Постанова Ради Народних Міністрів УНР та доповідь Військового міністра про асигнування коштів. Кошториси, видатки та витрати Канцелярії Директорії УНР, 27.04.1920-29.12.1920, 102 арк.

ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ І СОЦІАЛІСТИЧНОГО БУДІВНИЦТВА МВС УРСР м. Харків 178с 1429 9 58 КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Постанова Ради Народних Міністрів та доповідь військового міністра УНР про асигнування коштів. Кошториси на видатки й витрати канцелярії Директорії. 27 квітня - 29 грудня 1920 р. Канцелярія Дирекції Української Нарадної Республіки Річково - генеральський відділ. Справа 7... Госпамови Ради Народних Міністрів за доповідь військового міністра про аетку вання поштів. Концільджене на видання й вибранні канце- лярії Дирекції. Глодайло 24 квітня 1920 р. Закінчено 29 грудня 1920 р. ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджуємо ІІ-го Листопаду 1919 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮРА. ЧЛЕН А.МАКАРЕНКО. ЧЛЕН - СЕКРЕТАРЬ Ф.ШВЕЦЬ. Посвідчую: Державний Секретар УХВАЛЕНИЙ РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ З А К О Н про встановлення окладів добових грошей для служачих центральних державних установ, які не мають права на одержання добових грошей по закону 10 лютого 1919 року, і про поширення на них чинності постанови від 23 серпня 1919 року /Вістник Державних Законів вип. 35 ч.523/. І. Встановити такі оклади добових грошей для служачих центральних державних установ, які не мають права на одержання добових грошей по закону 10 лютого 1919 року /Вістник Державних Законів вип. 32 ч.454/: І - III клас - семейних 80 гривень і безсемейних - 60 гривень на добу. 2. На зазначених в ст. I цього закону служачих поширити чинність ст.2 розділу ІІ постанови 23 серпня 1919 року /Вістник Державних Законів вип.35 ч.523/ відносно збільшення окладу добових грошей на п'ятдесят гривень. 3. Добові гроші на підставі ст.І цього закону видавати з дня призначення на посади, а на підставі ст.2 - зі строку, зазначеного в постанові від 23 серпня 1919 року. 4. Закон цей оголосити по телеграфу. Оригінал підписали: ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ІМАЗЕПА. ПЕРШИЙ СЕКРЕТАРЬ ШРАМЧЕНКО. ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Затверджуємо 12 листопаду 1919 року. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ ПЕТЛЮРА Ч Л Е Н И: МАКАРЕНКО ЧЛЕН: СЕКРЕТАРЬ Ф. ШВЕЦЬ Посвідчую: Державний Секретар УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ П О С Т А Н О В А. Про видачу одноразової допомоги евакуованим служачим центральних і місцевих державних установ на придбання одягу і до помоги родинам їх, а також іншим служачим центральних і місцевих державних установ-з приводу дорожнечі. I. Видати евакуованим служачим центральних і місцевих державних установ на придбання одягу і на допомогу родинам, а також іншим служачим центральних і місцевих державних установ з приводу дорожнечі одноразову, без вичоту, лопомогу на слідуючих підставах: I/ Штатним і вільнонаємним служачим центральних і місцевих державних установ, які евакувалися і перебували на службі в зазначених установах в день затвердження цієї постанови, видати допомогу: а/на придбання одягу- всім в розмірі шостимісячного окладу утримання з відсотковими надбавками по закону 15 серпня 1919 року/ Вістник Державних Законів випуск 33,4.481/. б/ На допомогу родинам-тим служачим, родини яких залишилися на території, занятій ворогом,- в розмірі чотирьохмісячного, а тим, родини яких знаходяться на території не занятій ворогом-в розмірі двохмісячного окладу утримання з відсотковими надбавками по закону 15 серпня 1919 року/ Вістник Державних Законів вип. 33,4.481/. ПРИМІТКА: під родиною розуміється: дружина, діти віком до 16 років, як шлюбні так і позашлюбні. 2/ Всім іншим, крім зазначених в ст. І цієї постанови, служачим центральних і місцевих державних установ, котрі перебували на службі в зазначених установах в день затвердження цієї пост- танови, видати допомогу з приводу дорожнечі в розмірі: одно- ким- двохмісячного, а жонатим або маючим дітей трьохмісячного окладу утримання з відсотковими надбавками по закону 15 сер- п.я 1919 року. 3/ В тих випадках, коли в державних інституціях служать чоло- вік та його дружина, допомога видається обом в розмірі 75 % допомоги встановленої п. а/ ст. I на одяг чи ст. 2-для одиноких. 4/ Допомога видається лише по одній посаді в розмірі, котрий відповідає більшому окладу утримання. 5/Допомоги, зазначеного в ст.ст. I і 2, не одержують служачі, які мають право на даремний харчовий паек. II.Чинність цієї постанови поширюється лише на ті місцевості,які в день її затвердження знаходилися під владою Директорії Україн- ської Народньої Республіки. III.Витрати, які викликаються переведенням в життя цієї постанови провадити з готового фонду державних прибутків, видатки з яко- го покрити асигнуванням з загального фонду, який буде приз- начений по роспису 1919 року на вида ння надбавок в приводу дорожнечі служачим державних установ. IV.Кошти на переведення в життя цієї постанови видаються після задоволення видатків по негайних потребах армії; питання це ви рішується Міністром Фінансів за згодою з Військовим Мініст- ром та Державним Контрольором. V.Постанову цю оголосити по телеграфу. Підписали: ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ /Підпис/ ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ Шраменко З оригіналом згідно: В.06.Начальника Канцелярії В.06.Начальника Юридично-Законодавчого Відділу Звірав :Старший Діловод. Клещи .домен. Зам зобер 28р 5 Ювент. мешк. №85-28250. КЕРУЮЧИ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РСФСР ВЛАДИ. Травня 1940 р. ч... місце на Поділлі. На циркулярне від- шення від 30 квіт- ня, р. за ч. 497, Маю за шану повідомити, що в сучасний момент неможливо пред'явити Департаменту Державної Скарбниці видаткові росписания копторие у Ка- деларії Директорії і не таким мотивам: З часу звільду п.Голови Директорії закер- деля, в Кам'янці залишилося лише для збереження документів і майна два урядовця, при Верховні же Влади за корденом залишався лише Керуючий Справами Директорії. Нині по поверненні п.ГО ЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ на Україну; в зв'язку з можли- ми змінами, як в формі Верховної Влади так - в порядку законодавства, нез'явлено поки ще, і який має бути обов'язковий елемент кадрового персоналу при Верховній Влаці, які будуть витрати на господарчі справи. Разом з тим не виявлено стапаєшсе ще де утримання і коштів для п.ГОЛ ВНОГО ОТАМАНА. Всі ці питання мають бути вирішені в най- ближчому часі, оформлені в відповідний епох і в вигляді копториса представлені на затвер- ження Департаменту Державної Скарбниці. Негайна і потреба пред'явлення видатків ВТІДКОВИ МІНІСТР 27 липня 1940 р. Ч....... Е. Ган'яльський под. ДОКЛАД Про вигідність і розпорядження Зисько- вого інвентарю кра- дуту зі свого засто- лу в сумі 500.000.000 карбованців. До Боралу Народного міністрія Вище узагальнення міністрів я в ньо- го про розпорядження в моєму створдіванні був (50.000) зоре огоронних та не укладених уже 103-місячних істини артикулів і на видатки по формуван- ню 1-го сектору. До того ж, в багатьох місцях в країні Ревісій жодна з турмал. оного зводження від гострого свіття 4.50 мільйону розподілялась за скороченням протягом- го 1938-го року до (60.000).000, але - на тік годин відставало до в соноводного збагачу, ясній особливо- ви в цьому розпорядженні по всім містах 100000000 карбованців; по 27 серпня життєдової річної (3.5) 0.066 карбованців. На цьому підставі, якщо вище згадане у многих містах по формуванню 1-го сектору не було на- ці, а розмір яких і де розв'язання причин, як вчинної речі - ви погоджуються згодом так і по- треба за новою прохемого актау, а зрізані зі та- ми: 1/Оновити формування частин зіськи до остаточного го часу гальмування рішення обстеження і до форму- вання приступної думки в недавній час. Зрозуміло, що: витрати на здійснення поча- ла провадитись в недалекому майбутньому 2/ Сучасний член прохання поповнення інвентарю С.О. розподілених часом на землях, так і державним інвен- тарем, а тільки законово формуються і проводяться формування до найбільш братад, якщо потрібна воли- на звичайної і беззаробітної позашляховий актау в сумі 500.110.010 зоре по тільки за батьківський, а навіть з'являється мінімальна потребна сума на самий короткий термін.- 3/Крім вадатків на зорування: також потрібна певна сума і на усунення, і та крем'яного містечка як і сорудного. В даний час мається олії на 2000 стадівні і корови,-приймаючи в розрахунок, що з кожних трьох корови в годині 600 карбованців за один гарм потрібно на усунення сору, а на підсилку всього виробництва буде необхідна рахунка коштовного золота в сумі майже 100.000 кори. 200.000.000 карбованців Також необхідно посилити захист на грошове забезпечення, якщо вони будуть залежати від умовних господарських рішень, підприємств, створення косарень, теченин шанької дюли, меліорерії та інших. Всі зазначені в даний час будуть збільшені, коли буде про- довжена у такти навігація. Для справ певні вигоди /дорога/ що необхідну суму для місцевого розвитку. Повинна бути змінена, коли перші по- дивки складання не перевищують за 1-4 від часу періоду і Військове міністерство, щоб мери можливості провести як слід кооперацію, щоб залучити і охоронити лежачий прибуток проходять про накладно споріднене застосування впливу в розумах важливого виду першої до складан- ня мотив, що преступлено. На підставі зазначеною проти народу Народних міністрів про застосування в моє розпорядження проханого власного кредиту. Військового фонду в разумах, означенням діяльності іншоростових перших в багато-багато. Для торгівельних рішень у межах зазначеної колегії по такт будуть прийняті на увагу при складанні загальних цілеспрямованих. Підписав: Військовий Міністр, Генерального Штабу Польковник САЛЬ- СЬКИЙ.- З оригіналом згідно: Т.в.об.Начальника Головної Управи постачання, юридичний Суміст видатків та витрат В 1-й четвертині року. В 1-й четвертині року. ПРИМІТКА. № 72 В РАХУНОК ЦИВІЛЬНОГО ЛІСТА НАЧ. ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р.- От. Цивільні видатки " " на видатки допомоги РАЗОМ...................15,000,000 ВСЬОГО............ 1,229,000 3,232,000 КЕРІВНИЙ СТЯГАЛИ ДИРЕКТОРІЇ МИРОНОВИЧ. НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ ЧУБУК-ПОДЬОЛЬСЬКИЙ ВУХРАЛТЕР С. Р. Н. К. " 3 " липня 1920 року. Ч. 392. З оригіналом згідно: Вухралтер КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ кріпінської народньої Республіки. "Червень 1920 р." до п. ЗЕРКАЛОВОГО МІНІСТЕРСТВА СМ 4-го Війська. Для за честь проходи Баного розпорядження про нерадну випачу з Головної Скороці числом ЧОТИРЬОХ ТИСЯЧ /400.000/ гривень на залізничні витрати і ЧЕТВІРТЬ ТИСЯЧ /100.000/ гривень на видачу допомог, за рахунок асигнаційних Постановою Ради Народних Міністрів з дня 3-го червня 1920 року, радунок Цивільного Ласту - 4.000.000 гривень. КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Морозова Начальник Фащелярії ДИРЕКТОРІЇ В. Глінка (підпис) ПЕНСІЙНА ЗАПИСКА. Таємний Фонд ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р., що його було призначене законом 24 лютого 1919 р., вже давно витрачено, що за ініціативи Головування в ДИРЕКТОРІЇ н. Винниченка і таким чином тепер в розпорядженні ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ не мається відповідних сум на таємні видатки, які зв'язані з працею його, яко ГОЛОВИ ДЕРЖАВИ, а тому проситься Раду Народних Міністрів відпустити на зазначену вище мету в розпорядження ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ сорок міліонів гривень. Керуючий Справами ДИРЕКТОРІЇ Начальник Канцелярії У. Н.Р. Міністерство фінансів Департамент Державної СКАРБНИЦІ 5 червня 1920 р. На підставі розпорядження П. Міністра фінансів і стійно відновлення наймелярії ди- ректорії від 6 Червня н.р. під 1.180, Депар- тамент доручав, відкрити по з окремому остан ньому сміти ланцлярії директорії 1920 р. в розпорядженні наймелярії директорії ЧОТИРИ- СТА ТИСЯЧ /400,000/ гр.: на видачу допомог. 1 ФАКТІРСТА ТИСЯЧ /100.000/ гривень на загал ні видачі звіт. Цей кролик відкрити за рахунок ЧОТИРЬОХ АЛЬТОНІВ /4.000,00/ у тривалий які досіговані постановою Ради Народних Міністрів від 3-го червня 1920 року. Директор Департаменту Р. ВАЛЕВОД 960 So hungry piii Seipok fii Hrcauasg du lotoay elizor Mofey sivatol oflendt F. Bepitvex 50, 9th ДО ДЕПАРТАМЕНТУ ДЕРЖАВНОЇ СКАРБНИЦІ. На підставі закону з дня 6 Червня 1920 року, про заснування та розпорядження п. ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ в разулок цівільного листу 1920 року ЧОТЫРЬОХ МІЛІОНІВ ГРИВЕНЬ, проханя Департамент Державної Скарбниці відкрити кре- дит по § окремому останьому сміти Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ 1920 року в роспорядження п.ГОЛО- ВИ ДИРЕКТОРІЇ-ОДИН МІЛІОН ШІСТЬСОТ ТИСЯЧ гри- вень /1.600.000/ на загальні видатки і ОДИН МІЛІОН ШІСТЬСОТ ТИСЯЧ гривень /1.600.000/на видачу допомог. КЕРУЮЧИ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Відомості Побудови Скарбниці при Ставці Головного Офіцера У.Н.Р. при використанні витрати зробленої Скородинцем на майно березня міс. 1920 р. | | | | | Всього | За цим порядком | |---|---|---|---|---|---| | | | | | Га. с.м. | видачі грошей | | Феодосія Скородинець, Директор 2-го батальйону 1-го підрозділу, майор | 1000 | - | - | 480.000 | На грошовий звіт. Банк. машиною за сприянням вище бр. | | | | | | 2.632.800 | тобто | | **Сума** | | | | **2.982.800** | | Старший Майор Головного Фінансу Василь Володимирович КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. КОМПОРИС НА ВИДАТКИ І ВИТРАТИ ЗА ПЕРШУ Й ДРУГУ ЧЕТВЕРТИНУ 1920 РОКУ. Січень- Серпень місяці. | | Зміст видатків та витрат. | СУМА в гривнях. | ПРИМІТКА. | |---|---|---|---| | | | В І-ій четверті ні року. | В 2-ій четверті ні року. | | § I. | ОТАЛЕ УТРИМАННЯ ПЕРСОНАЛЬНОГО СКЛАДУ. | | | | Ст.1 | Платні згідно штатам : | | | | | Керуючому Справами ДИРЕКТО- РІЇ…………………... | 40.000 | 100.000 | | Ст2 | Урядовцям Канцелярії й до- ручень……………………..23 чол. | 243.600 | 426.000 | | | Нижчому персоналові 6 " ……... | 24.000 | 95000 | | | Приєднуві Гаражам/Шофери й поміщики і т.инш./20 чол.. | 60.000 | 240.000 | | | РАЗОМ…………………... | 367.000 | 862.000 | | § 2. | Нагорода й допомога | | | | Ст.I | " 2 Допомога на лікарування | 50.000 | 80.000 | | " 3 | Допомога на виховування дітей | 50.000 | 100.000 | | | РАЗОМ…………………... | 100.000 | 430.000 | На об | № | статті і літери | Зміст видатків та витрат. | СУМА в гривнях. | ПРИДАТКА: | |---|------------------|----------------------------|-----------------|------------| | | | | В І-й четвертні року. | В 2-ій четвертні року. | | § 3. ГОСПОДАРЧІ ВИДАТКИ. | | | | | | Ст. I | Канцелярські й господарчі видатки | 100.000 | 500.000 | | | " 2 | кореспонденція | 100.000 | 100.000 | | | " 3 | література й часописи | 25.000 | 180.000 | | | | РАЗОМ.... | 225.000 | 780.000 | | | § 4. НАЙОМ І УТРИМАННЯ ПОМІШКАНЬ. | | | | | | Ст. I | Найом помішкань | 10.000 | 60.000 | | | " 2 | Освітлення | 20.000 | 200.000 | | | " 3 | Паливо | 200.000 | --- | | | " 4 | Ремонт, пристосування, умебліровання, утримання в чистоті і асенізація... | 200.000 | 600.000 | | | | РАЗОМ.... | 430.000 | 860.000 | | | § 5. КОМАНДИРОВОЧНІ ТА РОЗ'ЇДНІ ВИДАТКИ. | | | | | | Ст. I | по внутрішнім справам | 100.000 | 300.000 | | | " 2 | за-кордон | --- | 2.000.000 | | | | РАЗОМ.... | 100.000 | 2.300.000 | | | § 6. УТРИМАННЯ ГАРАЖУ. | | | | | | Ст. I | Закупівля матеріалів для машин і ремонту "15-р-" | --- | 4.000.000 | | | Ст. 2 | За роботу по ремонту машин... | --- | 3.000.000 | | | Ст. 3 | Закупівля запасних частин для машин.... | --- | 1.000.000 | | | | РАЗОМ.... | --- | 8.000.000 | | КАНЦЕЛЯРІЯ МІНІСТРОВ ІІ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО РЕСПУБЛІКИ. КОМПТОРИО НА ВИДАТИ 1 ЛИТРАТИ ЗА ПЕРШУ Й ДРУГУ ЧЕТВЕРТИНУ 1920 РОКУ. Очень- Серпень місяці. | | | СУМА в гривнях. | | |---|---|---|---| | Зміст видатків та витрат. | | В 1-й четверті чотирьох року. | ПРИМІТКА. | | | | В 2-й четверті чотирьох року. | | | Ст. 1. ОПЛАТА УТРИМАННЯ ПЕРСОНАЛЬНОГО ОБЛІКУ. | | | | | Оп. 1. Платил згідно штатам : | | | | | Корупційному Справами ДИРЕКТО- | 60,000 | 100,000 | | | РІЇ... | | | | | Урядовим Апецелярії в де- | 243,500 | 426,000 | | | ручках... 33 чол. | | | | | Нижчому персоналові 6 " | 94,000 | 980,00 | | | Приєднував Гарала/Моїери й | 60,000 | 240,000 | | | помічники і т.инш./30 чол... | | | | | РАЗОМ... | 367,500 | 851,000 | | | Ст. 2. Нагорода й допомога: | | | | | " Допомога за лікування | 50,000 | 86,000 | | | " Допомога на виховування дітей | 50,000 | 100,500 | | | РАЗОМ... | 100,000 | 430,000 | | 12/7 СУМА в гривнях. ПОЧИТКА: в 1-й четвертині року. в 2-й четвертині року § 3. ГОСПОДАРЧІ ВИДАТКИ. Ст. 1 Канцелярські і господарчі видатки 100.000 500.000 " 2 кореспонденція 100.000 100.000 " 3 література і часописи 25.000 180.000 РАЗОМ..... 225.000 780.000 § 4. НАДОМ І УТРІМАННЯ ПОМІЩЕНЬ. Ст. 1 Надом помешкань 10.000 60.000 " 2 Освітлення 9.000 100.000 " 3 Паливо 250.000 ------ " 4 Ремонт, пристосування, умебліровання, утримання в чистоті і освітленні........... 200.000 361.000 РАЗОМ..... 459.000 860.000 § 5. КОМАНДИРОВОЧІ І ТА РОЗ'ЯДНІ ВИДАТКИ. Ст. 1 по внутрішнім справам 100.000 360.000 " 2 за-кордон 2.000.000 РАЗОМ..... 100.000 2.360.000 § 6. УТРИМАННЯ РАДАРУ. Ст. 1 Закупівля матеріалів для машин і ремонту "х-2" 4.000.000 Ст. 2 За роботу по ремонту машин... 3.000.000 Ст. 3 Закупівка запасних частин для машин............ 1.000.000 РАЗОМ..................8.000.000 На підставі розпорядження п. Мініс- тра Фінансів і згідно відношенню Керую- чого Справами Директорії від 14-го Чер- вня п.р. під ч. 29, Департамент дору- чає відкрити по § окремому останньому см ти анцелярії директорії 1920 року, в ро порядження Голови Директорії ОДЕН МІЛІО МІСТЬСОТ ТИСЯЧ/1.600.000/ гривень на ви- дачу домог 1 ОДЕН МІЛІОН МІСТЬСОТ ТИ- СЯЧ / 1.600.000/ гривень на загальні ви датки. Цей кредит відкрити як рещту від чо- тирьох мільйонів /4.000.000/ гривень, як асігновані постановою Ради Народних Мі- ністрів від 3-го Червня 1920 року./Закл. Т. в.об. Директора департаменту Ревізор Діловод до канцелярии Бургграфа Потемкинъ дрібъ льдомъ Резервъ М.Коффъ за Синт-Петербургомъ 15 Запис 9 чар. 942 ДО ПАНА КЕРУЮЧОГО МІНІСТЕРСТВА ПАНЦІВ. на за честь прокати 100 зробі ти розпорядження про продаж 100.000/у польських марок для потреб Господарст- ва п.Голови Директорії, Головного От- мана Військ У.Н.Р., а також 16.000 марок польських для урядовців Кам'яне- рії Директорії, згідно списку, на оборо- ті цього прикладеному. КЕРУЮЧИЙ СПРАВНИМ ДИРЕКТОРІЇ Марковська НАЧАЛЬНИК КАДРОВОГО ОТДЕЛУ ДИРЕКТОРІЇ Т.Б. Бодричко В.о.Начальника Відділу Зар.Справ Люткевич 14 СПИСОК співробітників Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. -Керуючий справами Директорії М.МИРОНОВИЧ -Начальник Канцелярії Директорії О.ЧУБУК-ПОДІЛЬСЬКИЙ 3-Начальник відділу загальних справ ЛОТНЕВИЧ 4-Діловод " " В.СУЛИМА-СІЛЬВАНСЬКИЙ 5-Урядовець до доруч. ІІІ класи Д.ТКАЧУН 6-Урядовець до доруч. Я.ГАРКАВИЙ 7-Урядовець Гранта Л.ВЕЙГЛЬ 8-Бюром О.КРАСИЛЬНИЙ 9-4 НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ Тубух-Тодорівський В.о.Начальника Відділу Заг. Справ Люткевич З оф 3 крізя Фільм В.О.Леман КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки до пана керуючого міністерства фінансів. Маю за честь прохати Вас зробити розпорядження про обмін 100.000 карбованців на польські марки для потреб Господарства п.Голови Директорії, Головного Отамана Військ У.Н.Р.; також 16.000 марок польських для урядовців Канцелярії Директорії, згідно списку, на оборо- ті цього прикладеному. КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОР В.о.Начальника Відділу Заг.Справ С П И С О К співробітників Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 1-Керуючий справами Директорії М.МИРОНОВИЧ 2-Начальник Канцелярії Директорії О.ЧУБУК-ПОДЛІЛЬСЬКИЙ 3-Начальник відділу загальних справ Й.ЛЮТКЕВИЧ 4-Діловод " " В.СУЛИМА-СІЛЬВАНСЬКИЙ 5-Урядовець до доруч.УII класи Д.ТКАЧУН 6-Урядовець до доруч. Я.ГАРКАВИЙ 7-Урядовець І ранги Л.ВЕМГЛЬ 8-Економ С.КРАСИЦЬКИЙ НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ В.о.Начальника Видділу Заг. Справ Копія міністру Фінансів До пана Голови Високой Директо- рії Української Та- ропові Республіки Згідно бажанню п. Військового Міністра Салебєвського, маю за честь звести до відома Вашого пана Голови Останнє, про промовний стан Державнії Скарбниці в м. Кам'янці-Поділ. в сучасний момент. Вже під час виїзду Уряду з м. Кам'янця, в мистопа- ді м. р. українська валюта, як відомо, стояла дуже низько. Романівські рублі в 6,2 коб., австр. хор.-в 5,7 коп., герц. марки - в 14,5 коб. Прескурівська папа втрата тяжко відбилась на становищі валюти. Всі дзублено було промовне змаків не дуже багато (біль 40 міл. крб), силь поральне враження від катастрофи було здобуване по базарі. Створився леснда про міліардну гуду в перших промах. Звіден-їх катастрофичне пониження. Освободо знизилась оцінка купюр в 250 коб., які були випущені недавно перед тим, були ще невідомі і переч не приймались ні за породним, ні по за мезрани Кам'янця і його околиць і краї складали готівку, да- публену в Прескурівт. В недільні часи вони переповни- ли Кам'янць, Бердичив і зробили курсовою фінансою на яких мірних амні купюр тоді української валюти. В 20-х цінах сільг. ср. воно вже на 50% були низькі від купюр по 100 коб., на 75%-від купюр та 1000 коб. і на 270%-від купюр в тривніх. В той же час Романів- 1606 свії рублі котірувалися по 16-18 крб., автор. кор. по 8,75 крб., гелм. марки по 16 крб.; польські марки йшли по 10 крб. З того гасу, як поблобка влада 1-го лютого с.р. відібрала від нос Кам'янецьку Скарбницю, припинився остаточно по- вітб той невеликий прилив державних прибутків, яки йшов від населення до Державної Скарбниці. Весь прибуток державної каси з сього часу складаєть виключно лише ті гро- шові знаки, які виробляла і передавала до Банку Кам'янецька експедиція Залотовки Держ. Ган. За час перебування Експедиції в Кам'янці з 13-го червня 1919 р. вона передала до Державно- Банку до 17-го листоп. 1919 р. 972.986.550 крб. і з 18 листоп. 1919 р. по 6 квітня, 1920 р.- 1.417.750.680 крб. Впрод Експедиції послув на- ми валюту нестриманно все нижче й нижче. Вручаючи, які насідки з сього виникли для Державної Скарбниці і два воїх тих, що утримувались на її кошти. Світробітникам Уряду не вистаряє на профити, а Скарбниця пустіє. Ви- трат з Державної Скарбниці на протязі місяцю з середини листо- пода м.р. до 8-го квітня ср. склалось близько 1.400.000 крб., в то му числі вивезені до Варшави для Міссії і вадатки на військо ві потреби. Значнійша більшість випущених в обіг грошей розпливалась серед місцевого населення, через що ціни на хар- чові продукти та й на всякий інший товар зросли скажено, дійшли до такої висоти, що профитний маймун однієї людини дослуг мав би в Кам'янці 50-60 тисяч привів на місяць. Завдяки поруз з українською польською валюті, яка виживає ся на ринок буде щедро рукою, також сприймається до обеззінення нашої валюти. Але польська марка потрібна місцевим торговцям для закупок в Польщі - тому ціна її в 25-30 раз передує тут ціну карбованця, при офіційному курсі 12 карб. за 1 марку. Також зв'язання нині нашої валюти і до других пудроселенних: 1 ром. рубль=50-60 карб., 1 австр. кор.=20,5 карб., 1 герм. марка = 55-57 карб. Низький курс карбованця і дорогена продуктів вимагають значного збільшення видатків з державної каси. Нарада з приєднаних до Кам'янки міністрів та їх заступників і пан Голов- нозубоважений Уряду прикладають всі зусилля, до того, щоб скоротити витрати і не допустити нашої валюти до анульовання. Для цього урізуються, оскільки можливо, всікі асистування, скорочуються штати урядовців,- але одночасно з тим приходить підвищувати розмір утримання тієї частини їх, яка залишається на службі, і касові видатки все-ж доводять до величезних сум, особливо в останній період, коли військові формування на Н. Зшитському фронті запотребували значних витрат. Кам'янка Економія не може встигти взагалі заготовляти потребу в теперішній час кількість грошей. Шоденний виробіток для відсилки до Банку можна в середньому рахувати в 18-20 тис. грив. В літнім біз потріб військових, які в Глобості не терплять зрадної в Ньоксі, нині можливі виходи відразу на такі вели- кі суми, які перевищують потівку Банка. Стан Експедиції в Кам'янці, що дот і її часів, я мав нагоду охарактеризувати в своєму докладі папу в.о. Голови Ради Народніх Міністрів А.М.Левицькому близько доклада Вам, як Головний Опамане. Я зазначив, що Експедиція вже вигорнула свій папер і фарби. Що до заготовленого Експедицією до свою часу (8 квітня) виробу, то він такий: Випотовлених грошових знаків, виконаних драк і пів-драк, в Лімашево-Сорту валюти Кідні - близько 940.000 прив., в тому числі остаточно готових - біля 34.000.000 прив.; полуфабрикатів по Плехир- но-Друкарському Відділу - 489.216.000 прив., в тому числі більше 188.000.000 прив. нової накладки, яка може бути остаточно виготовлена гідна на при ходні травня. Розуміється, що з загальної кількості грошей, які ще в роботі, треба не менше 15% відкинути на драк і пів-драк. Мишик Державного Банку на 8 квітня ср. складав всього біля 24.000.000 прив. Про такий безрадісний стан Державної каси і Експедиції ул. Держ-Пап. Терористичні Міністерства Фінансів вводять своя обов'язком ясно і правдиво докласти Вам, високоповажаний пане Головний Опамане. Д.Маринецький, тит. кер. мін. Кам'янець-Под., 10/5 20р. СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки. " 8 липня 1920 р. ч... ... м.Кам'янець. ДО П. КЕРУЮЧОГО МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ. З наказу п.Голови ДИРЕКТОРІЇ, маю за честь просити Вашого розпоряд- ження, з огляду на сучасний мент, коли неможливо переводити всі формальності про негайну видачу з Головної Скарбни ці двох мільйонів гривень, асигнованих постановою Ради Народних Міністрів 7-го липня 1920р., в рахунок цивільно- го листа п.Голови Директорії. КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ ПРОЕКТ ШТАТИВ КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. | Назвивько посади. | Кількість осіб | Кількість усіма в одному рік. | Разом всім. | Клас посади. | Розряд пенсії. | |---|---|---|---|---|---| КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. | Верхніми Опрацями | I | 24.000 | 24.000 | II | |---|---|---|---|---| | Директорії | I | 15.000 | 15.000 | IV | | Начальник Канцелярії | I | 15.000 | 15.000 | IV | | Секретар Голови Директорії | 2 | 12.000 | 24.000 | IV | | Урядовців для особливих доручень при Директорії | 6 | 9.000 | 54.000 | V | | | 6 | 7.200 | 43.200 | VI | | | 2 | 6.600 | 13.200 | VII | | | I | 7.200 | 7.200 | VI | | Урядовців Особливих доручень при Канцел. | 2 | 6.600 | 12.000 | VII | | Доручення при Канцел. | 2 | 4.800 | 9.600 | VIII | | Головний журналіст.. | I | 6.600 | 6.600 | VIII | I. ВІДДІЛ ОФИЦІЙНО-ЗАКОНОДАВЧИЙ. | Начальник Відділу... | I | 12.000 | 12.000 | У | |---|---|---|---|---| | Помічник Начальника.. | I | 10.000 | 10.000 | VI | | Орієнсульт... | I до 12.000 | 12.000 | | | | Стаси Діловод.... | 4 | 7.200 | 14.400 | VII | | Діловодів ... | 3 | 6.600 | 19.800 | VIII | | Помічників Діловода... | 5 | 5.400 | 27.000 | IX | | Урядовців І рангу.... | 2 | 4.200 | 8.400 | IX | | Урядовців II рангу... | I | 3.600 | 3.600 | X | | Кур'єрів ... | 2 | 2.400 | 4.800 | | 2. ВІДДІЛ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. | Начальник Відділу... | I | 12.000 | 12.000 | У | |---|---|---|---|---| Помішник Начальника .... I 10.000 10.000 VI Старших Діловодів .....23 7.200 14.400 VII Діловодів ..............3 6.600 18.800 VIII Помішників Діловодів ....4 5.400 21.600 IX Рахівничий .......... I 4.300 4.800 IX Урядовців І рангу ......6 4.200 -35.200 IX- Урядовців II рангу .....3 3.600-10.800 X Кур'єрів ..............2 2.400, 4.800 ВІДДІЛ ФІНАНСОВО-ГОСПОДАРЧИХ СПРАВ. а/ фінансова частина. Начальник Відділу......I 12.000 12.000 У Помішник Начальника.... I 10.000 10.000 VI Вухгалтер ............. I .7.200 '7.200 VII Старший Діловод.......I 7.200 7.200 VII Діловод .............. I 6.600 6.600 VIII Скарбник ............. I 6.600 6.600 VIII Помішник Діловода ....3 5.400 16.200 IX Рахівничий ..........3 4.800 14.400 IX Урядовців І рангу...... .4 4.200 16.800 IX Урядовців II рангу .....2 3.600 7.200 X Кур'єрів .............2 2.400 4.800 6/ Господарська частина. Господарь .......... I '7.200 "1.200 VII Доглядач будинку ....:..I 6.600 6.600 VIII Економка ............. I 4.800 4.800 IX Кухарь .............. I 6.600 6.600 Помішників кухаря ....2 4.300 8.400 Ключник.............I 4.800 4.800 Пікаль .............. I 4.200 4.200 Помішник пікаря ..... I 1.800 1.800 Поломойки .......... .4 3.160 8.640 Посудниць .........2 1.800 3.600 Вуфетні дівчата......2 1.800 3.600 Покоївок ............2 1.800 3.600 Льокай.............5 4.300 21.000 Садовників .......... I 5.400- 5.400 § § статті та літери. Зміст видатків та витрат Сума в гривнях . В І-ші Четвертині року. В 2-гі Четвертині року Примітка. § 6. УТРИМАННЯ ГАРАЖУ. ст. I. Закупка матеріялів для машин і ремонту 4000.000. ст.2. За роботу по ремонту ма- шин……………………………………… 3.000.000, ст.3. Закупка запасових ча- стей для машин. 1.000.000, Разом 8.000.000, § 7. ЦИВІЛЬНОГО ЛИСТА ПЖНА ГОДИ ДИРЕКТОРІЇ У . Н. Р. ДОВИ ст.I На загальні видатки 10.000.000, " 2 " Фонд на видаткі допомо- ги……………………………………… 5.000.000, Разом 15.000.000, В С Ь О Г О 1.222.000: 28.232.000, КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Начальник Канцелярії Бухгалтер " Липня 1920 року. Поле по велению губернатора сего округа для устроения баррикады отъ Василево-Святогородская дорога, 1800 пудовъ земли, на которой находится и каменоломни и горелки, въ употребление при сей Ордена монастыря. 44 Владимирович россия по конторам Казанской и Симбирской Управления Магистра Ревизион. На Среда - Сырная 1726г. в и Т.Г. журналу «Фінансової комісії» 40-го листопада 1920 р. № 538. УДАЛЯЛИ: видатковий розпис вандалерів директорії Н.Р. на Січень-Серпень б.р. по Головній Окремниці. ВЕЛИЧИНИ: - видатковий розпис ухвалити, прийнявши асі- гнування по §1 ст. 1 літ.а- 514.970 гр.88 к., в рахунок цивільного листа голови Директорії згідно постанови Ради Народних Міністрів від 7 Липня 1920 р.- 2.000.000 гр., а всього по видатковому розпису - 2.514.970 грив.88 к. З оригіналом згідно: Секретар Фінансової Комісії До Ванцелярії Директорії у п. р. Секретаріатом фінансової комісії надсилається для відома. Секретарь комісії 20 дня 1920 р. ч. 240... м.Станіславів. ВИСОКОПОВАЖНИЙ ПЕТРО ПОРТНОВИЧУ. Одночасно з цим я надсилаю по Департаменту Державної Скарбниці копторис Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ на третє тretину 1930 року /вересень-грудень/ в сумі 3.698.346 марок польських, себто в українській валюті 73.975.970 грошень. З огляду на те, що я трохи опізнився, по незалежних від мене обставинах, надіслати цей копторис на відповідне затвердження, прошу Вас не відмовити взаємоповідних розпоряджень, аби його було розглянуто і належні кредити було звільнено як можна скоріше, бо в Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ стоїть на черзі багато негативних грошових виплат і механічним по замовленнях, які зроблені вказу ПАНА ГОЛОВНОГО ОТМАНА. Прошу прийняти запевнення в щирій моїй до Вас пошані П. Меркович До Департаменту Державної Скарбниці. Прикладаючи при цьому з 5 примір- никах конторис Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ на виплатки за третю третину 1920 року /вересень, грудень/, маю за честь про- сити Департамент Державної Скарбниці взяти до уваги, що в конторис цей бу- ло розраховано та не було відповідних примірників було відкрито в найскорішому часі бо в Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ стоїть на черзі багато значних грошових виплат, які треба негайно перевести. Керуючи Справами ДИРЕКТОРІЇ Начальник Канцелярії До Департаменту Герізної Скарбниці. Затверджено: 15/IX 1920 року. На підставі ухваленої Кабінетом Міністрів постанови Кабінету Міністрів в 10 вересня 1920 року про асигнування в розпорядження Керуючого Справами ДИРЕКТОРІЇ II.235.800 грив. на утримання паражу при Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ за траєнь-серпень цього року, прошу Департамент відкрити кредит на Польову Скарбницю при Ставні НАПА ГОЛОВНОГО СТАНА в моє розпорядження по 1 окремому останньому конторису Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ за 1920 рік в сумі II.235.800 гривень. КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Миронович. Начальник Канцелярії Григоришин З останнім згідно. Дільковий Мереж О ДЕПАРТАМЕНТУ ДЕРЖАВНОЇ СКАРБНИЦІ. на підставі Закону і Кабінетом Народних Міністрів Постанови з 15-го вересня 1920 р. про асигнування в розпорядження ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ триста тисяч польських марок на представленнцтво в рамках цивільного листу, прошу Департамент відкрити кредит на Польову Скарбницю при Ставці ПАНА ГОЛОВНОГО ОТДІЛУ по 3 окремо-останньому контракту Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ 1920 року в розпорядження ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ в сумі 300.000 польських марок. Перуючий Справами ДИРЕКТОРІЇ начальник Канцелярії М.Кришановський В період паузи правого серпня 1920 року при Ставку Головного Командування військ УНР утримувались 8 самовольних підводників: Телікових – 1 Естемен Борис, 2 Мересево, 1мз 9% апт. 1а мотористи, 3 прудових – 1 Єнка, 1 батарейний, 1 Покарий (січовик), серпень-червень: 3/4 по 25 км з 2 підкових із Телікова. 3 левківих – 2½ мио. з 1875 року, 3 прудових – 2½ мио. з 1904 року, 1 прудовий – 1 мио. з 1/6 по 25 км. Потреба в них самостійна в Константа з огляду на те, що Теліковий був ув'язнений. 2606 26 з другою ділянкою. Разу Народній сільського Гаю в межі роботи на утримання земельного самовладдя за кое весь терен 3 р. п. 1926/27 загальність 44,498 ско. арбек. малою розрахунку. I. На 1 самосід на 1 гаєві повинен Бензину 4 фунти — 2000 пт Оліви 15 фунт. — 800 пт Карбиду 3 фунта — 126 пт Расходи на самосід на 8 гаїв в місяць - 2,420 х 8 = 19,360 т.р. на всі самосіди складається сума 2 лек. сам. - Числ. — 154,880 пт 3 " " - 2½ міс. — 45,200 пт 2 урз. " - 2½ міс. — 36,800 пт 1 " " - 1 міс. — 27,950 пт Всього 414,8340 пт. II. На самосід на інші 2465 мешок 2 - 6.000 п. кр. 3 - 2.100 п. кр. 8.10 на Амио. - 65 2½ - 69 Небол/125,550 п. кр. 74300 69.200 84.600 8.400 Уголь 159.600 924.390 159.600 561.79 2е 20.000 п. 112,358 00 ...радом окладзії ...мільних і морк, ...вальтін №438888 11,235,806 зм ...виголаєшове ...Матеріал, сіяний (+) М. Ю. ДО ДЕПАРТАМЕНТУ ЦЕРКОВНОЇ СКАРБНИЦІ 16 лютого 1912 р. до департаменту церковної скарбниці надсилання від цього, якщо таке розпорядження є у справах по контрактах, зійомки місяця народжень на Вербовсько-Грульську ділянку 103425 квадратних саженей з му 8.661.534 г. Голова і редактор просить департамент та Державну скарбницю просяти церковно-російських монастирів, що вказали зазначеного країнного головного складу для розпорядження Головного управління Місцевих Земель. З огляду на це, до письма Головного управління Місцевих Земель Маркелов К А Н Ц Е Л Я Р І Я Д И Р Е К Т О Р І Ї У К Р А Ї Н С Ь К О Ї Н А Р О Д Н О Й Р Е С П У Б Л І К И . КО ШТРИС НА ВИДАТКИ I ВИТРАТИ ЗА I- му и 2-гу четвертину 1920 року Січень - Серпень місяці. | | Зміст видатків та витрат | Сума в гривнях. | | |---|---|---|---| | | | В I-шій четвертині року. | В 2-гій четвертині року. | | §5 | | | Примітка. | | Стат- ті та літери. | | | | | § 1. СТАГЕ УТРИМАННЯ ПЕРСОНАЛЬНОГО СКЛАДУ. | | | | | Ст. I. Платня згідно штатам: Керуючому Спрівами Директо- рії…………………………… 40.000. | | 100.000. | | | Ст.2 Урядовцям Канцелярії й до- ручень……………….. 23 ч. 243.600. | | 425.000. | | | Нижчому персоналові: 6 ч. 24.000. | | 96.000. | | | Послуги Гаражу / Мофе- ри й поміщики і т.інш./20 ч. 60.000. | | 240.000. | | | Разом 367.000. | | 862.000. | | | § 2. ст.I Нагорода й допомога 250.000. | | | | | " 2 Допомога на лікування 50.000. | | 80.000. | | | " 3 Допомога на виховування ді- тей 50.000. | | 100.000. | | | Разом 100.000. | | 430.000. | | § § статті та літери. Сума в гривнях. В І-ші, четверти- ні року В 2-гі четвертині року. Примітка. § 3. РОСПОДАРЧІ ВИДАТКИ. ст. І Канцелярські й господар- чі витрати 100.000. 500.000. " 2 кореспонденція 100.000. 100.000. " 3 література й часописи 25.000. 180.000. Разом 225.000. 780.000. § 4. НАЙОМ І УТРИМАННЯ ПОМЕ- ШКАНЬ. ст. І. Найом помешкань 10.000. 60.000. " 2 Освітлення 20.000. 200.000. " 3 Паливо 200.000. ----- " 4 Ремонт, пристосування, обмеблірованнє, утриман- не в чистоті і асениза- ція…………………………… 200.000. 600.000. Разом 430.000. 860.000. § 5. КОМАНДИРОВОЧНІ ТА РОЗ'ЇД- НІ ВИТРАТИ. ст. І. по внутрішнім справам 100.000. 300.000. " 2. закордон 2.000.000. Разом 100.000. 2.300.000. Вересня 16-1920. Станка До Фінансової Комісії. Маю за честь просити Фінансову Комі- сію розглянути кошторис Канцелярії ДИРЕК- ТОРІЇ за вересень-грудень 1920 року, в найскорішому часі, аби можна було випла- тити гроші по негайних рахунках та зро- бити негайні замовлення на купівлю ріж- них дуже потрібних річей, а також своє- часно задовольнити служачих платнею за Віжучий місяць. До цього додаю, що представником від Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ при розгляді зазна- ченого кошторису Фінансовій Комісії мнок призначається Начальник Загального Відді- лу Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ ЛЮТКЕВИЧ Йосип. Керуючий Справами ДИРЕКТОРІЇ Начальник Канцелярії см.95. Письмо Склярникова при оплате Глубокого Отделения ВКР в. 42 "6" августа 1930 г. Москва, ул. Маросейка, дом № 8/15 Письмо Склярникова при оплате Глубокого Отделения ВКР в. 42 "6" августа 1930 г. Москва, ул. Маросейка, дом № 8/15 Д-р І. Верхогоро Справами Директорії ЗНР В зв'язку при доданні власності при керуванні всім тим, що було належить до Великої Батьківщини, законом 1930 року, згідно з яким у всьому населенню встановлено новий порядок оплати. Службовець С.М. Кривой об'єднання ЗНР Письмо Склярникова при оплате Глубокого Отделения ВКР в. 42 "6" августа 1930 г. Москва, ул. Маросейка, дом № 8/15 УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про асигнування в розпорядження ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ ета міліонів гривень на таємні видатки. I. Асигнувати в розпорядження ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ ОТ- МІЛІОНІВ ГРИВЕНЬ на таємні видатки, за рахунок цивільного листу. 2. Цьому законові надати чинність з часу його затвердження . ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ Керуючий Справами ДИРЕКТОРІЇ ВИТЯГ з журналу Фінансової Комісії із березня 1920 р. ч.37.-. СЛУХАЛИ: видалковий роспис Канцелярії Директорії У.Н.Р. на місяць березень-грудень '6 р.- УХВАЛИЛИ: Видалковий роспис Канцелярії Директорії У.Н.Р. ухвалити прийняти асигнування по § 1 ст. 1-320.000 гр., ст. 2-9.816.000 гр, ст. 3-7.920.000 гр., разом по § 1-19.458.000 гр., по § 2 ст. 3-500.000 гр.; по § 3 ст. 1 - 320.000 гр.: ст. 2-340.000 гр., а 1-600 по § 4 ст. 1-880.000 гр., по § 4 ст. 1-185.600 гр., по § 5 ст. 2-497.325 гр., по § 6 - на всі видалки по утиманню гаражу прийняти виходячи з розміру а всього по видатковому роспису-84.576.000 гр. При цьому за значити, що визначені грошові асигнування на ті чи інші потреби Комісія приймала на увагу сучасні умови, залежанки праць за Канцелярією Директорії, в разі коли в майбутньому такі умови змінилися і повстали нові потреби, або зросли ціни на необхідні для приймання предмети, увійти з допатковим видалковим росписом, необхідним для виконання державних функцій. Ціл пусені потребні кошти; таке зараження занести по журналу з приходу і виходу грошових засобів Канцелярії Директорії, що розміри випущених асигнувань в "являться знанто малими". Сумув 12.350.000 гр. на утимання гаражу прийняти виходячи з розміру дійсних видатків /в сумі 11.235.800 гр./, фактично переповнених на зазначену потребу протягом попередньої тетини біжучого року. Іслювання поєднання або всі видатки які зв'язані з повзлами на Трент, в майбутнім часі визначилися на раз хунок військового розділу на нижчому витрачальному асигнування яких пролетить до которих поради, позаяк розмі 3760 КІЛО ЗА ВИМЕГЕНТНОЮ КНИЖКОЮ ПОЛЯНСЬКОЇ ВАЛКТИ, ВІДПУСКАЄМОЇ В РОСПО- РЯДЖЕННІ СКЕРСУ НА УГРИМАННЯ УСТАНОВ ДІВІЛЬНИХ ВІДОМСТВ ТА НА АПЛАТИКИ НЕ РІЗЬКОГО ХАРАКТЕРУ, Є ЗНАЧИТО ОБМЕНЕНІ І ЧОРПАННЯ З НИХ ДЕЛЯКИХ НОВИХ ЗСІГНУВАНЬ ДЛЯГАЄ НА СКАРБ ВЕЛИКИМ ТЯГА- ГОМ, ЯКИЙ УТРІДНЕ ПЕРЕЖИВУ СПРИ ВУ.- о оригіналом згідно: секретар Комісії Ф. Мерцяк До Канцелярії Директорії. Секретаріат Фінансової Комісії при цьому написав витяг з журналнього постанови Комісії з дня 19 Вересня 5 р. ч.37 про ухвалу видаткового роспису Канцелярії на місяці Вересень-Гру- день 5 р. Вересень 20 дня 1920 р. ч.166... м. Тарнів.- Секретарь Комісії Ф. Мерцяк ДО ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ ГОЛОВНОГО ОТАМАНА ВІЙСЬК У. Н. Р. додела Маю за честь просити ВАС затвердити ухвалені Кабінетом Народних Міністрів 14 цього вересня дві постанови, які при цьому подаю: I. про асигнування в розпорядження ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ РII-300.000 польськ.марок на представленнцтво та 2. про асигнування в розпорядження Керуючого Справами ДИРЕКТОРІЇ II-235.800 гривень на утримання гарму при Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ за травень-серпень 1920 року. і з огляду на те, що відкриття кредитів по цих постановах протягнеться довгий час, а меж тим по Канцелярії треба зараз перевести негайні грошеві виплати, я ласкаво прошу ВАШОГО дозволу на одержання позичково-го з військового фонду 150.000 польськ.марок, які гроші буде повернено зараз же по закритті зазначених вище кредитів. КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Марушевський Ф. Качан - Голова, №9 До Народу Мкринь 29.V SS 1 окт. / - 1920.000 √ 430.000 2 9616.800 √ 1356800 3 7.920.000 √ SS 2 окт. / - 309.000 √ SS 3 окт. / - 320.000 √ 2 345.000 √ 4-1 660.000 √ SS 5-1 800.000 √ 2 1600.000 √ SS 6 - 23235.800 √ SS окт вед. брао. оон. вир. купто м уведаљ Канцелярія Директорії Української Народньої Республіки Відділ Фінанс.-Господ. 30 жовтня 1920 р. 4. 954. Ставка До Польової Скарбниці при Став- ці ПАНА ГОЛОВНОГО ОТТАМАНА. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. про- сить Польову Скарбницю зменшити кре- дити в розпорядженні Канцелярії при ній по: § 1 ст. І-480.000 гр., § 1 ст. 2- 2.062.400 гр., § 1 ст. 3-І-716.000 гр., § 3 ст. I-50.000 гр., § 3 ст. 2-80.000 гр, § 4 ст. І-50.000 гр., § 5 ст. 2-50.000 гр. і по § 6- 21.235.800 гр., всього - 25.694.200 гр.; посвящений про змен- шення кредитів на прикладенній перево- ній вимозі наміслати її до Головної Скарбниці, для час накіслання повідо- мити Канцелярію. оригінал підписаний: М. Крюковський Начальник Канцелярії Ловецький. Начальник Фінансово-Господарського Відділу З оригіналом звідно Уряд. Омельченко. В. ГАЛЬТЕР ПЕРЕВОДНА ВИМОГА КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. Кошторис 1920 р. мовна 1920 р. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. просить Польову Скарбницю при Став- ці НАНА ГОЛОВНОГО ОТДІЛУ в рахунок істнуючих по Скарбниці кошторисних кредитів перерестати на Головну Скарбницю нижче-зазначені кредити: § 1. ст. І. Утримання Керуючого Справами ДИРЕКТОРІЇ . . . . . . . 430.000 ст.2. Утримання урядовців Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ . . . . . 2.062.400 ст.З. Утримання персонального складу паражу . . . . . 1.716.000 § 2. ст. І. Канцелярські видатки . 50.000 ст. 2. На біблістеку . 50.000 § 4. ст. І. Наймання помешкання, освітлення та опал . . . . . 50.000 § 5. ст. 2. На командировки за кордон . . . . . 50.000 § 6. ст. Утримання паражу . . . . . 21235.800 Разом 25694.200 Начальник Канцелярії Начальник Фінансово- -Дослідницького Відділу Вухгалтер Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ У.Н.В. У. Н. В. Відділ Фін.-Господ. Жовтня 1920 р. Ч.... Ставка. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ У.Н.В. просить Польову Скарбницю зменшити істнуючі в її розпо- ряженні кредити по § 1, ст. I-480.000 гр., § I. ст. 2 - 2.062.400 гр., § I. ст. 3 - 1716.000 пр § 3. ст. I - 50.000 гр., § 3 ст. 2 - 50.000гр., § 4. ст. I - 50.000 гр., 5 ст. 2 - 50.000гр., і по § 6 - 21.235.800 гр., всього 26.694.200гр. Досвідчив в тім на приладаємі переводні вимозі, відіслати його до Головної Скарбниці і про час відсилки повідомити Канцелярію. Начальник Канцелярії Начальник Фінансово-Господарського Відділу Вухгальтер КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Відділ Фінансово-Господ. Листопаду 5 дні (1930 р. ч. 1047 Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. уявляє собою єдиний технічний апарат, через який переродиться всі справи цивільного характеру, що надходять на розв'язання ВЕРХОВНОЇ ВЛАДИ. В «конку» концентрується все листування що до закордонної політики, та який проводить все розподарство ПАНА ГОЛО- ВИ ДИРЕКТОРІЇ. Перебуваючи весь час з ПАНОМ ГОЛОВОЮ ДИРЕКТОРІЇ на фронті в над- звичайно тяжких умовах майже без за- хових сил, Канцелярія ледве встигала виконувати біжучу працю, не маючи змо- ги сістематизувати матеріалу. З поворотом до Києва явилося Канце- лярія позинна була поступитись до упорядкування своїх справ, а тому мус- ила запросити відповідних робітників. Приготувуючись до штатів, затвердже- них 14 січня минулого року. Проте, Канцелярія не використовує цих шта- тів цілком, а обмежується лише потріб- ною кількістю співробітників, яка дала б змогу провадити нормально працю. Ча- стина цих співробітників вже працює в Канцелярії, частина запрошена, а де- кого мається на меті запросити в найближчий час. Канцелярія опекується між іншими і Гарант ДИРЕКТОРІЇ, який збільшує тъся тепер на дві машини, ще які виписуються з Польщі. В додаткових машинах є конечка по троба, бо ті 8 машин, з яких складається Гарах надзвичайно потрібувались від частого ужитку. Подорожні ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ на фронт, в 300-400 верст в кожну подорож, потреба давати машини різним обом Генерального Штабу, Військового Міністерства, які, виконуючи доручення Головної Команди, мусять їздити на фронт в негальніх справах довели і без того старі машини до такого стану, що вони вимагають частого ремонту. Через поштовані дороги псується камери, та кришки, ляпаються різні частини і. т. и. Збільшення машин в гараху викликає збільшення і його штату. Врім принятих шоферів та їх помічників, до двох авто потрібно дати Начальнику гараху помічника, бо він физично не в силах виконувати покладені на нього обов'язки. Конче потрібно мати і механіка, який би стежив за моторами, робив мілкі ремонт, слідкував і оглядав машини і. т. и. Далі, всі запасові частини для авто, як старі що вимагають ремонту, так і нові, а також всі горючі і смазочні матеріали треба зберегати і хорощити за відповідальність певної людини, аби все на "по гараху було на учеті і тому треба було прийняти Коморника Гараху. На всіх цих 7 чоловік, а саме І Помічника Завідувачого, І механіка, 2 шоферів, 2 помічників шоферів і Коморника присьться кредиту 40.400 польських марок. Авто, які роблять кінці під час подорожі на фронт в 300-400 верст, як зазначалось вище, вимагають відповідної кількості горючих і смазочних матеріалів, заміни де - яких частин новими. Як відомо авто при поїздці в 30 верст тратять бен - ПЕРЕВОДНА ВИМОГА КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. Контторис 1920 року. № 39 Жовтня 1920 р. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. просить Польову Скарбницю при Ставищі НА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА в рахунок істнуючих по Скарбниці кошто- рисних кредитів перевести на Головну Скарбницю нище-зазначені кредити: ст.1. Утримання Червоного Ордена ДИРЕКТОРІЇ . . . . 480.000 ст.2. Утримання урядовців Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ . . . 2062.400 ст.3. Утримання персонального складу гаражу . . . . 1717.000 §.2. ст. 1. Канцелярські видатки . 50.000 ст. 2. На бібліотеку . 59.000 §.4. ст. 1. Наймання помешкання, освітлення та опал . . . 50.000 §.5. ст. 2. На командировки за кордон . . . . . . 50.000 §.6 . ст.- Утримання гаражу . . . . . . 21235.300 Разом 25894.200 Начальник Канцелярії Начальник Фінансово- Господарського Відділу А.Власенко Вухгалтер а журналу «інамовної комісії» про додаття 1803 р. ч.п. з підставами Підпорядкований об лаженням: видається поштова виплачаючи на мінусових слугам: у д.Г. на Січен-Черепень б.р. по польовій жартами. Тісний агатасе Ухвалили: Видатковий роспис ухвалити прийнявши загінування по 1 ст.1- 480.000 гр.,ст.11 2.302.800 гр. та всього по видатковому рос пису 2.782.800 гр.-тільки на виплати б.р. оригіналом згідно: секретар комісії Ф.Миронов ...Р ...виконавчий До Канцелярії Директорії у н.Р. Секретаріатом Фінансової Комісії написилається для відома. Секретарь Комісії Ковтня 20 дня 1920 р. ч.23.9.. м.Станіславів. С И Н К А З про збільшення плату Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ і про змінування на його утримання коштів. | НАЗВА ПОСАД. | На кільк. по краї- ко 0016 | Апірнова на кіль- ту в мар-ках. 0016 | Треба до апірну- вати в марках. 0016 | На кіль- ко 0016 | Всього кре- диту в мар- ках. | |---|---|---|---|---|---| | § I. ст. I | | | Керуючий Справами "И-" РЕКТОРІЇ... | I | 24.000 | "" | I | 24.000 | | § ст. 2 | | | Начальник Канцелярії ДА. ВИТОРІЇ... | " | 15.000 | "" | I | 15.000 | | Начальники Відділів. | 2 | 20.000 | I | 16.930 | 36.930 | | Пом. Нац. Відділів... | " | "" | 3 | 30.000 | 30.000 | | Ур-дов. для доруч.У кл. I | 9.000 | I | 9.000 | 2 | 18.000 | | " " " VI " " | "" | I | 7.800 | I | 7.800 | | " " " VII " " | "" | I | 6.000 | I | 6.000 | | " " " VIII" " | 4.800 | I | 4.800 | 2 | 9.600 | | Бухгалтер... | I | 7.200 | "" | I | 7.200 | | Старші Діловоди... | " | 5 | 36.000 | 5 | 36.000 | | Рахівники... | " | 3 | 14.400 | 3 | 14.400 | | Діловоди... | I | 6.600 | 4 | 26.400 | 5 | 33.000 | | Пом. Діловодів... | " | " | 7 | 17.800 | 7 | 37.800 | | Урядовці I ступеня... | 2 | 8.400 | 7 | 19.400 | 9 | 37.800 | | " II " " | "" | I | 3.600 | I | 3.600 | | Кур'єри... | 2 | 7.200 | 4 | 14.400 | 6 | 21.600 | | Скарбники... | - | " | I | 6.600 | I | 6.600 | | Господар... | I | 7.200 | "" | I | 7.200 | | Економ... | I | 4.800 | "" | I | 4.800 | | Дорядач будинку... | - | " | I | 6.600 | I | 6.600 | | Кухар... | I | 6.600 | "" | I | 6.600 | | Пом. кухаря... | I | 4.200 | " | 4.200 | 2 | 8.400 | | Пікарь... | - | " | I | 4.200 | I | 4.200 | | Ключник... | - | "" | I | 4.800 | I | 4.800 | 91 73 НАЗВА ПОДАЛ. На кількості 0016 Мірновано краціту в м'ярках. На кількості 0016 Треба до-алінувати в маб-0016 ках. На кількості 0016 Поломойки …………………… - "" 3 6.480 3 6.480 Посудниці ……………………… 2 3.000 "" 2 3.60 Покотівок ……………………… - - 2 3.600 2 3.600 Льокайв. ………………………… 3 12.600 "" 3 12.60 Двірник …………………………… - "" I 4.800 I 4.800 Поміщи. двірника…………… - "" I 3.000 I 3.000 Швеїцарів ……………………… - "" 2 10.800 2 10.80 Прачки…………………………… I 3.000 I 3.000 2 6.00 Комендант……………………… - "" I 2.400 I I .40 Поміщи. Коменданта………… - "" I 10.000 I 16.40 Телефон іст……………………… - "" I 3.000 I 3.50 Посильний ……………………… - "" I 2.400 I 2.40 21 120.200 58 320.480 79 440.680 § І. ст. З. Начальник гарячів…………… I 6.600 600 I 7.200 Пом. Начальника гарячів…… "" I 6.600 I 6.60 Механік ………………………… "" I 6.000 I. 6.000 Старший шофер……………… I 6.000 "" I 6.000 Пожари ………………………… 8 43.200 2 10.800 IO 54.009 Пом. шофера …………………… I 33.600 2 II.400 IO 45.00 Коморник……………………… - "" I 5.000 I 5.000 Слюзарі ………………………… 2 9.600 "" 2 9.600 20 99.000 ? 40.400 ?7 139.400 § З. ст. I. Канцелярські видатки ………… I.000 - 6.000 - 7.00 § 4. ст. І. Освітлення помешкання та опалюваного …………………… - 2.000 - 39.700 - 41.700 кожній рік в дії"ні потрєбі. У. На випадок розформування Канцелярії ДИРЕКТО- РІЇ - зол усвідомл. при увільненю одержують допомогу в розмірі трьохмісячної платні . VI. Асигнувати в розпорядження Народного Управління ДИРЕКТОРІЇ з коштів Державної України, в хунок контрису 1919 р. СІМСОТ П'ЯТЬДЕСЯТ ШІСТЬ СІМ ЮТИРКТА КОРОН /756.440/ карбованців на утримання урядових осіб і служників Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ . Директор Канцелярії КРАСНОВСЬКИЙ . 13 Січн. 1919 р. м. Київ. З оригіналом згідно Діловод " Доложено ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р' на засіданні ................................................... 1919 р. ................................................... Директор Канцелярії ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ . Затверджуємо 14 Січня 1919 р. Голова ДИРЕКТОРІЇ В. ВИННИЧЕНКО. Члени: МАКАРЕНКО, ПЕТЛЮРА, АНДРІЄВСЬКИЙ. Член- Секретар Ф. ШВЕЦЬ. ПОВІДОМУ: Державний Секретарь з оригінальною згодою Магнітне відкриття Завдання справ Канцелярії Директора: Громадянин з копією згідно. Голубовський 11/В 1924 р. Помішник садовника ....... I 3.000 3.000 Дворників .................2 4.800 9.600 Помішник дворника ......I 3.000 3.000 Швейцарів...............4 5.400 21.600 Поачок...................2 3.030 6.000 І топничків ..............3 4.800 14.400 I. ВІДДІЛ КОМЕНДАТУРИ. Комендант ..................I 12.000 12.000 Помішник Коменданта ......I 10.000 10.000 Старший Діловод ..........I 7.200 7.200 VII Урядовець І рангу .........I 4.200 4.200 IX Урядовець II рангу.........I 3.600 3.600 X Телефоністів ..............2 3.000 6.000 Посильних...............2 2.400 4.800 І. Сі штати вводяться з І Грудня 1918 року. II. Урядовці Канцелярії Директорії одержують в додаток штатного утриман- ня, - на дорожнєчу життя на загальних з другими установами У.Н.Р. основах. III. На репрезентацію Голові ДИРЕКТО- РІЇ откривається кредит (СТО ТИСЯЧ карбованців /100.000/ на рік. IV. Суми, які необхідні: а/ на кан- целярські і господарські потреби,на наймання , палево , освітлення та утри- мання помешкання, б/ на придбання до бібліотеки книг і різних видань та. на типографські видатки, в/ на видання службим грошової нагороди, г/ на ви- дання допомоги на лікарування, та при инших видатках, д/ на подорожні гро- ши - визначаються по копторису на До Пана Голови Української Військової Місії в Речі Посполитій-Польській. З огляду на те, що в найскорішому часу має бути складений цивільний лист на 1920 р. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ мусить мати всі відомості про грошові витрати які були зроблені з місяця грудня 1919 р. по цей час в рахунок цивільного листа тому маю за честь просити Вас надіслати мені покладні відомості про суми, що були видані в розпорядження ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ , зазначаючи коли, кому на підставі яких документів та на яку суму було видано гроші. Миронович І.Ф. Керуючий Справами З оригіналом згідно Ур. Паркоменко. У. Н. Р. Державний Контрольор до ПАНА КЕРУЮЧОГО СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ грудня 1920 р. Користування авансами, в силу необхідності, придбало зараз широке розповсюдження і дякуючи цьому у багатьох осіб маються аванси, в яких вони не відали справоздання, хоча потреба в користуванні цих авансів вже минала. Беручи на увагу сучасне фінансове становище У.Н.Р. Державний Контроль прохає Вас, зробити розпорядження про надіслання негайно відчитност- ти по авансах і про здачу до скарбниці рештків від авансів, які залишились на руках у осіб, які одержали аванси по дорученному Вам відомству, в тойм числі по авансах на евакуацію і реевакуа- цію. Внос авансових рештків до скарбниці мусить сичитись на протязі пяти днів з моменту одержан- ня цього відношення, при чому в випадкові незда- чи рештків авансів в зазначений термін відпо- відальні особи будуть притягнені до штрафу, згід- но істнуючих законів. Квитанції про внос грошей до скарбниці належить надіслати до 4-го Департаменту Державного Контролю одночасно з представленням відчитності. Т.В. об.ДЕРЖАВНОГО КОНТРОЛЬОРА ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ЗВА ПО: АД НАЧЕЛЬНИКИ ДИРЕКТОРІЇ Начальник Начі. Дир. Начальники Відділів. Поміч. Начальн. Від. Урядовці для до- ручень V класу " " VI " " " VII " " " VIII " Старший діловод . . . 1 1 2 1 5 Діловодів . . . . . . 1 1 3 5 Помічн. Діловодів .. 2 2 3 7 Урядовці І ранги... 2 3 3 I 9 Буржери . . . . . . 2 2 2 6 Вухгалтери . . . . - I - I I Скаробник. . . . - I - I I Рахівничі. . . . - 3 - 3 Урядовці ІІ ранги.. - I - I I Господар. Доглядач будинків .. Економ Кухар Пом. Кухаря Пекарь Ключник Поломобок Посудничий Покоївок Льокалів Авірник Пом. дзвінника. Швейцарів Прачки КОМЕНДАНТУРА Комендант . . . . . I I I 1 Пом. Коменданта .. - - - - Телефоніст . . . . - - - - Посильний . . . . - - - - ГАРАЖ Начальник Гаражу. Пом. нач. Гаражу. Механік Старший мотор . Шофер Пом. шофер. Коморник Слюсарі. 10 41 15 6 79 ВИКАЗ ПРО КІЛЬКІСТЬ УРЯДОВЦІВ КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 20/1860/1 Cleimca in războiul bunului bunuri Mecanica grădină 30.000 57.000 Nefurnizat Cineva, Sfântu 24.000 124.000 Eleni L. Noamenii care, Zebad 16.000 113.000 Noamenii băgăciți 58.000 76.000 2.6.000 Sau Har băgăciu 24.000 24.000 Necăzui care gâk Euf 9.000 1-9288 17 - 350 - 1-4800 2-96 1/2 - 2.100 - 1-4800 Cleimca Grecului d Tamburării Grecului Nou Sinologii Băgăciu I pământ II pământ Kolchepa Dobrindinu Mugara Pescar băgăciu Rimake Pau, kynapz mapi Ceremnii Bucovinei Necăzui Storit Boc 1.200 7-4800 6-21600 1.200 1-6600 1-7200 1.200 - 1-7200 3.900 - 1-5600 Războiul băgăciu 48.000 1-6600 1-6600 Pau, kynapz 1.200 - 1-7200 mapi - - 1-9288 Ceremnii - - 1-4800 Bucovinei - - 3-6480 Necăzui 3.600 3-6480 2-6720 Storit Boc 2.600 Shonaric Kleipanu Noamenii băgăciu Izbogulat Mkavici Necăzui Pandurii comandantului Mareşalului 12.600 3-3600 3-12.000 1.800 - 1-9288 1.200 - 1-4800 2.600 - 1-7200 Pandurii comandantului Mareşalului 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6600 1-7200 Nou Hara manu caparui b Măranu Cingării lunghef Izgofa Noie lunghefa Korogani 3/ctm. d Haramanu caparui 6.600 1-6 Миксавцю збіжжя на видачу Рогожину Агентурні і про агентурних на міст в цього урядника князів НАЗБА ПОГАД На кількість до 16 крeдиту в марках. На - Треба до- На Всього кредиту кількість до 16 аб і гинувати в мар- ках. кількості до 16 в мар- ках. 5 ст. 2. Кс мандіровочн. за кордон................... 20.000 -- 30.000 -- 50.000 6 ст. Утримання парку............ - 100.000 -- 500.000 -- 600.000 РАЗОМ 342.200 236.580 1.278.780 М. Криманівський Начальник Концентратії Іовецький Логанін, Франківсько-Тернополь Володимир Власенко Бухгалтер З орієнтацій державного управління 48 69 Нарановицький Кімн. пляс Абелятів Середній дівчата? Білий баг. Приз. громада- Грішний і чинник Наплодж. Адамовицьк Катаринович Маніфурець Залізничні ворота Дерево-господарський Овочеве Рипачки Полювання Немоглий Генеральний Немовлята Метрополити Кондитерська Вітчизна Сліпаки 10 41 15 6 27 Поручнік таравець Пом. Мат. таравець Електричний вагон Капелан Пом. Козачий Російський Святополк У Новосільську Святополк Пом. Романовича Земля-гам. Новосільська У Гармашу ви сефардів 10 41 15 6 27 3/800 2/600 5/400 4/200 2/600 6/400 3/600 9/140 18/80 Київ ціна пішанія узявсь 14000 сцгій державній зм. Хрещатик М. Ф. Головна Скарбниця Бухгалтерія ст. І 15 грудня 1920 р. Катцелерії Директорії У.Н. Р. Головна Скарбниця має шану Іректи Катцелерію Директорії покрити безкредитові видайки, зроз Ммі по нижченаведеним 8.3 і ст. сн: ЗА ст. 1 А 16.000.- 480.000 13/100 м" 1 " 1 Б. 206.000 300.000 " 1 " 2- 40.000 2.062.400 " 1 " 3 - 1.716.000 " З " 1 - 50.000 " З " 2 - 50.000 " Н " 1 - 50.000 " 5 " 2 - 50.000 " б - - - 21.235.800 і в Рахунок Цивільного Лега 2.от. 9.000.000 Покриття цих видайків 20- 4960 льона Скарониця, зі вжиму на Ja- кінчення року і складення відчитів просить зробити обов'язково до наступного нового року. Управитель Скарониця /Бунешинер Цирасов/ Канцелярія Директорії СДВІРНАНО 20 липня 1922 р. Повідомлено до Канцелярії Директорії від "Меркінської Національної Ради" в Державному Управлінні з 1603. Уряду М.Кор. Ф.А.Грабовець, Департамент Державного Окремого проєкту Концесійного Дис- петчерської, котрий до відповідності від 14 ч. Уряду під р. 28/1337, що = діється до Департаменту на ім'я Польської Окремої тут сидить ці Головного Спеціального переселення відмову на відповідь з французькою по- спол-о-зональний письменник Степанович из Ростова-на-Дону - учитель оценки мило Завиновського і кінця місяця декабря. — Директор Дійсного училища Зв Маркович Вітчим Романович До Державної Скарбниці. Прикладаючи при цьому 9163гр.70ш., які лишились незитраченими із одержаних по асігновці ч.96 від 9/V.1920р., Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ просить записати їх на поновлення кредиту по § І ст.I/б кошторис 1920 року. М.Гриценковський Начальник Канцелярії Толбєнцев Начальник Фінансово-Господарського Відділу. Вухгалтер Бухгалтер. " грудня Тарнів. До Польової Скарбниці при Ставці ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА.- Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ просить Польову Скарбницю перечислити на Головну Скарбницю кредити видаткового розпису 1920 року Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ, вгідно надсилаемої при цьому переводної вимоги, а саме: по § 1. ст.1 - 960.000 грив.,ст.2 - 6.020.800 гр.,ст.3- 4.506.000 грив., по § 2 ст.3 - 300.000 грив., по § 3 ст.I - 270.000; ст.2 - 290.000 гр.,§ 4 ст.I -110.000 грив., по § 5 ст.I - 800.000 грив., ст. 2 - I.183.600 грив. I по § 6 - 2.000.000 грив. //// а всього на 16.439.600 гривень. Зазначену вимогу посвідчити і надіслати до Головної Скарбниці 1 про час надіслання повідомити Канцелярію ДИРЕКТОРІЇ.- ПЕРЕВОДНА ВИМОГА КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. Видатковий роспис 1920 року. Ч. 24/1363 " ... Грудня 1920 р. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ просить Польову Скарбницю при Ставці ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАЧА перечислить на Головну Скарбницю слідуючі кредити: § I. Утримання персонального складу ст.I - Керуючий Справами ДИРЕКТОРІЇ ....... 960.000 " 2 - Урядовців Канцелярії .............. 6.020.800 " 3 - Персонального складу Гараму ..... 4.506.000 § 2 "З - Допомога на лікування .......... 300.000 § З "I - Канцелярські видатки ........... 270.000 " 2 - На бібліотеку .................. 296.000 § 4 " I - Найман. помешкань, освітл. та опал. .. 110.000 § 5 - На командировки та роз'їзди ст.I - В межах України .............. 360.000 ст.2 - За кордон .................... I.183.500 § 6 - На утримання гаражу ............. 2.000.000 Разом .. 16.449.600 16.449.400 МКрипачевський Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Л. Львовська Начальник Відділу А. Мельников Вухгальтер Секретаріат Ревзакової Комісії має повідомляти ...підлеглий ... по комісіях, по якому прибутті до м.Народов.військових праць і позамежних зв'язків експедицій в різних сферах кінотеатрального значен- ня. Звіт призначаємий до розгляду в Комісії внесен- ня належить повідомляти до Комісаріату Комісії, яка міститься по бракованих вузлах, будь-як (від е брами праць зборони, 384 поперед).Згруповання в Ком- ті про на кількості 10 год. рахунок року, по полугод. 1 від 4 год. колошар 7 гох. вечеру. Секретарь Ком- сії приймає працю від 12 години год., по неліг під 12 год. до 1 год. Протягом всіх років діяльності Комісії виставлялися позиції зобов'язання надзвичайних при випробуваннях паперу, а також необхідною також подавати адресу для надання вихідних уставок. Додатково на засіданні Комісії представники війська та газетного майна повинні позбавляти до Секретаря Комісії інформацію про спостереження, о визначених у них чи виконаному яких-небудь наказах команда роботи представниками. Відповідно до положень Комісії звітність повинна передаватися на засідання Комісії вихованих паперу (з країни) і встановлено, що команда роботи - в 4-х примірниках (в крайній справі), а також у зв'язку з цим, якщо не буде надано вихідних уставок - в 3 примірниках. Секретар Комісії В. Мельник КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. 22 Грудня ....... днів 1920 р. ч. 1397 м. Тарнів............ (№ 5 246/400 слуг.) До Департаменту Державної Скарбниці. Прикладаючи при цьому в 5 примірниках видатковий роспис Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ на видатки за першу третину 1921р./січень-квітень/, маю за честь просити Департамент Державної Скарбниці вжити заходів, щоб конторис цей було просто своєчасне виконання. розрахунку та щоб відповідних кредитів було від- крито в належному часі по Головній Скарбниці. Керуючий Справами Чальник Канцелярії Конів: 57 167 Відповідь. Анто Лопан 22 М. б. Запис по винесеному Радою Магістрату, щоби зміцнити убрання і досвідчення 5-го піхотного полку "Казацький" визначено його до Запорожжя. Всім призначеним для цього, зокрема, Старшинам кінних рот із постійними присилами до 3-ї Козацької Дивізії, в. м. Р. б. ерпів оголошено зміни на польових таборах, щоби усунути всіх солдат із полку, яким не дозволяється залишитися в полку. В цьому ж розумінні зміни 1920 року Дивізійна військова команда "Казацька" у Тернополі, до Командувача Відомства Польського. Do kompanii "Pierwsza" M.D. Artykuł 28 lipca 1870 r. 4675 Bd. Dyrektor Departamentu Sprawiedliwości z Mariannem Bigdiem z Wieliczki АНДІ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. Відділ до Головної Скарбниці. 92 94 57 Чи пьому Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ надсилає ......... грив. ..... шаг. гербового податку, який належить по ... з ... рахункам на набуття книги дру... 8910 стеки. Крижанівський Начальник Канцелярії Волошин-Тобольський Начальник Відділу Маселько Вухгальтер КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ РЕСПУБЛІКИ. Відділ 24 ч. - Задов ч. 53/1920 р. До Головної Скарбниці.- При цьому Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ надсилає серед від грив... пар. гербового податку, який належить по ... разункам на набуте автодрай 4/0 Крижанівська Начальник Канцелярії Волошин Начальник Відділу В. Ясенець Бухгалтер КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Відділ держ-Своб 1920 р. 453. Магнітне До Головної Старшини.- При цьому Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ надсилає ....... грив., які належить по- робового політику, який належить по ... рахункам на набуття дру- терзани для опалу і освітлення Крижановський Начальник Канцелярії Василь Добкінський Начальник Відділу Дчасенко Бухгалтер КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. Відділ 514-го Засобу 24/07 дні 1920 р. м. Маріополь до Головної Скарбниці.- При цьому Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ віддала ....... гпв. 20 мар. грошового податку, який належить по ... .... розмінним на набуте Рахунок ... Крижановській Начальник Канцелярії Семен Фомічук Почесний ВІДДІЛ Вухгалтер КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. до Старшого Ад'ютанта ПАНА ГОЛОВНО- ГО ОТАМАНА п. Обзняка Даденко. З огляду на закінчення військового року Кан- целярія ДИРЕКТОРІЇ має дати спроводження Державно- му Контролю в тих сумах, що будуть затрачені в цьо- му році на представництво ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА а тому прошу Вас надіслати мені спроводження в тих, укиних Вам на представництво ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА сумах, що в особисто передав Вам і які відодержані від наших закордонних Місій і По- солств. Зазначене справозда́ння дуже прошу надіслати як найскоріше, або Канцелярія мала змогу своєчасно подати Контролю загальну відчітність за рік. Лук'янова Керуюча Справами Бушмановська Начальник Канцелярії Перший Додатковий Видатковий розпис по кошторису Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки на місяць Жовтень Листопад і Грудень 1920 року 6382 | § § стат. | НАЗВА ВИДАТКІВ | на 2 половину року | Лис топад | Грудень | ВСЬОГО | |---|---|---|---|---|---| | | | гривень шаг. гривень шаг. | гривень шаг. гривень шаг. | гривень шаг. гривень шаг. | | | 1. | 2. Утримання Періодичного складу урядовців Капітлярії і ДИРЕКТОРІЇ, кур'єрів, та прихудні | 3204800 - | 6409600 - | 6409600 - | 16024000 - | | " | 3. Утримання Періодичного складу Гаражу. . . . . . . . . | 404000 - | 808000 - | 808000 - | 2020000 - | | " | I Напоєння робітників виїзних. . . . . . . . . . . . | 60000 - | 120000 - | 120000 - | 300000 - | | 3 | I Освітлення та опал помешкань. . . . . . . . . . | 397000 - | 794000 - | 794000 - | I. 985.000 - | | 4 | 2 На командіровки за кордон. . . . . . . . . . . | 300000 - | 600000 - | 600000 - | I. 500.000 - | | 5 | - Утримання гаражу. . . . . . . . . . . . . | 5999999 - | 10000000 - | 10000000 - | 25.000.000 - | | 6 | | | | Разом: | 9365800 - | 16731500 - | 18731500 - | 46829000 - | Кримчан Всеволод Начальник Капітлярії ДИРЕКТОРІЇ З орігіналом згоден д-р Ф. Шуцкінський Начальник Відділу Бухгалтер зини 1 пуд, коли таке авто зробить 2 поїздки в неділю, рахуючи по 300 верст - 600 верст в місяць х 4 = 2400 верст в місяць. Це зробить одно авто, а 10 авто х 2400 = 24.000 верст. На таку кількість верст потрібується бензини на квоту 64.000 польських марок, в такого розра- хунку : 24.000 : 30 х 1 = 800 пуд. 80 п. м. х 800 = 64.000 польських марок на місяць. За бензинову норму-цену роля відіграють ка- мети і покришки . Досвід показав, що камери і покришки мо- жуть витримати ізду, коли вони нові, на протязі до 4 місяців літом і до 2 місяців зимою. Та - ким чином в середнім вони ридержують 3 місяці. Ціна покришки 30.000 марок. Камери 6.000 "" РАЗОМ...36.000 чарок Базуючись на цих цифрах доїдемо до такого розрахунку : :5.000 х 4 х 10 = 1.440.000 польськ. марок / на 3 місяці / 1.440.000 : 3 - 480.000 марок / на І місяць/ Таким чином потрібується кредит на місяць на покришки і камери 480.000 на бензину - 64.000 1 на нові частини масла, гуму, каучук, гипсоль, напатирь, англійське олово, карбітові свічки, шляпи для насосів і інші автоприладдя - 76.000 ВСЬОГО ......600.000 польських марок Побільшення суми канцелярських вкладків ви- кличається: І/ широкою канцелярською працею всіх Відділів Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ, яка інтенсивно по- чалась з перейздом до Кам'янеця та / надзвичайно великими цінами на канцелярське приладдя. По відомостях, зібраних по всіх Відділах Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ, виявилось, що на канце- лярське приладдя потрібно на місяць 70.000 каб виходячи з такою розрахунку: Паперу [1 стоп] ......................... 24.000 грн Церів І коробка ....................... 6.000 "" Олівеців І2 .............................. 800 "" Ручок І/2 д. ......................... 1.200 "" Чорнила бут......................... 2.400 "" Контрольні бумаги 35 л. ........... 3.600 "" Нижки і бланкі ...................... 60.000 "" Пледо .................................. 1.600 "" Милок ІО пач....................... 6.000 "" Бюрох .................................. 4.000 "" Лампа до машинки ................. 8.000 "" Копартів ................................ 14.000 "" Сургучу [пайк] ...................... 4.000 "" Різні дрібні видатки на голки, нитки та інше ................................. 5.000 "" 140.000 "" Попереднім кошторисом було асігновано на командировки за кордон - 20.000 марок. Квоти цієї не вистачало тоді, коли Кам- целярія ДИРЕКТОРІЇ знаходилась за кордоном, бо кожна командировка обходилась їй до 5.000 марок і таким чином асігнованої суми вистачало лише на 4 командировки, тоді , як їх фактично було значно більше . Сума 20.000 марок дуже мала, бо кількість командировок за останні місяць збільшилась до 10 і рахуючи кожну командировку по 5.000 марок § 6.ст. На гомохід і очищ робіт треба: бензину 4 пуди - 2.000 п. мар. оливи 15 фунт. - 300 п. мар. жарбіну 3 фунт. - 120 м. пол. Разом 2.420 мар. пол.; рахує на 20 робочих в місяць на 1 машину, отримується сума: 2.420 мар. пол. х 8 х 4 = 7.440 мар. пол. § 6.ст.2. На період чотирьох місяців при часткових розриваннях треба закупувати, що кождій машині потрібно бути безпековою: 1 капітальний ремонт, який обійдеться не менш як 30.000 мар. пол., /ремонт мотору, нові постерки, нові колеса та ін./, а на 8 машин - 240.000 пол. мар. Причіний ремонт треба рахувати в середньому не менш як 5.000 мар. пол., на машину за весь час і на всіх машинах - 40.000 пол. мар., а всього 280.000- тисяч мар пол. § ст.3 Машини на увазі часті резів і погодовані на фронти дороги, резерв-покришок для одної машини на 4 місяці треба не менш як 1 килер не менш 8; покришка коштує тепер коло 20.000 мар. пол., а камера коло 6.000 мар. пол., а тому покупка цих річей буде коштувати на 5 особових машин: покришки 20.000 х 4 х 5 = 400.000 мар.пол. камери 6.000 х 8 х 5 = 240.000 мар. пол. Крім того закупка для майстерні гаражу інструментів, яких навіть во всім нема, буде коштувати приблизно тисяч 60 мар. пол., а то- му вся сума що вимагається, буде 700.000 мар пол. Канцелярії буде 10х 5.000 = 60.000 полюбних марок. 50.000 - 30.000 = 30.000, яка сума і прописана до асигнування. Для підмежень Голови ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ РІІ, та Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ, в яких мається 17 кімнат витрачається дров на 17 пічей, ря- хуючи по 1/2/3 на кожну піч . . . . 28 пуд. 2 кухонні печі . . . . .8 пуд. . . . =16 пуд. І пекарня . . . . .6 " ". . . 6 " РАЗОМ 40. пуд. в добу Окарбована ціна одного пуда дров на місяць в лісі 90 гривень і доїзда І пуда з лісу до "Бам" чи обходиться 130 гривень. Таким чином вартість опалу всіх помешкань обходиться на добу: 40х 170 = 10.800 гривень а в місяць 10.800 х 30 = 324.000 гривень Для роз'єднання вищезазначених 17 кімнат витрачаються на вечір IV фунт, найти по ціні 1.000 гривень за І фун. = 17.000 гривень, а за мі- сяць 17.000 х 30 .510.000 грив. ВСЬОГО на опал та освітлення витрачається Канцелярія 834.000 гривень в місяць Погоджуючи про все вище зазначене Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ ласкаво просить Фінансову Комісію : 1/ Розглянути цей коттрос в найкоротшому уча- часібо зроблено заборонення, які негайно мають бути покриті і 2/ не зменшувати контракту, бо всі про - димі квоти по окремим лагерах фактично і так показані мінімальні, порівнюючи їх з тими витра- тами, яких вимагає життя. оригінал підписаний: М. Крішоні Великий Начальник Канцелярії Лобецький Начальник інженерного Господарського Відділу З оригіналом згідно Узгоджуються Бухгалтер До Головної Скарбниці. Прикладені при цьому 100 привезень Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ просить записати на поновлення кред- иту по § I ст. Із квітня 1920 року як зай- ве одержані по асігновці ч. 265 від 19/VI 1920 року. орігінал підписаний: Крижанівський Начальник Канцелярії Суркович Начальник Відділу Бухгалтер До Фінансової Комісії. н.-Господ. грудня 0 Тернік. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ має за честь повідомити, що Начальника Загального Від- ділу п. Лютевича і Бухгалтера Власенка призначається представниками у Фінансову Комісію при розгляді кошторисів Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ на першу третину 1921 р. і до- даткового на грудень місяць 1920р. Вишевський Начальник Канцелярії Локецький Начальник Відділу До Головної Скарбниці. Тарнів. Прикладені при цьому 100 гривень Канцелярія ДИРЕКТОР ІІ профить записати на поновлення кредиту по § 1 ст. Іа конторису 1920 р. яко помилково недодану шоферу Костянтику Владиславу по вимоговій відомости ч.345, асігн.ч 346 частину платні за червень 1920 року. оригінал підписаний: Крижанківський, Начальник Канцелярії Совковий Начальник Відділу Вуксенко бухгалтер До Головної Скарбниці. Фінанс.-Господ. Тарнів. Прикладені при цьому 171 грив. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ просить записати на прибуток як відлічки з пенсійний капитал із платні поіменованих на звороті цього служачих за мі- сяць травень 1920 року. орігінал підписаний Кританк-Бевкаб Начальник Канцелярії Согласенъ Начальник Відділу Вухгалтер СНІСОК Шофері: I. Котвицький Іван . . . . . . 80 грив. 2. Рокенбауер Франц. . . . . II " Помішники шоферів: 3. Романів Остап. . . . . . 20 " 4. Синьчів Олександр. . . . 60 " РАЗОМ 171 гривень Вухгалтер ДО ДЕПАРТАМЕНТУ ДЕРЖАВНОЇ СКАРБНИЦІ. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ просить Департамент державної Скарбниці про перечислення з По- льової Скарбниці при Ставці ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА на Головну Скарбницю вільний кре- дит по видатковому розпису на вересень-гру- день 1920 року в слідуючій сумі: З І Утримання Персонального Складу Ст.І Керуючого Справами ДИРЕКТОРІЇ 960.000 грив Ст.2 Урядовців Канцелярії ДИРЕКТО-6.020.600 " РІІ, кур'єрів і прислуги. Ст.З Персональний склад гаряку 4.506.000 " § 2 ст.3 Допомога на Лікування та инше 300.00 § 3 ст.I Канцелярські Видатки . 270.00 § 4 ст.I Наймання помешкань, освітлен- 110.00 на та опалення. § 5 На командіровки та роз'їзди. ст.І В межах України. 800.00 ст.З За кордон. 1,133.600 § 6 Утримання гаряжу 2.000.00 Разом 15.469.900 грив. Начальник Канцелярії Начальник Відділу Бухгалтер До Головної Скарбниці. Фінансо.-Госп. Тарнів При цьому повертається 4000 гривень, які були зайво одержані із готового фонду Держ. прибутків по асигновці ч.680 для виплати Діловоду В. МОРОЗУ % надбавки на платню згідно закону 5/VIII за вересень 1920 року. орігінал між писеми: Кричканивський Начальник Канцелярії Собовіт Начальник Відділу Власенко Бухгалтер КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Відділ Фінанс.-Госп. грудня 1920 р. 4. Тарнів До Головної Скарбниці.- При цьому повертається 4060 гр до Головної Скарбниці. Фінанс.-Господ. грудня Тарнів. Прикладені при цьому 49.392 гривень Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ просить записати на поновлення кредиту по § І ст.2 контор.1920 р., яко платною за другу половину серпня 1920 р. невидану помішнику шофера Колодію Михайлу по вимогові відомості ч. 498, асигн.499 за неявкою його. Кратковласький Начальник Канцелярії Свободін Начальник Відділу Васильєв Бухгалтер Вигадкове рішення на Комітету "Канцелярії Директорії" Української Народної Республіки на засіданні Вересень - Грудень 1920 р. 65 Стоси Мова відомків Розходи Контент написання 1 1 Землям з керуванням складу 480.000 480.000 - 2 Керування Саржавим державним 2.464.000 2.464.000 3 Урядові кишені, виробленні розходи 1.980.000 1.980.000 2 3 Витрати на лікування та харчування 75.000 75.000 3 1 Комунальні виплатки 264.000 264.000 2 На бібліотеку 168.000 68.000 4 1 Надмант пам'ятник, обваження та опал 20.000 60.000 5 1 На Книжарство та лістинг 244.000 244.000 2 За Родину 400.000 400.000 6 Утримання вартості 15.235.800 ₴ 4.000.000 Загалом 21.154.800 9.739.000 Матвійка Каменярі Бурмистр - Афоні Підзб. амасеї. 7 Листопада Монте. 44-102480-64 29 Березня 193- 2040. 22 Квітня Агрегат. 267 22413-32 Липень Пгно, збір 17,800. Улітку 407. 5200 20900 43313-32 Заштатная плата за 9/II-20 41 4 Маярм дивидес. ао 3/5-я 88-88419 Месяц 89 — 27240 115719-96 22/6. Упр ао 13/6.-265 -33519 98- 8/4 Ремес. ао Айгсту-8357 8550- 9 Литеров Упр ци ао Айг 9/7 Н 408 — 4800- 13350 26.969-98. ДЕБЕТ Изложение дела Сумма Частица Общая Коп. 61/10 Предоставление личного и 392/лс. 378 учреждениям за Михееву 147313 Сорокин 147313, 29руб. " " Изд. Волковой за Церковь 120366 60 Розы 60 " " Пред-виг. за Церковь 15483 20 Розы Разм. по 5 лот/лс. 61/15 ае. 2гр. р. 9с. капу. союз дарований подрядчи и оба купца из 70 Митина 20000 ае. 4гр. р. 384 капу. союз вед. и Общая на 90 Стаканова 10000 - 50600 Разм. по Транспорт Т. 15 КРЕДИТ Изложение дела СУММА Частная Общая Руб. Коп. Руб. Коп. 449, 97/13. 2816-66 2816-66 5633-32 Транспорт Summing up: 480.000 480.000 1.420.00- 464.000 3.494.000 7.616.250 1.930.000 1.974. 00 7.728. 00 F. 000 F5, 000 388, 00 28, 000 28, 661 326, 966 64. 111 64. 111 347. 999 64.000 28.000 148. 000 200. 000 200, 000 856, 666 444. 666 444. 999 1.673. 999 2.000. 008 2.011. 008 23.235.811 f. 674, 000 f. 634, 000 46.211, 999 d) в минусе 11.235.800 рублей действующей Законной субсидии в размере 1920 г на покупку бумаги и на упомянутое (запасы для Наркома) Фабрики "Тори" УПД для палаток- сумма 1920 рт. abur До Полевої Співдружні при Остаповій П. Єгоровича Осташена Департаменту Гарнізонної Співдружні фабрики Полевої Співдружні, використати зазначенний в квітні ростину всередин всего на серцю - 45.211.800 гривень 24 вересня 1920 р. № 1305 Поруч В. О. Фрекенідов Білий Хо Правити Кам'янець-Подільський. 28 вересня 391 до Кам'янця Директора У. Н. Р. кагенар - про консультування для вигоди . 24 вересня 1920 р. за Правити Кам'янець-Подільський КАНЦЕЛЯРІЯ МІНІСТЕРСТВА УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. Комторис на виплатки за третю третину 1920 року. Вересень-Грудень. НАРАГРАДИ СТАТТІ ТА ЗА ВІДКРИВАННЯМ § 1. Загальні витрати по складу ст. 1. Керуючий Справами Директорії 30,000 ст. 2. Урядовці Вищої державної куреня і прислуга 1,631,458 ст. 3. Персональний склад разом 514,139 Разом 1,632,720 § 2. НАГОРОДИ І ДОПОМОГИ ст. 1. Нагороди 415,830 ст. 2. Допомога на виховання дітей 51,945 ст. 3. Допомога на лікування та інше 51,945 Разом 519,720 § 3. ГОСПОДАРСЬКІ ВИДАТКИ ст. 1. Інженерські видатки 181,450 ст. 2. На бібліотеку 23,250 Разом 157,716 § 4. НАЙМАННЯ І УТРИМАННЯ ПОЛІЦІЇ ст. 1. Наймання помешкань, освітлення та опалювання 12,000 ст. 2. Ремонт помешкань, приготування і обмеблування та інше 40,000 Разом 52,000 § 5. НА КОМЕНДІРОВКИ ТА РОЗСІДИ ст. 1. В межах України 50,000 ст. 2. За кордон 200,000 Разом 250,000 Сума в польських кронах: ст.1. Утримання персонального складу і. Корпусній Спеціальні директори . 96.000 ст.2. Урядовці Канцелярії, курери і прислуга 1,051.440 ст.3. Персональний склад гаражу 514.800 Разом 1,662.240 § 2. НАГОРОДИ І ДОПОМОГА ст. 1. Нагороди 415.560 ст. 2. Допомога на виховання дітей 51945 ст. 3. Допомога на лікування та інш. 51945 Разом 519.450 § 3. ГОСПОДАРСЬКІ ВИДАТКИ ст.1. Канцелярські видатки 131.430 ст.2. На бібліотеку 26.286 Разом 157.716 § 4. Наймання і утримання помічників ст. 1. Наймання помешкань, освітлення та 12.000 КАНДИДАТУРИ ІСТОРІЇ ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ. Контора на видання за третину 1930 року. Зересень-Груленз. 806 НАЗВА ЗАЛАТКІВ. §:1. УТРИМАННЯ ПЕРСОНАЛЬНОГО СКЛАДУ ст.1. Коручки справами ІРЕКТОРІЇ ст..2. Урядові канцелярії, кур'єри і послуги 95.000 1.031.240 1780.800 126/20 х 4 = 99.000 +4/ Разом 1.668.74 §:2. ПОМОГА В ІНШІЙ ОПОМОСТА ст..1. Нагороди (Константин) ст..2. Допомога на з'їзди дітей ст..3. Допомога на лікування та інше Разом 519.450 §:8. ГОСПОДАРСЬКІ ЗАЛАТКИ ст.1. Канцелярські видатки ст..2. Надбібліотеку Разом 137.715 §:4. НАВЧАННЯ І УТРИМАННЯ ПОМЕШКАНЬ ст.1. Наймання помешкань, освітлення та опалення ст..2. Ремонт помешкань, пристосування їх, обмеблювання та інше Разом 57.01 §:5. НА КОМАНДИРОВКИ ТА З'ЇЗДИ ст..1. В межах України ст..2. За кордон Разом 350.0 4600 80.000. 50.00 280.1 на брелев - чудес 1920 року 31 81 см. 2. Каталон. Роз. 15.000 2 Кот. Від м/10.000 2а 000 1 Тутлайбей 7.200 1 Ділатов 6.600 2 Урголи, кнг. Ігорна 8.400 по 4.200 1 Урп. ус зору V 9.000 1 Ургол. ус дозіру Мал. 4.800 2 Куб'єн по 7.200 9.600 - Веногорд - 4.800 сканел - 4.800 куфез - 6.600 малі куфези - 4.200 2 націяни по 1.500 3.600 З'їзди по 4.200 18.600 1 парка 9.000 Разом. = 2.404.000 гривень 39 821 Приходъ. Годъ 17400 — На линии кани, 2/9 8-го Медицинскій управленія отъ Да Стрем. вліднѣніе 4000 23 Маяръ бізъ 27-го 11 мѣс. въ Ефремовѣ —— 3500 Въ Твери ———— 11100 Куплено Любекскій маа. бізъ 9/5 rqs. 28500 Мече №91 ———— 8000 Мече №94 ———— 18500 65000 7600 до Тюльпановъ Снрѣ. Куплено Заказанный маа. 2/5 34499 Лицемъ Маруринасъ В.И. № 398 ———— 29460 Заказаныя артілія 11-го мѣс. Чистое ———————— 547- въ 4/2 Касса шерпахъ 51497-88 ———— 43060 Роз'я Мілленко міністерства по- воскресеній душоп- ловою від 25.10.1904. Анкерс Конгрегації до 7 липня 347- 100.000. Кабо-міліарда 300.000 ПОЛОНЯЧА ЗАПИСКА ДО КОНТОРІСУ ВАНЦЕЛЬРІЇ ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. за вересень-грудень 1920 р. Полонячи конторис на відповідний розгляд, Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ пояснює: 1/розміру асигнувань по параграфах та статтях за попередню третину 1920 року визначити було не можна, бо конторису з цей період складено не було через те, що Канцелярія весь час пробувала розом з Даним Головним ОТАМАНОМ на ронті в надзвичайно тяжких для кантонерської праці умовах і, виконуючи виключно доручення Пана РО М. БЛОГО ОТАМАНА, не мала змоги перевозити свої справи; конторис за другу третину 1920 року буде надіслано податково; 2. черги параграфів та статтів визначена в цьому конторисі по прайму, бо чверткки конторисів за попередні часи пропали підчас евакуації з Кам'янця Волинського 1919 року.; 3. до конторису не прикладено копій затверджених в січні 1919 року штатів параграфу, бо так само примірник закону про ці штати під час тієї ж евакуації був загублений. Керуючи Справами ДИРЕКТОРІЇ Начальник Канцелярії До Головної Скарбниці.- Прикладаючи при цьому 998 три- вень Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ просить записа- ти на прибуток як 2% відлічки в пенс. капі- тал із платні поіменов.на звороті цього слухачих Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ за червень 1920 р. /асигн.346/.- другий відмічаний. Начальник Канцелярії Соловей Начальник Відділу Бухгалтер 846 ч.ч. Прзвіще, імя посада Сума. I. Ланне Іван Кур'єр ................... 20 грив 2. Новаківський Антін Кухарь .............. 110 " 3. Сірик Данило Льокай .................. 70 " 4. Федоренко Андрій " .................... 70 " 5. Рокенбауер Франц Шофер ............. 80 6. Константін Владислав " ................ 80 7. Котвіцький Іван " ...................... 80 8. Березняк Пилим " ....................... 40 9. Кірсенко В'ячим " ..................... 40 10. Марчевський Дмитро " ................. 40 " 11. Марухин Гриць " ...................... 40 " 12. Сватенко Данило " .................... 40 " 13. Романів Остап Поміщн." ............... 60 " 14. Ткаченко Михайло " " ................. 48 " 15. Синичів Олександр " " ................. 60 " 16. Варона Федор " " ...................... 30 " 17. Вовків Борис " " ....................... 30 " 18. Колодій Михайло " " .................. 30 " 19. Скузін Федір " " ....................... 30 " ........................................... 998 грив Вухгальтер До Головної Скарбниці. Прикладаючи при цьому 1270 гривень Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ просить записати на прибуток як 2% відлічки в пенс. капітал із платні поіменованих на звороті цього служачих Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ за липень-Г серпень 1920 р. /асигн.388/.. Огійка підписали: Крижановський Начальник Канцелярії Соколов Начальник Відділу Бухгалтер 8566 Ч.ч. Прзвіще, імя пос. I. Данне Іван кур'є 110 2. Новаківський Іван кухарь ... 110 3. Сірик Данило льокай ... 140 4. Федоренко Андрій " .... 140 5. Рокенбауер Франц музикер .... 160 6. Костянтик Владислав " ..... 160 7. Котвицький Іван " ..... 160 8. Березняк Пилип " ..... 160 9. Марчевський Дмитро " ..... 160 Разом ........... 1270 грив Бухгалтер 86 До Державної Скарбниці. Прикладені при цьому, 5.280 гр., Канцелярія "ІРІТЮРІ" просить записати на поновлення Ротового фонду Держ. Приб. як невиплачену допомогу на Різдв. Свята, згід но зак. 6/1 1920р. /асігн.ч.7" від 4/III 1930р./в.о.Господ.Савченко. Звіт Нацприсами Крижанківський Начальник Канцеляр Смовий Начальник Відділу Вхалюк Бухгальтер До канцелярії директорії. 22 з представленої Головною Укарбни- цею відомості про безкредитові видавки до 25-го грудня б.р. між іншим видно, що по канцелярії директорії видано без кредиту по § 1 ст.1 літ.В смити 1920 р. на канцелярськи та господарські видатки 300.000 гривень і в рахунок Цівільного дисту Головного Стамана 9.000.000 грив. разом 9.300.000 гривень. повідомляючи про це Департамент Державної Укарбниці проханє канцелярія Директорії вжити заходів що до покриття цього безкредитового видатку в найближ- чому часі за рахунок відпущенноговста- повленим законодавчим шляхом кредиту. в.о.Директора Департаменту Грудня 1920 Тарнів. До Головної Скарбниці. При цьому прикладаються 8.580 гривень, які були одержані із готового фонду Держ. Приб. по ас. ч.89 від 5/VI 1920р. Для виплати заштат. допомоги по зак.від 9/II 1920р. Ласковській Ніні, ур. І ранги -4320гр. Потьоку Захару, пом. шоф.-3360 гр. 1 лихилось невиданими за неявкою згадані осіб. Соловий Начальник Відділу Вухгалтер 82 88 РОЗРАХУНКИ ТА ПОЛОЖЕННЯ: ст.1. Штати Канцелярії Директорії У.Н.Р., затверджені 14 січня 1919 року. Закон серпня 1920 року. ст.2. Штати Канцелярії Директорії У.Н.Р. затверджені 14 січня 1919 року, закон 5 серпня 1920 року. Очеркуєть платню: І Начальник Канцелярії 15.000 мар. пол., Значальніки Відділів по 10.000 мар.пол., І Бухгалтер 7.200, 2 Рах- ківника по 4.800, 3 Старших Діловоди по 7.200, 3 Діловоди по 5.600, І Помічник Діловода 5.400, 6 Урядовців І ранги /з яких 3 друкаря/ по 1.200, 2 Урядовці для доручень 649.000 та 8 кл. 4.800 і 3 курери по 4.200; росполярь 7.200 економ 4.800, кухар 5.600, поміч.кухаря .200, 2 послугиці по 1.800, 3 дівокі по 5.300, прачка 3.000, разом 302.200 мар. пол. на І місяць. По цьому додається згідно в ст.1. приб. З Закону 5 серпня 1920 р., ще 50% утримання рахуючи в середньому по 30% на друку і 10% на підставі статті вимагається на І місяць 262.850, а на весь період 1.051.440 полськ. марок. І. ст.3. Гараж Директорії складається з 5 особових машин: І Бенц, 2 Мерседес, І Покарт, І Віят і 8 тягарних машин: І Бенц, І Кнаге І Покарт/цістерна/. В час перебування Нана Голови Директорії на фронти згадана скількість машин конче потрібна для служ- бових роз'їздів урядових осіб, для постійного звязку з військо- вими частинами та інше. Для обслуги гаражу мається : І Начальник Гаражу з утриманням 6.500 м. п. на місяць, І Статний Повер, як помічник начальника Гар- жу 5.000, 3 шоферів по 5.400 и, 3 пом. шофера по 4.200, І 2 слюсари при майстерні по 4.800 мар. пол. Разом на утримання виражається 99.000 мар. пол. До цього до- дається ще 50% на І друку і І дитину кожному служащому, а са- ме 29.700 мар. пол. Всього по цій статті вимагається 133.700 мар. пол. на І місяць, а на весь період 514.800 мар. пол. 2:ст:І. На видання нагород виражаються на резинець зересен-групень сума місячного утримання персонал, складу, а саме 415.830 м. п. 2.ст.2. Вимагається І2 і пів % тієї ж суми, а саме 51.945 м. п. 3.ст.3. Вимагається І2 і пів % тієї ж суми, а саме 51.945 м. пол. 3.ст.І. Вимагається 50% суми місячного утримання персонал, складу, а а саме 131.430 м. п. 3.ст.2. Вимагається 10 % суми тієї ж, а саме 625.286мар. пол. 4.ст.І. Простосовуючи ціну помешкань до цін середніх міст Польщі, як то Тарнова, Ржешова,Перемишля, і місця на узазі, що підчас осе- ні і зими багато буде витрат на освітлення і опал, вимагається по цій статті середня сума 3.00 мр. пол. на місяць, а на весь період 12.000 м. пол., рахуючи , що для Канцелярії потрібно буде помешкання в 4-5 кімнат 4.ст.2. Вимагається середня сума 10.000 мар. пол. на місяць, всього 40.000мар. пол. 5.ст.I. По цьому вимагається на весь період 230.000 пол. мар., заху- ючи роз'їзди в межах України 50.000 и.п. і за кордон 200.000и. пол. Треба зазначити, що ця сума дуже невелика, бо в цей час коли Голова Директорії пробуває при армії, коли з опляду на по- літичне становище, потрібні аносини через кур'єрів мей Головою Директорії і іншими Представниками за кордоном, коли треба зноситися в Урядом, який перебуває в и. Тарнові, консиліровки т переводяться дуже часто, пообляно командировки 3-4 за кордон і 20-30 інших комантировок на місяць. § 5 . УТРИМАННЯ ГАРАЖУ. ст. 1.Закупка матеріалів ст. 2.Ремонт машин ст. 3.Закупка запасних частин та інструментів 77.440 280.000 700.000 1.657.446 Всього 3.698.846 Всього вимагається ТРИ МІЛІОНИ ШІСТСОТ ДЕВ'ЯНОСТО ВІСІМ ТИСЯЧ ВІСЬМОСОТ СОРОК ШІСТЬ польських марок або в українській валюті, рахуючи по 20 гривень за 1 марку - СІМДЕСЯТ ТРИ МІЛІОНИ ДЕВ'ЯНОСТО СІМДЕСЯТ ШІСТЬ ТИСЯЧ ДЕВ'ЯНОСТЬ ДВАДЦЯТЬ гривень. Керуючий Справами ДИРЕКТОР Начальник До Пана Міністра Преси і Пропаганди. Тарів. Коли в вересні 1920 р. наша армія перейшла річку Збруч, коли наша влада вступила на терен України, виникла потреба залання відозви до Народу Українського і ПАН ГОЛОВНИЙ ОТАМАН підписавши Наказ населенню України 21 вересня б.р., зробив розпорядження аби його було негайно надруковано і надіслано на фронт. Не маючи відповідних коштів, я примушенний був взяти гроші по майже в годівці Київського Листу і надрукувати і відіслати "Наказ" надруковано було 20.000 примірників в друкарні Киселівського в Коломиї і заплачено за це 11.500 марок польських. Також з наказу ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА я мусів з коштів Цивільного Листу надрукувати 10.000 примірників відозви до Народу України, підписаної 8 листопаду б.р. ПАНОМ ГОЛОВНИМ ОТАМАНОМ, членами Уряду і представниками Армії. Надрукована ця відозва була в м. Кам'янці в друкарні Вайнбаума за 10.000 марок польських. З огляду на закінчення відчітного 1920 року, Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ, складаючи справоздання у витраченні з цьому сумах і бажаючи упорядкувати відповідність по окремих 9-х комторису, звернулась до Фінансової Комісії про асигнування 21.500 м.п. для поновлення кредиту на Цивільний Лист. Фінансова Комісія в цій вимозі одмовила, надсилаючи що видатки на друкування відозв асигнується лише в розпорядження Міністерства Преси, а тому до цього Міністерства і належить звертатись в таких справах. Одже, беручи на увагу роз'яснення Фінансової Комісії і прикладаючи при цьому: 1 примірник Наказу Населенню України", 1 примірник відозви "Народу Українського" і рухики друкарні Киселівського на "11.500 м.п. і Вайнбаума на 10.000 м.п., маю за честь просити розпорядження Ваших, аби ці гроші були повернені до Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ на ПОКРИТТЯ ВЗЯТИХ ПОЗИЧКОВО З ЦИВІЛЬНОГО ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ сум. Міркович Керуючий Справами Білянцев Начальник Канцелярії РОЗРАХУНКИ ТА ПОВЕДЕННЯ. 1. ст.1. Стаття Канцелярії директорії У.Н.Р. затверджені 14 січня 1919 року закон серпня 1938 року. 2. ст.2. Стаття Канцелярії директорії У.Н.Р. затверджені 14 січня 1919 року закон о серпні 1930 року. Одержують платню: 1) на гальмових канцеляріях 15,000 мар. пол., зна- чильники відділів по 10,000 мар. пол., 1 бухгалтеру 7,200, 2 Ра- ківника по 4,800, з Старших ліководи по 7,500, з Пловода по 6,500, з Помічників ліковода по 5,400, з Урядовців і розмірів /2 яких- кулярського по 3,800, з Курерів по 7,200, з Реселарів по 7,200, економ 4,800, кухар 6,500, личн. кухаря 4,800, з послугиць по 1,300, з джекаї по 8,500, крачка 3,800, разом 202,700 мар. пол. на 1 місяць. На цей рахунок дається виплата за ст.1 приб. З закону з серпня 1930 р. на 50% уважнення розрахунки в середньому по 7% на друку і 10% на датину всіх осіб, а саме 68,660 мар. пол., так що всього по цій статті вимагається на 1 місяць 263,360, а на весь період 514,945 н. п. 1. ст.3. Гарячі директорії обладнано в 5 особових машинах: I Венц, 2 Перседес, і Помарг, і Тят і з тагарових машин: I Венц, I Знаге і Нокарт,/Містерер/. в час перебування Лана Голова директорії на фронті, загадана скільки мали конче позрібка для служ- бових розвідків урядових осіб, для постійного в'язку з військо- вими частинами та інше. Для обслуги парашу мається : I Вачальник Рараху, а утриманням 5,600 м. п. на місяць, I Старши по ер., як розмінна началь, Раро- му 3,800, з Іс-еріз по 5,400 м. пол., з юм. ісофера по 4,200, 1 електри при утриманні вимагається по 4,300 мар. пол. Разом на утримання вимагається 99,000 мар. пол., а з цього до- датково ще по 50% на I друкуну і I життю кожному службовому, а са- ме 47,700 мар. пол. всього по цій статті вимагається 128,700 мар. пол. на 1 місяць, а на весь період 514,930 мар. пол. §2:ст.1. На видання нагород вираховується на речнільд вересень-грудень сума місячного утримання персонал. складу, а саме 413,560 н. п. §2:ст.2. Вимагається 1/2 і пів % тієї ж суми, а саме 51,945 м. п. §2:ст.3. вимагається 1% і ніз % тієї ж суми, а саме 51,946 м. пол. §3:ст.1. Вимагається 30% суми місячного утримання персонал. складу, а саме 131,280 м. п. §3:ст.2. вимагається 10 % суми звід-шта дане 26,286 мар. пол. §4:ст.1. Приготою зустріти ціну помешкань до цін середніх міст Польщі, як то Тарнова, Глєно-Перемишля, і маючи на увазі, що під час осен- ні і зими багато буде витрат на освітлення і опал., вимагається по цій статті середня сума 3,000 мар. пол. на місяць, а на весь період 1,000 м. пол., рахуючи, що для Канцелярії потрібно буде помешкання в 2-3 кімнат. Зимаретською середній сума 10,000 мар. пол. на місяць, всього 40,000 мар. пол. §5:ст.1. По цьому і вимагається на весь період 260,600 пол. мар. раху- ючи розвідки в межах України 30,000 м. п. і за кожен 300,000 пол. Треба зазначити, що ця сума дуже невелика, бо в цей час коли Голова директорії проусує при армії, коли в спляну на по- літичне становище потребні зв'язки через курерів межа Головом директорії і нашими Представниками за кордоном, коли провод зноситься з Армією, яка перебуває в м. Тарнові, командировки перевозяться дуже часто, приблизно командировки 3-4 за кожен і 0-30 інших командіровок на місяць. Всього вимагається ТРИ МІЛІОНИ ШІСТЬСОТ ДЕВ'ЯНОСТО ЗІРІК ТИСЯЧ ВІСІМСОТ СОРОК П'ЯТЬ штук польових 450 в українській валюті, рахуючи по 20 гривень за 1 марку. - ОФОРМИТИ ТРИ МІЛІОНИ ДЕВ'ЯНОСТО СІМДЕСЯТ П'ЯТЬ ТИСЯЧ ДЕВ'ЯНОСТЬ ДВАДЦЯТЬ трівень. КЕРІВЧИЙ СПРАВАМИ Начальник ДЕБЕТ Год, месяц и число Акт старая журнала Изложение дела СУММА Частная Код Общая Руб. Руб. Руб. 2500 81 19 Курганский Св. Бог. ар. 14 7000 1200 Вид Желез Мостовой " 3400 - 7400 Куплено Кай таз. по Фло 2500 - Матер. Ломовые и 1289 - 3700 Кар еур. муз. воронки ар. 95 20000 Маг. калыч, чубин таз. 16500 - свт. піле. Мостовой " 6000 - 33500 Кар еур. муз. воронки ар. 94 4000 - кит оче 4000 - 8000 Маг. Калыч, куб. таз. ар. 99 12500 - Вид Желез Мостовой " 6000 - 18500 - Почи макісітіз вороз ар. 245 2499 99 - Др. Цр. Тарнови " 900 - кург Новакінський " 1650 - діоринк кирпич канала 1200 - Мосер Луров 1200 - Конг творця Миколаєв. 400 - ? 100 - ???? 99 Транспорт КРЕДИТ 92 С У М М А Изложение дела Частная Общая Руб. Коп. Руб. Коп. Транспорт Транспорт КРЕДИТ 93 С У М М А Изложение дела Частная Общая Руб. Коп. Руб. Коп. Транспорт 12 раз. Целевого леса по волости Жеребцовой вдоль шоссе от станции Раде-Коростова до Ульяновской стоянки. № 406 на письме Макарина від 9 февраля № Головкович Скворецкий 81-1 по акт. № 22/77 и 499 чрез ведомство М. 180000 380000 б. 81-2 по акт. № 22/15 и 499 через ведомство Ти- 262300 - б. Транспорт Дебет Год, месяц и число Млн статей журнала Изложение дела Транспорт 1904 г. Право 17 68 3 Раво. Касен Выдано на обновление ираки. в 26 - 78 3 Раво. Касен подготовка к пришествию джама для заключения убийства Суд. Комиссаря 500.000.00 Транспорт Технічний догляд товщина Видатковий розпис по поштучному Канцелярії Агрономічній Української Наукової Ради на сім'яну Павлени Микола, Згурка В.В. 88 стаји Навод издања 9400 №2 поле биву редовну зр. вв. зр. (в) зр. V зр. VI 1 2 Јермени Упримшанин Госпо- малино екипу ургобије Кану Агрономија, пурдир Тачиницу из 2204800 - 6497600 - 1459500 - 1632400 - 3 Упримшанин Крмоналини екипу граду 408.000 - 792.000 - 398.000 - 2.632.000 - 3 1 Канцеларијски издањи 65560 - 120.000 - 124.000 - 344.000 - 4 1 Национални кемистар Дедићкин ја овак пелитикан 397.000 - 795.000 - 798.000 - 1952.000 - 5 2 По немандиреви за издање 306.000 - 646.000 - 168.000 - 174.000 - 6 Упримшанин одрну 2.098.000 - 18.551.633 - 12.498.633 - 25.552.000 - 9,345,800 - 18731,600 - 18731,600 - 44829,000 - (в) (у) (в) (у) (в) (у) (в) (у) (в) (у) (в) (у) 53/400 + 1/2 8/3/4 1/1 наоктаке 2.000 лабораторија 4.000 - 2.000 КРЕДИТ 48-95 Изложение дела Частная Общая Руб. Коп. Руб. Коп. Транспорт На січень 3106 + 2000 плюс 3700 Будемене Мравка Сімень годов молодиць 1000 Квітень Заре. 31 Січень 5693-32 Січня 100 Лютий 28/6-66. 16 квітня Транспорт На винокілі і самих робіт треба: бензину 4 пуди - 2.000 к. нар. олею 1-й унт. - 300 к. нар. заробітну з плату - 150 к. пол. Разом: 2.450 кр. пол. Рахунок на роботи в місяць на 1 сажні, потребуваної суми: 3.420 к. нар. пол. х 8 = 77. тонко, поз. Затримки на період з'їзди працівників-мікробіологів треба рахувати по копій майна потрібно буде осов'язково 1 капітальний ремонт маяк облітеться на майя 5.000 кр. пол., /ремонт мотору, нові постерки, лозі колеса за вище/, а на 3 машини - 15.000 дол. нар. На кожний ремонт треба оцінити в середньому на майя 3.000 кр. пол., на майя розсіювання і до звісії машин - 7.440 кр. пол. Затримки на умові чоти робітників і польського та французького переводу-пробою для даних майна, на 2 місяці треба не менш 4 1 ванно на майя 3; коринка коштує тепер коло 6.000 кр. пол. А кожен коло 5.000 кр. пол., а тому покупка для річей буде конкурати на з особових витрат: покриття 20.000 х 4 х 3 = 480.000 кр. пол. камера 5.760 х 3 х 3 = 196.200 кр. пол. Крім того закупка для майстерні парку інструментів, яких маємо зовсім нема, буде коштувати приблизно тисяч 60 кр. пол., а тому вся сума що вимагається буде 700.000 кр. польських. ДИРЕКТОРІЇ Миколай Канцелярії Криштальовець Згідно з обміном постачанням відповідно до договору між Мензелєвським та Краснодарським областями, виробництво 1940 року на багато зменшено, необхідно виготовити за замовленням: 300 ссв На багато зменшено, необхідно виготовити за замовленням: 1600.000 на багато зменшено і необхідно заказані видавати 3200.00 4000.000 Згідно з постачанням виробництва 1941 року, необхідно виготовити за замовленням: 856 ссв На багато зменшено, необхідно виготовити за замовленням: 200.000 1941 року, необхідно виготовити за замовленням: 3200.00 Кіевська маза 15/8-19р. Безпеки 18 листопада ае 90 - 5700 24 тра. ае 84 - 3250 3950 Гравінг 10 людина ае 9/6-19-4000 22 рубля Івановський ае 19/6-287-8460. Роботи виконано 5 листопада Безпеки Гарків. ае 3/2-344-861950 18 людина ае 19 - 65520 21/4 Пінчук, ае 7/4-282-217960 5. Людинський ае від 1/4-86. 9/6-3/7-2030 - 21600 Людина ае 9/4-270-18300 20 місце від 19/4-нф - 65.000 3060.090. Управа Всього. 3,761,640. 4 людини ае від 1/5 780 — 60.000 10 місце 1/93 - 28800 Месе 97 148800. 13 вересня Людинський ае 12/6-225-12000 мис. ВКЗ — 337200 16/5 місце 2/36 - 241300. 9 червня ае 13/6-261-91080 КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРУ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО РЕСПУБЛІКИ. КОНТОРЮ НА ВЛАСТІ І ВИТРАТИ ЗА ПЕРШИЙ ЧЕТВЕРТИЙ 1920 РОКУ. Січень- Серпень місяці. Зміст виплатків та витрат. СУМА в гривнях.- ПРИМІТКА. В І-18 В 3-18 четверті четверті ні року. ні року. § I. ОПЛАТА УТРИМАННЯ НАРОДОНАЛЬНОГО СЕКРЕТАРІАТУ. Плати згідно штатам : Заручному Справами ДИРЕКТО- РІВ................................................... 40.000 100.000 Урядовцям Канцелярії в до- ручень.................................23 чол.... 260.000 416.000 Іншому персоналу в " ................... 24.000 96.000 Прислуга і Радам/Союзів з помічниками і т.кни./20 чол.... 50.000 240.000 РАЗОМ...................................367.000 852.000 § Ст.I Нагорода й допомога " " Допомога на лікарування " " Допомога на виховування дітей РАЗОМ...................................100.000 430.000 386 СТАТТІ І АЛЕГОРИ. зміст шляхів та витрат. СУМА В ГРІВНЯХ. ПРИМІТКА: В 1-10 чот вертині року. В 2-10 чет вертині року. § 3. ГОСПОДАРЧІ ВИДАТИ. Ст. 1 Машинерські й господарчі видатки 100.000 " 2 кореспонденція 160.000 " 3 література й часописи 25.000 РАЗОМ..... 285.000 785.000 § 4. НАДОМ І УТРІМАННЯ ПОМІЩЕНЬ. Ст. 1 Надом помешкань 10.000 60.000 " 2 Освітлення 30.000 309.000 " 3 Паливо 209.000 ------ " 4 Ремонт, пристосування, умеблі- ровання, утримання з чистоти і асепізація........... 200.000 603.000 РАЗОМ..... 439.000 863.000 § 5. КОМІНДИРОВЧІ Й РОЗ'ЇЗДНІ ВИДАТКИ. Ст. 1 по внутрішнім справам 109.000 209.000 " 2 за-юридні РАЗОМ..... 169.000 4369.000 § 6. УТРІМАННЯ ГАРАЖУ. Ст. 1 Закупка матеріалів для машин і ремонту "х2" 4.000.000 Ст. 2 За роботу по ремонту машин... 3.000.000 Ст. 3 Закупка запасних частин для машин............ 1.000.000 Зміст видатків та витрат В РАХУНОК ЦИВІЛЬНОГО ЛІСТА НАЧА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р.- Ст. 1 На загальні виплатки 10,000,000 " 2 Фонд на видатки допомоги 5,000,000 РАЗОМ……………………………...15,000,000 ВСЬОГО …………………..1.232.000 28.232.000 КЕРІВНИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРА МИРОНОВИЧ. НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ ЧУБУК-ПОДЛАСЬКИЙ БУХГАЛТЕР С. Р. Н. 8 липня 1920 року. 4.392. З оригіналом згідно: Бухгалтер Зміст видатків та витрат В РАХУНОК ЦИВІЛЬНОГО ЛИСТА ПАНА ГОЛОВИ ДИ-РЕКТОРІ І У. Н. Р.- Ст. 1 На загальні видатки 10.000.000 " 2 Фонд на видатки допомоги 5.000.000 РАЗОМ……………………………...15.000.000 ВСЬОГО ………………….. 1.222.000 28.232.000 КЕРУЮЧИ СПРАВАМИ ДИРЕКТОР І МИРОНОВИЧ. НАЧАЛЬНИК КАНЦЕЛЯРІЇ ЧУБУК-ПОДІЛЬСЬКИЙ В У Х Г А Л Т Е Р С. РУДНІК. " 3 " липня 1920 року.- ч.392. З оригіналом згідно: Бухгалтер ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УРСР В даній справі № 53 Фонду № 1429 Опису № 2 Пронумеровано 102 / сто два/ + 4305 = 145 аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ 11а, 21а пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів Документ з затухаючим текстом: 19 03 енарта 1984 р. Підпис Уркин 04 91 Вороня ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) км/ф/л/12,99 на розвідці ч.163 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата | Під час ---|---|--- видачі підпис, дата | повернення підпис, дата До не ссамування ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: Консервація: | Опра́ва: 30.05.94 Фенкенко | Мікрофільмування: 5.Ч.94 К ---|---|--- (Дата) (Підпис) | (Дата) (Підпис) | ссамування 13.12.08 Євд Анг