Тимчасова інструкція по господарству. Список осіб, які обідають при їдальні Головного Отамана військ УНР, відомість на продукти, виданих на кухню , 10.01.1921-16.11.1921, 81 арк.

Центральний державний архів Жовтневої революції, вищих органів державної влади і органів державного управління Української РСР № Фонду 1429 Опису 2 Справи 120 Канцелярія Фінансової Української Нарадної Републіки. Рішення - генеральна відрука. Фінансова інспекція по господарству. Списки осіб, обіймаючих при економіці високого рівня на куреню. Гоголів 10 січня 1921. Залінгено 16 листопаду 1921. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Тимчасова інструкція по господарству. Списки осіб, які обідають при столовій головного отамана, відомість на продукти, виданих на кухню. 10 січня - 16 листопада 1921 р. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Відділ: 10 січня 1921 року 4.54 ПРО ПОДАЧУ ЗАЯВИ В ОБРАННІ КУРТОРИЇ З повагою, звертаюсь до Вас із проханням дозволити мені подати заяву в обранні куратора. Якщо це можливо — я був би радий отримати роз'яснення щодо умов, за яких можна буде здійснити таку процедуру. З повагою, Г. Марчук Декан Нелепетко І. Качинський Виконавець: МКР 2015 Пану Наталійку Фоминеєво-Господарого та відбілу касицьори Діректорії Бундурина Куземської Святні Охорони Головного Окремого Величка Шрайка Просять, Так як в ні маю здебільш харчуватися на безпечний режим, то прошу Регіона репо- ртажен або тилгосово не 1-2 дні відпу- скових харчів для мене з Волинської Кросає Шрайка Матерна плен умови, що в супроводі італійця до Павлова а не повертись до мого дому Бобін Хай і допомогу 1/1 921 р. У тарнів 1/1 24р. Економічній Товари Директорії До Пана Нагальника 3/1-1921 року Фрішаново-Івентаревного Відділу. Панове, Прошу ведати ваше до закупку продуктів на Різдвяне свято. — Конюш А. Олехович Гл.-Гвн. Кадія Треба стежити армії за каркуванням з осід, що карку- вання з кухні: Генди в Крипчи, Торгкові, Скаві, а саме: Путева, Куштівською, Жидківської та інших. Багат цих осід тепер в Паркові; а їм треба цей випадок використати. З дисципліни: Міліцьком за каркування в Кам'янці. Мкрець Начальник Канцел. Директорії РАХУНОК Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. Для Пана Прем'єр-Міністра А.Ливицького. Належить за 49 раціонів по 125 м.п., відпущених з кухні Господи ДИРЕКТОРІЇ за час з 22 по 31 грудня 1920р………6.125 м.п. Одержано в рахунок цієї суми 4 кіло м'яса св. по 120 м.п………………..480 м.п. Належить до внесення в касу……………5.645 м.п. Пять тисяч шістьсот сорок пять марок польських. Лютер Вільгельм Начальник Фінансово-Господар- ського Відділу 3/1 -1920р. 120 150, 610 42 0360 Вухгалтер КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Відділ Фінансових Господарств Стyczня 90 192 р. Ч. 62 Тарнов'є до комісії господарця в м. Тарнові Канцелярія Директорії Української Республіки Лудовей має засвідчити просяче нижчий о видання карт апра- визаційних для виплат працівникам фінансової майстерні затвердженою списку. На одержання карт уповноважена обов'язково ниніжезого р. о. господаря Тарновського Якуба. Крупкауський Максимір Канцелярії Археєвський Канцелярій одділля Spis pracowników Kancelarii Dyrektoryi Ukrainskiej Republiki Demokratycznej na 1 listopada 1920 roku | Imię, nazwisko i stan rodzinny | Ole. osób | | Imię, nazwisko i stan rodzinny | Ole. osób | |---|---|---|---|---| | Mironowycz Mykola z żoną | 2. | 14 | Bitous Mykola | 1. | | Kijjenko Ołeksander z żoną | 2. | 23 | Spas' Petro | 1. | | Hocenho Ołeksander z żoną | 2. | 29 | Wynowyj Petro | 1. | | Lysenko Brygoryj | 1. | 30 | Pajeruń Liwaweta | 1. | | Skrypnij Stefan z żoną | 2. | 31 | Lisnija Anela | 1. | | Parotyssyn Wasyl | 1. | 32 | Poturieji Swan | 1. | | Fajowyj Fedir | 1. | 33 | Kujinbauer Franc | 1. | | Treszczewenjo Petro z żoną | 2. | 34 | Bajbuta Demjan | 1. | | Romanzenko Swan | 1. | 34 | Synceiw Ołeksander | 1. | | Kulipjarskyj Mykola z żoną | 2. | 35 | Okpaj Pawło | 1. | | Hryzaniwski Mykola | 1. | 36 | Wowrijw Onufry | 1. | | Lavečij Teodor | 1. | | Razem: 44. | | Latiewycz Josyp | 1. | | Kancelsch S | | Ostowij Wiktur | 1. | | Naczelnik Kancelarii | | Własenko Ołeksander | 1. | | Pokrewen S | | Michalewski Iariv | 1. | | Naczelnik Oddziału Finansowego | | Mocza Wolodymir | 1. | | | | Zozho Oleksa | 1. | | | | Parpawij Iariv | 1. | | | | Karczewski Hryzto z żoną | 2. | | | | Opilsha Eugena | 1. | | | | Lobotwolska Lubow | 1. | | | | Nowajjuszyi Anton | 1. | | | | Dierij Sanyto | 1. | | | | Federenjo Andrij | 1. | | | | Hymarenko Swan | 1. | | | Razem: 44. Kancelsch S Naczelnik Kancelarii Pokrewen S Naczelnik Oddziału Finansowego Домилово село Талин Кобовича Фамилия В. П. С. Н/Т 921/4 Пугар Абовей пойдем на Гафар Гореван губ. жалобы # в Муртим вопросы по делу о земле, что умерла Фамилия Морозова Домилово Заключение: Папкович-6: Толиц М.И. Учень 6 ил Тажелов гафаро Сабини' Масло ... 360 ш кгм Сало 39 р Свекла туками 460 Вязу 250 Кремоне 100 Домилово Вишнева волость, уезд Одобрена Пану Начальнику Військово-Похідної Канцелярії ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА. За харчування з кухні Господи за час з 8 вересня по 31 грудня 1920 р. особи, що зазначені в прикладеному до цього реєстрові, не внесли належної з них платні в квоті 397.142 гривні і 28.767 м.52кп ніга польських. З огляду на те, що харчування цих осіб, за відсутністю в касі Господи потрібних кредитів провадилось з інших коштів і що тепер з закінченням відчітного року ці кошти мусять бути поповнені, Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ ласкаво просить Вас при видачі утримання зазначеним особам запропонувати їм ввє- платаєнняльний з них за харчування борг і суму, яка буде вне- сена ними наїслати до Канцелярії в найближчому часі. Рудьков М.Кричанівський Начальник Канцелярії М.Довгополий Начальник Відділу Зареєнисани звіду: Пом. дійсного Фаврелля 6/1/1921 r. do W. Pana Starosty m. Tarnowa. Kancelaria Dyrektoryi W.R.S. ma zaszczyt prosić niniejszym o Caspawę wydania zezwolenia na otrzymanie po cenach minimalnych: 1 dziewa. opałowego dla Gospodarstwa pana Sławnego Otamana / na 3 miesiące licząc 3m. na dobę) dj Tufoniu dla 37 osób palących współpracowników Kancelaryi Na odbiór zaznaczonych powyżej sztuk Kancelarya upoważnia p.o. gospodarza p. # Garka wego jakabw Krzysztofek Kancelaria Kancelaryi Kołaczków Kancelarie Odkładu finansowo-gospodarczego Konis 9 Дошідки будинку Тана Голубця о Галичі в ч. пр. 18/17 9210 -4 Ан купець, як підданів, а лише і виїхав зеленський, Петро Маркевич, тому, що треба, рачунка, Кабака , Нему Андрія Вати не треба, ранцюта, Голубець Володимир і, як же ти жє 19/17 в день примарки син. Радомзі. Може Купець прибувши звісної додому на Козя день купці Таня Голубця оріченим по рішенням ухвали в с. м. Птарнов Вищі, Малин, вир. Карпом таку відповідь і дещою Кабачка "врачної" Величини. Дошідки о Стефанові В представленому докладі не бачу плану провадження гос- сподарства з певними розрахунками і кнп. Гадаю, що тепер в затвердженням нашого Цивільного Листу, коли на господар- ський персонал і господарство відпускається певна сума гро шей, можна буде провадити більш пляново господарчу справу Мої вимоги до Пана Начальника Господарчого Відділу слідуючі: 1/за ведення певного поділу праці поміж служчими персоналом Рослоди, з точними визначеннями кометенції кожно го службовця, його годин праці і його відповідальності за роботу ; 2/ не слід збільшувати персонального складу, 3/ економне провадження всієї господарчої справи в тим аби сума відпускаема по Цивільному Листу розходовалась ли- ше на оплату помешкання, кухні, освітлення і харчування ос: що мають право на безплатне харчування, в тим щоб решта лю дей, а саме урядовці Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ, Старшини і осо- би, що користуються, водний раз в окремого майого дозволу, на мої кухні, платили по собівартості і щоб на них Господа РОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ нічого не приплачувала. Тільки при такій системі буде збережена економія, будуть лишки для улаштування прийому осіб, що прибувають до ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ і ріжних урочистих прийомів і тільки то- ді будуть скінені всі нарікання, які чуються в ріжних боків і буде уникнене всяке підозріння в зловживанню. В звязку з директивами ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ від 25/1 пропоную негайно представити мені схему колторисних витрат по Господарству, певного обрахунку коштів і щоденних витрат, виробити меню і точно засувати яка буде економія в госпо- дарстві в звязку з цими директивами. 26/1. 1921р. М.Миронович/р.в./ До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Начальника Фінансово-Господарсь- кого Відділу Т. Лозецького. ДОПОВІДЬ. Згідно наказу Пана Керуючого Справами ДИРЕКТОРІЇ - пода- ти план провадження господарства ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ в най- ближчому майбутньому, я, обміркувавши це питання з своїми спів- робітниками, маю за честь доповісти Вам, Пане Начальнику, про слідуюче. Господарство ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ приходитьсь провади- ти в надзвичайно тяжких умовах. Неувага дороговозна, продук- тів, кепська апробізація, відсутність запасів / самого головно- го в господарстві/, орак відповідних людей, обмеженість в кош- тах і ті оставини, в яких зараз перебуваємо,- розбивають всікі плани, руйнують саме господарство. Економичне життя тепер осіл- ки тяжке, що навіть кращі господарства не модуть витримати, а що вже казати про наше господарство, яке не має навіть старого місця. Палагодити господарство і провадити його в такий спосіб, щоб воно задовольняло всі вимоги економії, що в самому про- вадженню почувалась якась система, можна лише тоді, коли змі- няться обставини, одудуть поліпшені умови, поширено господар- ський апарат відповідної кількістю людей, які зможуть взяти на своє хоч половину тієї праці, непосильнолої праці, що несуть на соці наші служачі і від котрої, кажучи отверто, вони валяться з нір. Нарешті, коли кошти на господарські витрати будуть зол- шені так, що не прийдеться трупатися над кожною маркою, або признаймні особи, що харчуються, будуть обмежені в своїх апети- тах, бо вимагаючи те чи інше меню, вони зовсім не рахуються в тим чи маємо ми продукти і чи є в нас потрібні кошти. Не маючи коштів, ми не можемо робити запасів продуктів, а не маючи запасів продуктів, майже щоденно переплачуємо. Коли мені замовляють обід на яких- небудь 10 лишніх осіб, в той час, 'ко- ли в коморі немає ні одного фунта м'яса, і часами за І годину до са- мого обіду, то це рахуються з тим, чи взагалі це модливо.Одначе не бу- ло ні одного випадку, щоб така вимога не була виконана. Правда в та- ких випадках дотримуватися економії дуже трудно. За відсутністю про- дуктів зайво витрачається маса енергії. Постоянна бігання за добу- тям продуктів відбирає майже цілий день і при таких обставинах цьо- го трудно запобігти. Доставляти ті чи інші продукти на дом і осо- бливо по сталим цінам, як це було в часи до війни, ніхто не зможеть- ся, бо ціни на все ростуть з кожним днем, продукти добуваються з ве- ликими труднощами, а попит великий. Тай кому охота брати на себе вайву турботу. І все ж таки, не дивлячись на всі несприяючі умови, господар- ство провадилось не зле. Наш невеличкий апарат на протязі довгого часу зміг обслуговувати щось біля 60 осіб. На 60 осіб щоденно гото- вляться сніданки, обіди, вечері. Це нормально. А скільки приходиться готовити по за цю нормою. Догляд за помешканням, розташування ріж- них осіб, що приїжджають до ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ, підшукування по- мешкань, омеблювання, улаштування оріційних обідів, вечер та снідан- ків, обслуговування окремих осіб, дбати про опал та освітлення і т.и. все це припадає на долю тієї невеличкої кількості людей, що склада- ють з себе господарчий апарат. Треба віддати справедливість, що ці люде працювали сумлінно, понад силу, часто без жадного відпочинку на протязі 16 годин/з 7 години ранку до ІІ годин ночі/ і ніколи жад- них нарікань я від них не чув. Із-за того, що у нас малий штат, труд- но визначити кожному його обовязки. Одна і так особа мусить бути і прачкою, і посудницею,і поломойкою. Господарь мусів виконувати обо- вязки-і свої доглядача будинку, і агента по закупці продуктів,і уря довця для доручень. Мені самому приходиться виконувати обовязки господаря, економа, метр-д'отеля, доглядача будинку, завідуючого гара- жем і агента по закупці продуктів. Ніхто з нас не має своїх годин, коли може бути певним,що його не потурбують; кожен працює не покладаю- чи сил, працює чесно і сумлінно. Однак, крім неприємностей ми нічого не чули. Від понадмірної праці, нервового життя люде почали хоріти / господарь, пом.діловода,прислуга/ і можна сподіватись, що коли умо- ви праці не поліпшають, то незадовго вони всі захворіють. Нічого дивного немає, що ці люди при тій кількості праці, яка лежить на них, забувають про ріжні дрібниці, або своєчасно виконують - вони перетомились. Яскі дрібниці трапляються в кожному господарстві, навіть в самому зразковому, але це ще не значить що в господарстві непорядок. Про якісь вигоди для прислуги теж не приходиться говорити. По цють вони майже 15 годин на добу і, яка вже зазначив, без жадної відпочинку; недільного відпочинку також не мають. Мені цілком слуш но докоряла одна з хорих слуг наших в тому, що за весь час перебу- вання в Тарнові, всього два рази була на свіжому повітрі. Трудно до помогти їм в цій справі, не маючи відповідної кількості людей. Прав да, я розпорядився, щоб прислуга мала, по можливості, дві години відпочинку щоденно, але здається вака можливість рідко трапляється. Я нічого себе почуваю, входячи до помешкання прислуги, де їх в одній маленькій кімнаті міститься 8 душ і при тому чоловіки і жінки разом. Щоб розмістити їх більш- менш по людському треба ще дві-три кімнати, а це буде коштувати не мала сума. За харчування вони також платять, з чим вже ніяк не можуть помиритися. На мою думку це роспо ладження треба відмінити: прислуга повинна харчуватися задарма. Ні в одному господарстві прислуга не платить за харчі. Мені самому ди но, чому я, як начальник Фінансово-господарського відділу, який весь час працює біля цієї справи і який фактично виконує обовязки господаря повинен платити за харчування, а де хто з осіб, що при ПАНОВІ ГОЛОВІ ДИРЕКТОРІЇ, за харчування не платить. Але з огляду на наш фінансовий стан, я зовсім не претендую на таку вигоду. Для мене ця вигода мусить бути. Всі ці доводи сзідчать про те, в яких умовах приходиться го- сподарювати, і коли до цього часу господарство провадилось і прова диться не зле, то тільки завдяки енергії і витриманості тих осіб, що працюють біля нього. Жадних серйозних непорядків в господарстві ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ не має .Навпаки, не дивлячись на всі неспр ячні умови, воно провадилось планомірно і з дотримуванням де-якої системи, поскільки це було можливо. Я дозволяю собі познайомити Вас Пане Начальнику, з тим, як провадилось і провадиться господарство по сей час. З переїздом до Тарнова в господарстві залишився невеличкий за- пас муки, крупи, чаю та кави. Продуктів цих вистарчило на де- кілька день, за винятком кави. Чотім продукти закуплялися на один-два дні і так провадиться і до цього часу. Рідко коли вида- вались аванси на закупку запасів продуктів її і то ці запаси ро- билися на днів десять, а в дійсності їх вистарчало на де-кілька днів, бо на несподіване улаштування оційних обідів, вечер та сніданків витрачались майже всі запаси. Закупки продуктів робив господарь, або пом. діловода, крім дрібних, які доручалися курс- розі. Жадних серйозних зловживань в закупках не могло бути, бо на всі продукти у мене маються ціни і а цими цінами я перевіряю рахунки, що мені подають. Після перевірки продуктів, вони посту- пають до комори, яка раніш знаходилась в завідуванні господаря, а зараз економкі, і записуються в товарову книжку. В Камянці було заведено так, що всікі продукти поступали і видавались з комори лише по моїм прибутково- видатковим ордерам. Зараз цієї системи дотримуватися не можливо через те, що це відбирає багато часу. Крім того, всі потрібні продукти зазначаються в картці меню, яка фактично і являється видатковим ордером. Щоденно складається картка меню і подається мені на затвердження. Картка меню повинна складатися з тих продуктів, що маються в коморі, але цього не завше можна дотримуватися, бо часто буває так, що ті продукти, які малися в коморі в день, видавались на вечеро, коли треба було приготувати де-кілька зайвих порцій. В картці меню зазначаєть- ся на скільки осіб, з скількох днів і яких саме має бути згото- влено меню. Крім того зазначається які продукти і в якій кілько- сті треба видати з комори. Продукти вираховуються так, Беру самі головні. Хліба по І р. на особу / для прислуги по півтора фунта/, мяса по І ф. на особу / на цілий день/. Прислузи мисне раз на тиждень. Цукру по 2 дека на шкіянку тільки для І столу і для де- яких окремих осіб, з окремого дозволу; чаю по І деку на пять осіб Харчуються з кухні лише ті особи, хто має дозвіл. Список цих осіб складається на кожен день за моїм підписом. Сніданки, обіди та вечері подаються в визначені години, а саме: сніданок о 9 год. ранку, обід о 3 год. дня і вечера о 9 год. вечора. Я думаю цього порядку дотримуватися і на далі, хоч, правда, тут значні промежут- ки - 6 годин?, тоді як нормально повинно бути 4 год., але обіди та вечері подаються досить смачні і не такими вже малими порціями порівнюючи з порціями ресторанними і здається великого голоду осо- би, що харчуються в кухні Господи, не почувають. Розуміється, що цей порядок порушається постільки, поскільки він торкається ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ, для котрого до сього часу подавався перед обі- дом о 12 годині дня чай або молоко а часами і перед вечерю. За чверть години перед тим, як подається сніданок, обід та вечера, накривається перший стіл і коли все готово, докладається економці. Економка оглядає чи все гаразд і дозволяє подавати сніданок, обід чи вечерю. На видачу меню призначається півгодини і коли хто спіз- ниться він не має права вимогати, аби йому було подано після за- значених часів. Це дуже важно, бо не завдає лишньої праці слугам, які і так нелю обтяжені. Однак же публіка до цього часу не призви- чайлася до такого порядку і часами видавання меню розтягається на цілих дві години. Видані сніданки, обіди та вечери одмічаються в табелі харчующихся, де також зазначається з якого столу видано меню. У вечері складається образунок витрат за день по господар- ству і подається мені. В книзі "учот продуктів" одмічається скіль- ки продуктів видано за день, скільки поступило і скільки зали- шається. Таким чином щоденно можна перевірити скільки продуктів мається в коморі. Робочий день роспочинається о 7 годині ранку і кінчається в ІІ год. вечера. Працю між особами, що належать до господарської частини я по- діляю так. Доглядач будинку - наглядає за чистотою і порядком, як в са- мому помешканні Господи, так і в подвір'ї; двабе про заосмотрення помешкання всім необхідним, як то: мебллю, паливом, освітленням водою і т.и. Крім того, на нього покладається виконання обовязків агента по закупці продуктів і виконання окремих доручень по во- сподарству. Економка - завідує коморою, провадить учет продуктів, наглядає за кухнею, за сервіровкою, за своєчасним подаванням сніданків, обі- дів та вечер; поділяє працю між слугами та наглядає за ними і фак- тично провадить все господарство. Для допомоги її призначається пом. діловода, на обовязку котро- го лежить вся канцелярська праця, себ-то провадження товарозвої книжки, книги "учот продуктів", табелі харчующихся, складання різних обрахунків і т.и. Що торкається прислуги, то крім кухаря і його помішника, які цілком заняті своєю працею і працюють більш ніж другі, праця поділяється так: один курьер в роспорядженні Канцелярії, один допомогає агенту в закупці продуктів, а на решту двох покладається вся кухонна праця: носити дрова, підпалювати і доглядати за плитою, наставляти самовари, розносити сніданки, обіди та вечері і т.и. Посудниці, окрім того що доглядають за чистотою посуду, миють підлоги в кухні та коритарах, допомагають кухарю та перуфь білізну. Слуги повинні мати свій вільний час, який визначає економка, а також по черзі і недільний відпочинок з 4 год. дня до 8 год. вечера, а коли штат прислуги буде збільшений- то і цілий день. За ті чи інші провини слуг, на них накладається грошева кара і в разі повторювання такої провини, звільнятемуться від служби. Так провадилося господарство до сього часу. Запровадити иний порядок при сучасних обставинах майже неможливо. Надалі я вважаю можливим поліпшити господарство лише в такий спосіб. Перш за все необхідно зробити запас продуктів принаймні на місяць і що місяця цей запас поновляти. Це дасть значну економію в витратах і позбавить від лишньої біганини. На мою думку необхідно запастись такими продуктами: муккою, крупою, сілью, цукром, чаєм, кавою, яйцями, ріжною городиною, яка під весну значно дорожатиме, салом, маслом, потім паливом та освітленням. Запас продуктів зробити на ту кількість, яка зараз харчується в кухні Господи. Такі продукти, як мука, крупа, яйця, масло, сало, та ріжна городина, можна закупити на селі. Для цього потрібно відрядити, якусь людину, що розуміється на цих продуктах і вміє вигідно і дешево купити. Найкраще мати спеціального агента по закупці продуктів. Мені здається, що цю справу можна доручити п.Гаркавому. Але треба щоб він раніш дізнався про ціни, де саме дешевше і вигідніше можна купити. Дуже було би бажано, щоб всяка оста- точна росплата за продукти по можливості робилася в Канцелярії. Далі умовитися з хлібопекарнею, мясником, молочною фермою, аби щоденно доставляли нам потрібні продукти, щоб таким чином на базарі купувати лише тоді, коли продуктів немає у нас і доставля- тися вони не можуть, чи просто тримати їх у себе по тим чи іншим умовам неможливо. Мушу зазначити, що в цьому напрямку робилися вже де-які спроби, але безуспішно. Закупки на базарі робити не більш двох раз на тиждень - по вівторкам і п'ятницям, коли буває базар. Решту продуктів можна добувати в магазинах. Добре мати один постійний магазин, де і ку- пувати все потрібне. Зараз у нас маються два таких магазини - Олекс кся і Палоха. Магазин Олекся видав нам свою книжку, в якій зазна- чаються потрібні продукти, а ціни одмічає магазин. Росплата про- водиться щоденно. Для Державного Контролю в магазині беруться ок- ремі рахунки. Необхідно також поширити і штат господарської частини. За- раз конче потрібно мати: метр- д'отеля, урядовця для доручень та ще одного кухаря. З огляду на тяжкий стан господарства, я прошу не приймати більш на харчування і навіть, коли можна, відмовити в харчуван- ні де- кому з тих, що зараз харчуються. Подаччи про вищезазначене до Вашого, Пане начальнику, відо- ми, ласкаво прошу доповісти про все це Пану Керуючому Справами ДИРЕКТОРІЇ. Начальник Фінансово-Господарського Відділу Січня 8 дня 1921р. м.Тарнів. КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. Відділ Фінансово-Господарський Стусівна 24 дпя 1921 р. Ч. 130 м. Тарнов До Уряду Апровізачного м.Тарнова W dodatek do listu mojego (15/96 z dnia 18/I b.r. na imie W.P. starosty m. Tarnowa Kancelarya Dyrektorii ma zaświetł poświadczyć, iż dzieszwo opałowe potrzebne jest dla 3 pieców ogrzewalnych w ubijacgach saterynu hot. "Bristol" i dla jednego kuchennego, na które spórzadza się stawę trzy razy na dobe dla 44 współpracowników Kancelarii i dla 10-15 przyjezdnych w sprawach Stabowych. Kancelarz kancelarii Helfmanovska, Mair. Ołdriela Buchalter N.Wlasenko до Гача Чкаловика фінансово-експлуато вийти Запросивши на участь у виробничому процесі виконання розпорядження Доводжу Козко одекси Заява 24/5 Маю засіб просить вашого розпорядження заарахувати мене з 25 чого січня на харчування із Всеподи Пана Європейного Офіцера 24 січня 1947 р. м.Тернопіль Андрій Якович КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. Відділ 31 дня 1921 р. до Пана Накамніка Ф. Як - сово- Господарської Відділу Кан- целярії Директорії Пане Карчевскі! Справавши Дирек- торії, з огляду на те, що вей особи, які каркуються з курки Господи, вже одержали таїнно за пруденціяр; Наказав мекі, щоб вей вськи душ по- відомленні, що, в разі невмисного життя процесу за каркування, приймайтесь Да цілком місцеву, Кампендорф Директорії був поваблено змінити харчувати їх Фадані і міцні харчування артилеристи з 1 лютого 1921 року. Для виконання цього розпорядження Павла Керб, якого прошу має ввести заміщення гарнізів. Друкувати п. Фаданка, до повернення з командуванням і полковника, такою повідомлення не надсилати. М.Коня Наркому Директорії Розвідка. З п. Мриємпра-Прем'єра Чалевицьк за овогу: 1) З 1 Січня по 20 Січня за 20 днів по 5 відгот в день, а 15-го Січня в більш - за 109 Відгно 135 шар за овог —— 12.625 кр. 2) З 21-го по 31 Січня взимку за 11 днів по 5 відгот в день - за 55 відгот по 180 кр. на овог — 8250 кр. Разом — 20.875 кр. 1/IV/1921 для Економки з Розмішань Левків 4662-50 кгр. Старшина кріпаків Яків Осабистої Вкорони в Соби Пана Єльського Омеляна Е. 57 В статтю 321 ч. Марії Тану Курцюровича, садовника Високопольської старости 91 Завдяки відповідаєм у Гамалін. В київському Освітньому Соборі засуджено до штрафу за погане поводження, яке виникло внаслідок неправильного розпорядження. Важкою справою було вирішено, що вони звільнилися. Згідно з тим, що я єм від всіх майбутніх року зітковки відповинання, із штабу Вкорони Пана Єльського. Замовляю, до особистої Вкорони Свободи Пана Єльського Омеляна і днів роботи своєї добровольної як до цих хвилин і дати, а штабовик має одну спеціальну службу. Згідно з усім випадком, що майбутній року, даючи порції в підготовленому. На яких справах видання сьогодні, звід- ки я буду вже дещо любити, тобто всіляк свій добре знадобиться замовляю, бо цей рак коли мешкає дуже критичне положення, так що спробувати мені все, щоб виконання переказу. Королевський Тарасевич ПАНУ ВОІТКУ РАМАНЕНКО. Огляду на те, що всі інституції одержали платню за першу по- ловину січня 1921р., Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ вважає за слушне звер- нутись до Вас в просябом внести до каси Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ належну в Вас суму в квоті 50.520 гр.-шаг. 4765 м.п.-ф. за хар- чування з кухні ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ : За час 20 Лютого по 31 Лютого 1921р. чл. 50.520 гр. 27 березня За час 1 Січня по 31 Грудня 1920 р. — ф. 8115 м.п. 20 січня За час 1 Февраля по 20 Січня 1921 року — ф. 3200 м.п. За час 21 " по 31 " — ф. 1659 м.п. За час — . — по — . Разом ………… 50.520 гр-шаг і 4765 м. п. Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ 3 Лютого 1921р. Начальник Фінанс.-Господ. Відділу Вухгалтер Раніше нім посилори таємні розуміння прошу поведомити справи оця саме інституту одержали вчора і ми зважаючи до такої настрою. Волановський Варзоба: Германия Поручик Морешин СДЕРЖАНО на 192 г. Консерватория Петрограда До Кану (супервізія) не виходив, але з усім не мав нічого спільного. Повинен був в Стамбулі на 20-й день вийти до Кану, якщо б не було перешкоди. Кану — це той місця, де я збираюся. В Ізмірі: Пророк Мухаммед (Аллах) велів мені мати п'ять молитв, але жодна не була у цих противників і християн. Навіть на її потреби приходили мусульманські проповідники. Зараз не мало підтримки, і якою перед орак- мами та одержанням вакууму і засобом купити, яка посилана в Балканську монархію. А у дурність прикрощу ближче — В ній- пали розуміння його слова - другим день бу їїсі рабоч з друженкою. Падано це Вам одрізільним шляхом, до віросла, приєм Ває в май- ви ильпим сиве. Голонири міжні виградінс з Варяком до радешерсько- го, мійном Белерінського маєрів - Князь Яку. Пакула: держ. Відом. м. Перечинка з дружиною молодим любою, житувати на паркування з 3 цього адвертненя попередивши що, що при першому вікі повинна бути українська з 13 п. Каймельдри за віт- танер сей, що утру заповити свій плану, що за комут то на Тетевен і паркуватися висадки грами не колоди. Натомість з маленької копії до себе, в листа мешкаючи Прощу держ. В-П. Кану. Напишіть про це сих че внески що усіх не 25 Пану Начальнику Військово-Похідної Канцелярії ПАНА ГОЛОВНОГО ОТА- МАНА.- З додаток до відношення Канцелярії від 16 Січня п.р. Ч.II/90,Канцелярія Директорії ласкаво просить Вас, при видачі утримання осо- бам зазначеним в прикладаємому при цьому реєстрі запропонувати внести належний з них борг за харчування з кухні Господи з І по ЗІ січня включно, а також і за попередній час. Сума яка буде внесена надіслати до каси Канцелярії в найближчому часі:- Начальник Канцелярії Начальник відділу Операція Утримання сточу за б'єрн місяць 1921 р. 25 | № | І Оміл | II оміл | III оміл | Сума | Разом | |---|--------|---------|----------|-------|--------| | | Кільк. осв'я | вага, кг | Кільк. осв'я | вага, кг | Кільк. осв'я | вага, кг | вага, кг | Маса, кг | | 1 | 12 | 4609 | 32 | 2392.50 | 12 | 1860.20 | 927.50 | 9199.70 | | 2 | 12 | 3462 | 32 | 2855.50 | 12 | 1080 | 917.50 | 8331 | | 3 | 8 | 2794.50 | 30 | 5129.50 | 12 | 977.50 | 672.50 | 7574 | | 4 | 8 | 3075.25 | 30 | 3673.25 | 12 | 997.75 | 642.50 | 8418.75 | | 5 | 8 | 2250.00 | 28 | 3182.40 | 12 | 863.25 | 722.50 | 4619 | | 6 | 12 | 2060 | 30 | 3180 | 12 | 260 | 1000. - | 7100 | | 7 | 9 | 3060. | 30 | 3180 | 12 | 260 | 1000. - | 7100 | | 8 | 10 | 4345.50 | 32 | 2874.90 | 12 | 1122.25 | 722.50 | 9064.50 | | 9 | 10 | 3293.50 | 33 | 2180.20 | 12 | 906.25 | 722.50 | 7024.75 | | 10| 10 | 3180 | 32 | 2790.50 | 12 | 896 | 835. - | 7781.50 | | 11| 9 | 3574 | 32 | 2893 | 12 | 903 | 825. - | 8195. | | 12| 9 | 3212 | 33 | 2970 | 12 | 1032 | 885. - | 8105. | | 13| 10 | 3092.50 | 33 | 2540.50 | 12 | 1125 | 825. - | 7644.80 | | 14| 9 | 3535.50 | 33 | 2640 | 12 | 926.60 | 835. - | 7987.10 | | 15| 9 | 3492.50 | 35 | 2800 | 12 | 711. - | 835. - | 7888.50 | | 16| 9 | 3332.50 | 31 | 4480 | 11 | 1499.20 | 835. - | 8203.20 | | 17| 11 | 5217. | 33 | 3113. | 12 | 1041 | 925. - | 10296. | | 18| 11 | 5702 | 33 | 2475. | 15 | 1213.50 | 885. - | 8275.50 | | 19| 11 | 5497.20 | 33 | 2300 | 15 | 1221.40 | 885. - | 10904.25| | 20| 12 | 4095. | 33 | 3135. | 15 | 1247.50 | 885. - | 9557.50 | | 21| 15 | 3361 | 28 | 3733.50 | 15 | 1032.50 | 885. - | 9018. | | 22| 15 | 4514.00 | 30 | 2979.50 | 15 | 1336.50 | 885. - | 9710. | | 23| 17 | 5340.20 | 32 | 3261.20 | 15 | 1157.50 | 885. - | 11249.50| | 24| 15 | 4594.50 | 29 | 3668.50 | 15 | 1163.50 | 885. - | 10313.50| | 25| 13 | 5287. | 30 | 3107.50 | 15 | 1305.50 | 885. - | 10585. | | 26| 13 | 2215. | 29 | 4380 | 12 | 706.80 | 885. - | 8756.60 | | 27| 13 | 2201 | 31 | 3565. | 12 | 706. | 740. - | 7218. | | 28| 12 | 2307. | 30 | 3790. | 12 | 706. | 885. - | 9688. | Крім того на Р. Служб. 23,531 9500 | | I Сміт | II Сміт | III Сміт | Опал | Район | |---|---|---|---|---|---| | | Кільк. осіб | сн. мд. | Кільк. осіб | сн. мд. | Кільк. осіб | елег. із елег. п | елег. п | елег. п | | 29 | 12 | 2625. | 30. | 5555. | 15. | 706. | 285. | 9831. | | 30 | 11 | 2313. | 30. | 6270. | 15. | 706. | 425. | 10.014. | | 31 | 10 | 1570. | 30. | 4080. | 14. | 706. | 720. | 6.876. | | | | | 343. | 9648-50/50=9647,50+102400:50=164400:50=3288. | 9647,50 | 9647,50 | 403. | 30978-26237=4741/100=47,41 | 26237+47,41=26284,41 | 28.651 = 260.97м. 95р | | | | Кільк. чого битарем на район 14 січня | 23.531 | 12.894.- | | засіг РМ 18 " | 780 м. | | райт 28 " | 19.960. 60р | | на вимо за Сміт | 27.250. | | Всого - | 360456 сн. 55р | 353.816-16. | 21 СПИСОК осіб, харчувавшихся в кухні ГОСПОДИ ТАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ за час з І-го по 31-е січня 1921 року включно. | ч. | Посада та прізвище. | Кількість обідів в I м. по 20/1 ак. по ціні. | Сума, м. ф. | Кількість обідів з 21-го по 31-й мар. | Сума, мар. ф. | |---|---|---|---|---|---| | ч. | | | I-ий стіл. | | | 1. | Господа ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ | 50 150 4/500 = 34,80 | 4/500 = 12,000 - | | | | 2. | Пан Керувач Спр. ДИРЕКТ. | 20 " 3000 " 11 " 1650 - 4650 - | | | | | 3. | Пані Миронович | 20 " 3400 " 11 " 1650 - 4650 - | | | | | 4. | Підпр. Ністенко | 20 " 3000 " 11 " 1650 - 4650 - | | | | | 5. | Лідпол. Лисенко З. | 18 " 1950 " - - - 1250 - | | | | | 6. | Сотник Доценко | 15 " 2750 " 9 " 1350 - 4600 - | | | | | 7. | Пані Доценко | 20 " 3000 " 11 " 1650 - 4650 - | | | | | 8. | Сотник Роменченко Ч. | 20 " 3000 " 11 " 1650 - 4650 - | | | | | 9. | Корчм. Удовіченко | 20 " 3000 " 9 " 1350 - 4350 - | | | | | 10. | Поручник Терещенко, Мотяк. | 17½ " 2625 " 11 " 1845 - 4470 - | | | | | 11. | Хорунжий Скрипник | 9 " 1350 " 11 " 1650 - 3000 - | | | | | 12. | Пані Скрипник | 9 " 1350 " 11 " 1650 - 3000 - | | | | | 13. | Ген.-Хор. Сінклер | 2 " 300 " 1 " 150 - 450 - | | | | | 14. | " " Сальський | 2 " 300 " - - - 300 - | | | | | 15. | " " Кадустянський | 2 " 300 " 2 " 300 , 600 - | | | | | 16. | " " Петрів | 3 " 450 - - - 450 - | | | | | 17. | Сотник Коваленко | 1 " 150 - - - 150 - | | | | | 18. | Пан Славінський | 1 " 150 - - - 150 - | | | | | 19. | Генерал Липко | / " 150 - - - 150 - | | | | | 20. | Генерал Вазілько | / " 150 - - - 150 - | | | | | 21. | Ген.Хор. Тютюнник | - - - - 1 " 150 - 150 - | | | | | 22. | " " Удовіченко | - - - - 2 " 300 - 300 - | | | | | II-ий стіл. | | | 23. | Начальник Канцелярії | 20 " 1860 фо 11 " 45 " 1375 - 3235 - | | | | | 24. | Нач.Він-Господ. Від. | 20 " 1860 фо 11 " 45 " 1375 - 3235 - | | | | | 25. | " Придичин. | 20 " 1860 фо 11 " 45 " 1375 - 3235 - | | | | | 26. | Бухгалтер Власенко | 20 " 1860 фо 11 " 45 " 1375 - 3235 - | | | | | 27. | Уряд. для Доручень Літкевич | 20 " 1860 фо 11 " 45 " 1375 - 3235 - | | | | | 28. | Урядовець Гаркавий | 20 " 1860 фо 11 " 45 " 1375 - 3235 - | | | | | 29. | Діловод Михалевський | 20 " 1860 фо 11 " 45 " 1375 - 3235 - | | | | (Завершено) 30 Діловод Маров 20 9360 1860 бз 11 13%5 - 3235 - 31 " Козко - - - - - - 875 - 875 - 32 Пом.Ділов.Закревський 20 1860 бз 11 13%5 - 3235 - 33 Урядовець Опольська 20 1860 бз 11 13%5 - 3235 - 34 Економія Добровільська 20 " 1860 бз 11 " 13%5 - 3235 - X 35 Пані Новоградська 9 2449 бз 17 2125 - 3474 - X 36 Пан Яновицький - - - - - - 1250 - 1850 - 37. Поручник Гайовий 8 13 " 1209 бз 8 875 . 1584 - 38. " Королишин. 8 , Х44 бз 11 " 13%5 - 2119 - 39. Підп.Куліківський 20 " 1860 бз 11 " 13%5 - 3235 - 40. Пані Куліківська 20 " 1860 бз 11 " 13%5 - 3235 - 41. Пані Терещенко 20 " 1860 бз 11 " 13%5 - 3235 - 42. Пані Нівієнко 20 " 1860 бз 11 " 1875 - 3235 - 43. Сотник Каміньський 20 " 1860 бз 5 - 625 . 2495 - 44. Жалібниця Шингардев. 20 " 1860 бз 5 - 625 . 2495 - 45. Премер-Мін.Лівийкий 101 785 12625 - 53 кг/л 8250 - 20845 - 46. П.Білецький з дружин. 2 " 186 бз. - - - - 194 - 47. Шофер Цотвицький 20 , 1860 бз 11 1257 13%5 - 3235 - 48. " Роженбауер 20 " 1860 бз 11 " 13%5 - 3235 - 49. " Синчів 20 " 1860 бз 11 , 13%5 - 3235 - 50. " Вайбула 20 " 1860 бз 11 . 13%5 - 3235 - 51. Пані Мотренко 6 " 558 бз - - - - 658 52. Міністр Огієнко 29 , Х44 бз 9 13%0 - 4975 - заправлено 53. З-йї стіл 54. Прислуга Разом Бухгалтер 2 лютого 1921 року см Тарнів. Загалом: 22,5 кг/л 18000 - 141 кг/л = 11280 - 2.9380 = 6750 заправлено Бухгалтер - 24604.3+579 - 92844,140+45 До Бухгалтерії Кам'янець- рій Директорії Прошу стати з Кур'єрів Римаретка та Виробову по 75 м. п. в день за Карування в с. Рк. ш-у Мкрон Нагавський Список співробітників Канцелярії Директорії УНД котрі вдягнені гурток із Заповідь Іванович: на чині 190 км. кіно. 1. Коз. Кану п. Кричманівський – 1 кіл 2. Коз фр-2-й п. Лобезький – 1 кіл 3. Пав Ігор Мід п. Соснівській – 1 кіл 4. Булханов п. Шпакенко – 9 кіл 5. Богдан Зуд п. Гаркавий – 1 кіл 6. Діловод п. Мороз – 1 кіл 7. Друкар п. Опалевець – 1 кіл 8. Сті-Ділов п. Михайловський – 1 кіл 9. Землянин п. Добровісова – 1 кіл 10. Діловод п. Косенко – 1 кіл 11. Павел Ігор п. Гаркевича – 1 кіл Меню 1/2 кіло вигано - 11 із-24р. Економка А.Добровісова Список Граждан Каменской Губернатории М.Р. заключенных взятых в залог. Посада по приказанию | № | Фамилия и имя | Всего | За караулом | Администрация | Розыск | |---|---------------|-------|-------------|--------------|--------| | | | | 10 коп. 4-3/7 коп. (всего) | Орган Милиции | | | | | 1. | Немчин Константин. | 3285. | 3000. | 6425. | 190. 1620. 3000/8310. 1605. | | 2. | Гірковець Іван, звідку | 266 коп. | 3285. | 3324. | 6885. | 266 - | 3324/35910. 3285. | | 3. | " Кривицький Іван, звідку | 190. | 3285. | - | 3475. | 190. 1620 - 1810 | 165. | | 4. | Бугаєнко Власенко | 580. | 3285. | - | 3665. | 380. 1620 - 2000 | 165. | | 5. | Долгий Іван, звідку Заремчанський | 190. | 3285. | 3058. | 6483. | 190. 1620/1074/3894 | 1839. | | 6. | Степанов Михайло, звідку | 190. | 3285. | 6304. | 9429. | 190. 1620/2078/3888 | 3841. | | 7. | Гірковець Маркіз | 190. | 3285. | 3653. | 7083. | 190. 1620/1583/3390 | 3490. | | 8. | " Козонь | 190. | 845. | 2000. | 3065. | 190. 875/2000/3065 - | | 9. | Немецкий, звідку Запорожський | 190. | 3285. | 4600. | 8285. | 190. 1620/1376/3136 | 4297. | | 10. | Землянка Яковлевич, звідку | - | - | - | - | - | | 11. | Герасимов Олександр | 190. | 3285. | 6540. | 9965. | 190. 1412 - 1602/8363. | | 12. | " Метинський | - | 3285. | - | 3285. | - | 1620 - 1620 | 160. | | 13. | Купер Римарович, звідку | - | 2885. | 500. | 2885. | - | 1160/500/1660 | 445. | | 14. | " Воронець П. | - | 2885. | 1000. | 3985. | - | 1764/600/1364 | 1561. | | 15. | Шевер Винник | - | - | 1500. | 1500. | - | 1500/400 - | | 16. | " Романівський | - | - | 1500. | 1500. | - | 1500/400 - | | 17. | " Ропецьбайер | - | - | 1500. | 1500. | - | 1500/400 - | | 18. | Бабівча | - | - | 1500. | 1500. | - | 1500/400 - | 2166. 1737-2858. 94782. Членом 1921 р. м. Тернопіль Бугаєнко Всего — Заключенных в залоге за караул, всего На исправление записей Розыск Замечания Одзяглік Карысаваць Святаполк-Канцэльскі. Дэкрантры 4-й кн. 19 за 17 січня 1830 мкр 90 1/2 вобл - Омдзя 5/6 ваншына шлях. -- 640 - Каладаюк 45 квт. бяз -- 450 - Денны, пісціваны 15 гукінных землям 300 - Скоўз бялін, Мале 2/3 старавы карофель 275 - Дані Гелб. 10 гак коза -- 18 - О.П.Д 1/4 кумка Вескавыя 89 - 1 дзяр Норэ 3 1/8 кумка чаро -- 13 - 2 Купа Фрапін 6 кумкі вельм. пеммев. 185 - 3 Стрыдайс 2 класы сцяг Ефізева 200 - Верэйс 1/2 кумка Свам -- 2 - 1 руда зкупног. Дотым Казмонеі' 144 - 2 варанкі 1 ктасо Буяне -- 140 - 4 шляхетны Велевок 85 - 2 корснегі пампучки 5 - 2 корснегі морквы 14 - 1 штык Свам -- 8 - 1/2 ктасо Чыбусі 23 - 1/2 ктаса Купа пеммев. 35 - Кумка Ефізова-Кубса 130 - Гелб Недзяго -- 2 - 1 гако пляму славровы 2 шонкі Рэй -- 300 - 2 ктаса Свам -- 90 - 3 Ктаса Рыба сегрэй - 1055 - 3 гака Корнезі -- 40 - 6 лемкі велей-у. -- 40 - 1/2 пабліка тыманы -- 80 - 8 кумка Свам Фале -- 440 - 1/2 кумка Свам -- 160 - 1/2 кумк Уткэй -- 56 - 1/4 кумка Мдзяга -- 65 - Дадатково 1. Дагуцку сомк 1/2 гака сокары -- 24 - 1 Страма мелока -- 25 - -11 Смтсі на 33 осіб, в т.ч. чоловіків - 52/17 Сирецької оселедж з каптон. мно ОДО 1. Дуп море з Ершком 2. розбрант З капмонею Верес Пару 3 Капмони Дві Сирц на 12 осіб Сидамок Меланко вар. ОДР 1. Дуп з салом 2. Солецьких З Сиром Верес Конета з Олсм 3/4 гум бензин міда 828- 1/2 гум Келаского - 450 - 1/8 варо - 13 - Камунь Лей - 30 - 1/4 гум Соми - 18 - 40 гум капмонею - 210- 3 кгсів бутету - 330- 8 штук пемзушк - 8 - 4 кгсів елорку - 14 - 1/2 капсуф Омега - 8 - 1/2 гуми Чедусі - 68 - 1/2 кгсіо Кун Пиробок 105- 1 геро пейго - 2 - 32 гум джембінекефа 960- 31/3 3 гум кломк - 108- 14 гуми Ямсд велкеєт 360- Бетто месоне - 125- Лгум Соми - 140- Зімур лерпка - 12 - 3 копис пемзушк - 12 - 1/2 гум улдусі - 13 - 1/2 гум Соми - 9 - 1 геро пейго - 1 - " месн Оврзо - 1 - 25 гум капмонею - 100- 4 гум Бегна пари. 140- Олак Обвінелевс Разом Економка Ф.Додрович ОБРАЗЦОК мількості та вартості продуктів, які видані в Номори Господи ПРЕТОРІЇ на кухню для харчування. За 18 лютого 1921 року. Мето: Кіль- Умова продуктів Сума. кість Кг. 2к Сніданок: 1 см. Яйця барей, кава відп., 12 - еліка волч. 100/ 1200 * маслено сала 40 11 см. Кава відп з чайовим. 6½кг. макарони (том) 195 - 5 шт. сирефам 25/ 125 30 доско 10/ 300 1 куку 482 5 кор. петрушка 10/ 80 1 елікореля 10/ 10 10 кг. Взячність 10/ 100 Обід: 1. Суп перепелий. 2. М'ясарки) телвийшня з буряками Вечеря: Рисова бабка. Видано сніданок: 21 см - 15 30 кгм. - 30 40 мем - 14 Одна та обіття фамилії: 2 шт. дріжджів 3/10/ 620 - 4 кг. паперки 100 - 4½кг. Яблуня 67 50 8 риць. свірок 5/25/ 15 87 6718 к. 31 Видаю додатково: 40 цукор 84 80. 1 кг. січелока 30 " 4 грам овселядця 90 " 1 кг. картоплі 9 " - Загал. цукру 63 60. - Загал. цукру 54 20. 1 кг. речове д'їло 110 " На сьому зацінко: 7 км. молока 380/ 16 5 га елассе 14 " Доє коби 98/ 5 га цукру 25 " 40 цукору 1 " 8 га елассе 74 80. 218 80. Зоф. Скінівський: 1/ - війна 10/ 60 5 - січка 10/ 50 5 га елассе 380/ 40 п. Козироємп: 1 кг. есвдська 30 " 1 кг. картоплі 9 " 1 - однелегенця 50 " 10 га саду 27 " Загальні витрати - 116 Видаю квартовому Тар. Каловим: 2 - ямки "10/ 30 п. Солобієн: 1 - есевденьця 30 " Нова Укрішена: 1/2 га січелока 15 " Зга Матвійський "4/ 60 Зга цукру 10 60. Разом - 7969 94. Єкспедиця Л. Долговом Косиринь Алефієн ОБРАЛУНОК кількості та вартості продуктів, які видані з комори Роспо- ди ДИРЕКТОРІЇ, на кухню для харчування. За 19 Лютого 1921 року. Меню: СНІДАНОК: Мля вей ковваса ОБІД: 1. Борщ 2. Вєтти з цибулею, м'якана 200 ВЕЧЕРА: Пілімст. Картопля з огірками Гом - Мозги, що осмелять. Видано обідів 57. по І столу 13 по II столу 30 по III столу 14 Кільк. кг/гр. Назва продуктів Суми Виграно з Космополі: 12 - млява 100/ сала 25/ 8 шт. селетванн 23/ 10 - яйця 5 кор. пельюдки 10/ 1 кг. егороби 10/ 4 - фіанків 10/ 1 - савефа 2 шт. картофелі 50/ 28 - картоплі 9/ 3 - цибулі 45/ 1 - дралові 38/ - 2 перцю - 2 лисець 1 - соли 1 кг. овсу - 10 чаю 5 - фейка різної 110/ 22 - корове 1½ - емуром, мукі Руб. 24/50- 4 - " " 45/ 30 - овсемедує 25/ 2½ - ванашими-грнську 36/ - 30 сале 230/ 3½ - коболи 280/ Чий сімгірь 15/ Остаточна овсянка: 1½ кг. дров. 330/ 4 кг. картоплі 30/ 4 ч. фаршів 45/ 1 - скітка Видано додатково: а) до гурт-силову: - 45 цибуль 20 25. - 48 сала 121 50. 32 1200 270 1200 100 50 10 40 46 64 100 252 135- 38 2 - 2 - 20 - 6 63. 34 - 550 * 1388 * 39 75. 180 . 480 , 90 . 81 . 470 60 6075 5 495 120 60 : 5 29 680 29 141 75 Степанов - 141 75 30г цукру 83 60 1/2 в. емечока 45 - - 40г цукру 84 80. 1 овсениця 15 - . - 12 цукру 25 44 - 40 цукру 84 80. - 20 мовків) 44 - 2 кг. пшена відомо 269 - 8] дяч. п. Кодурового: 30 кубдвен 66 . 1/2 в. емечока 45 - 82 цукру 110 24. 8] дяч. сом. Давидко: 1/2 в. емечока 45 - 80г 107 80 . 4 айца 40 . 5 емечека 19 Разом доданого - 1099 63. Для мін. Низівко: 1/2 в. емечока 15 - 7г кубдвен 15 40 - 3г емачека 11 40 41 80 Михайло Удовиченко: 15 цукру 31 80 1 в. емечока 30 - - 8г землянішар - 70 . 131 80 Разом - 8028 84. Експедиція М. Добровольський Конторний Іваськевич ОБРАЗУНОК кількості та вартості продуктів, які видані з комори Госпо- ди ДИРЕКТОРІЇ, на кухню для харчування. за 20 Лютого 1921 року. Меню СНІДАНОК: 1 ст. емпінг, тейд, сал. На II: 1 ст. - Ковбаса. ОБІД: Від'їхати: Суп море з карт. Мирт з рисом, бульйон. Гост. 2. Ніжки таволків. II. III. 2. Ковбаса з гарніром. ВЕЧЕРЯ: Карасики з сирою Госп. Клевочок з овочами - II ст. Мискова каша - III ст. Видано обідів 56... по I столу 13. по II столу 30 по III столу 13. Рік кг/сль Ри. № Назва продуктів Грн. Видано з комори: 8 - миска відл. 10/ 1 - сала 10/ 3 - Ножки 10ш. 10/ 4/2 - емпінг 8 штм. емпінги 25/ 32 - ляцга 10/ - 20 цукру 5 мор. пециржини, 10/ 1 - елдофівки 1 шт. саверо 75/ 2 4/0 рису 9/ 28 - картошні 9/ - 1 цукру - 2 погріб - 2 блищків - 1 салм - 10 дрицглеберд 24/ - 1 супов. ложка - 14 тазо 280/ 9 - кесінго відло 10/ 20 - " корена 6/35/ 5 - емпінг Рс. 187 - 30 сала (ківрани) з овочами. 2 - мисова 70/ 24/2 - ковбаса 280/ 1 - шишок 3 4/0 ляцга до супу 23 - морс 10/ 3 20 цукру 4 - елдофівки Іс. 95/ - 50 сало 800 - 240 - 330 - 190 - 200 - 200 - 42 40. 50 + 10 + 46 67. 170 * 282 * 45 * 2 * 2 * 20 * 20 * 110 33 60. 440 = 1239 60. 575 - 81 + 140 + 550 + 287 + 340 + 280, 339 + 460 + 135 + Додайково до II столову 2 - Кесінго кашки 6/75/ 123 40. Видано додатково до I столу: - 40 цукру - 10 сала - 1/2 емпінга - 40 цукру - 2 - кесінго відло 10/ 84 30. 24 + 145 + 89 80. 220 - 461. 60. 33 Перевод. 1/2 цм. чугун орёл 25/ 461 60 2 - дверь 16/ 100 40 3 цм. стекла 35/ 76 * Для п. Резанова: 2 лв. еволока 30/ 60 . 1 кв. капиони 9 * - 10 г опера 121 * Для комп. Догжемо - 8 г. стекла 380/ 19 * для топ. Окуновка 40 угрозы/ 84 80. на перевозку - 97* 80. На погр. Николаев: 1/2 - еволока 15 . Онагица овт. Земля: 1/2 цм. дров го-машин 165 * 2 вор. бутилка касеина, го-маша 84 80. 4 тк. сирис зерев. го-самовара 120 * 4 - екирия стаг/ 21 16. Разом - 9277 43. Скочиновская Ад. Орлович Козиорский Ливийский ОБРАХУНОК кількості та вартості продуктів, які видані з Комори Господи ДИРЕКТОРІЇ , на кухню для харчування. За 21 Лютого 1921 року. Мерто: СУПЛАНОК: I ст. - Змінка, солодко, тейд, тей. II ст. - Сасо, феїд. ОБІД: 1 суп з поживною б'єф - вузь Мор - Помасти з семінками. ВЕЧЕРЯ: I ст. Овсянка. Мішай - Картопля з савом. Видано обідів 57... по I столу 14. по II столу 31. по III столу 12. Кількість мл. шт Назва продукту Сума Видаю з Комори: силеа 100/ саса 380/ масла 45/ свіжого м'яса 282 кукурудзяна 10/ пшенична 10/ осередки 10/ Сасо, картопля, 9/ цукор, 37/ перець вишень сіли цукор житня масла різного 110/ коричне есенція Ге. 145/ зрізок кукурудзи 36/ семінки сируф 1450/ кукурудза 282/ саса 270/ осередки 15/ осередки 15/ квартонії 9/ Видаю додатково: на Гостині. маслянка ( на сніг.) — Ковбаса кукурудза цукор На позичке для І ст. масла 380/ кукурудза есенція Ге. сіли 960/ кориця Семінки сируф 25/ осередки 14/ циліндр елевіска сіли 15/ 12 - 1 - 40 4 шт. 38,5 29 кгм. 36,5 10 цукору 5 тар. пшенична 10/ 1 осередки 10/ 1 міш. Сасо, 32 картофель 9/ 14/2 цукор, 37/ 2 перець 2 вишень 1 лв. 6 кгм. житня 13 маю 8 кгм. 22 - 3 - 40 2½ - зрізок кукурудзи 36/ 2¼ - семінки сируф 1450/ - 30 цукору 282/ 2 - саса 270/ 6 міш. осередки 15/ 4 - осередки 15/ 8 - квартонії 9/ 2 тар. маслянка ( на сніг.) — 35 ковбаси 40 цукору 40 цукор - 30 масла 380/ - 40 кукурудза 1 - есенція Ге. 10 мф. сіли 960/ 1 кориця 3 шт. Семінки сируф 25/ 6 - осередки 15/ - 38 циліндри 14/2 елевіска - 30 сіли (осередки) 1200 230 452 100 282 21 50 10 35 288 55 50. 2 20 13 33. 70 31 20. 569 1408 345 90 31 25. 63 60. 670 90 60 72 5852 48. 602 165 84 80. 84 80. 114 84 80. 115 96 2 75 90 10 73. 57 50. 125 1731 63. 3405 Пеперовъ 2 кгм. арбуз 9%/ 15 - ветрянки 10 коп. дівчанків 15 - цукру 1 кгм. борд. 30 г. яблуки 3 - оцисець 80/ 1 - осенегецъ 40/ - 40 г. цукру - 60 г. салід 1 кгм. ініца Рівного - 28 г. елакел На хор Скрипника: 5 гр. масла 4 кгм. білия 9%/ На комп Лозинко: 1½ в. сивочка 30/ - 30 г. цукру 2 кум. семенами 25/ 1½ в. елакелка На м. Керуцього: 2 в. сивочка 36/ 2 - елакелка 30/ 1 кмм. осенегецъ - 20 г. сала На м. Яр опин-Ломбі: - 20 гр. цукру и Соколін : 2 - осенегець 2 - Овсянка 128/ Для м. Ніж Сум: елакелка Радаєм годинникъ у Команды: (Одна на олімпіаду): Зор. Води 320/ 5 кв. випр. зерн. 38/ 9 кум. білих 142/ Разом — 10684 56. Експедиторъ Контора Головна ОБРАЗЦОК мількості та вартості продуктів, які видані з Комори Господи ДИРЕКТОРІЇ , на кухню хл. картузики. за 22 лютого 1931 року. Меню. СНІДАНОК: Альг Ті П'єм. Ководна телятина. III ст. - Сосиска по 2 шт. ОВІД: 1. Борщ з грибами Кишко 2. Капуста з вів. Меню - Яйця каша з сиром. ВЕЧЕРЯ: Згостини з сиром Видано обідів.... 55 по I столу 14. по II столу 29. по III столу 12. Річн. креків. кг. 08 Назва продуктів. Сума картузи Видано з Комори: 12 - Лиска бета, 10/ 405 1% - вага 2/9/539/ 231 - сметана дод. ще 3/ 80 10 шт. - Свіжий яйця 65/ 250 25 - Яйця 244 5 кг. підприємців 10/ 50 1 кг. сметани 10/ 10 4 - бурячок 8/ 32 1 шт. Селера 30 8 шт. капустин 10/ 70 24 кг. картоплі 9/ 216 1 - цибуля 5/ 34 - овочів 33/ 38 - перецю 2 - сливки 2 - соус 10 1 кг. - рису 13 33. 1 кг. - сирів Бужин 110 - 10 грамів рису 26 5 кг. - фейдя вітло 10/ 839 24 - " чорного 1518 5 шт. - елурки додатку 80/ 498 4 - Кріп зелений 100/ 400 2 кг. - "Крупа" варена 60/ 200 - 40 Виноград 163 5 - 20 сиру 609 2 - елурка Ростову 18/ 250 5 - тільки білий 100/ 500 3 - картопля 9/ 47 7746 93. Видано додатково: Уго Голонку : 1 кг. - елурка 30 - 85 г. цибуль 9,5 40. 3/4 кг. сметани 22 50. - 68 г. місця 343 52. 5 шт. - елурка варена 165 15 - Виноград 10/ 839 - 40 г. сана 108 1 кг. сиру 141 1065 54. 27 чор. Свірійський : 459 чукри 95 40 3508 3) день п. Крепостное: 1к - киосочка ——- 30 20 1 10 угрюз ———— 233 20. - 104 угрюз до кончины — 34 20. - 109. ездена ———— 57 98 1 овцеген —————— 50 1к - каприцы ————- 9 - 10г снега ————- 37 4) день п. Орехово: 1/2 к. емалка ———— 37 80 - 35гр угрюз ———— 54 20. 2 - ярус 10 —————— 20 131 90 Лес п. Тарканово: 1к. угрюз ————- 2/2. Оплата овчинных: Зм. - грозе 35/ ————- 960 5кг. - курбаты 35/ ————- 775 - 2 крн. блинок 1/28 ————- 10 58. Нкр. - Яагрии 15/ ————- 60 Разом ——————- 10835 33 Конюховъ В. Долговой Каменщикъ Инженеръ ОБРАХУНОК кількості та вартості продуктів, які видані з Комори Госпо- ди ДИРЕКТОРІЇ, на кухню для харчування. за……Лютого 1921 року. Сніданок: 1 ст. Слив варені, маємо тобто (всім), таб. Липа (всім). П'ят. бутерброди з маслом. Лід ст. Сало. ОБІД: 1. Суп переловий. 2. Молодкі курки з огірковою та сарілляною Вечеря: Батка мешарова з повіденьми. Видано обідів 51... по І столу 13 по II столу 26 по III столу 12 3600 Итого: 8 шт. ягод 10/ 80 - 2 шт. семечки 50 95 чукры 201 40 " 40 " 84 80 2 цыплята 28 80 " 40 курку 84 80 1/3 в. селезень - 15 - 1 шт. асмидец - 50 - - 35 г. енота) 201 43. 9. дядя Семен Доронин: - 20 г. смеена 97 20. - 1/3 в. цыпры 868 60 - 1/3 в. енотка /15 . - 1 - цыплята 14 . 6) дядя п. Репиново: 2 шт. енотка 36г 60 - 20 г. смеена 118 70. - 18 г. смеена 54 90. - 1 овсярка - 50 . - 60 г цыпры 124 20. 7) погб. Уголина: 1/3 в. енотковд 15 - 2 курица 20 - 20 цыпры 48 40. - 1 цыплята 64 8) п. Нар Кама: - 80 г. цыпры 169 60. Нар Фрт Вен. бр. - 20 г. цыпры 42 40 п. Соседи: - 1 - цыпры 272 Одая на обсъяние: 2 шт. ягод 290/ $80 ; 5 шт. буркль 35г 125 + 4 шт. Вагрии 15г 60 - 1 - Святка 5 39 Разу: 11620.87. Конюхъ Л. Додоевскій Камердинеръ Шебан ОБРАХУНОК кількості та вартості продуктів, які видані з Комора Госпо- дари ДИРЕКТОРІЇ, на кухню для харчування. за 24 Лютого 1921 року. Место: Спіданок: Шеф-Пом. Савчуковський III ст. - Осмєнці ОБІД: 1. Борщ пошкільний 2. Риси з Кашкою Зас- таво. Мест - Ереранга Клінг 3 есоводков. ВЕЧЕРЯ: Кашка з савами. Гст. Маслянка з секачаного та мірою. Видано обідів: 53 по I столу 13 по II столу 26 по III столу 14 Кільк. піст. Ри. Лк. Назва продуктів Видано з Косарки: Оцінка Мережа 12 - сімся 100/ 1200 - - 40 власна 240 - 18 кг. овочів 25/ 300 - 10 - яйко 19/ 100 - 5 кг. пейрінки 140 - 1 м. едопкль 25 - 4" вправа 66 - 1 м. савчуків 30 - 3 зб. Рампойн 105 - 5 - кафійоміс 9/ 48 - 1 - цуцюї 35 - - 1 перцю 1 - 1 есоводка 1 1 кг. сави 20 - 1 м. оцику 40 - 1 кг. сірки брижан —— 120 + - 100 тао 26 - 5 кг. зелена пітос —— 600 - 18 кг. " турпово —— 1242 - 7 кг. Знімок куку рф. 36/ 252 - - " корін герешк (100/ 100 4,5 - есоводка 30/ 120 - 10 мій овочіврт 48/ 150 - 24 - савчуковський —— 550 - 2 - сиру —— 240 - 1 - сави —— 260 6638 Видано додатково: Шк. Господар: 1 міш. сміттян —— 25 - 40 цукру —— 84 80. - 20 цукру —— 42 40. 1,5 есоводка —— 30 2 мій цицеря 19/ —— 28 - 30 цукру —— 63 60. 3 - 20 коришті —— 28 80. 6 - одеснуро —— 225 - 3,5 есоводка —— 210 + 1 м. сави до відзин —— 250 1 кг. есовода до відзин —— 200 1184 37 3806 Куп. 58 Непеевое 1187 50. - 41 кедровый 120 - 2 ершовые 30/ 15 14 - 15 жаковы боки 60 / / - 50 узурцы 90 106 Для п. Репьяново: 1 кв. - 30 елековых боки 282 - 7 цукры 180 14 84 1 кв. - 1 солодки 30 1 - 50 озеленцы 80 1 кв. - 9 капиломы 843 80. 9 Для волост Довгих: 2 кв. - 7 елековых боки 25/ 50 - 10 солодки 10/ 60 1 - 80 узурцы 14 - 30 цукры 106 Для дроп Степанова: - 49 узурцы 84 80. 2 кв. - елековых боки 65 99 80. Для п. Угобурово: 1 кв. - солодки 30 1 кв. - елековые боки 10/ 10 - 30 узурцы 63 60. 103 60. Онел тка овчаров: 2 кв. - Урбак 290/ 870 5 кв. - Вороты 24/ 125 4 кв. - Каспин 60 4 кв. - Степанов 21 Раюн — 10,525 р. Каталана Л. Долговом Посылка: Акобицкий ОБРАХУНК нільності та заробітку працюв в, які видані з Комори Госпо- ди ДИРЕКТОРІЇ, на кухню для харчування. За……Лютого 1921 року. Сніданок: дна беїр: Робсака Темп-Млінко ОБІД: 1. Карішотидвтд вур 2. Тмфшопе миво з Перевого кашю. ВЕЧЕРА: Кисочка з сиром. Видано обідів……… 56. по І столу 18 по II столу 24. по III столу 14 Первое 1 - овсянка 968 25 3 пачки мороженого по 10 копеек 50 - Идёт в буфет 22 50 1040 Для з. Крепанова: - 54 цукаты 176 24 - 29 яблоки 113 38 Зел. овощей: 86 25 1 - овсянка : 359 82 На сома Боярского: - 40 ч. цукаты 84 70 - 20 яблоки 113 32 - 2 л. винограда 57 50 - 1 пачка конфеты - - - 20 ч. сиропа 34 - - 10 ч. цукаты 84 50 - 1 килограмм - - 403 92 Ужин вар. Стабилизатор: - Усугубление: 89 80 Оплата овощей: Зел. - дрое 290/ 870 Скв. - брюква 251/ 123 5 - свёклы 4 кг/ 26 Чесн. - магрина 6 ст/ 60 Рафом: 11005 Константин Абаджов Повар-майор ......сідло овощи цкото I оп цкото II оп цкото III оп Томи. 30ж. цуцрв √ 63-60х) 20ж. масела √ 113-32. 1 ж. молока √ 74 - на пересылку смугли - 2½ кг - 287-50 зя цреп.-√ 1кг 90г - 254-40- грець - 20ш. √ - 200 - слеса - 80г √ 453-34. смегалин - чин. 231-100 - цукру - 40 гх - 84-40. агурець √ 45 ден 95-40 зічкірій - 95г (безе) 197-40. Сала 109г √ 36- 2 цуцрики - √ 24. Коєсненкі 80/ + 200. v Чек. масла к ховів - 340. Зо ж. масла √ 147-98-70 45 гх. цуцру √ 30- 1ж. молока √ 10- Варення √ Шинка чин. √ 176- Рінг зе бля - 500 Доведено: Зо ж. цуцру √ 63-80 смугли - 1½ кг. √ 95 1 овочесець √ 50 v Соки-сала √ 12 1 цуцрін √ 12 Еаг. буркірі √ 84-80. 420/72 Під опис. Ворєлко : тка. цукру - 106. смегалин - 2 кг шк. - 59 1 ж. молока √ 30. кг- 1 овочесець √ 50 v Чагрі цуцру √ 84-80 1 цуцрін √ 12 24/72 Вдовилено 1 ж. молока √ 15 п. Ковозразова 50 гх. сукку - √ 106. Дм. Іосе) - 290/√ 830 З кг буркіліз - √ 125- Вка. цуцру - 45/√ 90 ІІІ. Стірк √ 21-16. Пересилено в місто 27/8 (мод.) МЕНЯ на 26 Лютого 1921 р. 39 СНІДАНОК: всіх-холщів масла - 30гр. √ — 120 Сала — 1кг √ — 36 масла 60гр.+1к, молока — 3літ.√—45 Сметани — 10 √—28 Лець — 8 шт. 19√—80 Мешанки - 6 кг. (70) — 420 Петрушка — 5к √ — 66-44 Моркви — ½к. √ — 26 Буряків — 9к. √—26 Салери — 1 шт.√—28 Капусти — 4 шт. √ — 10 Картошлі - 60гр √—24 Либулі — 1к. √ — 40 Фасолі — 1к + 2½ кг, √—38/153 ОВЧУ: Суп ліпивий або Зору укріпевши Котлети з м'ясом Квасолю з салом. вечеря: Оладки. Перць — 1г. √ — 3 Листя — 1г. √ — 1 Солі — 1к. √ — 20 Одту — 1 пп. √ — 40 Сухої булки — 1 к. √—120 Чай — 10гр. √ — 26 Ліба білого - 10гр √ — 600 " чорного — 40гр √ — 1380 Муки I сорту — 6кг.√—600 Дрожжі — 15г. √ — 30 Сала — 25г. √ — 65 Зукор до оладок √—40 Меду - 1 кг √ — 234-40 Разом відомо: 2кг. ч.√—220 Екосома Л. Волкович МЕНЮ на 29 Лютого 1921 року. СНІДАНОК: м'я вей - рубелі. ОБІД: бульйон з пиріжками Печений омарена з картоплею ВЕЧЕРЯ: Рисова бабка. Треба видати з Комори: Мяса — 5к +350гр. 2015 Сала — 1к. 45дк. - #6 Масла — 1к. 60г +50г √ дрожжі — 1/2дг. Сметани — √√ Яєць — 10+1,5+30гр √ Лукру — 1к. 30гр √ Петрушкі — 5к √ Моркви — 1к Буряків — Салерії — 1 шт. Капусти — Картоплі — 50дг. - 187 Либулі — 1к √ Расолі Перцю — 1г. 38 Листя — 1г. 1- Солі — 1к √ 20. Оцту Сухої булки — 1к √ 120 Чай — 15г. √ 39 - Ліба білого — 10гр. - 600 " чорного — 40гр. - 1380 Мука І сорту — 4к. 40г. - 506 Оселедців Рису — 6к √75г. - 480 Рис до морської риби — 225 Черево — 45гр. М'ясо — 45гр. Економка Л.Д. Гробовська 2к шури (мод.) √ - 230 1к ЗОг. еиру √ - 156. 8 кг. селець — √ - 16. Маніка — 1ч. √ - 35 Дом 4008 1 кг молока V - 25- 500 гр. сыры V - 106. 1 кг масла V - 120. 300 г. жирч V - 63-60 25 гр. масла V - 80. 25 г. жирч V - 53- 2 чайных ложки V - 24. 1 кг соли V - 120. 20 яиц V - 200. 5 гр. табака V - 13- 3 бутылки V - 24. 1/4 л. меда V - 37-50 15 сливок V - 120 - 5 пачек сигарет V - 90. Мис управляющего Камин: Закупка жирч - 636 V (после зачета акта) в. Крепун 1 кг молока V - 25- 1 кг масла V - 80. 7 бутылок V - 40. 1/2 л. сливок V - 120- 100 г. жирч V - 63-60 3 кг. молока V - 50 1 кг жирч V - 12 Союз-Заготино 1/2 кг масла V - 80. 40 гр. сыра V - 54-80 25 гр. масла V - 159- 2 чайные ложки V - 24. под. Киселево 1/2 л. молока V - 15- в. Народный дом: 25 гр. жирч V - 53. в. Добровольский. 1 кг. чай V - 80- в. Ловозеро. 1 кг. чай V - 42- в. Черепаново 1 кг. чай V - 42- Пор. Любименко. 4 кг. селедки V - 15-50 30 гр. жирч V - 106 2 пачки сигарет V - 24. в. Новикова. 50 гр. сыры V - 126-50 в. Крепун. 1 кг. жирч V - 80- Дом 4008 - 290 Кн. Заготин 47- 60- 3 кг брикетов - 135- + сливок, табак - 37-3 до п. Економки. Прийшов відозви З кніго цукру для урядовців Канцелярії. Гроші внесені, до Васи Канцелярії в сумі 600 шт. золотих. 26/II Нар Камз. (та зворотні) Уважаемый Иван Петрович! В связи с вашим письмом сообщаю Вам, что в настоящее время я нахожусь в командировке и не могу лично встретиться с Вами. С уважением, Иванов И.П. СНІДАНОК: Ом'які хліб-батон - 3 кг. Гер. кишки - 1 кг. ВИТР.: 1. Осипеду! 2. Суп городній з вершками 3. Свіжі овочі в корзині Вечеря: Нарезаний сир, або варенці з гарбуза. Треба видати в Комерці: М'яса - 5 кг. 8 кг. 100 √ 800. Сала - 1 к. 50 г. √ 390. Масла - 60 г + 50 г √ 233-20 Молока - 2 літрів √ 50 Сметани - 1/5 шк. √ 875 Лець - 4 пшн. /√ 250 Цукру - 1 кг. 20 г √ 254-40 Потручки - 5 к. зв. √ 195 Моркви - 1 к. √ 75 Свіжий салерія - 6 кг. √ 1080 Капусти - 2 шт. √ 35 Картоплі - 50 гр. 30 гр. √ 299 Пабулі - 1 к. √ 40-1 Гороху - 1/5 кг. Перця - 2 д. √ 6 Листя - 1 д. √ 1 Соли - 1 к. √ 20 Олії - 1 пн. Судо булки - 1 к. √ 120 Часу - 150 √ 39- Ліса білого - 60 гр. √ 120-40 " чорного - 40 гр. √ 138 Молоко, батон - 18 кг. 7 кг. √ 184 2 літрових тарілки - 3 пшн. Супи: Фасоль - 15 г. √ 3 Сиру - 5 к. √ 650 Коббаси - 3 кг. 24 кг. √ 680 Ріжки - 1/2 кг. √ 800 Задано обідів..... по I столу по II столу по III столу соп. Загенно зупру V/09.-24-20. Молока - √ 30. 50г. зупру √ 106. 1 бітка √ 5-25 Том. 25г. зупру √ 74-20. 1 цицплино √ 12 359 зупру V 74-20. 309. зупре - 63-60 1 вертмає √ -12 √ 120. Цін. КПФ Тина √ 180 всіх ветон √ 60. п. Реп'юв. Си. 1к. зупру √ 212. ½ к елаке -320. ¼ к зупру √ 106 10 шт. селіб 6 √ 100 39. корпусі √ 34-6 Зин. смєјан √ 77-7- 1к. елаконе √ 30 50г. зупру V - 106 1/2 к зупру √ 318. рф. Еклипсія Зк. зупру √ 636. 1дее. сіржиків +30. 2 свірна 574 √ 10-88. Наг Від п. словецькому Зк. зупре V 636 п. Удовинко 3/4 к. елаконе - 92-50 п. Кріт Римо. 2кг. зупру √ 424. ¾ к. елаконе - 82-50 п. Веселємо 1кн. зупру √ 212. п. Загравий 1кн. букур. /Ка Пек √ 440 5 кв. крилів - 463- 8 свірнок - 975/-42-32. Do Poczwyn Wewndu 43 Oczywiscie bez niegoż. Nieprawda za kilo wygryj 4d4en. nt. 28/11 Обряджувати 3/IV 92р. всіх обідальних з кухні бачка Голубєва Олександр Мих. 44 Видавано боїв: 1/. Управління кофбага риба 3/8 к м'ясо фар. по 100-250- .. середня мисець млином 30 дєн мляна коровка 4 - 80 - .. Бічні: звірті: Клєб таї 20 .. Варен - 2 - 30- Дет Сиг Колбаса кус гост. бекон. 1 сим. морква - 4- 4 - 1 ,, Фундук - 18- 18 - 1 ,, Ранець .. 30- 30 - 1/2 кгсів оливи - " 60- 60 О б е г 6 окт. 1/. См. рулет з пирогами. 24 днів " 9 - 218- 2/ об'єднання мисця коврик. Фарен капуста 9- 48- .. Капон. море. 3/ Яблука таї Бічні: звірті: Клєб 1 ,, Зелений бекон 120-120- 1 ,, Фундук - 44- 210- 1/2 кгваргу дяк 2- 290-228- 5 дєн варен .. 2- 67 - 13 - 3 шт. млини . . 20.- 30. Десерт 1/Пун 1/ Варени мляко з кукумом 1/2 к млини - 200-200- Олія, оцет. 1/2 ,, риби офірі - 150 - 45 гто малина офір. 4- 180- 1/2 к. льку білої - " 80 - Вечера 6 окт. 1/. Вареники з гаром і сметаною 2/. Ковмноти з в'язями ягід. .. таї 3/ Десерт: Варени мляко Продукти на випитку різного перець 5. 2/2 шкурки білої по 160-480- 5 дєн Фрезі .. 2 - 10 - 10 кг яблу . . 9 - 30 - 1 л. молока " - 20 - 1/4 к мляни коровки - 100 Розо- 630 р. Весело. Звірті Памятка. Взнос 1/4 шт. фуражный 600 1/2 шт. засол 150 Всего 750 Господинъ за все 390 руб. Список Ост-Дні об'єднання 1/ ДТ. Т. О. 13 ч. п. 2/ Яркушеви 3/ Думмови 4/ Л. Дука 5/ Чоркетаї 6/ Ваггроп. Таєжі Священники: 1/ Іванъ Галегенко 2/ Павелъ Степаненко 3/ Микола Ковальчеви 4/ А. Мишкевич Данило Борисович Обрахунок від бігачів з купи Тома Толочного Стамана Вч.мр. Вигадано всього: 1/ лемеш жовнір ілляк 2 кіз багатих з Килим руд. " малино, мелеко, білий 3 к. золотаря вилка по 96 - 180 " ожитий лемеш. Май 1½ к. риби сільгосп . 200-450 Двій Селу: 4 особи. Само огорене тил вед. 1 шт. Марка - " 9 - 84 - " Капмоней - " 4 - 4- " Битрушки - " 18-18- " Ваніли - " 30-30- Осту зоїс 1/ Горец Укранинки 20 док Соми - " 2-2- 2/ Погорджене ватаження 1½ кіло миру білого - " 80-80- " Курині капмоней урядка 3 шт. Зубців - " 3-9- 3/ Вазони з каблучкою 1 кіло бурака - " 8-8- 4/ Білочка Святої 1 ломанка конжем - " 40-40- Білий і Фатима Гнед. 5 шт. букмапропиць - " 75 Двій Селу: 18 док Малакардською 60-60- 1/ Горец Укранинки 1 купон - " 400-400- 2/ Капмоней з вогеним мілеком Чорними молока - " 34-120- 110 док Вагри - " 2-20г.24 Верес Зоїс. 1/ Свідка огорене з каптон 4 кіло велета фент. Куп.280 2/ Милі баранки з сиром 1 " Білого - " 120-120- Симфанов 26 штук лей - " 9-240- Май білий: ожити: хвід 1/4 кіло мила - " 125-125- Двій Селу: 4 штуками Святої 25-100- Капмоней з салом 1/ Пимона / битруша 10-10- Разом 8980 кр. Трактори 24 ві. Витрагаємо на Пам'ято за 3/13 940р. 1мл. усуну каверні на 600-600 1/2 мл. дров - 150-150 Разом за пам'ято _750 за обіг в саду, бензин 2980 Разом до всього: 3730 Список осіб. днівобігання. 1/ Т. Г. О. ВЧНР. 2/ Друйоша 3/ Японике 4/ п. Дука 5/ Чр. Тзаков' 6/ Іван Степанович 7/ Інго Лукамець. Свідки 1/ Анті Гредженко 2/ Іван Римаренко 3/ Антон Ноландерф'д 4/ Дометка Мількузня Довірена Емма Савченко Домикъ въ Немцо Булины Павла Пчеловной отмѣнка 1/3 46/0 Еже уго памешкана на Германіи буде тѣмъ Кирпичнымъ мѣстомъ въ лабо. Гдѣ по-всему, то гдѣ, то дѣло, то буква Н. Ершевъ Тубкальный чадь, въ 1/5 921/0 Дорогой Павелъ Казанский Камергеръ Двора. Въ письмѣ Вашемъ отмѣнка 1/46 Служба въ Петербургѣ, посвящение Мато Ревизіи и Статистики, о чемъ высокий М. Вельчо, Фрутия Павелъ Ершов. Гдѣ по Отмѣнка въ Уфѣ Оливеры за священникомъ земли Камергеръ Двора, Служба въ 1/3. Принцъ Валерій Воло- вичь, дочь пожеланія, мечи верховных домикъ за 1082 р. Домъ въ Ольштейнѣ 19/4/17 Список всіх на яких маються призовні карти 1. Скрипник Степан — 2 душі 2. Тиерещенко Петро — 2 " 3. Нісієнко Олександр — 2 " 4. Гайовий Євдокія — 1 " 5. Ромашинко Іван — 1 " 6. Давиденко Олександр — 2 " 7. Мисько Уралій — 2 " 8. Куміківський Микола — 1 " 9. Коровицький Василь — 2 " 10. Миранович Микола — 1 " 11. Крипкасівський, Микола — 1 " 12. Ливецький Теодор — 1 " 13. Мотнебур Йосип — 1 " 14. Веловий Дем'ян — 1 " 15. Бєлєєнко Олександр — 1 " 16. Михайловський Яків — 1 " 17. Мороз Кондратій — 1 " 18. Косько Оленка — 1 " 19. Гарнавий Ілля — 2 " 20. Загребельний Карп — 2 " 21. Онопрєєнко Валентин — 1 " 22. Добровольська Людмила — 1 " 23. Крайвичук Іван — 1 " 24. Гай Буця Дем'ян — 1 " 25. Рокенбаєр Франц — 1 " 26. Смилів Олександр — 1 " 27. Новаківський Андрій — 1 " 28. Сіркін Данило — 10чч 29. Оредоренко Андрій — 1" 30. Римарєнко Іван — 1" 31. Твілоче Микола — 1" 32. Синє Петро — 1" 33. Пайрук Іллявідя — 1" 34. Вировий Петро - 1" 35. Лисицьк Анатас - 1" 36. Шмак Гравін — 1" 37. Ровків Олегрій-1" Разом — 44 душі. Уклонення Л. Добролюбова ВІДОМІСТЬ про витрати на закуплені продукти в СІЧНІ місяці 1921 року. Складена 6 Лютого 1921 року. З І-го по 9 Січня відомостей немає. за 10 Січня на……………………………7.709.- - " II " " ……………………6.391.- - " I2 " " ……………………11.488.- - " I3 " " ……………………14.714.- - " I4 " " ……………………18.428.- - " I5 " " ……………………8.653.- - " 17 " " ……………………10.193.60 " I8 " " ……………………3.020.- - " I9 " " ……………………9.128.- - " 20 " " ……………………11.183.- - " 2I " " ……………………12.060.- - " 22 " " ……………………13.691.- - " 24 " " ……………………9.515.- - " 25 " " ……………………6.818.- - " 26 " " ……………………5.136.- - " 28 " " ……………………37.867.60, з них:12.500 кр. вітрачено на раут " 29 " " ……………………6.159.- - " 3I " " ……………………7.795.- - за 22 дні Січня витрачено…………..205.469.20 Економка Л.Добров Коморний Янович В. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ цим повідомляє Вас, що з наказу Пана Керуючого Справами ДИРЕКТОРІЇ в дні 7 лютого б.р. ч.3 кухня Респорди ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ закривається з І березня б.р. а тому харчування Вас надалі з І березня припиняється. М.Красненковський Начальник Канцелярії П.Левкевич Начальник Відділу Виоселко. Бухгалтер З оригіналом згодні: Фарфель Масл.Дубовар Дошлодома Будинку Товищі Господарю Галини В. Ч. м. О. 17/1 926 р. А-2 50 Товищ вигадане Заміської землі До Дому Капелюри др. До нараду про картування (на друге) 17/1 926 р. Маємо за честь довідатись, що свого від 14-го квітня місяця на Радзивилові Дрібноруді незмоги. Чи єть сег. 15½ к 181 мет. Вдома Маємо по 280 м вдвох сеги. " 41 " внизу " 8 метіжкі " згедусії " 30 вмнор Гончаров Євстрафій Рахунок Комісарії "Арфенкіорі" У.М.Г. Для Пана Примір-Міністра В.Лівцького. Належить за 128 радіонад та 150 м. п. відпущення з кермі "Войоди Арфенкіорі" за роки з 1 по 28 Лютою 1941р. …………... 18.300 шт. Належить до внесень в паку. 18.300 шт. Вісімнадцять тисяч триста шарон польових Т.Потерський Пераїсник відділу Комісарії "Арфенкіорі" "Г" березня 1941р Д.Власенко. м. Париж. Руководитель. Розм. друкувача Довідка Виписка з відомості, що 5/17 921 р. були публічними на велі в Таврії Господарю Отамана. Нижчеозначених особи. При тому було подано і винність гармата-виш, Вина Мокайєков 1/2 пд 5 стм. Білово 1 " 2 " Горішки 1 " 1 " 1/ Ковальський 2/ Ніколенкі 3/ Сагафери 4/ Друженна 5/ Мукашевиць 6/ Ядродереша з 600 р. на місці потужного згаданого Довідка даний Остробрадський АКТ 1921 року Січня 10 дня. З словесного наказу Пана Начальника Фінансово-Господарського Відділу Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. провадилась передача продуктів знаходящихся в коморі Помічником ДіловодаЗакревським Економші Пани Добровольській. / На 10 січня:/ I. Пукру. 2. Муки білої 3. Муки житньої петльованої 4. Рису I-го і II-го сорту 5. Сливок 6. Яєць 12 7. Цибулі 8. Цатрин 9. Фасолі I-го сорту 10. Крупи II. Томату І пляшка 12. Соли 13. Свічок 14. Чай в упаковці 15. Чай розсипного 16. Сірників 17. Чоснику 18. Цікорії 19. Кориці 20. Лаврового листя 21 Кази з зерні 22. Кави тертой без цукру 23. Цигарок 24. Мила звичайного 25. Оселедців 26. Ванілі 27. Сметани 28. Дрожжі 29. Вина токайського 56 І/2 кіло бруто 26 " 83 " " 89 І/2 " " 23 " " 12 штук 2 кіло 4 штуки 4 кіло 8 " 60 дек. І пляшка 5 фунтів 7 І/2 кіло І/4 фунт. 3 кіло 14 дек: 75 коробок I I/8 фунта I кіло 18 дек. 18 " 2 І/2 фунт. 37 І/2 " 2пуд.15 фунт. 19 сотен І І/4 фунт. 14 штук 2 палочки 4 шклянки 15 дек I пляшка 30. Рому 31. Чеколяди 32. Печенья 33. Какао 34. Вина кислого 35. Соди 36. Тютюну І/2 пляшки І плітка І коробка 10 фунтів І/2 пляшки 25 дек. І кіл. 14 " Зазначені продукти передав Помічник Діловода Прийняла Економша В Комісії Господи Пана Товоби Дереквя від У.М.І. залишенося продукті на 1 Лютого 1921 року. Кільк. Кропів Назва продуктів. На сум- му. 66 кг. сирки письмових разово по 80/ ————- 5280 3 вни.90 кг. риєс №1 по 75/ ————————- 2917 50. 16 кг. риєс №2 по 75/ ———————————– 1200 13 кг. сливок сухих по 12/50/ ————————- 162 50. 384 кг. канап (6 вінівк) по 850/ ———————– 5775 8½ кг. Кали в зернах-сирці по 125/ ——————– 1062 50. 58 кг. Чор узьку по 220/ ———————————– 12850 20. 25 кг. Чав по 2/ ———————————————- 50 9к.90 гд. канап по 200/ ———————————– 380 6 кг. папірос по 200/ ————————————– 1200 2 гр. оріхів по 40/ —————————————- 240 1 км. башті —————————————————- 12 50. 1кг.13гр. цієрців по 85/ ———————————– 28 25. 26дн. пекарю по 4/ —————————————– 52 1 кг.10 гр. тавану —————————————————- 1800 40 кг. пункурфлямів сирця по 48/ ————————- 1950 15 кг. емурків по 130/ ———————————– 120 Чиар. еламинство овку Разом — Економка Н. Доброві Кому Степанов Фіговівськь по-заприходує по III січню Розмоги Супермопія Заг. За Січень 1921р. 1. Новачівський Олександр з 1 по 31 Січня — 31 вдг. 2. Сіпун Данило з 1 по 31 — 31 3. Вітович Микола " 1 , 31 — 31 4. Овця Петро " 1 . 31 — 31 5. Деробий Петрo " 1 . 31 V — 31,97-2880. 6. Лісичко Андрий " 1 . 31 — 31 7. Павлук Михайло " 1 . 31 — 31 v 8. Вічмаренко Іван " 1 . 31 V — 31,2-2885 9. Федорченко Сидір " 1 - 31 — 31. 10. Мілян Павло з 1 по 31 — 31, 11. Вовчок Степан з 1 . 31 вдг. — 31,2885 12. Ковалевський Захар з 1 . 31 v — 31,2885 13. Три козаки: Гессен і інші з 18 по 25 Січня — 24 вдг. з 29 і 30. " — 6 вдг. Дваканову — 31 Січня — 2 вдг. Економист М. Недзвілєн Колегіум Теодорович 18/II (1921) Разом: 30,9+8= Робітників одного рахунку за міс. з підпільними 1924 р. та 17 бриг = 4400 руб. Пов. Погану 3/март. 1931 р. Потого 19 днів, 11 год. вечора, при перегляді в Ко- місії Ради Суперечки "УНР" виявилося, що на 20 лютого 1921 р. у Повелій залишилось снідування продуктів: | Назва продукту | Кількість (шт.) | Ціна (грн.) | Сума (грн.) | Примітки | |-----------------|------------------|-------------|--------------|----------| | 1. Масо золово... | 23 | 40 | 100 | 2340 | | " теляче... | | | | | | " свинне... | | | | | | 4. Нирки... | | | | | | 5. Мовок... | 2 шт. | 184" | 30" | | | 6. Сало... | 9 | 80 | 246" | 3646 | | 7. Смалець... | " | " | " | " | | 8. Масло... | 1 | 75 | 380" | 665 | | 9. Молоко... | " | " | " | " | | 10. Сметана... | 11 шт. - 25" | " | 275" | | 11. Яйця... | 33 шт. | 10" | 430" | | 12. Цукор... | 78 | 322" | 16,536 | | 13. Чай... | 10 | 24" | " | 3664,80 | | 14. Петрушка... | 20" | 10" | " | 200" | | 15. Морква... | 11" | 10" | " | 40" | | 16. Буряк... | 7" | 8" | " | 56" | | 17. Салери... | 1 шт. | 48,67" | " | 46,67 | | 18. Капуста свіжа... | " | " | " | " | | 19. " квашена... | " | " | " | " | | 20. Хрін... | 2 кг. | 25" | " | 50" | | 21. Картопля... | 326" | 9" | " | 2934" | | 22. Чебуля... | 1" | 45" | " | 45" | | 23. Браква... | 25" | 4" | " | 100" | | 24. Асоля... | 31" | 38" | " | 1178" | | 25. Перець... | " | " | " | " | | 26. Листя... | " | " | " | " | | | 75,100" | - | 75,47" | |---|---|---|---| | | | | 30,311,47" 5608 Релігіє .... " " - 30311 47. 27 Сіль... оточова проста............ 1 40 40 86 . 23. Оцет.................................. 3 " 20 " 40 " 29 ліб білка......................... 4 " 100 " 770 " 30 " чорний........................... 22 " - 1358 " 31 Вулички............................. " " " " 32 Мука пшенична І сорту.... 60 " 115 " 6750 " 33 " " разова II с. 52 " 80 " 4160 " 34 " кукурузяна...................... 32½ . 26 50 861 25 35 Грибок кукурузяний......... 35 20 36 " 1267 20 . 36 Крупа гречана............... 2 " 100 " 200 " 37 " перлова....................... " " " " 38 " ячна........................... 3 " 80 " 240 " 39 Піони.............................. 6 65 40 " 465 50. 40 Р. и с............................. 24 20 75 " 1815 " 41 Горох............................... 1 30 60 " 78 " 42 Оселедці......................... 20 - 45 " 300 " 43 Шинка............................. 3 15 250 " 882 " 44 Ковбаса........................... 3 25 220 : 715 45 Паптет............................. " " - " " 46 Сальтисон......................... " " " " 47 Огірки.............................. " " " " 48 дріжджі.......................... " 10 2 " 20 " 49 Сливки сухі.................... 2 50 12 50 31 25 50 Нитрини........................... " " - " " 51 Печеніє............................. " " - " " 52 Телатини.......................... " " - " " 87 53 Вино....................... 54 Сир...................... 55 Гриби.................... 56 Кава..................... 57 Пікорія.................. 58 Какао і сорту........... 59 " в мішку.............. 60 Заніль................... 61 Кориця................... 62 Гвоздика................. 63 Тютюн.................... 64 Порошок до чистки ножів.. 65 Свічки.................... 66 Сірники................... 67 Ната...................... 68 Дрова..................... 69 Вугілля................... 70 Сода до білизни.......... 71 Мила " ................... 72 Торфяний ............... 73 Фасолі консерв......... Перевод: - 49340.67 Разом на суму - 58358.42 Перевірку зробив: бухгалтер "Канцелярії" Директора Кир О. Власюк. Компресор Яковишин. З ортізною грідко: Ремаршт - Новицький КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Відділ фінансово-госп. Зо Верезня 192 р. 4. 13/59. Представляючи при цьому витяг з реєстра осіб, за якими рахуються борги за харчування з кухні господи ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ на суму: за 1920 р. .... 128.029 грив. і 10.722 м.п за 1921 р.: ---- " і 13.873 м.п РАЗОМ.... 128.029 грив. і 29.595 м.п прошу дозвіла зазначену суму боргів описати по бухгалтерським рахункам з видатків "на утримання господи" і перенести на видатки "по представництву", аби тим урегульовати фактично витрачені суми на утримання господи в 1920 і 1921 р/р. Миколаєвськ. Начальник Відділу Вухгальтер. ВИТЯГ з реєстра осіб, за якими рахуються борги за харчування з кухні господи ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ. Складений 28 Березня 1921 ч. Ранга і призвіще. Сума боргів за харчування: на терені України на терені Польщі гривень марок п. I Генерал Галкін за 1920 р. 27 I.827 30 обід. 2 Генерал Сінклер за 1920 р. - 3.065 48 об. 3 Генерал Капустянський за 1920 р. - 928 12 об. 4 Генерал Пількевич за 1920 р. - 282 3 об. 5 Сотник Римаренко за 1920 р. - 673 10 об. 6 Поручник Войтюк за 1920 р. - 5II 7 об. 7 Поручник Глухенький за 1920 р. - I.233 20 об. 8 Сотник Крушинський за 1920 р. I8 370 8 об. 9 п.Степаненко за 1920 р. - I.233 20 об. IO п.Ловецький, був.Начальник фін- ансово-госп.відділу Канцеляр. ДИРЕКТОРІЇ: а/з 20/х по ЗІ/XI І920р.38 об. 63.992 б/I921р.Січень ЗІ об.-3235 м. " Лютий 27 " -3375 м. " за додатки....І509.м. - 8.II9 II п.Новоградська 1921р.Січень 20 об.-2404 м. " Лютий 56 " -7000 м. - 9.404 І2 п.Пархоменко /нині Скрипнік/ за І920 р. 38 об. 63.992 - IЗ п.Лядовський за I920 р. 10 об. - 600 І4 Шпак Павло з І по 28 Січня І921р. - I.350 РАЗОМ........... 128.029 29.595 128.029 10.742 18.873 Начальник Фінансово-госп.від. Бухгалтер До Військово-Похідної Канцелярії ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА. На старинах, названих в окремому до цього реєстру, рахуються борги за харчування їх з кухні ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ з загальній сумі: а/за час харчування на терені України………………… 605.675 грив. б/за час харчування на терені Польщі…………………… 122.038 м.п. які гроші, не дивлячись на надсилку кожному з панів старшин названих рахунків, не внесені ними до каси Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ. З проводу зазначеного, приймаючи на увагу, що борги по дивільномум листу при сучасному фінансовому стані контів на утримання господи складають до ціліт, покривати який немає ніяких запасових кредитів, інакше зе-господарський Відділ Канцелярії „АРБІТОРІЇ, на підставі розпоряд- ження про загальне стягнення боргів за ..арчування, просить В-Похідну Канцелярію, згідно закону про стяг- нення боргів, відраховувати з панів старшин, наїмено- ваних в дозволеному реєстрі, при кожній видачі їм платні можливу певну суму на уплату боргів, зазначен- них проти кожного в реєстрі, і збираемі таким чином гроші надсилати до каси Канцелярії „АРБІТОРІЇ. Михайловський Начальник Відділу Власenko Вухгалтер до арх. в 183-30ій пап. Реєстр п.п. Оташан Вісоково - Мтігної Кам'я- ласті Пана Липового Оташана, до яких раґується борги за Харчування їх з рупи пана голови Директора. Складено 28 березня 1926р. | | Рахунок і примітки | Сума грошей | |---|---|---| | | | За Харчувань на тиждень України | | | | Грибень | | | | За Харчувань на тиждень Польщі | | | | Майор п. | | 1. | Полковник Казієнко- | 199.236. | | | | 28.318. | | 2. | Полковник Лисенко- | 83.358. | | | | 6.498. | | 3. | Сотник Доценко- | 111.180 | | | | 31.473. | | 4. | Сотник Романченко- | 50.520. | | | | 7.765 | | 5. | Поручик Іванич - | 33.680. | | | | 5.424. | | 6. | Поручик Мерещенко- | 30.312. | | | | 16.622. | 7. Парфінк Королишен - 63.992. 6.325 8. Карпинець Серипник - 33.680. 19.273. 9. Сотник Поможійенко - 27. 340. Разом - 605.598. 121.698. 605.625. 122.038 Охавський Караман Рівній Арг Власенко Гулямтєв До ведомості Рамштадті заводи Раці Напорнік Мінфінпроп 10/82/560 30/від 1924 р. На етапному дім-топрену куп Павові Ремісні-підрозділи м. Рудніковський ратунок боргу та закривання зкупи пана заводи директорії: а) Зараз закриваєм на мені Україна — 45.468 грив. б) Зараз закриваєм на мені Польщі — 16.054 м. п. які гроші, не дивлячись на надсилку п. Рудніковському Каменеву ратунка, не ввели нам до каси Каменеврі директорії. З приводу зазначеного, приймаючи на увагу, що борги позикованим шету при згасанні фінансових Смаки Рамнів на урочищі Кремін окладають держим, покрили Ахан Кемак Нікиту Івановича Предун ід Рікальської волості Миргородського повіту. На місця поенажарненим про зазначене З. п. Криворізькому уж Романів Агафій Миколай Іванович, 3 міста Небу ричка да дару видається на іншому за краєм буде Самий Криворізький сільський Казанових еманемс її. Запис у гром. зв. Магелланом до Канге Дягті Дуремнурді. 150 км 4 в. п. Розпорядження Каравай До п.В.о.Господаря господи ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ Гаркавого. При докладі цього числа Вашого рахунка по витра- там на улаштування прийома гостей 8 цього квітня Пан Керуючий Справами ДИРЕКТОРІЇ наказав звернути увагу на слідующе: I/що перевитрата поверх асігнованного аванса в сумі 5369 м.п.зроблена Вами самовільно і така ви- тракта не викликалась дійсною потребою, через що Він не визнає можливим затвердити Ваш рахунок на пред- ставлену суму 10.369 м.п. і рахунок цей Вам повер- тається. 2/ Подання до столу на протязі дня, не взираючи не те, що мається багато слуг, було мляве. 3/ Все було улаштовано не гарно і між іншим посу- перетерався в самій столовій, коли це повинно зав- жди робитись звичасно і для сервіровки стола по- винно все приноситись готовим і чистим. 4/ Риба була куплена дорога, а приготовлена не уміло і не смачно. Витрата велика, а зв'яза. б/ на вечері оселедці були подані поганого сор ту, сухі і крім оцту без всякої приправи, а шинки було так мало, що вистарчило лише по кусочку. б/ Також слойоного пирога на вечері вистарчило по кусочку, між тим в рахунку показано, що шинки було куплено кіло і 30 дек, а на періг було ку- плено в достаточній кількості всього, що потріб- но. Про висловлене повідомляю вас до відома і уникнення на будучий час тих непорядків з госпо- дарстві, які зауважені Наном Керуєчим Справами, а також прошу звернути увагу кухаря Новаківського і ренту слуг на все те, що до них торкається в цьому листованні. ДОДАТОК: Авансовий рахунок на 10.369 м. В.о.Поміщ.Начальника Фін-госп.відділу 12 квітня 194р. м.Тарнів. Резолюція Пана Верховного "правами ЛИРЕН- ТОРІЇ на рапорті п. Гаркавого з приводу перероходу 5369 м. 19 квітня 1921 р. "Пояснення Гаркавого рахую незадовольняючими. Нічого осилатися на вимоги Дружини ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА. План виданий на 8/IV був обговорений і видаткі були зафіксовані і допустити перерохід в 5 з лишком тисяч - це не серйозне ведення господарства, а просто безпідставна рострата грошей Гаркавим; осилка в оправданні безтолковщини за столом коли в розпорядженню Гаркавого було 4 чоло- віка прислуги, а гостей 14 за столом,-свід- чить про неуміння їм використовувати прислу-гу; не в кількості річ, а в умінні розпоряди- тися. ПЕРЕРОХОДУ ЗАТВЕРДИТИ НЕ МОЖУ." Миронович /в.р./ З оригіналом згідно: В.о.Поміщ.Нач. від. П. Гаркавому до відома. 19/IV 1921 р. Доведено Гудиму Фама досліду Директорії УПР. 1674 - 921р 19/12. Торенець Міра - Нелюбович - із відомостями з Тод. оф. Загибній митар, сеймії Божо Деметрія Коса Згуртуйте в 5-й батальйон. Городець - Герасимовський Толокановський - Михайло До Прав. Відповідно до вашого попереднього Спогаду Директорії У. Н. 19. Келлі Фама належника години своєго повнодержного відгуку Ганопт На здобування ми із жалючої величезної ваги 12/4 4 р. з письмом вимогових при своєму досліду 8/4 1920. Маю за честі Докладати наступне: 1) не святковано, яка мило зроблено, нове Абсолютного Обмеження в сумі 634 ф. марок, була ця самобутність а по вимогі держави Фама Головного Стани 2) Що товкастому милою подане зразку на промісі: чи не див, то це виявилося тих що Книжкин були самолюб - тих ки 4 копійки, з якої купа виглядав за Гриммовом-тобільшими грошим, а другий вище місця До перетаного повідомлення поєднано до братам його в клінкою. Яка фінансувала за стояну на 4 перешкоди, Ген 16 осв. після цього, а також доповни Данилес по купці, до ставки подобає одна чотирьох вегга. 3) Умови товкастому в тому було шкоди. Тепер ми, що протягом цілого днів Мими тай і зажевані, а тому небудь зменшеною величезною кількостями Витратами під час переговору, то це було пошкодження і вбивство, два показана відгуки, що пов'язані милими неперетвореним в другий раз в квітні позамеж альбо полем. 4) Фаба сейма на бодай продовжена 450 мар., а вимоги була куплена по 920 ф. Наші будь-які думки на змін, має втілю 650д Що моркостем не виявили після тоймешніх, від то це повеленнями тим, що риба була нито - тобільної того року весна. Як будь-який моркостем безгот, а відбудився згоди тинки 12 січня і новий. Міжнім певним риба їх кропітень в стовбуром ФОІ, причиняє в будь-якій ближче як у годинник. "Тому моторваний свій світри вигляд і сильн. 5/ В кінець весни вселюб не предбачався, а по Семеозірі були порані; як малих в'язаної не гарного. "Семеозірі Форн, Крипенівськ Народов, разом із ним на веселодь не предбачався. Шишки було кропітень 130 сок, без болю була ко- дана настіння, порозрахунку на 16 вед. по 8 дн на кожну ось. 6/ Під час весни погані порозрахунки навіть по Якимовка і тинку везли рибнешнього з отому кілька куєртків на дуже-день. 7/ Троїти дві усиленим сраджена був необхідний в день 8 лютого Ур. по бивше як: 50 осіб, які перебувають в дні шишки, кин- кетів із двийки виклеков по розрядку на корені особу 250 сок, а на той день, як сезонь, необхідно багато євбіт кинні. Згодом по всій велюзькості оголошено. Малоза речі пробити повернути мені приветра рем'я 836 сок на Воповицю Авсмей во- впаджена виглядність. Догодар Григор Егорович У. Н. Р. ОСОБИСТА КАНЦЕЛЯРІЯ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. "14" лютого 192 р. ч. 15/11 до Канцелярії 11 Директорії У. Н. Р. Канцелярія Директорії ОДЕРЖАНО рвітня 192 р ВХ. Ч. 638 При цьому надається для відомості копія відношення державного Контролю від 12/ІУ б/р ч 163. В.О. Директора Канцелярії Ол. Шмейль Ст.Діловод А. Миколаєв Копія переправляється, підтверджується з Повітряною Службою та видається для відомості. 16/ІІ Державний Контроль I-й Департ. 12/IV 1921 року Ч 163. Копія . до Особистої Канцелярії Голови Ради "Іністрів". Повертаючи при цьому відношення Канцелярії Директорії за Ч 132/560, перший контрольний Департамент повідомляє, що на його думку показаний в ньому борг Полковника Куліківського в сумі 45.468 грив. і 16.054 мар.пол. за харчування його з кухні Голови Директорії не може бути стягнен шляхом безперечних впискань, позаяк до категорії цих останніх видносяться лише навчоти переобори, прості податки, штрафи і т.п., а борги взагалі, як внутрішні так і до скарбу повинні бути перше доказані судовим шляхом і потім вже стягненняй боргу буде провадитись в порядкові, зазначеному в відповідних артикулах Статуту Цивільного Судочинства. Каруючий департаментом /підпис/ контроль /підпис/ з оригіналом згідно: сі Діловод Ганашвил До Особистої Канцелярії Голови Ради Народ- них Міністрів. Фінан-Господ. Березня 70/32 /560. Тарнів. I На старшині для доручень при Панові Прємьєрі підполковникові М.Куліківському рахується боргу за харчування з кухні ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ: а/ за час харчування на терені України…………………………… 45.468грив б/ за час харчування на терені Польщі……………………………. 16.054 м.п які гроші, не дивлячись на надсилку п.Куліківсько- му належного рахунка, не внесені ним до каси Кан- целярії ДИРЕКТОРІЇ. З приводу зазначеного, приймаючи на увагу, що борги по Цивільному Листу при сучасному фінансовому стані коштів на утримання Господи складають дефіцит, покривати який немає ніяких запасових кредитів Фінансово-Господарський Відділ Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ на підставі розпорядження про загальне стягнення боргів за харчування просить Особисту Канцелярію при кожній видачі платні п.Куліківському платні відраховувати з нього можливу певну суму на уплатузазначених вище боргів згідно закону про стягнення їх і гроші ці надсилати до Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ. Томскому Будину Павлу Голові Директорії У м р. 19/4 - 921 р. 69 По пано Керуючого Справами Директории Перед пано начальника дрі, пам'ято виподолекого виду ДОПОРЯЗ Всюго за мить провести Вас. Пане Керуючий! Дозволишній Передати без рахунку по уча- стковому прийома читення въ Кошт квітень на будинок Борис- Розглед. додання пана В.Ч. ир. Провести про повелення інші працьовати преверх обряду в суммі 5389. Довидя Строкача До Начальника Комиссаров воинских ведений Каму Деректири Владимиръ. Мало за сеймъ Господинъ, что въ земляхъ предупр. съ въ кільми ид въ Комиссіи Воинскихь полезне помѣ чали ординарий лейб-капитанъ Фаберъ Полковыя приказчики Комиссаровъ Дру Желаваевъ, Ахнінъ. Кондрат. Евдокимов Догмадарн Будимир Бачи Голова Дирекции УНР. 3/6 - 9/6р. до паме начальнику дивизієюо. Господар- ство Следу Рангуїт Мало за листом доклади, що із заповіту статтями маєте милити на 3 дні. Також Вами здійснив чесну про купівлю поданих тьотр без Павла Головного Отамана Догеда Сверкевич До цього годину, що зоберемо. Було вимагано обезпечити але Каменець-Подільський чи Воронів. тютюну "Атмосфера" 100/а погадки в місті, ще був став зажалати всіх купців тютюну усіх видів. тобто вимагання нової проходки з 9 березня. Запитання А. Убов Рейнг 927 року, який був погоджений Києм і Варшавою, обернувся в повний тютюновий запрет у місті. Що дещо. Створення поправки - лише 1/2 фунта на 25 кг. Зк 100 штук 1/2 гр. на згин. Доведено, Абрамович 6/е 1934 Товщів Пане Товщів. Директору упр 28/VI-92 р. до Пана виконавця... Ви сьогодні повинні були з'їздити до Каменець-Подільського 7 49 Розумію Гроші на телегу до Богдана- Товщів. У країну виконавця мій послугається, як приєднання і про. Всю по земельному тенант продаж Усього 300 кіло. ділянки телеги 350 к. р. плюс 500 к. ім. Таке поведінку не можуть бути за взятою в. етапованої в Мрія Товщів Володимир Томскъ Генераловыше департам. 4/мр. 26/ія 921 Ко папа царсковика данического генерал-губернатора В.Р. ДО ПОРУЧИКА Хочидаю, что прошедшее Чукри на дія земле по дѣламъ Уржі в тѣмки по. целі 800 морговъ Тихо сего улицы струдомъ обезпеченіе. Всюду съ Степановымъ, Машин- стровымъ отвиде багами топь полемъ на пре- дѣлѣ души, павель и землярение необ. дѣльно на міестніи 4. Было въ дѣйствіи 5.9 втадор въ селеніе умь безъ неприятностей при вскмъ процессу, какъ пикое. Конецъ Доверяю, де сложено куплены бѣзъ другихъ Вами при цс. доклады. Во впендіи Егоркин Одгов: 666-Эт 34 По наша новелски фрмасово Соседга, Сиром бегг. г. Каменки Дупетнаги Панси Звізь Вами і позакази на ділено сиг 1/2 р. 9 лп. Нове за велії годовини у кропотною та суправки на Сиром, що ми для Всебога і на обидві дні Бога і темські д. В. Кількоємт вичисленого з 3-го ліка по малю супропен по такому рахунку: 1) Сирома певного міста Бея, Кремон і тит. втом і кіта на верхов дні Ушемпфлі а 2-кітю було з продено до сього дня на суму 3 лати Судий випржаний 11 морці го- дини, за вигодженням в членове Блан. 2) Місце обг. дівочої тає: на обидві до " і до Сиром 20-го дні слуги з підсторій бек місяць окупит., вигодено випржанням на Б.Км. Ус. воєнни. 4) Упрод висвяленої до і емські по такому рахунку: 1/2 сок на обсид уго десею. ; 8-й місяць, який припав вигодене по симон дани емпади 5) Роба вигадена на один роз дні Бога всіх і стмлі Сороковог. слуг. День погодження Звізь по складеному меню і по симону-гаці емпади. Угод, Капмонді в кістковому скло поді- дела мор: на обся 3 кісто гляс репу, 1985 чупи, а на березо 2 кісто 8, Могли битися на такому патру "за кісто гляс супр. пбопе і 2 кісто гляс запису 90. велмеждь по береза. Які чупи, на березо бодумин. З'явилися на самому договом і кілько кобол тармон по убов еллано за всій 90 гамб і уго. Спугами, що землю вигаємої і дане дк! до 1 стольку мор Само пдупе в мігі роли боко різьмезі каберої нелма; Володимир Яблонський До Пана Керунчого Справами ДИРЕКТОРІЇ Начальника Фінансово-Господарського Відділу І.Лютковича РАПОРТ. При цьому маю за честь представити Вам, Пане Міністре, тимчасову інструкцію по господарству на затвердження. 16 листопаду 1921р. м.постоя. До Пана В.о.Господаря Рарказього. Загальний. стопаду І постою. При цьому накиляється для точного і неуклінного виконання тимчасова інструкція по господарству ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ яка затверджена Паном Керуючим Справами ДИРЕКТОРІЇ 15 цього листопада. Начальник Відділу Вухгальтер ТИМЧАСОВА ІНСТРУКЦІЯ ПО ГОСПОДАРСТВУ I. Видатки по харчуванню й прийому гостей /звичайних/ переводяться разом. ПРИМІТКА. Завідуючий господарством в поденних відомостях зазначає видатки, викликані прийомом гостей. 2. На видатки по харчуванню Завідуючому Господарством видаються на певний період аванси, розмір яких визначається Паном Керуючим Справами ДИРЕКТОРІЇ після докладу й висновків Начальника Фінан.-Госп.Відділу. Видача й витрата авансів регулюється Нач. Фінан.-Госп.Відділу. 3. Додаткові аванси можуть бути видані до закінчення відчитного періоду після висновків Нач.Фін.-Госп.Відділу, Коли щоденні видатки перевищують пересічну денну норму авансу й таке перевищення викликається видатками по прийому гостей. 4. На видатки по улаштуванню раутів, особливих прийомів видаються окремі аванси, розмір яких визначається Паном Керуючим Справами ДИРЕКТОРІЇ після докладу й висновків Нач.Фін.-Госп.Відділу. Видача й витрата авансів регулюються Нач.Фінан.-Госп.Відділу. 5. Всі інші видатки можуть переводитись тільки після попереднього докладу Начальнику Фін.-Госп.Відділу. Аванс на такі видатки одержуються порядком, зазначеним в попередніх артикулах. 6. В негайних випадках дозвіл на витрати дається Начальником Фін. Госп.Відділу з послідуючим повідомленням Пана Керуючого Справами ДИРЕКТОРІЇ. 7. Всі розпорядження Завідуючого Господарством одержує від Начальника Фін.-Госп.Від. В випадках вимкових, коли розпорядження будуть дані Паном Керуючим Справами ДИРЕКТОРІЇ, або ким небудь з членів сім'ї ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ Завідуючий Господарством негайно докладає Начальникові Фін.-Госп.Відділу. 8. На всі куплені продукти і речі повинні бути відповідні рахунки. В разі неможливості взяти рахунок від продавця складається рахунок, який має бути стверджений другою особою присутньою при купівлі. Завідуючий Господ. слідкує аби на раунку була розписка в одержанні грошей, виставлена фірма й дата /продажем/ а також, щоб в рахунках загальних по купівлі річей і про- дуктів на протязі певного часу куплені продукти і речі ста- вились окремо по дням купівлі, а не загальною сумою. 9. При складанні меню й витраті продуктів додержується такий порядок: Меню складається на перегодні. Кухарь в щоденній відо- мості виставляє кількість і вагу потрібних йому продуктів з поясненням на які дні дані потрібні продукти. Завідуюч. Господ.переглянувши вимогу кухаря в розд.ІІ щоденної відо- мості виставляє кількість і вагу продуктів,з зазначенням вартості їх, які на його погляд потрібно видати, додаючи відповідні пояснення. В той же день, а при неможливости не пізніше ІІ годин дня витрат,меню Завід.Господарством подається Начальнику Фінан.-Госп.Відділу на перегляд і затвердження. На протязі дня продукти видуються Завідуючим Господар- ством під росписку одержуючого в щоденній відомості. 10. Завідуючий Госпожарством веде запись прибутку й видатку продуктів і речей, поступивших до Господи. 11. Справоздання по витраті авансів подаються Зав.Госпожарством Начальнику Фін.-Госп.Відділу по формах, встановлених ним. 12. Продукти,куплені в великій кількості не для біжучих видат- ків /запаси/ учитуються Зав.Госпожарством окремо. 13. В розвиток цих правил Начальником Фін.-Госп.Відділу дають- ся відповідні розпорядження й вказівки службовому персоналу Господи і службовцям Фінансово-Господарського Відділу. Начальник Фінансово-Господарського Відділу Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ 16 листопаду 1921р. м.постоя. Список Особі розміщених разом з селами та виселин на зарахування- 78 | | | 90/14 батмана 1823 | | | | | |---|---|---|---|---|---|---| | | | Умовний листок землі в дн. | Поруч земля Марок Марок | За віком 1824 р. | За містом 1824 р. | Разом | | | | Землі в дн. Району Марок Марок | | | | | | | Поруч земля Марок Марок | Умовний листок землі в дн. Району Марок Марок | | | | | | 1/2 | Господинство сім'ї | | | 1 | Водяницький Назар Костянтинович | 63984 - | 1615-00 | 3788-00 | 5403-00 | 27 | | 2 | Потієнський Назар Іванович | 63984 - | 3485- | 4884-00 | 6399-00 | 8119-00 | 27 | | 3 | Світлінський Назар Іванович | " | 1615- | 4022- | 5637-00 | 20 | | 4 | Власенко Григорій Петрович | " | 1615- | 2977-00 | 4592-00 | 22 | | 5 | Паскальний Іван Михайлович | " | 1615- | 4134-00 | 5749-00 | 26 | | 6 | Мизолдевський Степан Петрович | " | 1615- | 3720-00 | 5335-00 | 28 | | 7 | Мерез громада | 12838 - | 1615- | 3420-00 | 14238-00 | 5335-00 | 28 | | 8 | Козаро | " | " | 3932-00 | " | 3988-00 | 28 | | 9. | Запорожецький Петро Григорович | " | 1615- | 5014-00 | " | 6629-00 | 40 | | 10 | Остільсько Володимир Іванович | " | 1838 - | 3758-00 | " | 5597-00 | 28 | | 11 | Львінський Назар Іванович | " | 1615- | 3626-00 | " | 5241-00 | 28 | | | Разом: | 76.830 - | 1х9482-00 | 48623-00 | 76.830-00 | 61.601-00 | 512 | | | | | Бувера: | | | 1. | Омельяненко Іван Володимирович | " | 1167-39 | 2100-00 | 3267-00 | 28 | | 2. | Білоберній Петро | " | 1161-29 | 2100-00 | 3261-00 | 28 | | | Разом: | " | 2328-68 | 4.200-00 | 6528-68 | 56 | | | | 1. | Адамович Світлана Іванівна, громада з дочками та сином | " | 4780 - | 11938-00 | 14.726-00 | 33127-00 | 56 | | 2. | Світлінський Іван Михайлович, громада з дочками та сином | " | 111.180 - | 4580-00 | 12.114-00 | 15079-00 | 11.180-00 | 31.476-00 | 59 | | 3. | Погорельський Михайло Іванович, громада з дочками та сином | " | 149285 - | 8063-00 | 10.171-00 | 18.015-00 | 19.236-00 | 38.472-00 | 84 | | 4. | Мірський Іван, громада з дочками та сином | " | 83258 - | 4549-00 | 1.950-00 | 63358-00 | 6498-00 | — | | 5. | Мірський Олександр, громада з дочками та сином | " | 33180 - | 2100-00 | 4205-00 | 9864-00 | 33680-00 | 19.273-00 | 56 | | 6. | Світлінський Реманент, громада з дочками та сином | " | 50.580 - | 3115-00 | 4659-00 | " | 50.580-00 | 4746-00 | — | | 7. | Терещук Іван, громада з дочками та сином | " | 33180 - | " | 2.24-00 | 4.200-00 | 33580-00 | 5424-00 | 28 | | 8. | Терещук Ігор, громада з дочками та сином | " | 30.916 - | 33588-00 | 6197-00 | 7043-00 | 30816-00 | 16624-00 | 57 | | 9. | Хорінський Костянтин, громада з дочками та сином | " | " | " | 4350 - | 3830-00 | " | 8182-00 | 20 | | 10. | Мірський Петро, громада з дочками та сином | " | 45468 - | 3584-00 | 6470-00 | 4000-00 | 45468-00 | 16.054-00 | 56 | | 11. | Терещук Костянтин, громада з дочками та сином | " | 63982 - | 2372-00 | 2119-00 | 3345-00 | 63982-00 | 63.355-00 | 27 | | 12. | Талі Михайлович, громада з дочками та сином | " | " | " | 2404 - | 7000-00 | " | 9404-00 | 56 | | | | | Разом: | 1.381.58 - | 1.321.27 - | 81.944-00 | 47+25 - | 147+368 - | 9600 | Кількість: 13. Мещеряков Николай 14 " Гончаров 15 " Виниев 16 " Бабырка 17 " Генерал Тимирязев 18 " Войтис-Коршунов 24 - 1824 - 19 " Ленинбейлен 24 - 340 - 20 " Генерал винклер 3065 - 21 " Святин Имарики 673 22 " Кордиллия Войтов 511 23 " Зачеповский 1983 24 " Пан Ветеламенто - 1983 25 " Лазаревский - 600 26 " Генерал Кайгулькин - 938 27 " Дивосемп - 282 28 " Иван Бархаменко 63992 - 29 " Егорий Миллер-Дибичев 30 " Шипа Павло Разм. 415,490 - 47661,2 715,490. 1113. 56 1054 Гоголю Будимир Павич Гоголь Яворский 4 мр. 14/4 921г. Микер звінк дозволяє ви- дати через раз на ім'я купця по Кіло. Осипенко, Нобенстола, Сірену і Наїрну за суму 150- 280 к., бетон на микер 5½ кіло, на купцем Ангарам абанець 1.540 шт. п. Ко Михаил Нарків № пана Чаплини. залишено голодного якою відм. Ранок! Гоголь Валентиновський побудував обваж на купцем 5½ к. Купку дзвінковим 8к. Паєр по місяць по перед 5 ст. Еам. Воєвода... по розрахунку 4 виграв зів 1 к - 1/2 к - 420 шт. 1 підмешу " 1/2 к - 420 шт. розуме 1540шт Гоголь Яворський До пана Керівного Офісу. Супернтендант У.Ц.Ф. Звітами за місяць ВО грудня 1940 року Маєте уваги, Ває пане! Повинен зробити повідомлення, аби мені було виконати всі за- кладені на урядову державу, затуп день продуктів (які вартий) їжеводи Пана Гекова Супернтенданта Всесоюзної поліцейської У.Ває розрахунки, а також на день місяця 15-го числа за даними МСФ. по письмовій звітодавчої служби посади Ван- шал по Слободку. Пане Епархіє! ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УКРАЇНСЬКОЇ РСР В даній справі № 120 Фонду № 1929 Опису № 2 Пронумеровано 81 (всішрєсті один) + 3908 = 120 аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ 1а, 2за пропущені №№ 11 Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Каракаш телег N20,41,78. Інші особливості документів: Янек містяни 39,40,42, Роздрот лист №0. Документи із згасаючим текстом: 05. 04 19 91 р. Підпис Жиг ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата ---|--- 10.10.96 Назар | 19.11.96 Назар. Гідень на сканування 12.08. Під час видачі підпис, дата | повернення підпис, дата ---|--- ВІДМІТКИ ЛАБОРАТОРІЇ Консервація: 19.06.1996 Торшинко (Дата) (Підпис) Справа: 4.07.91 Нахвайко (Дата) (Підпис) Мікрофільмування: ВЛ-Вз-84, 25 сканування (Дата) (Підпис) 12.01.09 суб