Огляд закордонної преси з відомостями по Україні, 10.1919-11.1919, 34 арк.

Загранична преса об Україні. [Огляд закордонної преси з відомостями про Україну. За тиждень - листопад р] КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ Огляд закордонної преси з відомостями про Україну за жовтень - листопад 1919 р. на 34 аркушах ОГЛЯД ПРАЦІ ЗА 31 КВІТНЯ 1919 р. 'Дейтпес сольтсблятт' 31/Х,11071. З Парижа: Вища Рада постановила прийняти міри на випадок не виконання Німцями умов мирового договору. Німечні залидають: занятті балтійських провінцій, інцидент при Ксапафлов утримання окупаційних військ, неповна передача матеріалу... З Верміна: Представники антантни просили румунський уряд видати таблні документи з приводу переговорів умерш. короля Кароля з Німеччиною і Австрією в справі сербського конфлікту.... В польських поінформованих колах того погляду, що заходи, взяті Падеревським в Льондоні, не привели до бажаних наслідків в справі східної Галичини. Англійські представники заявляють, що Англія вимагає поглядів і бажання на селення східної Галичини; Америка того ж погляду... В Румунії ротуються до стрейків – яко протесту проти військової диктатури.... Німеччина ракус неможливим прияти участь в сльокаді совітської Росії.... З Гааги: Наступ на Петроград остаточно розбився. Війська Денікіна примушенні відступити на фронті 800 миль. З Рима: Після відходу Італійців з Каттар, почались бійки меж серб.-правосл. населення з італійцями і серб.-католиками.... Агентура Дерія повідомляє з Одеси про стрелень епідемію вісні і тифу...... 'Дер Нейе Таг' 30 Квітня,218. З Будапешту: Румунська влада в Будапешті спростовує чутки про революцію в Румунії, головне в Букаресті, також що генер. Аверску з 100.000 селян двигається на Рукарент.. по останнім відомостям з Букарешту – тем спокій... Радіо з Амстердаму про об'єзиву Денікіна на всіх фронтах, головне в напрямку Галичина.... 'Нейе Грей Прессе' 30 жовтня,1921. Представник румунського уряду в Будапешті Діаманді повідомляє, що румун. уряд бажає відвести війська з Угорщини, коли не союзники, котрі постановили відложити вихід румунського війська з Угорщини... З Парижа: Подорож Крамаржо дої Росії улаштовано по проханню всіх російських партій, перебуваючих в Парижі і за згоди антенти...... Рейхсдойтш-і і їх Остполітік. В зв'язку з послідніми переходовими успіхами Юденичів на півн. Фронті, німецька преса, урядові і військові круги заняли відповідну позицію. 'Франкфурт-газета' 24 жовтня,733. Генерал О. Гольц, повернувши на все до Берліна із курляндсько-латишського фронту, заявив, що він відносно бєлтійського фронту питання на своїм дотеперішнім посту найшов дуже мало порозуміння. Його діяльність стояла в зв'язку з полк. Вермондт який йому був підчинений. Коли полк. Вермондт почав реставрувати Росію, генерал Гольц йому з цього приводу склав ґратуляції, які пояснює: 'це є чисто приватна справа, а чим німецький рейх не має нічого спільного'. Дальше заявляє, що заряд в руках полк. Вермондта не має німецьких солдат, а ті які лишлися, числяться як російські піддані. По думці Гольца полк. Вермонт переслідує ту саму ціль, що і Денікин. Захід.-російська центр/ рада призняла автономію Латишів і бажає Федеративної великої Росії.. Німецькі резерви і фронтові війська повертають з Латвії. Теж газета 22 жовтня,792. подав, що західн.-російський уряд вислав свого постійного представника до Берліну. Німецький уряд не призначає представника невизнаної ним держави. Коли такий представник 3. прибуде до Верліну, так це вважається, як чисто приватну справу російського уряду. Мініст. Герм. Міллер і Ост-політик. мін.Нахр. 29 Ковтня, Версальська конференція, каже міністр, запропонувала Німцям сльокувати Росію. Німечина, Сажаючи залишити за народами, які сусідують з нею на сході, повне право на самовизнання, не можуть згодитись з такою політикою? яку їй диктує антанта. Фінське питання тішлось це перед війною серед Німців великими успіхами і вважалось би цоялним в зад - колись уделось централістичній російській владі знищити окреме політичне і культурне життя Латишів, Естонців, Литовців, Білорусів і Українців. Німці, заключивши перший договір з Польщею, думає йти цьою лінією і дальше. Анальогічне становище, каже дальше міністр, є Німців до Чехії.Німечина змірятими також до навязання самих здорових зносин із Сербо-Кроатами. 'Мінх6Ней Нахранте' 27 Ковтня,1919. подеє до відома, нім. відділ справ закорд. на своїйому засіданню відкинув ноту антанти, що до сльокади Росії, мотивуючи тим, що німец. нарід, який через 5 літ стрално терпів із за блокади, не може зараз брати участі в такім несправедливим вчинку супроти якої тоб не було нації. 'Горверте' 30 Ковтня. подає, про рух Індійців : 17 Ковтня зібрались всі магометани в святині Вамбей, обговорювали теперішнє небезпечне становище Турків і висловились за задержанням в руках Каліфів /турецького султана/ світової влади.. 4. Закінці Антанти відносно невипловлення умовин миру. 'Рейхспост' 31 Лютня, 19 р. 1/ Обєднання балтійських провінцій; 2/ Невипловлення всіх грошей окупаційним військом. 3/ Недокладність в передачі матеріялів, включаючи 5 п роплавів , проданих Німцями Голяндцям, 40 малин і тисяча вагонів. Італійці бойкотують італійські школи. 'Морґен' 31 Лютня. Передає, що на північ від Салгори 6.000 Італійців не хоче йти в італійські школи, вважаючи німецьку мову більш користною. Ноте української місії в Англії до англійськ. уряду. 'Нейес Монтаг'с Блятт' 27/Х. Передає із Амстердаму про те, що укр. місія у Льондо- ні післяла ноту англійському уряду, вказуючи на те, що вороже становище Петлюри і Денікина не треба брати, як зміну становища Петлюри супроти большевиків, вкінці прохав допомогти в полагодження цього конфлікту / між Ден. і Петлю- рою. 'Дер Нейе Таг'' 31/Х. Подав промову Реннера у Верінґу. Богато комуністів, які були присутні на ній мента- ми робили велику обструкцію. Реннер по звіті із його діяль- ності із Ст. Гермену звернувсь до комуністів і закинув їм, що їх програма не являється ні соціялістичною ні обґрунто- ваною наукою Маркса.' 'Ви хочете пановання класи через на- сильство, а ми демократії'' .Важання комуністів, щоб Реннер зазвів диктатуру - дискредитують соціялізм. Під кінець говорив Реннер про будучу структуру Авст- рії, подаючи надію, що Австрія вигоїться від теперішнього катастрофального її стану. Вперед' 25 Жовтня,1919 р. З Камянця: Тов. мін. закорд.справ зістав Др.Володимир Старосольський. З Букарешту:Проектується залізничий шлях /спец.будова/ для доставки коаліційних воєнних матеріялів на Україну. Італія: Селянство давно домагалось аграрної реформи. Доносить , що селяни зачали оружно брати панську землю самі В Сіцілії, Палермо, Терреннова, Плісанце, Піарелло,Мицинассе стрейки,оружні сутччки. Цени викликали військо, є забиті і ранені. Литва: З Ковна доносить, що на Литві проголошено воєнне положення і мобілізацію 1896 - 1900р. Грузія і Азербайджан піддерживають повстання верховинців. Повстання збільшується. Вбито в останніх боях 300 козаків. Галичина: Відбулась нареда польських послів зі східної Галичини, поставлені міністру внутрішн. справ домагання, вибрано референтів.Близьких відомостей нема. Дементії: Сотник Ост. Луцький жадних інтервю не мав. /Варш.місія/. Ілюстрований Ґурер'одзенни' 30 Жовтня. Містить підрахунок всіма 'бандами' українськими забитим жідів, разом 30.000. Зміна кабінета є можлива. Падеревський збирається до дімісії, оскільки б був повернутий вільний торг. Позичка Америки Польщі. ?. 'Донх.Н.Н.' 22 жовтня. Подаючи деякі данні про військове становище в півн.- заході. Росії зазначує, що зараз наступила тут велика плутанина.Англійці, щоб позбутись німецького впливу в Росії, відхилилися відкликали нім. війська із Курляндії.Полк. Вермонт, який підчинявся до тепер коменди німецькій, мав підлягати Єденічу, на що не згодився. З цього, як зазначує газета тягнуть користь большевики і порівнює цю картину із картиною полудн.Фронту - Єнікин,метлора,большевики.... 'ранк.Цейт.' '27 квітня, 304. Передав, що Іденіч звернувся до Фінського уряду про допомогу військову, яку йому фінськ. уряд , не зве- жаючи на натиск з цього приводу англ. преси, відмовив. 'Мінх.Н.Н.' '27 квітня передав, що англійський низча палата прийняла зміцнення, торкаючогося свідоцтв для чужих пільотів про- ти бажання уряду, що вважає преса яко великий удар на льойд дж. і його уряд. 'ранк.Цейт.' '22/X. Сповіщає відносно встановлення східної польської границі. Польща одержує повіти: Сувалки, Августово, більшу частину Сейни. Відтак іде кордон по Гугу до Дністра. 4 мілйони українів і сотки тисяч литовців віддано під крейно неможливе панування Поляків. 'Корґен Цейтунг' '30/X. Передав про двох фінансистів американських, які ведуть переговори з польським міністром Фінансів Вілін- ським з приводу позички в висоті двох сот мільйонів дол 'Глос Народу' '30/X. Дра Вітойнського, йдучого з дипломатичними доку- ментами від Червоного Хреста від Петлюри з Камянця, було арештовано як 'ката' і одвезено до Триполя. Большевики розповсюджують відомості про повстання на Кавказі. Сібірська польська армія 15 тисяч хоче вернути до Польщі. В Італії ніби прийде новий кабінет, куди не ввійде ні Тітоні ні Орляндо, ні Соніно. На литовським фронти бой. Волинь - спокійно, доносить Галер. 'Дер Таг'' веч.25/X. : Кир з Францією оцінціально зачинеться, коли буде виготовлений протокол § 440 мирового договору. В Берліні були затримані два офіцера зах.-рос. армії, котрі виступали як агенти зах.-рос. уряду, по думці Москви. Після певної розвідки, один з них справа враження дрібного авантюриста, в жаднім разі не офіці про другого не відомо. В кождим разі дано в Берліні 7. патрулям наказ затримувати підозрілих осіб в оцізерській формі, особливо в рос.формі, з рос. кокардами. Литва. В місцевості Кеуле новий спокій. Переговори між генер. Ф.Збержардт і литовською оберкомандо продов- жуються. Про провід литовських військ англ. офіцерами вістка не підтверджується, рівно як за залішення Валт- ку залізною дивізією. Потяги з продуктами курсують. "Дер Таг" вечірн.25/Х. : Ранком 23 жовтня головноком.рос. зах. армії обертс Увалов-Вермондт прийняв латишський комітет. Заявив їм, що бажає основою управління краю бачити самоопреділення народів. Делегація лишилась задоволена.Межи військовими бійками Латиші обстріляли американський пароплав. Копенгаге: Повідомляють, що по останнім атентаті здоровля і життя Леніна були в небезпеці. По перенесе- ній операції здоровля покращало. "Глос Народу" 24/Х. ст."Українські москальдізм" наводить головні уступи ст.Дра Костя Левицького в Укр.Прапорі, де він говорить за можливість союзу з Росією. Зміна в конституції Австрії: Називатимеся просто Австрія, усунуто пункт, по котрому мала б бути складовою частинною Німеччини. Румунія виробляє свій/ продовжує свій марш з боц Весарабії в напрямку Херсонщини. Страйк залізниць в Англії скінчився компромісом. Податки воєнні лишаються до 30 вересня 1920 р. Питання урегульовання платні ще остаточно не розвязано. Завдяки енергії Льойд Джорджа Англія була приготована до страй- ку , були вкити самолети і авта, а також кадр хінок і військових поміщиків і тому Льондон не був цілком без продуктів. Висновок статті - Англія ще має силу на боротьбу з страйками. "Нова Реформа" 30/Х. Німці звільнили зі служби урядовців і скасували весь уряд латишський. В Мітаві курсують зах.-російскі банкноти, друковані в Берліні. До рос. установчих зборів урядова мова - німецька. Німці відкрили "східньо-пруський колонізаційний банк" для політики колонізаційної в над- балтійських краях. Дальше зазначує про договір між західним російським урядом а Англією, на підставі якого Англія достарчатиме: 1/ самолетів, 2/ емуніції, о по здобуття Петрограда 1 мільярд рублів. Росія зі свого боку вшанув права Надбалтійських країв і визнає самостійність України СЛУЧАЙ ПРАВИ З ЛЬОТОНАДА 'Час' 21 квітня, 233. З Варшави: 29 квітня відбулося засідання комісії із представників міністерства закорд. справ івійськового, де обговорювалась війна на сході. На засіданню був Падеревський і Скржинський - виц.мін.закор.справ. Падеревський зложив спроводження зі своєї акції в Парижу, після чого почалась дискусія. п.Дачинський виставив проєкт утворення незалежної України. Другі стояли за відбудованим великою Росією. Падеревський на запитання, як антантa уявляє собі Велику Росію, відповів що доникнини Колчаківська Росія ставить Поляків перед двома можливостями: або сама антanta встановлює кордони Польщі, або Польща перетрактовує сама з Росією.... Далі 'Час' поміщає статтю, де докладно розбирає з боку польського питання про Україну! - Що не один уряд російський не визнав незалежності України, бо не зможе обійтися без такої Соратної країни в Чорним морем... а/ - В Гаменці є офіційна польська місія, але реляції від неї заховуються урядом польським, через що відомості повинно брати з приватних джерел і донесень україн.штабу. б/ - Українці посовуються на захід перед Денікиним, а огупацію російську населення приймає з задоволенням, чекаючи порядку. в/ - Соціалісти вимагають війни проти Денікіна і проти Петлюри, але виникає питання, чи можливо буде розпочати війну з Денікіним, не закінчивши з бельшевиками і чи не призведе це зірвання стосунків з антантoю? пише далі 'Час'. З одного боку, чи військо зможе вести нову війну... з другого булоб дуже зручним утворення України - відділу Польщі від Росії, але Україна руйнується Денікіним. Чи не наступив час, щоб ми заняли Поділля і Волинь, щоб забезпечити себе і схоронити Українців від повного руйнування Росіянами..... 2. 'Час' 1 Листопада, 294. Дівусться яким чином міг уряд Петлори надіслати до Варшави в складі місії 3-х Геличан і яким чином уряд польський, котрому був відомий цей список, згодився перепустити їх.... 'Курер Моравський' говорить, що переговори з українською місією зірвано з причини, що Українці не можуть забезпечити становище Поляків на Україні... Називають Українців імпералістами, бо вони хотять заняти по Дон і Кубань... що також питання про Галичину і бої за неї привели до того, що центр України занятий російськими бойовиками.... З Одеси повідомляють, що війська Денікина провадять далі атаки проти Українців на захід від лінії Найсно - Браулів і на захід від Вапнярки.... 'Люстровани Курер Додзенці,' 293. Зі Львова: Чехи в Моравії зорганізували український корпус по зразку Галлера. Скільки дивізія цього корпусу стоїть разом з чеським військом недалеко Лавочного .Чутки про рух Українців у Львові, котрий повинен був виявитись І/ХІ. підтверджуються.... 'Нова Реформа' 31 Квітня, 401. З Варшави: Уряд укр. видев міністест з оголошенням народньої війни з «енікним». Підписаний Петлорою, проф. Івцем і інж. Макаренко/директор/, всіма міністрами і Петрушевичем, яко диктатором військ галицьких, дивізія котрих бере участь в офензиві проти Денікина.... 'Глос Народу' І/ХІ - 265. З Варшави повідомляють, що чутки про зірвання переговорів між Українцями і Поляками в Варшаві не відповідають дійсності. Українці заняти виготовленням нового проекту... 'Курср Львовські' 31/X, 293. З Парижа: Завдяки відповіді англійського уряду з при- воду Галичини – вирішення цього питання відкладено на неоз- начений час... Англія провадить політику подвійну: перше всього вона думає о відродженні Росії в звязку з успіхами Колчака, Денікина, Єденича, котрим Англія допомагає – в цьо- му випадку Польща була б на другому місці. На першому плані вона була б на випадок банкротства Денікина... 'Робітник' указує, що Польща оглядається на коаліцію і не провадить свої власної політики... З Україною Польща може порозумітися, а з Денікиним ніколи.. Потрібно більш підтримувати Петлюру і вказати франції на необхідність цьо- го кроку з боку Польщі... 'Дер Нейе Таг' 31/X–219. У Вашингтоні відкрито 'інтернац.конференцію робітників Зіхалися делегати від 36 держав.На першому засіданні розбі- ралось питання з приводу приняття Німців і Австрійців на конференцію. Німецькі Італійські делегати ще не виїхали, Бо Французький уряд ще не дозволив переїзда через францію. 'Вермінер Тагблятт' повідомляє з Гааги,що на першому засіданню 71 голосами проти одного було принято резолюцію: '' не вважаючи на рішення Парижської конференції,котрим Ні- меччина і Австрія пізніше визнавались би равноправними чле- нами – зараз же запросити делегатів Німеччини і Австрії на конференцію,проти цього Француз. делегати запротестували... Німецький уряд на засіданню 31/X.виришив вжити всіх заходів, до більш швидкого відводу своїх військ з Балтики. Постановлено визнати ті війська, котрі до 11 листопада не перейдуть німецької гренци, біглими, котрі гублять німеч- ке горожанство. СЛІД ПРЕСИ ЗА 4 ЛИСТОПАДА, 1919 р. 'Дор Морген' 4/XI.,62. З Москви: 31 квітня червона армія почала сильний наступ на Лугу і розбила превий фланг армії Денічна настільки, що при відступі вона не могла підтримати мостів. Два полки знищено і багато полонених дісталось червоної армії. На всіх фронтах іде наступ больших військ. На східному фронті сила Петрапавловска Колчак примушений відступати. З Ревеля повідомляють, що большевики прорвали Фронт Денічна між Ратчинною і Красним Селом і взяли 1500 полонених. З Цориха передають радіо Денікіна, котрий повідомляється, що біля Тамбова і Воронежа були розбиті червоні відділи і 10.000 взято полонених. Війська Денікіна продовжилися вперед і находяться від Курска в 60, від Срм в 150, Брянська 130 кілометрів. З Герліна повідомляють про мобілізацію в Іго-Славії. Аграма повідомляють про утворення військової диктатури в Іго-Славії. Чекають ультиматум з боку Сгославії - Італії. З Праги: Кремарку де-які російські колони пропановані президента російської республіки. 'Дейтнес сельксблатт', 11074. 4 Листопада З Нью-Йорка: Кількість страйкуючих в Америці робітників біля 500.000. Правительствені кола думають, що страйкбундажу фінансирується генерала Вільке обявлено в Батумі і його повіту стан облоги. 'Рейхспост' 3/ХІ.,386. З Львовцю: Страйк американських копальників продовжується. Завдяки страйку портових робітників не функціонує почта меж Нью-Йорком і Варопом. Порти Нью- Йорка заняті військами. З Парижу: Румунія додержується погляду анексувати Десагабщину і поставити Вилу Раду в Парижі перед скинченим фактам. З Ізанви: Червоний хрест швейцарський повідомляє о страшнім становищі полонених і інтернованих в лагерях польських і румунських. Особливо помічається це в Врести Литовськім, де в лагерах більшість Українців, з котрих до 11 жовтня вмерло більш 1120 людей. "Дер Нейе Таг" 3/XI,221. З Берліна: Чутки, що антанта постановила війну з Совієською Росією припинити і прийти до агоди, становлять ся твердже. Передають, що Англія вже безпосередньо переговорює з Росією. "Газета Порання" 2/XI,4911. З Варшави: "Газета Польська" звертає увагу на те, що Польща повинна виступити на захист України, подібно тому, як Англія виступила в справі Литви. Коли Денікин хоче боротися з червоною армією, то повинен наступати на Москву, а не на Україну, де підтримувати меж галиць. Українці ми ворожнечу проти Польщі і кидати лозунги що до відняття від Поляків рос.-галиц. земель. "Ліберед" Впередпоміщує комунікат урф укр. штабу: Тульчин взято від денікинців, також і Спатово в півн.-східн. напрямку. З Парижа повідомляють, що рада міністрів відмовила Румунії признати за нею Бессарабщину. Нова Рада повідомляє о призначенні о.Бона замість г'р. Тишкевича представником при Ватикані. "Рейхспост" 4 4/XI. Партія австрійських христ.-соціалістів у Відні випустила відозву: що в Віденській Думі господствують робітн.совіт. Соц.-демократи призначають налоги, котрі не в силу народу і доведуть до державного краху. Відозва запрошує всіх до боротьби і протесту. "Арбайтер Цейтунг" 3/XI,301. З Парижа: Вища Рада вирішила надіслати Сербії і Румунії ноту, де пропонує їм ранні підписання С.-Керменськ. миру, підписати договір з Булгарією. ПРЕСОВИЙ ВІДДІЛ ПОСОЛЬСТВА УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ у ВІДНІ. Склад преси за 26 лютня. 'Дейтшес-вольксблат' 26 лютня, 11066. Військове правління Юго-Славії провадить ріжного характеру мобілізацію. Від 1931-1935 призиваються на 2-х місячне повторення, 1935-1938 - 3-х місячне і до активної служби 1938 рік...... З Амстердама: Офіціальний представник г. Еденіча в Льондоні – ген. Побринський заявляв, що Колчак, Еденіч і Денкін притримуються погляду, коли їм вдасться звільнити Росію, утворити коаліційний уряд, котрий дав би базу задля вибора конституції на демократичних підставах. Вищеназвані генерали не мають мети відбудовати монархію, вони ставлять вище демократичне правління..... З Верліну: Як повідомляє 'Пост' німецький уряд в справі генданій сльокади Росії надсилав 'Ентенте' ноту, де заявляв, що він відмовився від всіх справ і переговорів з совітською Росією, але він в примушений рішуче відмовитися від 'голодної сльокади' якій-небудь землі..... Кількість війська Еденіча була замелою, щоб біля самого Петрограда аломити страшний відпір большевиків. Наступ Еденіча припинився. Він чекав допомоги, котра вже в дорозі /між іншим тяжа артилерія/. З Ріги повідомляють, що латишський уряд переїхав з Венцена до Ріги З Вашингтона: 'Нев-Йорк Герольд' повідомляє з Парижа, що в антанських дипломатичних колах сильний сумнів в справі наступу Еденіча на Петроград і його скінчення. Цей сумнів побільшується на підставі одержуваних дипломатичних повідомлень з 'Індляндії'. В наступі Еденіча бачуть вагерлій помилку, що він не має за собою руського народу, що большевизм неможливо розбити наступом зовнішнім без внутрішнього його розкладу..... З Букаресту: '1, індепенданцане Ремене' спростовує чутки закордонном про утворення союзу рум.-українського, що ніби робилося від імені Пратіно...... 19 'Ней-хрей-Прессе' 25 Ковтня, 19316. Як повідомляє 'Чикаго Трибуне' утворено інтернац. Сан.конзорціум, щоб підтримувати уряд Колчака в Смеку.../50 міл. доларів/...... З Москви: совітський уряд закликує 2 Грудня 7-ий конгрес в Москві. 'Газета Поранна' 24 Ковтня, 4395. З Варшави: В сеймових колах оповідають, що українська делегація в Варшаві звернулась до мін.-закорд.справ з протестом проти зняття Київа /вийхійом Денікіним і просила, щоб Польща, як докладно знайо- ма з подіями не сході, переделаб урядам антенти..міністерство вімовля лось від цієї ролі. Повідомляють про агітацію українську в Стокгольмі,котру проводить інформаційне українське бюро, під керуванням Кейданоке...... 13 Ковтня в Каменці відбулася урочиста присяга уряду, війська, Голови директорії Петлюри на вірність укр.народн.республіці. З Одеси повідомляють: на фронти укр.-денік. ідуть бої на лінії Немирів-Грацлав-Дємковка...... З Америки повідомляють, що румунські війська зазимають Херсон- щину..... 'Газета Поранна'' 25 Ковтня, 4397. а/ справа Галичини ще не вирішена. в/ Перемира Петлюри з Поляками до 9 листопада с/ Америка екіпує військо Білоруське. 'Курер Львовськи' 25 Ковтня, 292 З Ірану повідомляють про сильну працю медьярської партії, котра сподівається відворвати словенію від республіки чехьскої для союзу з Венґрами. Уряд італійський, як подав 'дейтнес сольксблятт', дов дозвіл на формування укр.легіонів з укр.полонених в Італії. ''Ілюстровані Кур'єр Подзвінну'' 24 Лютня,290. Зі Львова: Українські часописи повідомляють, ніби Імів взятий боль- шевиками.....З Одеси повідомляють: Українці, користуючись тим, що боль- шевики атакують Денкіна з фронта, вдарили в бік армії Денкіна і одер- жали великий успіх між Імеринкою і Одесою, недалеко від Слободки. Зі Львова: Останній український літак впав 11 Лютня біля Делятина. Зарештовано 3 військових німців і 4 війск.українців. Провадиться війсь- кове слідство. З документів і писем політичного характеру видко спряву утворення руху українського в тилу польському. Знайдено велику кількість грошей. З Парижа: В Болгарськім сеймі піднималося питання про віддачу був. короля Ієрдіненца і 6. міністра президента Радославова під суд, і кон- фіскацію їх майна. Зі Львова: Часопись ''Утрілець'' з Каминця доносить, що із Закарпа- ської України одержано відомость, що в Празі утворено комитет допомоги Українцям ''під польською окупацією''...... Табор з Дейтш'абель і укр. бригада з Чехо-Словакії знаходяться в дорозі на Україну.... Зі Варшави: Готується закон з приводу 3-год. денної праці в Польщі. ''Час'' 25 Лютня, 217. З Варшави: Пресовий відділ польського міністерства закордонних справ подає, що виїзд Кноля-начальника відділу мін.закорд.справ на Україну не має службового характеру...... 26 Лютня, 213. З Варшави: Петлора надіслав до польського міністерства закорд. справ проект умови укр.-польськ. Головними пунктами: Петлора згідний віддати Польщі кордонні повіти, - луцький, ковельський......Передає в польське управління українські залізниці і просить о допомозі в утворенню адміністрації на Україні.....Землі Польськ. уряд мусить дати зброю, амуніцію......... 4. В звязку з приїздом до Варшави нового англійського посла, в політич- них колах ряхують, що наступив мент вияснити кордони півн.-східні...... З Берліна: Уряд німецький повідомив укр.представника в Берліні Порша, що пориває з ним всякі стосунки. Причиною цього має бути 'гандльова діяль- ність'амбасадора.... З Варшави: Польські відділи заняли Лепетівку, по залишенню її українсь- ким військом. ''Морґенцайтунг'' 26 Ковтня,296. Республіканський рух в Румунії: На чолі республіканців стоїть ген. Авереску. В Букарешті на мітінгу перед королівським двірцем ляяли короля... Мітінг був розіграний силою.....Румун-и стоять значними подіями. З Ієневи: що доручення Ради 5-х сір Кларк пропонував венгерському мін. президенту грідрику утворити кабінет коаліційний; вислати делегацію до Па- рижа......Це є перший випадок офіціяльних зносин антенти з грідрихом, яко з міністром-президентом... З Вашингтона: ''Невидорк Американ!'' повідомляє з Дарьгороду, що рух проти росіян на Кавказі поширюється...В деястани всі днінкінські гарнізо- ни знешено. Грузія й Азербейджан заключили союз проти Денікіна.....Деї рух проти Денікіна не має нічого спільного з бельшевизмом...Велика кількіс- ть турецьких старшин помічається в складі Кавказьких військ....Тільки негайне заняння Бірменії значними силами європейських військ може уна уліпшити становище Денікіна.... ''Голькс-Дейтунг'' 26 Ковтня, 294. З Парижу: Клемансо в своїй промові підтримує погляд знищення бельше- визмум..... Воротьба між бельшевиками і рос.генералами продовжується, але не дає жодного результату який небудь сторони. Ній ввятий дільбабіким Денікином Срел ввятий бельшевиками, сильний наступ котрих Денікін не витримав...Під Терніговом наступ бельшевиків відбито з великими для них втратами.... 5. "Дер Нейе Таг" 26 лютня, 214. З Іраги: Цельській Нунцій Вальдри де Бордо передав грамоту- визнання іехії Лапою. З Рилу: Повстання селян подавлено. Виноградники знищено, також і селянські будинки. Селянська ліга постановила нічого не засівати, худобу залишити без догляду... "Арсайтер Цейтунг" 26 лютня, 294. З Льондона: Замість Вальтура міністром закордонних справ призначено Верзона. "Газета Вечорна" 23 жовтня, 4894. З Одеси: Українці зробили тойні умови з бельгівським урядом, на підставі котрих прийняно бої на фронті укр.-больш. Завдяки цьому українці могли перекинути всі свої сили на донікінський фронт і звільнити де-які міста від добровольчеських отрядів.... З Рукерелту: Проводиться пряме сполучення залізничне між Румунією і Україною... Як повідомлялось з Одеси, Київ знов занятий донікінськими військами ... З Одеси: Денікин дає рекомензацію Англійцям замість військового мейна - хліб... ОГЛЯД ПРЕСИ ЗА 23 ЖОВТНЯ, 1919 р. 'Нейе грей Прессе' 27 жовтня, 1919. З Берліна: Ворг Німеччини виносить до 200 мільярдів марок. В суботу Газзе був оперюваний 4-й раз; вирішено ампутувати ногу 23 жовтня, 1919. З Ротердама повідомляють, що дінський уряд відмовив Аденічу в проханні о допомозі. По відомостям з Петрограда - місто перемінилось в військовий лагерь.. Вілтони з приводу здоров'я Вільсона більш не подаються. Вільсон частичночно приступив до праці. 'Дер Корген' 27 жовтня, 55. З Будапешту: На засіданню венгерської соц.-дем. партії обговорювалось політичне становище. З допладом виступив Геремі. Нескільки уряд рідриха залишиться, постійні партія не буде приймати участі в виборах... 23 жовтня, 56. З Праги: Міністр закорд. справ Др. Бенеш заявив: чеська республіка категорично не визнає венгерського уряду крідриха, котрого монархічні тенденції відомі і котрого політика направлена проти всіх соцідних держав. Для Чехо-Словаччі монархичний союз не можливий.... З Берліна: Часопис 'Дейтше Цейтунг' заборонено. 'Арсайтер Цейтунг' 23 жовтня, 296. З Парижа: На зібранню партій радикал. і радик.-соціальної в Страсбургу одноголосно прийнято кандидатуру Клемансо на майбутніх виборах.... З Праги: До Царьгорода приїхав Кремаря одночасно з ген. Мангіним і Маклаковим.... 2. 'Рейхспост' 23 Жовтня, 381. По відомостям з Вашингтона на І листопада рахується більш 2 міlionів страйкуючих.... 'Колькс-Цейтунг', 295, 27 Жовтня. З Цоріха: На запитання Тітоні з приводу урегулювання єріумського питан- ня - Вільсон дав негативну відповідь. З Верліна повідомляють про поділ комуністичної німецької партії... Новий англійський посол Бухман прибув до Риму. 'Ілюстрований Кур'єр Цодзенні', 293, 27 Жовтня. З Варшави: З керуючих польських дипломатичних кол повідомляють, що розмов і конференцій з українською місією в Варшаві не буде провадитися за- вдяки переслідування Поляків на Україні до цього часу не скінчено.. Зі Львова: Український комунікат повідомляє, що бої між військом Петлю- ри і Денікіним ідуть в місцевостях Сльополя, Крижополя, Рудниці... 'Кур'єр Львовскі', 26 Жовтня, 293. З Каменця повідомляють, що товаришем міністра закордонних справ Др.В. Старосельський. Українське Євро повідомляє, що польська місія в складі Степковсько- го, Рогентовського прибула до Каменця... 'Газета Вечорна', 4398, 25 Жовтня. Зі Львова: На цих днях Румуні перепустили через Румунію зорганізо- вану в Чехах українську бригаду. ОГЛЯД ПРЕСИ ЗА 29 КВІТНЯ. 'Нейе Ірей Прессе' 23 Квітня,19319. З Берліна: Російський орган 'Призив' повідомляє про становище на всіх фронтах російського війска. а./фронт Денікина: В напрямку на Могилев достигли Врадлева. Польшевики ведуть сильний наступ на Бахмач. б/фронт Єдєніча: Польшевики провадять сильний відпір під Фрондтатом де білі пропори змінено на червоні...Крондтат загрожував лівому флангу, через що війська Єденіча звільнили Ліво, Пулково, Дарське Село, Колпіно, Павлово... Естонці звільнили Псков. в/фронт Колчака: Почалась офензива проти польшевиків. З Берліна: З Кеневи телеграфують, що французькі соціалісти висловили проти блокади Росії і рахують способом захисту своєї постановки - генераль- ний страйк. 'Нейе Ірей Прессе' 29 Квітня,19320. з/У Вроселя: Міністерство затвердило список 1153 цивільних і військо- вих осіб-німців, котрих звільнення послідує. З Амстердама: Кавказька армія по наказу ген.Френгеля подвинулась на 50 миль. Зераз наход. пів-схід. від Царичина. Зелізниця між Київом і Полтавою знято. На пів.-зах. від Москви Денікін примушений відступити і залещити бельшевикам Срел. 'Дер Авенц' 27 Квітня,247. З Парижа: Вища Рада одержала від антанської місії в Балтікі відо- мість про відступ армії Єденіча, що зробило стрещенне вражіння. Армія Денікина також в критичному стані. 'Дер Авенц' 23 Квітня. З Лугано: Італійський король прикяв на свідченції кардинала Рака, що зроби- ло сильне вражіння в політичних колех, через те, що переговори між римською курією і міністром-президентом Міці доповнюються примиренням між Папством і Королівством. 2. З Берліна: В минулий четвер міністр закорд. справ Молер заявив в Народному Зібранню:Командування західн.російською армією провадило в Берліні друк російських грошей. Уряд при- пинив на далі цей друк, але по повідомленню 'Грейгейт' це було зроблено по розпорядженню Народного Совіта. В Берліні арештовано 4-х агентів західн.-російської армії, котрі вербували німецьких солдатів..... 'Селькс-Цейтунг', 29 Жовтня, 297. З Копенгагена: ВЕЗ української дипломатичної місії Др. Левіцький передав до данського міністерства закорд.справ 'обявлення війни У.Н.Р. - Денікіну'.Одночасно це було пере- дано всім акредитованим в Копенгагені дипломатичними пред- ставникам. 'Цейтшес Ольксблатт' 11063, 23 Жовтня. З Галич: Пресове бюро повідомляють з Подольска : повста ння в районах, занятих Денікіним, поширюється, особливо на Полтавщині, Харківщині і Катеринославщині. Помічається де- зертirstво з Денікинської армії...Залізнці зруйновано пов- станцями. З Варшави: Польща визнала незалежність Естляндії і Лит- ви а також їхні сучасні уряди. 'Рейхспост', 382, 29 Жовтня. З Парижа: ГенералаКоанда призначено головою румунської мирової делегації замість М'яу, призначеного міністром закорд. справ... 'Ілюстровани Курер (Одзенни)' 23 Жовтня, 294. З Варшави: Німецькі війська евакують Кутлянцію. Авгог пропонує кожному з німецьких солдатів 60 моргів землі щоб вони залишилися. 'Нова Реформа' 398, 23 жовтня. Українські часописи повідомляють, що українська місія в Льондоні звернулась до міністерства закорд. справ з нотою де прохала скінчення конфлікта Україна-Денкін, як єдиний спосіб скінчення бойових дій... 'Газета Поранка' 4901, 27 жовтня. З Парижа повідомляють, що між антантовськими і російськими дипломатичними колами йдуть переговори в справі уряду російського. Франція стоїть за утворенням в Росії монархії з «колесом Миколаєвичем на чолі... Америка пропонує демократичну республіку... Становище Англії ще не відомо. 'Вінер Міттагспост' 183, 27 жовтня. поміщають інтервью з п. Гасенком. i Нейес Вінер Журналь' 27 жовтня, 9333 'Вінер Штіммен' 31/X. З Льондону повідомляють про сійки Англійців з тузем- цями в Александрії. "Дейтшес Фольксблатт" 1/XI. З Варшави повідомляють про страшений тиф в східній Галичині... Стрейк в Америці. 'Н.Монтагблятт' 3/XI-19. Передає про великий страйк в Нью-Йорку. Бере участь більше пів мілона вугляних робітників. Заряджено в порті стан облоги. Почта до Європи не вислана... Передає, що 11 с.м. буде підписано мировий договір з Волгарією. Оденіч. 'Н.Морґенблатт' 3/XI-19. Передає про велику поразку Оденіча. Його війська цеюються, большевики наступають. Троцький заявив, що Пет- рограду більш жодна небезпека не загорожує... Україна о поміч! проти Денікина? 'Н.Морґенблатт' 3/XI-19. Зазначує, що уряд України й вислав із Кеменця Под- ноту до Антанти і всіх держав світа, визиваючи допомогти Україні против Денікина. Україна стратила всю надію на порозуміння з Росією. Інляндія і большевики. 'Морґен' .3/XI. Передає, що антантa поробила великi надії Інляндії за військовий виступ проти большевиків. Війська Інляндії находяться все в дорозі на фронт. Програма Гріяна. Гріян б. мiнiстр президент Франції виголосив 1/XI на зборах слiдуючу програму: 1/відтримання теперішньої 5. конституції. 2/ Вибір президента на ширшім сейсі. 3/ Реорганізація на ширших началах Сенату. 4/ Повторення уповноваження президента. 5. Повна невтрапність в області визнання. 6/ Підвищення податків. STRAKUL du 25 Novembre. Le Pologne reçoit le Mandat Pour la Galil- eie Orientale. New-York, 23 Novembre.-Le Conseil Suprême a décidé de charger le Pologne du mandat de la Galicie Orientale.sous les auspices de la Ligue des Nations pour un temps de 25 ans. A D E V E R U L du 24 Novembre Petlura ou Skoropadsky? La situation dans l'Europe Orientale créée par les manoeuvres combinées par le bolche- visme et le pangermanisme bientôt sera mo- difiée, dit le "JOURNAL de GENEVE" si l'Enten- te ne prendra des mesures urgentes. Les sentiments et les intérêts des im- périalistes prussiens et moscovites sont les mêmes et de jour en jour leur action se for- tifie. Denikine aurait quitté Kiev qui sera occupé de nouveau par les bolcheviks ou les ukrainiens de Petlura. Les représentants de l'Entente bientôt ne pourront plus compter sur les groupes na- tionalistes allogènes qui ont été désignés Renouvelant le manoeuvre déjà essayé à il y a quelques mois Odessa par le haut commandement français, le bureau de Wilhelmstrasse s'occupe de xxxxx constituer un nouveau gouvernement ukrainien destiné a remplacer Petlura et qui sera sous la présidence de Skoropadsky. SÉANCE du 25 Novembre. La Pologne reçoit le Mandat Pour la Galilie Orientale. New-York, 23 Novembre.-Le Conseil Suprême a décidé de charger le Pologne du mandat de la Galilie Orientale.sous les auspices de la Ligue des Nations pour un temps de 25 ans. A D E V R U L du 24 Novembre Petlura ou Skoropadsky? La situation dans l'Europe Orientale crée par les manoeuvres combinées par le bolchevisme et le pangermanisme bientôt sera modifiée, dit le "JOURNAL de GENEVE"si l'Entente ne prendra des mesures urgentes. Les sentiments et les intérêts des impérialistes prussiens et moscovites sont les mêmes et de jour en jour leur action se fortifie.Denikine aurait quitté Kiev qui sera occupé de nouveau par les bolcheviks ou les ukrainiens de Petlura. Les représentants de l'Entente bientôt ne pourront plus compter sur les groupes nationalistes allogènes qui ont été dédaignés Renouvelant la manoeuvre déjà essayée à il y a quelques mois. Odessa par le haut commandement français, le bureau de Wilhelmstrasse s'occupe de constituer un nouveau gouvernement ukrainien destiné a remplacer Petlura et qui sera sous la présidence de Skoropadsky. SPATUL TARKI du 20 novembre 1919. La tragédie d'un peuple. Hotin, 17 Novembre.-Le désintéressement de l'Entente envers les ukrainiens, qui lut- tent depuis deux ans seules contre les bol cheviks, le manque total de munitions et é- quipement d'un côté, et d'un autre la trahi son du général galicien Tarneveski dans les derniers temps ont obligé les ukrainiens de continuer la retraite sur tout le front, donnant la possibilité au général Denikine d'occuper le 14 Novembre Kuxx Nevo-Ouchi tza à 60 verstes du sud de Kixxx Kanenetz- Pedelsk. xxxux Pour se venger de cette offensi ve Général Petlura a invité les armées pel naises d'occuper Kanenetz-Pedelsk et le reste de l'Ukraine sur une ligne de 10 ver tes au sud de Kanenetz-Pedelsk. Le 15 Novembre à 4 h. de l'après-midi a fait son apparition dans la ville2-? une mission bolchevique en tête avec le fameux commissaire Baran, qui s'est présen té à Petlura pour traiter. Les traitatives continuent. La nouvelle de l'arrivée des polonais en Ukraine nx a beaucoup impressioné l'ar mée et le Directoire Galicien sachant le sort qui les attend seus l'occupation pole naise, le nuit du 15 au 16 Nov. le Conseil et l'état major composé de 44 personnes, en tête avec le dictateur petluriste-? se sont réfugié chez nous à Hotin. Parmi ceux-ci ne trouve et l'ancien prince Wilhelm de Habsbourg. Les armées galiciennes voyant avancer Deaikins ont refusé de lutter et se sont concentrées à Vinnitsa. Une partie est passée du côté de Denikine le 12 Novembre. Une commission composée de denikinistes et des galiciens partit partie à Odessa, pour traiter avec Denikine la reconnaissance de l'indépendance de l'Ukraine? probablement il s'agit de la Galicie N.R.-Le résultat n'est pas encore connu. A la suite de l'invitation de Denikine, le président des galiciens petluristes, qui se trouve ici, partire à Odessa pour ensemble rentrer avec la commission galicienne qui se trouve déjà là-bas, pour continuer les pourparlers, Caz. SPATUL TARLI du 20 novembre La rétraite des Ukrainiens. Au départ de la Mission militaire Petlura a rémercié dans des termes cordiaux pour les services rendus à l'Ukraine déclarant que dans aucun cas son espoir n'est pas perdu. Rien ne pourra l'empêcher de lutter à l'avenir pour la réalisation de l'idéal de son peuple, même si l'Ukraine est supprimée comme état. Demandé si il veut se réfugier, il a répondu que sa vie est en sûreté et qu'il désire mener la vie de misère à côté de son peuple. Le ministre de la Guerre le Colonel Petrov, concernant la situation de l'Ukraine a déclaré: tout aide venue pourra améliorer la situation, car ne nous sommes forcés de nous retirer et nous quitter la ligne du ministre et nous rétrir en résistant, sur la ligne de chemin de fer Juerinka-Presceu-ov. les patriotes ukrainiens déclarent que malgré que leur pays est er- -2- vahi par les ennemis et ceux formé il n'existait comme république, néanmoins les occupants n'auront jamais la tranquillité au seul moment des révoltes contre l'administration sémihakistes. Ces bandes nombreuses lutteront et feront tout pour chasser Denikine de l'U- kraine. La lutte prendra une autre face qui aura plus un caractère et sera de certains pas tant que nul ne trionphera notre cher idée. Le 16 novembre les troupes polonaises sont en- trées à Rowno-en-Pol. On ne sait pas si le gouverne- ment ukrainien s'est réfugié à Proskourov ou bien il est resté sous l'occupation polonaise. La déficite des ukrainiens est due au manque de munitions et d'équipement. Sur le front n'ont manqué pas plus de 20, les soldats à cause de ce manque. Mais le typhus, à cause du manque des médicaments, fait les grandes ravages. Aujoutez Nossi et la trahison des galiciens qui ont refusé de lutter contre Denikine, passant du côté de celui-ci et vous vous rendrez compte de toute la tragédie qui jamais fait souffrir ce grand et malheureux peuple. Cannes. DÉKINE et ABBEYUT du 22 Novembre Denikine à Kamenetz-Podolsk. Nous apprenons de par source particu- lière que le quartier des troupes ukrainiennes, vu l'avance de l'armée de "enikine a été transféré s'en aller de Kamenetz aujourd'hui Podolsk, qui est, plusieurs kilomètres sans toute déjà occupé par Denikine. Le Prince de Habsbourg qui luttait dans les rangs de l'armée ukrainienne au grade de colonel, dans la débandade produite par l'avance de l'ennemi, a pu s'échapper. D.I.M.I.N.E.T.A du 23 Novembre La prolongation de l'armistice entre l'Ukraine et la Pologne. Hausen.-Conforme les informations de Vassovia l'armistice est à l'Ukraine et la Pologne est prorongé de 10 jours. " Cessez le feu " de Prague écrit: La population ukrainienne a fait preuve par ces sacrifices qu'elle ne donne pas le droit à personne de décider du sort de ce pays. La conséquence de ce fait se- ra la reconnaissance de l'indépendance de l'Ukraine et l'aide matériel de l'Enten- te.Dans quelque temps le paysan ukrainien éreinté de tant des lutte pourra se re- poser content. KIEV, PUCOVIN, Le 22 novembre 1919. L'état major de Petlura a été capturé: les troupes de pemikine ont détruit kux l'armée de Petlura en capturant tout l'é- tat major de celui-ci. Petlura est dispa- ru et les troupes restées sont passées d- est à la demikine. BAGLA du 24 Novembre Le gouvernement de pemikine a autorisé l'export de blé de l'Ukraine. On charge b beaucoup de ce blé en grande quantité de tous les ports de la mer Noire et surtout à Odessa, tous les transports étant pour l'Angleterre. Un espoir que l'expert améliorera la valeur russe en Ukraine. JUDE, LUI du 24 Novembre. De sources polonaise on apprend qu'une d- vision des rebelles se sont jointent à l' méo ukrainisme. Des détachements impor- tants de rebels ont agrandi le nombre de l'armée ukrainienne. SPATUL TARBU du 21 Novembre L'entrée des polonais en Ukraine. Cernovitz 18 Nov.-Les troupes pole- naises ont occupé Kamenetz-Pedelsk le 16 Novembre. Entrant dans la ville est lancé une proclamation invitant la popula- tion de garder l'ordre et la tranqui- lité,nulagagantant toutes las liberté et aussi qu'elles ne néfèrent à l'ad- ministration, qui ensemble avec les ministères travailleront comme à l'avant. Dans la nuit de 16-17 les troupes Helenaises ont également occupé le point de passage vers Hatin,la ville de Svanetz avec Sbreucz. Actuellement le front de Denikine se trouve à 30 verstes au sud de Kame- netz-Pedelsk. Petlura forme un front à Pres- ceurev. Hatin,18 Nov.-Petlura avec son Etat Majer et la majorité de son gouver- nement ainsi qu'avec les troupes uk- rainiennes se sent retiré à Constan- tinev,formant le front de Presceurev. Pourquoi les Galiciens ont trahi. C'est la rivalité quixxétérixx xxxuxdxxlxxrzhizexx entre Petlura c et Pëtrouchkevitch qui a été la cause de la trahison des galiciens: Petrouchkevitch croyant que par son entente avec Denikine pourra dé- truire son adversaire, et prendre la direction politique a donné l'er- -2- dre à l'armée galicienne de ne plus lutter contre Denikine Les troupes galiciennes qui se trouvaient à Vinnitza au moment de l'occupation par Denikine sont passées du côté de celui ci. Petrouchkevitch se trouve à Hotin et a l'intention d'aller avec son état-major à Odessa pour se mettre en con- tact avec Denikine. -N.R. Des choses plus haut mentionnées ressort qu'à Hotin s'est réfugié seulement le gouvernement galicien._ IZBANDA du 24 novembre Des événements sensationnelles en Ukraine. Un journaliste basarabien qui a passé les dernières semaines au Grand Quartier de Petlura arrivant à Tcherni- witz a donné les informations suivantes: Jusque maintenant existaient deux gouvernements ukrainiens: celui des ga- liciens sous Petrouchkevitch le siège duquel se trouvait à Presseurew et celui de Petlura avec le siège à en même temps Kamenetz-Podolsk. Petlura luttait con tre les polonais qui avaient occupé la Galicie, contre les belcheviks qui considéré l'Ukraine comme une partie de la Grande Russie et contre Denikine qui considéré l'Ukraine comme une par- tie de la Russie Tsariste. Les succès de Denikine, dans les derniers jours ont été très grands, jusqu'à avant-gardes jusqu'Meguilev a complèt- ment battu les armées ukraino-galicien- nes en capturant leurs états-major. Ce succès de Denikine a eu une grande influence sur l'armée de Petlura qui -3- a duc se retiré dans la direction de Kiev.Les polonais voyant cette retraite ont commencé l'offensive passant le rivière Sbrouan, occupant 50 Kil.de l'Ukraine Russe.Ils sont entré à Kamenetz où ils ont affiché une proclamation qu'ils ont l'intention de créer ce territoire et le quit gouvernement seront aussitôt qu'un courrier légitime prendre le pou- voir. Petlura se voyant entouré des ennemis a fait la paix avec les bolcheviks.Le 15 Novembre une entente avec les bolcheviks,a eu lieu par laquelle les bolcheviks reconnaî sent l'Etat Indépendent de l'Ukraine et la lutte commune contre Denikine commence. Le gouvernement Petrouchevitch attaqué d'un côté par les polonais et d'un autre par Denikine,ses troupes étant vaines et son état major pris prisonnier il s'est trou- vé dans une situation très difficile,ne lui est resté rien de mieux à faire que de m'enfaire en Bessarabie.Avec Petrouchevitch se trouve l'ancien archiduc Wilhelm de Habs- bourg qui fait l'ukrainien,il a déjà été pris une fois chez nous et ensuite libéré ax pour partir en Ukraine. Maintenant ce gouvernement en entier, composé de 40 personnes,parmi lesquels se trouve et Petrouchevitch et l'ancien archiduc se trouvent à Hotin.Ils ont envoyé un télégramme à Bucarest demandant l'hospitalité et attendent la réponse du Gouvernement Roumain. Bien entendu,notre gouvernement ne se croit pas obligé d'informer le public. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УКРАЇНСЬКОЇ РСР В даній справі № 34 Фонду № 1429 Опису № 7 Пронумеровано 34(фризами гипхев) +1д = 35л. аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошури, газети: Графічні матеріали: Інші особливості документів 4/1-34 - квіт. тежто Документи із згасаючим текстом: 28 04 1990 р. Підпис Кодикова ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) 19 р. Підпис СПРАВУ ПЕРЕВІРЕНО: Під час видачі повернення підпис, дата підпис, дата 16.01.91 К 1402-2007, Налеєв 252/82002, Іванов 16.12.03 ДТБ 2.02.04/КТБ 29.07.04/ПГ 16.08.04 Калінін 14.11.05, ЖК 43/19, НОХеєв мікронов, джеку 25.11.2007 р. у Під час видачі повернення підпис, дата підпис, дата ВІДМІТКИ ЛАБОРАТОРІЇ Консервація: Оправа: Мікрофільмування: (Дата) (Підпис) (Дата) (Підпис) 5.04.91 Косач експедиція 1.12.08 Ілля (Дата) (Підпис)