов Музейных хранилищ в Госуд. Лондов за Госторгом. Поэтому формально требовалось добиться специального пос- тановления Совнаркома РСФСР о разрешении г. Харькову, в из "птие общего постановления СТО, получения в дар художест- венных ценностей для пополнения Харьковской Музейной Кол- лекции. Украинское Постпредство, в лице т. УДОВИЧКО, из "явило согласие обратиться с такого рода представлением в СНК РСФСР Я с своей стороны, заручился обещанием Управления Делами СНК РСФСР о срочном продвижении такого представления. Однов- ременно я согласовал, по всем инстанциям в Наркомпросе РСФСР вопрос о поддержке обращения Украины. Копию соответствующего обращения надлежит направить в Наркомпрос РСФСР т.КРИСТИ, ПРИГОРОВУ и Заместителю Наркома по художественным вопросам т. СВИДЗКОМУ. Постпредство поручило мне составление проекта обращения в СНК РСФСР, каковой я представлю при сем на предваритель- ное согласование Укргланауки. Одновременно с переговорами в Наркомпросе РСФСР мною бы- ли предприняты шаги для непосредственного выяснения в неко- торых Музейных хранилищах возможности получения Музейных ве- щей и их характера. В Ленинграде я согласовал с Администрацией Государствен- ного Эрмитажа / в лице Ученого Секретаря т. ФИЛОФОВА и Заместителя Директора т. ШМИДТА Д.А./ принципиальное согла- сие на выделение некоторого числа картин старинных мастеров и некоторых образцов даркота. Для оформления этого вопроса, необходимо незамедлительно направить заявку Харьковского Худ. Истор.Музея непосредственно в Эрмитаж. При условии наличия такой заявки, Харьков будет включен в ближайшую выда- чу вещей. Является аналогичная возможность с Русским Музеем в отноше- нии картин русских мастеров. Однако, выдача из этого музея возможна только в виде особого исключения. При сем представляю проекты обращений в Эрмитаж и к Дирек- тору Русского Музея. В Москве мной согласован вопрос с Председателем Правления Государственной Третьяковской Галлереи о выдаче некоторого числа картин русских художников. Из переговоров с Заведующим заласом галлерей выяснилась реальная возможность получения 15-20 картин. В виду этого мной 30-го сего Апреля подана соответствующая заявка, которую Харьк.Худож.Истор.Музее и над- лежит подтвердить. В силу изложенного прошу о нижеследующем: 1/ одобрить прилагаемый проект обращения украинского пост- предства в СНК РСФСР и срочно направить его в Постпредство. 2/ обратиться к И.О.Постпреда т. УДОВЧЕНКО со специальным письмом о срочном проведении названного дела, 3/ Просить Постпредство коли своего обращения в СНК РСФСР переслать Зам.Наркома т. ОВИДОРОВУМУ и Зам. Нач.Главному РОТОР т. КРИСТИ, а в случае выздоровления в тому времени нач. Главнауки т. ПЫТРОВА, также и последнему, - 0 3 - 4/ Дать указания о незамедлительном обращении Дирекции Харьковского Госуд. Худ. Истор. Музея с заявкой в Государственныи Эрмитаж и Русский Музей в Ленинграде, и о подтверждении сделанной мною заявки в Государственную Третьяковскую Галлерею. / КЛОПОТСВ / Риминт. 3 Мая 1928 года. г. Харьков Монастырская ул. д. 5 кв. I тел. 34-57. ПРИЛОЖЕНИЯ: 1/ Проект обращения в СНК РСФСР. 2/ Проект письма Государственному Эрмитажу. 3. Проект письма в Третьяковскую Галлерею. Н.К.О.-У.С.Р.Р. Управління Науковими Установами ХАРКІВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ Художньо-Історичний МУЗЕЙ Мая 9 дня 1928 р. № 162 Харків, вул. Вільної Академії № 6/8. Телеф. 755. В ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РУССКИЙ МУЗЕЙ в г. Л Е Н И Н Г Р А Д Е. - - . - . - . - . - . - . - . - . - . ЛЕНИНГРАД, ПЛОЩАДЬ ЛАССАЛЯ. Столь крупный культурный, научный и административ- ный центр, как Харьков, лишен возможности организо- вать у себя достаточно планомерный Художественно-Исто- рический Музей, в виду разрозненности и скудости тех собраний живописи, которые достались Харьк.Худ. Истор.Музею в наследие от Музея Изящных Искусств и Древностей Харьк.Университета, преобразованного в 1920 г. в Центр.Худ.Істор.Музей, в 1922 г.ЦХИМузей целиком передан во Всеукраїнський Соціальний Музей им. АРТЕМА и в Декабре 1927 года художественные собрания выделены в Харьк.Гос.Худ.Истор.Музея ( ХГХИМУЗЕЙ ). В силу этого Гос.Худ.Истор.Музей обращается с убеди- тельной просьбой к Госуд.Русскому Музею в Ленинграде притти на помощь Харьк.Музею, уделив из своих запасных фондов некоторое количество картин и рисунков русских мастеров на пополнение коллекции последнего Музея. О принципиальном Вашем согласии просьба сообщить по нижеследующему адресу: Ул. Свободной Академии № 6/8. И.ОБ.ДИРЕКТОРА ХГХИМУЗЕЯ. /ПО РАЙ-КОПИЦ/ СЕКРЕТАР /ЛОГИНОВ/ Згідно Секретар Н.К.О.-У.С.Р.Р. Управління Науковими Установами ХАРКІВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ Художньо-Історичний МУЗЕЙ Мая 9 дня 1938 р. № 161. Харків, вул. Вільної Академії № 6/8. Телеф. 755. В ПРАВЛЕНИЕ ГОСУД.ТРЕТЬЯКОВСКОЙ ГАЛЛЕРЕИ. МОСКВА, ЛОВРУШИНСКИЙ ПЕРЕУЛОК. В дополнение к заявке нашего представителя, проф. К.Н. КЛОПОТОВА, поданной им 30 сего Апреля, Дирек- ция Госуд.Худ.Истор.Муз. в Харькове убедительно про- сит выделить из запасов Третьяковской галлереи не- которое число художественных произведений для попол- нения Харьк.Музея. О принципиальном согласии и времени отбора просьба уведомить по адресу Харьк.Музея - ул. СВОБОДНОЙ АКА- ДЕМИИ № 6/8. И.ОВ. ДИРЕКТОРА /ПОРЯЙ-КОШЦЬ/ СЕКРЕТАР /ЛОГИНОВ/ Згідно Секретар Яким Н.К.О.-У.С.Р.Р. Управління Науковими Установами ХАРКІВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ХУДОЖНЬО-ІСТОРИЧНИЙ МУЗЕЙ Мар 9 дня 1938 р. № 160 Харків, вул. Вільної Академії № 6/8. Телеф. 755. УЧЕННОМУ СЕКРЕТАРЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЭРИМИТАЖА В Л Е Н И Н Г Р А Д Е .- Государственный Художественно-Исторический Музей в Харькове просит государственный Эрмитаж не отка- зать выделить из запасов и фондов Эрмитажа некоторое количество картин старинных мастеров и предметов ху- дожественного фарфора для пополнения коллекций Харьк. Гос.Худ.Истор.Музея, в виду невозможности, при суще- ствующем состоянии собраний нашего Музея, более или менее систематической группировки этих коллекций, как в области картин, так и в прикладном искусстве. Ссылаясь на личные переговоры с Вами нашего пред- ставителя, профессора К.Н.КЛОПОТОВА, Гос.Худ.Истор. Музей просит включить его заявку в первую очередь, в виду того, что столь крупный культурный и научный учебный центр, как г. Харьков, имее лишь возможности , в виду скудости своих коллекций, развернуть доста- точно планомерный Художественно-Исторический Музей. О Вашем принципиальном решении просьба уведомить по адресу Музея. И.ОБ. ДИРЕКТОРА ХГХИМУЗЕЯ / ПО РАЙ-КОШИН / Ул.Свободной Академии № 6/8. СЕКРЕТАРЬ /ЛОГИНОВ/ Згідно Секретар Д.Н. В СОВЕТ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ РСФСР. В дореволюционное время г. Харьков являлся значительным административным и учебным центром. В настоящее время, значение его во много раз возросло, как столица УССР, как крупнейшего хозяйственного центра, как научного и культурного разсадника. Однако, несмотря на такое огромное значение, Харьков ни в мирное время, ни тем более теперь не был достаточно богат такими высоко культурными учреждениями, каковыми являются Музеи. Это несомненно сказывало свое влияние, как на воспитание и развитие масс, так и на поднятие на надлежащую высоту художественного образования. Иное Правительство УССР озабочено тем, чтобы изжить этот ненормальный для такого крупного центра порядок. Съезд КП/б/У вынес постановление по культурному вопросу, в котором отметил необходимость открытия Всеукраинской Картины Галереи. Еще до вышеуказанного поста- новления Съезда коммунистической партии, Наркомпрос УССР выделил из Всеукраинского Социального Музея им. АРТЕМА специальный Родной Художественно-Исторический Музей, задачей которого и является восполнить тот пробел, который ясно давал себя чувствовать в г. Харькове. Однако новый Музей не может являться учреждением, вполне отвечающим запросам такого крупного центра, как Харьков. В последние от бывшего Университетского Музея Изящных Искусств и древностей ему достались разрозненные и случайные коллекции, в которых весьма мало предметов прикладного искусства, крайне случайный и не систематический подбор картин, и только хорошо представлены старинная графика. Эти коллекции не были в достаточной степени приумножены и пополнены за революционный период, так как в Харькове и его окрестностях вообще отсутствовали боль- Об усилении Харьковского Худ. Истор. Му- зея художественными цен- ностями. КИ 3 экз. -2- ные коллекции предметов искусства и старины, которые могли бы послужить фондом для расширения собраний Музея. В силу изложенного, и считаясь с тем, что правительство и Наркомпрос УССР считали бы необходимым взаменовать десятилетие Советской власти на Украине учреждением такого высоко-культурно- го помятника, как Музей Изящных Искусств, в виде названного Ху- дожественно-Исторического Музея Правительство УССР обращается к Совет Народных Комиссаров РСФСР с просьбой уделять некоторое ко- личество Музейных ценностей, в виде картин и предметов приклад- ного искусства, из музейных запасов Центральных Музеев г.г.Москвы и Ленинграда в целях пополнения Харьковских Музейных хранилищ / до сих пор не получивших таких пополнений /. В виду существующе- го в настоящее время порядка, предусматривающего временную при- остановку выдачи из Музеев провинциальным Музеям РСФСР, и считаясь с тем, что к интересам поднятия такого крупного культурного рас- садника, как Харьков, правительство РСФСР должно отнестись также внимательно и озабоченно, как и правительство УССР. Правительство УССР просит о вынесении общего постановления СНК РСФСР по вопросу о разрешении стдельным Музеям РСФСР войти в пе- реговоры с Харьковским Госуд. Худ. Истр. Музеем о выделении ему некоторого количества художественных ценностей из запасов назван- ных Музеев. Означенные ценности являлись бы даром Правительства РСФСР Пра- вительству УССР в ознаменование десятилетия Советской власти на Украине. - ПОСПРЕД УССР при ПРАВИТЕЛЬСТВЕ СССР ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ИМП УССР УПРАВЛ.ДЕЛАМИ ПОСТІНРЕДСТВА УСРР при Уряді СРСР. За доповіддю проф. КЛОПОТОВА К.М., який за до- рученнням НКО УСРР у квітні міс. б.року порушив в Москві та Ленінграді перед відповідними органа- ми про поповнення Харківського Державного Худож- ньо-Історичного музею з музейних збірок Москви ф Ленінграду, ця справа попередньо там вже погод- жена, а за сьогоднішням дозволу Уряду РСФРР на це Постпредство УСРР мало подати до РНК РСФРР допо- відь в цій справі. Отже, надсилаючи при цьому проект такої до- повідної записки до РНК РСФРР, НКО УСРР прохас Постпредство УСРР, як найскорше підати цю записку до РНК РСФРР та повідомляти НКО УСРР про дальший рух цієї справи. ДОЛАТОВ - Завдане. ЗАСТ.НАРКОМА ОСВІТИ УСРР ПРИХОДЬКО ЗАВ.УПРАВЛІНЮ - ОЗЕРСЬКИЙ ЗАВ. АДМ.УПР. СЛАВЧЕНКО "7"-бпр. Копія. ДО УПОВНОВАЖЕНОГО НКЗАКСПРАВ ПРИ УРЯДІ УСРР . Про передачу речей до Харківськ.Д.- Худ.Іст.Музей. - НКО УСРР прохає Уповноваженого НКЗакСправ при Уряді УСРР передати до Харківського Держ.Художньо- Історичного Музея гобелен - 2м. х 2м. в рамі та 2 вази японські типу Сатсума на дерев'яних підстав- ках /розмір 1м.20сант./ обидві розбиті,немає окре- мих шматків/,що нині є в будинку Уповноваженого НКЗС УСРР,як що вони не потрібні для НКЗС УСРР. - ЗАСТ НАРКОМА ОСВІТИ ПОЛОЦЬКИЙ ЗАВ МУЗ СЕКЦІЄЮ УПРАВЛІННЯ ДУБРОВСЬКИЙ. - з г і д е о : ДО УПОВНОМОСЖЕНОГО Н К Заксправ. при Уряді УСРР НКО УСРР прохас Уповноваженого НК Заксправ при Уряді У С Р Р передати до Харківського Держ. Художньо-Історичного Музея гобелен - 2м. х 2м. в рамі та 2 вази японські типу Сатсума на дерев'яних підставках /розмір 1 м. 20 см./ обидві розбиті, нема окремих шматків/, що нині є в будинку Уповноваженого НКЗС УСРР, якщо вони не потрібні для НКЗС УСРР. ЗАСТ.НАРКОМА ОСВІТИ /ПОЛОЦЬКИЙ/ ЗАВ.МУЗ.СЕКЦ.УПРАВЛІННЯ /ДУБРОВСЬКИЙ/ Про передачу речей до Хар- ківськ.Худ.- Істор. Музей. 5.VI. 3.XI.76 251 м 7 х 1 Копія 1978 Однічав, Милкурикаш 5.XI.78. БП. із Дикого 198 ві сини діти, ніде не перейдуть. Парит Каменю 20х 654 ДО УПРАВЛІННЯ Н.К.О. Харківський Державний Художньо-Історичний Музей просить Упрнауку Н.К.О. УССР порушити клопотання перед Уповноваж.Нар.Ком.Закордон. Справ при Уряду УСРР про передачу Музеєві-гобелену, приблизний розмір 2м.х 2м. в рамі, 2 вази японські типу Сатсума на дерев'яних підставах, приблизний розмір 1м.20см., обидві розбиті, не має окремих кусків. Речі знаходяться в розпорядженні Нар.Ком.Закорд.Справ у м. Харкові. ЗАСТ. ДИРЕКТОРА /ГРАД-КОЩИЦЬ/ СЕКРЕТАР /ЛОГІНОВ/ 199 ОДЕСЬКОГО НАРОДНОГО ХУДОЖНЬОГО МУЗЕЮ Про передачу частин картин з Одеського Нар.Худ.Музею до Харк. Держ. Худ.Істор.Музею. З метою концентрації найвидатніших художніх речей з музеїв України для утворення в і. Харкові картинної галереї всеукраїнського значіння Упрнаука НКО УСРР пропонує Одеському Народньому Художньому Музею передати до Харківського Державного Художнього Музею з свого фонду такі речі: 1. Ж. СТЕВЕНС ………… "Горе шарманщика" 56х77см М.Х. 2. Н. ЛЕВИЦЬКИЙ ……… "Портрет Доротен Шмідт" 58х46с.МХ 3. ФЛАМАНД Худ.17в. … "У млиній краєвидці" 117 1/2 х 157 см.М.Х 4. БЕРХЕЙМ ……………… "Стадо" 42х 55 с. М.Х. 5. ВЕРБАКХОВЕН ………… "Стадо у хліві- 66х 84 с ..М.Д. 6. ФРА-БАРТОЛОМЕО ….. " Христос та Іван Купала 39х 27 М.Д. 7. Давид ТЕННЕРС ……… "Хлопець з трубкою" 24 х31 с.МД 8. Круга ГАСПАРА Діго Пейзаж. 9. ГВАРИЛІ ……………… "Красвид Венеція"-37 х 58 М.Д. 10. ТАУЛОВ ……………… "Вечір" 81-65 с.М.Х. 11. ТАУЛОВ ……………… "Ставок" 65 1/2 х 81 - М.Х. 12. КРАМСКОЙ ………….. "У кузні" - 83 х 70с. М.Х. 13. МУРАНКО А.А. ………… - У кафе" -189 х 174 М.Х. 14. ЛОСЕНКО-Самсон и Даліда - 84 1/2 х 101 с.М.Х. 15. ВУАЛЬ ………………… "Портрет Жеребцової" -64 х 49с МХ. 16. СУДКОВСКИЙ Р. ……... "Одеський берег - 31 х 49 с М.Х. 17. АЛЬБАЗОВСЬКИЙ ……… "Утро( стадо півень) -286х 214 с. М.Х. 18. КОСТАНЦІЯ К.К. ……... " Старики" - 26 х 40 1/2 с. М.Д. 19. Невідомий автор ……… " Петро ІІ-й та Катерина II-а" 1 24 х 100 МХ Упаковка і перевозка речей за рахунок НКО УСРР. Упаковка переводиться під Вашим доглядом. При упаковці складається відповідний акт, який Ви надішлете до Упрнауки Н К О для прийому за ним цих речей Харківським Державним Худ. Іст.Музеєм.Найліпше було-б цей вантаж надіслати через Фельдегерський корпус Д П У. Термін виконання протягом двох тижнів з дня одержання цього розпорядження.- ЗАСТ НАРКОМА ОСВІТИ ЗА ЗАВ УПРНАУКОЮ / приходько / / ЯГОРЖЕМБОЛЬКИЙ / У. С. Р. Р. НАРОДНІЙ КОМІСАРІАТ ОСВІТИ Харків, вул. Артема, 29. Відповіді чекаємо до 192 року. 192 р. № (Відповідаючи, зазначайте наш №) До ОДЕСЬКОГО НАРОДНЬОГО ХУДОЖНЬОГО МУЗЕЮ На Ваш вих. № З метою концентрації найвидатніших художніх речей з музеїв України для утворення в м. Харкові картинної галереї всеукраїнського значіння Упрнаука НКО УСРР пропонує Одеському На-родньому Художньому Музею передати до Харківського Державного частини картин з Одесько-Художнього Музею в свого фонду такі речі: ЗМІСТ: Про передачу частини кар- тин з Одесь- кого Нар. Худ. Музею до Харк. Держ. Худ. Іст. Музею. 1. Ж. СТЕВЕНС................... "Горе шарманщика" 56 х 77см. М.Х. 2. Д. ЛЕВИЦЬКИЙ............... "Портрет Доротен Шмидт" 58 х 46 с.М.Х. 3. Фламанд. Худ. І7в........... "У м'ясній крамниці" 117 1/2 х 153 см. М.Х. 4. БЕРХЕЙМ...................... "Стадо" 42 х 55 с.....М.Х. 5. ВЕРБАК-ХОВЕН............... "Стадо з хлівом" - 66 х 84 с.... М. Х. 6. Фра-БАРТОЛОМЕО.............. "Христос на Іван Купала" 39 х 27М;Д. 7. Давид ТЕННЕРС............... "Хлапець з трубкою" - 24 х 31 с.М.Д. 8. Круга ГАСПАРА Дигс Пейзаж 9. ГВАРДІЇ...................... "Красна Венеція" - 37 х 58 М.Д. 10. ТАУЛОВ........................ "Буря" 81-65 с. М.Х. 11. ТАУЛОВ....................... "Свак-65 І/2 х 81 - М.Х. 12. ЧРАМЧОЙ..................... "З кузнею" - 89 х 70 с. М.Х. 13. МУРАШКО А.А............... "З кафе" 189 х 174 М.Х. 14. ЛОСЕНТО - Самсн и Даділа - 84-1/2 х 10І с. М.Х. 15. ВУАЛЬ....................... "Портрет перебцової" - 64 х 49 с. М'У: 16. СУДЧОВСКИЙ Р............... "Одеський берег- 31 х 49 с. М.Х. 17: АЙВАЗОВСЬКИЙ.............. "Тро / стадо/свіць" - 286 х 214 с. М.Х. 18: КЕСТАНДИ Н.П............... "Старички" - 26 х 40 І/2 с. М.Д. 19: НІЗВ. автор.................. "Петро Ш-я та Катерина П-я" I 24 х100 (М.Х. Упаковка і перевозка речей за рахунок НКО УСРР. Упаковка переводиться під Вашим доглядом. При упаковці складається відповідний акт, який Ви надішлите до Упрнауки НКО для прийськи за ним цих речей Харківським Державним Хід.-Іст. Музей. Найліпше було б цей вантаж надислати через фельд- Додаток на аркушах. зверський корпус ДПУ. Термін виконання притягом двох тижнів з дня одержання цього розпорядження. ЗАСТ НАРКОМОСВІТИ /ПРИХОДЬКО/ ЗА ЗАВ УПРАВКЮ /ЯСТРЖЕМСЬКИЙ/ ПОЛОЖЕННЯ про залізничну науко-виробничу музей УСРР ОДЕСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО ХУДОЖНЬОГО МУЗЕЮ З метою концентрації найвидатніших художніх речей з Музе- ів України для утворення в м. Харкові Картинної Галереї все- українського значення Упрнаука НКО УСРР пропонує Одеському Держ.Художньому Музею передати до Харківського Державного Ху- дожнього Музею в свого фонду такі речі: Про переда- чу частини картин з Одеського Держ.Худ.Му- зею до Харк. Держ.Худ.Іст. Музею. 1. ЛАУРЕНС ……………………………… 31 х 24 2. КЕЙН ………………………………….. 12 х 8 І/2 3. КЕЙН ………………………………….. 13 х 19 4. Невідомий Лот. з дочками – ………… 17 х 25 5. ПОРЕР ………………………………… 24 х 16 І/2 6. ВУДЕРМАН …………………………….. 5 І/2 х 16 І/2 7. МАССЕС ……………………………….. 4 І/2 х 4 8. БРЕТЕЛЬ ………………………………. 4 І/2 х 3 І/2 9. Невідомий – Абідо привітається з Дарієм -19 І/4 хІ4 5/8 10. ТЕНЕРС ……………………………….. 2 І/2 х 3 11. СТОРК ………………………………… 14 х 18 12. МИНЬЯР ………………………………. 14 І/4 х 1 13. ВЕРНЕ ………………………………… 16 І/2 х 18 14. – Гобелен …………………………….. 130 х 150 15. – СЕКРЕТЕР ………………………….. 19 х 18 16. КАРАВАНЬО …………………………. 30 х 38 І/2 17. РЕННІ ………………………………….. 16 х 12 І/2 18. ВЕРОНЕЗЕ …………………………….. 16 х 24 19. САЛЬВАТОР РОЗА …………………….. 16 х 17 20. АЛЬБАН ФРАНЧЕСКО …………………… 16 І/2 х 24 І/2 21. САЛЬВАТОР РОЗА ……………………… 18 х 23 22. ОРАНЖІЯ ………………………………. 5 х 4 23. КАНАЛЕТТО ………………………….. 21 І/2 х 16 24. МАНЬЯСКО …………………………….. 23 х 16 25. БЛЮМАРТ ……………………………… 9 х 12 26. Невідомий – хлопчик в малпю….. 20 І/2 х 29 27. МАНЬЯСКО …………………………….. 16 І/2 х 22 І/2 28. МАНЬЯСКО …………………………….. 33 х 24 29. Невідомий – пейзаж …………………… 23 х 57 30. БЕРУДЖІ ………………………………. 13 х 18 І/4 31. РЕТСТАЛЬ …………………………….. 10 І/4 х 14 І/2 32. ВИТРАНГ ……………………………… 20 х II I/2 33. БОТТ ……………………………………. 18 І/2 х IX I/2 34. АВАЗАРСЬКИЙ І.К. "Ранок" – 22,5 х 18 с. 35. ВРУБЕЛЬ М.О. /І856-І9І0/ "Тра в картині" /рисунок/ 32,6 х 28,1 с. 36. ВРУБЕЛЬ М.О. ………………………… "Валькирія" І26 х 104,7 с. 37. МАШКОВ І.І. /І881/ …………………… "Натюр Морт"І55,2 х 105,7 38. РЕПИН І.О. /І844/ ……………………… "Міночий портрет" 59,6 х 49,5 с. 39. РЕРІХ М.К. /І874/ ……………………... "Варяги" 102,8 х 105,7 40. РЕРІХ М.К. …………………………….. "Знамено" 137,2 х 128,7 с. 41. РОКОТОВ С.С. /І730 І8І0/ "Міночий портрет" 65,2 х 49,5 с. 42. СЕРЕБРЯКОВА З.6. /І885/ ……………… "Книга" /1914/ І77,7 х 142,8 43. СЕРОВ В.О. /І965 – І912/ "Автопортрет" /акварель/49,5 х 36 с. 44. СЕРОВ В.О. Портрет б.Л. Алафузової 54 х 49,5 с. 45. СЕРОВ В.О. – "Пірвання Європи" /ескіз/ /гуаш/ 23,2 х 57,3 с. 46. ТРОПІНІН В.А./І790-І857/ "міночий Портрет" – І10,2 х 90 с. 47. ЛАТУШ Г. "Біла Кабиця"/Тендр.амі/ 81 х 78,7 /На звор./ Упаковка й перевозка речей за рахунок НК О УСРР. Упаковка переводиться під Вашим доглядом. При упаковці складається відповідний акт, який Ви надішліть до Упр- науки Н К О для прийомки за ним речей Харківським Держ. Худ. Істор. Музеєм. Найліпше було-б цей вантаж надіслати через фельдегероський корпус д П У. Термін виконання протягом 2-х тижнів з дня одержання цього розпорядження. ЗАСТ. НАРКОМОСВІТИ ЗА ЗАВ.УПРАВЛІННЯ /ОЗЕРСЬКИ/. У С. Р. Р. НАРОДНИЙ КОМІСАРІАТ ОСВІТИ Харків, вул. Артема, 29. Відповіді чекаємо до 192 року 203 192 р. № (Відповідаючи, зазначайте наш №) ОДЕСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО ХУДОЖНЬОГО МУЗЕЮ до На Ваш вих. № З метою концентрації найвидатніших художніх речей з Музеїв України для утворення в м. Харкові Картиною Галереї всеукра- їнського значіння Упрнаука НКО УСРР пропонує Одеському Держ. Художньому Музею передати до Харківського Державного Художньо- го Музею в сагго фонду такі речі. ЗМІСТ: Препере- дачу части- ни картин з Одеськ. Держ. Худ. Музею до Харк. Держ. Уд Іст. Музею. 1. ДАУРЕНС ................... 31 х 24 2. КЕЙН ......................... 12 х 8 1/2 3. ХЕЙЛ ......................... 13 х 19 4. Неверовський - Пот з батаками ... 17 х 25 5. ДЮРЕР ................................... 24 х 16 /2 6. ВУВЕРМАН ...................... 5 1/2 х 16 1/2 7. МАССЕЙС ....................... 4 1/2 х 4 8. БРЕГЕЛЬ ......................... 4 1/2 х 3 1/2 9. Неверовський - Абидо прийшов з Дарія ... 19 1/4 х 14 5/8 10. ТЕНБРЮГЕ ...................... 2 1/2 х 3 11. СТОРП ......................... 14 х 18 12. МИНЬЯР ....................... 14 1/2 х 1 13. ВЕРНЕ ......................... 16 1/2 х 18 14. - Гобелен ................... 150 х 150 15. - Секретер ................. 19 х 18 16. ЧАРАВАДНО .................. 30 х 38 1/2 17. РЕНІ .................................... 16 х 12 18. ВЕРОНЕЗЕ ..................... 16 х 24 19. САЛЬВАТОР РОЗА ........... 16 х 17 20. АЛЬБАНІ ФРАНЧЕСКО ... 16 1/2 х 24 1/2 21. САЛЬВАТОР РОЗА ........... 18 х 23 22. ФРАНЧИКА .................... 5 х 4 23. ГАНДЕЛІТТО .................. 21 1/2 х 16 24. МАНЬЯСО ...................... 23 х 16 25. БІЛОМАРТ ..................... 9 х 12 26. Некількі чи - Хеллінг з мазьового ... 20 1/2 х 29 27. МАНЬЯСО ...................... 16 1/2 х 22 1/2 28. МАНЬЯСКО .................... 33 х 24 29. Неверовський - пейзаж ... 23 х 37 30. ВЕРВЕМ ......................... 13 х 18 1/4 31. РОЙСДАЛЬ .................... 10 1/2 х 14 1/2 32. ВІТРИГІТ ...................... 20 х 11 1/2 33. БОРТ ......................... 18 1/2 х IX I /2 37. ДИВАЗСВОБОДНИЙ І.К. "Ганок" ... 22,5 х 18 с. 36. ВРУБЕЛЬ М.Ю./1855-1910/ "Гра в карти"/рисунок / 32,6х28,1с. 36. ВРУБЕЛЬ М.Ю. - "Валькірія" 126 х 104 7 с. 37. МАШКОВ І.І./1881/ "Натюр-морт" 155,2 х 105,7 с. 39. РЕПІН І.Я./1844/ "Жіночий портрет" 59,6 х 49 ,5 с. 40. РЕРІХ М.К./1874/ "Вдягні" 102,3 х 77,6 с. 41. РОКОТОВ Ф.С./1730-1810/ "Жіночий портрет" 137,2 х 123,7 с. 42. СЕРОВ В.О./1865-1912/ "Автопортрет /акварель/ 49,5х36с. 43. СЕРОВ В.О. - Портрет З.Д. Алафуанов: 54 х 49,5 с. 44. СЕРОВ В.О. "Цірвання Варопи" / ескіз / гуашь/х57,3с. 45. ТРОПІНІН В.А./1790-1857/ "Жіночий портрет - 110,2х90с. 46. ЛАТУШ І."Біля Кабіці" /Тендр.амн/ 81 х 78,7 с. Упаковка й перевозка речей за рахунок НКО УСРР. Упаковка проводиться під Вашим доглядом. При упаковці складається відпо- відний акт, який Ви надішлите до Упрнауки НКО для прийомки за ни- цих речей Харківським Держ.Худ.Істор. Музеєм. Найпізніше було б цей контакт надіслати через фельдгерерський корпус ДПУ. Термін вихання протягом 2-х тижнів з дня одержання цього роз- Додаток на аркушах. порядження. ЗАСТ НАРГОМОСВІТИ /ПРИХОДЬКО/ /АСТРЕЙЧЕНКИЙ/ Чернігів с. Кієнка Шкла Брису Кузьмовичу ПИЛИПЕНКО. Вельмишанський Брисе Кузьмовичу. ЗІ жовтня Ви псдали дс ХДХІМ заяву з прсханням звільнити Вас від сбсв"язків Зев. Графічним Відділсм ХДХІМ. Адміністрація музею задсвсьлила Ваше прсхання / Наказ пс ХДХІМ № 68 /. Але ж, сокільки у свсй заяві Ви мстивсм для — звільнення навсдите "немскливість для Вас працювати в умсвах утвсрених адміністрацією ХДХІМ" прсьу Вас псвідсмити мене, які саме кскретнс умсви ХДХІМ були немскливі для Вашсї праці в їхьсму музеї. Як щс мскете прсьу Васе це псвідсмлення сбгрунтувати пссликсю на факти. З псважанням дс Вас Зав.Муз. Секцією Упрааукш ДО ГОЛОВНАУКИ Н.К.С. УСРР. Додаючи до цього копію заяви наукового співробітника Харк.Герж.Худ.Істор.Музея т.ПИ- ЛИПЕНКО В.К. про звільнення його з посади За- відув. Графічним Відділом Музею, а також копію наказу по ХДХІМузею під № 68 в 6/ХІ-ц.р. про звільнення т.Пилипенко В.К. з посади, пилю прохано призначити комісію для вияснення ста- новища у ХДХІМузеєві у зв'язку з мотивами ухо- да з посади, висунутими т.Пилипенко В.К. у його заяві. ЗАСТ. ДИРЕКТОРА /ПОРАЙ-КОШИЦЬ/ б. п. яв. м. Чернігів з місця виконання ДО ХАРКІВСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО ХУД. ІСТОРИЧНОГО МУЗЕЮ. Не вважаючи можливим для себе працювати в умовах утво- рених заходами адміністрації ХУХІМузею-прохаю звільнити ме- не від обов'язків Зав. графічн. Відділом. /підпис/ Борис Тилипенко 1928 31/X. З г і л и п о : Фил Копія.- 266 НАКАЗ № 68 по Харк. Худ. Терж. Істор. Музею з 6/XI-1928р. Зав. Графічним Відділом т. ПИЛИПЧІКО Б.К. з 5 Листопаду ц. р. звільняється за власним бажанням з посади Зав. графічн. відділом. ПІСТАВА: Заява т. Пилипенко з 31/X-28р. ЗАСТ. ГИРЕКТОРА /ПОРАЙ-КОШИЦЬ/ СЕКРЕТАР /ЛОГИНСЬ/ У.С.Р.Р. НАРОДНІЙ КОМІСАРІАТ ОСВІТИ Фінансово-економічне правління " " листопаду=28р. м. Харків. до художньо-історичного музею м. Харків. На Б/М-340. 257/и 19/XI-28г 208 Ін.екон.Упр. НКО повідомляє, що постанова НКПраці №-137 з дня 30/XI-28р. по м. Харкову стосується лише робітників, що за затвердженими штатними установ праходять по коменклатурі "Служник накваліфікований", для яких і затверджено НКПраці оклад в роз- мірі 34крб. на міс. Для посад за номенклатурою "двірник, убиральниця, вартовий, швайцар", ставку зали- шено в розмірі 48крб. на міс., а тому підст для виплати різниці в ставках цим робітника немає. За Зав.Ін.Ек.Упр. /Фоздняков/ Н.К.О.-УСРР. Управління Науковими Установами ХАРКІВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ Художньо-Історичний МУЗЕЙ 6/х дня 1928 р. № 340 Харків, вул. Більшої Академії мі 6/В. Телеф. 755. ДО Ф. Е. У. Н. К. О. Харк. Держ. Худ. Істор. Музей додаючи до цього копію листа Групкову Музейних та Архів- них установ під № 124 з 3/Х-ц/р. про підвищен ня зарплати з І/УГ-ц. р. тіхничним робітникам що одержують зарплату 28 крб. на м-ць просить з приводу цього Вашего розпорядження. ГИРЕКТОР Вс. Зуммер /Проф.ЗУММЕР/ СЕКРЕТАР Янин /ЛОГИНОВ/ СТІЛКА "РОБОС". Г.К. Архівних та Музейних Установ № 124 3/X-1928 р. Копія.- 210 ДО АДМІНІСТРАЦІЇ ХУЛ. ІСТОР. МУЗЕЮ. Групою Архівних та Музейних Установ по- відомляє Вас, що згідно постанови Народньо- го Комісаріату Трьці УСРР Ч. ІЗ7 про встанов- лення з I-го Липня 1928 року окладів по окре- мих штатних посадах периферійних установ, що є на утриманні держбюджету /див. бюлетень Нар- комосріти УСРР за I-ше Вересня 1928 року, по § 41/, некваліфіковані робітники, як-то служни- ки, прибіральщики, техробітники взагалі уста- нов Народнього Комісаріату Освіти, що одержу- вали 28 крб. на місяць і нижче, повинні бути підвищені в зарплатні до 32 крб. з I-го Лип- ня 1928 року. Тому Групою Архівних та Музейних Установ пропонує Вам виплатити цо різницю ім з I-го Липня 1928 року і надалі виплачувати зарплат- ню в розмірі 32 крб. на місяць. ГОЛОВА/підпис/БІЛИК/ СЕКРЕТАР/підпис/КРУТОЯРЬКО/ Згідно: Секретар Фиш ПОСВІДЧЕННЯ. Дається це т. ПОРАЇ-КОШИЦЮ Б.В. в тому, що він дійсно є заступником Директора Державного Ху- дожньо-Історичного Музею в Харкові.- Дійсне по 15 березня 1929 року. ЗАСТ ЗАВ УПРАВЛІНКИ /КОНИК/ СЕКРЕТАР УПРАВЛІНКИ /ЗИКЕЇВ/ ДО АДМІН. ВІДДІЛУ ХАРК. ОКРВИКОНКОМУ. Згідно з постановою Адмін. Відділу Харк. Окрвиконкому під № 6074/8 з 19/XI-28р. на Заст. Директора Харк. Лерх. Худ. Істор. Музею т. ПОРАЙ-КОШИЦЯ Б. В. накладено штраф у сумі 25 крб. за непереведення ремонту тротуару та баркану місця по Клочковській вул. по за будинком Музею. Листом Н 0 з 15/X-28р. під № 251/и до Упр. Впорядкування Харк. Комгоспу у НКС повідомляв що це місце не належить Музею - йому воно не потрібно й за ним воно не закріплено і прохав визнати певні межі території якою користується Музей. Крім того 19 листопаду ц. р. до Музею прибув земле мір Комгоспу, який за бажанням ХГХІМузею та Соц. Музею ім.АРТЕМА /до якого перейшло ві дання будинком Музеїв/ провів межі двору Музеїв й згадане місце не вийшло до відан- ня Музею. Отже В.К.О. УСРР просить скасува- ти штраф накладений на Заст. Директора ХГХІ Музея тов. ПОРАЙ-КОШИЦЯ Б.В., як невірно на кладеного. Заст Наркома Освіти Липинський Заст / Зав Укрнаук Комгосп Н.К.О.-У.С.Р.Р. Управління Науковими Установами ХАРКІВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ Художньо-Історичний МУЗЕЙ 29/11 дня 1928 р. № 384 Харків, вул. Вільної Академії № 6/8. Телеф. 755. ДО УПРАВКИ Н.К.О. Згідно з постановою Адмін. Відділу Харк. Окрвикон кому під № 6074/3 з 19/XI-28р. на Заст. Директора Харк. Держ. Худ. Істор. Музею т. ПОРАЙ-КОШИЦЯ Б. В. на- кладно штраф у сумі 25 крб. за не переведення ре- монту тротуару та баркану місця по Клочківськ. вул. по за будинком Музею. Листом НКО з 15/Х-28р. під № 251/и до Упр. Впорядкування Харк. Комгоспу, НКО по- відомляв що це місце не належить Музею-Йому воно не потрібно й за ним воно не закріплено й прохав визнати певні межі територій якою користується Му- зей. Крім того 19 листопаду ц/р. до Музею прибув зе- млемір Комгоспу, який за бажанням ХДХІМузею та Соц. Музею ім. АРТЄМА /до якого перейшло відання будин- ком Музеїв/ провів межі двору Музеїв й згадане міс- це не вйшло до відання Музеєм. Коли б навіть це місце й належало до Музею то й тоді Музей не мав би змоти зробити ремонт ні тротуару ні будинку че- рез те що не має кредитів на ремонт. Цей ремонт кош- тував би багато грошей не потрібного Музею володін ня. Отже ХДХІМузей просить негайно порушити клопо- тання про касування штрафу накладеного на Заст. Ди- ректора ХДХІМузея т. ПОРАЙ-КОШИЦЯ Б. В. як невірно накладеного. ЗАСТ. ДИРЕКТОРА /ПОРАЙ-КОШИЦЬ/ СЕКРЕТАР /ЛОГІНОВ/ У. С. Р. Р. НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ ОСВІТИ № 251 и. Харків, вул. Артема, 29 Посвідчення Видано Засіпунтку (Герцавичу) Картиненю Іудфрию Федоровичу місько тов. Порай-коншкь Бурис (Уондрін). в тім, що він командирується Наркомосвітою УСРР до м. Рудненого на Радянське 3 місця обрання з із вищерішими спеціальним Поважу кублікум ур Федором Тов. видано грошей на командировку в сумі = крб. Вищезазначене, а також власноручний підпис товариша підписами та печаткою стверджується. Нарком Освіти УСРР Зав. Адм. Упр. НКО Полховсько Звіт 7945 Дійсне з 3 хі по 7 хі 1928 р. Богодухів, друк. Міськвідкомгоспу. Зам. № 1102. Тир. 1000. ВСЕУКР.КОНТОРИ ДЕРЖБАНКУ.- Відділ поточних рахунків.- За проханням Харківського Державного Художньо-Історичного Музею під №383 з 29/Х1-56У НКО повідомляє, що т.ПОРАЙ-КОШИЦЬ Б.В. дійсно є штатний заступник Директора Харк.Держ.Художньо-Історичн.Музею й за дорученням Директора Музею має право розпоряджатися кредитами.- ЗАВТ.ФІНАН.ЕКОН.УПРАВЛ. (Поздняков) ЗАВ ФІН.ВІДДІЛОМ (Федоровський) Н.К.О.-У.С.Р.Р. Управління Науковими Установами ХАРКІВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ Художньо-Історичний МУЗЕЙ 29/11 дня 1928 р. № 383 Харків, вул. Вільної Академії № 6/8. Телеф. 755. ДО УПРНАУКИ Н.К.О Харківськ. Державному Художньо-Історичному Музеєві для відкриття біжучого рахунку Спецкош- тів у Держбанкові потрібно для пред"явлення до Держбанку підтвердження п.7 Протоколу "Розпоряд- чого Засідання Завукраїнкою разом з Комісією в справі реорганізації та упорядкуванню Соц.Музею" з 20/Х-1927р. про призначення т.ПОРАЙ-КОЩИЦЯ Б.В на штатну посаду Заступника директора Харк.Держ. Худ. Історичн. Музею. ЗАСТ. ДИРЕКТОРА / ПОРАЙ-КОЩИЦЬ/ /ЛОГІНОВ/ СЕКРЕТАР 216 Так до фіч з.ц. Попов ЗАСІДАННЯ У ДОПОВІДІ У ПРЕЗИДІЇ ГОЛОВНАУКИ НКО УСРР ПРО ТАНО ВИДАЧУ ЗА КРАЛЬНІСТЬ ДЕРЖАВНОГО ХУДОЖНЬО-ІСТОРИЧНОГО МУЗЕЮ за 1927/28 р Заступника Директо- ра ПОРЯЙ-КОШИЦЯ В. В. КОРОТКІ ВІДОМОСТІ ПРО ХАРКІВСЬКІ МУЗЕЇ В ІХ МИНУЛОМУ. Харківські Музеї довоєнного часу. Перша Музейна реформа 1920 року. Організація Всеукраїнського Соціального Музею, в звяз- ку з чим і реорганізація частини Музеїв Харкова у 1922р Реорганізація Всеукраїнського Соціального Музею ім.АР- ТЕМА у 1927 році. I. ОРГАНІЗАЦІЯ Х'ХІМУЗЕЯ І/ХІІ-27р. а/ Постанова Укранауки б/ Розпорядження НКО, № 61 з 31/X-27р. в/ Прийомка музейного майна до I/III-28р. г/ Улаштування помешкання д/ Ремонт /опалення, вікон та інш./. 2. ДІЯЛЬНІСТЬ Х'ХІМУЗЕЮ В СТАНІ АКТИВНОЇ КОНСЕРВАЦІЇ. а/ Реставраційна робота б/ Класифікація матеріалу, учет його /фотографування, та вироботка форм обліку музейних цінностей. в/ Наукове визначення та досліджування матеріалу. г/ Поповнення музейних колекцій новими експонатами че- рез купівлю та вилучення них з Центральних Музейних Держ. Сховищ Москви та Ленінграду д/ Популяризаційна діяльність: інформації та статті в справі мистецтвознавства по газетах та журналах. Лекції спільно з АХЧУ /біля 10/ Учасництво у першому зборі на Харківської Секції Ка тедри Мистецтвознавства. Підготовча робота до видання 2-го Музейного Всеук- раїнського Збірника. Розробка плану видання, совмістно з ДВУ, цикла популяр книжок історії мистецтва. е/ Організація семінару підвищеного типу, що до підго- торки музейних робітників. ПЛАНИ РОБОТИ ТА ПОТРЕБИ Х'ХІМ"а У МАЙБУТНЬОМУ. а/ Перевінентарізація всієї наявності музейних збірок та перевірки їх за даними колишніх музеїв. б/ ХДХІМузеї вважає, що наявність цінної експозиційної збірки живопису Союзного мистецтва та колекцій за- хідно-Європейських картин /всього біля 1500 штук/яв ляє собою грунт на якому в майбутньому мусить розви- тися Всеукраїнська Картина Галерея з приводу цього Музей ставе собі одним з основних завдань розвиток та поповнення Відділу живопису з особистим ухилом, що до збірання творів живопису українського походження та значиння в цьому напрямку Музей має плани вжити негайних заходів в справі додержання картин, що їх вилучено Державним Ермітажем та Російським Музеєм, як дарунок Україні, а також оформити одержання картин з Сходу Музею Красного Мистецтва у Москві. в/ Організація тимчасових Музейних тематичних виставок про бочих районів. Намічено в першу чергу дві теми, а саме: "Харківська художніки"; "Пересувники та їх коло". г/ Обслуговування промисловості та художніх потреб широких мас художніми зразками. д/ Організація окремих планових музейних виставок, які помалу частково впираються до окремих відділів Музею і таким чином до збудування Музею у цілому /див. структура та положення ХУХІМ*у/. е/ Розробка та класифікація збірок графічного Відділу Музею /графори та малюнки/. ж/ Продовження роботи в справі реставрації картин. з/ Видання Музейних матеріалів, провідників, каталогів, книжок-брошур, ілюстрованих по тойих листівок та інш. доповнень и/ "Організація популярних лекцій та Уз мистецтвознавства". к/ Поповнення книгозбірні через виписку чужоземних спеціальних справочників та журналів з запитань музеєзнавства. 4. НЕНОРМАЛЬНОСТІ ТА ГАЛЬМУВАННЯ У РОБОТІ ХУХІМУЗЕЮ. а/ Становище Музею у консервації є ненормальне, через що столиця України не має художнього Музею Союзного-Західно-Європейського та Східного Мистецтва. б/ За браком помешкання, не має можливості не тільки розгорнути Музею, але не має ніякої змоги для наукової роботи. Перевантаженість приміщень паралізує усяку роботу і загрожує, так у пожежному, як і у інших поглядах забезпеч-ності музейних цінностей. ПРОТОКОЛ ЗАСІДАННЯ МУЗЕЙНОЇ НАРАДИ ВІД 2/XI-28р. ПРИСУТНІ: Гордієв, Веретенників, Порай-Кошиць, Берладіна, Нікольська, Гедройц, Зільберман. Голова / ПОРАЙ-КОШИЦЬ/ Секретар /НІКОЛЬСЬКА/ Слухали: Ухвалили: I. Про організацію Виставки по I. Намітити такі теми для виставок по робітничих районах. робітничих районах: 1. "Харківські художники" 2. "Передвижники" та їх коло. На майбутню музеїну нараду розробити списки експонатів для цих тем. 2. Питання про баканність при- 2. Погодити це питання з Упрнаукою. тягнення приватних колекцій до участі в виставках, які ор- ганізує Музей. ? Не робимо КОРОТКІ ВІДОМОСТІ ПРО ХАРКІВСЬКІ МУЗЕЇ В ІХ МИНУЛОМУ. Харківські Музеї довоєнного часу. Перша Музейна реформа 1920 року. Організація Всеукраїнського Соціального Музею, в звязку з чим і реорганізація частини Музеїв Харкова у 1922 році.- Реорганізація Всеукраїнського Соціального Музею им.АРТЕМА у 1927 році. I. ОРГАНІЗАЦІЯ ХДХІМУЗЕЯ I/ХП-27р. а/ Постанова Укрнауки б/ Розпорядження НКО, № 61 з 31/X-27р. в/ Прийомка музейного майна до І/Ш-28р. г/ Улаштування помешкання д/ Ремонт /опалення, вікон та інш./. 2. ДІЯЛЬНІСТЬ ХДХІМУЗЕЮ В СТАНІ АКТИВНОЇ КОНСЕРВАЦІЇ. а/ Реставраційна робота б/ Класифікація матеріалу учит його/фотографування/, та вироботка форм обліку музейних цінностей. в/ Наукове визначення та досліджування матеріалу. г/ Поповнення музейних колекцій новими експонатами через купівлю та вилучення них з Центральних Музейних Держ. Сховищ Москви та Ленінграду. д/ Популярізація діяльності: інформації та статті в еж справі мистецтвознавства по газетах та журналах. Лекції спільно з АХЧУ /біля 10/ Учасництво у першому збірнику Харківської Секції Ка- тедри Мистецтвознавства. Підготовча робота до видання 2-го Музейного Всеукраїн- ського Збірника. Розробка плану видання, совмістно з ДВУ, цикла популярних книжок історії мистецтва. е/ Організація семінару підвищеного типу, що до підготов- ки музеїнних робітників. 3. ПЛАНИ РОБОТИ ТА ПОТРІБИ ХДХІМ"а У МАЙБУТНЬОМУ. а/ Переінвентаризація всієї наявності музейних збірок та перевірки їх за даними колишніх музеїв. б/ ХДХІМузеї вражає, що наявність цінної експозиційної збірки живопису Союзного мистецтва та колекцій Захід- но-Європейських картин /всього біля 1500 штук/ являє собою грунт на якому в майбутньому музеї розвитися Всеукраїнська Картина Галерея-з приводу цього Музей ставе собі одним з основних завдань розвиток та попов- нення Відділу Живопису в особистим ухилом, що до збіран ня творів живопису українського походження та значіння В цьому напрямку Музей має плани вжити негайних захо- дів в справі дослідження картин, що їх вилучено Держав- ним Ермітажем та Російським Музеєм, як дарунок Украї- ні, а також оформити одержання картин з Сховищ Музею Красного Мистецтва у Москві.: в/ Організація тимчасових Музейних тематичних виставок по робочих районах. Намічено в першу чергу дві теми, а саме: "Харківські художники"; "Пересувники та їх коло". 2. д/ Обслуговування промисловості та художніх потреб широких мас художніми зразками. е/ Організація окремих планових музейних виставок, які помалу частково впливаються до окремих відділів Музею і таким чином до збудування Музею у цілому /див структура та положення ХДХІМ"у/ ж/ Розробка та класифікація збірок графічного Відділу Музею /графіки та малюнки/. з/ Продовження роботи в справі реставрації картин. і/ Видання Музейних матеріалів, провідників, каталогів, книжок-брошур, ілюстрованих поштових листівок та інш к/ Поповнення книгозбірни через виписку чужоземних спеціальних справочників та журналів з запитань музеєзнавства. 4. НЕНОРМАЛЬНОСТІ ТА ГАЛЬМУВАННЯ, У РОБОТІ ХДХІМУЗЕЮ. а/ Становище Музею у консервації є ненормальне, через що столиця України не має художнього Музею Союзно- го Західно-Європейського та Східнього Мистецтва. б/ За браком помешкання, немає можливості не тільки роз горнути Музею, але не має ніякої змоги для наукової роботи. Перевантаженість приміщень паралізує усюку роботу і загрожує, так у пожежному, як і у інших поглядах забезпечності музейних цінностей. ДО ОКРУГОВОЇ КОМІСІЇ ДЛЯ ПЕРЕВІРКИ УКРАЇНІЗАЦІЇ АПАРАТУ. Упрнаука цим повідомляє, що за постано- вою Колегії Наркомосу персонально були при- значені на посади Директора Харк."ерж.Худ. Істор.Музей проф.ЗУММЕР В.М. та Заступни- ком Директора.Зав.Відділу художника ПОРАЙ- КОШИЦЯ Б.В..Поскільки Комісія Наркомосу ухвалила того ж часу персонально викликати проф.Зуммера з Баку та худ.Порай-Кошиця з Ростова н/Д,то вони були призначені на ви- щезазначені посади, як кваліфіковані фахівці без попередньої перевірки з українки. ЗА В. УПРНАУКИ ЗАВ. МУЗ. БІБЛ. СЕКЦІЇ СЕКРЕТАР В НАРКОМИНДЕЛ СССР На № ух/02 от 17/XI- Копія: Харьковск. Худ. Истор. Музею. В обмен на имеющуюся у Вас картину Серова / протрот Харитоненко / Харьковский Художн.Истори- ческий музей может предложить Вам одну из таких картин: I. инв. № 68 Вид............Лунная ночь на море, с кораблями. На берегу крепостные блики, группа путников в восточных халатах с багажем у костра. Холст, масло, в позолоченной раме, размер 137-97 см. 2. инв. № 324. В. Казанцев. Утро на речке Кось- ве. Холст, Масло, в поволочен. раме. Размер 72 х 42 см. Просим уведомить, какая из них для Вас наиболее желательна , и, в случае Вашего согласия, произвести обмен с Харьковским Худ.Истор. Музеем.- ЗАСТ НАРКОМПРОСВЕЩЕНИЯ /ПОЛОЦКИЙ/ ЗАСТ ЗАВ УПРАНУЮ /КОНИК/ 1. Имб.: №68. Над Верхом Вид ……….. Vernet Лучная ночь на лодке, с кораблями. На берегу крепостные башни, группа путников в военных мундирах с богатым у постла. Холст, масло, в позолоченной раме размер 137-97 см. 2. Имб. №324. В. Казанцев. Утро на реке Косове. Холст, масло, в две позолот. раме. Размер 72 х 42 см. ДО УПРНАУКИ Н.К.О. УСРР. ХДХІМузей повідомлений Вами, через Заст. Директора Музею Б.В. Порай-Кошиця, про умови НКЗС СРСР /лист № УХ/02 від 17-XI-28р./на передачу портрета Харитоненка, роботи художн. Серова Харк. Держ. Худ. Істор. Музею ві прохає дозволити ХДХІМузее віділити з збірок Музею для обміну на вищевказанний портрет Серова одну з таких картин: 1/ Інв. №58. Краєвид кола Vernet. Місячна ніч на морі, з кораблями. На березі фортечні башти група мандрівників у східних халатах з вантажом огнища. Холст, олія у золоченій рамі розмір 137x97 см. 2/ Інв. №324. В. Казанцев. Ранок на річці Косьве. Холст, олія у золоченій рамі. Розмір- 72 х 42 см. За дозволом Укрнауки прохаємо повідомити НКЗС-СРСР про пропозицію ХДХІМузее у цій справі. ЗАСТ. ДИРЕКТОРА / ПО Р А Й - К О Ш И Ц Я / СЕКРЕТАР / ЛОГИНОВ, ДО НАРКОМОСУ УСРР. Копія ХДХІМузею. Звіт про командировку до Москви та Ленінграду. Заст. Директора Держ. Худ. Істор. Музея у Харкові Б. В. ПОРАЙ-КОШИЦЯ. Згідно з посвідченням Наркомосу від 18/VI-28р. мене було відряджено /командировано/ до Москви та Ленінграду в справи одержання з Центральних Музейних Сховищ Москви та Ленінграду музейних речей, що їх призначено було для передачі як подарунок для Д. Х. І. М. у Харкові. Коли я вперше звернувся в справі вищезгаданого питання до Заступника Завідувачого Управління Музеями Наркомосу РСФРР т. ІІ. Е. Гриневича, я натовкнувся на зовсім неправильне тлумачення цього питання. -Головнаука РСФРР об'єднавчи до одної справи вилучення де-якої частини музейних речей, - як подарунок Україні, -з обміном культурними цінностями з Україною, -відмовила дати мені відповідного дозволу, аж до роз'яснення цього загального об"єднаного питання. Звернувшись в справі цього питання за допомогою до Пост Пред. України при Уряді ССРР, я одночасно почав клопотати у Головнауці, що до видачі мені дозволу на відбір музейних речей з Центральних Сховищ Державного Музейного Фонду у Москві та Ленінграді, якого дозволу я і одержав таки від Заст. Нач. Головнауки т. М. П. Кристи. Після упертого клопотан- ня Уповноваженного НКоса України та моєго нам довелося таки одержати у Нач. Головнауки Ф. Н. Петрова дозволу на від- бір музейних речей для ХДХІМузея з фондів Центральних Му- зейів Москви та Ленінграду. Кінець кінцем Головнаука все-ж таки дала дозвіл на одер- жання музейних речей з Цент. Сховищ, Держ. Музейного фонду в Москві та окремі дозволи на вилучення.-речей з боку Держав- ного Ермітажу та Російського Музею в Ленінграді, Третьяків- ської Галереї та Музею Красного Мистецтва у Москві. З огляду на те, що Центральні Сховища Державного Музейно- го фонду / в. Москві та Ленінграді/ терміново ліквідувалися, та через те, що формальна сторона цієї справи набула у Головнауці дуже затяжного характеру, роботу, що до здійснен- ня цієї справи в Москві та Ленінграді довелося розподілити між окремими співробітниками ХДХІМ"а. Цю роботу в Москві я провадив персонально за ближчої участі охоронника нашого Музею Н.А. Гедройца, відбір речей у Ленінграді було доручено науковим співробітникам нашого Музею О.О. Нікольській та Т.А. Івановській. Після пильного перегляду Центрального Сховища Держав- ного Музейного фонду у кол. Новодєв"ичему Монастирі в Моск- ві було одібрано 60 речей живопису /малярства/ 7 речей скульптури, 7. речей прикладного мистецтва. Разом 74 речі. До- зволено видати 27 малюнків, 5 скульптур, 5 прикл.мист.; разом 39 речей. У Третьяковській Галереї: російського живопису- 15 речей, скульптури -2. На всі вищезазначені речі було скла- дено відповідних актів, які підписано частково мною, частко- во т. Гедройцем. У Музеї Красного Мистецтва відбору речей не було. За причинами стороннього значення. У Ленінграді, де я працював лише /чотири/ 4 дні, мені до- велося тільки налагодили формальну сторону діла з Держав. крмітажем та Держ. Російськ. Музеєм і переглянути 14 речей живопису та, 2-скульптури, що їх було вилучено Російським Музеєм. Що до решти відбору речей та оформлення видачі їх, то цю роботу було доручено та проведено О.О. Нікольською та Т.О. Івановською. Усі речі, що їх було відібрано з Московських Сховищ доставлено до ХДХІМ"у й переховано в запакованому виді- у скриньках. Крім одержання вищезазначених музейних речей, я прид- бав цілу низку речей для ХДХІМ"а у приватних колекціонерів та власників речей. -А саме, 13 речей порцеляни у гр. Ляпуно- вої, І порцелян у гр. Теслера у Москві, а також 13 речей з Аркційної Залі Т-ва Сприяння Мистецтв у Ленінграді. Разом 27 речей. Одночасно мною провадилися попередні переговори в справі придбання для ХДХІМ"а низки речей живопису; наприклад пор- трет Кушельова-Вазбородька кишміль худ.Кипренського, портр. 2 портрети роботи худ.Тропиніна /чоловічий та жіночий/; портрет Новосельцева роб.худ.Воронковського та інших російських художни- ків. Більша частина з них,намічених мною робот було придбано ХХІ Музеєм пізніш і оформлено їх вже у Харкові. В командировці в Москві та Ленінграді я пробув всього з 20-го Червня до 24 Липня цього року. ЗАСТУПНИК ДИРЕКТОРА ХДХІМУЗЕЮ /ПОРАЙ-КОШИЦЬ Б.В./ Карпів 15. IX. 28. Мінфактос до Художньо-Історичного Музею м.Харків. Фін.економ.Управління НКосу про- сить надіслати спецзасобового кошториса на бінуючий 1928-29р., бо значна части- на джерел спецкоштів, що їх мав торк Соц-музея ім.АРТЕМА,- перейшла до Худ.- Історичного музею.- Зав. ордлу Зав. Бюдж. Частинною /ГОРЯН/ ДО ХАРК. ДЕРЖ. ХУД. ІСТОР. МУЗЕЮ Надсилання (при цьому накладній: малою швідкістю № 277822 та великою швідкістю № 022218 - всього на 13 сторінь. Упрнаука пропонує негайно прийняти вищесказаний груз до ХДХІМу, скласти прийомочного акту та зберігати в приміщеннях ХДХІМу. ДОДАТОК: Згадане. Заст. Зав. Упрнукою Зав. Муз. Біб. Секц. / КОНИК/ / ДУБРОВСЬКИЙ/ Про прийом 8 майна ХДХІМ. У. Р. С. Р. МАРС ОДВІТНІЙ ЛИСТ До проф. О. С. ФЕДОРОВСЬКОГО Вул. Вільної Академії 35 прим. 20 Податися на В/висновок відн. Волинського музею ч. 330 з 24/XI-28р. ДОДАТОК: згадане на 2 арк. ВЧ. СЕКРЕТАР М. Глінка ( ТИХІМ ) 228 (Число) 19 г № 253 е ДО ХАРК. ХУДОЖНЬО-ІСТОРИЧНОГО МУЗЕЮ На № 2 Упрнаука дозволяє видати Художн. реставратору КАСПРОВИЧУ М. І. у Київ для реставрації такі кар тини збірок ХГІМузею: № № з/ч. Інвент. Назва Примітка 1 191 Іван Хреститель 2 551 Голова Старого 3 46 Св. Семейство 4 2570 Сбірання 5 1594 Голова Старого 6 1192 Група Святих 7 632 Распяття ЗАВ. УПРНАУКОЮ /Коник/ ЗАВ. МУЗ. БІБ. СЕКЦІЄЮ /Дудровський/ СЕКРЕТАР /Ріженко/ Н.К.О.-У.С.Р.Р. Управління Науковими Установами ХАРКІВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ Художньо-Історичний МУЗЕЙ 27 дня 1929 р. № 2. Харків, вул. Вільної Академії № 6/8. Телеф. 755. ДО УПРАВЛІННЯ Н.К.О. Харківський Державний Художньо-Історичний Музей просить дозволу видати Художнику-Рестав- ратору ЧАСТЦЕВИЧУ М. І. у Київ для реставрації такі картини з збірок ХДХІМузею. № № з/ч. Інвент. № № Назва Примітка.- 1 191 Іван Хреститель 2 551 Голова Старого 3 46 Св.Семейство 4 25-0 Обрізання 5 1594 Голова Старого 6 II92 Група Святих 7 632 Распяття ЗАСТ. ДИРЕКТОРА /ПОРАЙ-КОЛИЦЬ/ СЕКРЕТАР /ЛОГИНЄВ/ 270 ДО КОМЕНДАНТА БУДИНКА 'НАУКИ' Вул. Карла Лібкнехта 33. 257/ч. НКО пропонує Вам дати в розпорядження ХДХІМузей порожню залю у верхньому поверсі Будинку, а також помешкання кол. церкви для улаштування тимчасової Виставки Німецької Сучасної Графіки ,яку улаштовує ВОКС, а ор- ганізує ХДХІМузей на термін з 15-го Січня до 15 Квітня 1929 року, що до господарських та інших справ умовитися з адміністрацією Харк. Держ. Художньо-Історичного Музею Вул. Вільної Академії 6/8: - при умові не порушувати статут паланкинсько- ЗАСТ. НКО ЗАВ. УПРНАУКЮ ЗАВ. МУЗ. БИБЛ. СЕКЦІЇ ДО УПРАВКИ НКО-УСРР. Щоб реалізувати ідеї Харк. Держ. Художньо- Історичного Музею про організацію тематичних музейних виставок Музею, за браком приміщень, в інших помешканнях по за Музеєм співробітниками ХДХІМузею були оглянуті залі засідань Будинку Науки по вул. Карла Лібкнехта № 33. Одна зала та кол. церква зовсім порожні. Зали ці дають можливість улаштувати в них тимчасові невеликі музейні виставки картин, а також виставку Німецької сучасної графіки, яку виписує ВОКС і яку за згодою т. Полоцького має організувати ХДХІМузей. Кращого приміщення для цієї мети майже не можливо знайти у Харкові. ХДХІМузей прохає розпорядження НКО про тим- часову передачу хоча би однієї Залі, та Кол. церкви для урядження виставки Музею. ЗАСТ. ДИРЕКТОРА /ПО РАЙ-КОШИЦЬ/ СЕКРЕТАР /ЛОГІНОВ/ Н.К.О.-У.С.Р.Р. Управління Науковими Установами ХАРКІВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ІСТОРИЧНИЙ 15 хв дня 1928 р. № 401. Харків, вул. Вільної Академії № 6/8. Телеф. 753. ВЗК ДО ДЕРЖАВНОГО ХУДОЖНЬО-ІСТОРИЧНОГО МУЗЕЮ В ХАРКОВІ. 251/и Упрнаука не заперечує проти передачі з ХГХІМ"у у ВУК"у Гірняків шіснадцяти /16/ гипсових бюстів згідно списку ХГХІМ"у для оздоблення Палаців Куль- тури Донбасу. Про останнє доручаємо Вам умовитися з ВУК"ом Гірняків безпосередньо. ЗАВ. УКРНАУКОЮ ЗАВ. МУЗ. БІБЛ. СЕЦІЄЮ / ДУБРОВСЬКИЙ / В справі: Про оздоблення Палаців Культури речами ХГХІМ"у. 251/и Н.К.О.-У.С.Р.Р. Управління Науковими Установами ХАРКІВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ Художньо-Історичний МУЗЕЙ 21/5 дня 1939 р. № 19 Харків, вул. Вільної Академії № 6/8. Тел.ф. 755. ДО УПРАВЛІННЯ. Харківський Державний Художньо-Історичний Музей просить дозволу видати Всеукр. Ком. Спілки Гірників для оздоблення Палаців Культури Донбасу за списком, що додається, на шіснадцять /16/ гипсових бостів які не мають ніякого Музейного значення.- ДИРЕКТОР Проф. Вс. Зуммер /ЗУММЕР/ СЕКРЕТАР Фомин /ЛОГИНСЬ/ СПИСОК РЕЧЕЙ ВІДОКРЕМЛЕНИХ ХДІМУЗЕЄМ ДЛЯ ПАЛАЦІВ КУЛЬТУРИ ДОНБАСУ. № № № № Назва та опис з/ч. Музея I 1921 Гіпсовий бюст. Калмичка 2 Акт 24/VI-27р. " 1 Бюст чоловічий, голова з пов'язкою на чолі Вис.67 см. 3 " 2 " воїна у шоломі /Афіна/ Вис. 91 см. 4 " 5 " Юнгман " 49 " 5 " 6 " жіночий, годова з пов'язкою на чолі Вис. 53 см. 6 " 7 " чоловічий, хвилясті волосся Вис.58см. 7 " 8 " юнака /Люций Вер/ " 89 " 8 " 15 " Гоголя " 77 см. 9 " 17 " класичної голови " 76 " 10 " 20 " середнівічного чоловіка " 57 " Акт 16/IX-27р. II № 3 " Аполлона " 82 " I2 " 4 " Афродити /Гери/ " 82 " I3 " 5 " Венери Мілоської " 68 " I4 " 6 " Римського воєнки /Афіна/ " 91 " I5 " 7 " Торс жінки " 70 " I6 " 8 " Геркулеса " 95 " ЗАВ. ВІДДІЛОМ ДЕКОР. ПРИКЛ. МИСТЕЦТВА /ПОРАЙ-КОШИЦЬ/ ЗАВ. КАБІНЕТОМ КЕРАМІКИ Х. Олівер /БЕРЛА/ІНА/ ОХОРОННИК М. Терпейн /ГЕДРОЙ/ У. С. Р. Р. НАРОДНІЙ КОМІСАРІЯТ ФІНАНСІВ УПРАВЛІННЯ ВІДДІЛ м. ХАРКІВ, вул. К. Лібкнехта, ч. 1. Телефон 25-11. ЗМІСТ: (Відповідаючи, посилайтеся на цей №) Наркомфін повідомляє НКО, що з висновком НКЮ в справі організації в м. Харквві державного історико-художнього музею можливо було б погодитись лише в тому разі, коли музей організувався би як тимчасовий на реченець до кінця 1927-28 б.р. В такому разі він міг би утримуватись за затвердженим на цей рік кошторисом НКО і організацію його міг би провести НКО безпосередньо. Але, оскільки мета утворення за значення музею не має такого характеру і музей буде існувати як постійна установа, що може вимагати в майбутньому відпуску коштів, Наркомфін гадає, що організація вказаного музею мусить бути переведеною в загальний порядок, що до організації держбюджетових установ, себ-то за пістановою законодавчих органів. ЗАСТ. НАРКОМФІНУ УСРР /СІВОЛАП/ НАЧАЛЬНИК БЮДЖЕТОВОГО УПРАВЛІННЯ /ПЕРЕКРЕСТІВ/ НКФ УСРР Додаток аркуш. Відповідь чекаємо на 10. ДО ХАРКІВСЬКОГО ДЕРЖ. ХУДОЖНЬО- ІСТОРИЧНОГО МУЗЕЮ. Управління пропонує Вам видати в розпорядження Управління Мистецтв НКО килимок, що було збережено музеєм серед речей переданих з ВСНХ у 1927 р., які було передано з виставок АХЧУ і ОРМУ. Цей килимок видати під розписку і вилучити з інвентарної книги ХДХІМ. ЗАВ. УПРАВЛІННЮ ОЗЕРСЬКИЙ ЗАВ. МУЗЕЄМ. ДУБРОВСЬКИЙ. тov. О З Е Р С Ь К О М У .- До Державного Художнього музея в м.Харкові було передано на схованку твори що було придбано з виставок АХЧУ і ОРМУ. Зараз в зв'язку з організацією пересувних виставок нам потрібно одержати ці твори для експозиції. Крім того, серед цих творів є килимок що попав до музею випадково, за цей килимок гро- ші повернуто до НКО і розписку про це передано директорові музею, але на протязі року адміністрація музею килимка не повертала.- Прошу відповідного розпорядження.- ЗАВ УПР МИСТЕЦТВ /ПЕТРЕНКО/ СТ ІНСПЕКТОР ОБРАЗОТВОРЧОГО ВОЛЬСЬКИЙ/ ДО ХАРКІВСЬКОГО ХУДОЖНЬО-ІСТОРИЧНОГО МУЗЕЮ. На підставі постанови Колегії НК03 19 грудня 1928 р. /прот.№ 30 п.5/, Упрнаука в погодженні з Упрмистецтвом, пропонує видати Управлінню Мистецтв в тимчасове користування /терміном до 1 року/ певну кількість картин для організації тимчасових виставок в клубах і фойє театрів. Одборку потрібних картин перевести спільно адміністрації музею з представником Упрмистецтв. При перерозподілі й експозиції картин застерегти всіляких можливих заходами охорону картин від пошкодження. Передачу й прийомку картин переводити за відповідними актами з зазначенням стану сохренності картини.Періодично перевіряти стан сакренності картин на цих виставках. Про виконання доповісти Упрнауці. Додаток - ритар з постанови Колегії НК0, 19.XII.1928 р. ЗАВ УПРНАУКОЮ /Озерський/. ЗАВ УПРМИСТЕЦТВ /Петренко/. ЗАВ.МУЗЕКЦ. /Дубровський/. Витяг з постанови Колегії НКО УСРР з 19 грудня 1928 р. /прот. № 30 п. 5/. "Визначив за конче потрібне організувати в фойє театрів, кіно- театрів та робітничих клубах виставки окремих картин та експона- тів з музеїв, доручити Управлінню Мистецтва разом з Упрнаукою роз- робити це питання та внести до плану роботи": Згідно: У.С.Р.Р. Зродній Комісаріат Освіти 19-..р. №........... 257/и Зразок № 3. До ... сьогого Карпова м. Тов. В., /прізвище/ /ім'я/ /по батькові/. Призначається не посаду Затверджується не посаді- Переміщується з посади 01/7-29. Звільняється з посади Зав. Управління Зав. Адм. Упр. НКО Зав. Оброзподчастином НКО до Харківського Художнього Історичного Музею Управління Мистецтв НАРКОМОСУ цим довіряє т. Арцімович В.А. одержати з Музею експонати /картини/ згідно актів та їх підписати. Заст. Завідувача Управління Мистецтв Н.К.О. /Вольський/ 242 257 ч ДО ХУДОЖНЬО-ІСТОРИЧНОГО МУЗЕЮ.- м. Харків.- Мат.Відділ Наркомосу повідомляє, що у 2-му кварталі за розділ У 5-6 В/пере- казано 1.670 крб., з них 170 крб. для нау- ково-дослідчої секції катедри Листецтво- знавство.- Зав.Мат.Від. (Кацнельсон) III тамп Групком Музейних Установ 22/ІІІ-1929р. Копія.- 244 ДО ХУДОЖНЬО-ІСТОРИЧНОГО МУЗЕЮ. НА В/№ 83 від 19/III-29р. Групком Музейних Робітників сповіщає Вас, що до прийняття т.Взя́мітної у нього відносно цього е свої міркування, про які розмови будуть на найб- лижчому засіданні Групкому. Голова/РОЗІН/ Секретар/БІЛАШ/ З гідно: ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ В даній справі № 2813 Фонду № 166 Пронумеровано 246 (укази сірим шрифтом) +45/б2д91 аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ 107а; 108а пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: інші особливості документів Документи із згасаючим текстом: 24. 06 1996 р. Підпис ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі повернення підпис, дата підпис, дата 24.06.98 г. 15/20796 вулиця 061112 кв3091119 біз початок а ле3 ки 20505х вра поземч о кв3 1909 супр.БОВАЛОВ вулиця 208+ Мідюнєв ро елешерб 19.10.84 г. Під час видачі повернення підпис, дата підпис, дата ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: Консервація: Оправа: Мікрофільмування: (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) Центральний Державний Архів Жовтневої Революції і Соціалістичного Будівництва МВС УРСР м. Харків в даній од зб. № 3383 ф. № 160 оп № 6та- значиться: 246 (Облеки сорок шесто) листів «» 195 р. (підпис) В тому письмі містермое 157/158 „а“„&“. л. 68 - кс чейкній телеб. л. 130 досвіжно поврежене телеб. ПЕНТРІЛЬНИЙ АРХІВ Жовтневої Революції і Соціалістичного будівництва МВС УРСР м. Харків 4/х1158 20-9-68 р. (росан) лп. 8, чв, 64, 69, 108, 110, 164-167, 169, 176 - дублермие. 22054/ 10. 06. 194. Левиць Ц—00940 від 14-III 1955р. Близнюківська друк .Зам. № 64. Т. 4.000. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Комуністичної Революції і Соціалістичн. Будівництва МВС УРСР м. Харк. в цій справі № 3385, ор р.166, оп.9 27 жовтня 1955 р. д/ч (звести корок чину) Арх. Гех. Робітник