Доповідь Керуючого справами Директорії УНР про асигнування коштів на утримання дипломатичних місій УНР, 01.01.1920-28.12.1920, 9 арк.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДЕРЖАВНЫЙ АРХИВ Жовтня 1920 г. Будівництво МВС УРСР м. Харків 1429 ОП 2 ОДК 61 КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Доповідь керуючого справами Директорії про асигнування коштів на утримання та дипломатичних місій УНР I січня 1920 р. - 28 грудня 1920 р. Канцелярія Дирекшої Украйнської Народної Республіки Фінансово-Бюджета роский Відділ Харк.- про справи щодо Цивіль- ного Апсту. оповідь першого справами Дирекшої про виконання рішень на утримання державної влади та дипломатичних місій УКР. 1920 р. Погайло /січня 1920 р. Закінчио 28 грудня 1920 9 листопада. ТЕСЕЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ д Революції і Соціалістичного будинку МВС УРСР в Харкові Чехов 2 каса 61 Копія. І Т А Т И УКРАЇНСЬКОЇ ДИПЛОМАТИЧНОЇ МІСІЇ В РІЧІ ПОСОЛЯТІЙ ПОЛЬСЬКІЙ ЗА ЧАС 3 І-го СІЧНЯ 1920 РОКУ. № по порядку НАЗВА ПОСАД Класа посад Кількість на місці Утрим. Всім на місяць осіб. мар. пол. пол. 1. Голова Місії III. I. 18,000 18,000 2. Заступник Голови IV. I 14,000 14,000 3. Політ.Рад-ник IV 3 10,000 30,000 4. Рад-ник-раховці V 4 9,000 36,000 5. Юриско-сульт V I 6,000 6,000 6. Секретарь Діловий VI I 6,000 6,000 7. Аташе старші VII I 5,250 5,250 8. " молодші VII II I 4,500 4,500 9. Бухгалтер VII I 4,500 4,500 10. Пом.Діл.Секретаря VII I 4,500 4,500 11. Аташе перекладач VII I 4,500 4,500 12. Скарбник-ексекут. VIII I 4,000 4,000 13. Діловод VII II I 3,750 3,750 14. Дипломатичні речі VII III 3 3,750 11,250 15. Переписчики з чужеземних мов VIII 3 3,750 11,250 16. Канц.урядовці IX 2 3,000 від 6,000 17. Служники - 3 2,000 до 9,000 - - - 3,000 - - - 178,500 До того 50%, згідно приміткам I i 2 ...... 87,750 - - - - 266,250 ПРИМІТКА: I/Весь персональний склад Місії одержує крім того місячно: а)Для підтримання в належній стані одягу 25% місячного утримання.- ПРИМІТКА: 2/ 25% на поступову дорожнечу і видатки, звязані з становищем по службі. ПРИМІТКА: 3/ Плати ці понижуються лише на тих урядов.осіб, які входять в склад Місії в день ствердження цього закона. ПРИМІТКА: 4/ На інформаційні і непредбачені видатки асигнується в розпорядженні Голови Місії особистий фонд, щомісячно в розмірі трьохсот тисяч польських марок. ПРИМІТКА: 5/ На раз "зди асигнується щомісячно п'ятьдесят тисяч польських марок. ПРИМІТКА: 6/ На видачу допомог українським громадянам, перебуваючим за кордоном щомісячно асигнується сто тисяч польських марок. ПРИМІТКА: 7/ На найом рецепційних силоїв та помешкань під канцелярії Місії щомісячно асигнується шістдесят пять тисяч польських марок; на канцелярії і росходи - щомісячно п'ятадцять тисяч польських марок; на видатки по утриманню гараха і поферів - щомісячно - сорок тисяч польських марок. ПРИМІТКА: 8/ Кредит по утриманню Військової Секції при Дипломатичній Місії У.Н.Р. в Польщі в сумі 1,246,187м. 50 ф. за час з першого лютого по І Травня 1920 року переводиться з Військового фонду і може бути зменшеним розпорядженням Міністра Справ Закордонних. ПРИМІТКА: 9/ Міністру Справ Закордонних надається право своїм розпорядженням зменшувати видатки по цьому штатному розпису. В.О. ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ І КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ СПРАВ ЗАКОРДОННИХ А. ЛЬВИЦЬКИЙ (в.н.) КОНТОРИС на видачки Секції по військовим справам при Українській Дипломатичній Місії в Польщі на 3 місяця /з І-го Лютого по I-е Травня 1920 року/. Які видатки повинні провадитись. Нім встановлені видатки. Яка сума потрібна в польських марках Примітка I. На утримання Секції на 3 місяця Головним Отаманом 8.II.1920. 786.187 мар.50пф. 2: На допомогу військ. особам, згідно за- кону ч.373/21 та на годування при- буваючих, бувших полонених до ві- дправки до збір- них пунктів. Наказом Головної Команди II Січня 6.р. 360.000 3. На утримання при-командированих, згідно наказів Військового Міні- стра,Сотника Мега- ляса,Осаула Голі- яча і сотника Гу- лими та генерала Сінклера,полкови. Капустянського та чинів штабу. Наказ Військово- го Міністра. 20.000 36.000 4. На виплату за дру-кування брошури п. Військового Міні- стра та переклад. 15.000 5. На видачу платчі історичній Комісії по-ляковика Капустянського 12.000 6. На повернення видачих п.Нянуру-12.000, та п.Пількевичу-5.000. 17.000 Разом 1.246.187 мар.50 пф. ГОЛОВА СЕКЦІЇ ГЕНЕРАЛ-ПОРУЧИК Зелівський в.р. 23 Лютого дня 1920 р. ст.м.Варшава. Референт Полковник /підпис/ з оригіналом згідно: Начальник відділу /підпис/ - Богай- Знакомимся съ дѣломъ: Параллельный Коммиссіи по Государственнымъ Офиціальное извѣстіе о деньгахъ, выданныхъ 4/VI - 1920 г. Волынскому Окружному Отдѣленію - Ставка на пограничной линии - Постановление по вопросу о сдаче въ аренду земельныхъ участковъ - Протоколъ засѣданія Коммиссіи по вопросу о сдаче въ аренду земельныхъ участковъ - Списокъ земельныхъ участковъ, выданныхъ въ аренду - Отчетъ о расходахъ на содержаніе пограничной линии - Протоколъ засѣданія Коммиссіи по вопросу о сдаче въ аренду земельныхъ участковъ - Списокъ земельныхъ участковъ, выданныхъ въ аренду 300.08 300.25 100.17 603.51 100.91 КЕРУЮЧІ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. "8" Травня 1920 р. ч. 87 ім'янець на Педіллю. до пана голови української дипломатич- ної місії в Румунії п.М.АЛЕЄВИЧА. К-2 Міністеру фінансів Нартоєву. Маю за шану повідомити Вас, що при декларації п. Керуючого Міністерством Фінансів Чернигівського п.ГОЛОВІ ДИРЕКТОРІЇ про стан Емисійної Заго- товки Державних Паперів виниклося, що наша Еміс- сійна не може нормально працювати за браком деякого технічного приладдя, якого ні тут, ні в Варшаві достать неможливе. Відсутність їх на да- лі може повести за собою певне припинення дру- ковання грошей і саме тяжкі від того наслідки для фінансового становища Республіки. С приводу того, що п.Головний Останній звіль- нить до Могилова і є можливість внестися в Ва- ми листовим, п.ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ доручив мені пресити Вас в свого боку винти всіх засобів для придбання в Румунії необхідного приладдя, спи- сок якого я при цьому надсилаю. Ласкаво прошу Вас повідомити п.Головного Останній про Ваші заходи. КЕРУЮЧІ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. "8" Травня 1920 р. ч.24/3 Кам'янець на Поділлі. ДО ПАНА ГОЛОВНОУПОВНОВАЖЕНОГО УРЯДУ У.Н.Р. МІНІСТРА ОГІЕНКА. В звязку з наказом п. ГОЛОВНОГО ОТАМАНА ви- іхати завтра до Винниці-Канцелярії Директорії і Похідній Канцелярії Головного Отамана, необхі- дні кошти для переїзду. в 9 години Маючи на увазі, що справа з асігнуванням від- повідних коштів Міністерства на евакуацію має бути розв'язана лише сьогодня (ніяля-засідання Ради Міністрів) і я не встигну отримати їх зав- тра, ласкаво прохану Вас, чи не найдете можливим з сум, маючихся в розпорядженні Головноуповнова- женого), відпустити незичкове сто тисяч кар.Гро" ши ці судуть повернені мною по одержанні відпо- відних коштів з Державної Скарбниці. Маю за шану до цього додати, що до Винниці має бути віправлена девять осіб імайно-пять ко- ней , екінаж, автомобіль і 200 пуд багажу. Керуючий Справами Директорії Миронюк В.О.Начальника Канцелярії Директорії Пурлозький КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. 9.V. 1920. Ч. 36 Кам'янець на Поділлю. ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНУ М І Н І С Т Р І В. Маю за шану надіслати на Ваше розпоря- дження, згідно резолюції п.ГОЛОВИ ДИРЕКТО- РІЇ, доклад Заставника Голови Кемісії Тру- дового Конгресу п.Грузинця на десяти ар- кушах , і копію постанови про звільнуван- ня 700.000 кар. на улаштування зустрічі п.Начальника Річі Мєсполитеї Польскої. Повідомляю Вас, що, згідно ухвали Ра- ди Міністрів від 7-го Травня новинен бу- ти призначений Представник Правительства на улаштуванню такої зустрічі. Ласкаво проханю Вас повідомити мене для докладу п.ГОЛОВІ ДИРЕКТОРІЇ, хто призначен- ний таким Представником. Керуючи Справами Директорії КЕРУЮЧИ ОПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. "10" Гравні 1920 р. м. Виниця на Пензілло. до мана 27.0.ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІ- НІСТРІВ а.м. лівийського. Ко Лінек і Ксент. Відізнаючи сьогодня, не наказу п.ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ, що м. Виниці, має за шану повідомити Бас, що копія постачення про асігнування військо- тисяч карбованців на уплатування зустрічі. На- чальника Річи Повелненої Польські націонала що до Державної Скарбниці. Себе, яка буде призначена Президентством в опраці уплатування цієї зустрічі має одержати з Державної Скарбниці ці гроші, продовжени від мовідні уповноваження від п.Голови Ради Народ- них Міністрів. КЕРУЮЧИ ОПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Excellence LUKASIEVYTSCH Legation Ukrainienne Alleegasse,39, Wien. Atene 196, 53, 29, 12 h. Somme reçu dernièrement insuffisante mission existe six mois sans ressources step impossible couvrir toutes dettes aussi satisfaire peronnell step pour continuer travail envoyez urgent somme necessaire pour existence mission encore quatre mois ou pour liquidation somme deux mei step dernier cours mark 20 lepta priere repondre immediatement step Levitzky Переклад: Суми одержані в останнє, не вистачають, місія істнує шість місяців без засобів стоп неможливе покрити всі довги а також задоволити особисто стоп щоби продовжувати працю пришліт негайно суму потрібну для істнування місії ще на чотири місяці або для ліквідації суму двох місяців стоп останній курс марок 20 лепта прому негайно відповісти Левицький. PRESIDENT DE LA MISSION DIPLOMATIQUE EXTRAORDINAIRE DE LA REPUBLIQUE UKRAINIENNE EN ITALIE. Wien 5/VII.1920. 4.30. Вельможний Пане Міністр. Згідно з Вашим усним наказом даним мені у Відні, я повинен був отримати від п.Міністра Фінансів Б.Мартоса суму грошей,яку асігновали для нашої місії у Італії в Відні, атєм, що суму, яка мені не-доставатиме,Ви мені видасте із окремих фондів міністерства. Я-х повинен був негайно виїхати до Риму, зараз по одержанні грошей. Але о.Міністр Фінансів Мартос дістав димісію не встигни мені видати жадної суми грошей і я не можу через те виїхати до Риму, але мушу заставатися в Відні і чекати Вашого розпорядження. Голова Надзвичайної Дипломатичної Місії У.Н.Р.до Італії підпис / Дм.Антонович./ КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ Д И Р Е К Т О Р І І Української Народньої Республіки. "липня 1920 року ч...; м.Кам'янець ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ Д О К Л А Д . Законом від...6 червня 1920 року... по ухваленні Радою Народнік Міністрів на утримання Верховної Влади в рахунок цивіль- ного листа в роспорядження п.Голови ДИРЕКТО- РІІ авансово було відпущено 4.000.000 грив.,. половина на загальні видатки, а половина,яко фонд допомог. На протязі минулих трьох тижнів мала бути розпочата праця над виробленням цивіль- ного листа, але обставини не сприяли тому і тільки були вироблені штам Управління Голови ДИРЕКТОРІЇ й Головного Отамана Військ У.Н.Р., які уже передані на мисновок Фінан- совій Комісії. Господарство, а особливо засоби пере- возочні, як кілька автів, при сучасній дорож- нечі, потрібують важких затрат, завдяки чому кредіт, відпущений на утримання Верховної Влади, майже вибраний. З огляду на вищезазначене, а також з огляду на те, що в звязку з евакуацією Уряду збільшаться і Верховної Влади й видатки, особливо на перевозочні засоби, маю за честь прохати Вас, поставити на перше засідання Ради Народних Міністрів справу про відкриття додатково на утримання Верховної Влади в рахунок цивіль- ного листа авансово суми в 2.000.000 грив.. КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ. По книгах бухгалтерії числяться суми: 1/ як прибуток при обміні польської валюти по підвищеному курсу на суму 44.900 гривень; 2/ одержано від ріжних осіб за від- лучені цигарки на суму 85.000 гривень, а всього 129.900 гр. З огляду на те, що польська валюта обмінювалась при виплатах по рахунках, які торкаються утримання Господи, а також і ци- гарки були придбані для Господи, я вва- жаю правильним зазначену суму записати в прибуток рахунка утримання Господи, про що і прошу Вашої згоди. Глебовський Начальник Відділу Дзасенко Бухгалтер ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УКРАЇНСЬКОЇ РСР В даній справі № 61 Фонду № 1429 Опису № 2 Пронумеровано 9 (дев'ять) + 236 = 71 аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів Документи із згасаючим текстом: 04. 04 19 91 р. Підпис Маринець ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата повернення підпис, дата Під час видачі підпис, дата повернення підпис, дата 13.08.04р Д.Заруба/ 31.08.04 р /Ч.-в 28.11.05р Л.Ткач 14-07-06 Ілюх 29.11.06р Мороз 11.12.08 Степанов бір. дослід. /Ч.-в 24.04.2006 р/ /З.-В 11.05.05/ ВІДМІТКИ ЛАБОРАТОРІЇ Консервація: Оправа: Мікрофільмування: (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) 8.04.91 Кохан сканування (Дата) (Підпис) 19.12.08 Ашк