Списки урядовців Директорії УНР. Обрахунки та кошторис витрат по Канцелярії Директорії УНР, 02.01.1921-25.11.1922, 164 арк. — частина 1/2

ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Міністерства зовнішніх справ України Будинок № 108, вул. Харківська Фонд 4297, оп. 2, спр. 121 КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Списки урядових осіб при Директорії УНР. Обрахунки та кошторис витрат по канцелярії Директорії. 2 січня 1921 р. - 25 листопада 1922 р. Канцелярія Дирекції Української Національної Республіки Фінансово-Господарчий відділ ОБЛОЖКА ДЛЯ ДЕЛ Про виправку зразків на евангелію, Командування. Списки урядових осіб при дирекції УНР. Обрахунки по кошторису Канцелярії. Начато 9 січня 1941 р. Окончено 25 листопаду 1942 р. На 164 листах Центральний Відомчий Р-н Срок хранения - XV Нр/1429-2 дод. /21 РЕЄСТР Урядових осіб при ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. на І січня 1920 року. Ч. ПРИЗВИЩЕ ТА ІМЯ ПОСАДА Апольськ март- і яке віделяр- ках. Розмір місячн. утрим. в Час вступу на службу. У.Н.Р. До Кан- ломств. ДИРЕКТ. Родинний стан. 1 МРОНОВИЧ Микола Керуючий 24.000 1919р. Дружина. Справами ДМ РЕКТОРІЇ 2 КРИЖАНІВСЬКИЙ Ми- Начальник 15.000 1913 1920 Дружина і кола. Канцелярії I/І 29/VIII двоє дітей 14 і 13 рок. КРИДИЧНИЙ ВІДДІЛ 3 СОЛОВІЙ Віктор. Начальник 12.000 1918 1920 Одинокий. Відділу I2/IV Ге 9/X нералья. Суд. 4 МОРОЗ Володимир Діловод. 6.600 1913 1920 Дружина. I/XII 37/IX Військов Міністер ВІДДІЛ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. 5 ЛИСТКЕВИЧ Осип В.о. Начал.12.000 1919 1919 Одинокий. Відділу. I/I Дер26/VII мавний Банк. 6 МИХАЛЕВСЬКИЙ Яків Старший ді- 7.200 1918 1920 Вдовець, ловод. I2/IV 23/X дочка 14 рок. М.о. Експ Заг.Дер. Папер. 7 ОПОЛЬСЬКА Євгена Урядов І 4.200 1918 1920 Замужня. ранг. Друкар Подільсь. 26/X ція Фін. Пал. 8 ФІНАНСОВО-ГОСПОДАР СКИЙ ВІДДІЛ. 8 ЛОВЕЦЬКИЙ Теодор Начал. Від- 12.000 1917 1920 Дружина і ділу 23/XI мі 26/IX двоє дітей ніст. Іст 6 і 4 рок. 9 ВЛАСЕНКО Олександр Бухгалтер. 7.200 1918 1920 Вдовець, двое 24/VI 23/X дітей 12 і М.о. Експ ІІ рок. З.Д.Л. 10 КОЗКО Олекса. Діловод при бухгалтерії 6.600 1919 1920 Дружина і дочка 2 рок. ІІ ЗАКРЕВСЬКИЙ Кирило Поміщик Ділово-вода 5.400 1918 1920 Дружина 14/ХII Військ Мініст І2 ГАРКАВИЧ Яків Господарь 6.600 1917 1919 Дружина Право- Бережн Залізн МКривицький Начальник Канцелярії Б.в. Начальник Відділу РЕЄСТР курьєрів і шоферів при Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. На І січня 1921 року. Ч. ПРИЗВІЩЕ ТА ІМЯ. ПОСАДА. Розмір місячні утрим. в марк польс. Час всту пу на службу. Родинний стан. УВАГА. 1. РИМАРЕНКО Іван Курьер 3.600 5/X.20 Одинокий 2. ВИРОВИЙ Петро " 3.600 10/X.20 " 3. КОТВИНЬКИЙ Іван Шофер 5.400 24/X.20 " 4. РОКЕНБАУЕР Франц " 5.400 7/VI.20 Дружина і 2 дітей у Від ні. 5. БАЙВУЛА Демьян Поміч.Шоф. 5.400 20/VII.20 Одинокий 6. СИНЬЧІВ Олександр " " 4.200 24/VI.20 " Начальник Канцелярії Начальник Відділу РЕЄСТР співробітників Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ залізничних шляхом | ч. | ПРИЗВИЩЕ ТА ІМЯ. | ПОСАДА. | Розмір місячної утримання в марк поль- ських | Час вступу на службу. V.П.Р. і яке відом. | До Кан ДИРЕК- ТОРІЇ. | Родинний стан | УВАГА | |---|---|---|---|---|---|---|---| | 1 | МОТРЕНКО Іван | Поміщик, Чан. Відділу. | 10.000 | 1919 Головна Окарбниця | 1920 I/X | Дружина і син 8 рок. | | | 2 | ЛОБРОВОЛЬСЬКА Любов. | Економка | 4.800 | 1917 IV Мініст Иляхів | 1920 15/XII | Замужня син 6 рок. | | | 3 | Бедоренко Андрій | Курьер-льо кал | 4.200 | | 7/VI 1920 | Одинокий | | | 4 | Вілоус Микола | Кур'єр | 3.600 | | 23/X 1920 | " " | | | 5 | Спас Петро | " " | 3.600 | | 13/ХІ 1920 | " " | | | 6 | Новаківський Антін | Кухарь | 6.600 | | 7/VI 1920 | Дружина на Поділ | | | 7 | Сірік Данило | Пом.кухар. | 4.200 | | 7/VI 1920 | Одинокий | | | 8 | Пайчук Лізавета | Посудниця | 1.800 | | 13/XI 1920 | Вдова | | | 9 | Леонки Анеля | " " | 1.800 | | 13/ХІ 1920 | Одинока | | М.Кривошапка Начальник Канцелярії В.О. Начальник Відділу Telegraf Państwowy Blankietu Nr 17 Przewodnika Nr Otrzymany dn. 7/19 r. o godz.. min. od Podpis urzędnika TELEGRAM. ministre nikowsky tarnow hotel bristol = praha 962015313 par suite des obstacles technipves partifrons mekred ekspres 2401 slavinskiy =" Zapułczy mepriemus nerepustog biugen всегда вкмпелом 34 ог. Сиалинсемі Kanikopia Direktorii Cirrus 2 тая 1921 р. DX-4-2. M. P. I T. 1018. - VII, 919. - 8.000.000. ДО ПАНА ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. Тарнів. В часи евакуації Ставки ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ в м. Камянця до Волочиска з 15 по 19 листопаду мэр. Поручником Королишиним було витрачено з його власних коштів 86.000 гривень на утримання підвідчиків, які під його доглядом перевозили майно ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ. З огляду на те, що в моєму розпорядженню не мається відповідного кредита для повернення Королишину зазначеної суми, маю за чест: просити Вас, Пане Міністре, дати свою згоду на виплату Королишину 86.000 гривень з Головної Скарбниці з кредиту по § 6 надзвичайних видатків конторису Особистої Канцелярії, згідно закону з дня 14 листопаду 1920 року. Мироновий Керуючий Справами Вантажевський Нар. Кам'янець. До Міністерства Внутрішніх Справ. В зересні місці Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ, маючи нагальну потребу в бухгалтері, звернулась до Міні- стерства Справ Внутрішніх з просьбою відправити одного з бухгалтерів до Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ хоч на деякий час. Міністерство Справ Внутрішніх ці- лий місяць не відповідало на цю просьбу і Канцеля- рія ДИРЕКТОРІЇ нарвенти знайшла бухгалтера. Але ж після того, а саме 26 жовтня 1920 р. за- вився до Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ відраджений Міні- стерством Справ Внутрішніх рахівник Татарський, але в той час в Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ бухгалтерська посада була зайнята, а тому п.Татарський був відряджений назад до Міністерства Справ Внутр. Тоді він звернувся з проханням про виплату Йому добових грошей за 10 день подорожі - 300 марок і 700 марок, витрачених на візни- ка з Гусятинка до Камінця всього 1.500 марок польських. Зазначена сума була виплачена Татарському Канцелярією ДИРЕКТО- РІЇ в рахунок його платні за рахунок Міністерства Справ Внутрішні. З оплягу на закінченні відчітного року і складання спровозлан- ия про п. Зачено, Нач. Міністре, росторжений про повернення до Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ 1.500 марок польських, для поповнення кре- диту. Начальник Канцелярії Начальник Відділу До Пана Начальника Загальної Управи Військового Міністерства. Згідно відношення Валому з жни 8 грудня ц.р. під ч. І415/274 і дорученню Вашому під ч. І416/275 Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ видала по- зичково під росписку Сотника Рибачука 10.000 марок польських з огляду на важкі З огляду на закінчення відчітного року Кан- целярія ДИРЕКТОРІЇ просить про повернення зазна- ченої суми. Начальник Канцелярії Начальник Відділу Вухгальтер Державний Контроль Канцелярія Державного КОНТРОЛЬНОГО 1/У січня місяця 1921 р. № 52 Ад відома Женщі Буклаєвій лекарю 15/II Канцелярія Державного Контролю повідомляє, що І, ІІІ, IV-2 Контрольний департамент переїхав на приватне по- мешкання по гул. Краковській ч., 32, ку- ди належить зі своїми справами звер- татись. Канцелярія Державного Контролю проводить і на дальше свою працю в Готелі Іристоль. М. МЕСТІРКАНЬ ЛЕВИЧА НАТАЛЬНИК ВІД 1-го 8 КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки 18 січня 1920 р. 4/101. Тарнів. — З розпорядження Пана Голови Ради Народних Міністрів за згодою Пана Міністра Фінансів мало бути видано по асигновці Міністерства Справ Закордонних на поїздку підполковника Нізієнко до Варшави 12.000 марок польських. З огляду на спішність виїзду всі доручення для одержання цих грошей через асигновку Міністерства Справ Закордонних не могли бути виповнені, через це гроші на поїздку в сумі 12.000 м.п. були взяті позичково з особистих сум ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ. Нині подаючи при цьому вищезгадане розпорядження Пана Голови Ради Народних Міністрів з надписью Пана Керуючого Міністерством Фінансів прошу Вашої Екцеленції зробити належне розпорядження про повернення 12.000 м.п., одержання яких доручається урядовцю для особливих доручень п. Люткевичу Йосипу. Керуючий Справами Крімтевський Начальник Ванцелярії Голова Міжвідомственої Народи по урегулюванню штатів Д.У. 19 січня 1921 року. ч.57 До Канцелярії Директора СДЕРЖАНО для 192/р Повідомлення. Пану представнику Міністерства................... Високий Директорії........................... Прохається Вас прибути на засідання Міжвідомственної Комісії по урегулюванню штатів Д.У. У.Н.Р., яке має відбутися ся 20 січня б.р. /четвер/ оII-тій години дня в помешканні "Бристоль" кімната ч:3. Секретар Комісії П.Ніцема До Пана Сотника Романченко. Ваш джура Павло Шпак надзвичайно грубо і неввічливо поводить себе на кухні Господи ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ. Поводження його перш за все дискредитує інети- туюцію і робить в кухні Господи ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ якийсь кабак, а по друге, він деморалізує слуг Господи які дивлячись на його невідповідне безкарне поводження, і собі дозволяють часами на те, на що раніш ніколи б не дозволили. Я вже звертав Вашу увагу на його невідповідне поводження і Ви обіцяли вжити заходів, аби він тримав себе як слід. Проте, він ні з чим і ні з ким рахуватися не хоче і ставить себе в якесь особливе становище. Вчора, завівши на кухні суперечку з посудницею з приводу якихось тарілок, він почав так довго і так голосно "матюкати" і непристойно лаятись, що всі порозбігались. Це було в приємності пань Новоградської і Добровольської, яка від образи розплакалась. Оберегаючи гідність Господи ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ і бажаючи залобити образам пань і всіх осіб, що працюють на кухні Господи, я ласкаво прошу Вас, Пане Сотнику, наказати, аби Вашеджура Назло Шлак не ходив на кухню Господи. В разі ж Вам буде чогось треба в кухні Господи, то кожний слуга Господи до Ваших послуг. По змісту днега прошу прошу надіслати мені відповідь, аби я з свого боку міг зробити належні розпорядження. Начальник Канцелярії Начальник Фінансово-Господарського Відділу До особистої Канцелярії Пана Голови Ради Народніх Міністрів. Фінанс.-Господ. 21 Січня 1920 р. Тарнів. В додаток до відношення від 23 грудня 1920 р. Кан- целярія ДИРЕКТОРІЇ при цьому надсилає рапорт доглядача будинку ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ від 16 цього січня і лас- каю просять Особисту Канцелярію повернути витрачену су- му на улаштованні вечері 21 грудня м.р. згідно надісла- них Вам ракунків. Заручником Владислав Мишкевич Призначається Начальник Канцелярії Лінкович Начальник Відділу Власенко до І.Ю. Мотренко. Фінан.-Господ. 24 Січня 1921 Тарнів. Надсилаючи при цьому квит на 316.000 марок польських, які одержані від Вас на покриття авансу,- Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ просить Вас повернути росписку Начальника Канцелярії п.Крижанівського, яку видано Вам 9 чи 10 цього січня. Бонштейн Начальник Канцелярії Лубенський Начальник Відділу Власенко Бухгалтер КВИТ Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. Одержано від Помічника Начальника Фінансово-Господарсько- го Відділу п.Мотренка в повернення виданого Йому аванса II грудня 1920р. по видатковому касовому ордеру ч.189 триста шістнадцять тисяч мaрок польських /316.000 м.п./, яка сума запи- сана на прибуток каси Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ 20 січня 1921р. по ордеру ч.II Кришалевський Начальник Канцелярії Ловецький Начальник Відділу Виаєтко Бухгалтер до директора Внутренних 15 делътъ. Георгіевъ Азаб Канцелярія директора проектъ покажите въ синемъ плакатѣ и дадь Купецъ записал урядовикъ Матвей Секитъ Всеволд 10 августа 1920 г. за Каманінъ лейт. 9° Канцелярія директора крѣпостной Карлъ Антоновичъ Лобезинскій Мир Всеволодъ Власенко січня 13 РІ 5/70 фр. ДО ПАНА ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТРА. Тарнів. Згідно відношення Вашого від 17 грудня 1920 р. Канцелярією ДИРЕКТОРІЇ видано позичково під росписку Полковника Стецько цятьнадцять тисяч марок польських. З оплату на закінчення відчітного року і складання справоздання, прошу Вашого, Пана Міністра, розпорядження про повернення до Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ 15.000 марок польських для сповнення кредиту. Г.Миронів Керуючий Справами Брижинський Начальник Канцелярії Зареєйновано відповідно: Павленко Кайдашова До Української Дипломатичної Місії в Річі Посполитій Польській в Варшаві. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ має за честь повідомити, що рахунок Місії на 180.900 марок польських має бути оплачений Військово-Похідною Канцелярією ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА, крім 8.000 м.п., які належить оплатити Канцелярією ДИРЕКТОРІЇ після того, як ій Місія надішле відповідний рахунок на витрачені гроші і що в цій справі Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ вже зверталась до Місії з вимогою 29/X.1920 р. під ч. 947. Начальник Канцелярії Начальник Відділу Бухгалтер До Голови Надзвичайної Дипломатичної Української Місії в Румунії Пана Про- фесора Мацієвича. 7-го серпня 1920 р. під час перебування Ва- шого в Ставці ГОЛОВНОГО ОТАМАНА я просив Вас, Пане Посол, допомогти нам в справі купівлі авто-майна в Румунії для Гаражу ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА і на цей предмет було передано Вам п'ятдесят тисяч поль- ських марок. 10 жовтня 1920 р. Канцелярієї ДИРЕКТОРІЇ було передано Вам через Генерала Дельвіга також 50.000 польських марок на ремонт авто "Пірс", яке мало бу- ти відправлено після ремонту в розпорядження ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА. Не одержавши до цього часу ніякого-майна, ні повідомлення від Місії про хід ремонту авто "Пірс" і, рахуючи, що ці гроші ще не витрачені, ласкаво прошу Вас, Пане Посол, зробити розпорядження, аби ці кошти були повернені до Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ, Фінансовий стан якої, до речі, є надзвичайно тяжким. 180 31/1 Орд. До Народнаго Замовлення Уряду Міністерства Міністром Надати дозволу з 3 берез. 19 1906 року в 4/69 Ранчевого Супервізора, другий по тяжкості, Каменю пам'ятник на місці безпечної Калужської Супервізії. 10.000 арш. землі; яка буде встановлена між ними по розміру Сопин та Рубаря. Константиновський Записано Супервізора Волковича. Таборець 11/3. Кривенець Най-простого НАКАЗ по Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ від вічня 1921р. ч. 2. З огляду на підвищення цін на продукти, контовність харчування в Ревподі ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ значно побільшилась, а тому харчувати по цінах попередніх Ревпода ДИРЕКТОРІЇ не має змоги. Через це в цього дня нижчую стягати на харчування: 1/ в урядовців Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ і старшин Ставки, що користуються в другому столі по 125 м.п. з соби в день, 2/ в інших осіб по 150 м.п. з соби в день, 3/ в старшин та інших осіб, що користуються в першому столі по 150 м.п. з соби в день. Підписав М.Крижанівський Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ. З оригіналом врідно. Начальник Фінансово-Господарського Відділу 41/179 31/I Орд. до нама Військовою Міністром Загалом до села ємно з 1856 року Січень в 5/40 країну Намово наше міністерство розпорядженося про повертання Кам'янець-Подільський 15.000 лмз. польських, а для видачі поштеною та з розпискою Миколайка Степко. + Гурдів 1920р Мироненко Рег Офіс Командування Нар. Прави Генерал-майор повітного війська НАКАЗ по Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ 21 січня 1931р. ч.2. З огляду на підвищення цін на продукти, коштовність харчування в Господі ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ значно побільшилась, а тому харчувати по цінах попередніх Господа ДИРЕКТОРІЇ не має змоги. Через це в цього дня наказується за харчування: 1/ в урядовців Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ і старшин Ставки, що користуються в другому етоді по 125 м.п. в особи в день, 2/ з інших осіб по 150 м.п. в особи в день, 3/ з старшин та інших осіб, що користуються в першому етоді по 150 м.п. в особи в день. Підписав М.Крижанівський Начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ З оригіналом врідно Начальник Фінан.-Господарського Відділу До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Урядовця Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Е.Опольської РАПОРТ. Прошу Вашого розпорядження про видачу мені авансу в рахунок платні в квоті 1827 марок польських. І. Опольська. І лютого 1921р. м.Тарнів. Доєднання Вірменського Георгій Павлович Вч.пр. 175/921 р. до пам'яті нашим шепаря, нашого помідорного ведмі Калецький Дуфекторії. Ука Санаторій Маю з честью докласти вами належну що Велкі Бунтарські таблі і претензію волонтера вотселя Гербстом. Менеєр Рапуцельмовський поясненнями щодо засудження, якого у цьому письмі робили Велкі паракти, в тій сеції ми належали до гамонди Наша Головного Отделения. Укр. Чт 90% рабочих був тільки Святодок, Курсером Патрон Спавою, Великом Ортоном, гостами на незаконних Винніх: один з приємців, щоб був усмішений. Як робився Мик. Атиска десять товер и сьогодні в Сави Указав на це позором Ропучинською за братом, що всі із нас зміротвіли Засудженнями для велких, але селян Вельди Наша Головного Отделения. Оце на цьому розумінні Роблене Валкого розпорядження і погодженою по винне засудження д. Голендау щотверго брата Доєдна Святодок До Військово-Логідної Канцелярії: Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ просить повідомити, яке саме грошове задоволення і в якій сумі належить козакам охорони ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА, Степану Топольському та Юрієві Полко за час від 14/XI 1920р. по 6/II ц.р.включно. Відомості ці потрібні для видачі, вгідь-го наказу ПАНА ГОЛОВНОГО ОТАМАНА всіх належних грошей за рахунок Охорони. Врашанський Начальник Канцелярії Лотоцький Начальник Відділу Радченко мл. друкаря До Центрального Бюро Віженів 28 листопада 1920 р. була заключена між Канцелярією ДИРЕКТОРІЇ в особі п.Начальника Інан.-Господарського Відділу Лозецько- го та власником ґотелю "Бристоль" словесна умова, згідно з котрою до розпорядимости Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ була віддана кухня, яка міститься в сутерині ґотелю "Бристоль", з льохом та 4 при кухні кімнатами за винагороду в місяць 100 кіло муки житньої та 100 кило круп пшонних або готівкою 15.000 мар.пол. Умова ця обовязує обидві заінтересован сторони протягом всього часу перебування Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ в ґотелю "Бристоль". Нині ж п. Інжинерр Рипушинський вимагає заплати за мі- сяць людей в квоті в 2 1/2 раза більшої від умовленої, а від приняття 15.000 марок польських категорично від- мовляється. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ, не можучи погодитись з та- ким цілком безпідставним підвищенням платні і зазнач чаючи, що за освітлення і воду платиться окремо і що огр огріває згадане приміщення також вона, просить Централь- не Бюро Віженців з'ясувати у Пана Старости, яким шля- хом можна залагодити цю справу. М. Кончанівський Начальник Канцелярії Львовський Начальник Відділу Генерального Реєстру До Центрального Бюро біженців. В пересланому при відношенні з 4 лю- того б.р. ч.800 листі власника готелю "Брістоль" скаржиться на непорядки в кух- ні, а також на нечистоти, які будім то позаводили служи Господи ПАНА ГОЛОВИ ДИ- РЕКТОРІЇ. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ повідомляє Цен- тральне Бюро біженців, що нею відано ро- спорядження, аби кухня та коритари утри- мувались в належній чистоті та порядкові. Але трапляються часто випадки, коли прислуга інженера Рапушинського сама заводить нечистоту та бруд. Для підтвердження цього Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ прикладає копію рапорта логівдача будинку Господи Й. Гаркавого, з котрого видно, що закиди інженера Рапушинського про те, ніби то слуги Господи забруджують город безпідставні. М. Кришчановець Начальник Канцелярії Левандовський Начальник Відділу Зарізняк веде Глуховська Поліграфія Центральна Гіра при цьому надсилає до відома і надсиланого виконання копію листа власника готелю "Грістоль" у Київ, що вновакованого по Росталоваву зстанов. І.І. з резолюціями на цьому головного начальника евакуації і Росталовання. Додаток: копія листа. Почальник Гіра Начальник Канцелярії Копія листа власника готелю "Грістоль" п. Рипушин- ського до Пана уповноваженого по Реставрації Естанов У.Н.Р. Розпорядження: Переслати це справу до в.П. Наливоди на полагодження. зл/І. А.Орленко. -ву внутр.Зправ.- Рішуче заборони- ти нічній ввідуючому господарству : заборо - нити миття на коридорах. до П.Деруцького Спразання , директорії звернута увагу на непорядки на кухні, які збігають цим виселенням. 1/12. 1941 р. Наливода. Вельми шановний Пане Міністре . згідно з умовами, які зазначені в новому листі від 4/ІІ. 1940 р., я віддав Залі на користь Ізра. На мені нічого проти того, щоби в цих залах відбувалися, крім поважної пра- ці боса, також концерти і танці, коли на те буде дозвіл Ма- рістрату. Однак не можу погодитися з тим, щоби в залі ці учивалися на спальні і то в той спосіб, що люди засовують столи і сидять на них в одягу і чоботях в солотом, а рано улаштовувать собі миття в коридорах при водогтах, через що більша частина коридора буває залита водою, котрої ніхто з українців не висушує, а мог слухає ради собі дати на моч. Низав п. Наливоді і ґ говорив в цій справі з ним, але до цього часу що не узунено. Проте порозумівся я ін. Началь- никами відповідних Іер, щоб залі не уживалися на ночівлю тому, що, крім вищення інвентаря, виникаються багато води, за котру мушу дорого платити. Столи в залі дуже дорогі і за- рав їх лістати неможливо, а тому я хотіти буду сіясти мені залог на випадок шкоди, яка може бути. Одночасно в цим прому заборонити кухонному персоналові залячишувати го од, бо з цього могуть виникнути хвороба. Посолер кухні повинен вправити клямки і вставити шкло в сутеринах тому, що зімне повітря холодить парові рурі центрального опрівання. Взагалі жна впроваджує в будинок великі непорядки. Разом з цим представлю справу, котра круїяє в туточних приватніх колах і викликає неюрисни коментарі. Пані Величко, Українка, виїжда в тут. шпиталю і не має жадних засобів на тільки для дитини, а навіть і для себе справити будь яку білизну. Незнаю цієї пані, але, на мій погляд, кобіта в такому стані потрібує на чужинні опіки і помочи. З огляду на се, прошу Пана Міністра залагодити цю справу і евентуально улаштувати якусь складчину між заможнішими панами з України, щоб допомогти незаможній мінці і цим паралізувати непотрібні балачки. На початок цієї акції прошу приняти від мене 300 Мп., які при цьому прикладаю. Наприкінці допому, що з І. лютого буде затверджена нова готельова тарифа, про що докладно донесу в суботу або неділю. З глибоким поважанням ЯНУС РИПУШИНЬКИЙ . З оригіналом згідно урядовець Канцелярії Ц. П. До Пана Міністра Справ Закордонних. В додаток до листа мого з дня 18 січня ц.р. №107 з огляду на скрутний стан каси Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ, прошу Вас, Пане Міністре, зробити належне розпоряджен- ня про повернення в найближчому часі слідуючих витра- чених Канцелярією ДИРЕКТОРІЇ за рахунок Міністерства Справ Закордонних і виданих позичково грошей: 1/ 12.000 м.п., виданих підп. Цізієнко на поїзд- ку до м.Варшави, 2/ 15.000 м.п. повички, виданої 23/І під росписку підЧереме- тівського-Шереметева, 3/500м.п. повички, виданої 20/І під росписку урядовця особли- вих доручень п.Морин де Морей, 4/ 703 м.п. витрачених на оплату телеграм, які було подані до Букарешту 18/І під ч.1842, 24/І під ч.2495, 25/І під ч.2634, а всього 23.203 /двадцять вісім тисяч двісті вісім марок польських. Маркович Керуючий Справами Кропоткін Начальник Канцелярії Звернення держ. Ловдівський поступовою Goście obcy okazują się na niekulturalne traktowanie drzwiami, przez co moim sprzymierzeń staje się niemoralnym. Czynność na pierwsze rzeczy pokoi mieszkalnych i na sale biurowe dotąd nie jest zapłacony i dla tego prośbę przyjąć do wiadomości że jeżeli to dziś nie nastąpi włącznie z odbiorem dowaniem na stwarty dotąd sprawodawane - w myśl mego pisma z 4 br. - będę uważał to jako dowód że warunki moje nie odpowiadają stanom i jużto narzucającym lokalnościom typu na inne celo. Z mojej strony męczyciel z wielkimi ofiarami wszystko by Ukraina reprezentacji Ukraińskiej zapewnić przywrócenie pomieni, cenie na odszukanych warunkach, jednak dalszych ustępstw sobie nie mogę. Tytelobkim Gracunkiem J. Rypuszyński m.p. na odpis M. Brawanie Odpis z listu do W. P. Eliminatora Balywody Tarnów, dn. 11 grudnia 1920. Janusz Rypuszyński autoryzowany cywilny inżynier budowy w Tarnowie, Mała Strusina 10. projektuje i wykonuje wszelkie budowle wodne, drogowe i kolejowe. Ulice Stanowej Pani Dyrektorze! Dnia 4 br. przedłożyłem warunki na których mogę wykonać w hotelu moim ubicację mier. kaluc i biurówce, wszelako tydzień mijan stanowi nie tworząc się o podane warunki ani nie nota, nowili dotąd nikogo do utrzymania porządku, ani też nie zapłacili czynszu najmu, a Wasi mieszkańcy mieszkają w roztwarzający spowód uwadremia budynku. Ktore się przekonaj jak wyglądają klosety przy sali biurowej i pary 6. których moja stulba nie jest w stanie odczytać; Waz z pierwotna się i bardzo często powtarzliwe szereku na kurytawne, a w ostatnim razie uro. drono from mieszkańc w pokojach el 22. gdzie ruszczył cały materiały Tóźka. Które polecie nieby par munięto natychmiast do pokoju przy kuchni, gdyż w pokojach gościnnych nie przewle go trzymać, ras' w warie nie zostało. powinien się do tego przepisu będzie zmuszony żądać opwórcienia z mieszkańców. До І-го Департаменту Державного Контролю. Фінансово-Господ. лютого 1921 Тарнів. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ має за честь просити про видачу пред'явнику цього пом.діловода Закревсько- му К.А. слідуючих документів для зняття з них копій, 1) Виправу документів, представлених 10/XI 1920р. при асігновці ч. І/ІІ07 на суму 76.000 гривень. 2) Росписок на 200 м.п. та 3.100 м.п., представле- них У /ХІІ м.р. при реєстрі ч. 25 (порядкові № № цього реєстра 34 та 35). М. Крижанівський Начальник Канцелярії Любецький Начальник Відділу Бухгалтер (письмо) У.Н.Р. Міністерство Закордонних Справ Департамент Загальних Справ Відділ Бухгалтер. "25"Лютого 1921 р. ч...188/425 м. Тарнів. ДО КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ Міністерство Закордонних Справ у відповідь на відношення ч.341 від 23 Лютого 1921 року повідомляє, що як тільки асигновки Міністер- ства будуть зреалізовані Головною Скарбницею, Міністерство зараз поверне свій зборг в сумі 28.208 марок польських. По ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ Старший Бухгалтер USZ RYPUSZYŃSKI ZOWANY CYWILNY INŻYNIER BUDOWY 'ARNOWIE, MAŁA STRUSINA L. 10. JEKTUJE I WYKONUJE WSZELKIE BUDOWLE DWE, WODNE, DROGOWE I KOLEJOWE. Tarnów, dnia 15 lutego 1921 Szanowny Zarząd Ukrainieckiej kuchni dworskiej! W warunkach najmnie podanych w moim pismie 5/20 określiłem wysokość wynagrodzenia za pokoję mnie, szkalne, kudzie i loże naturalion na mojem lokalu dla kuchni dworskiej nastrzegając się nie w warie zabawień. drewna nowej baryfy dla hotelu nastąpi fakcie i tu do, nośnie podwyższenie „jakkolwiek nowa baryfa zostaje. Ta podwyższona o 200% podmiotem wynagrodzenia jak na pale biurowe jakokolwiek kuchnię tylko o 30%, której to podwyżki żan. Zarząd kuchni nie wziął i odnośnego wynagrodzenia nie mięcić. Porównując je we punktli najmnie za dla żan. Zarzadu kuchni na ciężkiej kas' a drugiej strony widząc że w szkole wyprawia Kuchni w sposób jak obecny, niszczenie budynku ho. Kelu w sposób nadzwyczajny, oświadczyłem sam iż Zarząd hotelu je pozostawiam kuchnię do użytku bezpłatnie przez dni 14 ras po tym terminie żadam Oidania mi lokalu tego do mej dyspozycji.. Bonie. mój znowy przyfoczone oświatowanie mogło być nie dostatecznie porozumiane, przeto idąc dalej jeszcze powiadamianiu mnieforem żan. Zarząd Ukrainieckiej Kuchni chwarskiej ze lokalu kuchenny proszę, wiem do wyjśku berptabnie do końca bier mieć. Pięća kas i dnieu 1 marca br. wypowiadam najem i proszę przygotować wszystko w dobrym stanie pomiewar dla lokalu tego mam inne zmycie. Dla dokładnego poczynienia tego mojego broku, po, prawam sobie prrroćić uwagę że kuchnia ma sta, jyć przez wyciąg kuchenny do obsługi gości znajde, jących się w pałach restauracyjnych. Porumiałem że mójscy Ukraincy panowie karzytający z kuchni jejdą się na posiłki w pewnych porach w jednej ze sal, podczas gdy i inne sale będą stucyty na biera. Tymczasem mgania drić cały legion sługusów i postu gacrek w salanemu becupie przez główne schody od Kuchni na drugie piątro a roznosząc poobrawy w garnekach parach lub talerzach rozlewa po drodze i miskery obcasami schody, które - gdyby tak stw jej krotalo to zostałyby wydeptane całkowicie. Nie byto wypadku żeby które ze sługby czyścieło na, par plany ponikale. Drzwi od kuchni, kuchnir kurytarka i od wejścia na schody stoją zawsze otwór te na oścież, a papachy kuchenne pochodzą się po wszystkich piętrach; klamki mowiące do drzwi prowadzących na podnórze kuchenne, dobał nie za wstawione, przyby w drzwicach wybite i zimno chłodni rury ogrzewalne, przer co opat korku, je mię przewidzie więcej, a przy silnym mrozie może nastąpić nieobliczalna w skutkach klęska, ja pamiętniecia pur; mniwa plewoma w kuchni za Kana, a chłapy kuchenne wylewają się wraz z obra pynami na podwórze kuchenne jak to dziś jeszcze widziałem, przer co może takto nastąpić "zakła" nie karatu odżywionego. Samowary pełne ziarn, cych negli noszone są natal do pokoi gościń meh, a panieckryperecie zgodne musiatac wobzy mai dopiero przer pamiętniecia drzwi od ogrodu. Na miękka część powyższych braków zwracatem może kilkakroćnie i prawie stypę że "się to zrobi" lecz mierki nie się nie robi, budynki niczego je a jego pniacrecia nie wynagrodzą mi dane ko, mikety i kominy. I cała rycerliwość staratem się zapokoić moe, nie potrzeby i życzenia fran. Karradu kuchni, lecz dziś ani ja ani ten miedz obcych gości nie porzucaje mego hotelu. Wszędzie gdzie panowatycz, słońce i tad jest dziś brud, smród i chaos, więc mu. Nę rafanac to co się jeszcze da rabować! МІНІСТЕРСТВО ВНУТРІШНІХ СПРАВ ДЕП. ЗАГ. СПРАВ. 28 січня 1920 р. На ч. 28/150. Департамент Загальних Справ повідомляє, що п. Василь Татарський під час командування його до Канцелярії Директорії в жовтні 1920 року, займав посаду Старшого Рахівника Міністерства Преси і Пропаганди /посада УШ класи/ і був відряджений до Міністерства Внутрішніх Справ для тимчасової праці. В.о. Директора Департаменту Туркевич Начальник відділу Морозов до Міністерства Справ Закордонних Фінан.-Господ. листого В -1921. Тарнів Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ, в додаток до листів з 18 січня ц.р. за ч.101 і з 8 лютого ц.р. за ч.57/219, ще раз звертається до Міністерства Справ Закордонних і просить повернути борги, а саме: 1/ 12.000 марок польських, виданих в розпоряд - ження Голови Ради Народніх Міністрів, за рахунок Міністерства Справ Закордонних, підполковнику Ні- зієнко на поїздку до м.Варшави, 2/ 500 мар.п., виданих 20 січня ц.р. під росписку урядовця особл.доруч. п.Моран де Морея, 3/ 15.000 мар.п., виданих 28 січня ц.р. під рос- писку п.Шереметівського і 4/ 708 мар.п., витрачених на оплату телеграм, які було надіслано до Букарешту 18/І за ч.1342, 24/I за ч.2495 і 25/I за ч.2624, а всього 28.208 марок польських. Мішановськ Начальник Канцелярії Міщановськ начальник Відділу ОБРАХУНОК ПО КОНТОРІСУ КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ ЗА СІЧЕНЬ МІСЯЦЬ 1921р. § I ст.1 Утримання Керуючого Справами. Виписано по асигн. І/32, Виплачено за 20р. 318.400. 26/33 по квнт.20р…………………328.000 Відпр.Гол.Скарб.в пен- сійний капітал 9.600. Баланс……328.000. Баланс……328.000. § I ст.16. Видатки по евакуації в Винниці. Пишалось невикористано- го авансу на І/І………………96.000 Здано до Гол.Скарб. 96.000. Баланс ·96.000. Баланс……96.000. §сI ст.2. Утримання співробітників Канцелярії. Пишалось на І/І………………88.000. Виплачено за 20р. 1.396.744. Виписано по асигн. І/32, Відрах.Гол.Скарб. в 6/133 по квнт.20р: 1.360.800 пенсійн.капітал 52.056. Баланс І.448.800. Баланс……І.448.800 § I ст.3 Утримання персонального складу Гараму. Виписано по асигн. І/32, Виплачено за 20р. 166.240. 6/133 по квнт.20р…………………174.400 Відраховано Гол.Скарб. в пенс.капітал…………8.160. Баланс 174.400. Баланс..174.400. § 2 ст.3. Допомоги на лікування. √ Видано в каси Канце- лерії в січні…………………13.636. перевитрата ………………………46.696: Тож в останніх днях грудня 38.050. Баланс 46.696. Баланс……46.696. § 3 ст.1. Канцелярські видатки. перевитрата……………………232.140: Видано в каси Канце- лерії…………………232.140. Баланс 232.140 Баланс……232.140. § 3 ст.2. Видатки на бібліотеку. Перевитрата……………………44.420: Витрачено в каси Канцел. Баланс..44.420. Баланс……44.420. § 4 ст.1. Наймання помешкань, опал і освітлення. Видано в каси Канцел.: На найом помешк…………90.520. На віск і терпентину для підлоги………2.400. На опал……………………104.780. Перевитрачено…………………210.700 На освітлення………………13.000. Баланс……210.700. Баланс……210.700. § 6. ст.- Видатки по утриманню Ради. Видатки 1921 року. Приміщення для авто...................24.300. Служниці при гара-жу..................4.000. Одно коліно труби валіз............8.400......37.200. Матеріали: 165 л. нафти...............49.500 15к. бензину..................27.600 Перевитрачено...................177.900 15л. бензолю........3.600 140.700. Баланс...............177.900 Баланс ....................177.900 Видатки 1920 року. Лишалось на I/I готівкою 312.185 Витрачено...................4.000. /2 Лишок на I/II..............308.185,42 Баланс 312.185, /2 Загальний оборот за січень місяць. Лишалось на I/I...................496.185 Витрачено: /2 По кошт. 20р...............1.885.384. Виписано по кошт. 20р....1.863.200. Зарплата по кошт. 2Ір........711.856. За рахунок кошт. 2Ір..........711.856. Здано до Рол.(Скарб.)і......відр.неп в пенс. кап. за 20р 165.816. Лишається на I/II по кошт. 20р...........308.185,42 Баланс 3.071.241. /2 Примітка. 7ІІ.856 гривень витрачено із сум Цивільного Листу. Начальник Фінансово-Господарського Відділу Бухгалтер До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. Пом.Нач.Від. тої ж Канцелярії Г.Мотренка РАПОРТ. В час евакуації, по дорозі з Камянця до Кузьміна, я, згідно наказу Пана Керую- чого Справами Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ, в присутності Бухгалтера п.Власенко, видав з своїх власних коштів п.Поручнику Коро- лишину 10.000 карбованців на видатки по транспортуванню річей ПАНА ГОЛОВНОГО ОТА- МАНА. Через те, що видача грошей провади- лась в ночі серед поля, росписки п.Коро- лишин видати мені не міг. До складаючи про це, прошу Вас, Пане Начальнику, зробити відповідне розпорядження щодо повороту мені зазначених грошей. Засобовиць Пом.Нач. Відділу 10 січня 1921р. м.Тарнів. ПОСВІДЧЕННЯ. Цим посвідчується, що пред'явнику цього Помічнику Начальника Фінансово-Господарсько- го Відділу Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. М о - тренко Івану Їхимовичу в рахунок належної йому від Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ платні за трудень місяць 1920р. в сумі десять тисяч ма- рок польських виплачено сім тисяч мар.польс. та в рахунок належної за цей же час 7% над- бавки по закону 5/VIII 1920р. в сумі три тися- чі марок польських виплачено одну тисячу де- в'ятьсот п'ятдесят марокпольських. Посвідчення не видано д.Мотренко з при- воду перехода його на службу до Державного Банку. Крижановський Начальник Канцелярії Левицький Начальник Відділу Власенко Бухгалтер до Пана Натальи Канцелярії Директорії У.Н.Р. Владаємо, що вами у 7-й квартал згідно з розпорядженням Заява. Маю за честь просити Вашого розпорядження про видану мені рішення утриматися за місце листопада минулого року згідно закону від 26 січня 1925 року. Шофер: В. Зобнів ІІ Лютого 1937 року м.: Марків Опл. шогр - 3500 грн = 4280 чартер До Пана Натальи Канцарій Директорії. У. Н. Р. Модеру Гаражу Директорії Омеляна Ворони. Заява. Маю за честь просить Вашого розпорядження, про виплату мені річної утримання за місяць Листопад минулого року згідно заявки від 26-го Січня 1921 року Модер Ворон 15 Лютою 1921 року м. Марнів. Модер - свіймарок до Пана Наконніка Каштелярії" вироку- рій У.Н.Р. Слова ся параметри директорії Миколи Мороза 1/11 21 р. г. 1 Заява маю честь просити вашого розпорядження про винесення мені рішення: узгоджувати за м-ць емблема синячого роду з його заявами від 26 січня 1921 р. М. Мороз 1 лютого 1921 року М. Марнів До Пана Начальника Канцелярії Директорії У. Н. Р. Помішника Начальника відділу тоїж Канцелярії Мотренко Іва- на- Рапорт. Згідно ухваленому, Радою Народних Міністрів 26 січня ц. р., закону про виплату утримання служачим Дер- жавних Установ за листопад 1920 року по закону 5 сер- пня 1920 року, себ-то в марках, мені по займаємі поса- ді належить різниця платні між окладом по зазначено- му закону і одержанною в українській валюті квотою. З огляду на зазначене маю за шану просити Вас, Пане Начальнику, не відмовити зробити відповідне рос- порядження про видачу належних мені грошей. Року 1921 місяця лютого "7" дня м. Ченсохова МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ. Департамент Загальних Справ.- 13-бере́зня 1922 року, ч.2241 До Канцелярії Дирек- тора. Департамент Загальних Справ цим повідомляє, що Головною Украйнкою 14 цього березня буде переводи- тися виплата утримання службовцям державних установ за попередню половину лютого б.р. (разом з додатками на ро- дину). Виплата проводитиметься по всігрімках вищчей- ним порядком. З права на одержання плаці користують всі службачі, які в місці лютого фактично перебували на службі. В. о. Директора Департаменту За Начальника Відділу До Роловної Скарбниці. Вересня 16 дня 1947 Тарнів. Повідомляючи, що від 3 березня с.р. замість Начальника Відділу Лозанського асигновки доручено підписувати за начальника Відділу - в.о.Помічника Начальника Відділу Михалевському Яківу, про що власно- ручний підпис його прийняти до уваги. М Широковий Керуючи С правами М Кританковський Начальник Ханцелярії До Комісії по учету і ліквідації державного майна. Герезня 28 І 44 Тарнів Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ має за честь надіслати при цьому реєстр служачих цеї Канцелярії і при господі ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ для розподілення на них ліквідуемих оселедців і сірників. (підпис) Начальник Канцелярії (підпис) Начальник Відділу РЕЄСТР служащих Канцелярії і ДИРЕКТОРІЇ і господи ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ на 28 березня 1921 року. 1 Миронович Микола, Керуючий Справами 2 душі. 2 Крижанівський Микола, Начальник Канц. І " 3 Головій Віктор, Начальник Відділу... І " 4 Люткевич Йосип, теж І " 5 Михалевський Яків, Помічник Нач. від. І " 6 Власенко Олександр, Вухгальтер..... І " 7 Козко Олекса, діловод...... І " 8 Опольська Евгена, урядовець I ранги. І " 9 Гаркавий Яків, в.о. господаря....... І " 10 Римаренко Іван, курер........... І " 11 Вироший Петро, " І " 12 Котвицький Іван, шофер......... І " 13 Рокенбауер Франц, " І " 14 Баббула Демян, " І " 15 Синчів Олександр, поміч. шофера.... І " 16 Федоренко Андрій, льокай...... І " 17 Новаківський Антін, кухар....... І " 18 Гірик Данило, поміч. кухаря..... І " 19 Пайчук Лізавета, прачка......... І " 20 Білоус Микола, кур"ер........... І " 21 Спас Петро, кур"ер.......... І " М.Джошкевич Начальник Канцелярії Михайловський Начальник Відділу До міністра Народного господарства Іосифа - голови Відділу Канцелярії Департаменту Священник Левкович, Канцел- лярій Департаменту Служби за Володимир Молю за честиве звернення Вас. Моя Надія мала зробити розпорядження щодо аби була випущена оцінка на моїх ім'ях як умовного інвентарю наказаного за листопад 1920р., фунту монетами насамперед і примусовою тягою згідно в де- бети, а також обов'язкової дії відповідно до закону про Канцелярію Департаменту місцевих волостей. 13 Липня Надаючи можливий вигляд п. Мороз за таку аеровку, але при умові Валишківська талона аеровки в Кам'я- нці і нашої, що з нею була надана на прописи як Відділ п. Мороза одержав 29/III 1921р. За Карпів Степан Кобзь - До І Департаменту Державного Контроля: Фінанс-Росп: 30 Герезня 1921 р. 9-7/124/652 Тарнів. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ має честь по відомити, що авансова асигн. 1938/420 по вимозі Головної карбниці зменшена і одержано по ній лише 15.000 ма ок польських. Кривин-Гаськаб Начальник Канцелярії Лев Міхайловський Начальник Відділу Вчаснко Гухгальтер КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. Відділ Фінан.-Роспод. Квітня 22 дил 1921 р. ч/54699 м. Тарнів... На ч.391 від 21/ІУ. До ІV Департаменту Державного Контролю. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ має за честь повідомити, що В.о.Віце-Директора Міністерства Народнього Господарства Вдовиченко-Комаровський від Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ ніяким утриманням не задовольнявся. До Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ прикомандировано його 7 березня ц.р. /наказом Пана Керуючого Справами ч.4/ без задоволення утриманням. М.Крипачевський Начальник Канцелярії Меласевич Бухгалтер Начальник Відділу У. Н. Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ IV. ДЕПАРТАМЕНТ Квітня 192 р. ч. 391. м. Тарнів. До Канцелярії Директорії К-кн л-я Директорії ОДЕРЖАНО Квітня 21 дня 192 р. Вх. ч. 183 IV Контрольний Департамент просить повідомити яким утриманням задоволений прикомандирований до Директорії Вице- Директор Міністерства Народнього Госпо- дарства ВЖОВИЧЕНКО - КОМАРІВСЬКИЙ за місяці: січень, лютий і березень 1921 року.- В.об. Директора Департаменту Атшкен Пом. Контрольора Ванка КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. Відділ Фінан.-Господ.... Квітня 21 дня 1921 р. ч. 7/4 м. Тарнів. На ч. 1748 з 27/X 1920 року. До Військово-Похідної Канцелярії ГОЛОВНОГО ОТАМАНА. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ має за честь повідоми- ти, що 15.690 м.п. повернені Військово-Похідної Канцелярії 30 /X 1920р. під росписку Господаря п. Деркача, а 24.145 м.п.60 феніг. та 6.000 гривень будуть списані з боргу, який рахується за Військово- Похідною Канцелярією в сумі 85.000 м.п. по одержан- ню оригіналів росписок Економа Красицького на 7000 марок п.тa п.Качеровської на 3.000 м.п. Разом з цим Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ просить про проверення ій лишка боргу, який рахується за Військово- Похідною Канцелярією, в сумі 60.554 м.40 ф. Начальник Канцелярії Начальник Відділу Бухгалтер КАНЦЕЛЯРІЯ Головного Отамана Військ Української Народної Республіки Вересень 1920 р. Ч. 1486 СТАЖКА До Начальника Канцелярії Директорії Прошу повернути до Канцелярії 24145 марок польських 60 фен. і 6000 грив.-по відношенню Канцелярії від 28/VI-Ч.617,11/VII Ч.674,10/VII 679 і 31/VII ч.911. Начальник Канцелярії, Дорадчий Винниченко В.об. Нач.Заг.Відділу, поручено Мстиславу У. Н. Р. НАЧАЛЬНИК ВІЙСЬКОВО-ПОХІДНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ГОЛОВНОГО ОТАМАНА ВІЙСЬК. 27 ЖОВТНЯ 1920 р. ч. 1548 Ставка До Начальника Канцелярії Директорії Прошу повернути до дорученої мені Канцелярії 24.І45 мaрок польських 60 ф. і 6000 грив. по від- ношенням Канцелярії від 28/VI-4.617, II/VII ч.67/ 10/VII 679 і 31/VII ч.4.911 і по відношенню від 7/IX цього року Ч.І585-І5690 мeрок польських ДОВІДКА: Відношення моє від 17 вересня цього року ч.1436. Адміністратор Висоцький Начальник Загального Відділу, Поручник Соминський На звороті 536 резерва 1) Квадр. м. подлинный в.Ток кандидатъ Зоте дворъ під ростъ Всевод. Верховна на вогнімъ г. 1585. (Книг. ст. тур. 1077.) 2) 3000 чрп., які були визані в.Ток кандидатомъ Всевод. Краєвуському знаяття на цихъ сук- махъ — ростъ Краєвуською близькихъ навчей. 3) воозз. 147,197 гин вогнімъ Та 3000 чрп. по книгамъ не проводяться. Науд суші майорські р-ки В.Ток канд. Дмитрий Яковлев Списати і підс немо 18.V.21 р. Атлас до Ванцієвій Виробництві УНР 5-4 Департамент Державної Скарбниці покликавчись на відношення від 5-го квітня б.р. під ч.1328, Департамент державної скарбниці просить присвоїти надсилкою до департаменту нової номенклатури нормального посторису Ванцієвій Виробництві УНР. до цього додається що в даному випадку мається на увазі номенклатура, як видаткового, так і прибуткового кошто рису. директор департаменту Фтихин Во пачальних відділу Терпуг До I Департаменту Державного Контролю Фінан.-Господ. 31 травня 1920 року постоя. У відповідь на відношення за ч.184 Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ має за честь повідомити, що одержані п.Люткевичем річнoчасно по нимогам за ч.ч. 1156/184, 1157/183, 1188/231, 1189/230, Іа/68І 7.800.000 гривень, та п.Гаркавим по звізі за ч.26/371 - 1.000.000 гривень - суть гуми Пизільного Листу 1920р., які асігновано в роспорядженні ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ законами з дня 6 червня 1920р. /2.800.000 гривень/ і 15 вересня 1920р. /6.000.000 гривень/, а тому не можуть рахуватися авансами, не оправданими документами. Що до авансу, одержаного п.Мотренком по асігновці з дня 14 жовтня 1920р. за ч.458/757 в сумі 21.235.800 гр. по § 6 кошторису Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ 1920р. на утримання Гара у ДИРЕКТОРІЇ то зазначена сума п.Мотренком своєчасно передана до каси Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ. В покриття зазначеного авансу Канцелярією ДИРЕКТОРІЇ надіслано до I Департаменту Держав- ного Контролю справоздання на суму 11.509.365 гривень 75 шагів, а на ренту авансу.- 9.726.434 гривни 25 шагів справоздання буде надіслано Канцелярією ДИРЕКТОРІЇ негайно по закінченню листувань та одержання документів від ріжних осіб та інституцій. Начальник Канцелярії На альник Відділу Вухгалтер Розрахунок На 1 травня 1921 р. рахування за канцелярські витрати неоправданого авансу по 86 кварталу 1920 року фаб. 15-880/392 ч. 25 при тому: I В канцелярії знаходиться незадісаних до дію, К-я виправдовуючих документів: 1) При реєстрі та на 653,958грн. 2) Справки з військ. пок. канцелярії на 28013 грив. 3) Повер. Екардн. 2-891 на 182043 + 76ч. фрив.6,66/6,143 ч. 33. II Рахується за різн. особами та ин- ститутціями: 1) За оф-вом Загорд. Справ 2000.000 гр. 2) „ „ Преси і пропаг. 10.000гр. 3) За д. юлій. гар. вартинцемо 701590гр. 4) За д. шор. Терезнякоч 2000 гр. 5) За тов. шор. Синєвський 30.000 гр. III Поважно бути вказати або в переказі на поштовку ванюту по курсу 1ч = 26гр - М.п. 346.036 фроч. 44,6. Тут 1921 р. Мешалов Бухгалтер Скозький Анкович На діяльність на об'єкт п. дер. авного Контрольора від Мрудин дор. з 241 до І-го Контрол ного Департаменту до сього часу не надійшла ю відчитність в авансах одержаних різними е робами Міністерства в 1920 році, ні квітків про здачу решти невитрачених авансів до Скар ниці. Прикладаючи при сьому відомість про одер жанні в 1920 році і невиправдані аванси І-й Контрольний , оп.тамент просить негайно на діслати справоздання в ритраті, а також нові домити по чій вині звичнені справоздання до сього часу не надіслано до департаменту. Разом з цим І-й Контрольний департамент звертає увагу на необхідність стягнення неви правданих авансів з утримання урядовців і на діслання до І-го департаменту квітків про од чу цих грошей до Скаронеці.- В.о. директора департаменту Н. Муфель За ст. Контролер Ерасимов Відомість про аванси не виправдані документацією звінки- іжрій Директорії за 1920 рік. | № | Указу видачі авансу | З.З. діяльності авансою | §§ і ст. сіт. | Сумма авансу | Примітки | |---|---------------------|------------------------|--------------|-------------|----------| | 1 | Плотнєвич | 6/VI | 1153 - 5/VI | На ціну мистецтва 400.000 | | | 2 | " | 6/VI | 1157 - " | " 400.000 | | | 3 | " | 6/VI | 1188 - 15/VI | Окр. Світ. 400.000 | Кількість | | 4 | " | 6/VI | 1189 - 15/VI | " 600.000 | | | 5 | " | 15/IX | 230 - 30/IX | " 6.000.000 | | | 6 | Таркачовий | 6/VI | 681 - 6/VI | " 1.000.000 | | | 7 | Монгремо | 458 - 1/V | 36 | 1588239грн25к. ? | | П. о. дір. Д-ну В. Гуляєв Київський Ермітаж КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки Відділ Фін.-Госп. 2 червня 1921 р. До 4 Департаменту Державного Контролю. У відповідь на відношення за ч.680 Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ має за честь повідо- мити, що одержані з 9 окремого останнього кошторису Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ 1920 р. п.Люткевичем ………… I.800.000 гр. п.Гарказим …………… I.000.000 гр. п.Мотренком …………. I.200.000 гр. Разом 4.000.000гр. суть суми Цивільного Листу, які асігновано в розпорядження ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ законом з дня 6 червня 1920р., з тому не можуть раху- ватись авансами неоправданими документами. Председатель Канцелярії: М. Крижановський Начальник Канцелярії Г. Люткевич Начальник Відділу Вухгальтєв У. Н. Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ IV ДЕПАРТАМЕНТ 31 травня 1921 р. ч. 680 2 червня 1921 р. № 7857 СО До Канцелярії Директорії УНР. IV Контрольний Депар- тамент просить повідомити бо, на що саме витрачено ко- шти з підзвітних осіб Канце- лярії Директорії з 5 окремо-останн. до контори угод. 4.000.000 гр., всінованих на загальні видатки: п. Люткевич - 1.800.000 гр., п. Заркальний - 1.000.000 гр., п. Мотренко - 1.200.000 гр. Ці витрати необхідні при складанні касового звіту Дер- жавного Контролю за 1920 рік. В. о. Директора В. о. Війвода Г. Снагаренко Терміново. До п.Начальника Канцелярії Директорії. Прошу повідомити, які гроші були ви-дані підполковникові Низієнкові під час Його командировки з Генералом Капустянським до Румунії. Начальник Канцелярії, Адміністратор Канцелярія Директорії начальник відділу, Сотник ОДЕРЖАНО 04.13 дня 192/ р. вх. ч. 894 6105 до п. Нарышкина Квітка, Полудов Котищеву Павлову Огніана В січні місяці 3 р. турецької війни Наказ №13 Чл. Всесвятського Духовного Синоду, писав до Румунії з обов'язком 12.000 шт. за розмірки листа січня видали Священнику Кордінського монастиря Михайла В поземельних айї Валахія, Михайло-Святого сіво Острог рахунок на пересилання по декларації Директорії та жалоби вищ. в більш 3.р. Кантон Нар. До Пана Начальника Військово-Похідної Канцелярії ГОЛОВНОГО ОТАМАНА. Фінан.-Господ. 13 Червня 21 р. І 840 постов. На ч.І013. В січні місяці б.р.Підполковникові Нізієнкові було, при відрядженні його до Румунії, видано 12.000 м.п.за рахунок Міністерства Справ Закордонних. В повернення цієї видачи Міністерство Справ Закордонних переслало до Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ зазначену суму в березні б.р. Мкрецький Начальник Канцелярії П.Богатеви Начальник Відділу У.Н.Р. Міністерство фінансів Департамент Загальних Справ "18" червня р. 1921 ч....... Об'єкно. до... "Панцеров" Директора" Департамент Загальних Справ Міністерства інансів цим повідомляє Вас, щоб згідно розпорядження Міністра фінансів було складено в 2-х примірниках списки урядовців на одержання авансів в рахунок утримання по 1000 м.п. неодруженим і 1500 м.п. одруженним, яких родина перебуває на терені Польщі. В.об. ДИРЕКТОРА В.об. Начальника Відділу М. Департамент Загальних Справ 20 червня р. 1921 Обіжно. Ч. до "Панчоєвої" Директора Згідно розпорядження П. Керуючого Міністерством "Інан- сів Департамент Загальних Справ прохе має скласти списки ура- довців, Бакої Летанови, котрі зарах перебувають в Тернові для вишиття їм по однійклядних хлібних одині тисячі мар. польських. Кожному ( без поділу на семеїнні і самотні) урядовцю, які все зв'язання робом, але не дістали в рахунку валюти ні- якої квоти, також вносяться списки. Списки предсталяти в Головну Скарбницю 1 липня б.р. В.06. Директора М. Осмоль В.06. Начальника відділу Департамент Загальних Справ 1936 р. Обізн. 65 Згідно розпорядження П. Чесунчого Міністерством "Фано" Департамент Загальних Опраць прохає вас скисти, асигновки і предста- вить в Голову Скарбниці на виплату утримання за критичні місяці 6 р. урядових вашої установи, без зарахування окремих часткових видач по 1.000 і 1.500 червон., Тим урядовцям, які несучунали на службу в країні, або пізніше, а також тим урядовцям що з виплаткови- му порядком були задоволені за критичні місяці 1-го, випла- тити без огляду на місячний період. В.об. ДИРЕКТОРА В.об. Начальника Служби 650 до Орінаменту Комисії. Канцелярія Директорії зовсім погодилась, що Наша Військова Служба вибору, та Бундестер Восадський незаконною пред'явивши від Канцелярії Директорії до Орінаменту Комисії між розмовою певних заголовків Виборчий та державний облікове 1920. народ. ВОЛЯ, Гар. Канцелярія Наш вигляд. 304 409 62 7227 11/11 До Центральної Філії Державного Банку України. У відповідь на відношення з дня 15 липня ц.р. ч.445 Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ має за честь повідомити Центральну Філію Державного Банку України, що б.Помічнику Начальника Відділу Кан- целярії ДИРЕКТОРІЇ Мотренко Івану нале- жить утримання за листопад місяць 1920 р., згід- но з законом з дня 26 січня 1921р.: платні 8.583м.п.33к., та 4% надбавки по семейному ста- ні-2.575м.п., а разом 11.158м.п.33к.. З цієї суми затримується 171м.п.67к. в пенсійний капі- 6600 Тал /2% з платні/ та 2.610м.п. на поновлення 9.6 надзвичайних видатків кошторису Особистої Канцелярії Голови Ради "Іністрів за виплачені добові українською валютою в сумі 52.200 грив. Таким чином п.Мотренку належить до виплати 8.376 м.п. 66 ренірів. Укратаґосовський Начальник Канцелярії Г.Люккаш Начальник Відділу Явчаленко Вухгалтер ЦЕНТРАЛЬНА ФІЛІЯ /Евак.Від./ ДЕРЖАВНОГО БАНКУ УКРАЇНИ Року 1921 місяця Липня "15" дня ч. 4.45 м.Ченстохова. Центральна Філія /Евак.Від./ Державного Банку України просить Канцелярії Директорії УНР. повідомити їй скільки належить до видачі б. Помічнику Начальника Відділу Канцелярії Івану Мотренко, ріжниці платні за листопад 1920 року М. Демидовський, Завідуючий Центральною Філією Контролір В. Хгалтер Витяг З тубільного засідання Ради Народніх Міністрів 12 Серпня 1921 року в 6/21 Слухали: п. в. Департаменту Фінансів про витрату утримання урядовців Постановили: видати всім урядов- цям в рахунок утримання по 1.000 полських марок і на копченого пленя родини "фактично перебуваю- чої при урядовці, також по 1.000 польських марок. Видати цих сум по Чистоходу перевезти після відкриття дон- ладних точних відомостей про урядовців і членів їх родин "фактично перебуваючих в Венето- кові. В. о. Державний секретар Голубев В. о Секретаря Т.М. Ч. Калець Ч. 1489 12 серпня 1921 р. Головна скарбниця, "13" березня 1917 р. ч. 1468. Канцелярії Фінанс-Повідомлення Головна скарбниця просить негайно надіслати до Скарбниці обертові осі- риськи на покриття авансів, виданих з банкової каси в рахунок утримання. Управитель скарбниці Вед. Правитель Канцелярії Ведомості Маркович Мих. Книгу "Дерево" Вінцент Копейка 12 січня 1921 р. 7-238 Звернувся до панов. місцевого РУ: Служба видає мало газет, повідомляючи вам, що для поїздки з Волинською областю на мото були дані + сказався, що недалеко ходить і не має необхідного кишенька для подорожі до 40-го кілометрів Б. Льовкевич Кергоп - вел. Врадиц У. Н. Р. МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ. "21" серпня 192 р. № Присилуємо відповідь на Ваше запитання щодо звіту про діяльність М. Тарасова, який був умовно освобождений із лави полковника. Відповідаючи на Ваше питання, вказую, що зараз не маємо жодних даних про його перебування. Було би бажано знати, чи можна очікувати його повернення до України. Однак, оскільки вони не мають мовлення і подорожують без паспорта, то їх можна вважати зараз армійськими діячами. Забезпечено. Поблагодарив Вам у зв'язку з цим. Каменюк Сава Канцелярия Директора УНР. 23 серпня 1921 р. № 241/1066 Ао 1-го департ. держ. Офіс. Надсилаючи при засідні 10 асигновок на платню за відсоткову надбавку співробітникам Канцелярії за м-ць листопад 1920 р., березень, травень та серпень 1921 р., Канцелярія Директора на відрабі обмінника департаменту Верховної Скарги № 7-2670 від 28.7. у. р. зробила про внаслідок дрібних вимог К-12 на цих асигновках. Затв. Канцел. Шкотарський Бухгалтер Ф.Часько Лодажки: Асигн. № 7-2670, 161, 444, 135, 165, 166, 174, 195, 197 та 198.- У. Н. Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ 1-й ДЕПАРТАМЕНТ 24 Серпня 1921 р. ч. 938 Згідно інструкції Окружного утримання урядовця, повинно виплачуватись 10 днів кожного місяця, але в силу сучасних обставин регулярно виплати утримання в призначений термін, окружниця не має змоги і тому Ніні - Окремою фінансів переводиться оплата в залежності від очну розписки в майбутньому. Утримання у формі грошей в рахунок утримання, при чому іноді засновник видаватись по кількості що- нів родина, яка перебуває в урядовцю на терені Польщі. соб-то-не всі урядовці одержують однакові суми; при цьому, в останній період часу, широко практикується видання урядовцям частини їх залежностей по хворобстю та інш. по всім надзвичайно ускладненою учет залежностей для бухгалтерії Розпорядчої Установи та нагляд в точним розрахунком при попередній ревізії осігнов Державним Контролем. Щоб урегулювати ся справу та запобігти можливим помилкам бухгалтерії, які приносять збитки Ощадбу Державній Контроль, наче на указі арт. 2, розділу Закону з квітня 1919 р., вище посиланням заведен в бухгалтерії коштої Розпорядчої Установи особне рахунки на кожного урядовця. В сих рахунках буде додатно зазначено, які саме залежності мають урядовці від Ощадбу та коли і скілько коштів в рахунок сих залежностей. Повідомляючи про се, Державний Контроль просить пізнати і через с.р. надіслати до відповідного контрольного департаменту один примірник особистих рахунків для нагляду за правильністю розрахунку і переведення попередньої ревізії. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ ВО ДИРЕКТОРА До Нана Керулоґо Справами ДИРЕКТОРІЇ. Згідно дозволу Вамому на час відпу- ску друкарниці п.Опольської Е: була запро- шена для праці на друкарській машинці п.Олена Тесля з платнею по згоді 200 м.п. на день при умові обовязкової роботи не менше 2 годин денно. Зазначена п.О.Тесля працювала без пере- ви від 29/VII по 19/VIII включно, себ-то 22 дні по 2 години і більше денно ; належи й /200 м.п. х 22 = 4.400 м.п. Цим маю просити Вашого розпорядження про виплату п.Теслі зазначеної квоти. Антаревський Начальник Відділу Михайлоєвський Начальник «Відділу» До Пана Державного Контрольора. Постой Надсилаючи при цьому подання Начальника Відділу Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ п. Иноярського, маю за честь просити Ваших розпоряджень про перегляд в звязку з новими обставинами, справи стигнення с п. Иноярського 25.000 м.п., а також, до остаточного вирішення цієї справи, або до часу зменшення заборженності з боку скарбу п. Иноярському до суми 25.000 м.п., не класти заборони на видачу платні п. Иноярському. Додатки: подання п. Иноярського від 5-го цього вересня, копія відношення Української Дипломатичної Місії в Ріці Посполитий Польській ч. 7921 та відношення цієї Місії ч.783/к. К.Г.Мотелев (вр) Н.І. Керуючий Справами Ольгурь Лидаковський В.І. Начальник Канцелярії У. Н. Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ 1 ДЕПАРТАМЕНТ Червня 1921р. ч. 285 До Канцелярії Директорії. Канцелярія Директорії ОДЕРЖАНО Червня/3 дня 1921 р. Вх. ч. 898 По розпорядженню П. Державного Контролюра, І-й Контрольний Департамент з при- воду Прохання Начальника Відділу Інженерського про те., щоб одержаний ним в рахунок платні по Варшавськай дипломатичной Місії аванс в 25.000 м.п. був переложений на ліквідаційне задоволення, або був стягнений, після скорочення державного апарату, з його утримання по 5000 мар. щомісячне, повідомляє про згоду Державного Контролю на затримання з платні п. Інженерського по 5000 мар. щомісячне при умові, щоб таке затримання провадилося починаючи з м. Березня біж. року аж до повного погашення того авансу. Отже, маючи на увазі, що з платні п. Инжарського за Травень б.р. по асігне 25 /У за ч. 174/780 на пога- щення зазначеного авансу вже затримано 12.000 мар., Перший Контрольний Депар- тамент просить з платні п. Инжарського зп Березень й Квітень затримати ще 3.000 мар., а решту авансу, в сумі 10т. мар. має бути затримано з платні за Червень - Липень, а при виході п. Иножарського за штат, те з належного йому заштатнього задовольнення. В.об. Директора Департаменту в.о.Ст.Контрольора До І-го Департаменту Державного Контролю. Фінансово-господарчий 13 вересня 1921 р. 2264/1168 Постов У відповідь на відношення з дня 6го вересня ч./р.за ч.412 фінансово-господарський відділ Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ має за честь повідомити, що п.Інозарський має залегло- стей за скарбом за місяці червень,липень,тв. серпень по 14.400 м.п. всього 43.200 м.п. На покриття оборгу Варшавський Дипльо- матичній Місії в п. Інозарського Канцелярією ДИРЕКТОРІЇ не стягувалось. п.Інозарський слушить в Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ з І-го квітня 1921 р. Г. Гробкевич Начальник Відділу А. Власенко Булґалтер У Н. Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ 1 ДЕПАРТАМЕНТ 6 вересня 192 р. ч. 412 Канцелярія Директорії ОДЕРЖАНО для 192 р. вх. ч. 1249 У відповідь на відношення з дня 5 біс: вересн., за 7. 1135 перший Кон- трольний Департамент просить Канцелярію повідомити : 1) скільки п. Інголорбський мав заняться зс скаргами за минулий час не першім 1 вересня і 2) які вони саме з цього фак тівно затримано, на щой ле першін біз карти. один. Мені, на повноважн., одержаного шляхом Валанец. В. об. директ.: ден- іц Н. Туфіан Ст. Контрольор Марась 866 Львівка Населений в Миколаєвському за Червень 14 400 « Липень 14 400 « Серпень 14.400 43.200 ср. б. Ч. Н. У. ЗАГРУПОВАННЯ АНАЛІТИЧНОГО ТЕМАТУРИСТА 758 На ч.2496. До Загального Департаменту Міністерства Фінансів. Фінансово Господ. Пересня 1927 2-2574. Постоя Відділ фінансово-господарчих справ Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ має за честь пові- домити, що урядовцям Канцелярії належиться до ви- дачи на руки: 1/ За листопад м-ць 1920 р. ………… 123.078,5м.п. 2/ За березень м-ць 1921р. …………… 155.712 "м.п. 3/ За травень " " ……………………… 81.534 "м.к. 4/ За червень " " ……………………… 154.620 "м.п. 5/ За липень " " ……………………… 150.372 "м.п. 6/ За серпень м-ць 1921р. ......... 143.868 м.п. Всього...... 809.984,5м.п. В рахунок цих грошей одержано рівночасно з Банко- вої Каси 98.000 м.п. авансу. Начальник Ненцолярі Г. Прохків Начальник Відділу Г. Знаменко Вухгальтер У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ Загальна Канцелярія Відділ...... 5 Вересня 1921 р. ч. 8476 Департамент Загальних Справ Міні- стерства Фінансів прохає Вас надіслати йому по можливості негайно відомості за який час і в якій сумі по кожному місяцю окремо і всього разом належить до виплати валеглостей урядовцям Вашої Установи.- В.О.ДИРЕКТОРА В.об. Начальника Відділу - √153712 46706800 √8534 √159.62000 √150.37200 √143 86800 490.71653 809.154 До Головної Скарбниці. Згідно з наказом Каруочого Справами ДИ- РЕКТОРІЇ в дні 28-го серпня 1921 р. за ч. 26 керуван справами Фінансово-Господарчими покладено на Началь ка Фінансово-Господарчого Відділу Канцелярії ДИРЕКТО РІЇ Йосипа Ляйкевича, тому асігновки та замогови вик буде підписувати п. Начальник Ляйкевич. Масоручний підпис його #1/107 квітня В.з. Деловий Керуючої Справами В.з. Начальник Канцелярії У.Н.Р. Міністерство фінансів 10 Вересня 1938 р. 9-3278. Копія. 82 До Пана Міністра …………… - Державний склад каси Державної Скарбниці в сучасний момент і окуплення в наслідок цього в Міністерстві Фінансів великої кількості різноманітних книг усіх відомств, пере- везено на залежності урядовців за рікні місяці як цього так навіть і минулого року, а також на операційні та інші по- треби - надзвичайно ускладняється завдання Міністерства Фі- нансів, що до планомірного і дотриманого розподілення ду- же обмежених коштів Скарбниці між згаданими пимогами, без сумніву неоднаковими в боку невідкладності і необхід- ності їх задоволення. В інтересах будь-якого полагання згаданого скрутного становища Міністерства Фінансів і ослаблення ним можливо- сті хоча до деякої міри з'ясування як самого обмеженого мінімума найменшадланих потреб відомств на той чи ин- ший певний термін, так і тої додаткової, прийнятної приблизної квоти коштів Державного Скарбу на їх задоволення мною виз- нано необхідним скинати при Міністерстві Фінансів Міжна- родне-під Головувальним Директором Департаменту Держав- ної Скарбниці Комісію при участи вчальників фінансово-го сподарських частин усіх відомств для відповідного обмірку- вання порушеного виду справи. Сповіщаючи про це, прошу Вас, Пане Міністре, надіслати до згаданої комісії представника від Державного Вам Мі- ністерства. Засідання Комісії має відбутись 14-го цього Вересня в помешканні Фінансової Комісії (Міський парк) о II-ої год ранку. Підписали: ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ І МІНІСТР ФІНАНСІВ (ШЕЙФЧУК з.р.) Директор Департаменту Державної Скарбниці (Буткевич в.р.) Департамент Державної Скарбниці надсилає до КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ для відома і ви- конання- "12 "Вересня 1921 р.Ч 3287 Діловод Синяк Канцелярія Директорії ОДЕРЖАНО Кремень 14 липня 1921 р. Вх. Ч. 2300 10 г. рант КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. Відділ д-нн. Госп. 14/1Х дня 192 р. ч. 265/1169 м. Львово до Глава Директора департаменту Державної Скарбниці Вряди д-нн.- Господар Сазан Канцелярії, директорії має за своєю повагами вже, що ман. кер. Сц. Визвольної призначив представником на канцел. 90 літмандамент калитки" при А-ві франкест для обміркувань та погодження з митні порушених т. мит франкест в миті з дня 10 вересня за 42 894 Мана карка д-нн. господар Вирій Кату Директора Фронтовика Б. — через Вирій Професор Олександр Радзивил КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ РЕСПУБЛІКИ. П. Вересень 192/3. ч. 178 м. Київ До "ана Міністра Фінансів. Начальники Відділів Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Інокоровський, Соловій і Люткевич звернулись до мене з прозьбою зняти клопотання про виплату їм залегло- стей за два місяці, мотивуючи свою прозьбу тяжким матеріальним станом, а п. Люткевич і хворістю. Начальники Відділів Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ /по- сада У кл./, при необхіднені в сучасний мент, за обмеженістю штатів, уряду Начальника Канцелярії, слугать моїми безпосередніми помішниками, і по ха- рактеру своєї служби, як старші урядовці Канцеля- рії ГОЛОВИ ПЕРШАВІ, мусять завжди дбати про утри- мання у відповідному стані свого одягу, взуття та інш., як вимагає того представництво інституції. Приймаючи на увагу, що згадані урядовці, як і всі інші наші урядовці, весь час перебували в надзвичайно тяжкому матеріальному стані і, покладаючи на службу при ГОЛОВІ ДЕРЖАВИ ретельну та збільшену, в порівнянні до інших установ, працю, до цього часу не були відповідно винагороджені, – я вважаю прозьбу їх цілком заслуговуючою на увагу, а тому маю за честь просити Вас, Вельмишанований Пане Міністре, не відмовити вчинити належне розпорядження про виплату Начальникам Відділів Канцелярії ДИРКТОРІЇ п.п. Інжарському, Солов'єві і Люткевичеві залеглостей за два місяці. До цього додається три рапорти. М. Миронов Не ручий справами До Департаменту Загальних Справ Мі- ністерства Внутрішніх Справ. Фінан.-Господ. 17 виросня 1921 1-270/1190 постоя. Пану Л.Науменкові на підставі резо- люції ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ було видано з сум Цивільного Дисту повичково/10.000/ десят тисяч марок польських в рахунок до помоги, призначеної Йому законом з дня 10 червня 1921 р. З огляду на це, згідно з роспоряджен- ням Пана Керуючого Справами ДИРЕКТОРІЇ, Відділ Фінансово-Господарських Справ має за честь просити при видачі згаданої допо- моги Л.Науменкові затримати 10.000 м.п. і надіслати їх до Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ. Б. Буткевич Начальник Відділу В.Драченко Дух-сльвз До Головної Скарбниці. Затримані по асигновці з дня 18 вересня за ч. 1197, з п.Иножар- ськог о 4800 м.п. просим зараху- вати на покриття боргу по Варшавській Дипльоматичній Місії.- Конторису Міністерства Закордонних Справ 1931 року. П. Гребенюк Начальник Відділу. А. Пасенко Гухгальтер. Фіа.-господ. "22" вересня 924 р. постом. до №.3584. До Департаменту державної Скарбниці. Згідно з розпорядженням Пана Керуючого Справами ДИРЕКТОРІЇ відділ фінансово-госпо- справ, при цьому має за честь надіслати в 3-х примірниках перелік мінімальних невід- кладних виплат по конторису Канцелярії ДИ- РЕКТОРІЇ й цивільному листу на протязі з 20/IX по 20/X- б.р. в сумі І.009.194 м.п. Г. Любкевич Начальник Відділу. А.В'ячеслав Бухгалтер КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У.л.о. ПЕРЕЛІК мінімальних невідкладаних виплат. на протязі з 20/IX по 0/X-1921 р. 99 Код по УПР По яким умовам На яку потребу використано кошти в мільйонах п. Пояснення. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 I I I " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " для заложення платної лінії керуваного Справами ДИРЕКТОРІЇ 24.000 Антивна група. теж співробітників канцелярії 85.600 на заложення резервоної групи 13000 м теж співробітників гараху 20.400 на виплату допомоги за лікування 5.600м.п. теж за усилена працю 4.900 " 8.300 I тиждень. на виплату за умовну працю ... 15.750 м. 19.200 I тиждень на купівлю канцелярського прил. 2.450 " 8.000 I тиждень. на закупку часописів ........... 16.000 м. на оплату поновлення канцелярії 16.000 м. за електрику за минулий час .......... 8.000 " 21.000 I тиждень. добові командировочні ........... 13.240 I тиждень. видатки на перевозку авто з каліна до и. Тарлова 41.834 I тиждень. на оплату приміщення і на купівлю матеріалів 23.700 I тиждень 19.000м.п., II тиждень-3/00 м.и видатки цільового листу : червоної47 Ом на покриття боргів за минулий час -100000 744.720, I тиждень 294.780м.п., II тижд.-250000 м III тид.-100.000 п., IV тижд-100.000 мз Всього 1.369.194 Один мільйон девятьсот десять чотире Марок П.- начальник "Миколаєво-Косодарського відділу А. Власенко Бухгалтер М. Ф. ДЕПАРТАМЕНТ ЦЕРЖАВНОЇ СКАРБНИЦІ Згідно постанови, скликаної, за вказом розпорядження Міністра Фінансів від 10-го Вересня б.р.Ч.3278-Ми- ліомственої Комісії при Міністерстві Фінансів для обміркування справи обмеження вимог відомств по до виплати коштів з Державної Скарбниці, відбувшисься 14 цього Вересня: "відомствам належить скласти і наді- слати до Департаменту Державної Скарбниці не пізні- ше 21 цього Вересня; І| списки істнуючого на 20-е Ве- ресня б.р. персонального складу відомств, або установ з поділенням працьовників на АКТИВНИХ і РЕЗЕРВНИХ І 2| "переліки мінімальних невідкладних виплат, що перед бачаться по Міністерствам на протязі з 20-го Верес- ня по 20-е Жовтня 1921 р" - в двох примірниках по прикладаємій при цьому формі.- Директор Департаменту Ліловод Семенчук Форма [Всебільно надсилати в Ж-х примірниках] до 21 вересня 1921 р. КЕРЕГА І К мінімальних повідомлень виплат, що пред- бачаються по………Міністерству на протязі з 20-го Вересня …..по 20-е Жовтня …….1921 р. ч ч по чер- зі По яким 33 Аст. На яку потребу ви- магається гроші.. СУМА Мар. Н. Имено важб. ПОЯСНЕННЯ 02Р І.Відносно персонального складу належить пояснити два частини зазначеної на першій сторінці суми призначається: а) на урядових артівних; б) на задоволення резерву цих урядов- ців і в) на звільнених за штат. Як під суми та і суми, що вимагаються на інші потреби належить розподілити приблизно по таких місцях. Одноразово звісна предварительная до А-ти Герою Князя-Станислава прибуття мп 24/5 Всесвітній бр. з паділеним ми на Триєдинах резервних та озброєнних Олександр Литвин Комісар Семіна МЗ-24. У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ Загальна Канцелярія Виділ 30 Вересня 1921 р. До Ванчуків: Дубок- (мові) Ч. Згідно розпорядження п. Міністра Фінансів цим повідомляється про слідуючий порядок розгляду асігновок: У понеділок розглядаються асігновки: Канцелярії Директорів, Особистої Канцелярії Голови Ради Міністрів, Державної Канцелярії, Військово-Позідньої Канцелярії й Канцелярії Ради Республіки. У віторок - Міністерств: Шляхів, Ісповідань, Єврейських та Преси й Інформації. У середу - Міністерств: Юстиції, і Закордонних Справ. У четвер - Міністерств: Фінансів, Праці та Внутрішніх Справ. У п'ятницю - Міністерства Народнього Господарства У суботу - Міністерств: Освіти, Земельних Справ і Державного Контролю. Асігновки Військового Міністерства, а також асігновки всіх Міністерств, що по виплатам за помешкання та по командировкам, розглядаються щодня. Для розгляду асігновок необхідно надсилати до Міністерства Фінансів представника відповідної інституції з асігновками, о 12 годині дня. При цьому повертається..... асігновок Ваших для представлення їх на розгляд в поданому порядку-ві.- В.06. ДИРЕКТОРА Артёмовського В.06. Начальника Відділу У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ Загальна Канцелярія Видано 9 листопада 1921 р. ч. 24/18 Згідно розпорядження Пана Віце-Міністра Фінан- сів, Департамент Загальних Справ прохає Вас заготови- ти асигновки на виплату півмісячного утримання уря- довцям Вашої Установи. В.06. ДИРЕКТОРА В.об. Начальника Відділу КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. 13 жовтня 1921 р. ч. 809/1324. м. ПОСТАВ, До Пана Міністра Фінансів. В о.Політика Начальника Відділу Михалевський Я. запитує з прозьбою видати залеглості в розмірі двохмісячного утримання по мотивах збільшенняся в кожним днем дорожнечі і відсутності у нього коштів. З огляду на це, маю за честь просити Вас, Пане Мі- лістре, вчиняти розпорядження про видачу В.о.Пом.На- чальника Відділу Михалевському Я. залеглостей в роз- мірі двохмісячного утримання. М. Мирославиць Керуючий Справами Начальник Відділу ac 11342 - 1000 √ 11341 - 28584 √ 11283 - 6470 √ 11282 - 50916 √ 86770 Канцелярія Директорії ОДЕРЖАНО для 192/ р. Вх. Ч. 1403. 96 До Пана Начальника Загального Відділу Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ. Звісно, що за честь ласкаво просити Вас, п. Начальнику, щоб клопотання вби мені було видано належних мені зайглостів утримання в розмірі хоча би двохмісячного оклада. Мотиви до цього ті, що з кожним днем життя стає все дороже та дороже і пляля останньої полички нами утримання за пів місяця ціни на все стали вдвое - троє дороже і навіть осід зараз з опеці коштує вже 100 марок і зараз щодень прожити потрібно 300 м. Заласив грошей у мене немає і продавати теж вже ні чого немає, бо що можна було продати, то прода- но. В. о. Помічника Начальника Відділ 1 жовтня 1921 р. КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДІРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. 13 жовтня 1924 р. м. ПО СТОЮ. до Пана Міністра Фінансів. Комісник Діловода Опельська Євгена, яка недавно перебралася тяжку хворість /червінку/, після едукання звернулась з проханням про видачу належних їй від Скарбу залежностей, петріоних коштів і для розрахуван- ня з обергами, зробленими під час хворості на лікування придбання єдигу за браком його, та на поліпшене хар- чування. Маючи на увазі тяжке матеріальне становище п.Опель- ської, нерегулярність і несвоєчасність виплати утри- мання, мизерний склад платні в порівнянню з сучасною дорожчечою і неможливість ходити в обшарпаному і дра- ному вбранні урядовцю вище державної установи, визнає прозьбу п.Опельської цілком заслуговуючою уваги і то- му маю за честь просити Вас, Пане Міністре, вчинити роспорядження про виплату Пеміш.Діловода п.Опельській залежностей у сумі 21.290 м.п./за відд.2% в пенсійний капітал/. М. Миронов Керуючий Справами Начальник Відділу ВИТЯГ з проекту журналу засідання Ради Народніх Міністрів 24 жовтня 1921р. ч. І5І. СЛУХАЛИ п.4: Доповідь Керуючого Справами ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. про звільнення за штат в порядку закону 4 червня 1921р. службовців Канцелярії Директорії ПОСТАНОВИЛИ: Доповідь Керуючого Справами Директорії про звільнення за штат в порядку закону 4 червня 1921р. службовців Канцелярії Директорії а о I/Тархавого Якова, 2/Ралюченка Нивла і 3/Рокенбауера Франца - з 20 жовтня 1921р. затвердити. З оригіналом згідно. В.о.Секретаря Р.Н.М. Жмакін. Ст.Діловод /підпис/ ч.2063. 26 жовтня 1921р. Надсилається до Канцелярії Директорії. В.о.Секретаря Р.Н.М. Жмакін Ст.Діловод /підпис/ З копією згідно. Мафлек Капланов Ваза Михайло У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ Загальна Канцелярія Види 25 лютого 192 р. ч. Канцелярія Директора (ДЕРЖАНО) Повідомлення 26 дня 30 р. Начальник Відділу відділених загальних справ цим має честь повідомити вас, по дорученню н. Міністра фінансів, що прийом у останнього по питанням всіх нових, приватичних подань в 11 до 12 години, крім неділі і суботи. О. Директора департаменту Загальна Канцелярія П. О. Начальника Відділу Або Галицькому Світобаченню Дописуємося до вищого керівництва Командуванням 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути залучений для захисту під час перехрестя на Кам'янці - Стриї. Вищому командуванню вирішеною думкою: Командування 9-го армійського корпусу, який має бути зал довідк. за кур'єрація Канцелярії Директора рахунки: 1. За І. Фімаренко: Торг унівіконого мисту 9472 ч.п. авансу по Головній Склади. 7500 ч.п. 14072 ч.п. д. за П. Виробину: Торг унівіконого мисту 6472 ч.п. авансу по Головній Склади. 7500 ч.п. 23972 ч.п. 13.972 ч.п. Враховуються інш тяжкі: 1. Кричаренко: за ХІ 1920 р. 2300 ч.п. за ІІ, ІІІ і Х 21р. 10584 " за УЗ вересня 21р. 1764 " 14.648 ч.п. 2. П. Виробину: за ХІ 1920 р. 843 ч.п. за ІІ, ІІІ і Х 21р. 10584 ч.п. за УЗ вересня 21р. 1764 ч.п. 13.191 ч.п. Таким чином на /ХІ 1920 р. кур'єри будуть винні: 1. Фімаренко 2424 ч.п. 2 Виробину 781 ч.п. Відокремлюю по РДБЗ майно Положение канцелярии на МТ 1986 г. даты 27 мая 13500 маз. пол. МТ 1986 г. Борзко Орловск До Гонд Могильника р - Господарю Відділу 102 Курерів Концелярії Кирикторій Риморенка Івана, та Вірового Петра АРОХАННЯ З огляду на те, що получених нами по Гисял п. морок заселеної вистар- тнєй ледве купити приношені гербіки, на зарубання цінкових ціло не зісічове, Ми чимало шкодуєм. Навіть нинішнього, що купити жебо. Стежуємо Ває Паке столовиця і ви найскорше видати нам до Три Гислі 2000 п. м. с розумом Чашого. Гришання 6/VI 1928 року. Г. Буковський Іван Риморенко Петро Віровий Кому дати? в бургомістрія. на вислугу усіх. Ває Паке в іншого 12 Г. Буковський 6/VI-28 р. до І ДЕПАРТАМЕНТУ ДЕРЖАВНОГО К Згідно обіжника IV Контрольного менту ч.III5 від 4/XI ц.р.при цьому надс ся реєстр урядовців Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ,які 15 жовтня ц.р.одержали аванс в рахунок платні по асигновці ч.3I0/1329 без попередньої ревіз документів контрольом. Начальник Фінан.-Госп.Від Бухгалтер У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ Р. До IV Департамент 4 листопада 1921р. ч. 111/5 Сучасний стан готівки Державної скарбниці при мушує Міністерство фінансів видавать урядовцям аванси в рахунок утримання, при чому в разі спішності,- без ревізійного грифу, що позбавляє Контроль можливості вести точний учет за- леглостей кожного урядовця, необхідний для ревізії правильності остаточного розрахунку зі звільняли мими за штат урядовцями. З приводу цього прошу Начальника кожний раз при виплаті авансів в рахунок утримання надсилать копію документу, по якому переведені виплати з долученням до цього списку урядовців, котрі одержали аванси до відповідного Контрольного департаменту. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ Р. В.о. Директора Департаменту У.Н.Р. МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСІВ Загальна Канцелярія Канцелярія Директора ОДЕРЖАНО Мен 13 днів '92 р. Вх. ч. 1630 22 листопада 1921 р. ч. 3450 Згідно розпорядження н. Міністра Фінансів, спартамент загальних справ, про- кає заскластити асфальтовки на глину та мі- сячного утримання за наявності б.р., урядов- цям своїй установи виконавчу осіб, що залишилися після останнього скорочення штату В.об. Директора департаменту Загальних справ Мл. Сімов. 2.00. Начальника Відділу ДО ПАНА КЕРІВНОГО ОПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ В.о.Помішника Загального Від- ділу Я.Михалевського РАПОРТ. 16 лютого ц.р. посилалась за Вашим підписом телеграма до Шарижу на імя п.Барановського, за яку на телеграфі в м.Тарнові було тоді взято платні 886м., між тим нині при перевірці цеї телеграми в Контролі виявилося, що за пояснену вище телеграму, як пильну, належало стягнути платні, згідно з тарифом, по 66м. за слово, а всього за 21 слово 1386, а не 886м., як одержане при подачі телеграми. На підставі цього Контроль телеграфу просить довнести недоданих 500м. Докладаючи про висловлене і представляючи при цьому вимогу телеграфу, а також копії: телеграми і росписки телеграфа з 16/II ц.р. на 886 м., маю за честь просити роспорядження про видачу авансу в сумі 500 м.п. для виплати їх по належності. листопаду 1921р. м.ПОСТОЮ. 30 січня 1921 р. № 389 На №140 від 29/ХІ-1921р. до Замісника Каштеляна під військового Офіцерів. При цьому надсилаємо ви- довище про сіан засноване Сенатором Кашкелем Дарка Тофії на 30/ХІ-1921р Мовлення: Відповідь. Метою: Караманнів Левко Александрович Григорович У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ Загальна Канцелярія Видади... 29 Листопаду 1921 р. До "Канцелярії" Директорії Згідно розпорядження п.Міністра Фінансів і урегульовання справи видачі урядовцям належних ім залєглостей, цим Департамент Загальних Справ про- сить Вас надіслати Йому для докладу п.Міністру в найкорочший термін точні відомості: а/ про кількість урядовців Вашої Установи в даний мент, б/розмір на- лежних кожному урядовцеві залєглостей, в/суму випла- чених залєглостей протягом останніх 4-х місяців і г/ термін, в які ці залежності сплачувались.- В.об. Директора Департаменту Загальних Справ В.об. Начальника Відділу - ВІДОМОСТЬ про стан залежностей служачим Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ на 30 листопада 1921р. | Призвище та імя. | Посада. | Розмір належних залеглост. м.п. | Виплачено протягом останніх 4-х міс. | Термін, в який сплачено залеглости. | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | I. Миронович Микола.... | Керуючий Справами ДИРЕКТОРІЇ | 170.480 | 73.500 | 24/VII - 14.400<br>7/IX - 14.400<br>15/X - 1.500<br>21/X - 14.400<br>25/XI - 23.800 | | 2. Соловій Віктор...... | Начал.від. | 52.630 | 43.500 | 24/VII - 6.000<br>7/IX - 6.000<br>28/IX - 12.000<br>15/X - 1.500<br>21/X - 6.000<br>25/XI - 12.000 | | 3. Люткевич Йосип...... | Начал.від. | 52.630 | 43.500 | 24/VIII - 6.000<br>7/IX - 6.000<br>28/IX - 12.000<br>15/X - 1.500<br>21/X - 6.000<br>25/XI - 12.000 | | 4. Инохарський Іван.... | Начал.від. | 35.060 | 43.500 | 24/VIII - 6.000<br>7/IX - 6.000<br>28/IX - 12.000<br>15/X - 1.500<br>21/X - 6.000<br>25/XI - 12.000 | | 5. Михалевський Яків... | Пом.Нач.від. | 42.932 | 40.000 | 24/VIII - 5.500<br>7/IX - 5.500<br>28/IX - 1.500<br>15/X - 16.500<br>25/XI - 11.000 | | 6. Власенко Олександр | Бухгалтер | 41.520 | 23.100 | 24/VIII - 4.320<br>7/IX - 4.320<br>15/X - 1.500<br>21/X - 4.320<br>25/XI - 8.640 | | 7. Козко Олекса......... | Діловод | 24.269 | 40.110 | 24/VIII - 21.450<br>7/IX - 4.290<br>15/X - 1.500<br>21/X - 4.290<br>25/XI - 8.580 | 8. Опольська Евгена... Пом.ділов. 2.646 27.491 24/VIII 2.700 7/IX - .700 15/X - 1.500 21/X - 4.290 24/X - 1.475 25/XI - 5.400 9. Римаренко Іван..... Курьер 10.630 17.700 24/VIII 1.800 7/IX - 1.800 15/X - 1.500 21/X - 1.800 22/X - 7.200 25/XI - 3.600 10. Вироий Петро..... Курьер 5.665 17.700 24/VIII 1.800 7/IX - 1.800 15/X - 1.500 21/X - 1.800 22/X - 7.200 25/XI - 3.600 РАЗОМ................. 438.572 370.101 Начальник фінансово-економічного відділу Абваський Годинський До Керуючого Міністерством Фінансів. В порозумінню з П. Премьер-Міністром мною вроблено розпорядження заротовити асігновки та ви могові викази на залеглості случаями Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ за листопад 1920р., березень, липень, сер пень, вересень та жовтень ц/р.на загальну с у м у 326.205 м.п. Заготовлені асігновки відправлено до І-го Департаменту Державного Контролю на попереднє ре візію,але з Контролю не мається розпорядження що до ревізії асігновок на залеглості. З приводу цього маю за честь просити Вас, Пане Міністре,дати згоду на попередній розгляд Контро- лем зазначених асігновок. М.Михайлов (к/р) Керуючий Справами вз. Начальник Канцелярії До п.Господаря Я.Гаркавого. Надсилаючи при цьому рапорт Ваш з дня 6 цього грудня з 9 рахунками на суму 5.435 м.п.прошу Вас дати пояснення по змісту резолюції Пана Начальника Фінансово-Господарсько- го Відділу, що покладена на рапорті, після чого рапорт разом з рахунками повернути до Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ. Вухгальтер Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ 12 грудня 1931р. м.постою. ч.495 До І-го Департаменту Державного Контро- лінансово-госп. ль. 31 грудня 92 1559 постов. У відповідь на відношення з 19 грудня ц/р ч /73, Інансово-Господарський Відділ при целарії ДИРЕКТОРІЇ має за честь подати проси мі відомості: по п.1 - виплачено............ 368.218 м.п. по п.2 - виплачено............ 274.518 " по п.3 - належить до 31/ХІІІ.591.002 - по п.4 - не виплачувалось. Г. Ботнів (Кр) Начальник Відділу М. Масець Вулгальтер У. Н. Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ 1 Департамент ДНЯ „12 Січня 1922 р. Ч. Київського зо "Гуртка" 1924р. м. 1559, парісіята Молота 20/1-32ф До Кашцердії Директорії Перший Контрольний Департамент цюсять в Києвському негайно нази- сманий відомий цьо випадки зго шей уродливост, ми вимогали сп обіршилою Вензітамешць біз 1920 мин. Грудня за 7. 478. Керуючий Ун-том Данилевський. Сп. Контролер Медвед Копія 114 до 1-го департаменту думи К-18 неоплачений складником Надсилання при зборі авансової асп- шобки по колаборнцю 1921 р. та 340 і 341 на інші думи. Враховко та ч-200 на ін'я бут пач. На відділ у Михайлівського, Кат- ції. Диктори просить про океу банки придіт контролю і про списання з авансових рахунків захарських або дум 17-650 10.150 м.п. і 200 м.п. В Солов'їн Кач. думане відомлу Враховко Бч Кламбез До Департаменту Загальних Справ Фінансово-росп. Міністерства фінансів. 25 Січня 1926 На відволення з дня 24 цього січня за ч.73 Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ має за честь подати наступні відомості: по п. 1. видатки на помешкання 42.000 м.п. " опал 21.000 м.п. " освітлення 5.000 м.п. " 2 на канцелярські видатки 24.000 м.п. " часописи 8.000 м.п. " помешкання 46.000 м. п. " " 3. платня з додатками 76.476. м.п. " " 4. залєглостей 258.259. м.п. " " 5. " 258.992. м.п. " " 6. в польській валюті 54.2000 м.п. в українській валюті 1.412.000 карб. по п. 7. Асіґнувань не мається. " " 8. на Цівільний лист ПАНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ потріб- но щомісячно ...................600.000 м.п. Митаревич Начальник Канцелярії Соботкі Начальник Відділу Коганець Бухгалтер У. Н. Р. Міністерство Фінансів Департамент Загальних Справ Відділ 24. 6 тижня 1922 р. ч 78. Канцелярія Дирекції наказу Пана Керуючого Міністерством фі- нансів департамент загальних справ прохає подати до нього протягом трьох днів доклад- ні відомості про те: 1/ скільки виносить в сучасній мент платня за помешкання, в яких ростановани дер.звини установи, Київський 42000 {63000 Одеса 21.000 } 500 Одній 987/тис. 2/ скільки в останній місяць /грудень мин.р./ вимагалося на кан- целярії і та господарчі видатки, Новий 24000 {78000 Київ 2600 Одеса 4600 / яка сума вимагалась в бічні місяці для задоволення платньою / разом з її додатками / слу ачих, що залишилися в складі дер.звиних установ після скорочення штатів; / яку суму виносить грошова залежність тих сл у а ч и х , щ о п е р е б у - вать в сучасний мент на службі, 258,259. 5/яку суму виносить грошова залеглість тих сл у а ч и х , щ о в е зв і ль- нені за штат, 258.992 ом п 6 / яку суму / в українській та польській валютах/ виносить заштат- на плата тим же особам, 34.200 м. п - 1412.000 кзп 7 / яку суму виносить по оціді асигнування, що були відпущені по ріжних законодавчих внесеннях і , за браком готівки, до цього часу зоста- лися незреалізованими і 8 / в яких видатках /домісльних та одноразових/ по -за звичайними біжучими витратами може для оціді повстати потреба в найближчим часі.- На цібім елек тріда уникнення 600.000 м. Ч, Директор /епартаменту Містар Матвій Степанович Василько Володимир із Ковельського повіту виписав у 1890 році дозволу на землю, яку він бажає купити. У цьому звіті вказано, що місце знаходиться на 1000 м. і на 3000 м. Все це згадано у справі Володимира Василька, який має право купити землю в Ковельському повіті, позаяк він не має обов'язку на землі і за сьогоднішній день є членом 2-3 класу. Вони можуть бути включеними у список для купівлі земель. В розмірності по 1000 і 3000 Відповідь посилано н. Козлові, якій по зверненню згоди переправлене із повітря. Миколаїв 8/III 1922 р. Сім'ява сину Ярослава записав епідемічний. Конте до П. Офра Вуксенка Уважною на листа Вашого від 8 березня др. найші п. Мироповиця з доручення того повідомляю, що Чоболин передав свої ознаки, і Козлов гро пресеєлики Вам. Знатупних теж поцік згоду роспор. я Мироповиця обов'язково будуть затримані Фобочні, які ви офертали позичковий с втаких діях. Інокентій 18/III 1922 р. КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. Зірковий Січня 1920 р. Ч.56. Цим повідомляю, що на майбутній час всі асігновка та вимогови викази буде підписувати в. о. Начальника фінансово-господарського відділу Віктор СОЛОВІЙ, замість ЛУКЕВИЧА. Власноручний підпис п. СОЛОВІЯ посвідчую. Мизоновий Керуючий Справами Буленко-Тарасюк Начальник Канцелярії МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ Департамент Загальних Справ.- -8- лютого 1922 року. ч...129. До Канцелярії Дирек- тарії Департамент Загальних Справ цим повідомляє, що Паном Реручим Міністерством Фінансів зроблено розпорядження про видачу служачим Державних Уста- нов авансів в рахунок платні за місяць січень б.р. по слідуючим нормам: кожному самотньому -3.000 м.п. і сімейному (невалетно від того, не перевищує його розміра) -4.500 м.п. Ці аванси будуть сплачуватись Головною Скарб- ницею по окремим асигновкам, які на затвердження Державного Контролю малежить подати разом з асіг- новками на платню за м-ць січень для вілповід- ного зменчення покладених на них контрольних гри- фів. В.о.Директора Департаменту За Начальника Відділу МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ департамент Загальних Справ. - лютого 1922 року. 4/57... До Канцелярії Директорії ОДЕРЖАНО 16. II. 1922 р. З наказу Пана керуючого Міністерством Фінансів, департамент Справ прохає подати до його протягом найкоротшого часу наступ- ні відомості: 1/Список слушачих, що залишились в складі державних установ після останнього скорочен- ня штатів, з зазначенням їхніх посад, та сі- мейного стану членів родини, рівним числом, як і загальну суму місячних видатків на персо- нальний склад; 2/Розмір Троєвої залежності тих же слу- жачих на 1 січня 1922 року; 3/Список служачих, які вже звільнені знятт- яле це остаточно не розраховані, а зазначен- ням: а/розмір залежності і б/суми заштатної допомоги/окремо в польській і українській валюті/1 4/перечень закладаних актів з точними наголовками їх, та сумою асігновань по кожному, які вже за- твердженні верховною владою-але за браком громової готовки до цього часу засталися не зреалізованими. в. о. директора департаменту Т. Мещеряков за начальника відділу Зогнєва У.Н.Р. МИНИСТЕРСТВО ФІНАНСІВ Загальна Канцелярія Відділ.......... 28 січня 1922 р. Ч. 192 До Камушенко Олександра Департамент Загальних Справ, про- хаве поспішити з надісланням відо- мостей про симих відношенням його від 14 цього лютого під Ч.151. В.о. директора Департаменту Загальних Справ За Начальника Відділу По всім п'яти асигновкам чи 14, 15, 21 і 8 в додаток до залишилися на розміні конці сії засиловок чи 20 і 300, раз за честь прост онти про оплату їх в повній сумі. Потреба, на які використовує грошей, поля- гаєть в наступному: 1/ асигновка ч 4-94720 и.н. п. потреба привільного листу, від 16 січ- ня з Королевої Схорони і нічого не означене між тим утримання ЦІНА ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ і його розпис потребує витрати невідкладних витрат, на покриття яких непідніжних контів. 2/ По асигновкам 14 і 15 просьба про 7500 м. і для підтримання зв'язк., ні в ЦІНАМ ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ і Уряду сь. В випадку нехвильованої сніжності поблизу зібуватися на власний конц слуг бояз, яким Канцелярія гарантує повернення витрат в найкоротшому часі. 3/ Асигновки ч 20, 21 і 8 в загальні сумі 1430 м.н. на кицеларські і господарські видат- зи. Оскільки не виплачено утримання курьєрові за січень-місяць в сумі 6000 м.н.;крім того Кицелар- рія не має наспотрібних для урядування матері- алів, як от-атрименту, копировального паперу, лен- ти о друкарської машини і т.п. в останнє время на кицеларські і господарські видатки одержано з листопада 1 м.р. 4/до залізниці і 600 присвятив 1000 м.н. витрати із власностеї для Львова 0.1.Козак, стан експерти якого виникає негайного роспочаття спеціальної кримінальної справи, згідно з лікарськими посвідче- ннями. Керувацька Справа Інспектор Кицеларрії У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ Загальна Канцелярія Відділ...... 7 березня 1932 р. ч. 275 До Канцелярії Дирекції... Департамент Загальних Справ Міністерства Фінансів цим повідомляє, що 7-го цього березня Головна Скарбниця провадитиме видачу авансів в рахунок платні служачих Державних Установ, на наступних підставах: І/Авансі одержують всі служачі, що на день 7 березня фактично перебувають на службі (лічаться на посадах, або хоча і подали прохання про звільнення за штат, ще не звільнені ухвалою Ради Народних Міністрів; 2/На кожного самотнього служачого виплачується аванс в 3.000 м.п.і на кожного служачого сімейного, родина якого перебуває при ньому-4.000 м.п.; 3/Аванс виписується в рахунок залеглої платні за місяць січень, або, коли її бракує - за місяць лютий; 4/Аванси сплачує Головна Скарбниця по асігновках, які подаються разом зі списками служачих, після переведення попередньої ревізії Державним Контролем. В. о. Директора Департаменту Загальних Справ За Начальника Відділу У. Н. Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ Департамент Дня „9“ Березня 1922 р. ч. 135 Копія відповіді, отриманої в зв'язку з розсилкою 25 шин. Мотоку сиробогам Напал. відзич и. Моткевка в витрачні шин з власних коштів. 3.114 чи н. ис купівлю бензину, резолюції авто і інших визатих по газану, затверджене ці витра- чін , але знайшо необхідним потрібний, оби народи зважає на утримання годенець визав- лися тілько із концеретні контроль, ци гону на рещений авіо- після попереднього огляду Комісією і зарікезування авіації потреби ре- монту. Щоб не пошкодити крил вій безнаду, то Контрольне Рада видавал надай виправки на цю потребу недозволеним з прив'язу відсут- ностей потреб в розгіддах по авіо. Про вище зарікезування І Комітетом. Зем- інт повідомлене Камченцію до кермованич. Керуючи, Ген-пил Лапшевський. Свід. Комісіон. Мирош У. Н. Р. Міністерство Фінансів Департамент Загальних Справ Відділ _ 14 березня 1922 р. ч 230 Канцелярії дирек- тора Комісія по питанні квитків звернула увагу на те, що різними Офіціями допускається пору- шення постанови Ради Народних Міністрів в дня 3 липня 1921 року, що до порядку синхрон гроно- вих залоговостей та запитателей допомоги служб- чим, які звільнені за птав. З метою упорядкуван- ня цієї справи прошу Вас, Начальник Міністерства, зроби- ти розпорядження або доручення кому б іншому всім відомостям та розрахунковим відомостям були на- правлені згідно наведеної вище укладки Ради Народних Міністрів. Після задоволення про- тенцій по розрахунковим відомостям мали бути виконані на грошових залоговостей Міністерством "І" Фінансів переводитися не будуть, причому всі від- Об'ємно. 125 повідомляється за це прилади на республіканків продовгів. Гайовський Павло П.Магнусон До Канцелярії Виробництв УНР Надсиларий при цьому зразок розрахунку а для урядовців про їх належності, ласкаво прохар Вашого роспорядження про складання такого розрахунку і надіслання його до Департаменту Державної Скарбниці на протязі 3-х доб. При чому в цій розрахунок належить ввести не тільки тих осіб яким ще не видані асигновки, а також і тих яким хоча і і видані на руки асигновки, но це не одержані гроші. Підставою для виплати урядовцям залеглостей будуть олу- жити тільки відомості які мають бути зазначені в надсилаемому зразку, а через те Пенсіонерам Виробництв УНР належить скласти самі точні розрахункові відомості за всіма даними. КЕРУЮЧИЙ МІНІСТЕРСТВОМ ФІНАНСІВ "14 березня 1922 року. 174 ПОДАТКИ ДО ВИДАЧІ. Нар по чейні. Посад і назва осіб. Але вихованих був урядом. Семейний стан. Примітки: 1) Якщо не зв'язано, то не розраховані. 2) Служба на державній службі. М.п. М.п. гр. м.п. гр. Сума залишати мати по сьому в чергах 1940р. Сума визначеною (хризів зміни) Разом. Залежність на Ісе береши прудових, незахардження інші М.п. гр. м.п. гр. В рахунок визначеної суми В заробітку не зв'язано, після яких залишається виплатити В постачанні ізміну На поповнення боргів Банку (під час виплати) у вихованці за сьом. Разом. Надходження до виданих сум — Нарта буде звернено. 1. Осібки які зв'язані замат, но не розраховані, С-Бухгалтер Степаненко ів. Львів Др. 1941. 3 16000 5850 - 28350 -- 28350 -- 5000 -- 107 4500 - -9607 - 11000 54860 2: Вухальтнер Петренко новід Сам. ів. 1942 3 21600 -- 21600 -- 3. Нач.Від.Грахований Тарн. Сам. ІІ 1942 3 38000 - 30000 - 38000-1000- --- --- --- --- 8000 44000 РОЗДІЛ II. Осібки які зв'язані, в безстр. відпустку I Директор Департам. Варн.Др. міх. Кириченко 3 58500 - 56500 -- 39000 -- 97500 -- 1950020000 -- 780 -- -40280 -- 11000 92460 РОЗДІЛ III. Осібки які зв'язані, матися на службі. I. В-о-Д-ра Департам. Лисинський Тарн. ів. А.- 3 42000 -- 42000 - 8500 -- --- --- --- --- 840 -- 9340 -- 32680 -- До Канцелярії Дирек- тарії. Департамент Сарайських справ. Вересень 14 днів 1922 року. Пим сповіщається, що п.Міністром фінансів зроб- лено розпорядження по Головній Скарбниці про виплату служащим Державних Установ решти гро- шової зарплати за м.-нь Лютый б.р. З права на одержання названої зарплати користують всі ті особи, що в Лютому перебували на посадах. В.об.директора Департаменту Начальник Відділу Зогон У.н.Р. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ. Березня 3 дня 1922 р. 4.30... (129) До Департаменту Державної Скорошні. При цьому надсилається розрахунок належно- стей урядовцям Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ, складений на 1 березня ц.р. за час від 1 по 22 березня виплачено: 1/ п. Мироновичові-52.200мп взворот видатків з війських, 30.000мп із залерлостей за 1921р.,; 4.000мп в рах. січня ц.р. та 28.300мп заля- ти? 2/ п. Йонкарському 4,000мп в рах. січня ц.р. і 14.400мп за лютый. 3/ п. Соловієві 10.000мп із залерлостей за 1921р 8.000мп в рах. січня та 13.000мп за лютый. 4/ п. Власенкові 5.000мп в рах. січня та 8.640мп за лютый ц.р. 5/ п. Козьківі 3.000мп в рах. січня та 9.360мп за лютий ц.р. 6/ п. Опольській 5.000мп в рах. залерлостей та 5.400мп за лютый ц.р. Матвєєнко, начальник Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ. Воронеж Канцелярия директора У.т.р. 130 Разрачунок Фактический урадований Канцелярии директора У.т.р. на 1 березня 1924г. Складений 28 березня 1924 р. Прибыли тарга Спід Господарство із розмірів за погодженнями Розділ I. Оцінка виробленого, що не засновано на погодженні. 1. Кабачки квіткові 2. Помидори дичі 3. Довгоплодна стручкова фасоль 4. Розсіяна стручкова фасоль 5. Спаржова зелень 6. Запечена капуста 7. Квашення салати із квіткової капусти 8. Водяний огірок 9. Помідори дичі 10. Спаржова зелень 11. Запечена капуста 12. Квашення салати із квіткової капусти 13. Огірок дичий 14. Помідори дичі 15. Спаржова зелень 16. Запечена капуста Розділ II. Вироблене в господарстві виробництві. 1. Квашення салати із квіткової капусти 2. Спаржова зелень 3. Спаржова зелень Розділ III. Оцінка за погодженнями на огірки. 1. Довгоплодна стручкова фасоль 2. Квашення салати із квіткової капусти 3. Спаржова зелень 4. Запечена капуста 5. Огірок дичий Разом: 18600 12226 491466 550768 1027438 99735 60358 60358 697580 КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДІР ДИРЕКТОРІЇ Верезня 31 дня 1922 р. ч.493. до Комісії по розподілу Державних Контін Маю за честь просити Комісію взяти на увагу при розподілі готівки державної Скарбниці і задовольнити нижченаведені нагальні прохання потреби по Кам'янецькій ДИРЕКТОРІЇ: 1/.68.000м.п. для виплати за зайом помешкань для Кам- лярії і гаражу ДИРЕКТОРІЇ за лютим місяць./Асигновка 30/105/. 2/.40.100м.п. в зворот видатків із власних коштів при службових відрядженнях до Варшави./ас.чч.15/53,34/11 і 44/133/. 3/.Із залежностей за 1921р.-Июжарському на лікування дружини 15.000м.п. і Лотковичу на лікування 15.000м. /ас.31/106/;Козлові за лікування 24.369м.п./ас.чч.33 334,335 і 336/. 4/.Звільненням за штат службовцям в польській валюті: Михалевському-9.000м.п.,Гаўказову-3.000м.п.,Ринзрен кові-10,509м.п.,врідно з розрахунковими відомостями що знаходяться в Комісії. 5/.На Кам'янецькі видатки і для виплати курьерові Вирзовому за Січень-20.000м.п./ас.ч.9/40,20/65 і 21/ 65/. 6/.На Цвільний Лист, на видатки по утриманні ПАНІ ГОЛОВИ ДИРЕКТОРІЇ-594.820м.п./Ас.ч.5/22/. Мироковський Керуючий Справами Мінощевський начальник Кам'янецькії ЦЕНТРАЛЬНЕ БЮРО БІЖЕНЦІВ З УКРАЇНИ. BUREAU CENTRAL DES EMIGRÉS-UKRAINIENS CENTRALNE BIURO UCHODŹCÓW Z UKRAINY "22" Квітня 1922 Nro 468 Tarnów, Hotel „Bristol" ДО КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. На відношення за ч.163, Бюро Біженців має за честь повідомити, що як видно зі справ Бюро, за службовцями КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ Йосипом Люд- ковичом і Яковом Михайлевським рахується боргу за помешкання 19.476 мар.пол.. НАЧАЛЬНИК БЮРО Секретарь У.Н.Р. Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ. Квітня 29 дня 1922 р. Ч. 163... Згідно з словесною заявою б. службовця Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Ябсина Лоткевича з нього та з п. Якова Нихалевського належить за помешкання в готелі Бристоль в 1921р./кінц. Ч.І2/ лише 19.476 мар.пол., очим боро біженців мало повідомити Канцелярію ДИРЕКТОРІЇ 4/ГЦ.р.за Ч.21І у відміну своєї попередньої вимоги Ч.3077 від 30/ХІІ-ІІр. Не маючи згаданого відношення ч.21І, канцелярія ДИРЕКТОРІЇ просить по можливості негайно повідомити яку суму належить прийняти при розрахунку з п.п. Лоткевичем та Нихалевським. В.Савельєв Начальник Канцелярії. Амперс Ст. діловод. ЦЕНТРАЛЬНЕ БЮРО БІЖЕНЦІВ З УКРАЇНИ. BUREAU CENTRAL DES EMIGRÉS-UKRAINIENS CENTRALNE BIURO UCHODŹCÓW Z UKRAINY 30 грудня 1921. Nro 3074 Tarnów, Hôtel Bristol Від Канцелярії Директора Канцелярія Директорії СДЕРЖАНО 30 квітня 192 р. Вх. ч. 1785 П. Михайлевський і Миткевич доборучили одній сироті артеме Тригорець 23,640 червон полевки. Присил відомості своєї крові і виєрв одній сироті через уряд Бюро транспорт. Мелько Н. Тиря Виписав екземпляр бюро біженців 82466-29 квітня 1923 р. На звороті 11.820 м.в. виражено із начеткою з Чиганівського зашт. допом. посіл с-49/138-29.IV 1924р. ст. трив. турн. Гольбий (Скорин). г-549 вхд 4.IV 1924р. Вересов За бухг 6.492 чл. поч. внесені до Точкової Складниці Євангу П'ятке виход тіз калт г-646.-29.IV; Приб. Г. турн. зол. сг-2: 660 Вересов За бухг Квиток На 129.840. грив. ш. Видій Головною Скарбницею „29“ Квітня 1922 р. По прибутковому журналу ст. Одержано від Від Івана Михайловича на по прибуток Скарги за найсмачне Скоробле помешкання (Кількість 1.12. в Бришовці взяв земельний величина, 942, разом з Гостин разом Олена Володимирівна дебіт тварі велеском Сорок три. Касир Мей Видається Голова Савельєв ЦЕНТРАЛЬНЕ БЮРО БІЖЕНЦІВ З УКРАЇНИ. BUREAU CENTRAL DES EMIGRÉS-UKRAINIENS CENTRALNE BIURO UCHODŹCÓW Z UKRAINY "8" липня 1921 р. Nro 207 Tarnów, Hotel "Bristol" До Канцелярії Директора По менім відомостях зване" в ктн. 2-12 рублями п. Миколайовича. Всі фрахти туди мел. за шану превити відправки нело 3000 лєрів і передоре, і в біро. Мбеле Н. Тигаро 137 ОДЕРЖАНО 8.VII. 1921 р. 57 З,000 м.л., вирековано по аміст. Канцел Директ у 4/1928 - Апріл 1930р. Прид.Т. Ен Степанов. за бухг. Ферзев до Центрального Бюро біженців з України. загальний Лютого 1942 р. постою У відповідь на відношення з дня 30-го січ- ня ц.р. ч.І45 Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ має за честь цим повідомити, що вона не може прийняти на себе збитків, заподіяних службовцями ії в їхньому при- ватному життю. До цього Канцелярія додає, що в І2-ій кімнаті Отеля "Бристоль" мешкали службовці п.п.И.С.Люткевич та Я.О.Михалевський, до яких і належить звернутися в порушені справі. В.З. Мюнхардт Начальник Канцелярії Г.Костке Начальник Відділу ЦЕНТРАЛЬНЕ БЮРО БІЖЕНЦІВ З УКРАЇНИ. BUREAU CENTRAL DES EMIGRÉS-UKRAINIENS CENTRALNE BIURO UCHODŹCÓW Z UKRAINY 30. січня 1921 Nro 145 Tarnów, Hotel „Bristol" Do Комиссії Директорії В Кам'янець-Подільському в мрії роз- ташуванні було додано до коміс- арів О. Тел. розділу "Дзвіночок" Горпинський 3000 шерстяних, Преса Масліцького прийшов один з Стран- цем і підписав було Міленко К.Тр. М. в. Департамент Загальних Справ. "38" квітня 1922 р. ч. 937.... до Канцелярії Директора Цим сповіщається, що П. Міністром Фінансів додано розпорядження по головній Скарбниці про виплату слугачам Державних установ утримання за пору половину квітня б. р.- Директор Департаменту Загальних Справ Ф. Маслович КЕРУЮЧИМ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Червня / діл 1922 р. ч...222 /о Комісії по розподілу державних коштів. Маю за честь просити Комісію при пер- шому розподіленні коштів заспокоїти в першу чергу оці невідкладні потреби по Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ: 1/ Виплатити за помешкання Канцелярії за міє сяць Квітень 33.300 м.п./асигн.ч.85/214-/, - даліше проволікання уплати зласикові загрожує виселенням. 2/ Оплатити авансову асигновку ч.20/65 від 7-го лютого ц.р.в сумі 7.100 м.п. на Канцеляр- ські та господарські видатки. 3/ Сплатити витрати по командировках до Вар- шави-97.800м.п., без якої сплати нема можливост тримати дальший зв'язок. 4/ Виплатити, згідно з пост.новою в 5-го липня 1921 р., звільненим за штат службовцям: Гаркавому-7.000м.п., Опольській-8.000м.п. і Виромову-7.000м.п., разом-22.000м.п., яких вони до цього часу ще не одержали. Міжаковський Керуючий Справами КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Червня... дня 1922р. до Керуючого Міністерством Фінансів Пана В.К. Приходька. Маю за честь повідомити Вас, Пане Міністре, що сьогодні до мене зявився власник будинку по вулиці Кабінській ч.5, в якому міститься Канце- лярія ДИРЕКТОРІЇ, - п. Огурек-з категоричною вимо- гою або негайно виплатити йому чинш за Травень і Червень ц.р., або звільнити помешкання до I-го Липня. При чому, в разі невнесення чиншу на протя- зі кількох днів, він загрозив мені цілком серйоз- но примусовим виселенням через суд і поліцію. Подавши вищенаведене до відому Вашого, Пане Міністре, ласкаво прошу повідомити мене, чи вип- латить і коли саме Міністерство Фінансів мелка- ньовий чинш Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ, приймні, хоч за Травень ц.р. Не я повинен конче знати, щоби сво очасно попередити й не допустити до скандального виселення на вулицю примусовими засобами суду й поліції Державної Інституції, якою є Канцелярія ДИРЕКТОРІЇ. Мищенко Керуючий Справами НЕРУЧИ І СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Червня....дня 1922р. До Комісії по розподілу Герман- них Коштів. На Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ ле- жить обовязок підтримувати регуляр- ний звязок Уряду з ПАНОМ ГОЛОВОЮ ДИ- РЕКТОРІЇ, згідно з кошторисом. Канце- лярія ДИРЕКТОРІЇ має щомісячно одер- жувати 50.000 м.п. на командировки. Між тим, починаючи з Березня ц.р. Міністерство Фінансів не відпускало для цієї потреби відповідних коштів. З огляду на державну необхідності командировки все ж таки провадились на власні кошти командируемых і инші. В наслідок цього утворився борг з бо- ку Скарбу слідуючим особам: Керуючому Справами ДИРЕКТОРІЇ - 108.800 м.п., На- чальникові Відділу в.Соловів-[5.000м.п. і діловодові Опольській-10.200м.п., а всього [34.000м.п./білучі рахунки/. З огляду на конечну необхідність і на- далі підтримувати регулярний звязок Уряду і ПАНОМ ГОЛОВОЮ ДИРЕКТОРІЇ,рахую необхідним по- рушити цю справу перед Комісією по росподі- лу коштів і просити повернути ті кошти осо- бам,що їх витратили. В противному разі я не в стані буду на- далі підтримувати так необхідний звязок між Урядом і ПАНОМ ГОЛОВОЮ ДИРЕКТОРІЇ. Керуючий Справами У. Н. Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ І ДЕПАРТАМЕНТ 22 червня 1922 р. ч. 351 КАНЦЕЛЯРІЇ ДИРЕКТОРІЇ. З наказу Пана Державного Контрольора І-ий Контрольний Департамент, має за честь просити Канцелярію Директорії, негайно надіслати до Кон- тролю список урядовців перебуваючих в даний мент на службі з зазначенням їх семейного стану і розряда платні яку вони одержують. Ненадіслання зазначених списків викличе за- тримку в видачі припускаємої платні. КЕРУЮЧИЙ ДЕПАРТАМЕНТОМ Ямшевський. Ст. Контрольор: У.н.р. Серуючий Справами ДИРЕКТОРІЇ. Липня 29 дня 1922 р. Н. згл... До Пана Голови Комісії по розподілу державних коттів. В додаток до листа мого 1.2.3 від І.VII ц. р. маю за честь просити Вас, Пане Голово, відпу- стити при першому розподілі коттів для потреб Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ: 1/ для повернення п. міністру Інкев- ському взятки у нього позичково для оплати помешкання Канцелярії за м-ц червень-40.000мп. і для внесення ях штрафу за несвоєчасну вплату даніни від помешкання-120мп., разом........... 40.120м. 2/ для оплати помешкання Канцелярії за липень .................................. 40.000м. 3/ наканцелярські та господарські видатки ......................... 10.000м. Мушу зазначити при цьому, що, згідно з умовою, Канцелярія обов'язана виплачувати за пайом помешкання і мебелі з перших днів місяця і невиконання умови викликає цілий ряд негативних розвитків, навіть, як це має місце в минулому м-ці, віднесення домовласника до суду. По-тому торкається канцелярських та господарських ви датків звертаю увагу Вачу, Пано Голово, на той факт, що за сім місяців б.р.Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ відпущено ли ше 2.965 кр./з травні/, себ-то суму недостаточну для нормального урядування навіть на один м-ць. У Миронович Керуючий Справами Д.Соловій Начальник Канцелярії В.Н.Р. Керуючий Справами ДИРЕКТОРІЇ . Серпня 18 дня 1922 р. п. Ч....... Згідно зазначу Контролю Голови Директора О. Мурковій до Комісії по Розподілу Державних Контів. З огляду на тяжке матеріальне становище службовців Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Начальників Відділів Інозарського I. та Соловія В. і ст. ді- ловода Козка О. ласкаво прошу Комісію призна- чити при першому розподілі грошей до видачі цим урядовцям частину залеглостей-при наймні в половинному розмірі. Залеглості виносять такі суми: 1. Нач. Відділу Соловія В. 74.030м.п. 2. " Іножарського I. 57.020м.п. 3. Ст. ділов. Козка О. 41.025м.п. М. Мирнович Керуючий Справами. Інозарський Начальник Канцелярії. Вз У.Н.Р. Керуючий Справами ДИРЕКТОРІЇ. Серпня 18 дня 1922р. Ч. 305 до Комісії по Розподілу Державних Контів. Звільненням за штат службовцям Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Гаркавому, Опольській Та Виро- вому досі не видано розрахунку згідно з законом 4.УІ та постановою 6.УІІ 1921р. Приймаючи на увагу їх невідступні проєкти та їх тяжке матеріальне становище, маю за честь просити Комісію про призначення до звіданич п.п. Опольській та Вировому по 9.000мп., урядовцезі ж Гаркавому, згідно з його письмовою заявою, яка знаходиться в Комісії, всю належну йому суму-35.692м.п.-в українській валюті по розрахунку 1м.п.=40гривень. А.Мищенко Керуючий Справами. Вз. Начальник Канцелярії. КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ Серпня 18 дня 1922р. 4.306. до Пана Голови Комісії по рос- поділу державних коштів. Лихий стан мого здоровля і хворість моєї дружини вимагають неодмінного лікування і від повідного відпочинку. Не маючи для цього відповідних коштів, про шу Комісію по росподілу державних коштів дати Державній Скарбниці дозвіл на виплату мені 30.000мар.пол. із належних мені залеглостей за минулий час в сумі 299.600мар.пол./в тім платні 161.760мп. і за ком ндіровки-137.900мп./. У дзюкновиць Керуючий Справами ДИРЕКТОРІЇ.