Листування з Міністерством народного господарства про відпуск продуктів для Канцелярії Директорії УНР, 24.05.1920-11.12.1920, 63 арк.

W29 op 1180/2 g 62 КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Листування з Міністерством народного господарства про відпуск продуктів для канцелярії Директорії. 24 травня - II грудня 1920 р. Кашків державній Української народної Республіки Фінансово-Господарський відділ Господарська частина Наряд № 19 Про харчування продуктів і побутових протуєкцій [Про] заготовки продуктів для пересувних диспетчеризацій. Список урядових вимог 1920 р. Корабль 24 травня 1920 Закінчено 11 грудня 1920 Список службовців Господарської частини Директорії Української Народної Республіки | № по розр. | Ім'я і прізвисько і по батькові | Звід коли служив при господ. частині | Економічний стан | Примітка | |---|---|---|---|---| | 1. | Господар Єків Іванович Савченко | 13/10. 1919 | зронатий батько 4дітей | | | 2. | Економ Андрій Дмитрівич Дуда | 5/8. 1919 | зронатий бездітний | | | 3. | Кухар Антон Захарович Новаковський | | зронатий батько 6дітей | | | 4. | Пекар Іршко Дмитріонович Магуда | | незрозумілий | | | 5. | Пацюнка Гуля Наталіївна Михайлюк | 12/9. 1919 | недозмога на | | | 6. | - - Марфа Іванівна Мельник | | - - | | | 7. | Посудниця Анна Тимофіївна Худзінська | 9/10. 1919 | - - | | | 8. | Млока Ванцю Дмитровича Сірік | | незрозумілий | | | 9. | - - Микола Михайлович Біловус | | - - | | | 10. | - - Петро Орлович Віровий | | - - | | | 11. | Свірник Терентій Дмитрівич Сірік | 8/10. 1919 | - - | | | 12. | Прака Марія Михайлівна Голєкова | | замужня мати 6дітей | | 1/0 Назва і місце народження і по батькові Вихованець дитячого літнього табору Дарської касинки Якого стану Примітка Істопник Рива Дмитровна Кушнір 30/10. 1919 незамужня 13. Бурієр Іван Маркович Маане 14. Урядовець Собчий вихору дітей Петровиць Заркавий 15. 21 грудня 1919 р. м. Кам'янець-Подільський В.о. дошкільна Сахні В.о. школа Гура Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки. "24" Травня 1920 р. Ч 119... м.Вінниця. Цим уповноважується пред'явник цього - Урядовець Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. Олександр БРАКІР - одержати для господар- ства П.ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ - п'ять пудів /Б/ ц у к р у, призначених Департаментом Посе- редніх Податків, що належними підписами ст- верджується.- Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Справ Начальник Відділу Загальних Спра в П. Гюкельер. Кам'янецькій Дирекції УНД. 31 трачня 1920 р. № 440. м. Кишинів Моравський: Командувач Абдзенової армії Пана Веселина Стаматова Кам'янецькій Дирекції члену Прокат відзифейний. Для Кухні п. Іосиб пого Стаматова міжт індів цукру пофірково. Истакели Кам'янецькій / член визовки Літерал Фрімашово Веселада Лордзі / п. Гуркель Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки "Червня 1920 року м.ВІННИЦЯ. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. прохає Вас зробити розпорядження про відпуск за готівку по собі вартості для кухні Пана ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ, Головного Отамана Вій- ськ У.Н.Р.: ц у к р у -25 пуд., м у к и пшо- нишної-5 пуд., м у к и житньої-5 пуд., кру- пи гречаної-5 пуд., с о л и -1 пуд, сливово- го повідла-2 пуди, свічок-20 хв., сала св. -1 пуд, мила-20 хн. Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Начальник Відділу Фінансово- Господарських Справ КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народної Республіки. Відділ Фінанс.-Господар. "Червня 19 Ор. ч...185... м. ВІННИЦЯ. ДО ВІННИЦЬКОГО СПОЖИВЧОГО ТОВАРИСТВА.- Канцелярія Директорії ласка- во прохава відпустити для потреб кухні п.Головного Отамана і співро- бітників Канцелярії Ідну бочку сли- вового повидла в 5-6 пудів за го- тівку,-а також мила до прання І пуд, і сіриків 20 десяткив.- Начальник Канцелярії Директорії Тубер-Водич. Начальник Відділу Красній Зор тиж. 3: Діловод Із Степан НАЧЕЛЬНЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Відділ Фінанса-Бюджету 14 Липня дня 1920 р. Ч. 411 м. Харків Гг. Чаганьчинові "Новізно" Рахимові і п. Головному Січашину Кійеву Є. Н. З наказу п. Верховного Вироки Директорії, Рахимовій Дирекції що нове протягом вищого Господарювання про сильніших витрачених грошей на харчування осіб зазначених в друкуванні до цього резерву ві і надіймати до Рахимовії Дирекції. А також просять за зазначенних харчуванням на долі озиваних табличок в розмірі 1000 шарок Повернення грошей вичини будуть якимо вашого вка є заїтравля : зазначають в резерві. Чаганьчин Рахимовій Дирекційної Чаганьчин Водім Праєнг ДО УРЯДУ ГОСПОДАРЧОГО ВІ СЬК П О Л Ь С Ь К И Х в Станіславові. Канцелярія Директорії має за шану прохати уряд відпустити про дукти для Господарства Пана Голови Директорії Головного Отамана Військ У.Н.Р. по розрахунку на один місяць для 30 осіб. Реєстр осіб не надсилає еться зогляду на те що продукти цьб необхідні для потреб представництва Начальник Канцелярії Д И Р Е К Т О Р І І Начальник Відділу ДО УКЛАДУ ГОСПОДАРЧОГО ВІЛСЬК ПОЛЬСЬКИХ В СТАНІСЛАВОВІ. Ласкаво прошу відпускати для господарчих потреб п.ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ ГОЛОВНОГО ОТАМАНА вільськ У. Н.Р. по розрахунку на 60 /шістьдесят/осіб необхідних харчів. Цими харчами мається утримувати осіб перебуваючих при ставці п.ГОЛОВНОГО ОТАМАНА. КЕРУЮЧИ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ служба Начальник Військової Комунальної Управи Сергійчук Михайло Іванович Конференц-діячів фундамент. Сертифікати 2=404 Гарна. ДО ПАНА НАЧАЛЬНИКА ПОСТАНАННЯ КИЇВСЬКОЇ ДІВІЗІЇ. Канцелярія Директорії прохає відпустити для розпорядства п.ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ ГОЛОВНОГО ОТА- МАНА цукру, борошна і інших харчів, які маються в Вашому розпорядженню. Про кількість відпущених продуктів просить- ся повідомити Канцелярію через урядовця Канце- лярії Директорії Гарказого, котрому і доручаєть- ся одержати харчі. Начальник Канцелярії Директорії (підпис) ДО Р У Ч Е Н Н Я. Професійнику цього-урядовцю Канцелярії Директорії кову Гаркавому до- ручається одержувати харчі по квятарушу № 129 з Уряду господарчого в м.Станісла- вові. Проситься відпускати харчі в своїх мі- шках, які будуть повернені при одержанні харчів в другій раз. Керуючи Справами Директорії Начальник Канцелярії Директорії ДО ВІЙСЬКОВОГО УРЯДУ ГОСПОДАРЧОГО В КОЛОМИЇ. Прошу відпустити для господарства п.Голова ректорії головного отамана військ УНР по розрахунку 75 осіб малочисла з Вашому розпорядженню харчів по кай- таріону № 129. КЕРУЮЧИ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Господарський Вересня 30-1920 п. 641 Ставка До Пана Начальника Постачання військ Київської Дивізії. На відношення Ваше з 25-го цього вересня, Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ пові- домляє, що згадані десять /10/ пудів цукру і десять /10/ пудів білого боро- шна одержано. Начальник Канцелярії І.Крижановський Начальник Відділу Левков. Зарахув. виписку: Дмитров. Левко. Посвідчення Пред'явник цього селінин Яків ГЕЙ- ТОТА привіз ціого дня з с. Бабінки до Хриплина продукти харчування для Ставки а тому проситься не затримувати Гейтота в його подружи до дому. Начальник Канцелярії За Начальника відділу Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Відділ Загальн. Справ 20 червня 1920 р. Ч. 683 м. Ставка. До Уряду Господарського 6-ї Польської Армії при Армії Українській в Станіславові. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ має за честь просити зробити розпорядження, аби було відпущено для потреб кухні ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ ГОЛОВНОГО ОТАМАНА ВІЙСЬК У.Н.Р. нижчезазначені продукти: 1. Рижу 2. Крупи 3. Какао 4. Шоколаду 5: Консервів 6. Свічок 7. Цинарок найліпших, або тютюну. Зазначені продукти виписується по розрахунку на 80 осіб на один місяць. Ре- естр осіб не надсилається з огляду на те, що продукти виписується на представництво. Начальник Канцелярії Лекроманівський Начальник Відділу Моршевий З думки мною. З письм: Дільков. Народ. До Пана Бургомистра м. Ста- ніславова. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ має за чест просити відпустити для потреб кухні ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ ГОЛОВНОГО ОТАМА- НА ВІ ІСЬК У.Н.Р. соли 1.000 стопок. Про кількість відпущеної соли наді- слати розрахунок. Начальник Канцелярії М. Кришчанівський А Начальник Відділу Личаков. З орті. самим відділ. Дійснад копія. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ Української Народної Республіки Відділ Загальн. Справ Засідання 30/6/21. Ставка До Пана Начальника Поста- чання І збірної запасової брига- ди. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ просить відпу- стити для потреб кухні ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕ- КТОРІЇ ГОЛОВНОГО ОТАМАНА ВІЙСЬК У Н. Р. цукру і білої І-го сорту муки. Про відпущену кількість зазначених продуктів проситься повідомити Канцеля- рію ДИРЕКТОРІЇ. Начальник Канцелярії М. Крип'яновський Начальник Відділу Люткевич. Зорян. Звісив: В'ячеслав. Сидоров Угодовую при Коллежский Директоръ Оківъ Варламова 1/5 мѣр. Пану Начальнику Финанс. себе посподарствомъ въ ацеленіи Директора Упр. 16 Панорія Мою залетніго письмен, щобъ В. Господину Начальнику о державномъ всемеро мѣсяце Взиманіемъ 1. 100 "Кіно ружей размѣстимо. 2. 30 " Какао мєзе. 3. 20 " Свірот " 4. Дуплению за дровищами 1/56 4. Унаганы і Свіск велеткі гаспадар міністръ погану 286 шер. 5, 4/7 джмпс велеткі майт, 340 " 6. 2 боманд-полк чинника 200 " 7. 4 чинена порозець 85-" 340 " 8. 2 Засилки з пілігаране 120 " 9. 4 МГ. мірзен " 20 " Разом завєд. 1306 шер Розуміти будь-якъ велетко приємт Для друкування рахунку. Всі вимоги засобами фінансових економії в Казанську. Кривоусь 9.80р Урядовцю для доручень П.Гаркавому інансово-господ. 3 Гостиня 2708 Одказка Наказую Вам негайно виправитись до м. Станіславова за отриманням від на- лемних інституцій різних продуктів і канцелярських прилад для господарства ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ, ГОЛОВНОГО ОТАМА- НА від ськ У.Н.Р. і Канцелярії ДИРЕКТО- РІЇ, які річі доставити до місця постов Ставки ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА, для чого маєте добути від ОКАТЕУ загон. Проситься всі військові та цивільні влади як Польські так і українські про допомогу п.Гаркавому з виконанням склада- них на нього цім приписом заряджень. Начальник Канцелярії Кришечек Великий Ловецький Великата На одержання чину дни Комендор Дирекції І.П.Р. вантажів 4 Від електр. Кг 69 - Замінено Видало з продажами заміна Матів бур.18. Одержав Пляшк Ф.Жовтень 17 Кор Св. Гліна-Чортківська Посвідчення. Презентую моєю Милості старшої лікарки-командируваної до Канцелярії Директорії в село Черкащина і Ялов- ниця для закупівлі сіна для потреб господарства при Канцелярії Дирек- торії. Прохатиє лікарської і медичної вежди допомогати літру в здруженні дому справи. З разі потреби сфри негайно доставити за місту. Нагальним Канцелярії Директорії Кривошвий. Нагальним Фрінково-господарського Діззія Ловецький. Вориславською з держави: П. М. Бойка Гатаптвич М.в. Керчугано Сирванінг Директорії 20 Люміс Повіття 4 грудня 1920 р. Ставка В додаток до листа з 6-го цього місяця Ч. 733, маю за честь висловити прохання за ЮР, розпорядженням про підписи через розлучену ВАМ Секції для гарну ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА: ланцерів для коліс 900 і 135 .... 2 пари ланцергія для коліс 800 і 145..... 3 пари Сирої гуми для вулканізації....... 5 фунтів Каучуку для клею................... 1 унт, а також лезати телегонних апаратів, бо з ві- домостів, які я одержав, більшовики вивозили з України всі апарати: телеграфні, телеонні і тому не має певності, що можна буде, як перейдено мо на Україну, встановити в Ставці ПАНА ГОЛОВ- НОГО ОТАМАНА надійний телегонний зв'язок. Крім того, дуже було б бажано мати для особистих сті розвідків ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА одну гарну і міцну машину, бо всі машини, які маються зараз в гармії, ще старі, дуже ненаметані і мають не гарний вигляд. Прошу звичайно, що я турбую ЗАС, ВИСОКОПОВА- ДИЙ ПАНА ГЕНЕРАЛІ, своєю провізьбою, але кінеч- на потреба в зазначених вище речах з одного бо- ку і не можливість лістати їх тут з другого при- мушую мене звернутись до ЗАС. Прошу прийняти запевнення в щирій моїй до ЗАС пошані. Слуга вам ласкавий М. Кривошеєвський В оркестровому звітно: П. Дубова, Вишнівський Керуючий Справами Директорії У-М. Р. Новтня 25дн. 1920р. о. 886. Камянець До Пана Міністра Народнього Господарства. Бажаючи забезпечити Господу ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА потрібними продуктами, ласкаво прошу дозволу Вашої Екцеленції на відпуск в цукрових заводів в Тарасовці і Шатаві на на Поділлі сто пятьдесят пудів цукру і пят пудів найкращого тютюну з Дунаєвських фабрик.- Орігнал підписаний: Керуючий Справами ДИРЕКТОРІЇ М. Мироновиць Начальник Канцелярії М. Кришантв-ський З орігналом згідно уразовець О.Дмитрійовича. Канцелярія Головного Отамана ВІЙСЬК Української Народньої Республіки 26/Нову 1920 р. ч.1436. До Канцелярії Директорії. Прошу повідомити В.-Пок.Канцелярію: чи не вимогалось Канцелярією Директорії від Комісара м.Кам'янця і повіту пять мішків цукру. В.о.Начальника Загального Відділу, Діловод Олександр Олешко 23 Плану наголошеною ділянкою воєнодарського відділу Рапорти Прошу зробити розпорядження, аби була призначена комісія на ОК для обміну земельної користування на ділянку підгоспітальну власн. В.о.воєнодаря Абраков Призначити комісію в Радзивилово Матвійка Клопота, Назаренко, курган 9201. З о воєнодаря. Кашемир Деректору У.Н.Р. Письм. №201 З заявленням і зробити умову з магічев і Кременчука та відповідно до паперу на 1902 року В зв'язку з випадком, що про даний момент Енгельман був закритий по цінах вище за купівлі. Купити перомі за пуд 5000 карб. Манго 1 сорт - 13.500 - " " II - 10.000 - Кармозин - 450 - Видуїв - 6.000 - Буряки - 350 - Конфета за 100 тт. - 3.500 - Рані свинці за пуд. 24.000 - Чисто корю - 33.000 - Лінгв за 100 тт. - 28.00 - Морква за пуд - 800 - Бахмачини за пуд 600 кг. Петрушка — " 250 к. Овочіра — " 500 — На 6 співців потрібно продуктів: Крупа гречана 16 пуд. 80.000 коп. Молоко 10 п. 135.000 Картошка 200 п. 9.000 Цибуля 10 п. 60.000 Буряків 20 п. 7.000 Капуста 700 пуд. 21.000 Сіль сітна 35 пуд 840.000 Масла коров'я 6 пуд. 198.000 Дечо 10000 тг. 280.000 Морква 10 пуд 8.000 Бахмачини 5 пуд 3.000 Петрушка 3 п. 750 Овочіри 3 п. 1.500 Разом 1.643.250 коп. А тепер! Як застосований зазначених продуктів на 6 співців треба аванси всього на місяць на 1.500.000 коп. До усього маю за письмом додати, що по зазначених цінах продукти закупити можливість тимчасових цін дрібних, роздає ціни на всі продукти значно звільняються щоденно. К. о. Госткевич, Дубрава Крути Всераві 50 пудів пшона 26 50 пудів крути домінної 25 пудів Село риць 10 пудів солі 50 пудів сала курков 10 пудів сали бичуго. 5 пудів Дров Калі добрій 10 сажнів чобі в сушених 20 групків Сирників 1 ящик псорану добре кр. Пана Іовлева оїа мала 1 пуд шороти - брий Калу. 5 пуд 25 ф поліпшання взяли - 20 мін. молоку 10 м. кускового картоплі 1 барон цвітна 50 пудів мужи чищовані 1 барон мужи змішаної 1 барон світок 15 пудів корошку 1 центнер бекзинець 1 центнер каштана навварні 1 великий бураків 100 пудів моркви 30 пудів яблон квас 1 великий свіжий яблук 50 пудів пелюстки 10 пудів о Лихачеву. Прошу выкупный листа досвидания — 12 купий в до роз чейку. Посл. почт. виі. Скрябець 28/ХІ920г п. Лихино Грану дали в борг мисс Вахутин. Посыл 25 Октября 28/IX 920 г. Клейнштейн м. Рад Сіречко Прошу відпустити в борг 22 купелища сільського - землекористування Потреба М.С. 190 Г. Місяць. Чис ПРИНЯТО. Переписка Рублі К. 190 г. Месяцъ. Число. ПРИНЯТО. Переносъ Рубл. К. Борецки 4½ ху 56 буксировъ Мѣс. 27х80 Діловод Фінансово-Розподільського Відділу Канцелярії Директорату 28 жовтня 1930 р. До Пана Начальника Фінансово- Розподільського Відділу РАПОРТ. Згідно наказу Пана Начальника Канцелярії під ч. 45, маю за честь представити акта про здачу економом Красіцьким В. о. Розподаря Гар- казовому продуктів та майна. Діловод До Пана Начальника Фінансово-Господарського Відділу. Бухгалтера Фінансово-Господарського Відділу. ДОКЛАД Згідно наказу Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТО- РІЇ під ч.45, Комісією зроблена перевірка продуктів, матеріалів, та майна Господи ДИРЕКТОРІЇ і на знайде- но при перевірці складен акт 27 жовтня 1920 року. В Бухгалтерії Фінансово-Господарського Відділу не має відомостів коли, де, в якій кількості і по якій ціні набуті до Господи зазначені в акті продукти, матеріали та майно, тому че можливо зробити точну їх вартість. З І листопаду в Бухгалтерії вживається ордерна система по прибутку і видатку продуктів, ма- теріалів та майна , з розцінкою на поступаючі до ко- мори речі і списується в розхід по їх вартості З цього виникає питання: яким чином описувати продукти, матеріали та майно знайдене при перевірці комісією. На мій погляд згадані речі треба при вжива- нні їх описувати в розхід без розцінки, через те, що на них не мається відповідних оправдуваних доку- ментів. Докладаючи про вищезазначене прошу Ваших Пане Начальнику, вказівок.- Вухгальтер в.міст. 420 р. В о соотодам Канцелярии Дирек- тории Г.Н.Р. 3/VI 920г. МКР 8/VI Павлу Николаевичу Филимову - коопдателю ведения Канцелярии Директории Говорит Звісно Вачило що святого покар Узима про дієння. Чи, продумав, які зазначені в розпоряді Вучилина Степан Красилко. Могу за велін польотом Вач, що поправки Дукри 2/9 зазначених відмін у розпоряді включена Краєв на пояснене їх чи не погоджує. В о соотодам Я.Карп Екземпляр Кашемирій Директорії М. У. Р. 1 липня 1920 р. Че 181. Кашемир, позн П. Перуцькому Справами Директорії М. У. Р. 30 Рапорт Водищого виникли спонукання дані підекочити ціни на продукти, ким вже за планом навеснікім час малою пере- бувати в с. Кашемирій бай продукти недо- рогою на 20%; прошу Великої росно рядження закупити шию кандені сліду тні продукти: Крупи приганий 18тд. по восьм код, ташшаду Геор.-Зинд. по 5000 код. пуд, Дев. 30тд. по 1100 код пуд, посірбну кінськість барабоні по 850 код. пуд, цибулі 7500 код. пуд, Здійснені будинки з елітних 450 кор. пуд., кам'яний 4000 кор. світлий, сонячний, 25000 кор. пуд., масив кошов 8 тисяч кор. пуд., лінії Залоз кор. світил і на довгі зробити умови виплатки на центральній ур- курий. - дрімен Кравецький До Пана Начальника Фінансово-господарською Відділення, Кам'янець- Директору "УНР". Допомога Маю зачети докласти Ваше про продукти, які необхідні для зона. Св. Тубки і господарство Надо Господнього отримано в УНР, Можемо добути в м. Кам'яниці Пог- в Гомодор солої по нижче зазначе цінах. Своєчасною по 20000 пр. млека " 18.000 " сирник " 500 др. Картопля " 350 пр. Браквь " 300 Ліку земельний 4500 " Купа витяжна 5700 " Капуста 2600 " На продукти, оскільки можливі цінність по всій розрізі суми, достоверною плюсом, щоб Варену вим правильним солої не об- межено. Приходячи в колори, господарство пана Топольного оголошена в Укр. Запасіть всіма зазначеними продуктами, Маю зачети привести видати в банк на купівлю цих продуктів. В о господарстві С. Попкальський Государъ Канцелярій Державній п/Н. Р. митниця 1920 р. Р. 34 Млинка нафтового мікр. Вересень 1920 До пана Ногаровича Дрісвінова господарство Віздіну. Рахунок Мало за гостю бакинця, що з-за батків ворг сина Степан, який був вимушений на тиждень, померлий. 2 днірки 87гр. 2 молотки 150гр. 2 чудешки 60гр. 1 ковпак 16гр. 1 Панка 9гр. 4 ноги Сума 1р. 24гр Мошковичі 2½ дг Офризків на ковбан 2¼дг. " Жив самцювки 11дг. Згору 13½ Всого разом бп. 16¾ дг До цього маю за розпис зодати, що після усіх за яку винність по забитту світло мана ваш приблизно 20 у гурів. В. о. Гендерс Я. Горковец Видав з квітня 9/IX 1926 р. День мор. олімпій 20-ї На ковбасцькому Надрі З Поменя Пан. Іван Сем Свірек - 12 В Харчевнір. світ. 12 Колохам світм. - 3. За Комп'ютера Легост. Мило на 10/VI/22р. Свідомок 1 Світлино зелене 2 Чай 12 цук Най З ложки. Абіг 1 суп. з латиного тилевитина. 2 Сіквін 3 Чай. Вега плюм -1 Глухо 3 кенгер 2 серпико 3 Чай Дзя Вигані з Комори. Сава слив. - 3½х. Міса слив. - 1 х. олію - 2¼х. Масла - 1 х. Соня - 2х. 1 Крупні /зелен-Бог /цукру джугри/ - 2½х. міса тиліф. - 1¾х. Картофель - 30х. (Комори слив.-6 шт.) дрожей - 4 ложки сіку - 8½х. Сіль - 3 буг гусеїні - ½ х. Молоко - ¼л. Молочна слив. - 2х. всего - 6 к. Москва V6 пп. Узкую дес Урлову V-114. Нам — — — Магазин Челса-Георг. V11 30 к. Челса Еленов V 107. Обід Дж Сепп. суп. гороховий Каша дріна Вермут Оранж Рисовий з коси - відрозу v 57 крупи диві v 84 фасолі v102. Всі введеною Атом. Відомості Розпис на утримання Ворожби Вида У.М.В. за 1-вересень 1920 р. | Прибутки та видатки | Сума | Розцінка | Сума | На | | --- | --- | --- | --- | --- | | | грн. коп. | | грн. коп. | боргу | | 1) Адміністрація Вида Наказу виконав Кашенюк, власник Директорії ... | 20,000.- | Вартість утримання пошуками 2800. - | | | | 2) Витрати за робу ... 19,000.- | | Утримання та "Іншої висок." Лікарів та лікаря за Фоду ... | 3768. - | | | | | Утримання старшин боєг... 11304. - | 1884.- | | | | | Утримання прилеглих боєв... 2128. - | 425.60- | | | На 2 червня, собою ... | | Разом 29,000.- | | | Законом врятування Відомості Вищіраний на утримання сільва Верховної Влади УНД за 2 червня 1920 р. Прибуток та видатки Сума Розцінка Сума на гр. м. гр. м. гр. м. Одержано від п. Нар. Вищіраний на утримання котелюк 5400.– Квіт. З Держмитрої 20,000.– Утримання п. Існова Ференція 3825.– Вищіраний за воду 22860– Утримати в сітарин 11475– 1912.50 Утримання працювих богів 2160– 432.– Перераховув 2860.– Розумі 22860.– Від З червня За останнє Мсайт Відомостъ Вищраю на утримання сійона Верховаго Влади УНБ. за З червня 1920 р. Прибуток та видачім Арина Розцінка Сума на гр. к. гр. к. ур. к. Соручано але п. Наг. 24000 - Вищраю на утрим. полку 3900 - Кайш, Івана Федоренк 3760 - Утриманн. п. Госпаку Виринт Вищраю на Яобу 21620 - Утриманн. боєвій барити 11280- 1880- Утриманн. Гурмезуп 2680 - 536 - Перераховую на 4 червня срд. Разом 21620 - Леконом Клімінг Відомості Витрачай на утримання сім'я Воробьової Влади У.М. Р. за 4 червня 1920 р. Прибуття за видачу Розцінка Сума на товару пр. ш. пр. ш. пр. ш. Перераховано з зборів 4480 – Витрачено на утр. пошил. – – Витрачаю за добу висок 13520.– Утримання полкових світлин 3075 – – її сім'яришів в осьб 9225 – 1837.50 Разом перераховано 18.000.– ч. нитки приєднання 1240.– 244.– Разом 13520.– ВІДОМІСТЬ витрат на утримання Верховної Влади УНР за "5" червня 1920 р. Прибутки і ви- Сума Розцінка. СУМА. Вартість датки. грив. шаґ грив. шаґ грив. шаґ Перевитрата.... - - Утримання помешк. 8600. Одержано...... 20000 - Утримання П.ГОЛ.ОТ 8537,50. 1407,50. Витрачено..... 25220 - Утр."З" "старшин. 5122,50 1407,50. Утр." 5" "прислуги. 2960. 892,- Перекітрати 52220 - Рахунок 25220 - За окошом Клейнфельс ВІДОМІСТЬ витрат на утримання Верховної Влади УНР за "6" Червня 1920 | Прибутки і ви- | Сума | Розцінка. | СУМА. | Вартість | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | датки. | грив. шаґ. | | грив. шаґ. | Іособи, | | | | | | грн. шаґ | Перевитрата.... 24000 - Утримання помешк. 8000 - Одержано...... 24000 - Утримання П.ГОЛУТОТ. 9850 - Витрачено..... 26370 - Утр."З" старшин. 8910 - 4950 - Перевищувати 1350 - Утр."5" "прислуги. 2610 - 822 - Разом 26370.- Галкович Масій дня 192 г. Счетъ Для Ванценгерія дару У.К. о - электр. типъ Б. Вайнбаума. Кол. НАИМЕНОВАНІЕ ЦѢНА СУММА РУБ. К. РУБ. К. 1 шт. Народъ Укр-й 50 коп. 150,00 к. Стр. Является тиражъ недостатокъ Всего Комментація: Счетъ выданъ 23/IV/1924 г. до короту Чарнаваля в Зас Рампензіон в 3 стелі у Ках бесподобною мудрі і глибиною (150 рок) 18/VI-24. письмо І. Саб. Харк. Фотоадреса МІНІСТЕРСТВО НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА ДЕПАРТАМЕНТ С ЦУКРОВИХ І ГОРІЛЬЧАННИХ в зв'язку обрах. і роспр. , ч. 361 Камянець-Под., до пана керуючого справами ДИРЕКТОРІЇ. На відношення Ваше з дня 9 листопаду ц/р. під ч: ІІ01, Департамент Справ цукрових і горільчаних повідомляє Вас, що по пред'явленню до Департаменту квитка про внесення на біжучий рахунок п. Міністра Народнього Господарства в Державному Банку України ч:8 грошей, рахунки по 30.000 гривень пуд, Вам буде видано наряд на одержання 150 /ста пяти десяти/ пудів білого цукру з Тарасівської цукроварні. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Начальник відділу обрахунку і росподілення цукру Л. Бондарчук. Вхід. № Ф-2 = В- (45.5 - 13/17) Включити При розширенні випуску до листування зв'язок. Че 190 Комбату і санкаторію. Прошлій тов Замовленням Миколаївської Департаменту ОДОБРАНО мешканця В. на 192 р. IX. Ч. 429 За ці продукти і перечини було призначено до конюшні, використано: корови, кози, буряки; один мешканець з Димівця забезпечив шматок сала; 150 кг. кавунів з каштана було переданих до вишиваючих; месені прибирали Бурмінів; персів один певеличкий джерел, яким ідешньої вишивання резинку уривали. Використання було завершене 12/45 00 копій на 31/ХІ-7 тому, що вони були синоніми тихів. Все це було переписано Юшкевичем розгорнуто, а тому мотивувати посвідчення про таке становище продуктів та особи краще викривали. Відносно цього ще можна: Даний власник Федоренко. В іншому же були дні, захищена упаковка з тисячок молочних і злакових уваг і довідковий вид власника Федоренка про те, що було винно й того було забрано до схильному Д. Володимировича мешка. Всем Стравківсь НАЦІОНАЛЬНИЙ ДИРЕКТОР Української Народньої Республіки Діділ 21/III 478 1920 р. Сповіщаю до Капелану Генерал-Атташе Р. Газов. Командувач Диверсій уряду Заможність по вибору з протягом прибуття для Франції, якщо нехай і Тон в Страсбурзі, Елісом о телеграмм Айдека 218 фунтів на виїзд. Один уряду і між ними, обмежуючи його з роботою поганої. Для цього дуже армія подібна до країни. Поважно Генерал-Командувач М. Кравченко Тайний Секретар Р. Кравченко 48 Відмінка Коменданту у Ропштінах до нагоди відвідин мною суб'єктів Криму та Севастополя, якщо буде можливість, то звернуся до Вас із проханням щодо допомоги у розшуку відомостей про моїх батьків. З повагою Народний Румунія Михайло П. Харківський фінансово-лосид Кафедри Кам'янець-Подільської Директорії Товариству В зв'язку з передачею княжої армії Вашому західненому елітному першокурвідам продуктів і припасів. Прийом продуктів до княжої повинен провадитись по вибутковим ордерам, за своєю місцевості. Видана по вибуткових ордерах шкіра розміру поглиною. Технічне керування при цьому: Кур'єри продуктів приймають перевонену звістку в армейського кур'єра, вибутковий ордер. Вказуючи зазначаються всіла продукція і беруться його. З че до професій 920 р. 10/104. Кам'янець-Под. Середу іншевідним до Північної" Книжки. Видача продуктів та повинна проводитися так: з везера по сейсюгий урив курки складає менше і на його вимагав пайкових продуктів. По закінченню ексто (до оновлення, що підписується тарифних акт) вираховуватися по тільки-ної ведь на роздавання поприбутку продуктів, іншевідними одразу по квитанцію і обернути пурка з кошиком продукту. Цей веде продаж залишків в Північної Книжки; і має складатися при продажі водомої лей-аргент до Величанської керматорії. Продуктів, яких не малися в коширі і перурилися щодня на бойці дешлей зі складу припадаючи тільки по пого- Вищому виробничому ордеру на звояній котрої повинна бути розмітка одержання продуктів. У ордері виводяться Окремий продаж жалобної видав із першими їх радниками, яким водомої лей-аргент. Виконавець Стрельцов Копія КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРИЇ Української Народної Республіки Відділ секретар 466 дія 1-20 р. Ч. Степанова З Повазу і Копійка Справи Факультет Радикального Форк- Терм У НР муз та молу хроніки Має здобати реєстрацію про випуск для варіанту етап- фізична 12-го в Оперет- рал Золотої Сторони Отчина Чиних У НР музикантів - млод. груп КТВ: Боровик Білою Мишко 1057 5 літніх Круг ветеран 8 луд Плюшка 3 луд. Грек 1 луд Варвара Сергиевна Павлинова Саня Соня Катя Кожаная мешок (внизу) Маша Титовы Сергеевич Антонина Романовна Дубенская 1 шт. 2.50. (467 го Лугинского) МАНДЖЕЛЯГІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Відділ 18 Червень 1920 р. до "Наглядово-житлового відділу" Фахмештарія Директорії про- блему житла для Ради і Вчених Директорії меблевою виплатами. Вихва З. Н. Р. Пункту письку Землянки "Миру" Наглядово-Фахмештарія Директорії річ Затверджуємо відповідно Кралевському 51 Відп. 32 Do napolnienia Czynny z [nieczytelne] St. Kostka Do N. Karou- mno Vartur Sopala Krystian I gromadzenie w 7 th6 by Gminy G. Komisarzy Sopera por. y. HP mot za mamy tygrym Wse zrobiono jwzegorazny po tymygiel yu mięszo bronogodze 1. Tylko Sroki Tuj 200000 Dz alboa biora YHP modyca - Zawarzygrym: kakao 5 co. Pomiaty 5 s. Cwiek 8 gr. Harasmo Klimczuk Sugentor Klotka 53 Во капризах Заповідник 3/ХІІ Мені вже було визнано всім телевізором атоми, Тоді милий київський прокинувся під серпентином. Замкнулися, коли на землі висадка! Велик каприз, стихія. З Вами було 18/ІХ-20 р. Фарбаків. 54 до короды Запрудная 3/XI 29/VI 20 Ут. Следе Д. Чарокманов: Метаю 3-ї залізничної станції 204+3 Учень Кашу Дик Прокат вогнегасників для пожежних посилків. Супервізор Чарокманов Олег Володимирович, УРСР. Семен молода Лешин Широке 1 туд. і рано 10 хвилин Кор. Кашу Згідно з умовами Чарокманов М. До п.Команданта м.Волочиска. Фінансово-госп. 19 листопада 17.1196 Ставка. Канцелярія Директорії просить від- пустити для столу ПАНЕ ГОЛОВНОГО ОТАМАНА м'яса один пуд, або скільки можливо, і хлі- ба пів пуда, позаяк з містечку цих про- дуктів купити не можливо. Кривошапка Начальник Канцелярії Савич Начальник Відділу 2/12/ До іншої Дирекції по Цукроварній Збру 19 Лист. 1920 р. 73 п р. 1197. Канцелярія Дирекції просять відпустити дозволу Всюди пала Веселки Дирекції під транзит відь стерні М. Кришановській Нар. Ради м. Лобецької Нар. Ср. 7-ої від. Бук Аблаєвич КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Листопада 1920 р. 4.25/п 1218 Ставка. До Пана Міністра Народнього Госпо- дарства У.Н.Р. Ласкаво прошу Вашої Екцеленції видати для забезпечення господарств ва ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ пять міш- ків цукру. М. Михайлович Керуючий Справами М. Кричевський Начальник Канцелярії КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Відділ Загальний. 6 грудня 1920 р. Ч. 73/т. Тарнів. До Пана Директора Загальних Справ Міністерства Закордонних Справ. Дьяконенка. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ ласкаво просить відпустити з своїх запасів для потреб столу ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ три пуди цукру, одержання якого доручається Господарю Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Я.Гаркавому. Начальник Канцелярії М.Кричевський Начальник Відділу До Нач. Директора-Загальни Справ Міністерства Закордонних Справ. Д'яконенка. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ лас- каво просить відпустити з своїх за- пасів для потреб столу НАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ три цуди цукру, одержання якого доручається Господарю Канцеля- рії ДИРЕКТОРІЇ Я.Гаркавому. Ритман-вський Начальник Канцелярії Миколаєнко Начальник Відділу Тов. Даръ Раменски Вифек. тфри У и Р. При 920р. Для палачинки Землище с. Сопандзя Кеддя Раменски дефект Раныні При евакуації Челепоноду 1920 р. в селѣ Раменскъ, по Ваше, рекомендованно мило було продати продуктъ, звичайну Кеддяческою Садовничія, на суму 7090 000 ємлєнъ, з двої ємлєнъ згодно Мшетонаду ур. 20 Рамен 196 800 ємлєнъ, а решта 573200 причу взаражовати мили, дк Аваше. додаток: відоседені продаж продуктів. За воеподдя Аторкаль Список Урядових кандидатів Директорії УНР, яким видали згур- -52 окрему платню, яку мали бити утримувати. | № | Прізвище та пасада | Веді ванн | Сума | розмір об. приєднана до держав | |---|---------------------|----------|------|-------------------------------| | | | | Нар. кр. | | | 1 | Мазаюв. Капц. п. Крипченко | /кін 155 - | V згур- | | 2 | Мар. дрім істор. вч. п. Лотошбом | /п 155 - | Видає з кінцю тижня | | 3 | " Кард. етніку п. Семовкі | /п 155 - | | | 4 | " Ваганець вчений і Домінек V/п 155 - | | | | 5 | Пев. Мар. др. Зеленці Мотрято V/п 155 - | | | | 6. | Букашмайер Винсентов V/п 155 - | | видає | | 7 | Янкович Михайлович V/п 155 - | | Копірки підпис | | 8. | " Козорог | √ /к 155 - | ОКЗОВІС | | 9 | Пев. днів. Закревський V/п 155 - | | видає | | 10 | Іван-Гаре із розпалом | /к 155 - | Вторкиш | | 11 | Неловець Мароз | √ /п 155 - | Відкрито. | | 12 | Урядов. Ополеска, | V/п 155 - | видає з копірки підпис | Разом: 12 1860 - Во. Геттагаря Укр. 1920 р. в марті. Повіркового Федорова ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УРСР В даній справі № 62 Фонду № 1429 Пронумеровано 63 / шестьдесят три + 12,6 = 45 аркушів з них літерні №№ 1а, (цифрами і прописом) пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів Документ з затухаючим текстом: 19. марта 1984 р. 04. 04 . 9/р. Підпис Жарзинець МКулинич ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата ---|--- Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата ---|--- Год. не сканує 220406 ВІДМІТКИ РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ: Консервація: | Опра́ва: | Мікрофільмування: ---|---|--- (Дата) (Підпис) | (Дата) (Підпис) | р. 04.11 Кохан | | сканування (Дата) (Підпис) | | 29.ХІ.09