Універсали, відозви, декларації та копії наказів Директорії УНР та Головного Отамана військ УНР, нота Директорії УНР до держав світу про встановлення її уряду, відповідь на ноту Ради народних комісарів РСФРР про припинення боротьби, меморандуми громадянських організацій до Директорії УНР. Універсал отамана Григор'єва до населення України тощо, 04.1918-24.10.1918, 50 арк.

№ фонду 1429 опису 1 справи 4 ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ВИЩИХ ОРГАНІВ ВЛАДИ ТА УПРАВЛІННЯ УКРАЇНИ № фонду 1429 опису 1 справи 4 Архівний фонд Директорія України Народної Революції. Структурна частина Канцелярія. СПРАВА №_ Назва Університет відомчий, статутній Директорії і Головного отамана України. Статутні акти, розпорядження, Санкціоновані листи ад монархів та контрольних органів про встановлення порядку діяльності з вопросов із ко- митету Ради Народних Комісарів УРСР, пропозиції про договори проти Рад робітників і селянських депутатів та міністерств між земельними організаціями до Директорії. Університет відомчий, статутній Директорії України. Центральний Державний Історичний Архів м. Харків Фонд № 1489 Оп. № 1 Ед. хр. № 4 Почато квітня Вакинченко Михайло 1918 р. на відом. 1918 КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Універсали, відозви, декларації та копії наказів Директорії і Головного отамана військ УНР до населення, лист до воюючих і нейтральних держав про встановлення уряду Директорії, відповідь її на ноту Ради Народних ко- місарів РРФСР про припинення боротьби проти Рад робітничих і селянських депутатів та меморандуми громадських органі- зацій до Директорії. Універсал до населення України ота- мана Григор"єва. квітень - 24 жовтня 1919 р. на 50 аркушах Наказ ПРИКАЗЪ СЕЛЯНАМЪ. 21-го Ноября 1918 года. Селяне! Украинскій Національный Союзъ, въ который входять всякія политическія партіи, какъ соціаль-демократы, революціонеры, самостійники и др., а также представители общественныхъ организацій Земства и городовъ. Просвітъ, потребительныхъ и кредитныхъ кооперативныхъ и другихъ организацій, постановилъ: устранить отъ должности Гетьмана СКОРОПАДСКАГО за его преступленія противъ народа, создав другую власть, а именно: избрать изъ своего состава Директорію, т.е. Временное Народное Правительство Украинской Народной Республики, поручив ему управленіе всѣми дѣлами. Въ новое Правительство входятъ слѣдующія лица: В. ВИННИЧЕНКО, С. ПЕТЛЮРА, И. АНДРІЄВСКІЙ и Ф. ШВЕЦЪ. Новое Правительство въ первую очередь имѣеть озаботиться, чтобы селянамъ было возвращено все незаконно у нихъ взятое Гетьманскимъ Правительствомъ, реквизиціями и контрибуціями въ пользу помѣщиковъ, чтобы все это добро возвратить, чтобы селяне получили назадъ заграбленное у нихъ помѣщиками, чтобы они не смогли спрятать или растратить незаконно заграбленное у селянъ,-Директорія приказываетъ немедленно сдѣлать слѣдующее: Первое. Волостныя Управы должны по волостямъ немедленно произвести перепись живого и мертваго инвентаря, какъ то: воловъ, коровъ, лошадей, свиней, овецъ, плуговъ, боронъ, молотилокъ, хлѣба, зерна, соломы, и прочаго добра у тѣхъ помѣщиковъ и арендаторовъ, въ пользу которыхъ были сдѣланы Гетьманскою властью реквизиціи или контрибуціи, сдать все это имущество подъ росписку надежнымъ людямъ подъ охрану, предупредив ихъ, что за растрату имущества будетъ болѣе наказаніе, а также слѣдить за тѣмъ, чтобы помѣщики не продавали земли и не совершали всякихъ запродажныхъ и долгосрочныхъ арендныхъ договоровъ. ВТОРОЕ. Тѣ селяне, которые пострадали отъ реквизицій и контрибуцій немедленно должны подать о своихъ обидахъ и убыткахъ заявленіе Волостной Управы, приложивъ точные списки забраннаго у нихъ имущества или денегъ, а также точно назвать фамилію помѣщика, село и волость. Волостныя Управы должны заявленія эти направлять Цовитовымъ Народнымъ Управамъ. ТРЕТЬЕ. Чтобы было изъ чего селянамъ выскать свои убытки съ помѣщикомъ, селяне должны всѣми мѣрами слѣдить, чтобы арестованное имущество не было бы разграблено, чтобы не было по селамъ ни преступленія, ни убійствъ, ни вообще безпорядковъ. Помните, только порядокъ дастъ Вамъ возможность возвратить свои убытки и обединить новую власть. Предсѣдатель Директоріи ВИННИЧЕНКО. Секретарь Андрієвскій. Будьте часнаві: надрукуйте усі Наказ в Кількоєм 1000 примірників з таємним Способом, щоб українським текст був на одній Ото повнови (Лівий), а російський на другій (правий) по Українцям Наказ по Росії Наказ. При посиланні Косміса просив Завтроба у всьо наш Завища до 12 годин дн.д Свєрдлар Вадим ВІД ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Директорія Української Республіки доводить до відома всіх воєнних і нейтральних держав таке: В квітні 1918 р. обер-команда германського війська, яке було за прoшене для захисту порядку на Україні, разом з поміщиками та буржуазними самодержавного російського ладу зробили переворот в м. Києві. В українській демократичній передпредмєнт, центральну раду, було введено військо; членів уряду республіки арештовано. Це сталося за кілька днів до відкриття українських установних зборів, собраних на підставі вселюдного голосування, при чому, не тільки не було допущено до функціонування народнього виборчого органу, але багатьох членів його було арештовано. Таким чином, замість уряду, який мав скоїти струватись по всій всьому народу українського України через його найвищий орган-конституант, який мав дати тверді законні форми політично-соціального устрою господарки, волер німецьких генералів і купки великих земельних власників право розпорядження великим краєм. Право видавати закони для сорока мільйонів народу та проводити його економичне та культурне життя було надано одній людині, генералові Оскоропадському, який, назвавшись гетьманом, засвоїв собі всі ознаки і права самодержаного, не перед ким невідповідального монарха. Підтримуваний германською обер-командою, спирячись тільки на її війську силу, генерал Оскоропадський зі своїм урядом став нищити всі соціальні та демократичні досягнення революційної епохи. Проведучи бепощадну класово-поміщицьку політику, правительство генерала Оскоропадського терором, насильствами та немилосердним катуванням постійно, по твердо наміченому планові вертало визволений з національно-політичної неволі Російської імперії український народ знову до старих соціально-політичних і державних форм. Наслідком перевороту і політики німецьких генералів та їх ставлення генерала Оскоропадського на Україні явився економічний занепад краю, безвідкритий і нечуваний зріст спекуляції, спинення більшості фабрик і заводів, армії безробітних, руйна залізниць і векселяння експлуатації робітничого класу міст та села. Црева людини і громадяниня було віддане на глум і поталу розлючених революцієр бюрократів і жандармів царською режиму.Способи та методи панування цих праїтетів вернули Україну до епохи інквизиції.Лидей,незадовольнених політикою та особою ге- нерала Скоропадського, так звані "карні загони" з руських офіцерів закопували по шию в землю і тримали так до смерти,вирізували з тіла паче шкури,робили з них батоги і тими батогами пороли тих жерть, з яких батоги ці вирізували. З самого ж початку по перевороті і ска- суванні народньої Республіки український народ реагував на це повс- таннями.Але непідтриманий організованими народовими групами та пар- тіями,що з різних мотивів вважали таке реагування під той час неса- жним,був германською обер-командою та руськими офіцерами приведе- ний до мовчання.Після того правительство поміщиків та генерала Ско ропадського стало ще з олійшим цинізмом та ствердістю реставрувати російський царизм на місці української республіки. крейнський національний Соз, представляючи в себе соза укра інських партій,як соціалістичних,так і демократичних,а також про- фесійних,кооперативних та громадських організацій,обєднуючи в собі все свідоме українське громадянство, - вживав усіх заходів,щоб впли- нути на германську обер-команду та генерала Скоропадського і не дати їхній політиці довести країну до економичної та політичної за- гибелі.Але ті заходи не дали ніяких позитивних наслідків,невпеки, в той час,коли опора всесвітньої реакції,імперіалістичне-монархичне Германія впала і на її місце стала демократична германія,коли по всьому світі захитались під напором демократії всі тирани,в той час на україні ні кому невідомий генерал П.Скоропадський,поставле- ний німецькими генералами кров'ю та катуванням народу,ще рішучіше взявся до будування самодержавія. Акт 14 листопаду остаточно довів про тайні тенденції цього несвоєчасного монарх-марики на мети тільки свої наявно-сдеволюбні монархичні цілі,генерал Скоропадський несмілився своя волею ріша- ти питання,що торкається долі всього народу,всі держави українсь- кої.Цілком ігноруючи волю української демократії,яка рішуче устами свого революційного парляменту висловилась за цілковиту державну не жалежність України,генерал Скоропадський актом 14 листопада само- вольно вирішив це величезної ваги питання в змислі скасування держа вної самостійності.України і прилучення 11 зпов до Росії.Для перев дення в життя цієї постанови покликав суто-реакційні,ворожі українс кій національно-демократичним змаганням елементи. Марчі на чуває і мірний і спокійний розвиток свого краю, вважаючи різкі переміни хилі шкідливими для розхитаного організму, українська демократія до моменту немагалась мирним конституційним шляхом бо- атодоротись за права народу, але останній акт генерала Скоропадського ходоповнив чашу терпіння і примусив покласти край цим державним і ет народним злочинствам ставленника пруських монархистів. Українсь- ка демократія обрала тимчасове правительство Директорію Українсь народної республіки, котрий доручила вести рішучу оборону з узурпатором і злочинцем генералом П. Скоропадським. Отже викону- вачи волю організованої свідомої частини нашого народу, ми Директо- ря української народньої республіки, маємо за честь оповістити всю держави всього світу проти слідуюче: 1. За злочинства, учинені над українським народом за допо- могою германських генералів, за тисячі вбитих, за десятки тисяч поранених, пограбованих та понищених генералом П. Скоропадським громадям. України генерал Скоропадський оголошується Директорією Української народньої Республіки по-за законом. 2. Правительство генерала Скоропадського ніяким способом не є представником Української держави і українська демократія, є впере і весь народ вважатимуть з цього моменту всі акти, заклю- чені цим правительством з другими державами, абсолютно недійсними, а попередні майті сути переглянемо превительством Української народньої республіки. Генерал Скоропадський, так грубо і самодержавно ламаючи воля української демократії що до державності України, посилаєть- ся на держави антенти, котрі ніс піддержують його в цим напрямі. Ми не можемо допустити, щоб ті держави, які давно знесли злочинно- монархичний лад у себе, які не хотіли говорити в справі миру з мо- нархом Вільгельмом германським, які стоять за самовизначення на- родів, щоб ці держави піддержували генерала Скоропадського в його монархичних злочинствах проти українського народу. Ми не припу- скаємо, щоб демократія держав антенти во ім'я інтересів генерала Скоропадського, його поміщиків, або во імя яких будь інтересів ступила на шлях грубого втрочання у внутрішні та міжнародні пра- ва українського народу. ми заявляємо: український народ не потерпить більше попи звернення своїх прав зі зброєю в руках буде боротись з насильниками вимітними залишками до останньої краплі крові. не для анархії а і волім я рятування свого життя став український народ непей шлях об мотиви українські республіканські війська оточили столицю України вони, рубернільні та повітово-міста одні за другими переходять під владу директорії республіки; селищество зі зброєю в руках засяг щодня побільшує республіканську армію. Генерал Скоропадський та його уряд знають це, знають ту пекучу непаристь, якою горить до Ско- ропадського весь народ і все ж таки висилається проти народу стради руських офіцерів на убійство і трополиття. Генерал Скоропадсь- кий, цінорожиття тисяч людей, ціною дезорганізації цілого краю, хоче затвердження наступу народу в тій наддії, що рійська держава затяти по- спішать йому на підмогу та врятувати його панування над нещасною країною. минає вже день інших, останньої з 8. всі держави світу директорія української народньої республіки має глибоку надію певність, що свободолюбні демократичні правительства народів світу цілком зрозуміють праг- нення українського народу виявити природню готовність допомогти мобою, закінчити державну будову молодої української народньої рес- публіки. засвідчую і вказає колонійних можливостей в он 20 листопаду 1918 року ставка головної команди українських республіканських військ, наказує в мото-затвердити між іног мостолетних інженерних та армійських засобів і дипломатичних: Голова директорії В.ВИННИЧЕНКО, Сурший міністр президент правительства української народньої ре- спубліки, голова українського Національного Союза. ЧЛЕНИ: У. ШВЕЦЬ, професор і проректор Державного університету в м. Киї ві, товариш голови українського національного союза. Т. АНДРІЄВСЬКИЙ, присяжний адвокат в місті Києві. Ом в трьох екземплярах і підписують квитки на га, адес у дек. чинних земель Головний отаман українських республікансь- ких військ, Сурший військовий міністр першого правительства української народньої республі ки С. ПЕТЛЮРА. ТОВАРИШІ РОБІТНИКИ ТА СЕЛЯНЕ! Коли почалося повстання Директорії проти гетьманської влади, Директорія опередила виключно на озброєнні селянські та робітничі загони, і завдяки тому, що трудовий народ всіма своїми силами підтримав це повстання, влада буржуазії на чолі з гетьманом була скинута. Товариші! Повстання ще не закінчилося, ще вільний Україні загрожують з усіх боків небезпека: з Дону загрожують нам білогвардійські банди під назвою добровольчеської армії; яки підтримуються буржуазією і несуть за собою розстріли, шибениці, руйнування селянських та робітничих організацій; з півночі загрожують нам не совітська організоване військо, а большевицькі банди вся мата котрих грабувати Україну посадивши тут урядовцями чужинців, для яких інтереси Українського трудового люду не дороги. Але раз на завжди треба сказати, що чужої допомоги нам непотрібна, що весь трудовий люд України будуватиме сам своє життя, що в чужинцями, які будуть з озброєн у руках йти на Україну ми будемо боротися як один чоловік, що ніякої згоди з чорною сотнею і буржуазією ми не попустимо. Товариші! для захисту України від зовнішніх ворогів нам потрібне регулярне військо, яке організується після мобілізації; для захисту ж від ворогів внутрішнім нам необхідна оборона внутрішня, котра буде з-організована самим трудовим народом. Переорганізація Державної Варти в Народню члени якої обератимуться волосними Народніми управами, проводиться найжвавіша. В ці страшні часи небезпеки трудящийся люд України не повинен ховати зброю а навпаки озброюватися і організовувати загони для захисту своїх інтересів і щоб недопустити анархії, яка вруйнує все хозяйство України і дасть нам не лад, а безладдя. Згідно наказу Директорії всі великі маєтки повинні бути взятими під контроль волосними земствами, щоб небуло ростягнуте окремими особами, те добро яке нележить всьому трудовому люду. Вже поїнаються зорганізовуватися земельні управи, які приступлять до передачі землі трудовому люду. Товариші Селяне! за для захисту своїх інтересів організуйтеся в селянські спілки і ради селянських депутатів, бо в організації наша сила. Неслухайти чужоземців, для яких користно безладдя. Хай живе Українська Народна Республіка! Хай живе Трудовий Люд України! Геть Буржуазію і Згаду з нею! Охтирський Повітовий Комісар Ів. ОМЕЛЬЧЕНКО Повітовий Комендант П. ГРОМНИЦЬКИЙ 21 Грудня 1918 року. Шановний товаришу! Позадж на отриман- ня коректури погодію Галар часу буде мала ві прокоректуйте її і відшліть як нам - микола З поважанню Варварин ГРОМАДЯНЕ Генерал російської служби П. Скоропадський, пересумівши в квітні 1918 року з німецькими генералами-етиками, - тоді не павильних підлеглих "м владів , познавшись Ротманом, заходив вклад у Україні і окасував Українську Народню Республіку. З того моменту зачалося нищення всіх народних прав та начувані знудання над демократичними кандидатами і поліцейським старого царського ладу. Класова помочь немиліків дійшла до такої міри, якої не знає і царський режим. І що сильне панування генерала-петляна посувале Україну до однієї неділі: Росія, то лятись, твердже й цінічніше ставалося по- кирили прив народу і власування пануючих класів над всіма здобутками революції, як політично-с цільними, так і нецінальними. Ротайним армійським актом генерала-гетмана П. Скоропадського про скасування сам стільності Української Держави український народ віддається остаточні, не позалу неміліцько-бюрократичний розділ і на цілк. Вито пація неліне поновлення. Сформуваний новий уряд із пред - ставників реакційних класів, які мали торгти одину неделям Росії, гирвана розбити прив то д., чекає український народ, коли він не боте не річуч і д. остаточний чоловіка і оборону старо життя. Українським національним Освітам найбільше п деталізація організованого української демократії, вжди до останнього дня своїх заходів, поєднується з миру все пролетаріат краю і дозорганізації громадського життя з усістю й достояти права народу. Але всі мирні заходи української демократії, які вже час зустрічати лютим опір з боку неміліцьких "сформатів" та буржуазії. Отже постать час залишити мирні заходи. Ой іменні органи заган у української демократії, під головою активного народнього промедлення, яке зорало нас. МИ ДІРЕКТОРІЯ САМОСТІЙНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ бим співділом: Гонорал П. Знайомляється з насильними і узурпатор народної влади, Все Державельство його, як протинародне, протидемократичне опіріднемо недійсним. Протягом перебування П. Скоропадським і його міністром, залишити собою і нецільовому захопленню урядових посади. З тим спокой передку в Республіці пропонуємо зробити це негайно, без пролетарія краю. Добровольним руським органом що хоче. В потягненому разі місце насильник іх буде призначено Україном Української Народньої Республіки, Застерігаємо генерала Скоропадського його міністрів, руських офіцерів і всіх хто з ними, до всяких сильств, утиски, образи і пошкодження українцям, або їхним організаціям, а також демократичним особам і організаціям, виключити пам'ять, яка була якої ніхто не змоге синявити. В інтересах цих груп і своєю пролонування утриматися від агресивних заходів проти демократії. Німецько-російська демократична Германськ. Републіки познайомо, до української демократії більш не може торкатися насильства, знущання і звичайного для всього краю понування монархічно-поміліцького режиму і з огорожами. Буде одоточати права познагального народу. Ми віримо, до схвальнення українського визвольного народу поставляться до боротьби прийняттям взаємною: Хто стіль за утиск, економістичних солідності та робітництва, хто хоче панування жандармів і охранок хто може поспішати до дитинства на розвитку миру. Студентів звіроликих руських офіцерами, той нехай вступає з гетманом і його урядом за єдину подільну, ротманско-монархичну Росію проти всії демократії Української Народньої Республіки. Всі ж останні чосни громадяне, як українці так і не українці погані разом з ними стає збільшено дужинною силою проти Україна і але- цисців народу і тоді всі соціальні і політичні здобутки революцій демократії будуть повернені. А Українські Вотановці Збори тордової непохитно закріплять їх на гільний Український землі. Разом з тим ректорія Української Народньої Республіки закликає всіх борців стри життя в порядку і підуть та боюзпадання проти грашкі, Українські народньо-російські канонери ніяких підходять до Києва. Для боротьби по роду вони несуті заслужену ними керу для демократії всіх націй України визголення. До збору, громадяне і до порядку. Голова Директорії Української Народньої Республіки В.ВЛІЧЕНЬ Членки директорів: С. ПЕТЛЯРА ; ОЗ ЛЕВЦЬ ; П. АНДРІЄВСЬКИЙ УНІВЕРСАЛ. УКРАЇНСЬКІ ВОЯКИ І КОЗАКИ. З наказу ДИРЕКТОРІЄТУ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ втік на чолі всього Українського війська, як головний його отаман. Оповіщаючи про се славних КОЗАКІВ, закликаю їх до боротьби за де- жаву самостійності України проти зрадників і розпутора генера- ла Скоропадського, по самозванню гасбовця собі царя і права геть- мана України О-хоропадський, в постанови ДИРЕКТОРІЄТУ, ставиться ко розз законом за головний державний злочин проти самостійної Ук- раїнської Народньої Республіки, знищення її свободолюбних поряд- ків і устан в за заповнення тиром найкращими синами України, за рострід селян та палени сел карадерними отрядами, за насилля- во над робочим людом, поставлений вні закону. Се значить - нікому з промадян і мешканців України не вільно ні в якім разі і під загорозою з'єнного суду допомогати тому ж генералові Павлові О о розпадському, чи то в утечі чи то в прокосленні, чи в укриванні його. Неважки обов'язком кожного промадянина на Україні є арешту- вати генерала Скоропадського і видати в руки республіканської влади. Гетьманські накази по війську і розпорядження касуються і не смиють виконуватися. Військові частини генерала Скоропадського для того, що б не було зайвого пролиття крови і заколотів, хай переходять в ради війська Української Народньої Республіки слідом за тими, що вже перейшли. Військо Української Народньої Республіки має своєю метою до центру знищити безладдя, заведене гетьманським уря- дом і ту силу, на яку вони досі опирались. СЛАВНІ ВОЯКИ І КОЗАКИ УКРАЇНСЬКОГО- ВІЙСЬКА! В рідні сини солинського і робочого люду, кров од крови боро і кість од кості його. В сх волику хвилі, коли скрізь по велико- му світу падають царські престоли і виходять на волю заковані народи, коли повсюду світу селяне й робітники -господарями сво- їх країн в сей великий час ВИ БРАТЯ КОЗАКИ миса землітесь піти в помішнько-гетьманським урядом проти своїх батьків і сра- тів.В сей великий мент ВИ БРАТЯ КОЗАКИ якби ж семілітесь слу жити запоздавшим, які самі запродалися і Україну хочуть за про- дати чужинцям? КОЗАКИ закликаю вас усіх з усиллям широка велика У ре- нська землі, упорядкованими військовими частинами, аї з'єднан амуніцією йти і їхати в напрямі до Києва - столиці України Дана в ставлі головної команди Українських Республікансь- ких Військ у половині листопаду 1918 року. Головний Отааман Українських Республіканських Військ ПЕТЛЮРА Начальник Штабу ОСВІЩНИЙ С Нижегородским ведомством: Генерал-майор Степанов Затверджуємо: Голова Директорії У.Н.Р. Головній Стаман ПЕТЛЮРА. 12 квітня 1919 року. Член - Секретар МАКАРЕНО. ДЕКЛАРАЦІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. Оболона Української Народної Республіки та потреба крального упорядкування державного життя зробили необхідним для українських соціалістичних партій стати до організації Нового Народнього Правительства, яке мало б в собі представників наявних чинних партій України. Попередня Рада На- родніх Міністрів не мала в своєму складі представників політичних партій, що не давало їй вести свою роботу так успішно, як того вимагав здійснюваний на полювання нашої Республіки зовні і вселенченні завдання внутрішньої державної роботи. Волею електорату Української Народної Республіки в порозумінні з українськими соціалістичними партіями Нове Народне Правительство приступило до многотрудного державного роботи, в цей тяжкий для нашої Республіки час Кабінет Народніх Міністрів, які об'єднує соціалістичні партії України, оновлює громадян Української Народної Республіки про ті завдання, які вони буде виконувати по мірі своїх сил на добро і часу загрозою за всіх боків нашої Вітчизни. Не хоча український народ забрати собі чужі землі, не бажав він прагнути чуже добро: тільки за забезпечення своєго права життя самостійно і незалежним життям вороться на країні сили Українського Народу з усіма державами нашої землі. З одного боку - польське цивіство, котре не хоче помиритися з тим, що український люд - селяне і робітники Галичини, Холмщини і Волині, не бажають бути в ляхській незалежності, обурене сильно на- пало на споконвічні українські землі й забрало столицю Галичини місто Львів і другу місце Кам'янець, а в цей час посилається на країну українсько- го народу. З другого боку, російське комуністичне болшевицьке військо, не дозволяючись гравуванням селян у Росії, напало на визволене з під гетьманського ярма Україну. До сьогодні часу вигнанець тяжка війна на два фронти, рухаючи наш край без того збіднілих од панування чужинців. Комуністичне Правительство Росії, котре стало навалюванням для російського народу на сильки, по лінії адміністративно-большевицької передачі своє зброєю та амуніцією хоробрим українським козакам, рішило піддержати свою владу у Росії гравуванням трудового українського селянина. В тих місцях, де сполошно російське соцівське військо, у селах, навіть у найбідніших містах, забраво хліб і скот, на заводах та фабриках болшевики забирають стакки, не даючи роботи і не платячи робітникам грошове зростання отримання доро- жчих чин, як на харчу, так і на всьому лінії під час першої потреби. Не може стерпіти український народ, що сам себе втравив у гетьманщину, норов болячий кої неволі і підвищувався зі збором в руках проти робителів - чужинців, російських болшевиків - комуністів. ПОВЕ НАРОДНЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО УКРАЇНСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ ВАЖИТЬ ЕДИННИМ ПО- РЯДНОМ ДЛЯ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ, ПОВЕ СЛАВИ ОГО БОЛЬ І МА НО ЗІ НАПА- ЛІЗ І ГРАБУЖІВ ЖИДИХ СУЦІЙ - ЦЕ ВБУВАННЯ ЕДИННОЇ САМОСТІ НОГ НЕЗАЛЕЖ- НОЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. На особому цілі національної частини і порушених чужинцями економічних і соціальних прав, повинно підлягати всьо трудове спільнота і робітничтво, носи не дехи чужинця в кінцеві знищення нам тільки права; з цих причин нове Народне Правительство Української Рес- публіки просить у руку ім'я українського соціалістичного та об'єднання робітничих, повстання по том виродженню їх, не стерпливим чужинської незалежності російських комуністів, піднялися на боротьбу за визволення і незалежність України. Нове Нарадне Правительство України ставить мир, як з полками, так і з російськими комуністами - болшевиками, але першою умовою вгоди ставлять, щоб ніхто із цих чужинців не втручався у внутрішні українські справи і не стояв на перешкоді вільняному і самостійному життю українського народу. Не замовляю поворотення чужого панування на України. Нове Нарадне Правительство торається сильними силами, що не буде вимагати собі на об'єднану чужинців зі своєю силі з якої - в 10 не було держави. Всікі договори а чужими державами Народне Правительство закликається тільки на основі визнання їхньої самостійної України і нестративності в ней внутрішніх справ. НАРОДНІ МІНІСТРИ УКРАЇНИ І НЕЗТРУВАЮТЬ СОБІ НАМОЙ СЛАВНОЇ АРМІЇ, ЯКО ВОЗАЛИ, З ПОЛЯМИ ОД ХАНЬ И КРЕПОСТИНЬ ДИ МЕЖОВИНИ УКРАЇНИ З НА РА- СТАВУ УКРАЇНИ І ЮРИСТІВ ЗО А ВІРНИХ СИНІВ УКРАЇНИ СЛО ТИ ТВЕРДО ПРОСИЙ ВОРО- ЛІЄ, які на нас напали. З свого боку наводне правительство зробило все для того, щоб кожен козак був забезпечений одежею, харчами і валованим на службі Рідному Краєві, а також побуди, щоб сем'ї привязаних козаків мали средства на прожиток - ця казна на СУРІН НЕ УМІЄ, ЗАПИТАЛА АБО СВЕР- ТИ КОЖНА. ПЕ ТІЛЬКИ ВІН ОДА, ЯК І ГРОЗНАЯ ОГО БУДЕ МАТИ ПЕР ДАНЬ - О- ПОМОГУТЬ ВІД ПРАВИТЕЛЬСТВА ЕЛЕМЕНТА РАБОЧОЇ РОСІЙСЬКОЇ СПІЛКИ. ІЗ ГОЛОВНОГО КОЖНА УКРАЇНСЬКОГО РЕСПУБЛІКА НАРОДНЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ПОМІРЯЄ І НА ТЕРТИ- РІЙ ТАГАН, ЯКИМИ З'ЯВЛЕННЯ В КОЛО, МІСЬЦІ ПРОПОЛОЖЕННЯ ЗВУКИ ОБОХ УКРАЇНСЬКИХ ГРУДОВИХ СТРАНОСТА ТА НАЦІОНАЛЬНОГО РЕГІОН, ПРИЗВЕСТЬ ДО СТАНКІВ ВОЛЯЧНИХ ЗВ'ЯЗКА. З БАГАТИМ ПОДЯКОЮ ЗАБРАТНИСЬ МИ ПРЕДСТАВЛИКИ СОЦІАЛІСТИЧНИХ УКРАЇНСЬКИХ ПАРТІЙ, ЩО ДОРОГО ТРУДНОСТЬ ЦЕМ УКРАЇНИ. ОГАЛА ВІД ЗВРОЗ ПРОТИ НАСЕЛЬНИЦТВА ГНОБИТЕЛЬНІ ЗАМОЇ СВОБОДИ. І КОЛИ ЗАС НАРОДНЕ ПРАВИ- ТЕЛЬСТВО ПОКЛЯЄ НЕ ВОСПІЛАЧЕННЮ, ВСІ КОМУ УЖЕ ЗАКОН, НЕХА ЙДУТЬ, СО ЦІНОЮ СУДЕ, ХОЛИ ВОРОГИ - СВЕЙДІ ПОЛЯТЫ НАМУ АЗМИ ПОМІСЬ СОБОЮ. ЗАПИ- ЧИТЬСЯ СВАТИМ ОГНЕМ ЛЮБОВ ДО ЗВЕСНЕННОГО РІДНОГО І ЕДИННИМ РЕЗОЛЮ- ЦІЙНИМ ПОНТОМ КЕШТІТЬ ГЕЛЬ ЧУЖИНИВ - ГНОБИТЕЛЬНА, ВАТУЧНЯ УКРАЇНУ ВІД НОВОЇ ДУХИ. ЛЕРУЧИ В СВОЇ РУКИ КЕРУВАННЯ ДЕРЖАВНИМИ СПРАВАМИ, НОВЕ НАРОДНЕ ПРА- ВИТЕЛЬСТВО УКРАЇНИ ОПІШЕНЬ ВСІХ ГРОМАДЯН, ЩО / ВНУТРІШНІЙ ПОЛІТИЦІ ВОНО БУДЕ СТОСУВАТИСЬ ДО ЗМІЩЕННЯ ДЕМОКРАТИЧНОГО ЛА У І В ПЕРШИЙ ЧЕРГУ НИХ ВУ- ЛЮ, ЯКО МОЖНА ПРИНЦИПНИХ ЗАКОНІВ, АБИ ЗОБМІСТ СТАЛИЗАЦІЇ РОБІТНИЧЕ - СЕЛЬСЬКЕ ТРУДОВІ РАДИ ДЛЯ КОНТРОЛЮ НАД ДІЯЛЬНІСТЬ МІСЦЕВИХ ВЛАСТЕЙ. НА- ЦЕ ОПРАГА НАГОНЬ ПРА ІЗБУТОРНО ПРИЗНАЧАТИ СПЕЦІАЛІЗОВАНІ КОМІТЄ ПО УДЕРЖАННЮ ТРУДОВИХ РАД, ЯК ДЕРЖАВНИХ ІНСТИТУЦІЙ. Народне Правительство збага про те, щоби всі порабовані большевиками, вайдами бідні селяне одержали державну допомогу для піддержки свого зруйнованого госпо- дарства. Обстоюючи порядок, спокій і законність, як необхідну умову вільного життя всіх громадян Української Народньої Республіки. НАРОДНЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ВОЛЯ СМАГАТИ БУДЕ ЗОРОПИСЬ ЗІ ВСІКАМИ ПОРУ- ШЕННЯМИ СПОСОБУ І ЖИТТЯ І ВИНИКЛИ У ПРОМЕ РОЗВІЙНИКІВ, АДМІРАНЦІВ, ПО- ГРОМИКІВ І ИНШИХ ЗЛОЧИНЦІВ НЕСПОКОЇНО КАРАТИМЕ СУДОМ НАРДОБНОГО СОВЄТУ. З окрема Правительство НЕ ДОПУСТИТЬ ПОРГРОМІВ НАД ЕВРЕЙСЬКИМИ НАСЕЛЕННЯМИ УКРАЇНИ і рідше буде скоротков з сим ганебним і проти- державним явищем, яке принижує український народ в сих культурних напів всього світа. Правительство Української Народньої Республіки певно в тім, що український нарід, який сам перевищив довгі роки на- ціонального поневолення і оцінивши на іональному воду перший голосовий національно-персональну автономію для оборони прав національних мейностей України, допоможе урядові в корпі зникнити погромні вчин- ки технічних елементів. Порабованна за нарського уряду, знешена-економично німцькими імперіалістами, україна нині переживає третю грізну хвилю, хвилю руйнування її народного господарства життя чукнинцями, поляками та російськими комуністами - большевиками, робушчим, що основною доброту у письма в ланах з упорядковане народне господарство. Нове Правительство української Народньої Республіки допомить усіх силь, щоби відновити продуктивну діяльність народного труда. ДЛЯ ЦЬОГО НАРОДНЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ПОСТАВІТЬСЯ ПРИ ПЕРШІЙ ЗМОЗІ РОБОТИ ФАБРИКАМ І ЗАВОДАМ РОСІЙЧАТА РОБОТУ, А З ГРУПОЮ БОНК ТОРГОВИМИ ДОГОВОРАМИ З ЕВРОПЕЙСЬКИМИ І АМЕРИКАНСЬКИМИ ФІРМАМИ ПО ДЕРЕВІ. ЦІНІ ВОЖИ, ТОВАРИ, НЕ ОБСТАЧУ В ЯКИХ ТАГ РОСТРО ЗВІДУВАЄ ПОРГРАБОВАНЕ УК- РАЇНСЬКЕ НАСЕЛЕННЯ. Нове Народне Правительство України хоче демократичною земель- ною реформою спрямовати задоволення землі українське трудове селянство. НАРОДНИ МІНІСТРИ НАКАЗУЮТЬ ТРУДОВОМУ СЕЛЬСТВУ ПРОЛОВ- УВАТИ ЗАБОРГ СВОЇХ І БУБУЛЯ ПАНСЬКОЇ ЗЕМЛІ, ЯК ЗАКОНОМ ДИРЕКТОРІЇ УНР. НОДОБОГО ПАРОДНЬОГО РЕСПУБЛІКА ОСТАТЧО ЗАКРИПЛЕНА БЕЗ ВИКЛЮ- СЯ ТРУДОВИХ СЕЛЬСТВ. Взаробіття і голод поширились серед робітництва України, піс- ля т ро як наявній центр нашої землі захоплені російськими завойовниками. В ній справа нове нарденьня Правительство, поряд із відновленням посмисловості, з який би робітник знайшов собі за- робіток, постарається забезпечити прометарят ній визорвіття ДЕР- ЛАВОМУ ДОПОМОГОЮ ТА ОРГАНІЗАЦІЄЮ КРАЇНСЬКИХ РЕФОР. Народне Прави- тельство сподівається виробленням діяльність професійних робітничих союзів, роботу яких всю високо цінить і з контакті в яких надає пести свою політику, направляну на добробут робітництва України. З свого боку нарденьне Правительство все арбовит для того, щоби ПРО- ВЕСТИ СОБІЙ НОРМАЛЬНО І СВАДИЛИ СВОЄ РОЗВИТУ І ЗАБЕСПЕЧИТЬ ПОВНУ БОЛЕ ПРОМЕЗІ НОГО РУХУ НА УКРАЇНИ. В наслідок війни не я досяг людини Волині, Поділля, Галичини і Хоморія не змогла відносити своє господарство. Народне Прави- тельство Української народної республіки повинно постаратись од війни, ВИМ- БАТИМИ ВОЛЯ САДОВІЙ ДІМ ТОГО, ЯКБИ ДОПОМАГАТИ ЗВРУШАНЕЮ АТ НАТИ ПРИНЦИП І МЕРТВИЙ ТИБЕНТАРЬ ЕРАЗЛЯДАННЯ ВІЛЬНОЇ ЛІТЕРАТУРИ ПРИ РОЗВОДНИХ МІСЦЕВОСТЬ. Оснащени напади своєї роботи в найбільшій будучинні. Народ- не Правительство України залеже, що усунення того діяльність за- лежить в загальній мірі від того, чи зможе українська народна армія відкрити нашад нам російських та польських армій. За безпечення самостійності України є необхідною умовою спасення зво- буєння революції на українські ТІЛЬКИ ЗАМОСТНЯ УКРАЇНА ЗМОЖЕ ЗОСТА- ВАТИСЬ ДЕМОКРАТИЧНОЮ РЕСПУБЛІКОЮ. Покорення нашої землі поляками віддає нас під власть польського панства, а завовування комуністами з Росії, не большевизмом падає, неминуче доводить Україну до єдиного Росії в парем, під ритмом якого 300 років ичицися український на- род. Взявши на себе важкий тигар власти в таку диху родини кита немає Господірки. НОВЕ НАРОДНЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ВІРЯТЬ, ЩО НІКОЛИ НЕ ЗМІНУЄ В КАПЛІ НАРОДУ НАЗАД И СТРЕЖЕННЯ О СВОБОДІ. ТВЕРДО В ЦЬОЙ УКРАЇНСЬКА АРМІЯ З ВОРОГАМИ НАШОГО НАРОДА, здобувачи со- бі і своїм нададкам землі і волі. В цій силі народного переконан- ня і свідомості народні міністри черпать для себе віру в успішність справи визволення українського народа з під панування чужинців і надіяється, що не зважаючи на всі перешкоди і непостачі які впали на Вкраїну, крукими зруйнованими український народ, власною самодіяль- ністю вийде на широкий шлях самостійного і незалежного життя на основі справжнього народоправства, яке він заслужив кров'ю і му- ками своїх найкращих дітей. НАРОДНЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО УКРАЇНСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ: Голова Ради Народних Міністрів і Міністр Фінансів Борис КАРТОС Заступник Голови і народний міністер Степан Андрій ЛІВИЦЬКИЙ Народний Міністр Знутрішніх Справ Ісак МАСЕНА Народний Міністр Земельних Справ Никола КОВАЛЕВСЬКИЙ Н. О. Народного міністра Військових Справ Григорія ОПРОТЕНКО Народний Міністр Закарпатських Справ ТЕМНИЧКІВ Народний Міністр Правди ВОЗДАЛО Народний міністр Народного Господарства ПРАМЧЕНКО Народний міністр Преси ЛИСАНЬСЬКИЙ. 1 квітня 1919 року. Боголюбивім народом України З тих тим як ввійшов ти 1080 річ підніс у річку Дніпро в Києві і крещення святого Христова віру, ти взяв на себе майже всіх хрест за- борони держави. За свою віру, за свої землі, болю, за свої державні письма, за те, щобти народні з другим чи народний світ не превадив гостин- це більше, святіші хрестите. Знаєш Київських книг ти вартою майже всього діру; своє земле, болю і порожнечість від диких хижих наро- дов: подовжів, печенегів, татарів - маджини хреста тобі Ранев - ти розселяєшся ворогами. Групився у Північному краї і був дуже напруженою народу, де другого переходив ти з- магатися навали і підміглий; ціни і втільне було щодо тебе хрестить. Та знову в час святого новознайства став ти нарешті на захист своєї ві- ди, на відмовлення своїй волі і дер- жавності; і великим напруженим усіх своїх сил. Зробив собі давні пра- во - стопл у розумання народене, здо- був світ славу ти Козацьку сину, яка міде не вмре не полеже. Ти прийшов на тиле названих насадників. Насле 300 літо ніс ти нахабні твої- що хрест переболення, вір панівства обду московського. З певною думкою всі заходили московський влада утиснула ти переконаний, що ти є скрізь більш відомий і розумний, звичайно непогано. ізза тих є власними Найбільш своєї Землі, і переконувала тебе в тому, що ти є наймити Єдиної Недумної Раді і її повно- силля. І ось тепер, в наші часи, коли всі народи визволюються від підгельмовття напуго- чних Києванців і народами здобувають собі вольно, від Крив і тих своїх Легі, яке довбали пограбуваннями Запорожцями, озі і з великим Зусиллям стедили до світлого, більшого господарського в своїй рідній землі життя, здобувши свою власну Українську Народну республіку. Благати тим-більше Направляю думки, але величезні труди не перед твого сьогодні, щоб звільнити рідну України від усіх ворогів, здобути- ся справжнім державним народом, який мав хазяйною своєї Землі. В цей надзвичайно відповідний момент, Коли груповання Казінь не залиша- ються Української народної республіки Ки єде тябердо- кшієне, але ще роздільна волить на працю для сподарствення і Закону від ворогів тів Українського народу Ми, дирекційні Української народної республіки в тих переконаннях, що Господь Всевидячий, Народ Український, бо- льш покликав на нас творити хрест, щоб всебільною працею, великим зусиллям, напруженням всіх сил народних здобути нардової від державні права, визна- ли за благо прийняти сьогодні урочистий присягає слугувати народу від світ Укрест Ментарів і нести всебільною своїм Укрест цей, поки не звільнено народ наш і его земля від усіх ворогів, поки всі вороги не прогнані будуть за межі України, поки знеподраний народ Український не стане на певних шляхах спокою і добро- буту, поки не найде миротворчості здра- би всенародне присягобництво і обрати посвійну владу. Отже перед Св. Хрестом і святелем при- сіжено, що від даних всі свої сили на здо- буття і захист Землі волі і державності Українського народу від усіх ворогів і Зрадників, прибавляючи до цієї присяги призначенням нинш ми народних міністрів і війська, а таке державність, відома є слабким Українським народу, жиро За- клікаємо до одномуної і нашого-Тільки бладати - напружування праці і Зусилля, бо тіль- ко так і ми станемо у Бога засвідченними на вічне і майже щоразове державність, Котрий всі заходження виконано на здобуття і захист его. ОБІТНИЦЯ на вірність Українській Державі. Урочисто обіцяю вірно служити ДЕРЖАВІ УКРАЇН- СЬКІЙ, визнавати її державну владу, виконувати її закони і всіма силами охороняти її інтереси і добробут. ОБІТНИЦЯ. на вірність Українській Державі. Урочисто обіцяю вірно служити ДЕРЖАВІ УКРАЇН- СЬКІЙ, визнавати її державну владу, виконувати її за- кони і всіма силами охороняти її інтереси і добробут. У Н І В Е Р С А Л ДИРЕКТОРІЯТУ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. Врати Українці Далекого сходу. Не-сповідними шляхами Вога Всемогутного дали нам уряде женним в неволі дожити хвилі, коли на руїнах бувшої Царської Росії ? Австро-Угорщини силом, волею і словом Народу Україн- ського повстала вільна , незалежна, суверенна Соборна Українська Народня Республіка. Сини і мрії батьків наших здійснилися; кайдани неволі порвані. Прийшов час творити власне життя і два роки, як ліпні є сини України ведуть завзяту боротьбу з ворогами своїми: больше- виками російськими й поляками. Вставай і Ти, Український Народе, загналий педер та царським урядом в далеку Сибір. Становись негайно до творчої національної праці. Утворить власне крає самоврядування; виси- лай посідів зі своїми потребами до Центрального Українського Уряду. Закладай свої школи, просвіти, громади; поширй національ- ну свідомість в масах. Народній Український Уряд допоможе тобі в твоїй праці а Стара Ненька твоя Україна завжде приме тебе в своє лоно. ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки ГОЛОВНИЙ ОТАМАН Член-Директор ЧЛЕН-СЕКРЕТАР Всім Всім Всім... Воопередження Директорії Української Народньої Революції (21/3). До повного вирішення земельної реформи Директорія Української Народньої Республіки оголошує: всі дрібні селянські господарства і всі трудові господарства залишаються у користуванні повідомих їх власників та неруйнування, а решта земель переко- дить в користування безземельних та малоземельних селян. Перехідні передбачення чину жіночого населення Директорії Укр. Нар. Революції погоджуються відповідними такими до Монастирських, церковних та колегійних земель і всі дрібні селянські господарства і всі трудові господарства залишаються в користуванні повідомлених їх власників та неруйнування. У залученням того елементу до земельних і господарських прав, взяттям у користування Директорії, а також на перехідній основі населення робочих по земельним справам накладаються ті ж обмеження: 1. володіти землею України. 2. Україна складається з: а) українських - і губернаторського агрономів, єдиночних сільських майстрів; б) воло- даря, якому передано у користування земельну частину селянства Степа та преступниками Микитовської Київської області, навіть на 2 повітових селанських стику, а волоцькі - і членів повітового кабинету земельного Управління та належних до них. Народній України і місцевих органів земельної політики селянської Спілки; працювати вони під керуванням Микитовського Степа-Земства, за яким повинен бути володар. 3. до дозволеної вирішення земельного питання, що до всіх господарств, обов'язкових усім землянам першого черги проходити про нелайне поведення елементу рухового та мирувального продукції за визначеною потребою для селянського населення. 4. також може бути потрібно змістити усіх селян, на яких повинна бути певна кількість землі та вони утримувалися в інших подорожах елементів продовольства. 5. Продавати землю без дозволу Директорії України за розміром повітових кабинетів та переказування їх у власність інших селян, якщо це не було зроблено на підставі дозволу Директорії України. 6. Надавати розмірну землю для ведення та майнових житлових будинків, якщо це не було зроблено на підставі дозволу Директорії України. 7. Надавати розмірну землю для ведення та майнових житлових будинків, якщо це не було зроблено на підставі дозволу Директорії України. 8. Кабінетові та виконавці дають усім селянам право на роботу, яка може бути зроблена за допомогою земельних державних органів. 9. Кабінетові та виконавці дають усім селянам право на роботу, яка може бути зроблена за допомогою земельних державних органів. 10. Усім селянам надається право на роботу, яка може бути зроблена за допомогою земельних державних органів. Приято . . . Передано . . . Осталось . . . Принято . . . Передано . . . Осталось . . . Принято . . . Передано . . . Осталось . . . Принято . . . Передано . . . Осталось . . . Принято . . . Передано . . . Осталось . . . Порожних вагонов, немающих исполнительных писаний Имеется товарных вагонов къ всего отчислять суток. Примѣчаніе. Благодарю Васъ, Викторовичъ умилуя, что ярлыки безвозмездно обновлены. Доставленный чемпаковскій прочь добавили Садыковъ-дубинкѣнскіе. Забвасающи по нотаріальному договору, а Николай дрѣвнейшій чмапановскій во всѣхъ своихъ ведомствахъ. Вишнякъ П. К. Ваше Моржевый Виницкий Секретарь Служебный отчетъ Адрес № 313 УНІВЕРСАЛ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ РЕСПУБЛІКИ ДО УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ. ПОСТІЙНО ПЕКЛЮЧИСЬ ПРО НАЙКРАЩІЙ СТАН СВЯТОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ АВТО- КЕФАЛЬНОЇ ЦЕРКВИ УКРАЇНСЬКОЇ ВИЗНАЛИ МИ ЗА БЛАГО ЗАСНУВАТИ УК- РАЇНСЬКІЙ СВЯЩЕННИЙ СИНДОД І ПОКЛАСТИ НА ЙОГО ОБОВ'ЯЗК РЕТЕЛЬНО СТЕЖИТИ ЗА ЧИСТОТЮ ВІРИ ПРАВОСЛАВНОЇ І ЗА ВІДРОДЖЕННЯМ УКРАЇН- СЬКОЇ ЦЕРКВИ. РОСПОЧАТИ ПРАЦЮ СВОЄГО СВЯЩЕННИЙ СИНДОД МАЄ 14-ГО ЖОВТ- НЯ 1919 РОКУ. ЩІРО СПОДІВАЄМОСЬ, ЩО УКРАЇНСЬКИЙ СВЯЩЕННИЙ СИНДОД ВІД- РОДИТЬ КОЛИШНЮ УКРАЇНСЬКУ ЦЕРКВУ НАШУ БОГУ НА СЛАВУ, УКРАЇНІ НА КОРИСТЬ. ДАН В КАМ'ЯНЦІ ПОДІЛЬСЬКОМУ, ЖОВТНЯ 14-ГО ДНЯ, РОКУ БОЖОГО 1919-ГО. УНІВЕРСАЛ ЦЕЙ ВЛАСНОРУЧНО ПІДПИСАЛИ: ГЛОВА ВИСОКОЇ ДИРЕКТОРІЇ ЧЛЕНИ ДИРЕКТОРІЇ: У Н Р. ДИРЕКТОРІЯ Д Е К Р Е Т ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. Постійно пеклуючись при утворенні Української Народньої Республіки і про найкращий стан святої Православної Церкви Української, визнали ми за бла- го: 1/ Підтвердити виданий І-го Січня ц.р. закон, що Православна Церква Українська автокефальна, ні від московського, ні від якого другого церковного уряду незалежна. 2/ Вицю Православною Церковною Владою в Ук- раїнській Республіці є Церковний Собор Української Православної Церкви, що має бути скликаний в най- скорший по змозі час. 3/ До скликання Всеукраїнського Церковного Со- бору негайно привзати до праці на підставі закон І-го січня 1919 року Український Священний Синод в складі осіб, нами в січні затверджених. 4/ Доручаємо Міністрові Ісповідань замість чле- ніз Синоду, що не можуть зараз прибути до вико- нання своїх обовязків, представити нам для затвер- дження тимчасово других осіб відповідного стану. 5/ Роспочати свою працю Український Синод має не пізніше 14-го Жовтня 1919 року. 6/ Повний Устав Синоду має виробити сам Священний Синод вкупі з Міністром Ісповідань і керуватися ним до Всеукраїнського Церковного Собору. Ціро сподіваємось, що Український Священний Синод відродить колишню Українську Церкву налаштування Богу на Славу. Україні на користь. Дан в Камянці-Подільському, Жовтня 7-го дня, року Божого 1919 - го. Декрет цей власноручно підписали: ГОЛОВА ВИСОКОЇ ДИРЕКТОРІЇ Тютюнов ЧЛЕН: Ф. Швець, М. Кравченко Скріпив: Керуючий Оправами Директорії Міщенко УНІВЕРСАЛ ВИСОКОЇ ДИРЕКТОРІЇ ДО УКРАЇНСЬКОГО ПРА- ВОСЛАВНОГО НАРОДУ. Постійно пеклуючись при утворенню Української Нарад- ньої Церкви і про найкращій стан святої Православної Церкви в нашій Державі, визнали ми за благо: 1) Підтвердити виданій від Ради Народніх Міністрів І- го Січня п.р. закон, що Православна Церква Української На- родній Церкви є автокефальна, ні від московського і ні від якого другого церковного уряду незалежна. 2) Вищою Православною Церковною Владою в Українській Народній Церкві є церковний Собор Української Православ- ної Церкви, який має бути скликаний в найскорший по мож- ливості час. 3) До скликання Всеукраїнського Церковного Собору не- гайно призвати до праці на підставі закону І-го Січня 1919 року Український Зв.Синод в складу осіб, нами в Січ- ні затверджених. 4) Доручити Міністру Ісповідань замісць членів Сино- ду, затверджених нами в Січні, які неможуть зараз прибути до виконання своїх обов'язків, представити нам для затвер- ження тимчасово других осіб відповідного стану. 5) Розпочати свою працю Св.Синод Української Церкви має не пізніше 14-го Жовтня 1919 року. 6) Повний Устав Синоду має виробити сам Св.Синод вку- пі з Міністром Ісповідань і Керуватися ним до Всеукраїн- ського Церковного Собору. Пиро сподіваємось, що Український Священний Синод відродить колишню Українську Церкву нашу Богу на Славу Україні на користь. Дан в Кам'янці Подільському, Жовтня 1-го дня, року Вожого 1919 - го Універсал цей власноручно підписали: ГОЛОВА ВИСОКОЇ ДИРЕКТОРІЇ СИМОН ПЕТЛЮРА. Члени Високої Директорії : Федір ШВЕЦЬ і Андрій МАКАРЕНКО. МІНІСТР ІСПОВІДАНЬ Іван ОГІЄНКО. На Хвостівці 1907. Постанова Директорії Укр. Нар. Ради. 26 Листопаду 19 Директорії "Української" Національної Республіки Мені надається ведомості, що прилуч- женики Звінного гетьманського поміщицького правительства які були на службі у панів у Катерининій отаман і Верховні варти, які розбили та розіпали Республіку Комської війська, тепер повинно ведуть проти народного і проти Республіканської проворачання роботу. Вони називають себе батьковиками або мовим згорянн і під цей назвою чинялися виступи безпека, ізгай і безладдя в ті великі дії возделення Українського Народу з під влади панів або веде тепер Українська Демокра- тія ці потайки Уруї поміщанків та їхть мана, різнилися під батьковиків, підгу ричоть Народ на грабежі, щоб тим заклали байти нове Національне Правительство Республіки і утруднити йому перекинути гетьманські порядки і запривати на Народ яко владу, воно мушуть несмугати Директорії що всітка тепер у гетьманом, машить закладати собі "Крипать", вно- синки безладдя і забірати владу в свої руки Український Нарід в особі своєї соціалекоти кних і демократичних партій, визрав своє тимчасове Республіканське прави- тельство Директорію і докуєв її знай- сти панування гетьмана та поміщанків. Дерікторія виконуючи волю свого народу поклекала до зброї бійцям ощесев своєї нації і мили хистий Українську від усіх ворогів народу і праджонних князів його; Фрір визнаються четманські та поліцейські наймити і встають до влади народні вибранці, але розізнані народні енотийці ще не знищені зовсім - вони ще намагаються, та й повно ще будуть намагатися вернути своє панування. Вони вечними сповідами будуть перешкоджати народові самим правити собою веліло сасали будуть викликати тацній лий на барди між собою, на дипинства та всіх безладдя, щоб тим ослаблення нову народню владу! Також Дерікторія Української Народної Республіки постановляє: Всім та до відома всіх таки постанов: під страхом військового гасу, забороняється всяка агітація і підбурювання проти влади Укр. Народної Республіки та її Верховної Незалежності. Влада на місцях, по силах, по містечках та містах належність органам Національного самоврядування та колисарам Народнього Правительства Дерікторії. Коли сарали Деріктрії поведо і під страхом наказується прийняти всі заходи що до хатаму власті яких надв'яртами. Всім, хто клякатиме до фракцій, розділів, у знищених народного добру, панові економії і цукровні в т.п., то таких заарештовувати і віддавати військовою суду. Всім, хто в сей момент перешкоджає, дові дротись з четманами, памішками та капеланством яко перешкоджав утворити народню владу Республіки, той є злочинець і Дерікторія буде твердо і незмінно держати Голова Деріктрії Винниченко. Зараз ця армія добре озброєна і одіта в бульшости в англійську одіж,відбиту у деникінців. вона відповідає вимогам новочасної армії. Установлений в ній точно старшинські і козаці ранги,дисципліна розумна еле абсолютно строга.Випадки дезерції надзвичайно рідкі. Так виявлялось стратегичне становище наших військ на Україні до часу підписання договору з Польщою. Підкреслити належить,що за мі- сяць до заключення цієї згоди, сформувалась в гам"янці на Поділлю бригада Остапана Шпівала, яка зараз розрослася в дивізію,що стоить під командою полковника ген.штабу УДОВЧЕНКО і сформовано дивізію в Брестю-литовського,яка бере участь в боях на Рилівському фронті. З підписанням договору з польщею наше стратегичне становище вступило в нову фазу. Польська армія на підставі договору, разом з доханними до неї Українськими дивізіями, перейшла з лінії Новоград-во линський,Мирополь,Любар,Вордайвці,Гова-Ушиця в рішучий наступ,знищую- чи совітські армії і займаючи 8-го травня міс. Вольшовини в панічно му маху відходили перед Польсько-Українськими військами.Причину такої паники серед большовицьких військ треба добачувати з одного боку в енергійному і несподіваному наступі польських військ,який цілком зоен- тективно большовиків і підірвав їх виру протистояти полякам. Рівночасно тієї причини треба шукати також в ударі армії ген.Панькіна, який на лівому крилі вдарив в большовицький фланг. Удар в фланг навіть для ре гулярної армії являється смертельним. Лише як виняток,при присутності більших резервів, удається з великими втратами нарушити цей удар і встановляти захитаний фронт. 13 взаємного розташування армії ген.ОМЕЛЬЯНОВИЧА-ПАНЬКІНА і ча- стин совіцького фронту від Вару до Могилева видно, що армія Панькіна находилась в самому глубокому тилу на лівому фланзі большовицької армії. З 20-го квітня почалось арм-маневр армії Омельяновича-Панькіна з метою зв'язатись з булою найстрінською армією, вийти в тил 14-ої совіцької армії. На 13-те квітня армія Панькіна після ряду завзятих боїв вийшла в район чечельник-Ольгоніль-Іростинець -Верхівка,а 3-го травня зайняла район тульчин,прихопля,ванярки,сео-то вишла за серед дину фронту 14-ої совіцької армії, захопивши при цьому з штабом і майже всі тилові установи 14-ої сов.армії. Цілком зрозуміло,що совіцьке командування доклаю все з"усиль для ліквідації тієї небезпеки. З офіціяльних документів видно,що на фронті перед польсько-українськими військами ворог відходив майже - 8 - без бою, коли між тим в запалені армії велись завзяті бойові діяльність, против, большики скупчили 1 минули в бій в районі Гульчина. Маєткова. Нетребували значні сили частин усіх дивізій, що складали 14-ту армію. При цьому треба зазначити, що на кале супротивлення большиків на фронти вплинуло і те, що в самий критичний для них мент була надністр, армія відірвалась від них і перейшла на наш бік, що прелбачувалось са- мою природою річи. На півставні офіціальних документів перехід галицької армії запричинило заключення зголи міжген. Омельяновичем-Павленко і нею. На погляд війських, переходів в бою майже 20% армії на сторону ворога, робить боротьбу сливє безнадійною. Не треба також забувати і про повстання в тилу ворога. З тих-ж офіціальних документів видно, що армію Омельяновича-Павленко піддержу- вали селяне навіть цілими дивізіями організованими постами. І так відомо, що селянство доведене до однач ганебним відношенням больши- виків до вього, що їм дороге, як один чоловік повстало проти них і наприклад в Сквиращині виступило близь 30.000 озброєних людей. Тому відшучи належне польському війську , не треба забувати і про роль киххекої армії і населення України в розгромі большиків. Нема сумніву, що гарно організована і дисциплінована ар- мія польська, засмотрена у все, врешті решт одержала б верх в бою з большиківською армією, гірш заосмотреною і організованою, але це стоя- лоб великих жертв. З другого боку, які большики не мали на фронти польських військ, тоді вони дивнулиб проти армії Ом. Павленка і пов- станців для їх ліквідації більш сили. І хоч повстання не було зда- влено, бо не було не такої сили, яка могла б подавити повстання на Укра- ині, одначе богацько пролилось би крові, поки би Україна викинула зі своїх кордонів непроханих гостей. Так одне одночасний наступ армії УНР і по льській, могутня підтри- ка повстанців і винні розколоти в самий рішучий мент большиківсь- ку армію довів до розвиття большиків хоча з великим трудом, але на лю кров'ю. Розбиваючи нещилосерно війська ворога, частини ген. Ом. Павленка з "однались з групою поля. Удовиченка, і під загальним командуванням першого перейшли в наступ проти большиків з району Ямпіль-Запиняр- ки в напрямку на Олесу. Згідно офіціальному повідомленню Укр. Ген. Штабу за 29 травня становище на цілому фронти представляється ся так: В районі Ольшанка наші частини успішно посуваються вперед в напрямку на Дмитрашівку 1 Христииці. В районі Росоховатич на південний схід від Уманя наші повстанці мали удачні сутички з кіннотою Буденого. Повстанці зайняли позицію на узгорках. Кіннота Буденого в складі до двох сотень перейшла в кінну атаку. Повстанці підготовились до стрільби, очікували наступу. Уже по дорозі від сотень ворога почали одставати окремі люди, в коли кіннота підійшла кроків на 70-100, по ній дано сильний вогонь і приневолено до відступу. Із вісткам, які маються, кіннота Буденого злучена і не уважає з себе цілком боєздатної частини. Від 15 годин ворог силою до 100 чоловік атакував нашу заставу на схід від Слободи Шляцької. Атака ворога відбита. В-зв'язку з наступом польських військ в напрямку на ст. Рудниця для охорони правого крила і тилу польських військ, наші частини перейшли в енергійний наступ на с. Ольшанку. Не дивлячись на значні сили ворога і сильний кулєматичий та гарматний вогонь, біля 16 годин наші частини вправились в Ольшанку. Ворог в безпорядкові відійшов в напрямку на село Дмитрашівку. Вертаючись ще до армії Ом. Павленка треба з признанням замітити, що вона виконала всі завдання, які на неї були покладені Головним Отаманом і Народнім Правительством. В першій мірі армія зберегла себе як організовану, живу військову силу, по друге вона до самого кінця високо несла прапор блакитно-жовтий. Ідея Української Народньої Республіки залишилась у ній непорушною, чистою і незаплямованою. Ді два завдання армія ген. Ом. Павленка виконала блискуче, а це в значній мірі зпричинилось до цього, що не дивлячись ні які тяжкі обставини, наша державність вряхована, що ми знов можемо приступити до організованої боротьби за вільне і незалежне життя нашого народу. Із за цього Правительство У.Н.Р. по своєму погоро- ті на батьківщину вирішило висловити подяку військам ген. Ом. Павленко за безприкладний їх похід і доручило військовому Міністру внести законопро- ект про нагороду усіх учасників. ВІДНОШЕННЯ ГРОМАДЯНСТВА ДО УРЯДУ У.Н.Р. Йоруч зі стрімлінням Уряду У.Н.Р. створити Державу при допомозі гнучкого державного апарату і правильної української армії, помічається рівночасно і в самім народі, у всіх його шарах і партіях певного ро- -2- да консолідація державної думки та бажання йти на зістріч змін-ганними українського Уряду в дальшій боротьбі за повну незалежність України. а/ СЕЛЯНСТВО І РОБІТНИЦТВО. Українське селянство і робітництво ставиться до Українського Уряду і його домагання і взагалі до визвольної боротьби українців за незалежність батьківщини дуже прихильно. Це можна сказати навіть про найбідніших селян та робітників. Ці останні перебувають зараз в дуже скрутному матеріальному становищі і змушені шукати засобів до істнування в різній спекуляції, яка тепер надзвичайно поширена. всі вони стоять далеко від усіх соціяльних експериментів і незадоволення між ними проти комуністів зросло до того, що агітація між ними ведеться на селях одверто, не зважаючи на терор. Не забутніми для населення залишились розстріли невинних людей чрезвишайками за це, що вони були українці, руйнування сіл, реквізиції хліба і т.п. Ниму це повстання на Україні проти червоних військ не переводяться . Вони стихійно вибухають то тут, то там і немилосердно зводять ратунки з тими, що хочуть зашпити в них небажані і неввісні їм льозунги. Таке-ж вороже ставить ся населення і до правих політичних течій, примір. денкінських. Українську визвольну боротьбу населення увобляє в особи головного Отамана ПЕЛІГРИ і про нього найкраща вигука по селях. Приспегаді про Головного Отамана селянство мило-волі звертається до часів визволення від скоропадчини і уявляє собі ту політику, яка в загальних рисах накреслювалась директорією і тому рух, на чолі якого стоїть Головний Отаман, має симпатію і піддержку демократичних кол. Особливо стрічається дуже гарне відношення селянства і робітництва до Українського Уряду в Радомиськом, Київському, Васильківському і Схирському повітах, як також на Полтавщині, Латериновславщині і Херсонщині. Що до національної свідомості селян, то слово "Україна" не пустий вже згук для селянина і робітника. Двохлітня боротьба з безліччю жертв при всім хаосі незорганізованості поглибила національну свідомість і створила великий кадр самостійників-державників навіть селянських та робітничих катак. Тому у населення є велике бажання йти до війська, щоби з Фроею в руках судувати своє сильне місько, яких-хламарх лаз 1 порядок. Вольновики на Україні рідучи не мають грунту і їх влада слугу- вться по містах. 6/ Повстання. Одинаким засобом в руках селян в боротьбі з большовицьким кому- нізмом є стихійні вибухи народного гніву-повстання, що мимо стра- шних катувань і знудань з боку червоних військ вже другий рік горять и на Україні і не тільки що не переводять ся, але навпаки постійно поди- рожують ся. Зараз майже вся Україна горить огнем повстання. В всь укра- Інський народ живе тільки одною думкою-вигнати ворога із землі Укра- їни і самому творить свою долю" - коли висловуватись словами першого Універсалу. Цей повстанчий рух так життєвий, могучий і широкий і так органічно народний, що зараз не має зовнішньої сили, що могла би його зло- мить остаточно. Неларом між народом створилося прислів'я, що "на Україну протонтано стекок богацько, а з України мійного сладу не видно". Ме- та цих повстань зводить ся до цього, щоби звільнити Україну від влади чужинців і встановити на всій Україні владу Народнього українського Уряду. Прибувавчи до Уряду і головного Отамана післяниця від повстанчих вл- відділів росказують багато цькового проєктти та діяльність повстанців. Характерно вимити із їх оповідань ту рису, що повстанці в самому гіршу хвилину нашого державного істнування вирвалим в свою перемогу над большовиками. Вони інстинктивно розуміли, що большовизм, занесений з північчи, не міг у нас прийнятися і природно мав згинути. Щоб скорше з ним покінчити, більш світломий селянський елемент врав ся за рушницю. Він зривав залізничні мости, різав телеграфний дріт, рав вський ножливий зв'язок між ворожими військами і піддавав міста головні бльокади. За минулу зиму повстанці спричинили большовикам богато шкоди. Вони їх трі- гозили на кожному кроці, не давали спокою ні на одну хвилину. Через те большовики не росзешполовувались по селах, бо їх по одному нищено, а май- но 1 коні брано як воєнну добіг. Післянець Кременчугського повстанчого відділу от. Скирти передав, що на Лізоборежній не має повіту, деб не було кілька відділів повстан- ців-партизанія. Партизанщина звійшла там в звичку. Головним чином в мину- лу зиму займались повстанці руйнацією залізніці і обстрілом військових ешелонів. Нападали на станції і забирали все, що можно було взяти. З боли шовиками розправляються „серйозно", в полон не беруть, щоб не годува- ти. Що до настроїв і бажань селянства, представник Херсонського пов- станчого відділу Ішок передає такі відомості: 1/. за ораком інформацій селяне не зовсім уважають собі завдання польських військ на Україні, заспокоює їх це, що разом з польськими вій- ськами йдуть і наші, на чолі з головним Отаманом Петлюрою, повага і по- пулярність кого серед селянства є велика. З великою надією читають вони наші газети, щоб хоч що небудь довідатись про стан річей по дру- гому боці фронту, бо зв'язків мало. 2/. земельне питання схевидно рахують ся там вирішеним, бажають ли- ше придбати землю у нову власність, се-о мати на неї якийсь юридич- ний документ. За поміщиків кажуть, щоб вони повертались до своїх ма- єтків і оброблявали ся своїх кілька десятин, які їм залишені законом. 3/. в справі мобілізації пропонують в першу чергу мобілізувати за 3-4 роки молодих, але з тією розницею, щоб у селі не відбирали вільного робітника, як це було в попередніх мобілізаціях, що викликало велике незадоволення. Селяне кажуть, що охоче підуть по мобілізації, маючи свою зброю і одяг. 4/. в справі постачання армії харчів і збужка пропонується утворити сільські апарати при участі кооперативів, які і будуть вести справи по- стачання. 5/. відносно місцевої адміністративної влади, то всіх може задоволь- няти лише своя, відома і поважаема особа, яка користується довірою на- селення. таких своїх людей слід призначати на відповідальні посади, як наприклад Повіткомісара. 6/. Богадько розмовляють про відновлення Центральної Ради або по- дібного представницького державного органа. Одинако справа ходить про предпарламент воєй Сойм. Уряд у..... Г. Звернув рівном увагу на діяльність повстанців і від- нісся до них з відозвою, підписаною головним Отаманом і Військовим Мі- ністром, який між іншими підкреслює: "Напулий досвід показав, що лише тоді наша боротьба буде успішна й доведе до нашої перемоги над во- рогом, коли ми будемо битись не по одиниці, а з"організовано ... міцно стискутим кулямом. Ми повинні битись не окремими людьми, повстанчими відділами, а правильно з"організованими частинами, куренями, бригадами, дивізіями. Тому всім наказую: всім повстанцям, всім окремим відділам, що повста- ють в боротьбі проти нашого насильника- московського комуніста, зголо- шуватись до начальників найближчих українських частин, де вони будуть прийняті з великою радістю і направлені до переорганізації всілякі міц- ні частини. Рішуче забороняю істнування окремих відділів і частин, що рахую за розпорощення сил і великий злочин проти батьківщини." Згадана відозва є стільки важка, що вона відкриєває в дечому напря- мок діяльності Військової влади відносно творення армії. Вона виразно зазначає, що бажанням Уряду є створити щиру, правильну і дисципліновану армію і певною при цій допомозі повести оборотьбу з ворогами України. Во- на підкреслює, що тільки тоді є вигляди на побуду, коли засоби, якими ма- ються їх осягнути, будуть направлені після згори обдуманого плану в відповідні руки і як слід використані. МІНІСТР ВІДЗНАЧА Підписання польсько-українського договору викликало різниці погля- дів деяких політичних українських партій на справу і спосіб будованиня Української Республіки і через це зайняття невиразного становища віднос- но Уряду У.Н.Р. Це можна віднести до цих верств інтелегенції, яка засяг- лена в своїх вузько-партійних поглядах не хоче зрозуміти цього, що в бу- дуванні держави треба прибігати до різних методів, коли за посередством них можна с права державності пхнути вперед або рятувати її з цього становища, в якому вона знайшлась із за внутрішніх і зовнішніх обставин в дуже скрутному, коли але не безвиходному становищі, що треба часом вийти із рамок своєї партійності. Коли цього вимагає загальна справа. В якому становищі знайшлась Українська державність по житопадовій катастрофі минулого року до часу налагодження польсько-українських від- носин, відо-мо всім хто тільки слідкував намажно за подіями. Слідкували за ними не тільки політичні партії, але також і салдати українське гро- мадянство і воно здавало собі ясно справу з цього, що буде далі, коли справа нашої державності не даниться вперед із цієї мертвої точки, в якій вона очинилась. Кожен приходив до невідрадних висновків. Мабуть при- хилили до них і ті партії, які зайжали менше становище супроти Уряду. Польсько-українське порозуміння було необхідне, коли бажалось будувати халі Державу. Тому загал українського громадянства, загал української ін- телефенції, зрозумів заміри правительства У.Н.Р. і поставився до справи польсько-українського порозуміння відмінно, як де кілька політичних партій. Передовсім прехильне становище в цій справі зайняло винищуваче укар. Національна Рада, яка все таки од'єднав собою широке коло свідомого укр. громадянства , прихильно до цього акту Уряду У.Н.Р. поставилось і міське громадянство. Представник місцевої української інтелегенції, п.С. Беремов вітаючи Головного Отамана у листі заявив: "Большевицький обух, вдарили нас по голові, зробив велике діло - витовав нашу думку, на котрі мусить будуватися державна робота. Очи наші завше були направлені на ту невеличку купку борців-українців, котрі на заходи захищали нашу Державність. Цей обух научив нас ставити інтереси держави перед інтересами власними. Перше наше бажання тепер щоби досягло недалеко-минулого кошмара всі наші мій сили було з'єднано в один конопліт, бо така одноєднаність особливо необхідна тепер , коли за допомогою великої Речі Посполитої ми вигнали большевиків з нашої України. Друге бажання наше - щоб вся робота мала велась єдиним національним фронтом." Так балакав квіт нашого громадянства-місцевої інтелегенції, яка доволі мала часу, щоб не тільки придивитись большевикам з близька, але і захопитись їх гаслами. Вона не двозначно доказує, що ті, що пережили большовики, ніколи не стануть в ряди з тими, що довкруги сіяли смерть і творили руйну. Здокором в бік тієї інтелегенції, що зайняла неясне становище відносно Уряду звернувся і їх Головний Отаман, відповідаючи на привітання киян. В своїй відповіді він підкреслив: "не може бути антиментів, коли діло йде про будівництво Держави. Не мусить помитати всі елементи, котрі перешкоджують процесові оздоровлення нашого державного організму і стоять нам поперек дороги". Українська інтелегенція, що знайшлась в сфері большевицької окупації, зайняла відносно нових окупантів аполитичне становище. Всі свої культурні сили вона спрямувала на поле культурно-національної і економічної справи, знайшуч добре, що через суто українське національне виховання і організацію всіх шарів населення , українська незалежна держава знайде найкращу підтримку і здійснення. Форпостами української організації і культури являлись для українських інтелігентів тих таки установи , як Українська Академія Наук в Києві, Український Київський Університет, товариство "Просвіта", українські кооперативні організації, організації "Червоного Хреста" і не наприкінці школи селян. 1 німці. На ці організації звернула свою увагу свідоме українське громадянство і поставило їх на висоту, відповідну їх завданням. Українська Академія Наук розвинула , як найкращу діяльність. Цілий ряд наукових праць і рикних видавництв є найкращою реальнною похвалою для наших культурних здобутків. Рівнож проспітний рух як також і кооперативний, де об'єднувались всі культурні і фахові сили, згрутування взаємодіяла все українське громадянство, яке під обутом большовицького ривиму станало на плитдорму єдиного національного фронту без різниці своїх політичних переконань. Все робітництво, що стояло на національному грунті, було об'єднано "Просвіта", ще через свою життя освідомлюючу працю недопускали до ши- рення большовизму серед робітників. На весь цей рух серед українського громадянства звернули увагу боль- шовицькі влади при своєм останньому заняттю міста, вони зрозуміли небезпеку, яка крилась для них під фірмою українських культурних і економічних уставок і одверто постановили перевести частку тила от петлюровців"-що означало винищення української культурної роботи. В першу чергу вони звернули увагу "на Просвіті" - це гніздо, де плекалась українська самостійницька ідея, а потім на українські коопераціи і український червоний хрест. Що за "Просвітами" старались большовицькі потенати підкрвати український кооперативний рух, вони знали, що кооперація об'єднує союз фалові українські сили, котрі віддаючи своє економічний праці і користь України, тим самим сибутуть і підривати економічний шарат большовиків. Одначе їх заміри неадміснимися і зістали в кордні перетити польсько-українським наступом. Що до становища неукраїнської інтелегенції до нашої державності немається зараз подрібніших матеріалів їхдружих під руками. Вони останньо відоме українському громадянству, великих змін поки що не видно. Маються тільки вістки з Київського, Радомисльського, Васильківського і Сквириного повітів, передані делегацією повстанчого комітету з цих районів. Вони зазначують: місцева реакційна інтелегенція / з де більшого наше свящество/ поволі зачинде киритись з ідеєю демократичної само- стійної України, очучи завзятість і грунт в соротьбі українців. Ця нечисленна верствая людності на території зазначених повітів однак ще зовсім ізолюється від громадянства і немає жодного впливу і авторитету серед мас. -7- ПОЛІТИЧНЕ СТАНОВИЩЕ. I. ВНУТРІШНЯ ПОЛІТИКА. Уряд Головноуповноваженого У. Н. Р. Негативний вплив Правительства У.н.р. з кім"янця на події в листопаді минулого року і окупація польськими військами чотирьох по- вітів- а саме: Летичівського, Проскурівського, Новоселицького і на- м"янця-Подільського, при залишенні на цих районах українського ад- міністративного апарату і державних утснов, викликала потребу створен- ня Уряду Головноуповаженого У.Н.Р..Завданням цього Уряду було даліше ведення внутрішніх адміністраційних справ в постійному контак- ті з Правительством У.Н.Р.1 полагоджування всіких інших сполученнях з ними задань так як внутрішнього як і політичного характеру у порозу- мінню з представниками Польської влади. на Головноуповноваженого Уряду У.Н.Р. назначено Міністра Іспові- дань I.I.Oгієнця ,професора і ректора Намілянець-Подільського держав- ного Університету. місцем пробутку цього Уряду був км"янець на по- діллю. Не дивлячись на великі трудності і часами клопотливе становище Головноуповноваженого, його Уряд вів свою працю серед дуже важких об- ставин, головно 13 за невиясненої позиції Польських влад до нас, на- протязі цілої зими, даючи одначасно вказівки українській місцевій ад- міністрації, а від так, коли цивільну владу перебрали на цій території з кінцем лютого 1920 року поляки у свої руки, сконцентровав всю свою діяльність в своїх референдурах, ведучи 11 без жерання до заклю- чення польсько-українського договору...одні тоді з природи річі більша частина справ перейшла до нового місця пробутку Правительства У.Н.Р. і до компетенції при належних чинників, Міністр Огієнцо залишився надалі в км"янці у своїйому тіснішему характері 1 як Головноуповнова- жений Уряду У.Н.Р. для заступства інтересів населення в згаданих чо- тирьох повітах, як до часу, коли адміністрацію цивільну на цій території перейме в свій заряд українська влада. через весь час виконування своїх обов"язків Уряд Головноуповнов- женого через свою референтури для подільних ресортів, вів свою працю у постійному контакті з громадянством км"янця, та дбав про допомогу 1 підтримку великого числа українських урядовців, ційськових старшин 1 громадян, яким прийшлося залишитися в Кам'янці, відрізаним від решти України; рівночасно піддержував просвітну і культурну працю українських культурних установ, подбав між іншими в признання екстернальності Кам'яненецького Державного Університету о дання змоги дальшої праці його професором та студентів; пообіц цього розвивалася різноманітно з працею Уряду і під його захистом постійна праця над політичним освідомленням та згуртуванням громадянства. В цей спосіб, хоча в дуже важких обставинах , Кам'яненець на поділлю оставсь як до повороту Уряду У.н.Р.на батьківщину огнищем політичного і культурного життя сочков, куди збігались і розходились лучі-надії на кращу долю українського народу, де постійно же вріла іска української державності, і в цьому якраз знаходить підтвердження стара істина, що мечем і огнем можна спустошить міста, залити потоками крови квіту чи ниви, але ідеї думи народ-воїти не можна. Тому нальні і халєйснів ці люди, що старлись і стаються зробить це. ОРГАНІЗАЦІЯ ВЛАДИ НА МІСЦЯХ ЗВІЛЬНЕННИХ ВІД БОЛЬШОВИЦЬКОЇ ОКУПАЦІЇ на території Згідно умови між українським і польським Урядами, вся влада що звільняється від большовицької окупації польсько-українськими військами, встановлюється Правительством У.Н.Р.. Це під час перебування п.Головного Отамана і в.о. Голови Ради Народні Міністрів п.А.ЛІЩИЦЬКОГО у Варшаві, перед ними повстало велике завдання про організацію місцевої влади у місцевостях, що звільняються від большовицької окупації. Було ухвалено тимчасову постанову про організацію Головного Комісаріату на землях, звідки прогониться большовиків і цей по місцяріт має своїм завданням до часу сформування центрального міністерського органу, встановляти органи місцевої влади. Ця постанова від 20-го квітня б.р. звучить: §1. Встановлення і поповнення влади У.Н.Р. по всіх галузях державного життя в місцевостях України, звільнених від большовицької окупації по- кладається на Головного Комісара Уряду У.Н.Р., якому надається чотирьох помічників по справах: адміністраційних, судових, фінансових і комунікації §2. Головному Комісарові надається право відкривати міжкки діяльність всіх органів Державної Влади на місцях, покликувати до праці місцеві самоврядування, видавати накази, розпорядження та інструкції по всіх галузях -8- державного диття, робити зміни в персональному складі всіх установ до 4-02 класи включно, кляхом звільнення і призначення на посади, а та- кож переміщення з одної посади на другу і взагалі переводити в жит- тя все те, що буде вимагати ся державними інтересами Республіки. 37. Головний комісар Уряду в своїй діяльності підлягає Раді Міні- стрів, який доносить про свої розпорядження періодичними докладами через Голову Ради Народних Міністрів і одержує від неї відповідні вказівки. 38. Головний комісар Уряду користується із прав Міністра, об'єд- нує діяльність окремих своїх помічників, координує їх працю з вка- зівками Уряду і з діяльностю відповідної військової влади. Помічники комісара користуються із прав Головарима Міністра. Наказом Директорії М.Н.Р. від 20/IV б.р. призначеною був Голову Української Дипломатичної місії з введення костя ЛОДСЬКОГО Головним Ко- місаром Уряду V.H.P. в місцевостях, звільнених від большовицької оку- пації. Помічником його по адміністративним і судовим справам призна- чено начальника крим-консульського відділу міністерства Костіці Дмитриєва, а по справам комунікацій - інженера Годило-Годлевського. В цей момент налагодження адміністративного апарату являється крім їх організації правильної армії, одним із найважливіших завдань Уряду. Це завдання тим більш складне, коли візьметься під увагу розвалення адміністративного апарату під час большовицької влади, яка всиди наса- жала своїх людей і розганяла всіх, що були українцями і непогоджували- ся із їхнім режимом, відсутність на місцях відповідних своїм знанням і досвідом людей та деморалізація, яка вкралась між урядовцями адміні- стративних установ, що пережили на місцях всілякі режими і маніри при виконуванні своїх обов'язків. Перед міністерством внутрішніх справ виросло питання організації влади на місцях у всю свою ширину. Переор- ганізувати її і закріпити як слід - це завдання, яке вимагає не вели- кого знання, але свіду і енергії від керовників тієї установи. ВІДПОВІДАЛЬНІ ДІЯЛЬНОСТІ ЦЕНТРАЛЬНИХ У СТА Н О В. Наказом Головного Отамана всі центральні установи, які в лютому місяці б.р. покликано поновити до праці, перейхали до їхнинця і розпоча- ли свою діяльність. Праця центральних установ за час їх перебування в Хмельніці на Поділлі, носила більш підготовчий характер і в якості своїх оказалась майже непродуктивною. На це сказалися різні причини: з одного боку багато старших урядовців міністерств виїхало за кордон або разом з іншими кадрами, з другого відсутність міністрів на місці, недослідне ознайомлення діяльності при підготовчій праці, а саме головне: зовсім неясне становище української справи так внутрі краю як і за кордоном і відповідно до цього неузгодовані стосунки до польської влади, відбирало всю змогу надання цій праці живучості і незного, сталого характеру. В утворенні Уряду У.Н.Р.-відновилась тимчасом і праця центральних Установ. Безумовно, що у рухомити Центральні Установи відразу і поставити на цей ступінь, не якому вони знаходились по виїзді зміна Івля р.- зараз неможливо, тому що за час евакуації все добро міністерств в більшій частині розгублено, всі потрібні матеріали затрачено і тепер приходиться розпочинати їх організацію аб СУО. Одначе, хоч як невідрадний стан Центральних Установ, все таки перші труднощі і перешкоди вже переломано і праця поволі звичайно налагоджуватись. ДІЯЛЬНІСТЬ УРЯДУ. Діяльність Уряду в першій мірі направлена на зорганізовання регулярної, дисциплінованої армії і налагодження адміністративного апарату. Це два завдання, які в найкоротшій час треба перевести в життя, коли бажається спробувати української державності поставити на сильних підвалинах. Зреалізовання першого завдання, це справа Військового міністерства і Управління Генерального Штабу. В цьому напрямку згадані установи приступили вже до праці: виробляють ся плани мобілізації різних ків, проект реорганізації постачання армії і забезпечення козаків в одяг, обув, зброю, підбирається ся відповідний старшинський склад, звертається ся увагу на виховання в національному і військовому напрямку єзницької школи, на військову санітарію і всі інші справи, які з організацією армії є зв'язані. Як доводить організація армії переводить ся дуже сумлінно, треба з признанням навести факт, що докладається ся усіх старань, щоби до армії знов не повернули елементи меншої або сумнівної вартості; передовсім старшинський склад, який зараз за зміною обставин і з посиленням армії доводить ся дуже поширити, піддається ся до ладного розгляду ворості, справжніх заслуг та ранги подібних його членів. так по цей підбір старшин, переведеним доцільно зачинати від найвищих посад, десь по перегляданню накоротку заторгування сильнол та видповідаючої потребам нашої державності армії. Рівночасно подобно про те, доби позбивок і старшини займали тільки такі посади, до яких мали право згідно з службовими приписами участь сповновання останньої своєї служби, з колишнім підвищенням у винадку потреби, згадано як нагороду занесену службу - о одну рангу. В зв'язку з цим на чолі Управління Генерального штабу станув генерал хорунжий СІНЬКЕР, бувший начальник штабу дієвої армії, а на чолі постачання армії - полковник АДРІАЦЬ. Не менш увагу звертає Уряд на налагодження адміністраційного апарату. В цьому напрямку зроблено вже досить багато, підтягнуто видповідних урядовців, невих - з національного боку, які раніше не працювали по адміністрації і відволано їх до розпорядження головного комісара. Рівночасно вживається Урядом всіх заходів для налагодження залізничного транспорту, відновлення поштових і телеграфних апаратів, виправляється проєнти для підвищення економічного добробуту краю, відродження промисловості, полагодження справи української валюти, яка наслідком спекуляцій біржовиків і видання різного роду українських грошових копор велико ціниться на біржі і в моденний торгівлі в порівнянню з різними єдинцями українських грошей і з чужою валютою, як також заняття відповідного становища щодо земельного питання. Уряд У.Н.Р. не забуває також про найскорше скликання представників народу - предпарламенту - щоб на ньому вирішити різні питання першорядної державної вели, між іншим 1/2 справу земельну. Відповідний закон вже виробляється. Омськ, липень 1918 року ВІД 20-го квітня як до останніх днів справа сформування кабінету знаходилась в стадії переговорів з поодинокими українськими партіями і через це у неможливості Урядові приступити серйозно до виконування цих всіх завдань, які на нього накинув сучасний історичний момент. За весь час велись Урядом не виявлені переговори з поважними політичними діячами і партіями і у всіх як Бурядових, так і громадянських колах створилась думка, що кабінет мусить бути скон- струйований по діловому принципу, із людей ділових, незалежно від їх пар- тійної приналежності. Вони всі зважились на тому, що втручання в кабінет гро мадських діячів мусить бути персональне. Очевидно, що в так важких часах консультувати домагання поодиноких партій для спільної видатньої праці було надзвичайно важко і через те справа остаточного сформування кабін протягалась аж до повороту п. Головного Останка в Київ. Зараз кабінет вже складений і затверджений Верховною владою. Прий діловитості взяв в ньому верх, о кабінету ввели переважно нові діяч свіжі сили, які разом з старими, загартованими в боротьбі, могут зміцнити владу і спасти країну. Склад нового кабінету представляється так: Голова Ради Міністрів ..... Вячеслав ПРОКОПОВИЧ. Заступник Голови 1.Міністр Естець ......... Андрій ЛІЩИНСЬКИЙ. Міністр Закордонних Справ... Андрій ЦЮНСЬКИЙ. Міністр Внутрішніх справ.... Олександр СЛЯПОВСЬКИЙ. Міськовий Міністр......... Ген. Т. Ноля, Володимир САЛЕВСЬКИЙ. міністр Земельних Справ..... Ісаак МАЗІН. перуший міністерством фінан- сів............ Аполінарій МАРЧЕНКОВСЬКИЙ. Міністр Народнього Господар ства.................. Керген АРХІПОВИЧ. Міністр Фляхів............... Сергій ТИМОШЕНКО. Керуючий Міністерством Осві- ти................. Петро ХОЛЯДНИЙ. Міністр Ісповідань.................. Проф. П. СІГЕЛЬЮ. Міністр Пошт і Телеграфів... Марлон КОСЬКИЙ. Міністр Здоровля, і опікуван- ня................. Станислав СТЕПАНОВСЬКИЙ Міністр Праці................ Осип БЕЗІНДЮ. Міністр Керейських справ... Панкос КРАСНИЙ. В.об. Державного Секретаря ... Віктор ОПАКИМОВСЬКИЙ. Нове Правительство У.Н.Р. видало ДЕКЛАРАЦІЮ, в якій з'ясувало своє становище і напрямок діяльності щодо Української державності. Згадана ДЕКЛАРАЦІЯ звучить: ДЕКЛАРАЦІЯ [ПРАВИТЕЛЬСТВО УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ] Три роки як Україна звільнилася від царського панування і три роки як доводиться вести крізь боротьбу за своє самостійне існування, бой досі не припиняються спроби знову поневолити наш народ, то насуватися на - 10 - нас московські бойовими з чужоземцем Раковським на чолі, те доброволь- ці під орудою царського генерала Денигина. Вони нищать краї, белямутят наших людей і воронною силою хотять завести на наші землі свій мо- сковський порядок. Збройною боротьбою країнх синів України під проводом Головного Остання Османа ПІЛЬГРИ, твердою вірою і святе діло изволення, а в останній час ще й за дружньою допомогою польського народу, якому від москви загрожує таке саме лихо, як і нам, звільнено значну частину на- шої землі від московської влади. Тепер нам народ може приступати до заведення на країні того ла- ду, якого йому треба, може відновити свою державність. Порядок на краї- ні повинен відповідати дійсним потребам 11 населення, його встановить народне представництво - парламент, складений на підставі загального, рівного для всіх, безпосереднього, таємного та пропорціонального ви- борчого права. Тоді не зможе одна якась партія підбивати під себе всю людність, як цього хотять бойовими - комуністи для своєї партії. Щоб провадити підготовчу роботу до скликання парламенту, та щоб держати до того часу лад в державі і полішити її стан, головний Ота- ман Симон Петлюра покликав нас до роботи, яку неститимо, стоячи на та- кому грунті. Щоб звільнити всю територію України від ворога, та щоб і на далі не опекували нами чужі ладе, в першу чергу будемо дбати про утворення з всіх активних сил українського народу міцної дисциплі- нованої армії, такої сили, щоб вона мала змогу захищати краї від ворога, чи він наприятиме зовні, чи робитеме законот в самому краю. Ільки регулярна армія, аполітична але свідома своїх національно - державних особливостей, забезпечить нашому народові самостійність і змо- же захистити границі України після того, як союзне польське військо, до- помігши нам, буде викликане своїм правительством до дому. Іншо кадри при організації численного Українського війська наравні з частинами здоровоюваними на поділлю і в польщі, використовується ге- роячна армія, що під проводом генерала Омельяновича-Павленка, у почат- ку свого травня з'єдналася з загальним україно-польським фронтом піс- ля пятимісячної безприпрірної боротьби в запіллю московських швіздників, щоб утримувати армію, та завести 1 держави лад в країні, треба вс- линих коштів; самими папровними гріжми справи не залагадимо, як це вже ми бачили на прикладі большовиків та добровольців, що грошей випускали бог багато, а народньому господарству від того краще не було. Стос правительства подібне про поліпшення народного господарства. Забезпечуючи робочим масам здобутки революції, і державні повинні двореля доходу, воно вживе заходів щоб притягти приватну ініціативу і за- соби довідбухови арґанованої промисловості, дрібній та великої і до того підтримає ремісничу працю, щоб вона могла розвиватись і організуватись при найбільш сприятливих обставинах. Гівнок буде застережено волю і роз- виток торгі зовнішнього, так і внутрішнього. Вважаючи нашу кооперацію одною з основ міцного економічного розвит- ку держави, Уряд сприятимо кооперативним установам в їх роботі та поширенні впливу на різні галузі народнього господарства. Одночасно треба перевести і посильне оподаткування людності, це опо- даткування буде одним із засобів налагодження фінансово-господарських держави, якщь спроможність не так значно побільшувати випуск паперових грешей, підймеме їх цінність і тим зменшить ту странину дорожчучу, від якої населення терпить більше втрат, а ніж від справедливих податків. Для налагодження господарства України особливо важке місце займає налагодження транспорту. Без потрібного числа паровозів, вагонів і паро- плавів, без палива і технічного приладдя неможливо поправити цю справу. Правительство вище всіх заходів, щоб надати цій справі повного ходу, як способом відновлення внутрішньої продукції потрібного знаряддя, так і шляхом допомоги від західних сусідів і союзників. Внутрішнє життя Республіки потребує длиняде піддержки сталого ладу відповідних органів на місцях. правительство має своїм завданням перевести систему внутрішніх реформ, ставлячи в першу чергу заведення твердої влади та планомірної організації ладу і повного спокою , щоб забезпечити життя і добробут всіх громадян країни без різниці націй. Кожен чоловік внутр грішних реформ буде заведає мінних органів місцевого демократичного самоврядування, на які і спирається в своїй діяльності найбутне народне представництво. Наше складається умови, які зроблять можливим проведення виборів в Парламент на вказаних вище підставах. Правительст- во в найкоротшій часі очищає емінчазовий орган Предпарламент -а представників населення місцевих самоврядувань та визначених громад- ських, політичних, професійних і монаральних організацій. Цей Предпарла- мент і дуже торити біллу законоодавчу роботу, яку тодер волю обставин припушена провадити Рада Народніх Міністрів. - II - Велика руїна повстана на Україні коли рішалась величезна справа: аж тоді, поки революція досягла своєї найвищої соціальної мачі, породивши землю до рук селянства, яке є основою нашої державності, земельна справа може бути спокійно вирішена вглідно інтересам селянського та загально-державного господарства в нашій країні,- голосом самого народу. Отже Правительство вважає, що до остаточного вирішення земельного питання в Церименті все землі і надалі повинна залишатися в користуванні селян, котрі її обробляють і оббивають, під загальним керуванням Міністерства Земельних Справ та його органів на місцях. Народ нин відбудовує своє державне істнування в таких умовах Тільки за останній час ми маємо звору вчитися своєму новому, розвивати свою культуру в державному об'єднанні. Правительство дбає про те, щоб допомогти народньому розвиткові освіти і культури на Україні і зведе національно-державну школу на всіх 12 ступенях. З української церкви, що повинна бути національною і незалежною, буде скінчено то ярмо, що старається ведучи на неї Росія, намагаючись держати совість українського народу під своїм коригом. Одночасно Правительство забезпечить також всіх місцях ісповідання на Україні. Мир в Польщою визнання нових державних прав українського народу, друга сусідська поміч 12 в боротьбі з спільними ворогами відкриває перед Україною широкі обрії світлого і успішного Герою культурно-економичного життя. Правительство вважає, що народи заходу зрозуміли силу примушування нашого народу до самостійного життя і не дадуться більше на обов'язки виручки наших будь-яких властителів, ніби то народ нам не має підстави щоб збудувати власну державу. Правительство подбає, щоб про шкодливу боротьбу проти космополітних імперіалістів, яка ведеться нині за союзом допомогою Цольб, було всім відомо, а визнання нашої Республіки націями державними буде закріплено підповідними актами. Правительство сподівається закрити добро-сусідські відносини з Румунією і досягти найширшого порозуміння з солідарними і ними Державами Правобоку, Червонопорта та Казахалу. Правительство вважає за все важкі національні умови і буде на огорожі дотеперешніх приблизних і гарантій дійсної різності національних меншостей, щоб в спільній хаті не було колотнечі, а був мир та згода. Прийманням. Коручив до інших в цих відповідностях час Правительство прикінчило до спиробільництва всіх громадян, що стоять на грунті Української держави, що разом з тим востаннє копецьку боротьбу в усіма хто робити не має шансу Українського Народній Республіки. Важливі помилки всі сили на працю для рідного краю Правительство ординарно в на антенну допомогу всього вільного Українського народу, всіх різниці в ній, класа і політичних партій. Остання перед собою велику міль відновлення життя дружин всей зазначеної України, проклятеньство слабого вірить, що творчи фахи Українського народу попрацювати всі енергії для незалежної правди, для рішучої боротьби за синод і долю нашої визволення. Незаримірна приватна боротьба Української Армії, ляцерсь на операції 12 фракцій світі українського народу, перебувала сини і кропи, що виролило за часом збройно-революційної боротьби, виживалось на всіх громадянських обов'язках і вимагає підданням праці на дату 1 доср. бут всього зваження нашої республіки. Цей великий історичний рік усіх родин, коли весь культурний світ спірнує за героїчним змаганням українського народу. Правительство вважає наших всіх вірних синів очима непокладаних рук новоюми запалом боротьби за велику дільну свободи у Україні. В цьому, «СІМ» підписала всі міністри, що входять в склад нового правительства. К ГОСПОДАМ ЧЛЕНАМ ВЫСОКОЙ ДИРЕКТОРИИ УКРАИНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ. /Окончание/ Уверенность в победе над большевиками и в полном очищении нашей земли от их разбойничьих банд глубоко проникла умы нашего народа и стихия народного гнева ненависть к большевикам захватывает все большие и большие группы наших масс. Эта народная стихия сметет большевистское господство на Украине и пред украинским правительством а также политическими партиями встает неотложная необходимость стать проводниками этого освобождения РУСИ и направить его на счастье нашего края. Интересы нашей республики а также ее народа требуют от нас использовать для этой цели все силы и возможности какие есть в нашем распоряжении для того чтобы сберечь завоевания нашего народа и те права на землю каких никогда и никакой силой никто не может отнять от него. Разозленные большевистской демагогией рабочие и крестьяне должны получить первые обеспечения своих профессиональных нужд а другие земли. Обстоятельства требуют реконструкции правительства республики и я считаю новый состав кабинета народных министров необходимым условием, чтобы привлечь к дм государственной работе те силы, какие имеют исторические заслуги перед нашим государством и перед нашим народом, какие изявили идеалы нашего народа и приложили много труда над освобождением его из под чужого господства. Новый кабинет народных министров должен составиться из следующих лиц: председатель совета народных министров г. Мартос, министр внутренних дел р.Мазепа, И.Д.М.В.Пиротенко, министр иностранных дел р.Темницкий, министр провозведения р.Крушельницкий, министр земледелия Ковалевский, министр народного хозяйства Шрамченко, министр юстиции Левицкий, управляющий министерством финансов Кривецкий, управляющий министерством морских дел Белинский, министр Труда Безпалко, министр исповеданий Липа, временно управляющий министерством путей Лукашевич, государственный контролер Симонов, державный секретарь Корчинский, управляющий управлением печати и информации Лизановский. В его состав привлечены силы изо всех политических партий и групп какие близко стоят к народу. Нам необходимо закрепить свое внутреннее и международное положение 2 лист обезпечить интересы финансов их и народного хозяйства и насадить демократический порядок вместе с тем демократическую твердую власть каких недостает на местах. Главной и неотложною задачею нового кабинета Народных министров должна быть организация защиты нашей республики организации государственного аппарата в тылу армии и в местах очищенных от большевистского господства, стремительное разрушение разрушенных войною мест и вместе с тем проведения в широком масштабе государственной работы во всем крае. В первую очередь должны быть приложены все силы, чтобы окончить проведение в жизнь земельной реформы и закона извекали о контрольных парламентских учреждениях - Совете трудового народа на местах с точным обозначением сферы их компетенции. После этого новый кабинет министров должен исполнить фактическое соединение с западной частью украинской народной республики на основании условий о соединении какие заключены между Директорией украинской народной республики и национальной радой западной украинской народной республики, включив в состав кабинета украинской народной республики представителей от украинского населения западной украинской народной республики. Что же касается переговоров с Антантой, то комиссия в составе г.г. министра Остапенко и Мациевича должна далее продолжать их, твердо стоять на основах указанных выше. Директория украинской народной республики должна немедленно потвердить мандат этим представителям на дальнейшее ведение переговоров. Должен сказать, что благодаря теперешней тяжелой ситуации, дело реконструкции правительства если оно затянется хоть на один день и непривлечении к работе всех сил нашего народа вызовет тяжелые последствия в государственной работе а меня как главного атамана украинских республиканских войск поставить в тяжелое положение относительно о организации охраны отечества. Я уверен, что эта реконструкция кабинета Народных министров даст нашему государству новые творческие силы для государственной работы через консолидацию сил народа принесет нам закрепление нашей отпорной силы в борьбе с врагом даст почву для его творческой работы а республику выведет из того положения в каком она нах находится. Будучи уверен, что вы как мои ближайшие товарищи ко по работе в высокой Директории и лица какие несут вместе со мною тяжелую ответственность перед народом и историей за свободу оте- чества приникнется моего верою и важностью мотивов государствен- ного значения и немедленно будете телеграфировать мне про свое согласие на вышеуказанный состав кабинета Народных министров члены которого уже согласились и немедленно приступят к работе над защитой края и добра нашего народа. Главный атаман ПЕТЛЯРА. ВІДКРИТИЙ ЛИСТ. Члена Директорії П.М.Андрієвського до Члена Директорії С.В.Петлюри. Внескоповажний товаришу. Ще в той час, КОЛИ МАЛОСЬ СКЛАСТИ КАБІНЕТ МАРТОСА, я заявляв, що ця подія не звсесчасна, що й буде витолковано за нераднєм, як рівняння на київський чи те московський бельшевизм і, що, коли все хочеться нового кабінету, то його треба скласти із людей разуму і діла незалежно від великих політичних партій. Мене не послухали. Кабінет Мартоса створили виключно із есерів та єєднків, та що й самих невдалих. Це примушує мене де факте не брати участи в роботі Директорії, бо не міг я підписуватись і відповідати за те, енівтворам чого я не був. Ви С.В. і Андрій Гаврик- вич Макаренко на свій страх і відповідальність створили новий кабінет, про що сповістили других членів Директорії, ні я, ні Ф.П.Швець, ні доктор Петрушевич офіціально не брали участи в справі обмірковання нового ка- бінету і не затверджували своєми підписами його складу. Ф.П.Швець не знав по якій причини, лише потім приєднався до Вашої постанови і дав свій підпис. Українське громадянство поливилось на цей епосіб утворен- ня нового кабінету, як на акт не конституційний, не законний, партії за- мести йників, федералистів і республіканців одмовились брати якуб то не буде участь в новому Кабінеті. Коли п. Мартос звертався до деяких дійсно фахових людей, з запрошеннями до державної роботи, те отримував тілько негативну відповідь по тих мотивах, що вони не можуть чесно працювати в незаконній ішкідливій для України справі. Наприклад, Державний ескре- тарь М.А.Корчинський на пільми заявляв Мартосу, що він не може брати участи там, де не шанують права, де порушують основні закони Держави, де два Члени Директорії супроти більшості членів видають декларацію та ріжні державні акти. Б.Державний контрольор Д.Л.Сименів писав, що він не може ендіти за одними столом в державній роботі в тій компанії, де є хліпина, котрі, / як наприклад новий міністр Янкала Ковалевський / ще в прешлім році взяли народних грошей пять міліонів карбованців і по сей день не відомо де їх діки. Від нового кабінету залежнені люди сподівались чуда спасення Украї- ни, але його не буде. Ще більше стало нещасть і мук для українського на- роду. До кабінету Мартоса нинші державні евіту тільки підозрівали нас в прихильності до бельшевизму, а новий кабінет так постарався, що знаму ля Державою перестали говорити і лічать нас за справжніх бельшевиків, я вірю, С.В., що Ви далекий від бельшевизму, ще Ви цірє бажаєте Україні добра, але все те, що стичувало Вас, ще крутиться коло Вас, яке влади, здій- емуючи ту владу, ввсе це на шло на себе печать кайна-бельшевика. Люди су- дять нас не по наших бажаннях і намірах, а по вчинках. Отже її не диво, що на е лічать бельшевиками, хоч ми в думці не бельшевики бо все те, що творилеє Вашим іменем, ніякше не могло розглядатись об'єктивними і без- етеренними людьми, як акти-посід людей, котрі думають і працюють по методах бельшевицької науки. Пеєудіть самі: першим актом кабінета Мартеєа буле утворення чрезви- чайки на чели в товаришем Міністра Ниньчуром, котра негайне перевикнулась із Рівного в Галичину, щоб там левити українську інтелегенцію, котра не співчуваве кабінетові, запаковувати їх в арестанські вагони і переправляти на "роботу", а може і на смерть на Надміпрянщину. Ця чрезвичайка з вели- кою енергією дебивалась від Галицького Секретаріату, аби негайне арешто- ване Міністрів Остапенка, Мацієвича, і Шаповала. Ви добро знаєте, що Оста- пенко і Мацієвич токі тільки що повернули з Сдесм, де вели переговори з представниками Антанті. Хиба можна назвати таку почесну діяльність чрез- вичайним Ниньчуром інакше, як «бельшевицькою». Хиба не вправді кожний куль- турний чоловік запитати: не ж некторими права людини, що це за держава, що людину без суду і слідства хватають і держать, де навіть мі- ністрам не левією /відставку/ дають, а як значниць замикають і при течу міністріт, котрі таку важку справу велили в дейгнення згоди з Антан- тою. І все це робились іменем Головного Остапена. При Вашому Штабі була і є чрезвичайка на чели з Чебатарєвим, котра Вашим іменем тверить розпра- ву з неповинними людьми, капаючи їх тільки за те, що вони еміть инакше думати, чим Правительство. Ви напевно знаєте, що тверить ця чрезвичайка, а я можу назвати Вам ба- гате людей, котрих чрезвичайка безневинне держала по цілих місяцях, збит- кувала їх над ними застрашуванням розстрілу, доводила їх до божевілля, але ж суда і слідства над ними не провадила. Я протестував проти такого поведення з людьми, посилав в штаб телеграми, але дебрих наслідків від цього не було. Не мушу втерпіти, щоб не сказати до це про себе, хоч цього -б не го- дилося. Ніхто не може доказати, що я коли небудь ще небудь замишляв проти Української Держави. Я не раз Вам говорив і писав, ще не переконував з Діяльністю Правительства, але поважаючи принцип влади, я не дозволяю собі -3- брати участь якуб те не буле в антидержавних актах.Але не вважаючи на ще це,військова адміністративна влада на чолі з Сиретенком,на маль військовим міністров,цей пристем.перушила мій імунітет,яке Член Директо- рії. 12 червня цього року зробила в мене трує,забрала мої персональні документи,хотіла мене заарештувати,але цього не взялось бо мене не було в дома.Я требую віх військового міністерства,нехай воне опублікує,які антидержавні документи найшле в мене,нехай докаже,який державний злочин учинив. Коли мене цього не зможе зробити,то я вправі обвинувачувати йо- го в нечесності,незаконности,бельшевицькій сваволі,а Вас.С.В., я запитаю в якій державі на світі роблять урядовці трує у представника Вищеї Вла- ди і арешт і як на державній мові називать такий чинник.По моєму,з бо- ку державного,це є маленький перерозет,а з боку внутрішньої політики це є брухне порушения законів,сбереняючи себе ходини,яка сваволі,именно, те,що є по суті бельшевизм.Ні на одну хвилину я не думаю,що Сиретенко і компанія не знали,що я є Член Директорії.Добре вони знають,це права Члена. Директорії каж мені Високий Конгрес У.Н.Р. і тільки він мене може позвабити їх. Пишу я це,не через те,що гніваюсь,я вже за кереткий час в Українській Державі привик не ображатись,а щоб показати що та держава,де саме пра- вительство порушує основні закони ,не може істнувати; деепот,котрий съе- говки викає закон,а завтра його порушує,ем виносить собі смертний приго- вер. Як бельшевизм в тому,що він не визнає права,правел в закони, прикриваючи ними,як фіговим листом,все брухне,гиюче тіло. Сказав і улекшив душу.Прешу мірити,що совість,честь і достойнство примушуть мене звернутись до Вас з цим листом. Я надіюсь,Ви зразуміете мене, і повірите,що пише до Вас не ворог, а товариш по незацній держав- ній роботі. Коли я вказую на ті страшні хиби в державній роботі,які біли їе,то говорить в мані не зліщцік,не ображене самолюбл.,а шире ба- жання памети українській справі,показати де прірва,аби остаточно не за- гинули в ній ми всі. Наша справа гине, вороги душать нас зо всіх бо- ків. Судьбі не вгедне було благословити успіхом Вами труди, С.В., по ке- руванню військом. Скоре пройде і дванадцята година,вже буде навики пізно. Змучений нарід почне нам своє прекляття,а історія каже,що ми поганих батьків пагані діти. Отже ,пеки не пізно, треба не геверити,а кричати; люде невсвічені,ділятантні,нетьмущі,відміхить від державної роботи; ми її не тягите провадити.Ви губите себе і націонний нарік.Може серед Вас і є -4- чесні люди, за те, хоч серце в них горяче, та резуму мало. Але багато серед них і прейдневітів. Одно для держави епавення: поклинати до бу- кування не студентів, не дітей, а людей довіду, знання і резуму. З високою повагою Член Директорії АНДРІЄВСЬКИЙ 13 червня 1919 року. ДОГОВІР 24 Октября ст.ст. 1919 года. ст. Зитковиці. Председатель комиссии русского генерального штаба полк. Дубляго, члены: отъ добровольческой арміи генеральнаго штаба полк. Самборскій и Коновалов и отъ Галицкой Арміи Майор генеральнаго штаба Альфонсъ Орло; майор Смельянъ Лиснякъ и сотник Осин Левицкій. При повѣркѣ полномочій выясняется: 1/ Полномочіе Добровольческихъ представителей устанавливается личнымъ сообщеніемъ о томъ Командующаго Войсками Новороссійской Об-ласти ген.-лейт. Шиллингомъ. 2/ Полномочіе Галицкимъ представителямъ дано Начальникомъ Галицкой Арміи, ген.-майоръ Тарнавскимъ от 5 Ноября н. ст. за № 6897. Постановлено: 1/ Галиційская Армія в полномъ составѣ с тиловыми учреждениями складами и подвѣзнымъ желѣзнодорожнымъ составомъ переходит на сторону русской Добровольческой Арміи и поступает в полное распоряженіе Главнокомандующаго вооруженными силами Шга Россіи в данное время черезъ Командующаго войсками Новороссійской Области. 2/ Галиційская Армія во время нахожденія в указанномъ выше вод-вореніи не будетъ направлена для борьбы с петлюровской Арміей, дѣй- ствующей на фронть и, впредь до полученія особой задачи, отводится в тил. 3/ Галиційское правительство временно за отсутствіемъ территоріи прекращает свою дѣятельность и поступает под покровительство русскаго добровольческаго командованія. Впредь до указанія Ставки означеннное правительство поселится в Одессѣ, куда немедленно переѣхает. 4/ При вншемъ штабѣ Галиційскихъ войскъ состоитъ представители от русскаго добровольческаго командованія для разрѣшенія на мѣстѣ всѣхъ возникающихъ вопросовъ оперативнаго,административнаго і хозяйств- ственного характера. Высшій Галицкій Штабъ командируетъ в штабъ войскъ новороссійскихъ офицеровъ для связи. в числѣ: какое будетъ указано Командующим Вой- сками Новороссіи. 5/ Означеній протоколъ входит в силу со дня его подписанія. С этого же дня Галиційская Армія исполняетъ всѣ распоряженія добро- вольческаго командованія. 6/Галиційская Армія, начиная с 15 Октября, приступает к сосре- доточенію в районѣ Погребище - Липовецъ. 7/ Вопросы, возбужденные галиційскими представителями внутренней жизни галиційской Арміи и права сношенія Галиційского Правительства с иностранными государствами- остаться открытыми до полученія разъяс- ненія от ген.Деникина. Для этого галиційская делегація, вндѣлив одного представителя для немедленнаго вручения настоящаго протокола высшему Галиційскому Командованію, в остальныхъ двумя представителями переѣз- жает в Одессу, в Штаб Войск области По-ороссійской. 3/ Для удобства сношеній оба стороны теперь же обязуются уста- новить телеграфную связь на аппаратъ и разъ причем до Н включительно устанавливают добровольцы, а дальше до Винницы - Галичане. Предсѣдатель соединенной комисіи ген. штаба полк. ДУВЯТО. Члены: Ген. Шт. Полк. Коноваловъ, ген.шт.полк.Самборскій, ген. шт.майор А.Эрлэ, Майор О.Лисняк и Сотни О.Певицкій. Повновласть На підставі постановки Директорії У Н.Р. а 15 Листопада б.р. від імені Верховної Ради У.Н.Р. Андрієві Гериловичу Макаренкові і Федору Петровичу Швецькі, які відбувають на кордон надається повновласть: І/ Брати участь в Мировій Конференції в Парижі і інших міжнарод- них конференціях, а правом заступництва інтересів У.Н.Р. -економічні 2/ Птверджувати тү фінансові договори, які підготовлені, або пре- лімінарно заключені, міністром фінансів В Мартосом, або іншими особами на підставі уповноважень наданих їм Урядом У.Н.Р.. 3/ Мати вищий контроль над діяльностю всіх урядових інституцій У.Н.Р. за кордоном і окремих урядових осіб в правам скорочення уста- новлених законами штатів цих інституцій і зміни розмірів утримання персонального складу їх, а також правом примусового одкомандирування до місця осідку Уряду У.Н.Р. всіх тих осіб урядових інституцій за кор- доном відносно яких ухвалені відповідні постанови Урядом Республіки. 4/Заключати прелімінарно умови і політично-мілітарні договори від імені У.Н.Р. з іншими Державами. 5/В випадку припинення фізичного істнування Верховного Уряду на території України, вивчати всіх заходів для збереження державного майна і коштів У.Н.Р. за кордоном для чого заключати і підписувати від- повідні акти від імені У.Н.Р. Голова Директорії У.Н.Р. Петлюра Голова Ради Народних Міністрів Пазелла Перший Секретарь Грамченко УЛЬТИМАТУМ СОВНАРКОМУ. відповідаючи на ноту комісара закордонних справ в дня 5 січня 1919 року, Директорія Української Народньої Ре- спубліки заявляє слідуюче: Заява комісара закордонних справ, начеб російське бійсько не вступає на територію України, після прові- рених звісток, виявляється або нарочитим непелицьованням правди, або цілковитим непоінформованиям комісара закор- донних справ. В районі Харкова оперує регулярне військо Срвітської Російської армії, рекрутується вни переважно з китай- ців, лотишів, мад'ярів та росіян. Тому, і друга заява комісара закордонних справ, начеб це військо складається з українців, вирозно не згоджується з дійсністю. Це китайсько-лотишьке військо, проходячи по території Української Республіки, пустошить села, грабує у селян та всіх мешканців всесяке маюно, ладує на граби, грузять на захоплені потяги й відсилають у Росію. Представників Української Народньої влади та окремних людей української народності, селян, робітників, інтелігенцію лотиші й ки- тайці розстрілюють без ніякого суду, дико знущаючись над ними. З огляду на те, що згадане вище лотишсько- китайське військо утримується на кошт російського уряду Й вривається на в межі Української Республіки, посягаючи на життя й добро робітників та селян України, а з другого боку, з огляду на те, що комісар закордонних справ Російської Республіки виразно уникає віповісті просто на питання поставлене йому урядом України про мету цего нападу совітського війська на Україну, Директорія Україн- ської Народньої Республіки в останнє питає уряд Російсь- ської Републіки, що мусять означити це наступання російського війська на їхнє поводження на території Ук- раїни, як на завойованій землі. При тому Директорія вважає необхідним додати слі- дуюче - Комісар закордонних справ, заперечуючи, що росій- ське військо робить напади на Україну, одночасно пропонує урядові Української Народньої Республіки увійти в мирні переговори на умовах переміни курсу внутрішньої політики Українського уряду. Відносно партії комуністів та ради робітничих Депутатів. З цього передусім випливає, що російський уряд, не маючи ніякого на це права, вмишується у внутрішні справи Українського народу, по-друге, силою китайських та лотишських штиків намагається завести єт України такий лад, який є бажаним російському уряду. На це Директорія заявляє, що не дозволить нікому за плечама українського робочого народу рішати його долю. Влада на Україні належить і буде належати до українського робочого народу, себ-то до цих робочих класів його, котрі утворюють основу цілого соціяльно-економічного та націо- нального життя на Україні, а саме - до робочого селянства, яке становить 80% всього населення, до робітників та робочої інтелегенції. Конгрес робочого народу, який скликається з представників цих класів, згідно зі значинням кожного класу пропорції матиме в Українській республіці цілковиту повну владсть й право остаточного означення форм влади, як у центрі, так і на місцях. Тимчасом російський уряд ставить як умову замирення передати владу на Україні Раді робітничих Депутатів, себ-то інчими словами, цілий робочий Український народ бажає підлати під владу міського робітничого класу і то лише тій частині його, котра зветься "большовиками", класу, який становить не більш 4% всього населення. При чому робітничий клас України в більшості складається з російських напливових елементів, котрі прибули сюди під час війни. Таким чином, утворення цих так званих большовицьких рад, на які налягає російський уряд віддало б всеньке робітниче українське селянство та інтелігентний пролетаріат під дидактуру хабричного численністю незначного пролетаріяту, а державність України на примху прихожого елементу. Телеграма. РІВНО ВИСОКІЙ ДИРЕКТОРІЇ КОПІЇ ПАНОВІ ГОЛОВНОМУ ОТА- МАНЮ ПЕТЛОРІ І МІНІСТРУ ХЛІБОРОБСТВА СЕВАНОВІ Изъ ЛУЦЬКА № 420 Прийнято 17/4/9 до 131 ч. ст.№ 14/18 Приклад Разр. Стена словъ Новака 5/с м. 17/15 ч. ч. Служебная отмѣтка. по всімъ адресамъ крімъ головного отамана 19 лютого 1914р Українській народ ослабився від вікової неволі паиства зараз мастав другий великий мент в жіті народу він одерже землю котру не одну сотню літ поливав кровю помаками і світої директорії українській народни уряд розробив закон про землю, зараз нам Волинянам підтримуючися цо телеграма випада на долю щасте докласти високій директорії що Луцькій повіт умє готовий до марізки землі народові списки вскладен і землемір підготовленні додаткові інструктори будуть виписані в повномъ урозумітє мі важливості наближаючогося менту прохаємо дозволу розпочати в повіті підготовчу працю по марізці землі Командуючий холмською групою військъ У.Н.Р. Наказний отаман ОЦЕПЬКІЙ За голову Ради трудового народу М. ЛЕШАК Голова повитової Народньої управи Ґолубь Голова повітової народньої земельної управи Дідоренко ч.ОІ446,17/4 19 р. *) Приєднання. Въ службовихъ заповідах телеграми, працюєть на бухмочатальний апараті, змінюється число по порядку слідуючого: 1) номер телеграми, 2) число слоїв, 3) число письма и 4) часъ и мінути ведення. Деревня Скідна Копин Від сьогодні 14-го ч. 1883 до Радзивиллів Писокої Вірменської У. П. Р. Канцелярія Д-рат р-т 18 березня 1907 Вх. № 1826 Дерев'янна Скідна Копин від при цьому мала би в по- малюванні юніо Меню ранціно до Високої Ви- рекорди. Заслужливий Полов-Михайлов Секретар - Громадський Відповідь на Департаменту ПІД ВИГЛЯДОМ ЗОРОТЬБИ З БОЛЬШОВИКАМИ І НІБИ ДЛЯ ПІЛІ ІІ КОРПОРАЦІЇ АРМІЇ НА ЧОЛИ А ДЕНКІННИХ ТА ІЛІМОНОВИХ ПОВОЛІ УТВОРИЛА ВЛАСНУ РЕГЕМЕНТУ У ВСІХ ГАДУЖАХ ГРОМАДСЬКОГО,ПОЛІТИЧНОГО І НАЦІОНАЛЬНОГО ЖИ- ТЯ ЛУБАНІ В ЧОРНОМОРЩИНІ. ТА РЕГЕМЕНТІЯ СПРИЧИНИЛАСЯ ДО ТОГО, ЩО НА КУБАНЬ І ЧОРНОМОРЩИНУ ПОЧАЛИ З'ЇЗДИТИСЯ ВСІ ЧОРНОСОТЕННІ Й РЕАКТІЙНІ ДІЛЧИ БУВЕЮ НАРСЬКОЇ РОСІЇ З САМИМИ АЛЬ- НИМИ ЦЕНТРАЛІСТИЧНО-ІМПЕРІЯЛІСТИЧНИМИ АБЕТАТАМИ Й НАМІРАННЯ І ПОГОЛИ, ДЕ ТІЛЬКИ МОЖНА, ПОЧАЛИ ЗАХОПЛЮВАТИ ДЕРЖАВНО-ПОЛІТИЧНУ ВЛАДУ В СВОЇ РУКИ, ПРИКРИВАЮЧИСЬ ВИГЛОЗАЛЬНИЧЕНИМИ НІЛИМІ ЗОРОТЬБЯМ І БОЛЬШОВИКАМИ; ТАКИМ ЧИННОМ ПЕТМО НАСЕЛЕННЯ КУБАНІ В ЧОРНОМОРЩИНІ БУЛО ПОСТАВЛЕНО В ТАКІ ШУЧНІ РАМКИ ПОЛІТИЧНОГО,ПРО- МАДЬКОГО Й НАЦІОНАЛЬНОГО ЖИТТЯ, ЩО АБСОЛЮТНО НЕ МАЛО ЗВОГИ ВИЯГАТИ НАВІТЬ В НАЗВЕННІШІЙ МІРІ СВОЇХ КОЛИ Й НАЦІОНАЛЬНО-ПОЛІТИЧНИХ ЗМЕРАНЬ. НЕСЛІДКОМ СВОГО ОУДА САМА БРУТАЛЬНА ПОЛІТИЧНА СПЕКУЛАТІЯ ЗАЙШИХ РОСІЙСЬКИХ НАРСЬКИХ ЕКЗЕМІНІСТРІВ Й ІННИХ РОСІЙСЬКИХ РЕАНДІЛІЧНИХ ДІЯЧІВ В ІМЕНІ КУБАНІ І ЧОРНОМОРЩИНЫ ТА ЇХ НАЦІОНАЛЬНО-ДЕРЖАВНИХ ІНТЕРЕСІВ. ОСКОРИМИ ПРИКЛАДОМ ТАКОЇ ПОЛІТИЧНОЇ ВЕЛЬСІ ЙК- РІЙ І НАСИЛЬСТВА Є ДЕЛЕГУРАЦІЯ ДЛЯ ЗАХИСТУ НАЦІОНАЛЬ- НО-ДЕРЖАВНИХ ІНТЕРЕСІВ КУБАНІ ТА ЧОРНОМОРЩИНЫ НА МИРО- ВУ КОНФЕРЕНЦІЮ ПО ПЕРШУ НАРСЬКУ РОСІЙСЬКОГО ЕКЗЕМІ- НІСТРА САЗОНОВА, ЯКИЙ АБСОЛЮТНО Є ДЕРОГ НАЦІОНАЛЬНО- ДЕРЖАВНИХ ІНТЕРЕСІВ ЗАЗНАЧЕНИХ КРАЇН. ПІДЧУЄ ПРОТЕСТУЮЧИ ПРОТИ ТАКОГО ЗЛОЧИННОГО НА- МІРУ ЗАТЕМНИТИ ПЕРЕД ЗАХІДНОЮ ЄВРОПОЮ ДІЙСНІ НАЦІО- НАЛЬНО-ПОЛІТИЧНІ ЗМЕГЕННЯ КУБАНІ Й ЧОРНОМОРЩИНЫ,ЗКЕР- таємність до високого державного уряду Української Народної Республіки з проханням обов'язково довести наш протест до відома Урядів держав Європи і народів всього Світу. Кубанська Громада, Чорноморська Рада і Об'єднані організації Українських Соціяльних революціонерів й Соціяльних демократів на Кубані " "Лютого 1918 року К. КИНИНЯ До Високої Директорії Української Народньої Республіки. МЕМОРАНДУМ. Нижче підписані громадські діячі Поділля обміркувавши су- часне скрутне становище Української Держави констатують, що во- но є наслідком: 1. Недоладної організації зверхньої влади і неозначенням ii прав і функцій певною конституцією; 2. Неправдивої внутрішньої і зовнішньої політики уряду, що рахувалася з хвилевим настроєм несвідомих мас, а не з далеко- зорими інтересами цілого Українського Народу і Держави. 3. Нереальних взаємовідносин з Галичиною. 4. Безпринципної і дилітанської військової політики і органі- зації. 5. Орентациї на большевизм. 6. Організації уряду не по принципу роботоздатності, а по принципу партійності що довело до цілковитої руйни всього дер- жавного апарату. Сумління та розум твердо підказують нам, що для дій- сного закріплення Української влади на рідній землі для заве- дення миру і спокою доконче необхідно негайно перевести в життя слідуюче: 1. Переформувати зверхню владу в тимчасове одноособове президентство з певною тимчасовою конституцією, 2. Скласти діловий кабінет національної оборони по персо- нальному принципу з людей відомо здібних і широкодосвідчених з неодмінним виходом з партій, коли вони партійні. Завданням нового кабінету поставити: I. Звільнення Української Народньої Республіки від зов- нішніх ворогів, зніщення анархії і заведення в Державі ладу і спокою; 2. Скликання Народнього Представництва для прийняття консті- туції Республіки; 3. Переведення земельної реформи по принципу поділення вели- кої і середньої посілості у власність безземельним і малозе- мельним з забезпеченням Державі всіх видатків по переведенню цеї реформи. 4. Розвязання протидержавних організацій, рішуча боротьба з явищами дезорганізуючими державне життя і забезпечення прав людини і громадянина, 5. Відновлення нормальної діяльності суду. 6. Скасувати закон про Трудові Ради, наддавши земствам право протесту проти шкодливої діяльності державних органів на місцях; 7. Організація регулярної національної армії по принципу за- гальної військової повинності з заведенням в ній твердої ді- сципліни і відсунення її від політичної боротьби, Примітка: До постачання армії в сей час необхідно негайно закликати земства, міста і кооперації. 8. Оповіщення вільного торгy і промисловості і фінансування земств і кооперативів для боротьби з спекуляцією; 9. Упорядження фінансів за допомогою земельної реформи, раніш заведених вже дозрілих монополій і енергійне стягнення прямих податків реорганізованим податковим апаратом; 10. Негайне упорядження Державного контролю в широкім розу- мінні слова для знищення державного марнотратства і переве- дення ревізії всіх державних видатків і в тім числі особливо позабюджетових і таємних II. Перегляд національної політики відносно меншостей для усу- нення всіх її крайностів, що гальмують будування Української Держави 12. Налагодження правних міжнародних відносин з іншими дер- жавами керуючись реальними інтересами 13. Реальне переведення тісного зєднання з Галичною на основі обопільної згоди. Вразі відкинення вищевказаних головних основ державно- політичної роботи, ми передбачаємо остаточний крах Українсь- кої державності, позаяк дотеперішня політика Українського Уряду не може дати країні ні ладу, ні спокою, ні демократич- них реформ, ні державного істнування- вона спричиниться лише до повної ізоляції всіх творчих сил нації, до нової анархії, до шкідливих хитань і цілковитої руїни. Для здійснення §§ І і 2 сих наших побажань вважали би за найкраще негайно скликати державну нараду з земських діячів членів комісій трудового конгресу, представників всіх полі- тичних організацій і видатних українських-громадських-дія- чів. Голова Подільської Губерніальної Народньої Управи Віктор Кондратович ПРИХОДЬКО, Губерніальний Комісар Поділля КУРІЛЕН- КО, Помішник Подільського Губерніального Комісара МОРОЗОВСЬ- КИЙ, Член Комісії Всеукраїнського Трудового Конгресу, Член бувших Українських Установчих зборів від Поділля КОСЕНКО, Начальник Подільської поштово-телеграфної Округи НАВРОЦЬКИЙ, Член Подільської Губерніальної Народньої Управи ІЛЬІНСЬКИЙ, Член Подільської Губерніальної Народньої Управи ГОЛОБРОДСЬКИЙ Голова Кам.-Под.повітового комітету селянської спілки профе- сор БІДНОВ, Професор Кам,янець-Под. Державного Українського Університету БІЛЕЦЬКИЙ Письменник ЧЕРКАСЕНКО, Голова Всеукраїн ської Учительської спілки РУСОВА, Голова Гайсинської повіто- вої Управи ОГОРОДНИК, б.Керуючий Міністерством Народнього здоров'я і опікування БІЛОУС, Член Управи Губерніального Подільського Земства БОГАЦЬКИЙ, б.Голова Подільської "Просві- ти" доктор СОЛУХА, ректор Кам,янець-Под. Державного Універсі- тету професор ОГІЄНКО, професор Кам,янець-Под. Державного Українського Університету ДРАЙ-ХМАРА, Проректор Кам,янець-П. Державного Українського Університету ординарний професор ХВЕДОРІВ.- УКРАЇНСЬКЕ Технічне Товариство 27 серпня 1919 р. 5 Кармінськ Под. д-р Університету аб. Проректора. ДО ВИСОКОЇ ДИРЕКТОРІЇ І УРЯДУ УКРАЇНСЬКОЇ НА- РОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ.. Поважний час, який переживаємо, вимагає організації всіх певних сил промадянства для осліпнення нашої заповітної мети - незалежності України, для використання тих сил, в ці- лях оборони від ворогів, що зо всіх сторін її оточують. З огляду на величезну важу технічних засобів у сучас- ній збройній боротьбі народів, повинно в особливому пильності подбати про організацію наших технічних сил, на які Україна так занадто бідна. Завначенням пекучим потребам і завданнями відповідає створене кілька тижнів тому Українське Тех- нічне Товариство, яке за короткий час зібрало по коло 100 українських інженерів і техніків і розвинуло жвалу діяльність головним чином в напрямку оборони країни. Заснована при Технічному Товаристві Мілітарно-техніч- на секція поставила своїм завданням утворити при тісному кон- такті з Військовим Міністерством осередки ворганізованих громадсько-державних установ по постачанню республіканської армії всіма технічними засобами. Статут цього комплексу орга- нізацій, близький по тілу до російського Військово-Промисло- вого Комітету, але на щирих демократичних підвалинах, вже виробляється і в недовгому часі буде поданий на увагу Уряду. Зважаючи також на брак на Україні технічних та ин- ших шкіл, якіб підготовляли кадри потрібних фаховців, Україн- ське Технічне Товариство має в найближчому часі розвинути діяльність в напрямку поширення професійної освіти на Вкраї- ні. Важливість завдання дати Україні досвідчених фаховців по всім галузям техніки і величезні труднощі до того розв'язання потрібують від Держави і промадянства найпильнішої уваги і напруженоЇ праці. Секція професійної Освіти при Українським Технічним Товаристві має своїм завданням в одного боку популяризацію в громадянстві ідеї найдільшого поширення професійної осві- ти, з другого - "з"исування дійсних потреб і заходи - безпосе- редньо., чи шляхом звертання до Уряду - до їх задовольнення. Преподаючи все вищеподане на призначення ВИСОКОЇ ДИРЕКТОРІЇ і Уряду, Українське Технічне Товариств- во бавить себе надією, що його зусилля направлені на добро краї- ни стрінуть від ВИСОКОЇ ДИРЕКТОРІЇ і Уряду повне признання і могутню допомогу.- Голова Українського Технічного Товариства Професор М. Хвєдорів. Заступник Голови Інженер Іван Липин Число воинских чиновъ, подлежащихъ выставленію на охрану. Къ сооруженіямъ во второмъ положеніи. Въ третьемъ положеніи. На патрули (дозоры). Всего Число поливжныхъ чиновъ въ третьемъ положеніи на версту (патрули и свободныя смены караульнов). Мѣста нахожденія жандармскихъ чиновъ. Пункты, требующіе особаго наблюденія Отмѣтка Караульныхъ/назначаемыхъ. Разводящихъ. Часовыхъ. На путепроводахъ. На перекр. дамбахъ. На огражд. дѣніе станцій. Ужвурец Атбашена Ургоровка УНІВЕРСАЛ НАРОДУ УКРАЇНСЬКИМ, НАРОДУ З УЧЕННИМИ Боротьба війна з Германською коаліцією і дерзання Антанти ри вдала в твоїх селах і в їхніх синів землі. Междусебна пісня, петьківши на та потролення країних синів твоїх загинала в корили та в визниці. Коли в тебе обруйнувало сини ділше землі, ти залишився рало та станок, пиконав із землі разу рушнику і пікоз захистив теєю слое на землі та поле, але й тут політичні спекулянти обсмучили тебе і хитрими заходами викоротали твою додіжність: земноць землі те біли тобі насильно над якуть кожну, надпричанку та по- пісаєв із несоколької обмежки і тої землі, де роспили Христо. Ти працюешь день і ніч, ти спітеш каганцем, ти ходиш постолих і в штанях із пішка; залишь чар ти пнеш почну поду без цукру, але ті, що обідять твої спілки зудучинють екорпляжуть тебе: тобор розмить, зі зброєю у руках заби ахт твій кніб, реквізують твою охотнику, і запевняють теєе, що все це за користь народної. Психотики сині! Всяк чоловік: І одиниця на свої позолдри руки і подирись намагуть... НЕПРАВДА, БРЕДИМИ І НЕПРАВДА. Ти цари землі! Ти колихень озиду, Але ж ти раб, дякучи облятій простоті і дефортів сині. Седлини і твої тини. Вас девлянства два відсотка не-українці. А хто керує Вам? Все ті ж кровопіці народні. НАРОДУ УКРАЇНСЬКИМ! Всім влади в свої руки. Хай не буде дінта тури ні окремої особи, ні на тлі. Хай хтєв діста ута плацючого лю- ду, хай ж пруть позолдри їхні селянина та обітника. Геть політичних спекулянтів! Геть насильство вправа, геть насильство зліва, Хай живе влада Рад народу України. ПЕРЕД ВАМИ НОВА БОРТЬБА. БОРИТЕСЬ З ПОЗОРЕТЕ. Я, Олександр Григорович і ній штаб пололи слої пошкодом за права працюючого люду. Останні ставка. Тим об'єднаним не минало нічого. Цей- т нам підозрю і тин спасе право своє, ОСЬ ВАМ ІНШ НАПАЗ: в трьох днів побілівши вояк тих, хто зведаний молодіжні збірки і но- ральні залишають станції валізниць: на кол ній станції поставте свої молосарів. Кожен володар, кожне село о ду те отлоди і цдить в своє повітове листо; він пологого політного ро міста з Ватих стрі- дів по чоти моста чоловік країних войдів пошлить на Київ і по підсі на Харьків; коли є зброє – віз зброю, нема зброї – пошлить в билики але нехай працює плюнгаті і повіда за нами. Все останнє я засобо- сал. Головний штаб нам цим пологу Штабові. Тільки в Ватих піддерж- кози і доб'ємося права в іть селянські Ради, в кожній роботі по- лостину Раду, в кожнім повіті – Полігову Раду, в кожній губернії – Губерніальну Раду. В одну наказ і аз о буття визначили поздатини ми воїк на тій, які стоять на Реєльській плат о дні і ті, що пхена- жуть себе без па ртійних, але підтримують «аданьость» влади. В склад но їх чолу на Україні, сейстот для українців поставляється в Раді пісільдесят відсотків з ціною, для ев-еїв пять відсотків, і для воїх нижших національностей пятнацать лідоотків. При такому розподіленні не буде застосу, ні партій, ні націй. Глибо ко пір, що буде дійсно влада народна. Киї жине свобода, дружба, слова, особисті, відень, опилок, ствайку панці і по сойні, нето-житність особи, думки, оселі; не економить та жалій. Народ Вождь! Добіте один одного, не боляйте в Златовської тропи. Заляцьте на тільки розошчень, преклониться перед владою чес- ної плац і , хай їх наве четка плаці, хай загине вське насильство і влада капітала. Зелізничники! Потяг не телеграф. Ви звучились. З останніго нас. Те олова нашо - по-векого Ваше. Но од Українській завойовань по за певний спобій вежі не шляже, але своїм батьям по п'яці де 6 воин не були залідя по но же і розаною учищцем і останнім шляхом клібд. УРАД АВАНТКРОТА УРАНОЛОГОГО І ОГО СТАВЛЕННЯ В ПРОСІЮ АТИ ОД НАС І НЕ НАСОБИТ ВОЛИ КЕРДИН. ВСЕУКРАЇНСЬКІ З'ЇЗД РАД ДАТЬ НАМ УВІД, ЯКО У ПІГЕНЦІЮ І СВЯТО МНОЖАННЮ ВОЙ ОГО. Л . ДУ БЕЛАД, 20 ТИХ ВЗЯТЬ НАРОДНІ СОЛІСТЬ РЕЗЕРВ КМ - Т , НА ОДНУ ПІКСОНУ , І ВІД ТЕРЕ З ЖИТЬ ВОЛИ ТБОЙ. Воліні підготова без суду не одноборо, б вчинкостя, неродзества, вточження а чим осою, незаконні землівції, агітація проти оженних національносте. Б'туть п всіхатись на місці спобої збоя. Посадок необхід ний - Геть є заволи. Спойш зачістимся, променечер, това на ТМТ.НИКІА, товариша ГОРДИНА і роза ста ПАО МІА, потужні коя ім певше залідяни. ОТГАН НАПІЗАННЯ КЕСОВИК Т.ТАВЦІ ГРИГОРЬ І В. ПОЛІТИЧНИ ОТКАНА: Гробенко ДЖУМЕНК Терещенко Набенко Йоінський Бондарь Поплов. УНИВЕРСАЛ. НАРОД УКРАЇНСЬКИЙ. НАРОД ІЗМУЧЕНІЙ. Местокая война с германской коалицией и державами Апталии вырвала из твок сел лучших сыновей земли. Между собою-война, гетмашщина и петлюровщина лучших сынов твоих затяла в могилу и тюрьмы. Когда у тебя не хватило силы больше терпеть, ты оставил соху и станок, выкопал из земли ржавую винтовку и пошел за- бирать право свое на войну и землю, но ж здесь политические спекулянты обме- и для тебя ложки ходом использовали твою доверчивость; вместо земли и воды тебе насильно навязывает коммуну, чревачайну комиссаров с неосновой обзор- ки и той земли, где распяли Христа. Ты трудишься день в ночь, ты светишь лучи- ной, ты ходишь в лаптях и в штанах из мешка. Вместо чая ты пьешь горячую воду без сахара, но те, что обедают тебе светлое будущее, эксплуатируют тебя, тобой вояют с оружием в руках забирают твой хлеб, реквизируют скотину твою и нахаль- но убеждают тебя, что все это для блага народа. Труженик святой. Божий человек. Посмотри на свои мозолистые руки и посмот- ри кругом . . . ШПРАВДА, ЛОЖ И ШПРАВДА. Ты царь земли. Ты корилиц мира. Но ты же раб, благодаря святой простоте и доброте своей. Крестьянин и рабочий. Вас девяносто два процента на Украине. А кто управляет Рами: все те же соседи крови народа. Народ украинский. Бери власть в свои руки. Пусть не будет диктатуры ни лица, ни партии. Да здравствует диктатура трудящегося люда, да здравствуют мозолистые руки крестьянина и рабочего. Долой политических спекулянтов. Долой насилие соп- ва. Долой насилье слева. Да здравствует власть Советов Народа Украины, ВАМ ПРЕДЛОЖЕН КОВАНЬ ВОРЬБА, БОРІТЬСЯ-ПОБОРИТЕ. Я, атаман ГРИГОРЬЕВ, в мой Штаб головы свои положим за право трудящегося люда. Последняя отставка. Для себя мы не ищем ничего. Поддержите нас в том опасе- те право свое. ВОТ МОЙ ПРИКАЗ: в три дня мобилизуйте всех тех, кто способен вла- деть оружием и немедленно займите все станции железной дороги, на каждой стан- ции поставьте своих комиссаров. Каждая водость, каждое село, формируйте отряды и идите в свой уездный город; от каждого уездного города из ваших отрядов по четверости человек лучших бойцов пошлите на Киев и по двести бойцов пошли- те на Харьков ; если есть оружие, пошлите с оружием, нет оружия, пошлите с ви- дами, но призвав мой пропуск исполнить и победа за нами. Все остальное сделает сам Главный Штаб наш при моем Штабе. Только с вашей поддержкой добьемся права народа. Немедленно организуйте власть народа: в каждом селе изберите совет се- ли, в каждой волосии-волостной совет, в каждом уезде-уездный совет, в каждой губернии-губернський совет. В совете имеет право быть избранным представитель всех партий, которые стоят на советской платформе и те, что признают себя беспартийными, по признанию Советскую власть. В состав советов могут входить представители всех национальностей пропорционально их количеству на Украине, то-есть для украинцев предоставляется в совете восемьдесят процентов мест, для евреев пять процентов мест и для всех прочих национальностей пятнадцать процентов мест. При таком распределении не будет засилья ни партий, ни наций. Глубоко верю, что это будет подлинная власть народа. Да здравствует свобода слова, печати, совести, собраний, созывов, стачек, труда и профессий, неприкосновенность личности, мысли, жилища, убеждений и религий. Народ Божий. Любите друг друга, не проливайте братской крови. За-будьте вражду партийную и примиритесь перед властью честного труда. Да здравствует честный труд. И да погибнет всякая насилье и власть капи-тала. Телевизоры, почта и телеграф. Вы изотрадались. Поймите нас в победе наша-победа ваша. Народ Украинский завоевавший заграницами своей земли не идет, но своим братьям по труду, где бы они ни были, всегда поможет и ржовой китовкой и последним куском хлеба. Правительство авантюристов Раковского и его ставленников просим уйти от нас и не насиловать волю народа. Всеукраинский съезд дает нам правительство, которому мы подчиняемся и овто исполняем волю его. И иму вперед. Ибо так велик народный совет. Резерв мой-ти Народ Украин-ский, от тебя зависит судьба тела. Всякие убийства без суда народа, маро-дероты, грабежи, бечинство, вторжение в чужое жилище, незаконные реквизиции, агитация против отдельных национальностей будут пресекаться силой ору-жия. Порядок необходим-долой произвол. Своими заместителями назначаем: товарища ТОЛЧИНА, товарища ГОРБЫЛО и товарища МАСЛИКО, которым доверяю столь трудную задачу. АТАМАН ПАРТИЗАН О ХЕРОНИДИН И ТАВРИЯ Г Р И Г О Р Ь Е В . ПОМОЩНИКИ АТАМАНА: Горбенко, Толчиник, Терещенко, Дасенко, Лисинский, Бордарь, Навлов. ГРОМАДЯНЕ! Генерал російської служби П. ОКОРОПАДЬКІЙ, повернувшись з квітні 1918 року з німецьких генеральних-етикет пінєцьких, «тоді це повільних підлеглих ім солдатів, независимо ретьманом, закопив владу на Україні і заснував Українську Народню Республіку. З того моменту вичерб нижчих всіх народних прав та почування ану- ція над демократією України бували канцелярії і полягає старого перет- каро ладу. Класова помста повинністю зе буржуазії дійшла до чекої міри, якої не вияв і царський режим. І по більше понування генерала – гельмейна повернуло Україну до єди- ної неделиної Росії, то лихіще, озвернене й ціниниє ставало попрощення птвс махату і розгратання канцелярій класів над всіма здобутками революції, як політично-соціальними, так і національними. Останнім зрадницьким актом генерала-ретмана П. Окоропадського про сасування самостійності Української держави український народ віддаєть- ся остаточно на поталу номінально-бюрократичній реакції і на цілковите національне поневолення. Сформований новий уряд їз представників реакції них класів, які мають творити одину неделину Росію, вирекло говорити про те, що чекає український народ, коли він не потале річуче й до останнього чоловіка з Оборони свого життя. Український Національний Союз, яко найвище представництво організа- цієї української демократії, вдяває до останнього дня своїх заходів, щоб мирно без пролиття крові і девортизації розпадського життя закінчити й одеточати краю на погоду. Але всі мірні заходи у української демократії весь час зусильчали діяльні опор забою помилки, бюрократії та буржуазії. Отже насав час залишити мірні заходи. Од імена організаційної української демократії, від всього актив- ного народнього громадянства, яке обрав нас до ДІРЕКТОРІЯ ОБОЗИТІЛЬНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ, сим оголошуємо: Генерал Павло Окоропадський є насильник і увуратор народньої влади. Все правительство його, як протинародне, противнаціональне оповіщаємо недійсним. Поточуване генералу П. Окоропадському і його міністрам залишати за- маном і насильством закошені пини урядові посади. До їм сього, порядку в Республіці пронесено зробити це негайно без пролиття крові. Офіцерським руським організаціям пропонуємо мирне скласти зброя і вихати з меж України, куди хто хоче. З поетичного разу місце мешкання їх буде призначене урядом Української «народньої Республіки». Застерігаємо генерала Окоропадського і його міністрів, руських офіцерів і всіх хто в нами, що всяка насильська, утака, обрави і повсяк- ження українців, або їхнім організаціям, а також демократичним особам і організаціям якої судь національності, викличуть костют, 'вбух яких нік- то не всео ойнити. В інтересах їх груп і осіб пропонуємо утриматись від агресивних заходів проти демократії. Німецьке повіття демократичної Руманської Республіки оповіщаємо, що українська демократія більш не може тепліти незалежно, звичайна і золочи- ного для всього краю понування монархично-номінальної реакції і з вбровою в руках буде обставляти права повсякденного народу. Ми віри, що солдати Руманського езавалентного народу поставлятимуть до боротьби пригніченого українського народу піднимаючи до своєї рідності. Всім громадянам залишаємо: Хто стоїть за утиск, експлоатацію селянства та робітництва, хто хоче понування моральним і ахроном хто може спокійно дивитись на поветрія мар- них студентів беззірних руських офіцерами, той нехай вис упав разом з ретьманом і його урядом за одину неделину розмальсько-номінальною Росією проти всії демократії Української Народньої Республіки. Всім останні членам громадян, як українці, так і покраїнці повинні разом з нами ставати вбровною дружнеє сили проти ворогів і злочинців наро- ду і тоді всі соціальні і політичні здобутки революційної демократії будуть повернені. А українські їстелевої Збори твордо й непохитно закріплять їх на вільний Український землі. Разом в Тим-Директорія Української Народньої Республіки закликаємо всіх борців стежити за порядком і обачно та безпосередньо прийняти прабля. Українські народньо-республіканські війська підходять до кінця. Для ворогів натоду воно несуть абсолютну ними кару для демократії всіх націй України визволення. До зброї, громадяне, і до держави! Голова Директорії Української Народньої Республіки: В. ВИНИЧЕНКО. Члени Директорії: О. ПИЛІПРА, М. КВАСЬ, П. АНДРІЄВСЬКИЙ. У Києві. 15 листопада 1918 року. До народів всього світу та їх правительств. Коли війна оддала зброю в руки народів, і військо стало народним, стара державна влада Росії не могла встояти й упала під ударами револю- ції. Визволилась і Україна від вікового гніту Російської держави. Всена- родньою творчою роботою складено було на Україні незалежний демократич- ний державний лад з Центральною Радою, революційним парламентом, на чолі. Та молоді парости демократичної державності на Україні було зато- плено навалою безладдя, що насувалось на Україну з Московщини й з роз- падавшогося фронту, в значній мірі, зусиллями агентів германського імперіа- лізму, які намагались вибити молоду державу з кола своїх супротивників Безладдям зкористувалися поводарі германського імперіалізму: силою багне- тів примусивши розійтись Центральну Раду, пригнобивши українську демокра- тію, вони оддали владу на Україні в руки російського панства на чолі з ро- сійським генералом Скоропадським, який фальшиво прикривався демокра- тичною ідеєю державної самостійності України. Запанував над народами України важкий гніт російського панства. Карні експедіції катували селян- ство, робітники страждали по тюрмам та лагерам германським. Під ударами Держав Згоди упав германський імперіалізм, ослабла сила його й на Украї- ні. Одночасно однодушне повстали український народ з зброєю в руках од краю до краю. За місяць, з 15 листопаду до 15 грудня, повстання обняло всю Україну і русько-гетьманська влада згинула. Волею народу Україна знов ста- ла вільною незалежною демократичною народною республікою на чолі з Директорією. Вітаючи міжнародні визвольні сили, що допомогли зніщенню герман- ського імперіалістичного гніту на Україні, Директорія від імені Народньої Республіки України приносить братній привіт всім народам світа і їх урядам, і бажає жити в добрій, дружній згоді з ними. Всі міжнародні зобов'язання, всі вимоги міжнародного права являються обовязковими для України, і спад- щина бувшої Росії в міжнародних стосунках пропорціонально силам України переходить до останньої. В мент свого визволення Український народ, керуючись високими ідеа- лами всесвітнього братерства народів, щиро бажаючи миру та розцвіту всім націям, прямуючи до дружби та приязні зо всіма своїми близькими та дале- кими сусідами, опираючись на принципи самовизначення народів, висловлені Президентом великої Американської Республіки Вільсоном, звертається до На- родів всього світу та до їх Високих Правительств з братським щирим приві- том і закликом до підтримання добросусідських, дружніх, приязливих зносин з Українським Народом, Українською Народньою Республікою. Директорія і Правительство Української Народньої Республіки тішається надією, що цей заклик знайде співчуття у Правительств Рад народів всього сві- ту, що привіт Українського Народу буде принятий усіма Народами і дружні, добросусідські, братерські зносини скоро будуть завязані між всіма держава- ми та Українською Народньою Республікою, яка вже готова і зараз відповід- но приняти представників інших Правительств і натомість послати своїх. У столиці Української Народньої Республіки м. Київ. Року 1918, місяця грудня, дня 28. ДИРЕКТОРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ РЕСПУБЛІКИ: Голова Директорії В. Винниченко. Члени: Петлюра. Ф. Швець. Андрієвський. С. Макаренко. Голова Ради Міністрів і Міністр Закордонних Справ: В. Чеховський. A tous les peuples et à leurs Gouvernements. Lorsque au cours de la guerre les peuples se rendirent maîtres des armes et que l'armée devint une armée populaire, l'ancien Gouvernement de la Russie, ne pouvant plus tenir, tomba sous les coups de la révolution. C'est alors que l'Ukraine secoua le joug séculaire de l'Empire Russe. Par les efforts créateurs de tout le peuple un régime politique, démocratique et libre fut constitué ayant à sa tête un Parlement Révolutionnaire-la Rada Centrale. Mais les tendres rejetons d'une existence démocratique nouvelle furent foulés aux pieds par le déchaînement brutal de l'anarchie, qui, venant de la Moskovie et du front dissout, envahit l'Ukraine et dans une large mesure facilita l'oeuvre des agents de l'impérialisme allemand, dont les efforts tendaient à briser l'alliance du jeune Etat avec leurs ennemis. Les chefs de l'impérialisme allemand exploiteront cette désorganisation et disperceront à coups de baïonnettes la Rada Centrale, ils subjugueront la démo- cratie de l'Ukraine pour donner le pouvoir à l'aristocratie russe ayant à sa tête le général russe Skoropadsky qui se masquait hypocritement derrière l'idée de l'indépendance politique de l'Ukraine. Et sur les peuples de l'Ukraine le joug despotique de l'aristocratie russe s'abattit à nouveau. Des expéditions répressives vouaient à la torture le paysan, l'ouvrier peinait dans les prisons et dans les camps allemands. Cependant l'impérialisme allemand succomba sous les coups des Puissances Alliées et sa force en Ukraine décrut. Instantanément, comme un seul homme, le peuple ukrainien se leva armé par tout le pays. Au cours d'un mois, du 15 novembre jusqu'au 15 décembre, la révolte en- vahit toute l'Ukraine et le pouvoir russe du Hetman tomba. De par la volonté du peuple, l'Ukraine redevint une République Démocratique indépendante gouver- née par le Directoire. Saluant les Puissances internationales qui travaillèrent à libérer l'Ukraine du joug de l'impérialisme allemand, le Directoire au nom de la République Démocra- tique de l'Ukraine, envoie son salut fraternel à tous les peuples de l'univers et à leurs Gouvernements espérant établir avec eux des relations amicales et de bonne entente. Toutes les obligations internationales, tous les principes de droit international restent obligatoires pour l'Ukraine et l'héritage de l'ancienne Russie est recueilli par l'Ukraine dans la mesure de ses forces. Au moment de sa libération le peuple ukrainien, s'inspirant des hautes idées de la fraternité universelle des peuples, souhaitant la paix et le progrès de tou- tes les nations, désirant vivre en amitié et bonne entente avec tous ses voisins proches et lointains, se basant sur le principe de la libre détermination des peu- ples, proclamé par le Président des Etats-Unis d'Amerique M. Wilson, adresse à tous les nobles et libres peuples et à leurs Gouvernements un salut cordial et fraternel en les appelant à nouer des relations amicales d'entente cordiale et de bon voisinage avec le peuple ukrainien et la République Démocratique de l'Ukraine. Le Directoire et le Gouvernement de la République Démocratique de l'Ukraine se flattent de l'espoir que cet appel trouvera un accueil sympathique auprès des Gouvernements de tous les peuples, que le salut du peuple ukrainien sera reçu cordialement par tous les nobles peuples et que les relations amicales, fraternelles et de bon voisinage seront bientôt établies entre tous les peuples et la République Démocratique de l'Ukraine qui est prête à recevoir dès à présent les Représen- tants de tous les Gouvernements et d'envoyer à son tour les siens. Signé à Kiev le 28 décembre 1918. LE DIRECTOIRE DE LA REPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DE L'UKRAINE. V. Vynnytchenko, Président du Directoire. S. Petloura Andriewsky F. Schwez A. Makarenko Tchekhowsky, Président du Conseil des Ministres et Ministre des Affaires Etrangères. Membres du Directoire. y de Lettonie La République Démocratique Ukrainienne reconnait la République de Lettonie, dans ses frontières ethnographiques avec les Provinces de Courlande, Livland et Latgale, dirigée par le gouvernement provisoire nommé par le Conseil d'Etat. Cette dernière représente une organisation libre et indépendante et exprimant la volonté souveraine et les droits souverains du peuple letton. До Високого Уряду Латвійської Республіки. Керуючись принципом самовизна- чення народів і повного сувереніте- ту кожного народу що до будовання свого національно-державного життя, Українська Народня Республіка вважає для себе обов'язковим підтримувати роз- вій усіх націй, прагнучих до незалеж- ності і сприяти переведенню в життя урочисто проголошеного принципу волі народів, а тому і визнає ЛАТВІЙСЬКУ РЕСПУБЛІКУ, яко самостійну незалежну Державу на чолі з Національною Радою - яко репрезентантом прав і волі суве- ренної Латвії в її етнографічних межах з країнами: Курляндією, Ліфляндією і Лотгальєю. Дано: дня .... 1919. Голова Директорії Української Народньої Республіки і Головний Отаман Революційних Військ Керуючи Міністерством Закордонних Справ A l'Honorable Gouvernement de la République Lettonne. Dirigé par le principe du li- bre choix pour les peuples et de la pleins souveraineté de chaque nation quant à la construction de sa propre vie gouvernementale, La République Dé- mocratique Ukrainienne trouve de son devoir d'aider à l'épanouissement de toutes les nations avides d'indépen- dance et désirant mettre en pratique le principe solennellement proclamé de la liberté des Nations. C'est pourquoi Elle reconnait la REPUBLIQUE LETTONNE comme Gouvernement libre et indépendant dirigé par la Rada Nationale qui repré- sente les droits et la volonté de la Lettonie Souveraine dans ses frontières ethnographiques avec les Provinces de Courlande, Liphlande, et Lothale. Donné le .... Décembre 1919. Chef du Directoire de la Républi- que Démocratique Ukrainienne et Otaman en Chef des Armées révolutionnaires: Directeur du Ministère des Affai- res Etrangères: NATIONAL ALLIANCE OF THE UKRAINIAN WOMEN. Branch in Great Britain, Offices : 7, The Boltons, South Kensington, S.W.10. До Пана Президента Директорії У.Н.Р. Український Жіночий Комитет має за честь надіслати п при сьому лист Інтернаціональної жіночої Ліги, де просять вислати делегатку на Ін- тернаціональний Жіночий Конгрес. Сп Інтерна- ціональна Ліга приняла до себе українське жіноцтво, і для нас є дуже важко, аби на сьому з'їзді було наше представництво. Заступниця Голови: ДЕКЛАРАЦІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА УКРАИНСКОГО НАРОДНОГО РЕСПУБЛИКИ. (продолжение) В тех местах где пришло русское советское войско у крестьян даже са мих бедных забрали хлеб и скот на заводах и фабриках большевики за бирают остатки не дают работать и не платят рабочим деньги. Растет страшная дороговизна как на продукты так и на все другие вещи первой необходимости. Чем может потерпеть Украинский Народ что сам собой-свобо- новой большевицкой неволи и с оружием восстанет противугнетателя? дил от гетманщины-чужих, русских большевиков-коммунистов. Новое народное правительство Украинскою Республики видит единственное спасение для украинского народа чтобы спасти его свободу и имущество от нападения и грабительств хищных соседей-это создание единой, самостоятельной и независимой Украинской Народной Республики. На защиту своей национально чести и нарушенных иностранцами экономических и социальных прав дол- жно подняться все трудовое крестьянство и рабочие чтоб не позволить Народное чужеземцам в конец уничтожить наш Родной Край. Поэтому новое Правитель ство Украинской Республики протягивает руку всем Украинским социалисти ам и крестьянам и рабочим возставшим по ту сторону фронта, которые не вперпевши чужой неволи русских коммунистов поднялись на борьбу за свободную и независимую Украину. Новое Народное Правительство Украины хочет мира как с поляками так и с русскими коммунистами большевиками, но первым условием согласия ставит, чтоб никто из этих чужеземцев не вмешивался во внутренние Украинские дела и не мешал бы свободной само- стоятельной жизни украинского народа. Де медаль повторения чужого господствования на Украине Народное пра- вительство торжественно заявляет, что не будет признавать себя ни под машь чужой военной силы, каково бы то ни было государства. Всякие переговоры с чужими государствами Народное Правительство будет заключать только на основании признания ими самостоятельности Украины и невмешате- ства в наши внутренние дела. ДЕКЛАРАЦІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА УКРАИНСКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛИКИ. Защита Украинской Народной Республики и необходимость лучшаго устроства Государственной жизни сделали необходимым для украинских социалистических партій начать организацию нового народного правительства в котором входили б представители самих значительных партій Украины. Предшествующий совет народних министров не имел в своем составе представителей политических партій, что не позволяло ей вести свою работу так успешно, как того требует ответственное положение нашей республики снаружи и громадные задачи внутренней государственной работы. Волей Директории Украинской Народной Республики в соглашении с украинскими социалистическими партіями новое Народное Правительство приступило к трудной государственной работе, в это тяжелое для нашей страны время. Кабинет народних министров, который объединяет социалистические партии Украинской Народной Республики оши тех задачах, которые он будет исполнять по мере своих сил для добра и счастья нашего штатного со всех сторон угроожаемого отечества. Не хотел Украинский народ забирать чужие земли, не желал он грабить чужое добро: только за обеспечение своего права пиль самостоятельное и независимое жизнь боряться лучшие силы Украинского народа со всеми врагами нашей свободы. С одной стороны-польское дворянство которое не хочет помириться с тем что украинский народ-крестьяне и рабочие Галиции, Холщины и Волини не желают быть в польской неволе, вооруженной силой напало на испокон веков украинские земли и забрало столицу Галиции гор. Львов и другие города и уезды на шей земли, политиз потом и кровью украинского народа. С другой стороны російское комунистическое большевицкое войско не довольствовалось правительством врестьян в России напало на освобожденную от гетманского царя Украину. До этого времени тянетелся тяжелая война на два фронта, разорочили нам Край и без того обедневший от господства иностранных. Коммунистическое правительство России, которое стало называться для русского народа настолько что целые армии комунистов боль невиков передаются с оружием и амуніцией храбрым украинским козакам, решило поддержать свою власть в России правительством труда царства украинского крестьянина. (продолжение) Декларація. Правительства Української Народньої Республіки. Сборона Української Народньої Республіки, та потреба краюого упо- рядкування державного життя зробили необхідним для «Українських соція- лістичних партій стати до організації нового Народнього правительства, яке мало б в собі представників найвизначніших партій України. Пове- рення рада Народних міністрів не мала в своєму складі представників по- літичних партій, що не лавало і вести свою роботу так успішно, як того вимагає відповідальне положення нашої Республіки зсвні і величе- ні завдання внутрішньої державної роботи. Голова Директорії Української Народньої Республіки, в порозумінні з українськими соціялистичними партіями, нове народне Правительство при- ступило до многострундної державної роботи, в цей тяжкий для нашої Респуб- ліки час. Кабінет Народних міністрів, який об'єднує соціалістичні пар- тії України, оповідає громадян Української Народньої Республіки про ті завдання які він буде виконувати по мірі своїх сил на добро і часта загроженої до всіх боків нашої Зітчизни. Не хотів Український народ забирати чужі землі, не бажав він розбу- вати чуже добро: ТІЛЬКИ ЗА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ СВОГО ПРАВА ІТИ ОДНОСТІ НА- ВІЙ ЗАЛЕЖНИХ ЛИТУ, БОРТЬСЯ НА КРАЇ СИЛИ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ З РО- МА ВОРОГАМИ НАШОЇ ВОЛІ. З одного боку польське пенето, котре не хоче помиритися з тим, що Українська держава селян і робітників Галичини, коли- чини і Волині, не бажать бути в Львові неволі, оружною силовою нало- на споконвічні українські землі і забрало столицю Галичини, м.ЛВІВ і другі міста і повіти нашої землі, політит потом і кровью Українського народу. З другого боку, російське комуністичне, большевицьке військо, не вдолованнячись грабуванням селян Росії, напало на визволену з під гетьманського ярма Україну. До свого часу тягнеться тляка війна на лва фронти, рушуючи наш краї і без того збіднілий од певування чужин- ців. Комуністичне правительство Росії, котре стало ненавистним для рос- сійського народу настільки, що цілі армії комуністів-большевиків пере- дається зі зброєю та амуницією хоробрим українським чоловікам, різно піддержати свою власт у Росії грабуванням трудящого українського селя- нина. В тих місцях де пройшли російське соцвтє військо, у селян, на- віть у найбідніших, забрано хліб і скот, на заводах та збирках боль- шовики забирають станики, не дасть роботи і не платять робітникам про- мандини, нової большевицької неволі і піднімеся зі зброєю в руках про- ти гнобителів чужинців, російських большовиків-комуністів. НОВЕ НАРОДНЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО УКРАЇНСЬКОГО РЕСПУБЛІКИ ЗАЧИН ВЕЛИКІ ПО- РЯТУНКОМ ДЛЯ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ, СВІЙ ОПАСТИ ВОЛІ І МАНО ВІД НАПАДІВ І ГРАБАННІВ ЛИХИХ СУСІДІВ. ЦЕ БУВАННЯ Е ПОЗИ ЗАМОСТІ НОЇ І НЕЗАЛЕЖНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. На оборону цієї національної честі і порушених чужинцями економічних і соціяльних прав, повинно піднятись все трудове селянство і робітницт- во, щоби не мати чужинцям в кінець знищити нам Віднос Краї. З цих причин НОВЕ НАРОДНЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО УКРАЇНСЬКОГО РЕСПУБЛІКИ простягає ру- ку всім українським соціалістам та селянам і робітникам, преставним по той бік фронту, які не стерпівши чужинецької неволі російських ко- муністів, піднялися на боротьбу за вільну і незалежну Україну. Нове На- родне Правительство України бажає мир у з поляками, так і з російськи- ми комуністами-большевиками, але першою умовою згоди ставить, щоби ніхто із цих чужинців не втручався у внутрішні українські справи і не стояв на перешкоді вільномо і самостійному житю Українського народу. Не бажаючи повторення чужого панування на Україні, НОВЕ НАРОДНЕ ПРАВИ- ТЕЛЬСТВО ТОРГІСТЬБО ЗАВ'ЯЄ С О НЕ БУДЕ КЛИКАТИ СОБІ НА ДОПОМОГУ ЧУЖИ- ВІ СЬКОВОЇ СИЛИ З КОЇ-ТО НЕ БУЛО ДЕРЗАВ. Всякі логовори з чужими державами народне Правительство заключатиме тільки на основі визнання ними Самостійної України і невтручання в наші внутрішні справи. Народнє міністрі звертаються до нашої славної армії, до козаків, з Копія. УНІВЕРСАЛ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Замінення Української Народньої Республіки Директорія оповіщає Народ Український про залучку подій в історії землі нашої української. 3-го Січня 1919 року в м.Станіславові Українська Національна Рада, ахтеної Української Народньої Республіки, як виразник волі всіх Українців з Австрій- ської Германи, інеріф і ч. належний їйня законно не- ний ознаки, торжественно проголосила алуку Рахідньої Української Народньої Республіки зважаючи на те, що українська народна республіка в однолітню суверену народ- не Республіку. Витання в соціум радість пев історичний мроя захід- них братів наших, директорія Западної Народньої Депуб- ки ухвалила ту алуку прийняти і оголосити на умовах , які зазначені в постанові Західної Української Народньої Республіки від 3-го Січня 1919 року. Одинці воє одною впливатися століттям одрівнені одна від одної частини єдиної України - Західно - Українська Народня Республіка/Галичина, Буковина, і Прикарпаття/ і Наддніпрянська частина України. Дійснились законовічні зв'язки між ними і за які утримали країні сини України. Одинці є єдина неволена Українська Народня Республіка Одинці народ Український , визволени морутьним порятком своїх підсвих сил/має алогу об'єднаними дружними зусіл- лями всіх своїх синів будувати народільну Самостій- ну Червону Українську на благо і щастя всього її гру- дового люду.-- 12 Січня 1919 року. у м. Києві. Ролова директорії В.ВИЧЕНКО. Члени Директорії: ЛЕСІВА,АНДРІЄВСЬКИЙ, ЗАКАРПЕНКО. Член-Секретарь .ЛЯНЦЬ. Керуючи справами Директорії І.І. КРАСНОВСЬКИЙ. З оригіналом згідно: Начальник Канцелярії Директорії Альбовод Копія. УНІВЕРСАЛ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Іменем Української Народньої Республіки Директорія оповіщає Народ Український про велику подію в історії землі нашої Української. З-го Січня 1919 року в м.Станиславові Українська Національна Рада Західної Української Народньої Республіки, як виразник волі всіх Українців б.Австрій- ської Угорської Імперії і як найвищий їхний законодав- чий чинник, торжественно проголосила злуку Західньої Української Народньої Республіки зНадніпрянською Україн ською Народньою Республікою в одноцільну Суверенну Народ- ню Республіку. Вітаючи з великою радістю цей історичний крок захід- них братів наших, Директорія Української Народньої Респуб- ліки ухвалила туку прийняти і здійснятити на умовах , які зазначені в постанові Західньої Української Народньої Республіки від 3-го Січня 1919 року. Одинні во єдино зліваються століттям одірвані одна від одної частини Єдиної України - Західно - Українська Народня Республіка/Галичина,Буковина, і Угорська Україна/ і Надніпрянська велика Україна. Здійснились виковичні мрії, якими жили і за які умирали кращі сини України. Одинні є Єдина незалежна Українська Народня Республіка Одинні Народ Український , визволений могутньим поривом своїх власних сил, має змогу об'єднанними дружними зусіл- лями всіх своїх синів будувати нероздільну Самостій- ну Державу Українську на благо і щастя всього її тру- дового люду.- 22 Січня 1919 року. у м.Київі. Голова Директорії В.ВИННИЧЕНКО. Члени Директорії: ПЕТЛЯРА,АНДРІЄВСЬКИЙ, МАКАРЕНКО. Член-Секретарь Ф.ШВЕЦЬ. КЕРУЮЧИЙ СПРАВАМИ ДИРЕКТОРІЇ І.І.КРАСНОВСЬКИЙ. З оригіналом згідно: Начальник Канцелярії Директорії Діловод ВИДАТКИ КОМІТЕТУ УКРАЇНСЬКИХ ПРОЛЕТАРСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ УКРАЇНСЬКІ РЕВОЛЮЦІОНІСТИ ЗА ВОРГОНОМ. На зборі данній Адміністративної соціал-революціонерської конференції, яка видалася у м. Львові 1920 року, було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові 1920 року було прийнято резолюцію про збори народних представників України і визнано їх за державну раду. На зборах у м. Львові ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УКРАЇНСЬКОЇ РСР В даній справі № 4 Фонду № 1439 Опису № 1 Пронумеровано 62(шестидесят два) + 250 = 884 аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошурки, газети: Графічні матеріали: 14 Інші особливості документів ц.м-6, 18-29, 33-37, 42, 57,55-57,59,60,62- ц.м-10 - ткане автограф текст Документи із згасаючим текстом: ц.м-9,60,62 15 03 1941 р. Підпис Кабел ПІДГОТВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) ц.м-10, 14, 15 - мікр на розфотоп 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: | Під час | | | Під час | | :--- | :--- | :--- | :--- | | видачі | повернення | видачі | повернення | | підпис, дата | підпис, дата | підпис, дата | підпис, дата | 10.12.43 Костя 130573 Бодя 10.06.84 А 05.04.96 Г 24.07.97 Тимш 23.03.200128 28 01.03 УТК 4.04.03 МТк 2.07.03 РГе 16.08.03 Костя 12.08.04О.Ур 4.07.97 ДВР 22.07.05 Костя 18 08 05 ГК 19 09 05 Костя 6.05.06 Костя 24.05.06 Костя 01.05.98 РР 26.06.2007 Степан підпис ділянки 28 Н 2007 р 33/12 92 Костя 15.06.93 Бодя 30.06.1944, М 16.05.96 Костя 28.08.97 Тимш 28 02 03 ІТК 20.06.03 РГе 4.07.03 Костя 27.08.03 Костя 16.01 05 Костя 25 8 07 05 ГР 26 10 08 05 Д 19/09-05 РК 4.04.91 Костя 4.03.12.06 м 19/3.26.6608 т ВІДМІТКИ ЛАБОРАТОРІЇ | Консервація: | Справа: | Мікрофільмування: | | :--- | :--- | :--- | | 07.91 Козачка | Досить | 4.04.91 Костя | | (Дата) (Підпис) | (Дата) (Підпис) | еханування (Дата) (Підпис) | | | | 27.10.08 р |