Радіограми Міністру закордонних справ від уряду РСФРР про відкликання військ з території України, 06.01.1919-10.01.1919, 7 арк.

Українська Народня Республіка (дирекція) Радгопрама мінімбру закор- донних справ Печквькому від уряду рефор проче, що всі війська репер визиваю: з території України, але дирекція посилував не вірно, кам прем'єр-міністр про Сиборець Радянської влади на Україні. погато 6 січня 1919 р. закінчено 10 вересня 1918 р. на 7 аркушах Украинский филиал института Маркса-Энгельса-Ленина при ЦК ВКП(б) ПАРТИЙНЫЙ АРХИВ Фонд № 48 оп. № 48 вд. хр. № 37 ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Жовтневої Революції і Сполученого Будівництва МВС УРСР у Харківі Фонд № 48 оп. № 5 одбх 16. Станція Іскрова рота. Для доставлення відправлена. 10 ч. мин. Радіограмма. Київ. Чеховському Министру Унтрани В.О.Ср. Ізб Шоєкьві № 509 Прийнята 6/1 - до 1919 р. от М.К. Прийнял Бардовський Разр. Счетъ словъ Подана. пр 103 сд. %2,50- полу- Служебныя отмѣтки. поправкі будуть надсилані додатково падвердженній з Москви Россійское рабоче ... неотменить еще дру- гое доказательство. .. решения Украинского Правительства ... рабочих и крестьян, созы- вавших так называемого трудового совѣта на двенад- цатое января 1919 года. Помимо письма военная вѣдома- стъ при которой создавается этотъ союз, заранее наличествуетъ соотн... между деревней и городом срок созыва недопускающий никакой возможности ампутации. Это доказывает что в данном случаи Украинское Правительство далеко от того чтобы иметь навстрѣчу явленья резкихъ стремлений Искровая рота. Для доставленія отиравлена. 10 ч. мин. Радіограмма. Ізз № Принята до 191 в. опь Принял Разр. Счетъ словъ Подана. пр. са. ш. ...ч...м. полу... Одужебныя отмѣтки. Парода за свое полное освобожденіе которая ведется в Шитвін и в Эстиляндіи и в Польші и в Белоруссіи противъ Власти эксплоататоровъ и поработителей собственныхъ чужеземныхъ и противъ всѣхъ ихъ спецтов прислужниковъ Обвреженіе Украинскихъ рабочихъ и крестьянскихъ масс цѣлью устраненія совѣтов на украинской територіи будетъ несомненно продолжать выживаться в формѣ вооруженной борьбы пока Биректорій будетъ прицеленъ къ совѣтамъ нижнего тактику. Искровая рота. Для доставления отправлена. 10 ч. мин. Радіограмма. Ізз № Принята до 191 г. отв. Принял Разр. Счетъ словъ Подана -гр. -сл. -ш. Служебныя отмѣтки. IV насельственію подавленія переселеній прииморья примѣненія этой тактики введеніемъ Директоріи Здѣсь извѣстие доставляютъ будемъ напоминать о насельственныхъ разсказахъ Карбковскаго совѣта о затрещеніи собраній и сшиттков какъ въ Карбкове такъ и въ другихъ мѣстахъ о разгонѣ сходовъ крестьянскихъ собствовъ Карбковщинны об арестахъ Карбковскіхъ та- нелликовъ въ частности комитетъ крещенодаржиковъ о приказахъ отмѣнена Карбковскій Искровая рота. Для доставления отправлена. 10 ч. мин. Радіограмма. № Изъ Принята 191 в. отъ Принял Разр. Счетъ словъ. Подано. тр. св. ш. ...ч....м. полу... Служебныя отмѣтки. Губерніи с угрозой разстрѣлявать в двадцать четыре часа руководителей стачки, если не телеграмме командованию флота держав согласия с заявлением что Директоръ поставила себя целью борьбу противъ большевизма об изданных в Кієвѣ приказахъ Дирек- торіи запрещающихъ всякую идущую в разрывъ с ея политикой активность олигократии, ее заявление что она не потерпит образований как политических органов и тако (сигната прибому правъ пільців) — копія. Станція Мскровая. Радіограмма. Київ.Чеховському Міністру Закордонних Справ. В Інформаційне Бюро Директорії У.Н.Р. пр.525 сл. 6/1 15ч:40м.полу. Из Москви № 508. Принята 6/1.1919. от М.С.К. принял Бардовський. Ваші радіотелеграмми от 31 декабря и от 3 и 4 января нами по- лучены. Прежде всего мы принуждены указать Вам, что имѣющіяся в Вашем распоряженіи свѣдѣнія не соотвѣтствуют дѣйствительности перечисленныя Вами воинскія части совѣтской Россіи на Украину не направляются и да- ле не находятся около ея границы никаких войск Россійской соціалисти- ческой федеративной совѣтской республики на Украинской терріорім не имѣется военныя дѣйствія Украинской терріоріи в настоящее время ве- дутся между войсками Директоріи и войсками Украинского совѣтскаго пра- вительства обязывающаго полной независимости между Украиною и совѣто- кой Россіей не происходит в настоящее время никаких вооруженных стол- кновеній выраженное в Ваших радіотелеграммах желаніе даст мирнаго исхода может относиться только к конфликту между Директоріей и тру- дящимися массами Украины стремящихся к установлению совѣтскаго строя Это есть та же борьба трудящагосся народа за свое полное освобожденіе которая ведется в Литвіи и в Естляндіи и в Польшѣ и в Бѣлоруссіи против власти эксплоататоров и поработителей собственныхъ и чужеземныхъ и про- тив свѣх их агентов прислушиков Движеніе украинских рабочих и кресть- янских масс имѣющее цѣлью установленіе совѣтов на украинской терріоріи будет несомнѣнно продолжать выливаться в формѣ вооруженной борьбы пока Директорія будет примѣнять к совѣтам иныенную тактику насильст- венаго подавленія перечислять примѣры примѣненія этой тактики влас- тями Директоріи здѣсь излишне достаточно будет напомнить о насильт- венных разгонах Харьковскаго совѣта о запрещеніи собраній и митингов как в Харьковѣ так и в других мѣстах о разгонѣ съѣздов крестьянских совѣтов Харьковщины об арестах Харьковских стачечниковъ в частности комитет желѣзнодорожников о приказах отамана Харьковскою губерніи с угрозой разстрѣливать в двадцать четыре часа руководителей стачкоб его же телеграммѣ командованію флота держав согласія с заявленіем что Директорія поставила себѣ цілью борьбу против большевизма об изданных в Києвѣ приказах Директоріи запрещающих всякую идущую в разрѣз с ея политикой агітацію о многократных ея заявленіях, что она не-потерпит образованія какъ политическихъ органовъ и тако. ....... /міжала прийому праця німців/ - большевизма нам извѣстно и о нотѣ Директоріи к Державам Согласія с призывом оказывать ей помощь про- тив большевизма то есть против дивженія трудящихся масс имѣющаго цілю созданіе дѣйствительной народной власти нам извѣстно далее что в этихъ призывахъ совѣтская Россія обвиняется в стремленіи к по- давленію самостоятельности Украины и даже самосуществованіе Укра- инскаго народа как національности это обвиненіе является грубой клеветой так как Директоріи не может не быть извѣстно, что правите- льство Россійской Соціалистической федеративной Совѣтской Респуб- лики не посягает нисколько на независимость Украины и что еще вес- ной этого года им было послано самое горячее привѣтствіе образовав- шемуся тогда самостоятельному Украинскому Совѣтскому правительству политика же Директоріи по отношенію к державам согласія есть ни что иное какъ повтореніе политики Украинской Рады по отношенію к Германскому имперіализму-военным силам котораго она помогла пора- ботить /два слова наполнитно/ в Ваших обращенныхъ к нам радиограммах заявленія идущія в разрѣз со всей политикой Директоріи означает, что она намѣревается в корнѣ измѣнить ея направленіе то мы будем ожидать фактическихъ доказательствъ этой перемѣны. Мы должны прежде всего убѣдиться что Директорія прекратила борьбу против трудящихся масс Украины и рѣшила отставить ея свободу против грозящаго ей наступленія Англо-Французскаго и Американскаго имперіализма, при этихъ условіяхъ мы с удовольствіемъ примем в Москвѣ Вашего представи- теля.Народный Комиссар по Иностранным Дѣлам Чичерин. З орiginalом згідно: Начальник Канцеляріи Директоріи Діловод Радіограма. Станція Іскровал. В Інформаційне Бюро Директорії У.Н.Р. Ізь Москви № 509. Принята 6/1 1919. отъ М.С.К.прияля Бардовскій. подана 5/1. 2 ч. 50 мин.полу. Служебныя отмѣтки: Поправки будуть надисланы по одержанію їхъ з Москвы. Россійское рабоче...... неотмєтить еще другое доказательство ... ... ремлёнія Українскаго Правительства....... рабочихъ и кресть- ян, созывом так называемаго трудового съѣзда на двѣнадцатое января 1919 года. Полик...... йская военная обстановка при которой созывает- ся этотъ съѣзд, заранее намѣченное соотношеніе между деревней и горо- дом срок созыва недопускающій никакой возможности агитаціи ясно доказываетъ что в данном случаѣ Украинское Правительство далеко от того чтобы ити на встрѣчу явновыраженной стремленіям украинских рабочихъ и крестьян к созданію украинской совѣтской власти открь- вает дверь контр-революціи на Украинѣ и вмѣшательству сожных им- периалистов № 19 народный комиссар по иностранным дѣлам Чичерин. З оригиналомъ згідно: Начальник Канцелярії Директорії Діловод Искровая рота. Изъ Москвы. Радиограмма. Чеховському Министру Иностранных Дѣл. Кіевъ. 16 января 23ч.15м. Срочно. В отвѣт и а Вашу телеграмму от 10-го января за № 507 Россійское Совѣтское Правительство вновь подтверждает в самой категорической фор- мѣ свое прежнее заявленіе,что среди борющихся против Директоріи войск нѣт никаких воинских частей Россійской Совѣтской Республики Ваше уль- тимативное требованіе прекращенія нами военных дѣйствій противъ Дирек- торіи и вывода Россійских войск из Украины является поэтому безпред- метным.Ваше утвержденіе,что на Вас наступают латыши,мадьяре и китайцы, завербованные на средства Россійскаго Совѣтскаго Правительства,явля- ется повтореніем той клеветы,которую распространяетъ против нас уже в теченіи года империалистическая и контр-революціонная печать,желая этим обезсилить и скомпроментировать удачную революціонную оборону, которую Совѣтская Россія ведетъ против всѣх бѣлогвардейских фронтов и Вы не можете не знать,что среди борющихся против Вас Украинских Совѣ- тских войск не имѣется ни китайцев,ни мадьяр,ни латышей.Какіе елемен- ты сражаются противъ войск Директоріи Вам отлично извѣстно хоть бы из того факта,что большевитски настроенныя крестьяне Кіевской, и Чернигов- ско губерній возставшіе еще в прошлое лѣто в період господства геть- мана и нѣмецкой оккупаціи сражались цѣлыми мѣсяцами за лозунги совѣт- ской власти.Гражданская война,которая происходит теперь на Украинѣ не есть дѣло каких то агентов Совѣтской власти,а есть естественный ре- зультат той внутренней борьбы,которая ведется на Украинѣ между рабс- чими и бѣдным крестьянством с одной стороны и украинской буржуазіей а другой стероны.Ваше стремленіе представить сторонников дѣйствитель- ной совѣтской власти,состоящими из одного городского пролетаріата Украины противопоставляя ему все крестьянство яко бы являющееся сто- ронником Директоріи,находится в противорѣчіи с общеизвѣстным фактом, что украинское повстанческое дѣйствіе,борющееся за совѣтскую власть на Украинѣ происходило преимущественно в деревнях,тогда как в городах имѣло мѣсто забастовочное движеніе.Мы с негодованіем протестуем против Ваших попыток представить городской и промышленный пролетариат на Украине, трудом которого создана вся Украинская промышленность, как врод пришельцев, борющихся не за свое политическое и экономическое освобождение, а являющихся проводниками российского империализма в котором Ви счи- таете повинной и саму советскую власть России между тем только советская форма власти, открывшая широко дорогу самостоятельности рабочих и крестьян, в состоянии обеспечить настоящее национальное самоопределение трудового народа на Украине. Ваше стремление представить имущую теперь место на Украине гражданскую войну между Украиной и войсками русского правительства опровергается уже одним тем фактом, что представители и члены Вашего Правительства считали с возрастающим влиянием Украинской Коммунистической партии и с успехами войск Украинского Советского Правительства неоднократно выражали желание соглашения с обоими при чем заявлялось, что в случае установления парламентарных отношений представители Украинской Коммунистической партии могут по Вашему мнению войти в состав правительства: Такая попытка с Вашей стороны показывает, что Вы считаете украинскую коммунистическую партию реальным представителем украинских рабочих и крестьян. Мы должны в то же время протестовать против Вашего стремления представлять советскую власть на Украине, как диктатуру ничтожного количества городского пролетариата ибо советская власть представляет не только промышленный пролетариат, но и все трудовое крестьянство. Ввиду выраженного со стороны директории согласия разрешить путем официальных и между партийных переговоров все спорные вопросы мы предлагаем Вашим делегациям прибыть в Москву, несмотря на то, что с Вашей последней телеграммы вместо того, чтобы идти навстречу нашему предложению просите нам объявление войны, мы остаемся при нашем предложении, имеющем целью избежать столкновения между Советской Россией и Украиной. Подходящим местом для переговоров мы считаем Москву откуда ваши делегации, пользуясь общими непрекословностью и экстерриториальностью будут иметь возможность сноситься по прямому проводу с Директорией. НЭС. Народный Комиссар по Иностранным Делам Чичерин. копія згідно: Начальник Канцелярії Директорії Діловод у відповідь на паперовий лист, який був наданий 1920 року. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УРСР В даній справі № 16 Фонду № 1429 Опису № 5 Пронумеровано 4 /семь/ +236 = 9 аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів Документ з затухаючим текстом: .21 " марта 1987 р. Підпис Железняк ДЛЯ ПІДШИВКИ ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) 1-4 карандаш . " 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата повернення підпис, дата 08.09.91 р. 04.11.96 Галюк 15.11.02 Суп- пірсмов д.скан 04.07.03 чуд 30.03.97 Адам Під час видачі підпис, дата повернення підпис, дата ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: Консервація: Опра́ва: Мікрофільмування: (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) 14.04.97 р. сканування 17.03.03 Суп (Дата) (Підпис)