Копії журналів засідань Малої Ради та витяг з журналу засідань фінансової комісії, 23.03.1921-09.07.1921, 89 арк.

ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Житомирської Регіону і Слобідського Видавництва МВС УРСР м. Харків Фер/1065 2 311 РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР Копії журналів засідань малої Ради міністрів та витяг з протоколу засідань фінансової комісії 23 березня–9 липня 1921 року Рада Народних Міністрів Фернєвала Канцелярія Секретаріат Ради Народних Міністрів. Коней неурочлив засідань Малої Ради міністрів та виїзк З неурочним засіданням дрікан- Сової комісії Погоджено 23 березня 1921 р. Закінчено 9 липня 1921 р. ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ Києва, вул. Революції, 4, кв. 37 820/1065@2 ЗП ВИТЯГ з журналу засідання Фінансової Комісії 23 Березня 1921 р. ч.163 Слухали: Поданий Міністерством Закордонних Справ Законопроект про асігнування в роспорядження Міністра Закордонних Справ 170.000 м.п. на оплату позачергової праці урядовців Міністерства. Ухвалили: Веручи на увагу : а) що закон 8 Лютого 1919 р. про оплату позачергової праці є нині скасований, б) що після скасування названого закону Міністерство Закордонних Справ аж до І Лютого 6.р. знаходило можливим провадити працю в позаслужбові години і без додаткової оплати, в) що при значних розмірах персонального складу Міні- стерства Закордонних Справ для нього не може бути визна- на абсолютна необхідність в притягненні до позачергової праці значної кількості служачих і г) що встановлення праці в позаслужбові години не з'обовязує ще скарб до при- значення спеціальної винагороди за цю працю, особливо при сучасному стані державних фінансів,- Фінансова Комі- сія висловлюється проти ухвали поданого законопроекту в тому змісті, який намічено Відомством. Але ж з'ясувавши з пояснень присутнього представника Відомства, що в минулому часі молодший персонал Міністер- ства провадив в значних розмірах позачергову працю що де-яким зі співробітників Міністерства, по самому харак- теру покладаємих на них службових завдань, незалежно від розмірів персонального складу Міністерства в той або інший мент, доводиться періодично виконувати особливі роботи, які вимагають значного часу та напруження,- Фінан- сова Комісія визнає справедливим, аби за участь в такій праці названі особи були задоволені окремою винагородою, і тому знаходить можливим висловитися за асігнування в розпорядження Міністра Закордонних Справ однора- зового кредиту на біжучий кошторисний період в сумі 60.000 м.п., за рахунок якого були-б винаго- роджені за виконання спеціяльних робіт в позаслуж- бові часи відповідні особи молодшого персоналу Міністерства З оригіналом згідно: Секретарь Фінансової Комісії ПОЯСНЮЮЧА ЗАПИСКА до проекту постанови про асігнування в розпорядження Міністра Закордонних Справ 170.000 марок польських для оплати повачергової праці урядовців Міністерства Закордонних Справ. Надзвичайно відповідальна праця, яка припадає на долю Мі- ністерства Закордонних Справ, вимагає від нього найбільш на- пруженої праці та справної роботи апарату. Порівнюючи з кіль- кістю праці сучасний склад урядовців Міністерства є за малий, щоби ісправно виконувати в звичайні урядові години бодай бі- жучу працю. У всіх частинах Міністерства перебувають при ста- лій праці в канцеляріях 51 урядовців, Фоб-то ¼ частина нор- мального складу Міністерства, а обсяг праці в цей час через поширення сфери діяльності Міністерства та вигідні комуніка- ційні умови далеко перевищує працю минулих нормальних часів. Тому Міністерство весь час аж до нинішнього дня мусило в цілях інтенсифікації праці притягати урядовців до праці в години позаслужбові. Праця в години позаслужбові провадилась в Міні- стерстві весь час також і після скасування закону про поза- службову працю, без всяких доплат чи спеціяльних винагород виходячи з тих міркувань, що звичайна платна урядова є задо- вольняюча для прожиття. Але в звязку з раптовим непомірним збільшенням дорожнечі та несправністю виплат належного утри- мання, Міністерство не вважало себе в праві забирати у урядов- ців вільні од урядової праці години і щоби дати можливість урядовцям використовувати їх для улекшення свого життя, при- мушено було з"І-го" лютого ц.р. припинити загально обвязкову позаурядову працю. Разом в тим остаточно виявилось що при са- мій напруженій праці з огляду хоча-б на технічні умови (брак машин до писання, добрих друкарів та незначну кількість фахо- вих канцелярійних сил) своєчасно виконувати всю біжучу працю та піддержувати в праці відповідаючий вимогам часу темп при праці в звичайні урядові години неможливо. Через це перед Мі- ністерством повстало завдання або поповнити персональний склад відповідними фаховими силами та технічними засобами, або ви- користовуючи в міру потреби сучасний склад та технічні засо- би встановивши додаткові години праці. Вважаючи на відсутність можливості в цей час віднайти відповідний фаховий персонал та цілковиту неможливість добуття технічні засоби, а також з мотивів фінансових, Міністерство вирішило встановити з "І-го" лютого додатково до урядових годин праці - працю позавчергову. Згідно з приложеним проектом постанови Ради Міністрів, потрібна інтенсифікація праці розрахована в кількості одної четвертої частини сучасного складу урядовців Міністерства (13 осіб) приймаючи дві години позаурядової праці щоденно, виключаючи недільні свята, в які Міністерство провадило і провадить зараз загально обов'язкову працю в урядові години. Відповідно до вищезазначеного обрахована сума асигнування на оплату позаурядової праці на час з "І-го" лютого до "І-го" травня б.р. приймаючи оплату години позаурядової праці в розмірі полуторної нормальної платні без додатків в службові години, рахуючи місяць в 170 службових годин. МІНІСТР СПРАВ ЗАКОРДОННИХ В. Директор Департаменту Справ Загальних ПРОЕКТ. 3 ПОСТАНОВА про асігнування в розпорядження Міністра Закордонних Справ 170.000 марок польських для оплати позачергової праці урядовців Міністерства Закордонних Справ. Асігнувати в розпорядження Міністра Закордонних Справ з коштів Державної Скарбниці в рахунок кошториса Міністерства Справ Закордонних для оплати праці в поза службові години урядовців Міністерства на час з "І-го" лютого по "І-е" травня 1921 року СТО СІМДЕСЯТ ТИСЯЧ (170.000) марок польських. МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ Директор Департаменту Справ Загальних ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів "10" квітня 1921 року м.Торин. Ч...... ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Черчилл, Міністерство Ісповідань Орієнко, Заступник: Голови Малої Ради Міністрів Товариш Мін істра Внутрішніх Справ Гриценко-Савіцький, Товариш Міністрів: Циничський, Фельдман Заступники Міністрів: Дидоха, Палипода, Заступники Товарищів Міністрів: Довженко, Радник Міністерства Країн, В. Гуцкий, Пректор Епархатенту Церковного Контролю Шотенін, Пректор Департаменту Міністерства Питив, Кричанівський Заступник Держучого Справами Директорії, Лозинський Зас- тупник Товарища Державного Секретаря. ВІДСУТНІ: Представники від Міністерств: Фінансів, Народнього Господарства, Земельних Справ, Освіти, Здоровля й Опікування, Преси й Пропаганди і Евреїських Справ. Секретарював Редактор, Т.В.О.Секретаря Малої Ради Бороковенко. Засідання починається о II I/4 години дня. навч. іскам ватерка3.с.з.Т слухали ухвалили 1. Взяти слово Голови Малої Ради Міністрів Держучого Міністерства Ісповідань П. Орієнко з приводу від- криття Малої Ради Міністрів і про- позицію п. Голови надіслати до Голо- ви Директорії і до Ради Республіки повітання з його приводу. 2. Внесений постановою Ради Мініст- рів Міністерством Внутрішніх Справ регуляції Міністерств У.П.Р. 3. Внесення п. Голови Малої Ради Міністрів про призначення черго- дружини Комісії в складі: Голови Малої Ради Міністрів, Горучко по Міністерством Ісповідань п.Орієн- ка, Заступника Голови Товарища Міні- стра Внутрішніх Справ п.Гриценка-Са- віцького і Члена Ради, Заступника Державного Секретаря Лозинського скласти текст повідомлення і подати Його по призначенням. Зняти з черги до 17-го квітня цього року і розвіляти копії регуля- цину по Міністерствах для напередодні по ознайомленню. вік: засідань Малої Ради Міністрів з неділю, вівторок і четвер кож- ного тижня. Засідання замінюється о 12 1/4 години дня. З оригіналом Згідно. Т.в.о.Секретаря Малої Ради Міністрів Діловоди Юсип Бурлак У.Н.Р. Секретаріат Малої Ради Міністрів. Ч:...... " квітня 1921 року. м. Тарнів. Надсилається до: СЕКРЕТАРЯ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ. Т.в.о.Секретаря Малої Ради Міністрів Діловоди Юсип Бурлак засідання Малої Ради Міністрів, 13 квітня 1921 р. м. Тернопіль. ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Керуючий Міністерством Ісповідних Справ Орієнко, Товариші Міністрів: Ціничкський, Вахельман, Сиропольо, Заступник Голови Малої Ради Міністрів: Франченко, Шовгенів, Івенцький, Орієнко, Равіч, Заступники Державного Контрольора Новальського, і Товариш Генерального Секретаря Лозинського і Ентеле Заступ.Міністра Єврейск. Справ. ВІДСУТНІ: Заступник Голови Малої Ради Міністрів Глиненко-Савічевський, Представники Міністерств: Військового, Народнього Господарства, Повіт і Телеграфів, Івозен і Прооперації і Заступник Керуючого Справами Промисловості. Секретар Редактор Дипломатичного Виконувача Обов. Секретаря Малої Ради Міністрів Гороковенко. Засідання починається о 4 години вечора. СЛУХАЛИ МІНІСТРІВ 1. Законопроект, внесений Міністерством Освіти-Про освітження в розпорядженні Міністра Народньої Освіти 3.000.000 народ. коп. для утворення схематичних, при вищих школах за кордоном для еміграційного Українського суспільства. Визнати за необхідне одержання службовцями Українських освіти і миру в школах за кордоном за допомогою Просвітницько-У.Н.Р. Повернути внесений законопроект в Міністерство Освіти для більш детального і повного його розроблення з приєднанням міністерством Освіти в уряду школярів, зроблених при розвитку цього законопроекту Фінансового Комісарію і виконавців, зроблених при обґрунтуванні його законопроекту Малої Ради Міністрів, зауваження про стаття майбутнього законопроекту в належності. ч.- сі, звернувши при переробленні осібну увагу на те, яким чином має бути переведено в життя допомога студентам, чи по шляхом вільної віддачі студентам стипендій на руки, чи улаштованням пансіонів для студентів в місті їх згромадження, а також і про характер допомоги над навчальним цілі студентів. 2. Законопроект, внесений Міністерством Закордонних Справ про акт-Мотиви: закон 30 серпня 1920 року заборонував вироблення Міністра. За-роняє оцілку пошти урядовців в її заслуг кордонних Справ в контексті державної борги. Прийняти законопроекту Стаббниць і рахунок контролю Мі-Милою Радою Міністрів суперечилоб важливому закону і з'явилось б небажання оцінити праці в позаслужбові години-президентом, під час спорудного проголошення урядовців Міністерства на час по стану державної Стаббниць і для з 1 лютого по 1 травня 1921 року інших установ шматрати оплати пошти в позаслужбові години. 3. Внесений Міністром Права законопроект про асигнування в розпорядження Міністра Права з коштів Державної Скарбниці 2.000.000 гривень і 50.000 марок польських для організаційно-інформаційних видатків по діяльності Міністерства Прави. 4. Внесений Головою Ради Народних Міністрів законопроект про встановлення в розпорядження Голови Р.Н.М. 600.000 гривень на віддачу фундаменту Куліківському, Вабиту та Юрійову Відкилити. Призначити, що заслуга Куліківського, Бабина на Юрійова з визначним поступком кожного честного громадянина. народи за безкошторне придбання авто. Засідання закінчиться о 8 годині вечора. З оригіналом згідно: Т.в.о.Секретаря М.Р.М. ГОЛОВА НАМОЇ РАДИ МІНІСТРІВ Керуючий Міністерством Існовідень Товариші Міністрів: Росинці Закордонних Справ Освіти Заступники Товаришів Міністрів: Фінансів Пляжків Земельних Справ Праці Здоров'я і Опікування Енергетичних Справ Заступники: Державного Контрольора Товариша Державного Секретаря Тип. вис. об. Секретаря М.Р.М. Редактор З оригіналом згідно: Т.в.о. Секретаря М.Р.М. ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 14-го квітня 1931 року. м. Тарнів. ч. З. ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Керуючий Міністерством Ісповідань Огієнко, Заступник Голови Товариш Міністра Внутрішніх Справ Гиненко-Са- війович, Товариші Міністрів: Цичишський, Заступники Товаришів Мініст- рів: Повгенев Шихів, ,Ожженко Пряді, Вителю Єврейських Справ, Заступ- ники: .ерхального Контрольора Копальський і Товариша ,ерхального Секре- таря Лозинський. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Закордонних Справ, Військового, Освіти, Народнього Господарства, Здоровля й Опікування, Земельних Справ Почт і Телеграфів, Преси # Цропоганди і Заступник Керуючого Справами пректоріл. Секретарював Т.в.о. Секретаря М.Р.М. Редактор Окр.Від.Водф Законів Сороковенко. Засідання починається о 4 годині вечора. СЛУХАЛИ УХВАЛИЛИ I. Журнал засідання Малої Ради Внести в журнал словесну заяву В.о. Міністрів 13 квітня 1931 року. тов.,ерхального Секретаря Лозинського про те, що він при обговоренні проєкту закона про асигнування в роспорядження Міністра Праці 2.000.000 гривень і 50.000 марок польських для організації- но-інформаційних видатків дав висновок проти приняття такого законопроєкту. 2. Внесений Міністерством Праці За перозробленням в поданному зако- законопроект про організацію Ін- нопроєкті питання про штати Інспекції спекції праці на Україні. і з-за того, що законопроект цей не був на розгляді фінансової Комісії поверну- ти поданий законопроєкт в Міністерст- во Праці і просити розробити законопро- єкт з додержанням зауважень Малою Ра- до Міністрів шляхом. 3. Внесене Головою Ради На- родних Міністрів,порушене Мі- ністерствами Іноземції і Остинції питання: про відношення Прави-би це питання, лежить на Малій Раді Мініс- тельства У.Н.Р. до Законодав- рів; звернутись до всіх відомств в прохан- стви Радянської Влади на Укра- ним висловитись і дати свої висновки в при- ралні і тих правовідношень,що воду порушенню питання; зроблені Острели- набрали форми сталих правних працівниками відомствами. висновки доручити розгляну- ти Членам М.Р.М. від Міністерства Остинції і Внутрішніх Справ і Члену Ради,відомство якого свій матеріал подало; просити в окре- ма Міністерство Внутрішніх Справ подати вс: які маються в його розпорядженню і потріб- ні для вказаної цілі.законодавчі матеріали Радянської Влади на Україні, а в випадку відсутності цих матеріалів в Міністерстві просити про їх прибрання; просити всі Відо- мства матер"ли та висновки свої подати на протязі двох найближчих тижднів. 4. Внесений Міністерством Внут- Знайти в черги і розіслати копії законово- рішніх Справ законопроект про проскуту по міністерствам для попереднього промадянства У.Н.Р. Засідання закінчується о 7 години вечора. ГОЛОВА МАЛОЇ РАДИ МІНІСТРІВ Керуючий Міністерством Ісповідань Заступник Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Товариші Міністрів: О С Т И Ц І І Заступники Товаришів Міністрів: П л я х і в Праці Еврейських Справ Заступники: Державного Контрольора Державного Секретаря Т.В.О.Секретаря М.Р.М. З оригіналом згідно: Т.в.о. Секретаря Малої Ради Міністрів У.Н.Р. Секретаріат Малої Ради Міністрів 19 квітня 1924 р. ч........... м. Тарнів. Т.в.о. Секретаря Малої Ради Міністрів Т.в.о. Ст. діловода ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 17 Квітня 1931 року м. Тарнів. п. 4 ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів, Керуючий Міністерством Ісповідань Огієнко, Заступник Блови, Товариш Міністра Внутрішніх Справ Гиненко-Савінський, Заступники Міністрів: Наливода, Товари- ші Міністрів: цівчинський, Бихельман, Сірополко, Заступники Това- ришів міністрів: Врамченко, шовгенів, Іваніцький, Довженко, Енте- ліс, Заступники: Державного Контрольора Ковальський, Державного -инре в Секретаря Мозицький. ПРИСУТНІ: Представники Міністерств: Військового, Народнього Госпо- -дірства, Просв. Пропаганди, Здоров'я і пікування і заступник -діхов Керуючого Спрацами Амфіторпії. -из іншої, вткновене по засідання починається о 11 год. дня. -отет мінінурійоном о Інорукопо , панат -маних од уважно тот-ж . Ч.И. с не СЛУХАЛИ УЗАДИЛИ 1/ Журнал Малої Ради Міні- стрів 14 Квітня 1931 року. -деп на2/ військовий постанова Факто із -наси Народних Міністрів. Міні- -мл е засідання міністерства Внутрішніх Справ Регу- -тю а заступником міністерства 35.Н.Р.- із основно -дже ветоїні . ясі і ужасонквейл їй -ите уд тімбо унамаженя авспо хвинох -едси і ринати енемангає сказатся надій -е удасти стсан з винавенцім іссо нт -німрот ківанжит декл. Член Ради висловились: ніби в основу розроблення законо- проекту було покладене російсько задавнене законодавство про Міни- стерства; що додержуючись фоми вказаниго джерела, Міністерство Внутрішніх Справ имовильно внес- ло до законопроекту і дух росій- ського законодавства, себ-то фор- малізм, бюрократичність устрою інституції і т.и.; що слідування за такою сістемою мало некористині нині вплив на позитивну сторону законопроекту; що при розроблен' законопроекту звернуто не досить уваги на конституційні законодавства західно-Європейських держав, що до відповідних інститутів; що в законопроекті не досить розроблено окреслення конституційні засади українського державного права, що виникли під час революції; що також неясно викладене питання, що до відповідальності Міністрів перед Парламентом і судом за службові злочини; що Міністру надається широке право, по до покладання на урядовців дисциплінарної карі; З огляду на необхідність в "сусувати характер відповідних законів, а також окреслити деякі питання, сполучені з конституційним устроєм У.Н.Р., як-то: справу про порядок вилання загального Статуту Міністерства і Статутів Окресних Міністерств, порушення проти Міністерств і видих урядових осіб судового преслідування в разі службових злочинів з ініціативи парламенту, моручиття Засудницю Голсви Товариша Міністра Внутрішніх Сп. в Гиненкові-Савінському, Тов. Міністра стиції Дівчинському і Тов. Міністра Закордонних Справ Е#хельману обміркувати більш детально зазначене питання і подати свої міркування з цього приводу в тижневий термін. Засідання зачиняється о 12 год. дня. Голова Малої Ради Міністрів Керуючий Міністерством Ісповідальний Заступник Голови Малої Ради Міністрів Товариші Міністрів: Метиці і Закордонних Справ О світм Заступники Міністрів: Почт і Телеграфів Заступники Товаришів Міністрів: Фінансів Шляхів Земельних Справ Іраці Еврейських Справ заступники: державного синтрольора державного Секретаря З оригіналом згідно: В.о. Секретаря М.Р.М. У.Н.Р. До Секретаріату Ради Народніх Міністрів 6 1/4 Верховна Канцелярія секретаріят Малої Ради Міністрів травня 1921 р. ч.13.... адсилається В.о. Секретаря М.Р.М. В.о. ст. діловода У Р Н А Л засідання КАЛОЇ РАДИ МІНІСТРІВ 22 Квітня 1921 року м. Тарнів ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Керуючий Міністерством Ісповідань Орієнко, Товариші Міністрів: Внутрішніх Справ Морозов- ський, Остапній -Дзвинський, Закордонних Справ Біхельман і Освіти Сірополько, Заступники Товаришів Міністрів: Буркевич, Шовгенів, Іванцький, Рєпич і Моралевич, Заступники: Товариша державного Секретаря Лозинський; ВІДСУТНІ: Заступник Голови Малої Ради Міністрів, Представники: Міністерства Військового, Прави, Преси і Пропаганди, Ісповідань Пост і Телеграфів, Єврейських Справ, Державного Контрольора і. Керуючого Справами Директорії Во. Секретаря М.Р.М. Сороковенко Засідання починається в 4½ год. дня. СЛУХАЛИ У В А Л И І I/ Подання Міністерством На- роднього Господарства законопроект про асигнування 26,840,000 гривень в рахунок майбутніх асигнувань на фінансування цукроварень в кампанії 1920-1922 рр. для утримання евакуйованого до польщі адміністраційного та технічного персоналу цукроварень, які перейшли в розпорядження Міністерства народнього Господарства. І ставки у 1921 вказати VI відтоді міноранція пакет 31 і виникла зміна в ендітє вихуа умова та її державною (законопроект прийняти з и правками: а) в арт. І замість "в кампанії 1920-1921 р." внести: "в кампанії 1920-1922 р." б) замісьць "асигнованих постанови Ради Народних Міністрів від 17 березня під ч. 34" внести: "відпущених Міністерству Нараднього Господарства постановою Ради Народних Міністрів 17 Березня 1921 р. згідно з законами від 2 липня і 18 грудня 1920 р". в) в арт. 2 "замісьць "Всякого роду видатки на утримання персоналу рахувати", внести: "зазначену в арт. І суму раху- зати". весь законопроект викласти так: "Закон про асигнування в розпоряджен- ня Міністерства Народнього Господар- ства 26.840.000 гривень в рахунок майбутніх асигнувань на фінансування цукроварень в кампанії 1920-1922 р.р. для утримання евакуйованого до Польщі адміністраційного та технічного пер- соналу, цукроварень, які перейшли в ро- зпорядження Міністерства Народнього Господарства. 1) Асигнувати в розпорядження Мі- ністерства Народнього Господарства двадцять шість мільйонів вісімсот со- рок тисяч гривень в рахунок майбутніх асигнувань на фінансування цукроварень в кампанії 1920-1922 р.р. для утриман- ня адміністраційного та технічного персоналу: Запорізькій, Городецької, Девадсь- кої, акірської, В.-Ольшанської, Барської, Ядтувирівської, Криниченської та Решинкінської цукроварень за раху- вання в зазначену суму 4.315.101 гри- вень, відпущених Міністерству Наро- днього Господарства постановою Ради Народних Міністрів 17 березня 1921 р. згідно з законами 2 липня і 18 грудня 1920 року. 2) Зазначену в арт. I суму рахувати псакичков Держави цим цукроварням належ- но повернено до Скарбниці. 2) законопроект про відкриття місцевих філій Бюро Віженців з України. Засідання зчиняється о 8 год. дня Голова Малої Ради Міністрів Керуючий Міністерством Ісп. відділень Товариші Міністрів: Внутрішніх Справ Істці і Завордонних Справ О світє Заступники Товаришів Міністрів: Фінансів Народнього Розпорядку Пляхів Земельних Справ Здоровля і Опікування Заступник Генерального Секретаря В.о. Секретаря М.Р.М. З орігиналом відомо: За Секретаря М. Релл. У.Н.Р. Секретаріат малої Ради Міністрів Квітня 1921 р. м. Тарнів. В.о. Секретаря Малої Ради Міністрів Во. Старшого Діл в да /3 Копія ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 24 квітня 1931 р. м. Тарнів ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутріш- ніх Справ Гинець-Савіцький, Товариші Міністрів: Морозовський, Бужельман, Дзячинський, Сіренко, Заступники Товариств Міністрів: Прамченко, Іванецький, Цюганів, Моралевич, Ентеліс, Равич, Дов- ленко, Заступники Державного Контрольера ,Ковальський і Держав- ного Секретаря Левінський. Заступник Міністра Номт і Телеграфів Паливода. ВІДСУТНІ: Президенційні Міністерства: Військового Преси й Церкван- ди. 1) Журнал засідання М.Р.м. 17 квітня 1931 р. 2) Журнал засідання М.Р.м. і затвердити. 24 квітня 1931 р. 3) Внесений Міністерством Внутріш- ніх Справ законопроект про вількриття Місцевих міліц пере біженців з України. а) по ст. 2 Приняти штати, розроб- лені в проекті фінансової омісії. б) ст. З взялися в такий спосіб: Надати Головному Начальнику ві Евакуа- ції і Розташування право: а) закли- кати до служби в міліцях бро біжен- ців службовців державних установ по згоди з керівниками відомств, б) і відкомандирувати закликаних від служби з власного розсуду. внести окрему думку Члена Ради Довженка про необхідність утвердження фактичного Контролю над службовим персоналом сілії. Внести заяву до кладачика заступника Голови, Гинсько-Сарійського, що він залишає за собою право перенести законопроект на розгляд Ради Народнії Міністрів будучи не згода з редакцією проекту, до його п риняття Малої Ради Міністрів. 4) Внесення Міністерством внутрішніх Справ законопроект про промодяньство Української Народньої Республіки. Ст. 1 прияти в редакції проекту. Ств. 2 прияти в редакції проекту. Сьова тим числі активне та пасивне право участі в виборах до публічно правових установ" викреслити. Ст. 3 прияти в редакції проекту. Засідання зачиняється о 2½ год. дня. Заступник Голови М.Р.М. Товар. Міністра внутрішніх Справ Твариш Міністрів: Внутрішніх Справ Закордонних Справ Стилії і Освіти Заступники Товарищів Міністрів: Полт і Телеграфів Финансів Земельних Справ В лих і в Народнього Господарства Барейських Справ Здоровля та Впинування Праці. Заступники Державного Контрольора Товариша Державного Секретаря Оригіналом згідно: В.С. Секретаря Малої Ради Міністрів У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Секретаріат Малої Ради Міністрів 6 травня 1921 р. До Секретаріату Ради Народних Міністрів: Надсилається В.о. Секретаря М.Р.М. В.о. ст. діловода засідання Проти Ради Міністрів 23-7 квітня і 1 р. н. Товчів. Ч.: Полтава: 6 квітня: Головин, Попенко-Свірський, Ковальчук Міністерів: Лобозовський, Михайленко, Шевченко", Заслужений Товари- ш Міністрів: Теплійров, Огневко, Хропинська, Лисенко. Засудження органного контрольюа дораджень і Волинь щодо органного контролю ознайомлення. 7 квітня: Заслужений Головин Попенко-Свірський, Ковальчук Міністрів: Лобозовський, Михайленко, Шевченко", Заслужений товариш Міністрів: Попенко, Теплійров, Лисенко. Засудження органного контролю Орловського і Товчівка органиного контрольу повідомлення. СУДИ: 25 квітня про засіданні Міністерства: Лісбовского, Попельського Рос. о дозволу, Івана Броніслава, Винків, Козе і Тенєра ів., Доробки в Опікуванні ; Ізюмовідас і «Олуди» Справжній контролі. 7 квітня: Лісбовского, Попельського Рос. о дозволу, Винків, Козе і Тен- єра ів., Ізюмовідас, Івана, Доробки в Опікуванні, Рос. о Прокурато- рії, і про осьбих уряду і Замінник Керуючого Справами Міністерств ...О. Основатори Н.Р.Д., Оборонного засідання починається о 1/2 год. дня. ЗАГАЛЬНІ УХВАЛИ 1/ уряд засідання Н.Р.Д. закінчив 19 І вогу 2/ розсилка Міністерством Вищої сь. 4 так: "Громадянами У.Н. міцних і пар за спонсорські Р. з днем проголошення самостійності про розподільство У.Н.Р. світ 1916 року / судь: 1/ всі особи української на односин що постраждали в цейти Української Народньої Республіки і 2/ всі особи інших народностей, крім чужоземних підданців, що до дня І липня 1914 року не менше як один рік стало мешкали в межах Української Народ- ньої Республіки та їх діти до 14 років віку; при тому станість зазначення поши- знається за урядовими та військовими особами будь-якої Російської еркави, що не народились в межах Української Народньої Республіки, якщо вони до І липня 1914 року проживали на Україні менше як пять років. Ст. 5 вимагає так: " Особи що неперес- бували по території України на 9/ січ- ня 1918 року, які не підлягають чинності попереднього пр. 4-го його закону, але- в свого походження належать до українських націй, також вимагаються за громадян Української Народньої Республіки, як що вони: повнолітні-до І липня 1913 року, а неповнолітні на цей термін- на протязі року по досягненню повноліття подадуть про це відповідну заяву. Святи ці пишуться на ім'я Адміністрації но по Відділу Офіційного Слуг, або по місту народження, останнього перебування чи знаходження власності і прохача, як що він родився, перебував, чи має власність на Україні. О вторичного Офіційного Слугу заяви ці подаються в усіх інших випадках. Заявки подаються во всіма потрібними доку- ментами через найближчого законоодного представника Української Народньої Рес /6 При окремій пропозиції Заступника Голови Секретаря Довінського. Ст. 6 приймається в редакції проєкту з поправкою: замість "до сімнадцяти років" покладається вік "до чотирнадцяти років". Ст. 7 приймається в редакції проєкту. Ст. 8 приймається в редакції проєкту з поправкою: за місце слів "трьох років" - внесено "двух років". Ст. 9 приймається в редакції проєкту. За відсутністю кворуму засідання закінчилось о 2 год. дня. Заступник Голови Малої Ради Міністрів Голова Міністра внутрішніх Справ ТОВАРИШІ МІНІСТРІВ: Міністрів Справ Загальнодержавних Справ Всесвітній Заступники Голови міністрів: Земельних Справ Праці Фінансів Енергетичних Справ Керуючих Справами прокурорії Освіти Організацій контролю Товариш органного Секретаря З оригіналом згідно: Б.о. Секретаря М.Р.М. [підпис] У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Секретаріат Малої Ради Міністрів 6 травня 1921 р. ч...... м. ПОСТОЮ. До Секретаріяту Ради Народних Міністрів Надсилається. В.О. Секретаря М.Р.М. В.О. Ст. діловода ЖУРНАЛ засідання Волої Ради міністрів 28 квітня 1931 року п. Тарнів. ч....8.... ПРИВІТНЯ: Голова Волої Ради Міністрів і органи Міністерством Оно Ідзь, Олійно, обслуговує голови «Каварни міністра внутрішніх Справ Панченко "Саблібський", Коварин Міністрів: Носовського, Воло- дим, Лінцькських, Оропонто, Заступники голови міністрів: Іго- нірний, Погонев, Киселю, озено, Немченко і заступник сре- днього контрольора Ковальський, Томарин (обвинувачення по- віновий). ВІДСИЛ: Представники міністерств: Жібкового, Породького Господар- ство, Іресси в Пропанецці, Кота і Толстогубів, Здобовий в Смітунини і заступника головного обвинувачення проходил. Р.о. Хореваря Н.Р.. Федоровичко Звідки я пошкоджую о 45 рок., ле / Поселення міністерства внутріш- ніх Справ законопроєкт про помо- щеного з /П.Р. Складати поліції в членів Ради: Озлодий, Цвинського, Анель нала, Лобинського, додучили по- нісій розмінується артикули 10,11, 13, 16 і 16 і на основі виконання, заупогованих Івано-Ра- дою Міністрів при обшкому ви при оренціях, скласти нову ре- данню їх. Се. 14 письменні коп.: "появи" на внесенні до узмінського розуміння поста, складає в засіданні одні- післядійного суду, яго пістрово- му виборовому судді в публічному засвідченю, чи в виданнях, то за- значено в арт. 5 цього закону на Ради закодованого председателя Правительства Української Народ- ньої Республіки і держу на пір- ниць Республіці на годинку до цього тексту. Особи, які по перелом- них своїх не визнають поняття державній неї урочисту обіцянку. Текст цієї обіцянки такий же як поклало тільки з пропуском с слів: "та заповідателюв". Текст письма виглядає так: "Обіцяюсь і заповідаються бути завжди вірними Українсь- кій Народній Республіці, та своїй Батьківщині, не визнавати другої Батьківщини, с роняти інтереси Республіки, щоб виконувати всі її закони і всіма силами своїми допомагати їй злові за розвитку, не малирні для цього навіть і свого життя". Занести заяву доєднання, по він взя- жає за коченне, щоб у тексті письма обе виконано було згадано, як зроблено не в ре дації, месеної відомством, про обіцянку користяся правильністю Української Народ- ній Республіці. Взяти до журналу заяву члена Рад реження. Занести заяву більшості членів Ради, по під словами: "охоронити інтереси Респуб- ки, щоб виконувати всі її закони" вони розуміють і обіцяну користяся правильність свя V. H. P. Ст. Іо відхилили. Ст. IV винесли так: "Що без належного дозвілку вступить до підданства іншої де- жави, той підлягає карі, що зазначена в карах статутах V. H. P. Поповнити законодавств новим артиклом в наступній редакції: "Припуске поваблення або обмеження прав громадянина V. H. P. ного відбу Засідання зачинилося о 7/4 год. позора. Голова Малої Ради Міністрів Керуючий міністерством Існовідень М.Ч.М. ватежною, о.В. Заступник Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ ТОВАРИШІ МІНІСТРІВ: вдовонкід т.О.О.а Внутрішніх Справ Розподіл Закордонних Справ Заступники Товаришів Міністрів: Філанзів Климків Земельних Справ. Праці Сирецьких Справ Заступник: державного Контрольора т.о. Державного Секретаря З оригіналом згідно: Е: об. Секретаря М. Р. Н. У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ До Секретаріату Ради Народніх Міністрів Секретаріят Малої Ради Міністрів травня 1921 р. ч...16... Надсилається. м. Постою. В.o. Секретаря М.Р.М. (підпис) в.o. Ст. діловода (підпис) :ондіта моленічко 8 Коніс 19 ЖУРНАЛ засідання Вищої Ради Міністрів 8-го грудня 1921 р. п. озір у ряду. ч II ПРИСУТНІ: Голова Вищої Ради Міністрів Королюк, Міністрові Іонов- рень, Орліцько, Заступник Голови Товариш Міністра Курпінських Стран Лу- венко-Занітовський, Товариші Міністрів: Николаєв, Цивинський, Сіропон ко і Порозовський, Заступники Товаришів Міністрів: Овчаренко, Ранць, Лихачо; Котенев і Грищенко", Засідун як органного Контрольного Голови. ВІДСУТНІ: Іноземниця Міністерства: Вільський Стран, мінцвін, На- роднього Госпо зроста, Босин і Прокопенди, Нове і Телеграфія, Гордо- чик? Заплановані присутні 1 товариш озтаворює Закреплення. В.О. Декоратора М.Р.Н., Сорокопенко Засідання починається о II год. дн. СЛУХАЛИ УХВАЛЕНИ 1/ Відповідно до позиції Міністерства внутріш- ніх Справ Регуляція Клайсторов У.Н.Р. вимагає ювальних жалоб на омовлення Аре. 1-е приймається в редакції проекту. Аре. 2-е приймається в редакції проекту. Занести до журналу побажання, аби в аре. 2-е були знесені підписи на пунктах відповід- ності: оркестрів закону, до розпо- рябань про застосування уряду Міністра млинки особами. Аре. 3-е приймається в редакції проекту з поправками: а/ Виправити слово: "контроль"; б/ Опускати в тексту: "п.5 Кан- целярія міністра." Арт. 4-й приймається в редакції проекту. Арт. 5-й приймається в редакції проекту в такому змісті: "Влада, яка належить Міні- строні, відноситься до порядку виконавчого". Решта артикулу 5-го до кінця опускається. Арт. 6 передати в комісію на перегляд, роз- роблення і представлення Малій Раді Міні- стрів в слідуючому засіданні своїх висновків по цьому артикулу. Головою комісії обрано Члена Ради Віжельмана, Членами: Риненко- Савінського і Цивчиловского. Арт. 7-й при обговоренні арт. 7 Член Ра- ди Віжельман щодить з пропозицією, або до- повнити арт. 7 або вмістити окремий арти- кулами вироблені ним два нових пакта, що до окреслення діяльності Міністра такого змі- сту: "а/ Міністр керує своєю офіцією, при- дружуючись і виконуючи істнуючі закони, а також закономірні розпорядження та інструк- ції Ради Міністрів і в належних випадках Голови Виконавчої Влади. б/ Притосотно до правомірних підстав, на- ведених в попередньому артикулі Міністр обов" званий неухильно покладатися: 1/ про можливо раціональне переселення всього керування дорученої йому офіції, маючи на увазі ко- рінну добробуту і громадянського розвитку в державі; 2/ про охорону свободи громадян і при всіх належних випадках, предотавляти Раді пропозиції про реформи в законодавстві. Наведене в цім артикулі шкварання покла- дається на службову відповідальність Міні- стра. Пропозиція Члена Ради Віжельмана приймає сл і доручається комісії остаточно зредагу- вати і внести пакти Ерхельмана в законопроект чи до окремими артикулами чи то внесенням їх в зміст артикулу 7-го. Арт. 7 випласти в такий спосіб: "Пакт перший доповнити словами: "вгідно з істнуючими законами." Внести п. І-й на місце 4-го пакта 7-го артикулу, а п. 4-й на місця п. І-го того ж артикулу. Арт. 8-й приймається з поправками в такій редакції: "У випадках надзвичайних, що вимагають швидкого вирішення, коли проволока загрожує поняття за собою кашляну птруду, або державну шкоуду, Міністр має право вживати всіх заходів також не чекаючи попереднього відцого вирішення, але, одночасно з цим винайти до Ради Народних Міністрів про взяття ним заходи і про підстави для них." Арт. 9-й приймається з поправками в такій редакції: "Розподіл справ між департаментами та особливими установами Міністерства стосовно статуту Міністерства належить до компетенції Міністра." Арт. 10-й приймається з поправками в такій редакції: "Міністр є Головний розпорядчик кредиту по своєму відомству. Під його керуванням складається проект кошторису і переводиться виконаний кошторис." Засідання закінчилось о 2 1/2 год. дня. Голова Малої Ради Міністрів Керуючий Міністерством Ісповідень Заслужник Голови Малої Р Засідання Налої Ради Міністрів 9-го травня 1921 р. м. осідку уряду. ч 13 ПРИСУТНІ: Голова Налої Ради Міністрів і Передмий Міністерством Іспо- відань Олійко, Заступник Голови Товариш Міністра Внутрішніх Справ Іщенко-Завійський, Товариш Міністрів: Вихельман, Ципинський, Заслужили Товаришів Міністрів: Луткевич, Кителю, Йоггенев, Равич, Іваніркин, Заслужиле державного Контрольора Ковальський. ВІ СУЧАСНІ: Представники міністерств: Військових Справ, Народнього Го- сподарства, Іреси в Промисловості, Комун і Телеграфів, Шляхів, Заслужиле додержаного Справи, прем'єр-міністр і державного Секретаря. В.о. Основопола М.Р.П. Вороновенко Засідання починається о 4 І/3 год. дня. СЛУХАЛИ УХВАЛИЛИ 1/Дуром засідання Налої Ради Міністрів 8 травня 1921 р. Затверджене 2/ Внесений Міністерством Внут- рішніх Справ Республіки Міні- стерств У.Н.Р. При обговоренні аре. II-го Член Ради Вихельман жодить з пропозицією з"однаковим артикули ІІ, 12, 13 в один більш загальний. Пропозиція приймається і пере- дасться в комісію для останочного зредагування артикула, потрім зами- нить артикули ІІ, 12 і 13 законопроек- ту. Арт.14 приймається з виправками: а/ в п. 2-му додаються після слова "вихідне" слова" суперечність або". б/ п. 4 опускається. в/ до п.5-го в кінці після слова "правил" додається фраза: "то це подається до Над- відного Суду на оголошення". п/ до п. 6-го в кінці після слів "в під- ряд" додається: "а також підряд замі- нити комерційним способом, наочною купів- лею, замовленням на строк, або іншим спосо- бами переведення господарчих операцій", ос. кільки окремими законами не зазначено ши- ршого порядку розв'язання їх справ. П. 7 приймається в редакції проекту. П. 5-ї в доповненням поставити в кінці артикулу І4-го. при скрещенні думці по арт. І4 залишається Член Ради Бжезьман. Арт. 15-й опускається. Арт. 16-й опускається. Арт. 17-й приймається в редакції проекту. У додаткові телев слова "напеланості" слова: "також". Засідання закінчилося о 7 І/4 год. вечера. Голова Володи Ради Міністрів Перуцький Контролером ісповідень Заступник Голови Товарищ Міністра Внутрішніх Справ Товариші Міністрів: Закордонних Справ Встичії Заступники Товаришів Міністрів: Фінансів Земельних Справ Млялів Здоров'я й Опікування Виробських Справ Заступники органного Контрольора. З оригіналом видно В.о.Секретаря Н.Р. М. У М. Р. Дерптальна Каммариіс Експедарістъ Лави Разу Дніємпіе Мтракнъ 1921р М. 20 До Експедарістму Гагу Мартиньї Мні- епрів. Узгемланий. В. д. Ордешарз Лаваі Без Дніємпіе Допбъ, Волт Дніелада Торакуя МУРЧАН засіданні Накої Ради Міністрів 10 травня 1931 р. п. озідку Уряду. ч 13. ПРИКЛАДИ: Голова Малої Ради Міністрів Коручник Міністерством Іспові- дь Орієнко, Заступники Голови, Товариш Міністра Внутрішніх Справ Пи- пеню-Савіцький, Товариш Міністрів: Михельман, Німичевській, Мосов- ський, Заступники Товаришів Міністрів: Ранці, Заступник Орехового Ко- нтрапора Ковальський. ВІДОМЛЕННЯ: Повідомлення Міністерства: Військових Справ, Полк і Телеграфів Нарадного Розподілень, Ірсси і Пропаганди, Освіти, Фінансів, Земель- них Справ, Правин, Коручник Операцій: месмопрії, Товариш Верховного Особороди : В.о. Секретаря М.Р.М. Сорокопенко Середній починається о 4 1/2 год. дня. ОЛУХАЛИ УЗВАЛИЛИ I / урядове засідання М.Р.М. 9 травня 1931 р. 2/ Іноземні Міністерства ван Пуперішніх Справ Республіки Ні- піонорст У.Н.Р. Затвердити Арт. 19-й починається з випадким а/ опускаються слово "орган" і замість нього додається: "урядові особи і усилом". Арт. 19-й опускається. Арт. 20-й починається в випадким а/ опускаються слова: "Вищої Влади" замість них слів додається: "вищого органу влади", б/ опускаються слова: "Толови Держави", замість них вносить ся: "Вищого Органу Власти". г/ о арт. 20 в кінці додається новий устав та- ного змісту:" Тожі доковіді в підпро- ві термін вноситься до того ж Міні- МУРЧАНІ засіданні Накої Ради Міністрів 10 травня 1931 р. п. озідку Уряду. ч 13. ПРИКЛЮЧНІ: Голова Малої Ради Міністрів Коруччи, Міністерством Іспові- дь Орєнко, Заступник Голови, Товариш Міністра Внутрішніх Справ Ти- пеню-Савіцький, Товариш Міністрів: Михельман, Циминський, Носов- ський, Заступники Товаришів Міністрів: Рамін, Заступник Орехового Ко- нтrolьора Ковельський. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Пожеж і Телеграфів Нараднього Розподілення, Преси й Пропаганди, Освіти, Фінансів, Земель- них Справ, Внутрішніх, Коруччи; Органи: Міністерії, Товариш Лерговного Особисто: В.о. Секретаря Н.Р.М. Зороковенко Засідання починається о 4 1/2 год. дня. ОПУХАЛИ УЗВАЛИЛИ I / журнал засідання М.Р.М. 9 травня 1931 р. 2/ Іноземці Міністерство ван Внутрішніх Справ Республіки Ні- пісторості У.Н.Р. Затвердити Арт. 19-3 приймається з виправленням а/ опускається слово "орган" і замість нього додається: "урядові особи і установи". Арт. 19-4 опускається. Арт. 20-3 приймається з виправленням а/ опускається слово: "Вищої Влади" вашісій цих слів плюселься: "вищого органу влади", б/ опускається слова: "Толови Держави", замість них вносить- ся: "Вищого Органу Влади". г/ о арт. 20 в кінці додається новий устав та- ного змісту:" Такі доновіді в тичро- вий термін плюселься до того ж Міни- і їх відповідальність за неповну діяль- ність. Ікла III - аре. арт. від 36-го по 41-й шлюпо- передається для відповідно- го перерядування з огляду на безпекність консервації функцій Голови Міністра Засідання виниклося о 7 1/4 год. вечора. Голова Цьої "ради міністрів Керуючий Міністерством Іконопіль Заслужених Голови Товаришів Міністра Внутрішніх Справ Товариші "Министрів: секції Захисник Слов Внутрішніх Справ Заслужених Товаришів Міністрів: Здоров'я і Опікування Заслужених органного контрольора З розписом згідно! Л.Г. В.о. Секретаря Н.*М. 24/36. У С. Р. Деревня Каменарів Секретаріати Майор Гагу Мтємпіе 12 "Травень 1921 р. Ч. 21. Во Септемарий Гагу Мартиньє Мтємпіе Уделиштвей. Во Септемары Нави Гагу Мтємпіе Софія Болм Довхда Трикін копія. засідання Комісії Малої Ради міністрів ІІ травня 1921 року ПРИСУТНІ: Голова Комісії Вихельман, Члени: Цвіцинський, Гиненко-Чавін- кий, Секретарь В.о. Секретаря М.Р.М. Сороковенко. комісія згідно з дорученням М.Р.М. розглянула принятую частину зако- нопроекту: "Регуляції міністерств У.Н.Р. для зредагування його.Ухва- лила: артикули 5 і 6 з'єднати в один артикул під числом 5, додавши до нього арт. 6-й проекту другим абзацом. Після цього артикулу внести два нових артикула в такій редакції: "арт. 6-й, Міністр керує офіцією, додержуючись і виконуючи істнуючі закони, а також закономірні розпорядження та інструкції. Ради Міністрів і в належних випадках Голови Держави." Арт. 7-й. Стосовно до підстав, наведених в арт. 6-му міністр є обов'я- заний неухильно перегуватися про можливо як найліпший стан Управління дорученної йому офіції, маючи на увазі добробут і промадський розви- ток в державі та охорону свободи громадян, і в належних випадках вно- сить до Ради Народних Міністрів пропозиції про реформи в законодавств Вимоги, що їх викладено в цьому артикулі, покладаються на службову відповідальність міністрів. В п. 2 арт. 7 проекту комісія виправила слова: "та відання до суду на підставі існуючих законів." З'єднання артикулів 5 і 6 в один і доповнення проекту двома новими артикулами під ч.ч. 6 і 7 змінює нумерацію артикулів в проекті. Че- рез що артикул 7-й проекту стає 8-м; 8-й - 9-м, 9-й-10-м 10-й-11-м. Замість артикулів ІІ,І2 і І3 проекту комісія вносить під числом 12-м свій новий артикул такого змісту: "законопроекти по відомству вносять- ся на обговорення Ради Народних Міністрів і тільки від імені відпо- відного міністра." За такої заміни трьох артикулів одним змінюється нумерація артикулів проекту. Через що артикул 14 проекту стає 10; 17-14, 18-15,20-16,21-17, 22 і 23-18,24-19, 25-20,26-21,27-22, 28-23; В відділі 5-му про Відповідальність міністрів комісія опускає арти- кули від 29-го по 30-й включно і замісців них вводить артикули 24-й, 25, 26 в такій редакції: Арт. 24-й. Міністр відповідає за заподіяні ним по посади Міністра урядові переступи, як що вони спричинилися до важливого держав- ного збитку, або мають характер зловживання. Арт. 25. Карну і цивільну відповідальність Міністрів, що виникає з вчинків по службі визначається окремим законом. Арт. 26. Політичну відповідальність міністрів, що її не перед- бачено карними законами, визначається основним державним законом. При розгляді "Глави II. Товариш Міністра" комісія за місцем термі- ну: "Товариш міністра" приймає термін "Віце-Міністр". Главу ІІ."Віце-Міністр" Комісія в редакції, запропонованій членом "ади Вихельманом, і ухвалює викласти главу. ІІ зі своїми виправками в такій спосіб: Глава II "Віце-Міністр". Арт. 27. Віце-міністр, яко найближчий помічник міністра, під за- гальним його керуванням, має загальний догляд: запоправним вико- нанням справ, що переводяться в Міністерстві, запоправною витра- тою грошових коштів в офіції та за виконанням службовими і їх службових обов'язків. Арт. 28. Справи, які вступають в Департаменти, та інших установ Міністерства на розв'язання міністра, доповідаються попереднье Віце-Міністрові і він дає с привода них свій висновок. Арт 29 Доручить міністр-віце-міністрові керування всіма або якимись справами в Міністерстві, то доручення це по ухвалі Радою Міністрів затверджується Головою Держави: В такому разі належні листування та роспорядження , що вимагають підпису міністра, підписує замісців нього Віце-міністр. Про це оголошується загальним порядком в офіційному органі Республіки. Арт. 30. Віце Міністр виконує тимчасово, або постійно всі спе- ціальні доручення Міністра по офіції. Арт. 31- Віце-Міністр з окремого кожного разу уповноваження мі- ністра, заступає його у всіх тих нарадах, та інших колегіях і зібраних, де Міністр по службі є обов'язковий брати участь . В Раді Міністрів в цьому випадку Віце-міністр користується з рі- шаючого голосу лише в справах своєї офіції, а в інших установах во всіх прав міністра. Арт. 32. В разі недуги, відпустки, та службової відсутності Міністра Віце-міністр виконує тимчасово обовязки міністра з про- позиції Голови Ради Міністрів, затвердженої Головою Держави, про що видається окремого наказу. До видачі такого наказу до тимчасового виконання обовязків міні- стра вступає старший по службі Віце-міністр. Арт. 33 - Мається в Міністерстві більш ніж один Віце-Міністр, то функції, що їх зазначено в арт. 27,28 і 29 Міністр, з затверд- ження Ради Міністрів, розподіляє поміж кількома Віце-Міністрами. Доручення, що їх зазначено в арт. 31 Міністр розподіляє поміж Віце-Міністрами з власного свого розсуду. Арт. 34 Кандидата на Уряд Віце-міністра обирає Міністр; обраного кандидата ухвалено буде Радою Міністрів, то його затверджує на уряди Віце-Міністра Голова Держави. Арт. 35. карна, цивільна, а в належних випадках і політична від- повідальність Віце-Міністра, визначається на тих же підставах, що і для міністра/Арт. 25 Регулямну/, При обміркуванні Глави II про Товариша Міністра Комісія, з огляду на те, що Товариш Міністра при виконанні своїх обовязків кори- стується з прав Міністра, що несе туж службову, а по частини й по- літичну відповідальність по справах, які через нього переводяться, прийняти замісць назви Товариш Міністра назву "Віце-Міністр", бо вона більш яскраво підкреслює зазначені вище явища, себто, що Віце-міністр, але з обмеженими функціями, що Віце-Міністр має органічну функцію в Міністерстві. З оригіналом згідно: В.О. Секретаря Малої Ради Міністрів 26 До 1/234 Міністерства Внутрішніх Справ Сенаторські Указових Метриків Межи Таблі Диверсії, щодо якої в 88. та 20 травня 1931 року Удосненого до межі пирмана засідання Мініст- Ради Міжнародних Справ Всіх Секретарів, та В. О. Голови - мимо елідопод остоїні 18 , а в очевидному хтось мимо роздор Доведено обов'язкове засідання в письменному-від отонесдо ; стоїнім заходо востойнім-ція дар ан елекідки 40 . та ан озидрежава одоя от , астосній молоч будь онезаху засідання . низжед, високої востойнім-ція іддах -дія ларикон і хамдина жижелен я в , ананкіні , андал .сс . та , кевасодін ем ми ан розташування , астосній-ція Від астоснапедікон . \Учиналуте 48 . та\востойнім пад і ом уджило в , лісном астоснім ананкот оди II нацп і нинадаримбо крі -прон зімглодо хідво іннасня иоп астосній шляхом от , ет ан -он її мову он в , удожудо жут овон од , астосній даси в подоруче , податкового олодан зедер іяр , кевасно он астоснапедікондія учинки од ,"астосній-ція" узакон астосній шляхом пизан дюмов навикон ом , отдоо , оршаг ерик інозеневе зетесордін оксомар мапід виок ели стоїнім-ція од , ниважиннуу маннахембо с еле , астосній-ція . іктороватим з орчинку учинико :ондітс поленілісо 8 астоснім идч юн м редеомо .о.в Засідання Малої Ради Міністрів 11 грудня 1921 року, п. осідку Уряду. ч 14 ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів засудив Міністерством Ісповідань Орієнто, Заступник Голови, Товариш Міністра Внутрішніх Справ Гриценко-Савіцький, Товариш Міністрів: Кисельман, Ємменський, Морозовський. Заступники Товарищів Міністрів: Панічний, Логренів, Заступник головного контрольора Ковальський. Секретар М-ва Внутрішніх Справ Курченко ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Народнього Здоро- в'я і Опікування, Освіти, Преси й Проваганди, Бюро Справ, Почт і Телеграфів, Народнього Господарства, Фінансів, Керуючих Справами Літератури, Товариш державного Секретаря. В.о. Секретаря М.Р.М. Осиповенко Засідання починається о 4 1/2 год. дня. СЛУХАЛИ У А Л И Н И I/ Урядом засідання М.Р.М. від 10 грудня 1921 р. 2/ Висловленні Міністерством Внутрішніх Справ Регуляції Міністерство У.Н.Р. а/ Ізповідною комісією Н.Р.М. 11 грудня 1921 р. в повному переказі і переробленні в доручення М.Р.М. архіву- ків: С, 2-го п. арк. 7-го, II, 13, 13, Відступ 5 /артикулу від 23- ро по 36-го включно/ і Ізлав 17 / артикулів від 36-го по 47-й шляхом./ Затверджено Арт. 5-а законопроекту приймається в редакції комісії. Арт. 6-й приймається в редакції ко- місії. Ізповідній Член Ради Михельський про доповнення змісту арт. 6-го зачитаними ним і засіданні положеннями прийняти й доручити комісії виконати це в належ- них способах. Арт. 7 приймається в редакції комі- сії. В п. 2-м арт. 7-го проекту замість викреслених слів: "на віддання до суду на підставі істнуючих законів" вносити слова: "і повідомлення прокурорської влади про порушення судового процесу" ня на підставі істнуючих законів." Арт. 12-й починається в редакції ко- місії. Відділ 5–7 про відповідальність Міні- стерів заснували: 24, 25, і 26 приймаються в редакції комісії. Відділ 5-3 в цілому приймається в ре- дакції комісії. Плава II про Товариства Міністрів/Компани- те комісією іменування Товариша Міністра Віце-Міністром Малою Радою Міністрів - приймається. Артикули 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 і 35- приймаються в редакції комісії. Пропозиція Члена Ради Вихольмана про доповнення арт. 27-го новим положенням, якого нині зачесано в засіданню Ради передається на розгляд комісії. Плава II про Віце-Міністрів в цілому приймається в редакції комісії. Протокол засідання комісії ІІ травня 1921 року в цілому приймає бся. Арт. 42-й приймається в такій редакції "Рада Міністра існує при Міністерові як дорадчий орган для розгляду справ, що вимагають по своїй важливості загальних обміркувань. Арт. 43-й проекту приймається в так- редакції: Замість виразу " до Ради Міні- стра належать" вноситься вираз:" що об говорення Ради Міністра передається." П. 1-й приймається в редакції проекту. П. 2-" викладається в такій редакції:" Всі справи законодавчого характеру, що випикають в Міністерстві, а також і полення законів. П.3-й приймається в редакції проекту з додатком: після слова "нові"-слово- "важливі" і в кінці параграфу слів " і спорудження". І. 4-й приймається в такій редакції:" Придбання до Скарбу і відчуження скар- бового майна, а також виплачення майна приватних осіб на користь скарбу". ІІ. 5-й приймається в редакції проекту. П.6-й приймається в редакції проекту з викресленням слова: "складання" і впе- сенням замість нього слова:"Розгляд". ІІ. 7-й приймається в такій редакції:" Справи виснованих підрядів у різних голу- вах відомства Міністерства, що викликають якісь особливі питання". ІІ. 8-й приймається в редакції проекту. П.п. 6,7 і 8-й з'єднуються в один пакт під числом 6-м... ІІ. 9-й приймається в редакції проекту. ІІ. 10-й приймається в редакції проекту з внесенням між словами " та повів"- слова "справи". ІІ.11-й приймається в редакції проекту. ІІ. 12-й приймається в редакції проекту. ІІ. 13-й приймається в редакції проекту. ІІ. 14-й приймається в редакції проекту з внесенням після слова:" вноситься" вирозу : " на підставі статутів, окремих Міністерств, зобов'язань". до артикулу 43-го додається новий пакт такого змісту: "справи про познан- чення допомог службовцям Міністерства"- якого ставиться під числом II. Артикул 43-й в цілому приймається. Засідання закінчується о 8-й год. вечера. Голова Малої Ради Міністрів Перуучий Міністерством Істовідень Заступник Голови Товариш Мі- ністра Внутрішніх Справ Товариші міністрів Закордонних Справ Остинці і Внутрішніх Справ Заступник Товаришів Міністрів Земельних Справ, Мляхів Заступник Державного Бюджетора з оригіналом видно: [сигнатура] В.о. Секретаря Малої Ради Міністрів У М.Р. Дермана Катаманфіс Секретаріст Малої Ради Міністрів Штрафна 1421р У 22 до Секретарісту Ради Народних Міністрів Надсилается В.Секретаря М.Р.П.[сигнатура] Володимир Торчин Засідання Налої «Ади Міністерів 13 травня 1921 р. п. осідку Уряду. ч 15 ПРИСУТНІ: Голова Налої «Ади Міністрів Неоручий «Міністером Ісповідензь Орленко, Заступник Голови, Товариш Міністра Внутрішніх Справ Глиенко- Савіновській, Товариш Німістрів: Микельман, Циншемский, Морозовський, Заступники Товарищів міністрів: Іванцрький, Заступник Державного Кон- трольора Копальський. Содокладних від Міністерства Внутрішніх Справ Ради Нив: Міністерства Кур'єльно. ВІДСУТНІ: Про останих міністрів: Військових Справ, Народнього Здоро- вья і Опікування, Човити, Преси й Пропаганди, Березовских Справ, Пишків, Цонн і Телеграфів, Фінансів, Народнього Розподорства, Перуких Справами проєкторії і Товариш державного секретаря. В.О. Секретаря М.Р.М. Ороложенцо Засідання починається о 4 І/2 год. дня. СЛУХАЛИ УХВАЛЕНИ I/ Учнел засідання м.р... 13 травня 1921 р. ч 14. 2/ Внесенні Міністерством Внутрішніх Справ Републіки Міністерства У.Н.Р. Завердженя Арт. 44-й приймається в редакції проєкту з поправками:- а/ Виправляються з артикулу слова: "Начальника Канцелярії міністра." б/ Артикул доповнюється другим усун- ном такого змісту: "Міністр може захищати до участі в Раді, і міністра Відр.-директорів енергети менду на краях Членів Ради." Арт. 45-й приймається в редакції проєкту. Арт. 46-" приймається в редакції проєкту з доповненнями через внесення після слів: "Члени Ради" виразу: "згід но з письменн." і додатком до архівну в кі ці "ого брови" для подачі висновків в по них шевених в дорадчих голосов." друкується доповнення розроблення пла- ни, що до будівництва монів РА і Запоріж. Арт. 47-ї приймаються в редакції нових арт. 49-ї приймається в редакції поста- в конхалами: а/ потребується в середині погоди сло- во: "українська" і мовлявся підт слова "помальшім-слова:" або голосу". Арт. 49-ї приймаються в редакції поста з поправками: а/ підт слів: "Поніжні помальшім" мовлявся слово: " або заступник ролів."; б/ підт слів: " відомь роти", мовля- ся слово: "послідні". у/ в ніжній підт слова: " помальшім" - друкується слово: " голосу". и/ підт усвоєння слова: " рокопа" - до- дається до архівну ват "слова:" в вектор меня Лінгера, а слово мовлявся які он ні доручення , погоджено по слуги", що по- (лароджень на них і складом енеретальну, помальшім або голосу Володимир: Усольов" Арт. 50-ї оприлюднюються. Арт. 51-ї приймаються в редакції поста Арт. 52-ї приймається в редакції поста Засідання захищатися о 7 І/2 год. вечора. Голова народніми міністрів Республіки "міністерство інформацій Формування: Голови Держави Міністра дитбірних С П Р А В Коморні Міністерів. Загоходоних Справ Ревкції Внутрішніх Справ Формування Коморнів Міністрів Загальних Справ Заслужений органного контролюра з орігіналом згідно: 1903 В.о. Державна Поліц-адм міністрів У ф. Р. Дертякна Фатимарія Секретарій Малої Ради Міністрів 16 Травня 1927 ч. 23. До Секретаріату Заги "заповніх Міністерств" Гадешмайтсев Ф.о Скрітарс М.Р.Іл. В.о. енг Давидова Торквь ЖУРНАЛ засідання Волої Ради Міністрів 14 травня 1921 р. п. Осійду Уряду. ч ІБ. ПРИСУТНІ: Голова Волої Ради Міністрів Корунець Міністерство Ісповідань Орієнто, Заслужені Голови Токарця Міністра Луцькішн: Опра Романо- Савіловський, Товариші Міністрів: Вихельман, Іванчевський, Поросовський, Орополко, Заслужені Товариши Міністрів: Гванідзяк, Заслужени: органного Полпоголова Довжоманці і Товариш Державного Секретарю Лозі тей. Волонський Мса Всупрічній спр. Ради Куріє ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Грося і Пропаган Здоров'я в Офіцерства, Народнього Господарства, Шкілів, Пови і Толо- пробів, Іноземних Справ, Морських Споживачі Директорії. В.О. Секретаря Н.Р.Н. Сороковенко. Засідання починилось о 4 1/3 год., Апр. СЛУХАЛИ 1/ уряд засідання п. Р.Н. 13 травня 1921 р. ч ІБ. / високопо Міністерством млудрішні: Опра Регуляція Міністоровъ Х.Н.Р. ЗАВОДИЛИ Аре. 53-й в редакції проєкту опу- сновавал. Міністр нього приймаються а тидом в редакції Члена Ради Вихельмана много звісу: "Російський Департамент спрямове, під ви- чим керуванням Міністра і загальним довжком Вій-Міністра, шляхом йому справи Управління, згідно з законами, відповідним на назви та розпоряджен- ниць, власним своїм розпорядком!" Аре. 54-й проєкту опусковався, за ніянь нього приймаються артикул в х іді Члена Ради Вихельмана якого зі "Російський споряджене знаходиться т безпосереднім керуванням Директора. Директор відповідає за своєчасне і законопісно вико- нання цього управління в дорученному йому департаменті і за сприяння виконанню всіма службовцями в допомаганні їх службових обов'язків." Арт. 55-й приймається в редакції проєкту. Арт. 56-й приймається в редакції проєкту з виправками: а/ Опубліковано шляхом: "способи здійснення пе- ректором його щодні служб" і замість цього вноситься такий вирок: ", якому належить право." І п. 6-го арт. приймається в редакції проєкту. П.п. 2,3 і 4 опускаються. Арт. 57-й першої частини приймається в той- жій редакції : "Всі департаменти, а також всі відділи знаходяться між собою безпосереднім П.Г., 2 і 3 арт. 57-го приймається в редакції проєкту. Арт. 58-й приймається в редакції проєкту Арт. 59-й приймається в редакції проєкту 3/ Внесення Верховної Міні- стерства Ісповідень законопроекту про заснування в кол- цях Черкаської Скарбниці в ро- сорядження міністра Ісповідень кулу 5-го постанова арт. якого вище 480.000 польських нарок на ви- данийку діяльності Н-ва Іспо- відень. Закон в цілому приймається. при окремих змінах залишається Верховного Комітету Засідання закінчується о 8 год. вечора. 10-го лютого 1923 року. Заслужений Ролони М. Р. Н. Товариш Міністра Внутрішніх Справ Говорити Підмовин: Всеволодович Ораз Внутрішніх Справ Пензії Заслужений товаришів міністрів Земельних справ Заслужени Державного Контрольора Товарищ, сприймого Секретаря З оригінальним видом: 1921 р. В.О. Олександр М.Р.М. У.Н.Р. Державна Канцелярія Секретаріат Малої Ради Міністрів 14 травня 1921 р. ч...84... До Секретаріату Ради Народних Міністрів Надсилається. В.О. Секретаря Малої Ради Міністрів В.О. Ст. діловода ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 16 травня 1921 року м. осідку Уряду. ч 17. ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Юрченко, Міністерство Ізповідань Огієнко, Заступник Голови, Товариш Міністра Внутрішніх Справ Гиненко-Саркісович, Товариш Міністрів Лемешко, Чижевський, Сірополко, Морозовський, Заступники Товарищів Міністрів: Іванітькій, Винеліс, Равич, Заступник: окремого Контрольора Коняльський, Товариш ,ерханного Секре-тора Левіновській. Содокладчик Міністерство Внутрішніх Справ Радник Юрченко. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Преси та Іронкапан-ди, Народного Господарства, почт і Телеграфів, Праці, Фінансів; Шляхів Юрченки Справами ,проекторії. В.о. Секретаря М.Р.М. Сороковенко. Засідання починається о 5 год. дня. СЛУХАЛИ УХВАЛИЛИ 1/ Уроча засідання М.Р.М. 14 травня 1921 р. ч 16 2/ Внесення Міністерством нутрішніх Справ Регулямін Міністерства У.Н.Р. Завердим Арт. 60-й проєкту опускаються і за- мість нього приймається арешку в та- кій редакції: " Коли підлегла , департаменту установа або особа спостереже в приписку депар- таменту подпиріччи постановам Вищого органу влади або закону, то вінлисто но подає про це мотивовану доповідь Директорові ,епартаменту; коли ж би Директор підтвердив припис, то ві' одночасно нусить подати справу в ! Міністра для обміркування на заг підставах. Міністр має право за власною відповідальністю розпорядитися про неод- мінне виконання запереченного припису." Арт. 61-й приймається в редакції проекту в виправлени: а/ Замісць виразу:" складає річний кон- торке" вноситься вираз:" складає проекти річного кошторису". б/ витреслюються слова:" по затверджен- ню". в/ Винослеться слово:" його". г/ додається в кінці артикулу слово: "кошторису". Арт. 62-й приймається в редакції проек- ту в виправлени: а/ опускаеться слово:" шльно". б/ вираз " щоби суми, капітал та має замінюється виравом:" щоби оборотні сум капіталів та маїна". в/ опускаеться слово:" використовува. лися" замісць нього вноситься слово: "переводились". Арт. арт. 61-й і 62-й з'єднуються в один артикул. Арт. арт. 63-й і 64-й про опускаються. Замісць них приймається артикул в такій редакції: " директор департаменту встановлює цілий розпорядок службової праці всіх службовців у всіх частинах департаменту переводить в разі потреби службовців в одної частини департаменту до другої відповідаючи перед Міністром за дотриманість встановлених порядків. Від Міністра залежить змінити їх." Засідання закінчується о 7 1/2 год. вечера. Голова Малої Ради Керуючий Міністерством Ізповідань Заступник Голови Товариш Міністра Внешніх Справ Товариші Міністрів: Захоронення Справ Юстиції Освіти Внутрішніх Справ Заступники Товаришів Міністрів: Внутрішніх Справ Земельних Справ Економічних Справ Народнього Здоров'я та Опікування Заступники Державного Контрольора Товариш Державного Секретаря В. о. Секретаря Малої Ради Міністрів Вър 229 24/11/1907 г. Дерптская Каменарія до Септемаріуму Септемаріум Малый Гагу Штимпфев до "Молекул" майоръ У 31 На даний висновок. Въ Септемаріумъ Михаилъ Добровольський Ординарный Топчий ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 17 травня 1921 року м. осідку Уряду. ч 18 ПРИСУТНІ: Заступник Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Гинецько-Савіцький, Товариші Міністрів: Ейхельман, Цивчинський, Морозовський і Сіропольо, Заступники Товарищів Міністрів: Ізаніцький, Равич, Інгеліс, Шрамченко, Содокладчик: Міністерства Внутрішніх Справ Радник Курпешко. Заступники: Державний Контора-мінера і Т. Дерев'яного Секретар ВІДСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів, Представники Міністерств: Військових Справ, Преси й Прапорець, Шляхів, Пошт і Телеграфів Керуючий Справами директорії. В.о. Секретаря М.Р.М. Сороковенко Засідання починається о 5-й годині вечера. СЛУХАЛИ УХВАЛИЛИ I/ Журнал засідання М.Р.М. 17 травня 1921 р. ч 16 / Внесений Військовим Міністром законопроект про асигнування 50.000 поль- ських марок на лікування Полковникової Гулюму-Гуленкові. Затвердити Приймається в такій редакції: за- головок:" про допомогу на лікування Полковникові Гуляму-Гуленкові. Асигнувати з коштів Державної Скарбниці в розпорядження Військового міністра п'ятдесят тисяч /50.000/ марок польських на видачу одноразової грошової допомоги на лікування Полковникові Гуляму-Гуленкові, на підставі затверджених законом 31 серпня 1920 року "правил про одноразові грошові допомоги військовослужбовцям та їх родинам". Арт.2 Закон при звести в чинність через посилання." 3/ Внесени Міністерством Внутрішніх Справ Республіки Міністерств У.Н.Р. Арт. 65-й приймається в редакції проєкту. Арт. 66-й приймається в редакції проєкту. Арт. 67-й приймається в редакції проекту з виправками: а/ після слів: "стежить, щоб" - додається: "без його дозволу". Арт. 68-й опускається і замість нього приймається артикул в такій редакції: "Через відсутність в якихсь причин Міністра директорові департаменту може бути доручено заступати Міністра в порядкові і на підставах, встановлених для Віце-Міністра" / арт. 32-й/. Арт. 69-й опускається: замість нього приймається артикул в такій редакції: "Особливі установи Міністерства і начальники або голови їх користуються в прав, що їх зазначено в статутах окремих Міністерств або в статутах окремих установ." Арт. 70-й приймається в такій редакції: "В Департаментах, в разі потреб складається нарада при директорі департаменту." Арт. 71-й приймається в редакції проєкту. Арт. 72-й приймається в редакції проєкту. Артикули 70,71 і 72-й сполучаються і приєднуються до відділу 2-го про Владу Департаментів та їх директорів. Глава V «Генералія Міністра / арт. кули 73,74,75 і 76/ опускається, в огля- ду на прийнятту постанову, що про Канцелярію Міністра, в разі потреби, зазначається в статутах окремих Міністерств:. Глава VI Обов'язки різних осіб Департаменту. Арт. 77-й опускається. Арт. 78-- приймається в редакції проекту. Арт. 79-й приймається в редакції проекту в внесенням після слова "відповідне" виразу:" за поправні і вірне викладення справ в меморіях та інших паперах". Арт. 80-- приймається в редакції проекту. Арт. 81-й приймається в редакції проекту. Арт. 82м приймається в редакції проекту. Арт. 83-й приймається в редакції проекту. Арт. 84-й приймається в редакції проекту і доповнюється другим уступом такого змісту: " Секретарі, Старші Діловоди, і діловоди повинні держати в порядкові всі справи по своїй частині, складати виписки з них, поповнювати і полюсновати довідки і законання, підготовлювати вихідні папери по справах відповідно до їх естества та положення." Арт. 85,86,87,88 і 89 приймаються в редакції проекту. Арт. 86 пр. з виправленим "вихреслювань" слово: "паперів" і замість нього "виписок". Засідання закінчилось о 2 год вечера. Заступник Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Товариш Міністрів: Закордонних Справ Встичці і Внутрішніх Справ Освіти Заст. Державного Каталогу Товарищ соціального Секретаря 3 оригінали відповіді В. О Секретаря Малої Ради Міністрів у ч. р. Артамон Катанець Секретарським Малої Ради Міністрів Тракт 1921 р. Удосконалення В. О Секретаря Малої Ради Міністрів Володимир Торський КУРНАЛ засідання Мал і Ради Міністрів 19 грудня 1921 року м. осідку Уряду. ПРИСУТНІ: Заступник Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Вну- трішніх Справ Гиненко-Савіцький, Товариші Міністрів: Цимисовській, Вихельмен, Сирополю, Морозовській, Заступники Товарищів Міністрів: Іванцький. Ранця, Товариш Орканаого Секретаря Лозинській. Содержадня Міністерства Внутрішніх Справ Ради Курміною. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Цески і Пропаганди, Народнього Господарства, Інші Штатків, Пошт і Телеграфів, Королючих Справах , пеморії , Заслужних Державного Контрольора. В.О. Секретаря М.Р.М. Осороковенко Засідання починається о 2 год. дні. СЕКРЕТАЛІ УЖВАЛИЛИ 1/ Журнал засідання М.Р.М. 17 грудня 1921 р. ч 18 2/ Висвітлення міністерством Внутрішніх Справ Республіки "Міністерства V.I.P. Арт. 90-й приймається в такій редак- ції: "досмотрори, експерименти, Член Ради Міністра та інші особи IV член урядів іменуються і звільняються в уряду Голо- вою , справи на внесення Міністра, яке указано Радою Міністрів." Арт. 91-й приймається в такій редак- ції: " Відп.-досмотрори іменуються та звільняються з урядів на внесення , пе- ректора владою Міністра за вродою Голо- ви, справи. Всі інші урядові особи V і VI члену іменуються та звільняються у підповідний спосіб на внесення , проекта , ентрименту." Арт. 92-й приймається в такій редакції: "Урядовці до VII класи включно іменуються і звільняються директорами. Артикули 91 і 92 опохулюються в один арти- кул під ч. 91. Арт. 92 - м приймається артикул цього змін- ску: "Виключення з оголошеного в артикул 91 порядку іменування на позначення зав- начаються в статутах окремих міністерств або інших спеціальних законах." Перед артикулом 93 проекту вноситься до- датково артикул такого змісту: "Наказними або Голови особливих уставов Міністерств, с вказом інші урядовці яких уставов іменуються на звільняються в урядів в порядку, встановленому в стату- тах окремих міністерств або цих уставов. В разі не має в цих статутах підповідних посил, то іменування і звільняння в уряді незворотньою порядком, встановленим в ко- передніх артикулах відповідно до цього ура дів." Арт. 93-" приймається в редакції про- екту. В нині його додається другий устав такого змісту: "Особлива поясняла, що її розташовуються в певних видівлях, визначаються в статутах окремих Міністерств або в спеціальних законах." Арт. 94-й приймається в редакції проєкту І - устав. Устав 2-й, починаючи з слова: "пору- шени" і до кінця артикулу, опускається. Арт. 95-й приймається в редакції проекту з виправлами: а/ після слова: "департаментів" - вноситься такий вираз: "Членом Ради Міністрів на інших урядових особах IV класу." Арт. 96-й приймається в такій редакції: "проектори департаментів та урядовці до особливих доручень при Міністерстві безпосередньо підлягають Міністрові, Віце-Директори і Начальники Відділів - проекторам; редакція урядовців - Начальникам відділів." Арт. 97-й приймається в редакції проекту з виправами: а/ після слова: "Архіваріус" вноситься слово: "Міністерства." Арт. 98-й приймається в редакції проекту в додатковому другого усьому в такому вигляді: "Порядок підлеглості урядових осіб особливих установ Міністерства определяється в останніх окремих Міністерств або їх установ." Артикули від 99 до 110 включно опускаються і замість них вносяться артикули в такій редакції: I/ Зає службовці департаменту відповідають за попереднє виконання завдань, покладених на них законами, закономірними розпорядженнями Міністра та інших органів Вищої влади, а, в належних випадках, - директора чи Начальника або Голови особливої установи Міністерства. 2/ В разі порушення своїх службових обов'язків службовці підпадають перед врідом законів про пересутки по службі: прокурор , є парламенту підпадає теж сам каром, якщо його діяльність або бездіяльність помилити малину доочавну шкоду або уплиють в себе лись зловживання. 1. За непоправності у визначенні фактичної сторони справи і в довідки в законів у подальшіх доповідах, а закон за наслідки вирішення на підставі таких доповідей Міністром або прокурором , епартаєменту справ, кармії за діяльність підповідальності підлягають Начальному "Іддилів та Діловоди, що подавали вказані довіди. IV. Порушення справ про відповідальність за пересутки по службі відносно службовців Міністерства належить Міністрони. Справи такі Міністр передає на попередне обговорення до Ради Міністра. V. Порушення справ про відповідальність за пересутки по службі відносно службовців , є парламенту до VII коми урядів можливо належить прокуророві , епартаєменту. Відносно службовців , епартаєменту VI іншого прокурор подає справу до Ради Міністра, не за гальних підставах, що в до інших службовців до VII коми урядів можливо вносить справу для контролю його розгляду на Цераду при , про тороїві , епартаєменту. VI. Вжане Міністр ім, в полонних випадках прокурор , епартаєменту по розвидді письмових Ради Міністра або Церади при , прокуророві ( парламенту, що в справі наособя сильц пересутку, то, ні довідки до зправи, або наглядає дисциплінарну кару на винних, або направляє оправу в судовому порядку, звідно з законом VII. Якщо лікаря урядова особа залишить без уваги відомі йому пересуди по службі підлеглих службовців та не доповість про це відповідному своєму начальництву, то відповідає за це як за бездіяльність злочин. Готовлюючись з виконанням Фінансової Комісії законопроект відкили. З/ Внесення Міністерством Ісповідань законопроект про спричинення в розпорядженні Міністра Ісповідань 150.000 польських народ на допомогу монастирю св-тер Василіяною у Перемишлі. Засідання завершено о 7 I/2 год. вечора. Голова Надої Ради Міністрів Передача Міністерством Ісповідань Заступник Голови Н.Р.М. Товариш Міністра Внутрішніх Справ Товариш і Міністрів: Остинці і Загородних Офра Освіти Внутрішніх Справ Заступник Товарищів Міністрів Земельних Справ Народнього Здоров'я й Опікування Товариш органного Секретаря В.о. Секретаря М.Р.М. 3 3986. Въ м. 284 26 апреля 1905 г. До Архипастья Архимандрита Святой Православной Церкви Митрополита Ставропигийского Ингемария В. о. Архипастыря М. Р. М. Достоевский Богомилова Топчина МУРІАЛ засідання Малої Ради Міністрів 21 травня 1931 року м. Осідку Уряду. ч. 30 ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Керуючий Міністерством Ісповідань Співко, Заступники: Голови Доваря Міністра Внутрішніх Справ Гиненко- Савінський, Товариші Міністрів: Бекельман, Цвичинський, Сирополко, Мо- розовський. Заслужники Товарищів Міністрів: Щремченко, Шовгенів, Равич, Кителіс, Іванцький. Заслужники: Деручого Справами Директорії Кримані ський, Содокладчик Міністерства Внутрішніх Справ Радник Курilenко. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військовий Опрац, Пошт і Телеграфи Краї, Народнього Господарства , Заступник Державного Контрольора і Товариш державного Секретаря. В.о. Секретаря М.Р.М. Сороковенко. Засідання починається о 4 год. дня. ОЛУХАЛИ УХВАЛИЛИ 1/ Куріал М.Р.М. від 19-го травня 1931 р. ч 19. 2/ Внесений Міністерством Внутрішніх Справ Регулямін Міністерства У.И.Р. Затвердити Розділ другий Досунування справ в Міністерствах. Глава І вважається в такій редакції "Вступ справ до Міністра, департаментів та Особливих Затонов. Арт. III приймається в редакції проекту з поправками: а/ виразлюються слова: " через його Інспекторію." Арт. II2 приймається в редакції проек- ту з виправками: а/ після слів: " справи таємні"-до- дається:" які адресовані на ім'я Міністра або Міністерства." Артикули від ІІЗ до ІСЗ повністю опускають ся. Замість артикулів , виправлених приймаються нові артикули такого змісту: Арт. I о Департаменту розуміють справи що не підлягають безпосередньому поданню до Міністра / арт. ІІ2/ в тим чоли і листування по справах, що їх переводиться в Департамент. Арт. II Всі справи вступають до реєстра тури, де вписується до виднього реєстру. Арт. III Порядок: вхідної регістрації опра дальної передачі їх і реєстрації в Департа менті встановлюється постановою Ради Мініст рів. 3/ Внесенні Міністерством Освіти законопроекта про асо ціування в розпорядження Міністра Освіти 2.400.000 польських марок на утворен ня стипендій при закордон них школах для емігрованного Українського студенства. Постанова приймається в такій редакції: "Постанова про асигнування в розпоряджен ня Міністра Народньої Освіти 2.400.000 польських марок на утворення стипендій для емігрованного українського студенства. I. Асигнували з І липня 1921 року стро ком на шість місяців в розпорядження Мі ністра Народньої Освіти 2.400.000 польських марок на утворення 50 стипендій по 8.000 польських марок кожна для емігрованного українського студенства, для продовження освіти в чужоземних вищих школах. II. Надали Міністрові Освіти право вста новити порядок призначення стипендій. III. На 1922 рік відповідно до зміни перестати в кошторисному порядку. IV. Постанову що до її оголошення пере вести в захист через посиланнів." Коло огурців думки залишається Член Ради Цівчинський. Засідання залікається п 8 год. вечора. Голова Малої Ради Верховної Міністерством Ісповідань Заступник Голови Товариш Міністра Внутрішніх Справ Товариші Міністрів: Закордонних Опра в Остинці і Освіти Внутрішніх Справ Заступники Товаришів Міністрів Фінансів Млків Здоров'я й Опікування Виробничих Оправ Земельних Оправ Заступник: Першого Оправданих Директорії В оригіналі видно: Горб В.о. Секретаря М.Р.М. 4/36 Вз №256 26 ноября 1921г. Департамент Канцелярии Департамента Народного Комиссариата Министерства Внутренних Дел М.З.7 Гагенгауэр В.О.Свебернапус М.Р. М. Гофман Бо Оркестра Топех До Скрептариуму Рагу еллинистів Гагеманов Во Скрептариум Р. М. Дома Всем дивакон Топелин МІНІСТР ВНУТРІШНЬИХ СПРАВ РАДИ МІНІСТРОВ УКРАЇНИ Засідання Малої Ради Міністрів 23 травня 1921 року у сесійному залі. ч. 21. ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів міністер Іконнієнко, Спеціальні: Рокоми головами міністра внутрішніх справ Гинченко-Савіцького, Товариш міністрів: Вихельман, Дзячковський, Зіроненко, Заступники головних міністрів: Понченків, Киселев, Радин. Содокладачи Міністерства внутрішніх справ Ради Цивільного. ВІДСУТНІ: Представники міністерств: Військових справ, Народнього Господарства, Преси і Інформації, Земельних Справ, Імміграції, Пост і Телеграфів. Заслуження: органного Контрольора, Перукинія Справами прокурорії, Товариш сержанта Всесоюзького. В.О.Р.Секретар Н.Р.М. Сорокотенко. Засідання починається о 4/1/2 год. дня. СЕКРЕТАРІАТ УХВАЛИ 1/ Формальне засідання П.Р.М. 2/ Закони 1921 р. ч. 30 Прийнятий закон про введення міністерством внутрішніх справ умови для використання 400,000 польських нарок на утвороєння сеймениць при вищих школах за координатою державного куреня. Залежно до куреня залізу членів Ради Вихельмана і Гинченко-Савіцького про те, що вони поєдналися думки "Комітету Ради Цивільного" і приєднувались до неї. 2/ Високий Міністерство внутрішніх справ Республіки міністрів У.М.Р. Арт. 137-й приймається в редакції і публікується з доданням другого участь такого змісту: "Членери та листування до посулки, якщо до міністерства або департаменту, які виконання розпорядження Міністра, або, в відповідних випадках, Віце-Міністра чи ,пректора ,епартаменту доповідається їм не пізніш, як на третій день по одер- жанню цих наказів, в цей термін не зарах- жується святочні дні. В разі потреби в п передніх довідках термін пр" може бути продовжений ще на три дні. Арт. 128-ї приймається в зеркальній н емту з поправками: а/ Виправлюється слово: "випадкі" б/ в кінці артикулу до слова: "випад- ки" додається: "помилок озоби ці несуть однодобової відповідальності за неповне виконання своїх справи". Арт. 129-" приймається в переклі і прос- ту. Арт. арт. 130,131,1132 опускаються, з заміною них поздався артикул чинного еміо " поступання по справах до комуніки до- справи в обов'язковому порядку і в обов'язковій коли справа: а/ розглянується згідно з відповідними за законом розпорядженням Міністра або шеф- органу влади, б/ не маючи до справ, що їх розглядає Міністр або інші вищі органи влади, за в/ не пос. блокова через якісь запальні накази інструкції та спеціальні розпорядження Міністра, або Ради Міністрів до основні і Міністерств. Такі справи вва- жаються, за справи біжучі." Арт. 133. приймається в даній редакції: "Надзвичайні справи, що їх в експертизі не розглядується, а подаються до Міністра на остаточне розглядання, або для передачі о якої інстанції суть: " І/ всі ті справи, які не підстави існуючих законів, правил та інструкцій розглядати не можливо, а потр но відкинути нових законів, правил та інструк ції, або їх доповнення, 2/ важливі справи, о випадки, що виникають при переселенні їх в життя особливою законів, підтвердження, покарання, або порушення судового пересліду вання за недобаєнно чи зловживання." Арт. 134-2 приймається в касії редакції "Бажано, щоб усі справи спочатку визнавати не- відкладного вирішення і проводилися в поступов ленні так, як може подирнути за особою шкоду, штату чи небезпеку для держави і громадсь кого ладу або не о виправлення збитку майну чи шкоду для здоров'я і свободи громадян, вважаються за справи негайні. Належне пере- ведення цих справ вирішується за цілого можливого нерішності. Відношення, подання, і заяви по справах цього роду , мусильними помітку-"негайне". Арт. 135 приймається в редакції проекту Арт. 136 приймається в редакції проекту з виправками: викреслюється слова:" з канир лірпі" і замість них вноситься слово:"від". Арт. 137 приймається в редакції проекту з виправками: а/ викреслюється з архітекту слова: "Рада Міністрів озброєної кавалерії не має" б/ додається в кінці затверджу фраза тако го змісту:"Функції секретаріату при Раді М ністра погоджується на одну в частини Мініс ства ". Замість комунів 138, 139 і 140 приймається положення в тексті редакції: "Усі одна справа не може бути внесена на розгляд Ради Міністрів без попереднього розвідки у в'єспартаменті, до якого зона по суті належить". о Ради Піністров енгари вноситься в номориллих, в яких ще делься свою описку, підня цю тинкальської попередньому розвідці та імпірування відповідного мектора департаменту. В номориллях по справах які вимагають нових законів, крім того, зазначається підсумки про необхідність нової постанови, або зміни іст- нулярного закона і проект нового постанови чи закону. В меморіях по справах претензій приватних осіб до скарбу, а також скаргу до приватних від шукання бути зазначено, яке саме, якого характеру та якої іншої викладове машиною з того сього емпірується і що має приймати вартість. Завіданий залишається о д. 10, листа. Голова Макси Ради Міністрів Міністро Ісковідань Заслужений Голова Топоном Міністра внутрішніх Справ Контролер міністерств: Законодавчих справ Реєстриції Особисти Заступники товаришів міністрів: Пляхів Дверевських Оправ Здоров'я і Опікування З орігинали випов: С.о. Соломон Н.Р.М. ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 25 травня 1921 року м. осідку Уряду. ч 22. ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Міністр Ісповідань Огієнко, За- ступник Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Глиненко-Савіцький, Товариші Міністрів: Цинчкостий, Вихельман, Сіроню- ко, Морозовський, Заступники Товаришів Міністрів: Шрамченко, Іваніцьки Ентєліс, Заступник державного Контрольора Ковальський. ВІДСУТНІ: Представники міністерств: Військових Справ, Народнього Здо- ровля і Опікування, Народнього Господарства, Шляхів, Праці, Пошт і Телеграфів, Черговий Справами Директорії, Товариш Державного Секретаря. В.о. Секретаря М.Р.М. Сороковенко Засідання починається о 4½ год дня. СЛУХАЛИ УХВАЛИЛИ 1/ Журнал засідання М.Р.М. 23 травня 1921 р. ч 21. 2/ Внесення Міністерством Вну- трішніх Справ Регулямін міністерств У.Н.В.Р. Затвердити. Арт. 147 приймається в такій редакції: "Постанови Ради вписуються до журналу. Мотивовані висновки Ради Міністра в роз- глянутих питаннях висловлюються в журналі де зазначається по критерії оцінки разі неодноголосного вирішення, крім думки бі- льшості, також думки членів Ради, що за- лишилися в меншості та окремі думки чле- нів Ради. До журналу вписуються також і міркування запрошених на засідання Ради спеціалістів. 3/ Внесення Міністерством Освіти законопроект про асиг- нування в розпорядження Міні- стерства Народньої Освіти Закон приймається в такій редакції: закон про асигнування в розпорядження за Апецькою Українського Державного Університету 635.000 марок польських на відрядження з науковою метою до закордонних університетів преподавателів вищої школи. I. Асигнувати в розпорядження Кам'янець-подільського Українського державного Університету 636.000 марок польських на відрядження строком на один рік з науковою метою до закордонних університетів 5 преподавателів вищої школи та на подорож їх за кордон. II. Надати Кам'янець-подільському Українському державному Університету право встановити правила, які окреслюють порядок та умови відрядження преподавателів до закордонних університетів з затвердженими цих правил Міністерством Народньої Освіти. III. Закон цей ввести в чинність через по- оленців. Закон приймається одноголосно. При окремій думці залишається представник Державного контролюра Ковальський. Член Ради Шрамченко просить занести до протоколу, що він подає свій голос за асигнування, погоджуючись з ідеєю відрядження за кордон преподавателів українських вищих шкіл в науковому цілям, але він радає що в сучасний момент треба було б післяти за кордон лише 3-х преподавателів покіль кости яких і перевести асигнування і до післяти в першу чергу треба медиків та природознавців. Засідання закінчується о 6 год. вечера. Голова Малої Ради Міністрів міністр Ісповідань Заступник Голови Малої Ради Товариш Міністра Внутрішніх Справ Товариші міністрів: Естецькі Закордонних Справ Освіти Внутрішніх Справ Заступники Товаришів Міністрів: Фінансів Земельних Справ Єврейських Справ Заступник державного Контрольора З оригіналом згоден. В.о. секретаря Н.Р.М. у.о. Г. Нерташко Карпенко Секретарській Малої Ради Міністрів 81 туралас 1421 р 4/42. До Секретарства Ради Народних Міністрів Нагешацький Всесереднього М. Р. М. Волинська Гришко ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 28 грудня 1921 року м. осідку Уряду. ч 33. ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Міністр Ісповідань Огієнко, Заслужені: Голощ, Товариш Міністра Внутрішніх Справ Гіщенко-Савійський, Товариши Міністрів: Циминський, Брюхельман, Морозовський, Заступники Товаришів Міністрів: Іванцякій, Заступник Державного Контрольбора Ковалевський. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Правді, Шляхів Експедиційних Справ, Народнього Здоров'я і Опікування, Пошт і телеграфів Народнього Господарства, Земельних Справ, Перуцькії Справми директорії Товариш Державного Секретаря. В.о. Секретаря М.Р.М. Горокогенка Засідання починається о 5 год. дня. СЛУХАЛИ УХВАЛИЛИ 1/ Журнал засідання Н.Р.М. 25 травня 1921 р. ч 22. 2/ Внесення Міністерством Внутрішніх Справ Регулями Міністерств У.Н.Р. Затвердити. Арт.142 приймається в такій редакції: "Журнал Ради Міністра за підписами всіх присутніх в засіданні сесії, допов- нюється міністрові через Секретаріат Ради." Арт. 143. пояснюється в такій редакції: "Від Міністра залежить погодитися з висновками Ради Міністра, або з думкою меншості чи з думками окремих Членів Ради або з висновками запрошених в засідання спеціялістів. Міністр може кожну справу, що була на розгляді Ради Міністра- розв'язати мимо вщевазначеного, також з власного роз- Про революції Міністра в справах віддання під розвагу Ради Міністра, її повідомляється Арт. І44. приймається в редакції проекту. Арт. І45. приймається в такій редакції: "Виконання по справах, що були на розваг ді Ради Міністра, а також в разі потреби, передача справи до інших інстанцій переводиться після революції Міністра, через ту установу, що до неї справа належить. Сама Рада виконавчої влади не має." Арт. І46. приймається в редакції проекту з виправками: а/ в пакті 4 з початку додатково такі фрази: "продаж скarbового майна та." до п. 5 в кінці додається такий вираз: "коли Міністр не уповноважить окремо Раду Міністра на переведення підрядів на більші суми." Приймає до п. 7 вноситься лк окреме; п. 8. в початку виправляється фраза: "Міністром Фінансів по згоді з відповідним Міністром та Державним Контрольором", замість цієї фрази вноситься така: "Радою народних Міністр на внесення Міністра Фінансів в поручуванню з Державним Контрольором." Арт. І47 приймається в такій редакції: "В кожній справі обговоренній в Ради Міністра, якщо остаточно розв'язанні її перевищує владу Міністра , міністр до відповідно по внесенню в цій справі до маленької вище інстанції, долучає також витяг належного журналу Ради Міністра Арт. 148. приймається в редакції проекту з доданком в кінці такої фрази: "Доповідь в загальній Палаті можуть перекладатися і словесно." Арт. 149 приймається в такій редакції: "Палери, які виявляють з себе листування міністра що їх виготовлено в Департаменті, або в особливій установі Міністерства, до якої це належить і уявлить в себе приписи або пояснення, подаються до підпису Міністра за схваленням Директора Департаменту, або Начальника чи Голови особливої установи Міністерства. Палери ці схваляються також відповідним Начальником відділу та діловодом." Вез підпису Діловода на папері відповідальність за зміст паперу несе начальник відділу. Вез підпису Начальника відділу на папері за відповідальність за зміст паперу несе директор, департаменту, або начальник чи голова особливої установи Міністерства; а без підпису Директора, департаменту, або начальника чи голови особливої установи Міністерства відповідальність за зміст паперу, що лежить на Директорі, Начальникові, або Голові особливої установи покладається на Міністра. Арт. 150 приймається в редакції проекту. Після арт. 150 вноситься новий артикул такого змісту: "Пов'язок узагалі Міністра з різними установами та інстанціями олідуючи: 1/ до Голови держави, законодавчих органів, Ради Міністрів та Голови її, а також Надзвичайного Суду Міністр подає внесення або доповідь. 2/ до Міністрів і Начальників окремих органів Міністерства надсилає листи, чи відповідень 3/ до Органів підлеглих Міністрові Виконавчої та орган місцевого управління в разі коли вони підлягають Загравах Міністерстві — Міністр дає пропозиції." Арт. 161 приймається в редакції проекту. Арт. 152 опускається. Арт. арт. 153, 154, 155, 156 і 157 приймаються в редакції проекту. Арт. 158 опускається. Арт. 159 приймається в редакції проекту. Арт. 160 приймається в редакції проекту з виправкою: а/ перед словом "подать" вноситься слово: "щомісячно". Арт. 161 приймається в редакції проекту. Арт. 162 приймається в редакції проекту з виправкою: "а/ перед словом "подать" - вноситься слово:" щомісячно". Арт. 163 приймається в редакції проекту. Арт. 164 приймається в редакції проекту. Арт. 165 приймається в редакції проекту в виправках: "а/ перед словом" справовдання" в початку вноситься слово: "річні" б/ між словами "установи мусить" - вноситься слово: "про діла". в/ Додається до арт. и. 6 такого змісту: "План діяльності на наступний рік". Арт. 166 приймається в редакції проекту з виправкою:а/ перед словом:" справовдання" вноситься слово: "річне". Арт. арт. 167, 168, 169 і 170 приймаються в редакції проекту. Після ординалу 170 проекту вноситься новий ординал такого змісту: " При завищених мін річних справовдань Міністр з власного розсуду може запрошенувати дати йому справовдання 3. Внесення Голови М.Р.М. про перегляд назви "Над- віця Фуд", з огляду на те, що назва цієї подавни- чальної місцина для опозиціон- ни політики його обрана судовою владою. 4. Внесення Заступника Голови М.Р.М., про те що би "коротким перес" остаточним оп. Голови М.Р.М. про обрання редакційної комісії. Затверджені Комісії ухвалення: до складу її обираються: Член Ради В'ячеслав, Цвінський, і докладача: по законопроекту Заступник Голови Гиненко-Савіцький та Скоровар М.Р.М. Сороконечко. На ухваленому комітетом погоджувалася перегляд Републіки, о чолоно того зредагування і виправлення. Сістема-здаючи Республіку за встановлення однокомісійної термінології обумовлює комісії затвердження ового проекту підлягає. Внесення справи про Ганцелярію Міністра ухвалюються і доручається їм тій же ко- місії у відповідних опозицій при остаточному перегляді Республіки про шкоди розвивання і змістини до законопроекту відповідні постанови, які торкаються б думки Ганцеля- рії Міністра. 75. Спеціальну думку председателя Державного Контрольора Повелльського в приводу залози- ності Міністерства Освіти про асигнування Нам "Плоска" Подільському Українському державному Університету 636.000 нарок польових для відрядження за кордон 5 проподавателів Вищої Шко- ли з наукового методу. Засідання закінчилось о 72 год. вечора. Голова Пленум Ради Міністрів Міністр Існові, альб Заслужили: Голови Товариш Міністра Внутрішніх Справ Товариш міністрів. Закордонних Справ Юстинції Внутрішніх Справ Заслужили: Товаришів Міністрів. Земельних Оправ Заслужили: Державного Контрольора Державний суддя: В.О. Сенатора Н.Р.М. Германа Каменярів Вз. л.254/пом. Секретарській Гагу Член артілії 4/січня 1921 року Маємо Гагу Миколи 2 Лебедя 1921 р. 14. д/м. Гагемановсь Во Секретарис Н. Р. М. Якобсінг- Взяття Трибун, КУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 31 травня 1921 року м. осідку Урич с. 34. ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Міністра Ієконіцель Огієнко, За- свудник Голови Товариш Міністра Внутрішніх Справ Риненко Савінович Товариші "міністрів: Морозовський, Цимінський, Віронолко, Демольман, Заступники товарищів Міністрів: Шотенів. Краємчо Ентелю Іванькевич Поважно. Засвудник органного Контрольора Козельський. ВИСУНУТИ: Представлення: Міністерства Військових Справ, Народнього Здо- ров'я та Опікування, Пошт і телеграфів Коруччі Справами, прокторії, Товарищ органного Контрольора В.о. Секретаря М.Р.М. Сороковенко. Засідання починалось о 5 годині вечера. СЛУХАЛИ УХВАЛИЛИ 1/ Збірна засвідчення М.Р.М. 28 травня 1921 р ч 23 2/ Просьба Товарищем мер- шанного Секретаря по до- рученню державного безко- нада подати всесторонньо- го технічного товариства інжинерів про з'ясування тез іх на функціонування про інженерів за кордоном. 3/ Законопроект про виз- начення в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ 25.000 нарок польських для віддані допомоги Володимиро- ві Дуниновцю-Моторському. Засвердити. Представляти Загляду на усі цього встановлення інжине- рії в цій справі не просять Малої Ради певного проекту або обмірювання зв'язків будівель, що пам'ятки при розгляданні епохи у відповідності, доно повіль повороту без розгляду по суті. Заяви в черзі згідно з валовою докладанням. Законопроект виник у зв'язку із тим, що 5/ Засоби Міністерства Законопроекту виникли в зв'язку із тим, що 6/ Внесення законопроєкту Законопроекту виникли у зв'язку із тим, що Відповідь на запитання про Раду. Засідання завершено о 7 1/4 год. вечора. З присутнім судом: В. О. Секретар Малови Ради Міністрів Львова у уфіц. Вар256 Аероплан Катюшків Секретарській Малої Ради Мемелів з Чернігова ч.45 Гагенмайстер Волкерепарис Н. Р. м. Гербенов Волст Дикоба а Топелю ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 2 червня 1921 року місцідку Уряду. ч 35. ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Міністр Іоновідзь Огієнко, Заступник Ролова, Товариш Міністра Внутрішніх Справ Письменко-Савінов- кий, Товариши "Міністрів: Німчіновській , Ежельман, Морововський, Заступники Товаришів Міністрів: Прамченко, Полтевів, Іванідький, Радич, Янєліо, овкенцю, Заступник Орального Контрольора Коваль- ський. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Пошт і телегра фів, Народного Господарства, Веруючі Справами Директорії. В.о. Секретаря М.Р.М. Сороковенко Засідання починається о 4 1/2 год. дня. ОДУЧАЛИ УХВАЛИЛИ I/ Гуронан засіданні М.Р.М. 31 травня 1921 р. ч 24 Затвердити Закести до журналу залізу Члена Ради Іваніцького про те, що він в засіданні ЗГ травня 1921 р. вигів в черги законопроект про асигнування 25.000 марок польових в розпорядження Міністерства Земельних Справ для читання лекцій по таборам лише з сію умовою, що іжавші гроші будуть відлучені Міністерству Земельних Справ в кредитів, що асигновані Міністерством Освіти на Військовому дні культурно освітньої праці по таборах і що як ця сума не буде Міністерству Земельних Справ відлучена жевалими Міністерствами в розпорядження Міністерства чесольних Справ, то він за- лишав за собою право внести злочу законопроект на обговорення в Малу Раду Міністрів 2/ Внесени Міністра Внутрішніх Справ про видачу двохмісячної допомоги Володимирові Лупенкові-Лотоьовському. 3/ Внесення Міністерством Праці статуту Міністерства Праці. / до кладач: Член Ради Довжинко./ Погоджуючись з висновками Фінансової Комісії Мала Рада Міністрів ухвалює видачу Володимирові Лупенкові-Лотоьовському допомоги в розмірі двохмісячного утримання з тих, щоб ір., видаток був виконаний на загальний кредит на допомоги по Міністерству Внутрішніх Справ. Постатуючи своєрідність та відносну новизну питання щодо належить до компетенції: Міністерства Праці, та що Міністерство це не регулюванні в спосіб захисту інтересів праці незамовлених поміж працівниками та праґруваннями, що однак в статуті не досить виразно оформлені ці завдання Міністерства Праці, що в статуті помічається необхідність, що до кількості окремих частин Міністерство та залишкою створення поділ на більш дрібні частини, поступитися до читання внесенного законопроекту по артикуляції разом з законопроєктом про Раду Праці, внесенним тим же Міністерством. Засідання закінчилось о 7/4. год. вечора Голова Малої Ради Міністрів Міністр Гоновідень Заслуженц: міністра Товарки Міністра Внутрішніх Справ Товарищі Міністрів: Москви і Закордонних Справ, Внутрішніх Справ Заступник Товаришів Міністрів: Фінансів Пляхів Земельних, Справ Здорови и Опікування. Економічних Справ Праці З ординалом згідно: Форбс - В.о. Секретаря М.Р.М. У.Н.Р. Державна Канцелярія До Секретаріату Ради Народніх Міністрів Секретаріат Малої Ради Міністрів 13 червня 1921 р. Надсилається ч.д... В.о. Секретаря М.Р.М. В.о. см. діловода Засідання Малої Ради міністрів 4 червня 1931 року у сесійному залі. Ч. 26 ПРИВІТНІ: Голова Малої Ради Міністрів, Кінгетр Іванович Срібко, Засідуває Голова Комісії міністрів Внутрішніх Справ Раковсько-Савкі- вський, Засідаючий Міністрів: Димитрович, Кімельман, Одроненко, Са- суниниць Товариші міністрів: Ревич, Буткевич. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: "Почтових Справ, Повіт і Телеграфів Країн, Народного Господарства, Виробничих Справ, Внутрішніх Справ, Микін, Земельних Справ, Коручки? Оптових прокторій, Товарищ пер- сонального секретаря. Заступник Верховного Патрульника В.о. Секретаря Н.Р.М. Форопоненко Засідання починається о 8 год. дня. ОДУКАНІЙ УГАДАННЯ 1/ Журнал засідання Н.Р.М. від 2 червня 1931 р. ч 25 Затверджено. 2/ Внесення відомостей Міні- стерств на законопроект про кон- тингування в Євро розпоряджен- ня 20,000 морок польових на зв'язку допомоги Тимчар- боду. 3/ Внесення відомостей Міні- стерств на законопроект про розта- шування в Євро розпорядження 8000 морок польових для поповнення Вакуну, якій мирилися це суму при реєстрації на тоборах з мо- тос інформації інтернаціональних Українських подань Внесений Міністерством Праці Статут Міністерством Праці і законопроект про Раду Праці. Зняти з черги за відсутністю докладчика Схвалення затверджено 55 рок., вечером. Голова Нагої Ради Міністрів Міністерства і озмови дивиз Валунщик Голови, Товариш Міністра Курійних Справ Товариш Міністрів Феєкції Особи Запорожжя: Спав Заслужений Товариш Міністрів Народного здоров'я в Олімпійських Виконуючи, що повинно контролювати. З оригіналом згідно: В.О. Секретар Нагої Ради Міністрів У.Н.Р. Концелярія Секретаріат Нагої Ради Міністрів 13 червня 1921 р. До Секретаріату Ради Народних Міністрів Надсилається В.О. Секретар М.Р.М. (підпис) Конія. ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 7 червня 1921 року м. Осідку Уряду. ч 27. ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Міністр Ігнорідань Огієнко Заступник Голови-Говорин Міністра Внутрішніх Справ Гиненко-Савійсь- кий, Товариш Міністрів: Цічінський, Шкелман, Сірополко, Моро- зовський, Генерал-Павленко, Заступники Товариши в Міністрів: Енге- ліс, Буткевич, Іваніцький? Довженко, Равич, Заслужник Державного Контрольора Ковальський. ВІДСУНІ: редставники Міністерств: Пошт і Телеграфів, Шляхів, На- роднього Господарства, Преси й Пропаганди, Керуючий Справами Дирекції, Товариш Державного Секретаря. В.о. Секретаря М.Р.М. Сороковенко Засідання починається о 4 І/2 год. дня. СЛУХАЛИ УХВАЛИЛИ І/Журнал засідання М.Р.М. від 4 червня 1921 р. ч 26. Затвердити. 2/ Внесення Військовим Міністром законопроект про есигнування в розпоряджен- ня Військового Міністра 20,000 марок польських для видачі допомоги п. Гнилори- біву. Законопроект прийняти в такій редакції: "І/ Асигнувати в розпорядження Війсь- кового Міністра 20.000 польських марок на видачу допомоги Польовикові Гнилорибіду з віднесенням названного асигнування на § 7 ст. 5 надзвичайного кошторису Генерального Штабу. II. Закон цей ввести в чинність че- рез посланців." 3/ Внесення Військовим Міністром законопроект про асигнування в його розпоряд- ження 8893 марок польських для видачі Луці Бакуну. Законопроект прийняти в такій редакції: "І/ Асигнувати в розпорядження Війсь- кового Міністра 8893 марок польських для видачі Бакуну Луці подорожних гро- шей за виконання особливих доручень з віднесенням названого кредиту на § 2 ст. 2 кошторису Канцелярії Війсь- кового Міністерства. II. Закон цей ввести в чинність через посланців." 4/ Регуллмін Міністерств У.Н.Р. Окладник Член Ради Гиненко- Савійський. а/ протокол комісії по остаточному перегляду і впе- дапуванню Регуллміну. Протокол засідання комісії по перегляду Регуллміну затвердити. Якщо II. 5 арт. 9-го проекту в редакції комісії викласти так: "Канцелярія Міністре- оскільки вона щедбачається статутом окре- мих Міністерств." Арт. 121 в остаточній редакції законопроекту викласти так: "Дискування що надсилаються з Міністер- ства на ім'я іншого Міністра, підписуються Міністром, чи за Міністра Віце-Міністром дискування що їх задресовано на ім'я Дир- ектора Департаменту того ж або іншого Міністерства - підписуються Директором Департаменту чи за нього Віце-Директо- ром; тіж, що задресовані на ім'я Началь- ника відділу, підписуються Начальником відділу. Листування Департаментів виходить від них в установленій формі за підписью Директора і скопіювання Начальника від- лу." Підписи: З оригіналом відно: В.о. Секретаря М.Р.М. Ч. 52 "13" Червня 1921 р. у Роліх Шпітова. В.о.Секретаря М.Р.М. Засідання закінчилося о 6 І/2 год . вечера ПРОТОКОЛ засідання комісії Чолої Ради Міністрів в червні 1921 року по перегляду і ознайомленню з результатами прийнятого Наказу Радою Міністрів місцевого Внутрішньої Державної Справи Республіки і у відповідності до цього, комісія концентрує увагу на слідуючих особах: заступник Голови Чолої Ради Міністрів Член Ради Іваненко-Савіцький, Члени Ради: Буркович, Циминовський, і в.о. Секретаря Чолої Ради Міністрів Сороковенко. Зачитання повідомлення і прийняття Наказу Радою міністрів в засіданні 8 червня цього року Республіки Міністерств, комісія погоджується: - вносити до законопроекту новий рядок I з 5 доповнень ізмінених даних у межах реформи: "Роз. із мешканцями. Основні положення. 1. Загальні підстави організації Вищої Міжнародної Ліги в Українській Радянській Республіці визначаються в основному законі Республіки. 2. Різні розділи Центрального Управління в Н.Р. розподіляються між міністерствами, яким підлягає та має зв'язуватися в законодавчому порядку. 3. Компетенцію кожного Міністерства вирішується в його структурі, що визначається в законодавчому порядку. 4. На розвинення питань цього регулювання, і рази потреби, Рада народних Міністрів видає відповідні правила. 5. Ком'я міжнародної організації окремих Міністерств, по яких вони не залежать в законі або в правах, вирішуються через Раду Міністрів, що доповнюються на взаємні самим Міністерством. Питання про новий закреплення основних та постановок Ради міністрів. 6. Діяльність спрямованості, і підстави кожного Міністера розглядаються в законодавчому порядку. В дні 9 кросу у новій редакції знесли П. 5-4 "Дисциплінарна міністра" В дні 10-м п. 3-4 внесення усунення до 19 ар. від інших сполучень з відділом с.-п. по ст. 12, до яких ар. 15-6 -11-м роком. Внести ат. 20-м новий залік у цього вибору: "Міністр і підлеглі 5786 ному урядові умовам, розглядаючи свої конституції, повинні додержуватись точного змісту законів. Вищого ж переліка потреба в попередньому вдуманні закону, то Міністр всесудне вносить в міністерській інструкції на основний Законодавчий; і в разі одного його розставання виконано певних переказованих чи рішень, поки "все не буде відмінено відомим Адміністративним Судом. Міністерство право подає на загальне розставлення Міністра Адміністративного суду оценивши, що питання пошкодженого вдумання закону. Рішення Вищого Адміністративного Суду, по таких справах, оположуються до загального відома і мають обов'язковий силу при розставленні аналогічних питань, поки не зробиться о якій-небудь законодавчій зміні. Законодавець відділу 3-го шляхом у чинній редакції: "Відповідно до органів інших за межами." до краю. 27-го до певних других уступ такого змісту: "Непогоди що їх понизило, віце-Міністр усунув з масового розпорядження і наказав на шкідливому дисциплінарному мору, а у відповідних та падах передано справу на розгляд Ради Міністрів. Внески в II-го розділі регуляційну плану V "Конституція Міністерства" і вписаний це план у чинній редакції: "60. Конституція Міністра організується на тих же підставах, що й засновання міністерства. О Контролерів Міністр колектив: 1. Справи, які стосуються до ілюстрації міністерства, що їх не внесено до конституції одного з елементарних або особливих уставов Міністерства. 2. Справи, пов'язані з яким-небудь розпорядженням міністром. 3. Справи, які стосуються до безпосереднього розпорядження міністра. 4. Загальна переписка всіх папок, що здійснюється на ім'я Міністерства, або Міністерства без вказаних розпорядження і по яких не оголошено за копіями по наказовості. 5. Справи секретарському Ради Міністрів 6. Контроль міністерства вносить новий добов "з нагляду міністра." до арт. 80 додати арт. 82-7 -II чі усунен. Під ч. 82 вносимо орієнти такого змісту: " Визначено не буде в ста- ті окремих міністерств або їх особливих установ правил що до порядку підлоговості урядових осіб, бо порядок цей визначається на загальних підставах." О арт. 116 в редакції нашої Ради Міністрів додати другий уступ такого змісту: " порядок міжнародної регіональної паперових повинен бути прахним, визначеним Радою Міністрів:" При вищезазначеному випрошення, комісія зробила ряд дрібних поправок, які мають редакційного характеру. Републіканським міністерствам У.П.Р. в останньому редакції ухвалено місце на наступне засідання М.Р.М., при ознаточного в цілому голосування Голова комісії, Заступник Голови Комісії Ради Міністрів Член: З оригіналом згідно: В.о. Секретаря М.Р.М. Добровольський Всерегіональний Р.Ф.М. Одержано 14/6-1927 р. Зах. Ч. 278. всіх випадків залежної ради міністрів 14 вересня 1927 р. ч. озірку Груду. Прийняти: Голова Малої Ради Міністрів Івановіч Ортено, За- свушник Голови Вопоря Міністра Муравьова Сараєв Гиненко-Завіровий, Голова П.В.Р.М. Бородато, Новосельський, Кімінський, Засвушник Вопоря Міністрів: Іваненко, Ткачук, Ранкі, озір- ко, Зімель. Засвушник Державного контролюра Левковський. Прийняти: Голова Вопоря Міністрів: Івановиць Сараєв, Бонд і Калегро- вий, Новосельського Тодда востин, Дерев'яна Кропателід, Верхунець Степан методології. Голова державного боржника. ...о. засвушник П.Р.М. Боско-Ортено, Зарідження починається о 4/0/4 року, дня. Уряд засідання М.М. 14 вересня 1927 р. ч. 28 Вступивший З Державної Канцелярії розроблення в Фінансовій Комісії законопроекту ...о звіту на доповнення пр. ...закону з вересня 1920 року, ...про умови державного ...та позикових м- ...рід для електронних в тир- ...орії єдиного народного українського ...службовця інформаційних і нф- ...мних уставов Української ...Радянської Республіки роки Докладник Засвушник Голови Малої Ради міністрів у законопроекті Міністер- ств "Здоров'я і Опинування" ...законопроект відповідає. При засвушці дуже залишаються Член Ради Зарічко. ...о. о. о. о. о. о. о. ...о. о. о. о. о. о. ...о. о. о. о. о. Повернути законопроект до Міністер- ства Народного Здоров'я і Співучаси про натягнення нових відмінних сольдо - цим на пошуку до Медичного закладу- резу Державним Університетом ст. криванської ім Священник. Для повторного внесення до згадої Ради Міністрів разом з висновками Міністерства Освіти і Фінансової Комісії. Зовнішня зацікавленостю о 6 Г/С ро. . . Голова Колгосп Ради Міністрів Міністр Іонопідабь Заслужений голова колгосп міні- стра Крупкіних Степан Комуніст Міністерства: Заведуючий Орган Освіти Материнських Справ Серниця Заступник Голови міністрів Фінансів Всеволодових Варвара Орловича з використанням Каплів Директорський Збор З оригіналом згідно: Б.о. секретаря м.Р.М. Ч... ... ... 19 червня 1921 р. Надсилається до Секретаріату Ради Народ- них Міністрів. В.о. Секретаря М.Р.М. В.о. ст. діловода ЗАГРАДА засідання Налої Ради Міністрів 10 червня 1921 р. н. Осідку Граду. ч 28. ІРНОСУКИ: Голова Налої Ради ін історів Міністер Іоновідь Орієнко, Заслужини Голови, Товариш Міністр Внутрішніх Справ Глибенко-Завітой киї, Товариш Міністрів: Німіновський, Дехельман, Сірополко, Морозо- вський, Заслужини Товаришів Міністерів : Осипенко, Іванькій, Сн- гелюс, Равич, Заслужини Державного Контрольоре Коломойський. ВІДСУТНІ: Представники Міністерства: Вільковськи Одрев, Почт-йеле- ровів, Народнього Господарства, Лихів, Іреон "Промганди, Сі- пановіз, Керуючий Опрацюм інспекторії, Товариш Формального Секретаря В.О. Секретаря Н.Р.М. Засохоленко, Звідання потрібность о 4 L/3 год днє. СУГАДАННЯ УХВАЛЕННЯ 1/ Гурнал засідання Н.Р.М. дік 7 червня 1921 р. ч 27 2/ Внесени Міністерством Борді Секрету Міністерства Ірані / Докладчик: Член Ради /он- онко/. Затверджено. Арт. I-я. Уступ I-ї висловив в те кії редакції:" Міністерство Країд ні двоє воїм державним піклуванням над пропровиненнями і оплатами вселемовідно сих між працьдавачами і працьовникам ми в різних галузях націонал фізично та інтелектуальної праці." II. I-й висловив теж: "розроблення законопроєктів по робітничому школя на догляд за переведенням в навчі за конів, що до робінницього писання." II. 2-й висловив теж: "регулювання різних країд і розподілу робочої сили в змінах в розвитком промисловості на пригнічени мір для піднесення про- П. 7-й припинити в редакції проекту, в виконанні цих «слоганів» порозуміння сферах: злодії" та "зміни". Пр. 2-й надало так: "чесний після словом "опорядження" пр. 3-й цього екземпляру "цінівською Ради У.Н.Р. складає: Мі- ністру Прав, Зір-Мілорд, Рада Міністрів, Банкрерярн міністра, Законодавча комісія i департаменти: 1. Департамент Загальних Справ, 2-й Окремий ринок. Повідомлення про грошових розмірів, 3., о постачанні ско- рони і заліз, ..., операції фахівельного забезпечення i 5. використання Робітничої національної. Розуміючи, що це - по виразній. Пр. 3-й припинити в редакції проекту в пираланки: а/ використання слова "закон- ник" б/ витрачених вирах: "позначати обранні закон" і замість цього вносити слово": "встановлюється екзаменом Ради Пра- ці". Заповіді до чутливу оку сну думку заслуже- ння Голови Революції-Савічською, який вво- вав, що по цьому думці треба було б замість слова: "для розгляду штандарт" - незаси в п. 3-й країн в такій редакції: "для Арт. 5-й викреслити. Арт. 6-й викреслити і замість нього внести або, у сенсі редакції: " до компетенції Ради Міністрів Ірану належать ті справи, про їх від поведено до її піддання загальним Статутом-Міні- сторства У.Н.Р.. Арт. 7-й викреслити. Арт. 8-й подати до артикулу 2-го після слів "спортаженням випробування нараза в арт. 8-му: "Міністерство Ірану обіймає слідуючі експерта- нценти." Арт. 9-1. II. I з викласти так: "Спартаженням Загальних Справ І відає справи службовців Міні- сторства Ірану. І.. 20 письмена так: "Відомо зі- наностям і Росподарчим справам Міністерства, II. 4-й приписати в редакції проекту. П.5-й прип- итти в редакції проекту в -микресленнями слова "Іранії" і все нали за після нього слова "при- динні", II. 8-3 і уступ 2-ї або. 9-го передати в комісію в яку оберення: членів "а,д розвідки Глиненко-Савільського і Цришністского. При окремій думці що до пакта 8-го і уступу 3-го вельмається Глиненко-Савільський, знаходячи перш за все, що департамент Загальних Справ 8/ Високій Голови Малої Ради Міністрів про надсилання до Ради «Середніх міністрів» прозап- ни постачання Загальних Ставок Мі- ністерств поважного на розвидці Ради Народних Міністрів, аби ним можна було б прийнятих мирувань при розгляді висунуті інших мі- ністерств. Засідання завершено о 7 – 9 год. вечора. Голова Малої Ради Міністрів Міністр і оповідав Заступник Голови Голови міністра Матрійків Іван Товариші Міністрів: Полонцід Закордонних Справ, Внутрішніх Справ Остап Заслуження Товариша Міністрів Земельних Опрацьованих Справ Здоров'я та Опіки Народу Пранц За думку шк. державного контролюра з оригіналом відідано: В.О. Секретар М.Р.М. Ч."12" червня 1921 р. Надсилається до Секретаріату Ради Народ- них Міністрів В.о. Секретаря М.Р.М. копія. Офіційна думка заступника державного контролюра подана в засіданні М.Р.М. 1921 року при розгляді статута Міністерства Праці. Малому Радою ухвалено істнування в складі Міністерства Праці кан- целярії Міністра та департаменту загальних Справ. Гадаю, що в зазначеній в статуті компетенції Канцелярії Міністра не має того змісту, який був би підставою до істнування в Міністерстві установи рівної департаментові. Дійсно, вся компетенція Канцелярії як сказано в статуті полягає в провадженні справ та листування по особистих вказівках Міністра та його Товаришів, яка компетенція належних кожному Департаменту і по його до фаху, а ті листування що торкаються цього Міністерства на загальну Канцелярію Департаменту Загальних Справ. Взагалі ж канцелярія Міністра і Департаменту Загальних Справ по своїй суті являються паралельними органами і тому, при істнуванні Департа- менту загальних справ, не має місця для істнування в складі Міни- стерства Праці. Підписав Ковальський. З оригіналом згідно: В.о. Секретаря М.Р.М. ВУРЯДА засідання Голови Ради Міністрів 10 червня 1927 р. в. Офісу Трьох у 30. ПРИМІТКИ: Голова Голови Ради Міністрів Міністра Іовевідень Спісю, Заст. на: Голови Товариш Міністра Друкарних Справ Глємко-Заві-ський, Това- риш Міністрів: Корозовський, Цимінович, Вихольмен, Фірополю, За- снування Товаришів «Чистої» Ангелю, Кономія, Спісю, Боруп- на: оркана Голова-Повноліття. ВІДТРИМКИ: Представники Міністерства: Відомості, Офіц., Печ. і Телеграфів Литвів, Народного Здоров'я «Опікування», Народного Господарства, Премії в Іноземчанці, Наукових Справах професорів , Товариством Міністерства. в.о. Секретаря П.Р.М. Корозовського Засідання починається о 4/2 год. дня. ОДНАКЖАЛИ 1/ зустріч засідання М.В.М. від 14 червня 1927 р. ч 29. / Вироки Міністерством -Іповідень посольства про ретну вину 10.000 марок поль- ських долонори означенням Івану Губі. / оголошено: Голова Малої Ради Міністрів Професор Спісю./ / Вироки Міністерством - Правді Офісу Міністерства Краї. ЗАВЕРДЖЕННЯ Посольству почалим. / при мається одноголосно./ Артикул 10-2 привчений в зв'язаннями: І. В підписах сек: "Редакцію офіці- них турів Міністерства Краї". Арт. ІІ-3 прийняти в редакції проєкту Усуну І-2 підписом сек: ", о Загальній Контролері повинен і через ней звільва- ллювання для коре-кондензації Міністерства Арт. 12-й прийняти в редакції проєкту з випрошенням: а/ викреслити слово "операції" і за ніс нового додати слово: "справи". б/ викреслити в артикулі починаючи зі слів "і закладником", до кінця артикулу всі слова. По Арт. 10,11 і 12, залишається поп оренду думиї Заступника Голови Умовно-Семінома, виконуючи, що зазначені три артикули не належать до компетенції Міністра і проф. шукається ним в порядку Інструкційному, що визначають ці норми в Сборут звичай владу Міністру. Арт. 13 прийняти в редакції проєкту, з посиланням з артикулу вправ, починаючи зі слів "за начальником", до кінця статуту. При оренду думиї по арт. 13-му залишається Заступник Голови Умовно-Семінома, вказавши, що звісна проєкту 13 в редакції Міністерства Іранд суперечить висоту Вагального Сборуту Міністерства, прийнятого Законом Міністрів, в якому безсумнівно названо, що розподіл цього чорного парку повинен був Міністерство. Арт. 14 передати в комісію. Арт. 15 викреслити. Арт. 16 визначити в самій редакції: "до компетенції органозумельного підділу належить: 1/ участь в Департаментах при розробленні за нопроєктів, інструкцій та обліків; 2/ редагування і погодження законопроєктів та інструкції Міністерства; 3/ подача висновків на ними поточного спар валенту в операціях кримінального характеру, а так дача висновків по всіх розслідах що уря- доннів Міністерства. 4/ розроблення умов різних договорів та угод, які складаються в Міністерстві 5/ закони з будь інтересів Міністерства, а також участь в пов'язах, що подає Міністер- ство проти інституту, повернув на при- вальних осіб; 6/ доповнення чинному зобов'язанням загалі організації відділених воїн підлеглих Міні- стерству уснов. Арт. 17-й викреслений. Відділ 8-й Статуту" Законодавчих Комісій Арт. 40 викреслений. Залежні до журналу звіту докладних, що він залишає за собою право відділ 8 " Законодавчих Комісій" подати на розгляд Ра- ди Народних Міністрів в редакції відомосте Засідання закінчується о 6 год. вечора. Голова Малої Ради Міністрів Міністр Історії Давнь Заступник Володимира Товариш Міністра Внутрішніх Справ Товариш Міністрів: Законодавчих Справ, Істориці і Внутрішніх Справ Освіти Заступник Товаришів Міністрів Вербовських Справ Фіналоїв . З ординацією вище: до Середнього М. Р. М. Дубовського Черн. Рим. Островская 24/VI - 216. Вх. ч. 282 По Октябрьскому Пагу Направил Монтевиде Уважаемый Д-р Секермайс м. Рим. Деталь Бернадинова лацера Удостоверяется до Секретаріату Ради Народних Комісарів Во Секретарсь м. Т. М. Дзержинський Володимир Ілліч Ленін МУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 21 червня 1921 р. м. Осідку Уряду. ч 32. ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Міністр Ісповідань Огієнко, Заступник Голови Товариш міністра Внутрішніх Справ Гиненко-Сапієвський. Товариші Міністрів: Ейхельман, Цичинський, Сіропольо, Заступники Тов- ариш Міністрів: Шовгенів, Довженко, Вителю. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Полт і Телеграфів Народнього Господарства, Фінансів, Народнього Здоров'я та Опікування, Внутрішніх Справ, Преси і Пропаганди, Керуючі Справами Директорії, За- ступник Державного Контролю, Товариш Державного Секретаря. В.о. Секретар М.Р.М. Гороковенко. Засідання починається о 4 1/2 ро. дня. СИУХАЛИ Курнел засідання Н.Р.М. від 8 червня 1921 р. ч 31. / Високий Міністерством анц Статут про Раду Іраці. УХВАЛИЛИ Курнел затвердили. Артикул I-й прийняти в такій редакції: "Для обміркування та совілення важливих що виникають в процесі діяль- ності Міністерства Іраці та усталення наєбливиших взаємовідносин з працьовника- ми, при Міністерстві Іраці є яко дорад- чий орган по справах робітничої політики Рада Іраці." Артикул 2-й прийняти в такій редакції: " Рада Іраці складається під голохуван- ним Міністра Іраці чи іншої особи з його призначенням." П.п. а, б, в, д, е, прийняти в редакції проекту. П. г - випреслити. 66 п. а залишається при окремій думі ці Заслужених Голови Рішенко-Савіновича звітати, чи, що прийнята цього письму в редакції проєкту внесено інциденту поміж міністерством Правди і працюючими через що не буде додержана сан- ка ідея Міністерства Правди, яко узгодована, що полегодую конфлікт ви. О п. Д/ при окремій думці валилась Заслу- шаних Голови Рішенко-Савіновича, рокуки того за внин через те, що арт. 8 Ради Правди надсилала країна запрошуєть вагальні беконців в цім числі і від професійних організацій. Приписку до арт. 3-го наведення в паліс редак- ції: "Приписка: Організації які долучають прод- ставництв до Ради Правди визначається Міністером Правди." До прийняття до арт. 3 валилась при окремі думці Фел-Ради Ціліновича. Приписку 8-4 прийняти і змінити так: "Член Ради Правди, вибирається через відповід- ні організації на посту сесії." Арт. 2-й опускають і миссяч ново в змісі арт. 2-го. Арт. 5-й прийняти і виключити так: "Рада Правди ознайомлюється оповіщеннями на час до 10 днів по більш як раз в два місяці. В оповіст- ці зазначаються денні порядок сесії." Арт. 6-й прийняти і виключити так: Арт. 7-й прийняти і виключити так: "Заслужених у Ради Правди установки і організа- ції, коли бажають писати на обговорення сесії чи рішні оповісті в неях комісіонерці Ради Пра- ді, що их зазначено в §.1 цього закону - надсила- ть писані номарії та експертні для законопроєктів з матеріалами не пізніше, як за два тижні до підготовки сесії." Внести до журналу звіту доглядачка Члена. Ради оголошено, що він залишає за собою право внести арт. 7 на розгляд Р.Н.П. підредакції проєкту. Арт. 8-9 прийняті і викласти так: "В засіданні Ради Граці, крім членів, може бути запрошено Головою Ради Граці обов'язкових фахових осіб в голосом дорадчим." Арт. 9-2 викласти. Арт. 10-7 прийняти і викласти так: "Засідання всесвії Ради Граці визнається за правочинні і в разі присутності не менше 13 членів Ради." Арт. 11-8 викласти так: "Постанови засідання вимагають більшості голосів" і додати його другим усуном до арт. 10. Арт. 12 викласти так: "Постанови Ради Граці допускаються до проєктів законів, що їх вносяться Міністром на розгляд законодавчих органів." Арт. 13-7 викласти так: "Для розгляду справ зазначених в арт. арт. І та С цього Статуту, може бути в постанови Ради Граці утворено на час совії в членів її окремі комісії." Арт. 14-7 викласти так: "Члени Ради Граці одержують зі скорбу по Міністерству Граці додовні і подорожні гроші за участь в засіданнях на тих же підставах, що "посвячені члени Ради Міністра." Арт. 15 викласти так: "За Членами Ради Граці за час перебування їх на совії Ради Граці зазначуються попередні посади за виплати." Арт. 16-й викладені так: "Секретарство Ради Праці посилається на департамент Загальних Справ Міністерства Праці. Рада Праці друкується в офіційнім органі Міністерства, або в окремих бюлетенях і розсилається заступникам в Раді Праці організаціям та установам." Спадука Міністерства Праці і Статут про Раду Праці не сполучати. З приходу цієї ухвали при окремих душах залишається Фен Ради Цивільний. Зазначено в проекті назву: "Закон про Раду Праці" замінити на таку: "Статут Ради Праці" Закон про "Статут Ради Праці" прийняти. Тоді в статті редакції: "Закон про Статут Ради Праці." 1/ одниний до його Статуту Ради Праці ухвалити. 2/ Закон про Комитет Труда від 15 липня 1918 року ч. 27 скасувати. 3/ Закон цей до його оголошення перевести в квитки через посланців." Статут Ради Праці в цілому прийняти. / Приймається одноголосно./ Закон про Статут Ради Праці прийняти. / Приймається одноголосно./ Засідання закінчилось о 7 год. вечера. Голова Бюро Ради Міністрів міністр Ісповіданих Заступник Голови Товариш Міністри Внутрішніх Справ Товариш "Інститут" Закордонних Справ, Поліції О світи Заслуженим Товаришам Міністрів Шляхів Праці Енергетичних Справ З орiginalом згодно: В.о. Секретаря М.Р.М. Копія. Окрема думка Товариша Міністра юстиції Цівчинського до журналу засідання Малої Ради Міністрів 21 червня 1921 р., що до проекту Статуту Ради Праці. Веручи участь в обговорені проекту Статуту Ради Праці в засіданні Малої Ради 21 червня 1921 р., я висловив дві окремі думки, яких і подаю до журналу засідання, а саме: I. На підставі п. а арт. 2 проекту в склад Ради Праці, між іншим, мають входити "20 представників професійних організацій працьовни- ків всеукраїнського значення," а на підставі примітки до того ж артикулу, що ii ухвалила мала Рада міністрів, "організації, які делегують представників до Ради Праці, визначаються Міністром Праці." Виходячи з буквального змісту зазначенної примітки, можливо б було б тлумачити арт. 2 п.а проекту в той спосіб, що не всі профе- сійні організації, яких делегують представників працьовників всеукраїнського значення мають надсилати своїх представників, в кількості 20, до складу Ради Праці, а лише ті, що їх визначить Міністр Праці. Маючи на увазі, що необхідно усунути можливість такого тлумачення яке не відповідає ні провідній думці проекту, ні інтересам пра- цьовників, і внести в проект більшу певність, а також що всі професійні організації працьовників всеукраїнського значення в кожен момент повинні бути відомі Міністерству Праці, і тому в проекті необх- дно зазначити не те, що Міністр визначає організації ці, а те, що він розподіляє між ними загальну кількість представників, зазначену в п. а арт. 2 проекту, я пропонував викласти примітку до арт. 2 х проекту в такій редакції: "Кількість представників професійних організацій працьовників всеукраїнського значення, що ii зазначено в п. а цього артикулу, розподіляє між тими організаціями Міністр Праці". 2. Рада Праці має надзвичайно міцний зв'язок з Міністерством Праці. В проекті Статуту ii зазначено, що ii засновується при Мін- стерстві Праці, як дорадчий орган, для обговорення питань, що виникають в процесі діяльності Міністерства. Раду Праці скликає "міністр Праці; він же визначає організації, що мають надіслати до Ради Праці своїх представників, складає повістку засідань, голошує на засіданнях, запрошує фаховців. Секретарство Ради покладеться на Загальний Департамент міністерства Праці. Члени Ради одержують дозволі і подорожні гроші по контракту Міністерства Праці. Маючи на увазі зазначений міцний повний зв'язок Ради Праці з міністерством Праці, я радав би, що для освітлення загальної діяльності Міністерства Праці і порядка переведення в новому спр слід було б не відокремлювати Раду Праці від Міністерства та видавати окремий статут її, бо для цього і взагалі не подано Міністерством жодних вистарчаючих підстав, а навпаки внести в Статут "міністерства всі ті приписи, що визначають в Статуті Ради Праці її компетенцію, склад да порядок переведення справ, як особливо установи Міністерства Праці, яку без жадного сумлі ву Рада Праці з себе уявляє. З цих міркувань я і внес відповідну пропозицію. ТОВАРИШ МІНІСТРА ЮСТИЦІЇ ЦВИКІНОВИЧ. з оригіналом згідно: В.о. Секретаря М.Р.М. Одержано 24/Б-21 р. Вх.ч. 285 Секр. Р.Ч. М. 69 ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 23 червня 1921 року и. осідку Уряду ч 33. ПРИСУТНІ: Заступник Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністр. Внутрішніх Справ Гиненко-Савінський, Товариші Міністрів: Вихельман, Дзвинський, Сирополко, Заступники Товарищів Міністрів: Джендо Ентеліс, Заступник Державного Контрольора Ковальський. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Поліц і Теле- графів, Преси та Пропаганди, Народнього Восподарства, Здоров'я Опікування, Шкілх, Фінансів, Керуючих Справами, прокурорії , Товар Державного Секретаря. В.о. Секретаря М.Р.М. Городковенко. Засідання починається о 4 І/2 год. дня. СЛУХАЛИ УХВАЛИЛИ 1/ Журнал засідання М.Р.М. 21 червня 1921 р. ч 32 2/ Внесення Міністерством Внутрішніх Справ Статут Міні- стерства Внутрішніх Справ. З огляду на особливу важливість справ, що належать до компетенції Міністерства Внутрішніх Справ і на надзвичайну роль його як органу Державного Управління та на конеч- ність у всебічним ознайомленні з зако нопроєктом про ділокруг та устрій цьо го М і н і с т е р с т в а зачитання Статуту Міністерства Вну- трішніх Справ взяти з черги до 30 че ряня цього року і розіслати копії Статуту по Міністерствах для попереднього ознайомлення. Вважаючи за необхідне додаткове ознаюмлення в мисленим на розвиток законопроєктом взяти його з черги до 25 цього червня. Засідання зачиняється о 6 1/2 год. вечора. Заступник Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Товариші Міністрів: Закордонних Справ Юстиції Освіти Заслужені Товариши Міністрів: Праці Виробничих Справ З ортінальним згодою: Дубовський. В.о. Секретаря М.Р.М. п.б.у. 24 Червня 1924 р. Надсилається до Секретаріату Ради Народних Міністрів. В.о Секретаря М.Р.М. Дубовський Василь Антонович Торчинський КЕРІВНИЦТВОМ Об'єднано 24/7 - 216. Вх.7.287. ЖУРНАЛ засідання Іншої ради Міністерств 10 червня 1921 року н. о.сідку Уряду ч. 31. ПРИВІТ: Голова Колгосп Ради Міністрів Міністр Іоновидзь Степан, Зас- лужений голова Товариства міністерств виробничих Сирм Равенка-Сабільний, Товариш Міністрів: Циминський, Нижелман, Заслужений Товаришів Міністрів Комонкін, Ловченко, Штепа, Заслужений Геопатичного Контрольно- го Довголоми. ВІД СЕКРЕТАРЯ: Про засідання Міністерств: Ніського, Опрая, Бородько-Го- лодарова, Бердичево-Здоров'я в опитуванні, Помт і Телеграфів, Металургії та зв., проєкт з Кропиви, п. Хорунжий Окремий Директорій, Товариш Земельного Забезпечення, Земельний Опрая. Р.о. Секретаря: М. Р. М. Бердичевсько. засідання починається з 4 год. дня. УВАГА 1/ у час м. р. д. від чорнила 12 і р. ч. 30 2/ Засідання Міністерством партії Об'єдну Міністерства вади. засідання: Іван Ради оп- канко/. Дру. 16-й прийняти і пев дати того в комісію для редакції нової збірки. Ара. 19 приймається в редакції постійні засідання в кращому шляху: " окрім дин центри залишити якої є зовсім загалом нової версії, оскільки доповідь в 2-й Міністре." Ара. 30-й прийняти і передати в по- місця для вредагування. Ара. 21 прийняти в редакції просеку Ара. 22 прийняти, письменні в арт лу н.п. 3 і 4, з цоколю наці породи артикул до помісці для спогадання того при вредагуванні в оркестром 10 загальної просеку. По п. 3 статті 22 закону про охорону здоров'я в Україні, який був прийнятий у Верховній Раді України, зазначено, що до Міністерства Правди підлягає не може наводити законодавчих актів, що визначаються у ст. 2 статті 22, підносно державних інспекторських служб, з якими пов'язано виконання законодавчих актів, що не виробляються і пропонуються для розгляду. Відділ з експертизи та контролю за державними органами 23-28 передач у комісії для визначення їх як необхідних для виконання законодавчих актів. Арт. 29 прийняти в редакції проекту. Арт. 30 змінити в редакції проекту. Артикули 31 по 36 жалобно виключити. Відділ 7. Назву "експертизи Ради народних депутатів України" замінити назвою "Спеціальна комісія". Арт. 37 прийняти і здати його в комісію для вироблення законодавчих актів, що пов'язані з державними органами. Арт. 38 змінити в анексі арт. 37-го Арт. 39 виключити. Арт. 41 прийняти в редакції проекту. При окремому думці залишати залучення державного контролюра повноважень. II. З огляду на 9 шкодливих. Станом Міністерства Правди в цілому прийняти / Пропонується односторонньо. Передати звітку Міністерства Правди в цілому до комісії для остаточного вироблення законодавчих актів, що пов'язані з державними органами. Р.М. під час розгляду Спеціальної В комісію обрані Члени Ради, Виконавча на. Шевільовского, Потєніва, Ткаченко-Задірко, дорученим комісії в належному часі повинен бути поданий. Засідання звичайною о 62 год. дня. Голова Малої Ради Міністрів Міністра Ікономіки Вступник Голови Товариства Міністра. Внутрішніх Справ Товариші Міністри: Росинці Закордонних Справ Повушних Товаришів Міністрів: Для із преці Крофельських Справ Зводник дорученого контролювання. З оригіналом згідно: ч 67 24 червня 1921 р. Надсилається до Секретаріату Ради Нарадних Міністрів. В.о. Секретаря М.Р.М. Ст. діловод МУРІАЛ засідання Малої Ради Міністрів 28 червня 1931 р. п. Осідку Уряду. ч Зб. ПРИСУТНІ: Заочними: Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Тисенко-Зав'язки, Товариші Міністрів: Вихелмен, Циминській, Сирополко, Морозовський, Заслуги таєм Товаришів Міністрів: Коненев, Іванільний, Доманько, Цителю, Рапич. Заочним: Державного Контролюра (Ковальський). ВІДСУТНІ: Представники Міністерства: Військових Справ, Помі і Тело- гроїв, Преси та Пропаганди, Народнього Господарства, Верховної Спра- ми Директорії, Товариш Державного Секретаря. Презид. М-ва В.о. Секретаря П.Р.М. Сорокотенко. Засідання починається о 4 1/2 год., дня. СЛУХАЛИ УХВАЛИЛИ. 1/Дурнал засідання, М.Р.М. 25 червні 1931 р. ч. 34 2/ Внесени Міністерствам Праці законопроект про Тисенкій Івана. Доманько/ Друк. 4-ї притички і розбити його на два аркуші, в линія 4-ї виконати так: " Окружному Інспекторові Праці надасть- ся: а/ видавати обов'язкові постанови в розмірі загальних наявів і кращих виданнях Міністерством Праці". По п. "а" вказується при окремій думці Член Ради п. Циминський. б/ до цього п. Ідодали з артикула 3-го п. "к" в новій редакції проєкту при- чини Малою Радою Міністрів линія бре- мить так: б/ накладати за порушення законів згаданні в п. а,б і г штрафи в розмірі не більш 30.000 гривень в разі карним законом не передбачено вищої кари- в останньому разі справа передається на розгляд д суду. К"К"в арт Арт. 4-а /5/ в редакції прийнятій П. Р.И. видаляти так: " Окружної Інспекторові Правді підлягають Районні Інспектори Правди, а цим останнім їх номінація." Арт. 5 прийняти в редакції проекту. Арт. 6 прийняти в редакції проекту і видаляти його так: "Іменування на уря- ди Окружних і районніх Інспекторів та по- мічників останніх переродиться на загаль- них підставах". Арт. 7 прийняти в редакції проекту з виправками: "з/ замість слова" посади" внести слово " уряди", б/ замість слова "призначаються" неостислово: " іменуються" Арт. 8 прийняти в редакції проекту зі зміною назви " Рада Окружної Інспекції Правди", як її зазначено в цьому разі уряди проекту на назву: "Окружна Рада Правди". З приводу цієї ухвали докладніше просимо занотувати, що він, не погоджуючись з цією ухвалою М.Р.М. залишає за відомством право прийняти арт. 8 в редакції відом- ства на розгляд Ради Народних Міністрів. Остаточно артикул 8 видаляти в такій редакції: " При Окружних Інспекторах Правди в міру потреби, яких не більше як на 7 діб збирається Окружна Рада Правди, яка дає висновки в обсязі справ, зазначених в п.п. а та б арт. 4-го цього закону. Арт. 9 виправити. Арт. 10-й прийняти в такій редакції: "Відповідно до Постанови Праці складається під голошуванням Окружного Інспектора Праці з представників по одному від професійних організацій працьовників Окружного значення, 2 представників земського самоврядування, І представника від Місцевих самоврядувань і 3 представників від профспілок." Арт. II прийняти в редакції проекту і вкласти його так: "На засіданні Окружної Ради Праці можуть бути запрошені Окружним Інспектором спорочні (бокові особи) з дорадчим голосом." Арт. 12 викреслити. З приводу викреслення арт. 12 докладник просить занотувати, що він залишає за відомством право внести цей артикул на обговорення до Ради Народних Міністрів в редакції проекту відомства. Арт. 13 прийняти в редакції проекту доданий в кінці вираз: "нарівні з Радами Топекторами". Арт. 14 прийняти в редакції проекту і вкласти його так: "За Членами Окружної Ради Праці зараховуються їх попередні посади та звання." З приводу часткової зміни арт. 14 докладник просить занотувати, що він залишає за відомством право внести арт. 14 в цілому на обговорення Ради Народних Міністрів в редакції відомства. Арт. 15 прийняти в редакції проекту і вкласти його так: "Скарги на розпоряд- зення Інспекторів Праці перелюдиться на загальні підготовки." Арт. 15 виправлений. Арт. 17 змінено так: "Поліція бойових стає повідомляти районні Інспектори Праці про порушення законів, правил і розпоряджень визначених в арт. З цього закону і допомогає Інспекторам Праці в їх діяльності." Арт. 18 прийняти в редакції зроску. Арт. 19 прийняти в редакції зроску вносити в по атку "Ого цеху" назва: "Охоронення інш Округів на роботі і". Арт. 207 поправити в чекі редакції: "Докладні правила про порядок діяльності Інспекторої Праці, та про порядок діяльності Округових Рад Праці, видав Миттєр Праці. Засідання закінчилось о 4 год. вечора. Заступник Голови Малої Ради Міністров Товариш Міністра Внутрішніх Справ Товариш Міністрів: Закордонних Справ Довтиці Освіти Праці Внутрішніх Справ Заступники Товарищів Міністрів Військових Земельних Справ Праці Виробничих Справ Заступник Державного Контролюра М.Р.С. Копія. Скрема думка Товариша Міністра Юстиції Цвчинського до журналу засідання Малої Ради Міністрів з 28 червня 1921 р., що до статуту Інспекторів Праці. маючи на увазі, що на терені Української Народньої Республіки має бути утворено декілько окружних Інспекторів Праці, що надання кожному з них прав видавати обов'язкові постанови виключе рішення в розв'язанні однакових по суті питань в різних округах, на підставі обов'язкових постанов, виданих ріжними Інспекторами Праці, що ріж- ниця ця несприятиме упорядкуванню взаємовідносин між працьовниками і працевлаштувачами і тому потрібно застерігти її, я при обговорені в засіданні мало Ради питання про надання окружним Інспекторам праці зазначеного права висловлювався проти такого надання, гадаю- чи, що видачу обов'язкових постанов по робітничому питанню бажано і доцільно зцентралізувати і покласти тільки на Міністра Праці. Підпис Товариш Міністра Юстиції Цвчинський. З оригіналом згідно: В.О. Секретаря М.Р.М. ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 30 червня 1921 р. м. осідку Уряду. ф 36 ПРИСУТНІ: Заступник Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Пленко-Савіцький, Товариші Міністрів: Цічкінь- кий, Вихельман, Сірополько Морозовський, Заступники Товаришів Міні- стрів: Іванцький, Ентеліс Радич, Заступник Керуючого Справами Директорії Юханівський, Заступник Державного Контрольора Коваль- ський. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Пошт і Телегра- фів, Правлі, Народнього Розподілення, Фінансів Товариш Державного Секретаря . В.о. Секретаря М.Р.М. Сороковенко Засідання починається о 4"год. 20 хв. дня. СЛУХАЛИ У ХІВА Л И Й I/ Внесений Міністерством Праці Статут Державної Праці. II/ Закон про штати Інспекції Праці. П'яти прийняти з переповеденням Райо- ного Інспектора в VI класу посади, По- мінника Районного Інспектора в VII кла- су, замість назви "Керуючий Канцелярією при Окружному Інспекторові Праці" на "Секретарь Окружної Інспекції Праці". Примітку I видали так: "На зазначен- них в штатах службовців поширюється право на відосткові надбавки до утриман- ня на дорожнечу, що встановлені законом 29 травня 1920 року." Примітки 2,3,4 і 5 до закону про штати виправити і замість них прийня- ти примітки 2 і 3 в редакції Фінансової Комісії сполучивши їх в одну примітку під числом 2. Кошти на видатки по задоволенню Членів Окружної Ради Праці, добовики та роз'їздними грошами, асигнується в кошторисному порядкові по нормам встановленим для Районних Інспекторів Праці. На канцелярійні, посподарчі та інші видатки по роз'їздах Окружних та Районних Інспекторів Праці та їх помічників кошти відпускаються в кошторисному порядкові. Арт. 1 закону про Штати Інспекції Праці прийняти в редакції проекту. Арт. 2 прийняти в редакції проекту. Закон про Штати Інспекції Праці в цілому прийняти. Закон приймається одноголосно. З приводу прийняття М.Р.М. VI класи посади для Секретаря Окружного Інспектора Праці залишаються при окремій думці Членів Ради: Ковальський, Гиненко-Савінський, Морозовський і Біхельман. При окремій думці залишається Член Ради Ковальський що до кількості Районних Інспекторів Праці та їх помічників внаходячи, що кількість 73 та 84 тих та других треба зменшити. При окремій думці що до класи посади Окружного Інспектора Праці залишається За- ступник Голови Гиненко-Савінський, знаходячи, що клас посади Окружного Інспектора треба перевести на V замість прийнятого М.Р.М. IV. З приводу приводу прийняття М.Р.М. для Районних Інспекторів VI класи посади до- кладчик просить занотувати, що він зали- шле за відомством право внести в Раду Народних Міністрів її на обговорення клясус посади Районного Інспектора в редакції відомства. З огляду на конечну потребу асигнувати Міністерству Праці в рахунок кошторису на 1921 рік кредит по відповідних кошторисних підрозділеннях на переведення в життя законів про Штати Інспекції Праці, просити Фінансову Комісію в спільному порядкові надіслати до Малої Ради Міністрів мотивований висновок що до розмірів цього потрібного Міністерству Праці кредиту і про можливість переведення цього асигнування в авансовому порядкові. Засідання зачиняється о 7 год. дня Заступник Голови Мало Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Товариші Міністрів: Юстиції Закордонних Справ Освіти Внутрішніх Справ Заступники Товаришів Міністрів: Земельних Справ Енергетичних Справ Здоров'я і Опікування Заступник Керуючого Справами Директорії Заступник Державного Контрольора В.о. Секретаря М.Р.М. Дописано: 1920 р. 768. ч.68... Липня 1921 р. До Секретаріату Ради Народніх Міністрів надсилається. В.о. Секретаря М.Р.М. ст. діловод Горбачев - Копія. Окрема думка. Представника Міністерства Праці в Малій Раді Міністрів до законопроекту про Раду Праці. Малою Радою змінена редакція законопроекту викладеного відомством на слідуючу. Аст. І " для обміркування та освітлення важливіших питань що виникають в процесі діяльності Міністерства Праці та усталення найблизьчих взаємовідносин з працьовниками при Міністерстві Праці, як дорадчий орган по справах робітничої політики встановлюється Рада Праці. Цю редакцію, а з окрема виразами: І/ в процесі діяльності Міністерства Праці, позбавлено Міністерство Праці можливості виявити яку будь іні- ціативу і направляти роботу в бік переведення державно-соціальної політики уряду в соціальних справах. В дальших арт. порядок денний Ради встановлюється відомством тому не може виникнути питань звя- заних з процесом діяльності до відкриття сесії, а сесія не може відкритись без порядку денного. І/ "Усталення найблизьчих взаємовідно- сина." по думці відомства і загальному еміслу законопроекту про Раду Праці не є безпосереднім завданням Ради Праці. Для здійснення таких завдань істнують колективні умови між робочими організаціями і роботодавцем, приватні договори робітників і роботодавця, функції професійних союзів, інспекція Праці і т.и. Рада Праці не "усталоє" взаємовідносин, а лише обговорює справи взаємовідносин і наслідки обговорення такого беруться вже в основу усталення взаємовідносин іншими органами. З/ "Яко дорадчий орган по справах робітничої політики". Відомство не може прийняти наведе- ного окремлення компетенції Ради Праці бо воно/ окреслення/ обме- жує як Раду Праці так і Міністерство Праці: форми заробітньої крихі платні, справи колективного договору, норми розподілу робочого дня і т. п. є справами зовсім не робітничої політики, тому на підставі редакції Малої Ради не можуть обговорюватись на сесіях Ради Праці і в той спосіб втрачується змисл істнування самої Ради Праці, коли найболючіші робітничі питання не можуть попасти на поїстку дня Ра- ди Праці. Міністерство ж Праці посільки це питання не попало на порядок денний Ради Праці, себ то не вийшло в процес діяльності, позбавлено можливості порушить це питання. Отже Міністерство Праці настоює арт. І законопроекту про Раду Праці в редакції відомства. підписав: Представник Міністерства Праці до Малої Ради Міністрів Довженко. З оригіналом згідно: В.о. Секретаря М.Р.М. Досить До міністрових до Окрема роботу Ради Народних Комісарів в довідки про 768 від 1930 Во Секретаря МРМ Досить Все бачив Топчієв Копія Окрема думка представника Міністерства Праці в Малій Раді Міністрів до Статуту Мі- ністерства Праці. Статут Міністерства Праці в редакції встановленої Малою Радою Міністрів викликає непорозуміння, а саме: 1/Арт. І зазначає" до Міністерства Праці належать справи державного опікування". Цей вираз зовсім не визначає компетенції Міністерства і являється туманним, бо невідомо, що треба розуміти під" державним опіку- ванням"; призначення опікунів над малолітніми після смерті батьків, себ то перейняття справ бунного дворянського опікунського зібрання Сиріть- ких судів сельських сходів і т.п. чи перейняття справ, які належать до компетенції Міністерства Народнього Здоровля й Опікування; 2/ Також не доцільною є заміна слова "усіх" на слово "різних", бо до компетенції Міністерства Праці повинні належати справи взаємовідносин між робітниками і роботодавцями в"усіх галузях" праці, а не в різних галузях. Останній вираз дає можливість тлумачення його в тому смислі що те або інше підприємство, та обо инша галузь праці, або окремі особи зациклені в цім питанню не підлягають чинності цього артикулу Статуту 3/ В тому пакті не доцільно замінено слова:" з окремо до компетенції Міністерства Праці належать "словами" а саме". Недоцільність цього уявляється втому, що прийнявши його пакти I-8 арт. I-го треба розуміти як конкретизацію першої частини арт. I-го, себ то державного опікування і взаємовідносин. Фактично і логічно це не вірно. Крім того редакція цього артикулу Малою Радою Міністрів обмежує Міністерство тільки тим конкретним що зазначено в п. I-8, які далеко не вичерпують обсягу діяльності Міністерства, а лише зазначають на більш характерні риси. Хоча кожний закон вимагає повноти і точності, але в тих відомствах і галузях законодавства, які ще не мають довгої історії і практики, не мають довгих традицій, але вимагають значної еластичності інол- сять характер різноманітності, точна конкретизація завдань являється річчю абсолютно не можливою. Тому відомство настоює на застапленню першої частини арт. І-го в редакції відомства. Підпис Представник Міністерства Праці в Малі Ради Міністрів Довженко. З оригіналом згідно: В.о. Секретаря М.Р.М. до Секретарству Ради Народних Міністрів Досліджень в редакції 80 м 68 від 7 тт Во Секретаря Софія Всеє Ден Торп ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 2-го Липня 1921 року. м. садибу Уряду. Ч. 37. ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністр Іоновідань Огієнко, Заступник Голо- ви Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Глиненко-Са- війський", Товариші Міністрів: Цичинський, Сирополко, В'яжельман, Моро- зовський, Заступники Товаришів Міністра: Равич, Довженко, Вителіс, Іва- нирькій, Заступник Наручного Справами Директорії Крижанівський, ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Народнього Го- сподарства, Пошт і Телеграфів, Проси й Пропаганди, Заступник Державно- го Контрольора, Товариш Державного Секретаря, Фінансів. В.о. Секретаря М.Р.М. Сороковенко. Засідання починається о 4 1/2 години дня. СЛУХАЛИ Журнал засідання М.Р.М. 28-го серпня 1921 р. ч. 35. 2. Журнал засідання М.Р.М. 30-го Червня 1921 р. ч. 36. Окрему думку Члена Ради Цівчи- УХВАЛИЛИ Журнал затвердити. Внести до журналу заліву Члена Ради Цівчинського про запитування в жур- налі, що ніхто з Членів Ради які залишилися при окремі думці при розгляді закону про штати Інспекції Праці до дня другого засідання Ради своєї окремої думки не подав. Внести до журналу заяву пред- ставника Міністерства Праці Довжен- ка про те, що Міністерство Праці подасть свою окрему думку в листов- ній формі в наступному засіданню М.Р.М. Окрему думку прилучити до жур- сЬкого до журналу 28 Червня ц/о. налу 28 Червня ч. 35. ч. 35. 4. Внесену Міністерством Освіти постанову прийняти і викласти її та постанову про заснування в роз- порядженні Міністра Освіти ВОГІМБ міліонів /8.000.000/ гривень на видавничі справи Міністерства на місяці Травень-Серпень. Докладник Сирополко. 5. Внесений Міністерством Внут- рішніх Справ Сталує Міністерства Внутрішніх Справ. Докладник Ризенко-Савіцький. 6. Внесений Міністерством На- роднього Здоровля і Опікування законопроект про заснування в розпорядженні Міністра Народнь- Постанову прийняти і викласти її та "Постанова про заснування" в розпо- рядженні Міністра Народньої Освіти ВОГІМБ міліонів /8.000.000/ гривень на оплату гонорару авторам і репривен- там на місяці травень-серпень. 1. Заснувати в розпорядженні Міні- стра Освіти в коштів Державної Скарб- ниці по ДВА мільйона /2.000.000/ грив- ень, або по сто тисяч/100.000/ поль- ських марок помісячно в всього ВОГІМБ міліонів /8.000.000/ гривень або 40- ТИРЕСТА тисяч/400.000/ марок польських на місяці Травень - Серпень на опла- ту гонорару авторам і репривентам. 2. Надати право Міністру Народньої Освіти щосили на далі потрібну на цю суму в контролюваному порядкові. 3. Чинність цієї постанови внеси в життя через посланців. Прийнятий на увагу всі зроблені в засіданню Малої Ради Міністрів в при- воду загального читання заслуго зау- жених перейти до розгляду сьогодні по артикулам. Відмовляюся до наступного засідання. ого Здоров'я і Опікування 2.932.590 польських нарок для віддачі субсидій Головній Управи Українського Товар- риства Червоного Хреста. Засідання зачиняється о 6 1/2 год. дня. Голова Ради Міністрів Міністр Ігновідень Заступник: Голови М.Р.Н. ТОВАРИСТВО МІНІСТРІВ: Достигці і Освіти Загородних Справ Внутрішніх Справ Заслужений Монархів Міністрів: Праці Земельних Справ Народнього Здоров'я і Опікування Еврейських Справ Заступник: Наручного Справами Директорії З організації вибору, В.о. Секретаря М.Р.Н. Указывается до сената-дня Роду Назаровъ Миниевів Во Сенаты и.р.м. Долг. от Генерал-прокурора ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 5 липня 1921 р. п. осідку Уряду. ч 38. ПРИСУТНІ: Заступник Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Гиненко-Савіський, Товариш Міністрів: Цичинський, Сорополко, Вжельман, Морозовський, Заступники Товарищів Міністрів: Довженко, Іванцький, Равич, Вителю. Заступник: Державного Контролю ра Новальський. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Пози і Теле- графів, Народнього Господарства, Преси і Пропаганди, Фінансів, Керуючі Справами Директорії, Товариш Державного Секретаря. В.о. Секретаря Сороковенко. Засідання починається о 4 год. дня. СЛУХАЛИ I/ Журнал засідання М.Р.М. 3-го липня 1921 р. ч 37. і окремі думки представника Міністер- ства Праці Довженко з приводу прийняття М.Р.М. законопроекту Міністерства Праці про Інспек- цію Праці та про статут Міні- стерства Праці. УХВАЛИЛИ Журнал затвердити. Подані Членом Ради Довженком окре- мі думки прилучити:думку, що до прий- няття Статуту Міністерства Праці до журналу 25 червня ц.р. ч 34, а дум- ку про прийняття закону про штати Інспекції Праці -до журналу 30 червня ц.р. ч 36. Внести до журналу зауваження За- ступника Голови М.Р.М. Гиненко-Саві- ського, що представник Міністерства Внутрішніх Справ Товариш Міністра Морозовський пропонував в засіданні дати місце в Окружній Раді Праці представникові від Міністерства Вну- трішніх Справ, не для "Політично-Адмін Істраційного догляду" як то зазначе- но в думці Члена Ради Довженко, а як представників відомства, яке також зацікавлено в спільній праці на користь працювникам, і що протесту представника Міністерства Праці не було занесено до журналу з розпорядження Голови з огляду на те, що цей протест виявив в себе пресію на вільну думку Члена Ради. 2/ Законопроект Міністерства Народнього Здоровля і Опікування про асигнування в розпорядження Міністра Народнього Здоровля і Опікування ДВОХ МІЛІОНІВ ДЕВЯТЬСОТ ТРИДЦЯТЬ ДВУХ ТИСЯЧ П'ЯТЬСОТ ДВАНАСТО марок польських для видачі субсидій Головній Управі Українського Товариства Червоного Хреста. Закон прийняти в такій редакції: "І. Асигнувати в контів Державної Скарбниці в розпорядження Міністра Народнього Здоровля і Опікування для видачі допомоги Головній Управі Українського Товариства Червоного Хреста: 1. на улаштування та утримання одного шпиталю на протязі чотирех місяців для біженців з України - ДВІСТА СИМЕРДЯТЬ ОДНУ ТИСЯЧУ ЧОТИРИСТА Марок польських, 2. на улаштування та утримання стою же метою двох амбулаторіїв на протязі чотирех місяців СТО ДВАНАСТО ДВІ ТИСЯЧІ марок польських, 3. на улаштування та утримання двох харчових пунктів ТРИСТА ВІСІМДЕСЯТ ДВІ ТИСЯЧІ марок польських, 4. на улаштування та утримання одного прийомного покоя на протязі чотирех місяців - СТО П'ЯТНАДЦЯТЬ ТИСЯЧ ДВІСТА Марок польських, 5. на видання журналу - ШІСТЬДЕСЯТ ТИСЯЧ марок польських, 6. на перевозку медично-санітарного та іншого матеріалу на - СОРОК ТИСЯЧ марок польських, 7. на видатки по адміністрації - СТО ТИСЯЧ МАРОК ПОЛЬСЬКИХ, 8. на утримання Головної Управи Українського Червоного Хреста - СТО П'ЯТЬДЕСЯТ ШІСТЬ ТИСЯЧ МАРОК ПОЛЬСЬКИХ а разом- ОДИН МІЛІОН ЧОТИРІСТА ШІСТНАДЦЯТЬ ТИСЯЧ ШІСТЬСОТ марок польських. 2. Закон при ввести в чинність через посиланців. Закон в цілому прийняти. З приводу прийняття закону залишаються при окремій думці Члени Ради Цівчінський і Моровський. Занести до журналу побажання М.Р.М., аби гроші в сумі СІМДЕСЯТ ПЯТЬ ТИСЯЧ марок польських, що їх було асигновано в розпорядженні Міністерства Граці для улаштування ідальні для службовців Центральних установ-були б передані до розпорядження Головній Управи Червоного Хреста, яка би взяла на себе ініціативу улаштування ідальні для службовців в Тарнові. 3. Внесення Міністерства Внутрішніх Справ Статут Міністерства Внутрішніх Справ. Розгляд Статуту перенести на наступне засідання. Засідання закінчується о 7 І/4 год. вечера. Заступник Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Товариш Міністрів: Внутрішніх Справ Юст и ц і ї Закордонних Справ О св і т и Заступники Товаришів Міністрів: Земельних Справ Праці З оригіналом згідно: В.о. Секретаря М.Р.М. 82 8286. ч...... 11 липня 1921 р. Надсилається до Секретаріату Ради Народніх Міністрів. В.o. Секретаря Н.Р.М. ст. діловод ч.... ... липня 1921 р. до Секретаріату Ради Народніх Міністрів. Надсилається В.o. Секретаря М.Р.М. ст. діловод ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 25 червня 1921 р. м. Осідку Уряду. ч 34. ПРИСУТНІ: Заслужених Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Вну- трішніх Справ Гриценко-Завітовський, Товариші Міністрів: Свєклянин, Циминовський, Морозовський, Сіроненко, Заслужених Товаришів Міністрів: Олексенко, Глинярський, Вителіс. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Пост і Телегра- фія, Народнього Господарства, Здоров'я й Опікування, Преси й Пропаган- ди, Морських Справами Директорії, Товариш Державного Секретаря В.о. Секретаря М.Р.М. Сороковенко. Засідання починається о "4" годині дня. ОЛУХАЛИ 1. Журнал засідання М.Р.М. 23 Червня 1921 р. ч. 32 і окрему дуплу Члена Ради Циминовського до п. "а" 2 арт. ставляча про Раду товарії і до ухвали М.Р.М. що до оновлення статута Ради Іранці і братства Міністерства Преси, і протокол Комісії 20-го 24 червня Уряду. 2. Внесений Міністерством Іра- нці закон про Інспекцію Іранці. / сподівано / ожиданно /. ПОСТАНОВИЛИ Журнал затвердити. Окрему дуплу прилучити до журналу засідання М.Р.М. 21 червня ч. 32. Ветаточну редакцію Статута Міністерства Іранці з втратами Калівії тринадцять. Арт. I шляхти в такій редакції: "Інспекція Іранці Міністерства Іранці здійснюється на місцях через округи та районних Інспекторів Іранці". Арт. 2 шляхти в такій редакції: "Огляд у зазначених в арт. I орга- нів підприємств в порядку низчесталове доному, всі державні, промислові і п приватні підприємства, заклади і ро- снодарствів наїмленною працею. Внести до журналу залпу докладника Доман- ка, що мін вище за відомством право вис- сли арт. І і 3 в редакції відомства на розгляд Ради Народних Міністрів. Арт. З дотуп виконати чал: "Інспектори Пра- ці мають". п. а арт. І прийняти в редакції проекту. п. б прийняти в редакції проекту в широк 100: а/ імфреслини слово: " підліжків" і за- місір нього месони слово: " недолішків". п. б зволучити з пунктом а. п. в/ прийняти в редакції проекту і спо- лучити його в п. а. З приводу ухвали М.Р.М. про сполучення п а, б 8 в "4 один наяв залишається при окремій думці докладника Доманка, редукція що таке сполучення являється повзучим, бо утруднитиє працевлаштування з вамолу. п. г прийняти в редакції проекту. п. д прийняти в редакції проекту в ми- нальних: імфреслини слово: " неповнолітніх і замісір нього внески: " недолішків", б/ випроєлений вираз: " і про одвідування ши пкіл". П. е прийняти в редакції проекту. П. ж прийяти в редакції проекту і спо- лучити його з пунктом "е" П. з прийняти в редакції проекту. П. і прийняти в редакції проекту. П. к прийняти в редакції проекту дор в кінці пакту такий вираз: " в разі черпил законами непередбачено вищої кари". II. м. прийняти в редакції проекту до- даних після слова: "нарушення" слово "законів". II. м. прийняти в редакції проєкту, додавши після слова: "нарушення" слова "законів". ІІ. м. прийняти в такій редакції:" збі- рати, перевіряти, і переводити попереднє розроблення матеріалів робітничої статистики ". Примінку до арт. З штрихлити, додати до арт. З новий пункт "о" в такій редак- ції:" і в заголі виконувати законні ви- конки різних інсідентів і осіб до до охо- рони прав". Обговорення цього законопроєкту про- довжували на наступному засіданні. Засідання закінчується о 7 1/2 год. вечора. Заступник Голови Малої Ради Міністрів Товариш міністра Внутрішніх Справ Товариші Міністрів: Закордонних Справ Всесилл і Внутрішніх Справ Освіти Заступники Товаришів Міністрів: Праці Земельних Справ. Керетських Справ З оригіналу згідно. Довкіл — В.б. Секретаря Н.Р.М. i ч.68 Гамма 442/17 Направлено от Секретаря Яку Мавриків Климентів СВ.о. Секретаря М.Р.Ш.Доп. Во вдругую Торгову 2. 76 16 Апрель 1921 Секретария Ком. М. 16/II - 24б. Одобрено Фн. 7. III. Назначается до смерти мартышку Пагу Клапанов Дмитрий В. О. Секретарь пп. Добры Святослав Борисович ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 9 липня 1921 р. м. осідку Уряду. ч 40. ПРИСУТНІ: Заступник Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Рябченко-Савіцький, Товариш Міністрів: Ейхельман, Цвiнинський, Сіронолю, Морозовський, Заступники Товарищів Міністрів: Погонев, Іштеліс, Іваніцький, Довженко, Красовський; Заступник Державного Контролю Новальський. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Народнього Господарства, Здоров'я та Опікування , Пошт і Електропоїздів, Фінансів Товариш Державного Секретаря. В.О. Секретаря М.Р.М. Городовенко. Засідання починається о 4 1/2 годині дня. СЛУХАЛИ УХВАЛИЛИ. I/Журнал засідання М.Р.М. 7 липня 1921 р. ч 39 Журнал затвердити. Внести до журналу заяву Члена Ради Цвiнинського про те, що залишившийся при окремій думці Заступника Державного Контрольора до моменту зачитання журналу своєї думки не подав. 2/ Внесенню Міністерством Народнього Здоров'я та Опікування постанову про асигнування в розпорядженні Міністра Народнього Здоров'я й Опікування 100.000.000 гривень. Дві видачі заплановано рахунки суперечливі на Уряд. 3/ Внесенню Міністерством Внутрішніх Справ Статуту Міністерства Внутрішніх Справ. Зняти з черги за відсутностю докладника. Розгляд почали в артикулу 5-го. Арт. 5-й прийняли в редакції проекту. Артикул 6-й: п.1-й прийняти в редакції проекту Виіреслиги слова: "Державні" замісць нього внести слово "Міністерства." П. 3-й прийняти в редакції проекту. Виіреслиги слово: "адміністраційних". Слово "службових" замінити словом :" службовців." П. 3-й прийняти в редакції проекту. П. 4-й прийняти в редакції проекту. Виіреслиги слово: "адміністраційних" і замісць нього внести слово: "Міністерства П. 5-й прийняти в редакції проекту, а в наступному: а/ після слова: "справи" внести вираз: "до гляду за межами". б/ вираз "про межі"-виіреслити. П. 6-й прийняти в редакції проекту. П. 7-й прийняти в редакції проекту. П. 8-й прийняти в редакції проекту. П. 9-й прийняти в редакції проекту. П. 10-й виіреслити, іри сформію думки в проводу виіреслення цього пакту зали- шаться: Заступник Голови Гімназо-Савівсь- кий і Члени Ради: Цімчінський і Морозовсь кий, які зважують за конче залішення цього пакту в Остатку, а Заступник Голови зали- шає за відомством право внести при пакт на розгляд Ради Народних Міністрів в огля на те, що неможна позбавити учасни в цих справах всеукраїнського значення Міністер- ство Внутрішніх Справ, в який би спосіб не предбачалось переведення їх через спеціа- лі органічні закони. Тим більше, що редак- ція цього пакта зовсім не попереджує змі- сту таких законів. П. ІІ-й прийняти в редакції проекту. П. ІЗ-ї прийняти в редакції проекту і розбити його на 2 пакти; внести уступ другий окремим артикулом. П. ІЗ-й прийняти в редакції проекту в виправлєнню: а/ після слова "справи" -внести слово: "адміністративного характеру". Артикул 7 і 8 відкреслити. Артикул 9-й: п. І/ прийняти в редакції проекту П. 2-й прийняти в редакції проекту. П. З-й прийняти в редакції проекту. П. 4-й прийняти в редакції проекту. П. 5-й прийняти в редакції проекту. П. 6-й прийняти в редакції проекту. П. 7-й прийяти в редакції проекту. П. 8-й прийняти в редакції проекту. П. 9-й прийняти в редакції проекту. П. 10й прийняти з виправлєнню і вкласти так: "догляду за виконанням законів і правил що до реєстрації населення та справи легітимації". П. ІІ-й прийняти в редакції проекту. Артикул 10-й прийняти і вкласти його так: "Відповідальність Міністерства Внутрішніх Справ за виконавчу діяльність поліції по законних приписах інших частин управління, себ-то: виконанні судових присудів та постанов, заходів фінансових, Медично-Санітарних ветеринарних та инш. політреє включно в точному виконанню їх, коли воно буде в належній формі та встановленним порядком про це повідомлено." З приводу прийняття цього проекту ду в зміненої редакції при окремій думці залишається Заступник Голови Гіненко-Савінський і Член Ради Цівчинський. Арт. II-я 3 приводу піднесення питання, що до прилучення до Департамента поліції-Департаменту Політичного і прийняття голосуванням істнування І цього департаменту окремою одиницею Член Ради доведено: Красовський і Шогенів просять занести до журналу, що вони при голосуванні питання про окреме істнування департаменту Політичного утрималися від голосування. Арт. II-й прийняти в такій редакції: " До Компетенції Політичного Департаменту належать справи що до попередження, мивлення і розсліду переступів проти Державності Української Народньої Республіки." Арт. І2-й прийняти в такій редакції: " З окрема до компетенції Політичного Департаменту належать справи: а/ збору різного роду відповідніх інформацій, поширення наведених інформацій меж населенням та надсилка їх по належності і б/ судового переслідування за зазначені в артикулі II переступи і вжиття різних заходів попередження їх в тих випадках, коли це по окремим законам належить Міністрові Внутрішніх Справ, або перевищує компетенцію місцевих адміністраційних органів. Дальший розгляд Статуту перенести на наступне засідання. з оригіналом згідно: В.о. Секретаря М.Р.М. ОКРЕМА ДУМКА Товариша Міністра Встичі: Щічківського до журналу засідання Малої Ради Міністрів в 9 липня 1921 р., щодо проекту Статута Міністерства Внутрішніх Справ. I./ В статті 6 п.10 проекту Статута Міністерства Внутрішніх Справ зазначено, що до компетенції цього Міністерства належать справи „дозволу на з'їзди і конгреси Всеукраїнського значіння". Потодіжуючись з тим, що можливо й не конкретизувати в цьому законі справи ці, як справи „дозволу", а все-таки гадав би цілком правильним показати в компетенції Адміністраційного Департаменту справи з'їздів Всеукраїнського значіння", бо такі справи буде провадитися в Міністерстві Внутрішніх Справ тим більш, що на підставі ст. 20 типчасових правил про зібрання 4 березня 1906 р., дозвіл на подібні з'їзди дає Міністерство Внутрішніх Справ в порученні в належним Міністром, припис цей не сказано, він є чинний в Українській Народній Республіці і його ледве чи може бути скасовано, бо на Міністра Внутрішніх Справ покладається охорона Державного ладу й спокою а тому від нього повинно й залежати дати розважку в обставинах часу дозвіл на з'їзд чи заборонити його. 2. В ст. 10 проекту встановлено, що Міністерство Внутрішніх Справ відносно виконавчої діяльності поліції по законних приписах інших частин управління відповідає виключно за точне виконання тих приписів коли його, / Міністерство/ в належній формі та вселовленним порядком, про те повідомлено, а також зазначено, що відповідальність по суті зазначених в приписах заходів та положень лежить на установах що видали їх. Маючи ж на увазі, що як би в ст. 10 не було зазначено, хто саме відповідає за суть тих засобів і положень, що їх вити вимагає від поліції законне розпорядження будь якої установи, то цей закон був-б чи не повний і неповнота ці могла би викликати незгідне в думку законодавців тлумачення закону в тому напрямі, що Міністерство Внутрішніх Справ не може відповідати, якщо поліція вважала б за недоцільний або невідповідні до обставин справи ті засоби та положення, що іх законною вищою будь-якої установи приписується вжити, і тому їм гадав би необхідним залішити статтю 10 в змісці проекту. Наведені думки подаю до журналу Ради Міністрів. Товариш Міністра Юстиції Цвичинський, 13/VIІ 1921 р. З оригіналом згідно: В.о. Секретаря М.Р.М. В даній од. зб. № 311 фонду № 1065 оп. № 2 пронумеровано 89 (відінгесом деб.) +69 = 158 з них літерні №№ пропущені №№ т9- 10 1992 Маршалов ЦДАВО України ПЕРЕВІРЕНО Дата 04.08.93 Підпис сканування 15.08.06 чиф 25/III-93 ш/р Пер