Копії журналів засідань Малої Ради, 1921-1921, 78 арк.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДЕРЖАВНЫЙ АРХІВ Жовтневої Революції і Світової Війни Будівництво в УРСР и. Харків ФМ/1065-32 2 ОДБХ 312 РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР Копії журналів засідань малої Ради Міністрів УНР 1921 рік Рада народних Міністрів Фергєєва Кашкетрід Секретаріат Ради народних Міністрів Копії журналів засідань Малої Ради міністрів Погашено Згурвна 1921р Закінчено 7 липня 1921р ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ 82е/1065-2 Л. 3/2 У.Н.Р. Державна Канцелярія Секретаріат Малої Ради Міністрів 3 червня 1921 р. ч...... До Секретаріату Ради Народних Міністрів При цьому надсилається листування на 9 арку- шах з законопроектом про вступування в розпоря- ження міністерства Внутрішніх Справ 25.000 п.м. на видачі допомоги Лупенкові-Лотоцькому з вик- тором є дочірнього журнала засідання М.Р.М. за ч. 24: листування на 9 аркушах. ДОДАТОК: Ч.0. Секретаря М.Р.М. Сороковенко Ч.о. ст. діловода Торевий ЖУРНАЛ засідання Хвилі Ради Міністрів 10 червня 1921 р. н. Осідку Уряду. ч 28. ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Міністер Ісповідань Орієнт, Заступник Голови, Товариш Міністра Внутрішніх Справ Гиненко-Савінов- ич, Товариш Міністрів: Цимиський, Бикольман, Сіренолко, Морозо- вський, Заступники Товаришів Міністрів : Довженко, Іванцький, Си- релю, Равич, Заступник Державного Контрольора Ковальський. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Помі-Поле- графія, Народнього Господарства, Шкіх, Преси та Пропаганди, Ві- нанців, Петуличч Справами Директорії, Товариш Державного Секретаря Б.О. Секретар М.Р.М. Сороковенко. засідання починається о 4 1/2 год дня. ОДУХАЛИ УХВАЛЯНІ 1/ Журнал засідання м.Р.м. від 7 червня 1921 р. ч 27 2/ Внесенні Міністерством Праці Статуту Міністерства Праці / Довженко: Член Ради Дов- женко/. Затвердити. Арт. I-2. Усуну І-й шпилоти в та- кі редакції:" Міністерство Праці ні двоє тим Державним підзвиненням над пралювниками і справами взаємовідно- сні між працьдамтми і працьдовиками, ми в різних галузях нальної фізичної та інтелектуальної праці." II. I-2 шпилоти так: " розроблення всюкономенсій по робітничому питан- ню досягли за перехоженням в цьому за- коні, що до робітничого питання." II.2-3 шпилоти і так: " регулювання ринку праці і розподілу робочої сили в зв'язку з розвитком промисловості на прийняття мір для піднесення про- дужинною и краці забезпеченням про- вінків безробіття." II. З-й прийняти в редакції проекту. II. 4-й шляхом тем: " чима допомога діючому розвинові працьовників і про- блемному їм організуванню і розширенні. II. 5-й шляхом теми "Оправи схемно забезпечення працьовників." II. 7-й прийняти в редакції проекту, в знесеним м'я слотами" перекладені справ" слов: " і києм". Арт. 2-й шляхом тем: "внесення після слово департаменти арт. 3-ї просто сим" "Міністерство Праці У.Н.Р. складає: Мі- ністр Праці, Віце-Міністр, Рада Мініст- Канцелярія Міністра, Законодавча коміс- 1 департаменти: 1. операційної Загальних Справ, 2-й департамент робіт Праці та прошкодових родів, 3. Іе парламент око- роня Праці, 4. департамент офіціальних забезпечення і б операційне Робітною Організації. Умови 23 арт. 1-го шляхом теми. Арт. З-й прийняти в редакції проекту в позначенні: с/ використання слова "зако- них" б/ зграшеним вирас" тоденомть справи" закон" і вищість його межами члена:" кількостівською сходуємо Ради П. ці." Завести до журналу скрому думку бажа- ння Голови Тризно-Солітольного, пись- мене, що це його думка треба було в зам вихову " іде розписку тяжка" - шкоди і п. 9-й країв в нашій редакції: " для унасні в розпізнані плями" - через те, що ти- ваний ці і помилкою Бард Праці кусається розділ- данням і перекладенням в межах через нормальні зазначені частини Міністерства: Департамент на Раду міністра. До дупки приєднував Ч.Р. Цілінський. Арт. 6-й вказаних час: " імовірними на Уряд, що залізлини в уряді проводився на насильних підсумках. Кількість олублення міністерства Праці застосовував виїзд ні втамань. Арт. 8-й вказаних. Арт. С-6 виробляли і заміряє кого жодна аре. в такій земліні!" до повноважні Ради Міністра Праці колегає ті екран, що їх від посено до 11 пільних загальних Секретом Міні- стерства Ч.Р.. Арт. V-й вказаних. Арт. 8-м подали до артикулу 2-го після слів опортування широкових речей в арт. 8-му: "Міністерство іншої обліково олублення централ- ьних." Арт. 9-й, П. І її вказаних час: " оплатами Загальний Цех I після очікував слідованнія лікі- зування Праці. П. За визначеним час: " Видає Мі- неновод і Господарчі оприди Міністерства, П. 4-й приєднаний в редакції проєкту. П.5-й прий- няте в редакції проєкту в широкованих слова "правити" і меч ним всі місця його злочину кра- дінні". п.9-й і увагу 8-го арт. 9-го приєднані в розділі в яку обрання зміни "при допомоги Глинець-Солі чимого і Деревопорого. При останній думці що до письма 3-го і увагу 2-го залишається Глиненко-Зміївський, виконуючи перш за все, що Департамент Загальних Опрац З/ Інформація Голови Малої Ради Міністрів про надіслання до Ради Народних Міністрів проекту- ми постанови Верховної Ради УРСР III- після розгляду попереднього на розгляд Ради Народних Міністрів, аби вони могли будь-як прийняти й порушитись при розгляді сесії у межах III- після року. Однодання зазначеною о V – 9 год., жовтня. Ролою Малої Ради Міністрів Міністр І. Охрімович Заступник Голови Топоренко Міністерство Розумових Справ Голова Міністерства: Ветрицький Закарпатська область, Буковинські області Усвідомлення: заступник Голови Міністрів Земельних Справ Криворізької області Водоразки в битку зміни Праді Заступник Голови Верховної Ради В.О. Секретаря М.Р.М. ПРОКЛІМ: Голова малої Ради Міністрів Іллєнко Іванович Ортімов, за очкування: Голови комісій: Відомості державних справ Грищенко-Орловський, Бородин М.М., Святошинська Комуністична партія України: Ковальчук, Іванченко, Каменєв, Олійник, Андрух, Заступники державного контролюра Бондаренко. ВІДСИЛ: председателя Міністерства: Ради народних справ, Новий і Солом'яний, Криворізького Технологічного, Лески та Протасова, Корочин Олександр Павлович, Тополянський. ...с. Березняка М.І., Обороною. Відомлення поштової від 4/8/4 року, днів. СЛУХАЙ У зв'язку з тим, що 10 червня 1921 р. ч. 35 Вступивши у Державної канцелярії розроблення в Фінансовій комісії законопроекту "про вибір на допомогу по 2 липня 5 вересня 1930 року, про поданням підписаних виробників шляхів у кольорових та інших державних земельних територіях України для експлуатації в території Наддніпрянської України, умовах і місцевих умовах Української Радянської Республіки. Може Докладчик Заступник Голови малої Ради Міністрів/ член-депутат Міністерства «Здоров'я і Опікування Повернути законопроект до Міністерства Народного Здобуття в Службовому про залучення нових військових фельдшерів на навчання до Львівського медичного університету та призначення їм оплати. Засідання залючилось о 6 1/2 ро. вечора. Голова Малої Ради Міністрів Міністерство Інопріслянь Заслужений Голова головного міністерства внутрішніх справ Головний відповідальний: Заступник Степан Остапчук Муніципальні справи Секції і Заслужений Голова міністерства фінансів Заслужений Справи Здоров'я та Опіки населення Шкільних Державних Справ Заслужений головного контролюра В.о. Секретаря М.Р.М. для повторного внесення до Малої Ради Міністрів разом з висновками Міністерства Освіти і Фінансової комісії. ЗУРЯДА засідання Малої Ради Міністрів 15 червня 1921 р. м. Осідку Уряду ч. 30. ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Міністр Іконопідень Срієнко, Заступник Голови Товариш Міністра Внутрішніх Справ Глиненко-Замі омит, Товариш Міністрів: Морозовський, Річнівський, Шкельман, Сірополдю, Заступники Товарищів "Міністрів": Кивелєв, Конченів, Доманько, Заступник Головного Контрольора Повольський. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Мількових Справ, Води і Телеграфу, Банків, Народнього Скоропля в Олімпійських, Народнього Господарства, Кредиту й Промисловості, Координації Справи Міністерії , Товариш орканичного Секретаря. В.о. Секретаря Н.Р.М. Сороковенко Засідання починається о год. міт. ОЛУХАЛИ УКВАЛИН 1/ Отримав засідання Н.Р.М. від 14 червня 1921 р. ч. 29. 2/ Дресна на Міністерством Іконопідень постанова про використання 10.000 крбок поль- ських допомоги отриманню Граду Рубі. Оглядник: Голова Малої Ради Міністрів Професор Срієнко./ 3/ Внесено в Міністерство Праця Олдуну Міністерства Праці. Затверджени. Дозволеному пожичити. / Приймається одноголосно./ Лошку 10-ї початки в звіральних: II. З мількових ток: "Редакцію бібліотек них видань Міністерства Праці". Дод. II-й помічник в редакції проєкт Усуну I-й вимоги так:" до Загальної Капіталарії вступає і через цей відкрив містяться кол кореноподвійні Міністерства Арт. 13-й прийняти в редакції проєкту в вищезазначених: а/ викреслити слово "операції" і за місцем нього ввести слово: "справи". б/ витерти в артикулі початкових зі слів "і закордоньов", до кінця артикулу першого вираз. По Арт. 10,11 і 12 вказатися при окремій дусі Заслужених Голови Ревком-Опільських, знаходячи, що незаконнені при артикулах по- ми належать до компетенції Міністра і вирі- шуються ним в порядку інструкційному, що змі цення при норм в Статуту вказує йому Міністр. Арт. 13 прийняти в редакції проєкту, ви- креслених в артикулі перш, починайчи зі слів "по незаконненням", до кінця волинську. При окремій дусі по арт. 13-му вказатися ся Заслужених Голови Ревком-О пільських, зазна- чи, що зміні артикулу 13 в редакції Міністер- ства Іраді суперечить змісту Загального Стат ту Міністерства, прийнятого Налог Радою Міні- стрів, в якому бачити названо, що розподіл щод частинної миру розпорядку Міністерства. Арт. 14 перекласти в копію. Арт. 15 викреслити. Арт. 16 прийняти в якій-то редакції: "до компетенції органов усього підмін належать: 1/ участь в сприятелях при розробленню за конопроектів, інструкцій та обізнання; 2/ редагування і поточення законопроєктів та інструкції Міністерства; 3/ подача висновків на ними повного спра- таменту в справах правового характеру, а тако даний підпорядковано всіх революцій про урядові домови Міністерства. / розроблення умов різних договорів та угод, які оголошуються в Міністерстві / вказки в Уряд Інспекція Міністерства а також умови і поваж, що подає Міністерство стосовно цих договорів, зокрема на прийняття осіб; / допомога за виконанням умов розроблення місцевих підпорядкованих Міністерству угод. Арт. IV-3 висловлений. Відділ 8-ї Департаменту Законодавчого Комітету Арт. 40 висловлений. Залежно до журналу звіту докладного, що він вказав за особи про розроблення угоди 8 " Законодавчого Комітету" подається не реєстрація Ради Народних Міністрів з урядових відомостей Висловлений заключенням о розробленні. Колега Адмін. Коди Міністерства Міністерство Громадських Справ Департамент Державних Комітетів Міністерство Внутрішніх Справ Міністр Міністерства: Законодавчий Орган, Окремий Ім'я тривалий Орган Обов'язки Виконуючи Технічний Міністерство Департамент Справ Міністр засідання Малої ради Міністрів 18 червня 1921 року-и. осіду Уряду і ЗІ. ПРИЧОТИ: Голова Малої Ради міністрів Міністр Іоновідень Стєпко, За зступних Голови Товариш Міністра Внутрішніх Справ Панченко-Овчаровські, Товариш Міністрів: Циміновський, Бекельман, Заслужений Товариш Міністрів Полєнин, Олексио, Шевелю, Заслужений Державного Комеранта ра Копейкович. ВІ СТУПИ: Господарські Міністерства: Військових Справ, Народнього 104 спеціалізоване. Народнього Здоров'я і опіки дитини, Помі і Челопройдів, Внутрішніх Справ, Транспорту та Промисловості, Наукових Директорій, Товариш Соціального Бюджету, Земельних Справ. В.о. Секретарк Н.Р.М. Сорокоженко. Засідання починається о год. дні. ОКУХАЛЬ ЖИВАЛЯ 1/ від Кам'яницької, під 2/ Виселення адміністративної Право бачує Міністерства Іран. / Усунення Член Ради Кооп- еровано/. Арт. 18-й прийняти і пов'язані його в комісію для редакції нової виправки. все. 19 приймається в редакції проекту напередодні з архівом міста: "сприйм Ран церпії згаданими якою є усунення загоїв ної переписки, оновлення колонідів в Рад Міністра." Арт. 20-й прийняти і передати в ком- місію для зредагування. Арт. 21 приймати в редакції проекту Дра. 32 прийняти, запроєліти в арти лу к.п. З і б, в цьому випадку передати архів у до комісії для сполучення його при зредагуванні в артікулом 19 законоп- рокту. під Феодосіїн Іоанни Клименко-Смільовий, виконувач, що до Міністерства Прави цілком не має паспортного повноваження, що заз- начено в п. 2 прот. 22, відносно других Міні- стерств, а походу чого він в тісному родинному п. 2 цілком не продовжує і проводить його виконання. Відділ 5 окремої Спеціальній Прави арендули 30-36 наведень в комісію для надходження їх на матеріалів для імовірних «епідемій» «спростоментів». Аре. 9 помилки в редакції проєкту. Аре. 30 помилки в редакції проєкту. Арендули 31 по 36 тимчасово перекладені. Відділ 7. Нову " «сперечання Робіншоної «Спеціалки» змінили назвою "Очевиджене Ігора". Аре. 37 помилки і елементи того в комісію для продовжування визначення його повноваженц в офіційних рисах. Аре. 38 змінених в антір се. 37-го Аре. 39 наведень. Аре. 12 помилки в редакції проєкту. Всі окремі думки залишаються Костянтином Крипчарою Козерельською повноласними. П. З архівку 9 штрафами. Одному Міністерству прави в цілому прийнято / Приємство одержалось. Кожен окремий міністерський проти в ціло- му до комісії для остаточного продовжування того з питаннями вузького проблемних П. Р.П., під час розгляду Офіцера. в комісію обрано членів Уряду, Кривий Звільнення зачіпкового о под. цмт. Голова відділ Ради Міністрів Міністра ідеології Секретар Голови із засобами Міністра наукових досліджень Розпорядження міністрів: Володимир Захародонський - Орел Федорович Терещенків Міністерства М. Яхнін Доємп Артеменко Іван Секретар Головного Адміністратора В.О. Соколовський, Н.Р.К. ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 21 червня 1921 р. м. Осідку Уряду. ч 32. ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Міністр Іоновіцький Степан, Заступник Голови Товариш міністра Внутрішніх Справ Ринченко-Савінович. Товариші Міністрів: Бєльський, Цвікіньский, Сирополюк, Заступники Того мін Міністрів: Домгенив, Довженко, Вителіс. ВІДСУТНІ: Представники міністерств: Військових Справ, Пост і Телеграфів Народнього Господарства, Фінансів, Народнього Здоровля та Опікування, Внутрішніх Справ, Іренс в Іммиграції, Керуючих Справами Прокурорії, За- ступники Черкаського Контролю, Товариш ор. тиного Секретаря. В.о. Секретаря М.Р.М. Сороковенко. Засідання починається о 4 1/3 ро. дні. ОЛИХАЛІ УХВАЛИЛИ Журнал засідання М.Р.М. від 19 червня 1921 р. ч 31. / Внесений Міністерством ради Служб про Раду Іранд. Артикул I-й прийняти в такій редакції: "Я обмірювання за означення зазначе- них питань, що виникають в процесі діяль- ності міністерства Іранд за усвадження наслідків взаємовідносин з іноземними мін., при Міністерстві Іранд є яко дорад- чий орган по справах робітничої політики Рада Іранд." Артикул 2-й прийняти в такій редакції: "Рада Іранд складається під голопуван- ням Міністра Іранд чи іншої особи з "оро призначення." II.п. а, б, в, д, е, прийняти в редакції проекту. П. г - вирішили. По п. о замінальних при окремій дум ці Засунник Голови Гиненко-Савівський залучен- чик, що прийнявся цього пакту в редакції проекту внесе ірідентну поміж Міністерством Іранці і працюваннями через що не буде додержана са- ма ідея Міністерства Іранці, яко установлено, що налегодує конфлікти. До п. 1/ при отремії думці залишається Засун- ник Голови Гиненко-Савівський, рокучки його за- вищ через те, що арт. 8 Ради Іранці надаються праве запрошувасть вагальні баконів в тим числі і від професійних організацій. Примітку до арт. 2-го видасти в цагії редак- ції: "Прилінка: Організації які делегують прод- стаників до Ради Іранці визначаються Міністром Іранці." По примітці до арт. 2 залишається при окремій думці Член Ради Цілківських. Артикул 3-й прийняти і видасти так: "Члени Ради Іранці, вибираються через відповід- ні організації на певну сесію." Арт. 4-й опустити і внести його в зміст арт. 2-го. Арт. 5-й прийняти і видасти так: "Рада Іранці скликається оповісними на час до 10 днів не більш як раз в два місяці. В оповіст- ці зазначається деякий порядок сесії." Арт. 6-й прийняти в редакції проекту. Арт. 7-й прийняти і видасти так: "Заступлені в Раді Іранці установи і організа- ції, коли бажають внести на обговорення сесії інші різні справи в межах компетенції Ради Ір- ці, що їх зазначено в §.1 цього закону - над- ють писані меморії та тексти для законовного з матеріалами не пізніше, як за два тижні. Внести до журналу заяву доглядчика Члена Ради, можливо, що він залишає за собою пра- во вносити арт. 7 на розгляд Р.Н.М. предек- ції проєкту. Арт. 8-й прийняти і викласти так: "В засідання Ради Праці, крім членів, може бути запрошено Головою Ради Праці сторонніх фахових осіб з голосом дорадчим." Арт. 9-й випрослити. Арт. 10-й прийняти і викласти так: "Засідання сесії Ради Праці минаються за правомочні і в разі присутності не менше 15 членів Ради." Арт. 11-й викласти так: "Постанови завадає звичайною більшістю голосів" і додати його другим уступом до арт. 10. Арт. 12 викласти так: " Постанови Ради Праці допускаються до проектів законів, що їх шлюсяться Міністром на розгляд законодавчих органів." Арт. 13-й викласти так: " Для розв'язку справ зазначених в арт. арт. І та 6 цього Сезону, може бути в постанови Ради Праці утворено на час сесії з членів її окремі комісії." Арт. 14-й викласти так: " Члени Ради Пра- ці одержують зі скарбу по Міністерству Праці добові і подорожні гроші за участь в засіданнях на тих же підставах, що "постійні Член Ради Міністра." Арт. 15 викласти так: "За членами Ради Праці за час перебування їх на сесіях Рад Праці зараховуються попередні посади та заявлена." Др. 16-й виключи так: "Секретарство Ради Праці понадається на Департамент Загальних Справ Міністерства Праці. Праці Ради друкувався в офіційнім органі Міністерства, або в окремих бюлетенях і розсилається заслуженими в Раді Праці організаціями за установами." Статута Міністерства Праці і Статут про Ра- ду Праці не сполучили. З приходу цієї ухвали при окремій думці залишається Член Ради Цімінович". Заплановану в проекті назву : " Закон про Ра- ду Праці"-замінили на таку: " Остатут Ради Праці прийняти і Закон про "Остатут Ради Праці" під- класні того в тихі редакції: " Закон про Остатут Ради Праці... 1/ .оданим до цього Секрету Ради Праці ужка- лини. 2/ Закон про Іншою Труда від 10 липня 1918 року ч 27 скасуванні. 3/ Закон пра до цього ороложення перелоги в книги через посланців." Статут Ради Праці в цілому прийняти. / Інк імється одноголосно./ Закон про Статут Ради Праці прийняти. ... / Інк імється одноголосно./ Засідання зачиняються о . год вечера. Голова Чолої Ради Міністрів Міністр Іоновідень Заступник Голови Товариш Міністра внутрішніх Справ Товариш "Іністрия: Закордонних Справ, Косинці О. Б в і т и Заступники Товаришів Міністрів Шляхів Праці Врефських 6 пра р В.о. Секретаря Н.Р.М. Конія. Оголошена думка Товариства Міністрів Великій Центральнього до журналу засідання Малої Ради Міністров 21 червня 1921 р., що до проекту Статуту Ради Праці. Веручик участь в обговоренні проекту Статуту Ради Праці в засіданні Малої Ради 21 червня 1921 р., я висловив дві окремі думки, які і подаю до журналу засідань, а саме: I. На підставі п. а арт. 3 проекту в склад Ради Праці, ніж шим, має входити "20 представників професійних організацій працьовників всеукраїнського значення," а на підставі криміни до цього артикулу, що її ухвалила мала Рада Міністрів, "організації, які делегують представників до Ради Праці, визначаються Міністром Праці" Виходячи з буквального змісту зазначеного криміни, можливо б було б влучити арт. 2 п. а проекту в цей спосіб, що не всі професійні організації, які представляють працьовників всеукраїнського значення мають надсилати своїх представників, в кількості 20, до складу Ради Праці, а лише ті, що їх визначить Міністр Праці. Мереч на увазі, що необхідно засунути можливість такого влучання, яко не відповідає ні позиції думки проекту, ні іншогося правопорядку, і внеси в проект більшу чіткість, а також що всі професійні організації працьовників всеукраїнського значення в колон мент повинні бути відоми Міністерству Праці, і тому в проекті необхідно зазначити не те, що Міністр визначає організації ці, а те, що вони розподіляються між ними загальну кількість представників, зазначену в п. а арт. 3 проекту, я пропонував включити криміну до арт. 2 цього проекту в такій редакції: "Кількість представників професійних організацій працьовників всеукраїнського значення, що її зазначено в п. а цього артикулу, розподіляє між ними організаціями Міністр Праці". 2. Рада Праці має надзвичайно міцний зв'язок з Міністерством Праці. В проекті Статуту її зазначено, що її запроваджується при Міністерстві Праці, як додатковий орган, для обговорення питань, що виникають в проєкті діяльності Міністерства. Раду Праці скликає «міністр Праці; він та жинансе організації, по мере надійдени до Ради Праці своїх представників, сладалоповістку засідань, розсилає на засіданнях, запрошує фаховців. Секретарство Ради покладається на Загальному департаменті Міністерства Праці. Члени Ради одержують добові і подорожні гроші по контракту Міністерства Праці. Менши на їхвзі зазначення мінин «новий» виток Ради Праці з Міністерством Праці, я радив би, не для освітлення загальної діяльності Міністерства Праці і порядку перередення в цьому спрямованні було б не відокремлювано. Раду Праці від Міністерства та надання окремих Статуту її, особливо про і зв'язки не подано Міністерством жодних висловленнях підстав, а навпаки місцями в Статуті «Міністерства всі чи політикої, що визначають у Статуті Ради Праці ії конференцію, склад да порядок перередення справ, як особливої установи Міністерства Праці, яку без жодного супротиву Рада Праці в себе ухвале. З цих міркувань я і маю відповідну пропозицію. ТОВАРИСТ МІНІСТРА ІСТИНИЦІ ЦЕЧИНСЬКИЙ". З оригіналом згідно: В.о. Секретаря Н.Р.М. ДЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 23 червня 1921 року п. осідку Уряду ч 33. ПРИСУТНІ: Засідує від Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Ришенко-Савіновський, Товариші Міністрів: Екелман, Цининський, Сіроненко, Заслуження Товаришів Міністрів: Доманець Кителюс, Заступник Державного Контролюра Ковальовській. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Пост і Теле- графів, Іреня в Пропаганди, народнього Господарства, Здоров'я Опікування, Шкілів, Фінансів, Керуючі Справами прокурорії , Товариш державного Секретаря. В.о. Секретаря Н.Р. М. Городовенко. Засідання починається о 4 І/2 год. дніт. СЛУХАЛИ УХВАЛИЛИ 1/ Уроки засідання Н.Р.М. 21 червня 1921 р. ч 32 2/ Внесенні Міністерством Внутрішніх Справ Статуту Міні- стерства Внутрішніх Справ. З огляду на особливу важливість впрос, що належить до державлення Міністерства Внутр. Справ і на надання його його як органу Державного Управління та на консультії пообіцяли проектами про видачу ознакомлення з законодавчою да центрі цього Міністерства законник Оваду Міністерства Вну- трішніх Справ антис з черги до 30 чер- вня цього року і роз'їздили конці Оваду по Міністерствах для попере- днього ознайомлення. Ввозити за необхідне державне ознакомлення з письмена на розвиток законодавчою звички його з черги до 30 червня до 25 ірого червня. Засідання завершиться о 6 1/2 год. вечора. Заступник Голови Колгосп Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Товариші Міністрів: Закордонних Справ Всесилл Особин Заступник Товаришів Міністрів: Праці Бюджетних Справ В.о. Секретаря Н.Р.Н. ПРОТОКОЛ засідання комісії при Малій Раді Міністрів 22 і 24 червня 1931 р. ПРАЦІВНІ: Голова комісії, Заслужені в Голови Н.Р.М. Панченко-Завітальний, Члени: Срєльман, Цінкінський і Овчаренко. Секретар Соболюкенко. На розгляд комісії внесено згідно з ухвалою Малої Ради Міністрів 10 червня 1931 року Статут Міністерства Праці для остаточного його проголошення. Розглянутий Статут в засіданнях 22 і 24 червня з прийняттям всіх зауважень, що їх було зроблено при розгляді цього Статуту в засідан- ні Малої Ради Міністрів, комісія вирішила Статут Міністерства Праці внести в такий спосіб: СТАТУТ МІНІСТЕРСТВА ПРАЦІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ РОЗДІЛ ПЕРШИЙ Загальні положення. 1. До міністерства праці належать справи, що стосуються опікування над пролетаріатом, а саме: справи взаємовідносин між пролетаріатом і пропрівнами в різних галузях національної фінансової та інтелектуальної праці, а саме: 1. Розроблення законодавствів по робітничому питанню. 2. Огляд за проведенням в життя законів, що стосуються до робітничого питання. 3. Регулювання ринку праці за розподілу робочої сили в загальному і роздільному промисловості та прийняття мір для піднесення продуктивності праці і забезпечення працьовників від безробіття. 4. (Корона соціально-економічних інтересів пролетаріату). 5. Члена допомоги в духовному розвиткові пролетаріату і професійному їх організуванні по розподілу. 6. "Збірники за розробленням соціально- ного матеріалу по робітничому питанню". 7. Справи державного забез- печення працьовників координації функцій підлеглих Міністерству Праці, органних установ та проваджених інституцій для успішного переведення справ і заходів, зазначених вищеодніх постах. 2. Міністерство складає: Міністр, Віце-Міністр, Рада Міністра, Департамент Загальних Справ, департамент Вищу Праву та Громадських робіт, департамент Охорони Іранці, департамент Соціального Забезпечення , Статистичне Бюро, Придніпров'я. Частина. Крім того, при Міністерстві існує Рада Іранці, комітетенція, яка на порядок чинності своїй визначає окремий закон. 3. Іменування на Україні та звільнення з них проводиться на загальних підставах. Кількість службовців Міністерства установлено через штати. РОЗДІЛ ДРУГИЙ. Складові частини Міністерства I. РАДА МІНІСТРА. 4. О повноваженні Ради міністра належать справи, що їх визначено в Загальному Статуті Міністерства. II. ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ 5. До департаменту Загальних Справ належать: 1/ Органи службовців по Міністерству / іменування та звільнення, нагороди, допомоги, пенсії службової відповідальності і т.п./. 2/ Фінансові та господарчі справи / контроль, бухгалтерія, каса, рахівництво, господарство і т.к./. 3/ Справи інформації про діяльність Міністерства та завидування архивом і бібліотекою Міністерства. 4/ Справи видавництва Міністерства. 5/ Справи, що їх віднесено в Загальному Статуті Міністерства до колишньої канцелярії Міністра. 6/ Справи Секретаріату Ради Прави. 6. Переведення справ, що належать до департаменту Загальних Справ поділяється по роду їх, но між відділами: 1/ Канцелярія, 2/ персональний, 3/ фінансово-господарчий ,4/ інформаційний, 5/ віддалений, 6/ юристарський. III. ДЕПАРТАМЕНТ РІЧКУ ПРАЦІ ТА ГРОМАДСЬКИХ РОБІТ. 7. До департаменту Річку Праці та громадських робіт належать: 1/ 14 1/ Справи регулювання ринку праці та розподілу і технічного пере- міщення робочої сили в межах держави відповідно до пошту у родомі праці. 2/ Брави регулювання співпраці та іміграції працьовників. 3/ Справи організацій та допомоги біржам праці, а чого справи орга- нізації в'єднання і народ залізничних цим біржами. 4/ Розроблення плану використання праці безробітних по різних районах в зв'язку з громадськими роботами, а також передбачення що до кожних громад- ських робіт. 5/ Життя заходів, щоби відпущенні на громадські ро- бочі кошти використовувались відповідно до своєї цілі. 6/ Справи допомогу заднеприводним оплати і умов праці при громадських роботах. 8. Переведення справ, що належать до Державному Ринку Праці та Громадських Робіт поділяється, по роду їх, по міс відділенні: 1/ Ро- сної робочої силі, / організаційно-інспекторським і 3/ громадсь- ких робіт. IV. ДЕПАРТАМЕНТ ОХОРОНИ ПРАЦІ. 9. До Департаменту Охорони Праці належать: 1/ Справи охорони праці у всіх її формах і проявах, 2/ справи організації міс своїх учасників Міністерства і державу на їх діяльності, а також справи підтримки професійних організацій, метою яких є полагодження конфліктів. 3/ Справи полагодження конфліктів між підприємцями і робітниками, 4/ Всішні заходи, що до організації тренерських судів, та приплив- чих камер та доручень на їх діяльності. 10. Переведення справ, що належать до Департаменту Охорони Праці по- діляється, по роду їх, по міс відділенні: 1/ Відділ Охорони Праці в Торговлі та Промисловості. 2/ Відділ Охорони Праці в Сельсько-Господар- чим промислі. 3/ Інспекторські відділи. 4/ Відділ Конфліктів і 5/ Відділ Охорони Праці в Ремеслицтві і малий промисловості. V. ДЕПАРТАМЕНТ СОЦІАЛЬНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. 11. До Департаменту Соціального Забезпечення належать: справи со- ціального забезпечення працьовників на випадок хвороби, старості, інвалідності, вдовинства, опрійдва, безробіття і ушкодження на пілі та для здоров'я. 2/ Справи регулювання і допомоги організації 14 вос хворих, фабрично-заводських лікарень, фабричних шкіл, діто- чих садків для дітей робітників та інших культурно-освітніх і на хованих закладів для працюючих та їх родин. 12. Департамент соціального забезпечення поділяється на: 1/ "Відділ Забезпечення, 2/ Відділ Кас Хори і Медично-Санітарної Помоги, 3/ Відділ Справ культурно-освітніх та Опікування Дітей робітни- ків і 4/ "Відділ Соціального забезпечення на випадок безробіття. VI. СЕКРЕТАРСЬКИЙ ВІДДІЛ 13. На Секретарське бюро покладається справи робітничої опіки та в цілому її оболон. 14. Уряд та кількість службовців бюро визначаються через штати. VII. КРИТИЧНА ЧАСТИНА. 15. До колегієнції Кризичної частини належить: 1/ участь спорта- мента при розробленні законопроектів інструкцій та обмежень, 2/ одержування і погодження законопроєктів та інструкції Мініст ства, 3/ подача висновків на вимоги поштового департаменту в син вах правничого характеру, а також дато висновків по всіх розвалі дях про урядовців Міністерства. / Розроблення умов різних допо ворів та угод, які складаються в Міністерстві. 5/ Закони в Суді Інженерсвів Міністерства, а також участь в посах, що подає Ми- ністерство проти інституції, товариств, та покарання осіб. 6/ Договір за зрозумілою мовною жагалі критичних відділами всіх підлеглих Міністерству установ. ГОЛОВА. ВІЛЬЧОК ЧЛЕНКИ: Секретарь Копія. Окрема думка Товариша Міністра Всениці Цвінковського до журналу засідання Малої Ради Міністрів в 26 червня 1921 р., що до сьогодні Інспекторів Правд. Маючи на увазі, що на терені Української Народньої Республіки має бути утворено декілька окружних Інспекторів Правд, що надання колонок в них повинні читати обов'язкові постанови випадків різниць в розмежуванні однакових по суті питань в різних округах, не підкривавши обов'язкових постанов, виданих іншими Інспекторами Правд, що різні ці несприятливі упорядкування взаємовідносин між працювниками і працедавцями і тому потрібно застерігти її, я при обговоренні в засіданні Мало Ради питання про надання окружним Інспекторам правд зазначеного права висловлювався проти такого надання, та далі чим, що видання обов'язкових постанов по робітничому питанню бажано і допільно централізувати і покладені цілько на Міністра Правд. Підпис Товариш Міністра Всениці Цвінковського. З оригіналом згідно: В.О. Секретаря Н.Р.М. МУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 28 червня 1921 р. м. Осідку Уряду. ч 35. ПРИСУТНІ: Заступник Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Гиненко-Зав'язький, Товариші Міністрів: Вахелмен, Цивчинській, Сіроколко, Морозовський, Заступники Товаришів Міністрів: Могренів, Іваніцький, Довженко, Ентеліс, Равич, Заступник Державного Контрольора Новальський. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Пошт і Телеграфів, Преси й Пропаганди, Народнього Господарства, Керуючий Справами Директорії, Товариш Державного Секретаря. В.о. Секретаря М.Р.М. Сорокотенко. Засідання починається о 4 І/2 год. дня. СЛУХАЛИ УХВАЛИЛИ. 1/Журнал засідання М.Р.М. Журнал затвердити. 25 червня 1921 р. ч 34 2/ Високий Міністерствам Праві законопроект про Інспекцію Краї. Арт. 4-й прийняти і розбити його на два артикула, в яких 4-й вписати так: "Окружному Інспекторові Праві надається: а/ віддавати обов'язкові постанови в розвиток загальних наказів і правил виданих Міністерством Праві". до п. "а" залишається при окремій думці Член Ради п. Цивчинський. б/ до цього п. Ідодати з артикула 3-го п. "к" в новій редакції проекту прийняти: Малою Радою Міністрів лише броньових так: б/ накладати за порушення законів згадані в п. а,б і г штрафи в розмірі не більш 30.000 гривень в разі карними законами не передбачено вищої кари - в останньому разі справа передається на розгляд д суду. Арт. 4-о /5/ в редакції припинення П. Р.М. власні чек: "Огружені Інспектором Граді, підприємця Рафоні Інспектори Граді, а цим означені їх помішників." Арт. 5 припинити в редакції проєкту. Арт. 6 припинити в редакції проєкту і вписати його так:" Інспекування на ура- ди Огружені і радних Інспекторів да по- мішників останніх перероджень на дарель- них підставах". Арт. 7 припинити в редакції проєкту в виправлени: "а/ земність слово" посади" внести слово "уряд", б/ земність слово "призначають" несправедливо:" іменування Арт. 8 припинити в редакції проєкту ві вміною назви "Рада Огружені Інспекторі" "Граді", як її зазначено в проекті розділу проєкту на назву:" Огружене Рада Граді". З приводу цієї умови докладних проєкт заносурати, що він, не порушуючись в цією ухвалою М.Р.М. залишає за відомостю того коли нати арт. 8 в редакції відом- ства на розгляд Ради Народних Міністрів. Особисто ординку 8 припинити в цій редакції:" При Огружені Інспекторах Гра: в якому потреби, але не більше як на 7 діб збирається Огружена Рада Граді, пр два висновки в обсязі справ, зазначених в п.п. а та б арт. 4-го цього закону. Арт. 9 виправити. Арт. 10-й припинити в такій редакції: "Рада Окружної Інспекції Праці складається зі під головуванням Окружного Інспектора Праці в представництві по одному від про- фесійних організацій працьовників Окружно- го значення, з представників земського самоврядування, і представника від Місце- ких самоврядувань і 3 представників від працедавців." Арт. II прийняти в редакції проекту і вписати його так: "На засідання Окруж- ної Ради Праці можуть бути запрошені Ок- ружним Інспектором сторонні (економічні особи) з дорадчим голосом." Арт. 12 викреслити. З приходу виправлення арт. 12 доклад- ник просить заповувати, що він залишає за собою відомством право внести цей артикул на обговорення до Ради Народних Міністрів в редакції проекту відомства. Арт. 13 прийняти в редакції проекту додати в кінці вправ: "нарків з Районами Інспекторами". Арт. 14 прийняти в редакції проекту і вписати його так: "За Членами Окружної Ради Праці зараховуються їх попередні посади та зачітка." З приходу часткової зміни арт. 14 докладник просить заповувати, що він за- лишає за відомством право внести арт. 14 в цілому на обговорення Ради Народних Міністрів в редакції відомства. Арт. 16 прийняти в редакції проекту і вписати його так: "Скарги на розпоряд- зення Інспекторів Праці переводиться на загальні підставах." Арт: 16 викреслити. Арт. 17 впливає так:" Поліція безпечноста повідомляє районних Інспекторів Праці про порушення законів, правил і розпоряджень зазначених в арт. З цього закону і допомагає Інспекторам Праці в їх діяльності." Арт. 18 прийняти в редакції проекту. Арт. 19 прийняти в редакції проекту внести в початку його такий підраз:" Окремлення цих Округів та районів і". Арт. 20м прийняти в такій редакції: "Додатні правила про порядок діяльності Інспекторів Праці, та про порядок діяльності Окружних Рад Праці. видав Міністр Праці. Засідання завершено о 4 год. вечера. Заступник Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Товариші Міністрів: Закордонних Справ Рослцій Освіти Позації Внутрішніх Справ Заступники Товаришів Міністрів Фінансів Земельних Справ. Праці Еверейських Справ Реєстрація Державного Контрольора ПРОТОКОЛ засідання комісії при Малій Раді Міністрів 22 і 24 червня 1921 р. ПРИСУТНІ: Голова комісії, Заступник Голови М.Р.М. Гліненко-Савіцький, Члени: Стєхельман, Цвінинський і Довженко. Секретар Сороковенко. На розгляд комісії внесено звідно з ухвалою Малої Ради Міністрів 18 червня 1921 року Статут Міністерства Праці для остаточного його зредагування. Розглянувши Статут в засіданнях 22 і 24 червня в прийняття всіх зауважень, що їх було зроблено при розгляді цього Статуту в засідан- нях Малої Ради Міністрів, комісія вирішила Статут Міністерства Праці прийняти в такий спосіб: СТАТУТ МІНІСТЕРСТВА ПРАЦІ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ РОЗДІЛ ПЕРШИЙ Загальні положення. I. До Міністерства Праці належать справи державного опікування над працьовниками, а також справи взаємовідносин між працьодавцями і працьовниками в різних галузях національної фізичної та інтелектуальної праці, а саме: I. Розроблення законопроєктів по робітничому питанню. 2. Догляд за переведенням в життя законів, що стосуються до робітничого питання. 3. Регулювання ринку праці та розподілу робочої сили в зв'язку з розвідком промисловості та прийняття мір для підвищення продуктивності праці і забезпечення працьовників від безробіття. 4. Охорона соціально економічних інтересів працьовників. 5. Чинна допомога в духовному розвиткові працьовників і професійному їх організуванню та розвиткові. 6. Збірани та розроблення статистич- ного матеріалу по робітничому питанню. 7. Справи державного забез- печення працьовників координаування функцій підлеглих Міністерству Праці державних установ та громадських інституцій для успішного переведення справ і заходів, зазначених вищеоредніх пакетах. 2. Міністерство складає: Міністр, Віце-Міністр, Рада Міністра, Департамент Загальних Справ, департаменти Фінку Праці та Громадських робіт, департамент Охорони Іранії, департамент Соціального Забезпечення , Статистичне бюро, Бригадина Частинна. Крім того, при Міністерстві існує Рада Праці, кометенція, складає порядок чинності якої визначає окремий закон. 3. Іменування на Уряди та звільнення з них проводиться по загальних підставах. Кількість службовців Міністерства становлюється через штати. РОЗДІЛ ДРУГИЙ. Складові частини Міністерства. I. РАДА МІНІСТРА. 4. До кометенції Ради Міністра належать справи, що їх визначено в Загальним Статуті Міністерства. II. ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ 5. До департаменту Загальних Справ належить: 1/ Справи службовців по Міністерству / іменування та звільнення, нагороди, допомоги, кая- олії службової відповідальності і т.п./. 2/ Фінансові та господарчі справи / контроль, бухгалтерія, каса, рахівництво, господарство і т.п./. 3/ справи інформації про діяльність Міністерства та звіду- вання архивом і бібліотекою Міністерства. 4/ Справи вчанництва Мі- ністерства. 5/ Справи, що їх піднесено в Загальним Статуті Міністер- ств до кометенції Канцелярії Міністра. 6/ Справи Окремаріяту Ради Праці. 6. Переведення справ, що належать до департаменту Загальних Справ поділяється по роду їх,но нім відділами: 1/ Канцелярія, 2/ персона- льні, 3/ фінансово-господарчі ,4/ інформаційні, 5/ віддалення, 6/ креатарські". III. ДЕПАРТАМЕНТ РИНКУ ПРАЦІ ТА ГРОМАДСЬКИХ РОБІТ. 7. До департаменту Ринку Праці та громадських робіт належить: 1 1/ справи регулювання ринку праці та розподілу і технічного пере- міщення робочої сили в межах держави відповідно до пошуку й подачі праці. 2/ біржові регулювання еміграції та імміграції працьовників. 3/ Справи організацій за допомоги біржам праці, а також справи орга- нізації в'єдів і перед завидуючих цим біржами. 4/ Розроблення пильну використання праці безробітних по різних районах в антаки в промадовських роботах, а також передбачення що до можливих громад- ських робіт. 5/ Виконання законів, щоби відпущені на промадовські ро- боти коли використовувались відповідно до своєї цілі. 6/ Справи догляду за дисциплінуванням оплати і умов праці при громадських роботах. 8. Переведення справ, що належать до департаменту Ринку Праці та Громадських Робіт поділяється, по роду їх, по міс відділенні: 1/ Ро- спорід робочої сили, / організаційно-інстекторським і 3/ громадсь- ких робіт. IV. ШПАРТАМЕНТ ОХОРОНИ ПРАЦІ. 9. До департаменту Охорони Праці належать: 1/ Справи охорони праці у всіх її борнах і проятах, 2/ справи організації міс емк установ Міністерства і державу за їх діяльностю, а також справи підтримки професійних організацій, нейоє лях є полагодження конфліктів. 3/ Справи полагодження конфліктів між підприємцями і робітниками, 4/ виконання законів, що до організації третейських судів, та прищипно- чих канер за догляду за їх діяльностю. 10. Переведення справ, що належать до департаменту Охорони Праці по- діляється, по роду їх, поміж відділенні: 1/ відділ Охорони Праці в Торговлі та Промислі. 2/ Відділ Охорони праці в Сельсько-Гос подар- чим проясили. 3/ Інспекторські відділ. 4/ Відділ Конфліктів і 5/ Відділ Охорони Праці в Венісницькій і халній промисловості. V. ДЕПАРТАМЕНТ СОЦІАЛЬНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. II. До департаменту Соціального Забезпечення належать: справи со- ціального забезпечення працьовників на випадок хвороби, старості, інвалідності, вдовинства, сприйняття, безробіття і ушкодження на тілі та для здоров'я. 2/ Справи регулювання і допомоги організації кас хворих, фабрично-заводських лікарень, фабричних шкіл, діто- чих садків для дітей робітників та інших культурно-освітніх і хо- кованих закладів для працьовників та їх родин. 12. Департамент Соціального Забезпечення поділяється на: 1/ Відділ Забезпечення, 2/ Відділ Кас Хорих і Медично-Санітарної Допомоги, 3/ Відділ Сповістей культурно-освітніх та Опікування дітей робітни- ків і 4/ "Відділ Соціального забезпечення на випадок безробіття. VI. СТАТИСТИЧНЕ БЮРО. 13. На Статистичне Бюро покладається справи робітничої статистики в цілому й обсязі. 14. Уряд та кількість службовців його визначаються через штати. VII. ЮРИДИЧНА ЧАСТИНА. 15. До компетенції юридичної частини належить: 1/ участь департа- мента при розробленні законопроектів інструкцій та обізнань, 2/ редагування і погодження законопроектів за інструкції Міністе- рства, 3/ подача висловлень на майори кожного департаменту в спо- вах юридичного характеру, а також дача висновків по всіх розволі дях про урядовців Міністерства. 4/ Розроблення умов різних дого- ворів та угод, які складаються в міністерстві. 5/ Захист в суді інтересів Міністерства, а також участь в позовах, що подає мі- ністерство проти інституцій, товариств, та приватних осіб. 6/ Допомога за призначенням львівськими вченими юридичними відділами всіх підрозділів міністерству установ. ГОЛОВА КОМІСІЇ ЧЛЕНИ: Секретар ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 30 червня 1921 р. п. осіду Уряду. ч 36 ПРИВІТНІ: Заслужений Голова Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Панченко-Савіцький, Товариші Міністрів: Цімінь- кій, Вихелян, Сіроголово Норсовський, Заслужений Товариши Міні- стрів: Іванецький, Киселю Рама, Заслужений Верховного Офіцера Дми- траторії Команнійський, Заслужений Державного Конторьора Поваль- ський. ВІДСЕННІ: Представники Міністерств Військових Справ, Поли і Телегра- фів, Пром., Народнього Господарства, Фінансів Товариш Державного Секретаря. В.о. Секретаря М.Р.М. Сороготовсько Засідання починається о 4"год. 20 кв. дні. ОЛИХАЛІЙ УКВАЛИЙ. I/ Внесений Міністерством Грації Секретар Державної Прави М/ Закон про істери Інспекції Грації. Повинні прийняти в переведенням Райо- ного Інспектора в VII кису посади, По- мічника Раюного Інспектора в VII кис- су, землі назви "Керуючи Центртреєр при Офіціному Інспекторові Грації" на "Секретаря Офіціано 20 Інспектора Грації". Примітки I низьких соки: На зазначен- них в пмаден службовців поширюється право на відсоткові надбавки до утриман- ня на дорожнечу, що встановлені законом 29 травня 1920 року." Примітки 2,3,4 і 5 до закону про шляхи пикролиши і землів низ прийма- ти примітки 2 і 3 в редакції фінансової Комісії ополучили їх в одній примітку "Воїни на відділки по задоволенню Членів Окружної Ради Цзапі, добовили за роз'ядинні прийняті, ознайомились в контрольному порядку по новим встановленням для Районних Інспекторів Праці. На концентричні, посподарчі та інші накази по роз'ядин - Окружних та Районних Інспекторів Праці за їх поміщень в контрольному порядку. Арт. 1 закону про членів Інспекції Праці прийняти в редакції і проекту. Арт. 2 прийняти в редакції проекту. Закон про Членів Інспекції Праці в цілому прийняти. Закон приймається одноголосно. З приводу прийняття Н.Р.М. VI член посади для Секретаря Окружного Інспектора Праці залишаються при окремій думці Членів Ради: Ковальський, Гиненко Завільний, Морозовський і Михельман. При окремій думці залишається Член Ради Новопольського до до кількості Районних Інспекторів Праці та їх поміщень в законодавчих по кількості 73 за 84 чи на другий треба змінювати. При окремій думці що до нової посади Окружного Інспектора Праці залишається за слушним: Голова Гиненко-Завільний, виконавчий, що нове посади Окружного Інспектора треба перенести на V замість прийнятого Н.Р.М. IV. З приводу прийняття Н.Р.М. для Районних Інспекторів VI член посади до- младим працівникам законодавства, щоб вони захистили право на роботу в Раді Народних Міністрів і на обговорення членами посади Рабочого Інспектора в радянській відомстві. З огляду на конець потребу заснувати Міністерству "ради" в рахунок контролю на 1921 рік кредита по відповідних колорових позоводілень на переведення в життя законів про Право Інспекції Праці, просимо Фінансову Комісію в спільному порядку надіслати до Малої Ради Міністрів постановлення на основі: по до розмірів цього потребного Міністерству Праці кредита і про можливість переведення цього заснування в авансовому порядку. Засідання залишається о 4 год. дня Заслуги: Із Громади Мало Ради Міністрів Доверені Міністра Внутрішніх Справ Товариші Міністрів: Возниця Захоронених Справ Освіти Внутрішніх Справ Заслуження Товарищів Міністрів: Земельних Справ Енергетичних Справ Здоров'я та Опікування Заступник Народного Справами Директорії Заслуження: Державного Контрольора Доручальний вище! В.о. Секретаря М.Р.М. Конія Окрема думка представника Міністерства Праці в Малій Раді Міністрів до Статуту Мі- ністерства Праці. Статут Міністерства Праці в редакції встановленої Малою Радою Міністрів висмакає непорозуміння, а саме: 1/Арт. І зазначає" до Міністерства Праці належать справи державного опікування". Цей вираз зовсім не визначає компетенції Міністерства і являється туманним, бо невідомо, що треба розуміти під" державним опіку- ванням"; пояснення опікунів над малолітніми після смерті батьків, се- ло перейняття справ бунного дворянського опікунського зібрання Сирітсь- ких судів сельських сходів і т.п. чи перейняття справ, які належать до компетенції Міністерства Народнього Здоров'я й Опікування. 2/ Також не допільно є заміна слова "усіх" на слово "різних", бо до компетенції Міністерства Праці повинні належати справи взаємовідносин між робітниками і роботодавцями в "усіх галузях" праці, а не в фізних галузях. Останній вираз дає можливість вдумачення його в тому смислі, що те або інше підприємство, та обо інша галузь праці, або окремі особи закривалися в цім питанню не підлегло чинності цього артикулу Статуту 3/ В тому пасти не допільно замінено слова:" з окремо до компетенції Міністерства Праці належать "словами" а саме". Недопільність цього уляється втому, що прийнявши його пасти I-8 арт. I-го треба розуміти як конкретизацію першої частини арт. I-го, себ то державного опікування і взаємовідносин. Фактично і логично це не вірно. Крім того редакція цього артикулу Малою Радою Міністрів обмежує Міністерство тільки тим конкретним що зазначено в п. I-3, які далеко не вичерпують обсягу діяльності Міністерства, а лише зазначають на більш характерні риси. Хоча кожний закон вимагає повноти і точності, але в тих відомствах і галузях законодавства, які ще не мають довгої історії і практики, не мають дотих годин традицій, але вимагають значної еластичності і по- слів характер різноманітності, точна конкретизація завдань являється річчю абсолютно не можливою. Тому відомство настоє на застапленні першої частини арт. І-го в редакції відомства. Підпис Президента Міністерства Правди в Малі Ради Міністрів Довженко. З оригіналом згідно: В.о. Секретаря М.Р.М. Копія. Офіційна думка. Представника Міністерства Праці в Малій Раді Міністрів до законопроекту про Раду Праці. Малою Радою змінена редакція законопроекту вищезгаданого відомства на слідуючу. Арт. І " для обміркування та освітлення важливіших питань що виникають в процесі діяльності Міністерства Праці та усталення найблизьких взаємовідносин з працьовитими при Міністерстві Праці, як дорадчий орган по справах робітничої політики встановлюється Рада Праці. При редакції, а з окрема вказавши: І/ в процесі діяльності Міністерства Праці, позбавлено Міністерство Праці можливості впливати яку будь інші політики уряду в соціальних роботах в бік перетворення дорожньо-соціальної політики уряду в соціальному справах. В дальших арт. порядок денний Ради потановлюється відомством так, що не може виникнути питання зв'язаних з процесом діяльності до відкриття сесії, а сесія не може відкриватись без порядку денного. І/ "Усталення найблизьких взаємовідносин" по думці Міністерства Праці та загальному огляді законопроекту про Раду Праці не є безпосереднім завданням Ради Праці, для здійснення таких завдань істнують колективні угоди між робочими організаціями і роботодавцями, приватні договори робітників і роботодавців, бунчужні професійні союзи, інспекція Праці і т.п. Рада Праці не "ускладнює" взаємовідносини, а лише обговорює справи взаємовідносини і наслідки обговорення такого беруться вихо в основу усталення взаємовідносин іншими органами. З/ "Яко дорадчий орган по справах робітничої політики". відомство не може прийняти належного оцінення компетенції Ради Праці бо воно/ окремлення / обмежує як "Раду Праці так і Міністерство Праці: форми заробітньої плати, справи колективного договору, норм розподілу робочого дня і т. п. є справами зовсім не робітничої політики, тому на підставі редакції Малої Ради не можуть обговорюватись на сесіях Ради Праці і в той спосіб втрачується зміст існування самої Ради Праці, коли на оболонні робітничої питання не можуть попасти на поїстку дня Ра- ди Праці. Міністерство в Праці посільки це питання не попало на порядок денної Ради Праці, себ то не вийшло в процес діяльності, позбавлено можливості порушить це питання. Отже Міністерство Праці посилає арт. І законопроекту про Раду Праці в редакції відомства. підписав: Представник Міністерства Праці до Малої Ради Міністрів Свєнко. З оригіналом згідно: В.о. Секретаря М.Р.М. ЗАКЛЮЧЕННЯ 1. Про вислідження М.М. до Інформаційної Ради Народного Комісаріату Внутрішніх Справ УРСР, 21 вересня № 30. Відповідно до резолюції виступу М.М. стверджено Працю з випадку ми Каменець-Подільський. 2. Інформаційна Рада Народного Комісаріату Внутрішніх Справ УРСР, 21 вересня № 30. Анонс і висновки з цього резолюції: "Інформаційна Рада Народного Комісаріату Внутрішніх Справ УРСР, 21 вересня № 30. Анонс і висновки з цього резолюції: "Інформаційна Рада Народного Комісаріату Внутрішніх Справ УРСР, 21 вересня № 30. сигарети відповідного кольору. Звісно до краю мали додаватися ознаки, що він єдине позначається тільки на- бок або. І і з-за розмиття підписів на рослин Ради Народних Комісарів. Ара. З цього випливає так: "Комуністичні цілі майбутнього". п. а. зол. І працювання в розділі і позначки, т. б працювання в розділі і проходу в країнах всі: а/ "неповинен слово: "підприємство" (або- місце, щоб це слово не було: "недопустимий"). п. б зволожування в країнах а. в. м/ працювання в розділі і позначки 1 спо- дівання того ж п. о. "законодавчий уряд..." про сповнення п. б, з-за розмиття підписів, щоб це слово не було: "недопустимий". у п. в працювання в розділі і позначки. п. г працювання в розділі і позначки, а ти- приватний надходження слово: "недопустимий" і зміна цього слова: "недопустимий", д/ непереважання ніякого: "недопустимий" і його ординаційних пози- цій. 1. с працювання в розділі і проходу. п. а працювання в розділі і проходу 1 спо- дівання того ж п. о. 1. з працювання в розділі і позначки. 2. І працювання в розділі і позначки. 3. з працювання в розділі і проходу мовою володіли попереднім варіантом". II. і приєднати в редакції проєкту до- dodani plodi slova: "нарічного" слою "опонів". I. i, прийнявши в останній постулу, доданні плоди слова: "насиченого слоя "опонів". II. і приєднати в тексті редакції: "під- рани; перекладених, і позначати котрі до посполоблення та зберегти подібність означення варіанту". Томитак до бра. 8 мікроплазм, додани до слою. 9 позначки "о", а також редак- ції: " і у зв'язку з використанням опонів ниж- чих шарів (поглинути) і саду по до око- роки позиції". Обговорення такого захопленого про- екту на наступному засіданні. ЖУРНАЛ засідання Ніжої Ради Міністрів І-го Липня 1921 року, н. сесію Уряду. Ч. 37. ПРИСУТНІ: Голова Нижої Ради Міністерів Іоновідень Орієнко, Заступник Голо- ви Нижої Ради Міністрів Товмаш Міністерства Внутрішніх Справ Гриценко-Са- пігомат, Членами Міністерств: Циминський, Оролоньо, Бижельки, Норо- вовській, Заступники Топичних Міністрів: Равин, Доманець, Киселієв, Га- шпиряк), Заступник Народного Ордена „Мистерії Вржанівський", ВІДСУТНІ: Повернення Міністерств: Військових Справ, Народнього Го- сподарства, Ваги і Телеграфів, Ірван в Прокопівці, Заступник Державно- го Поверхового, Товарищ Органного Секретаря, Фінансів, В.о. Секретаря М.Р.Н. Горобченко. Засідання починалось о 4 1/2 годин дні, ОДНАКИ УХВАЛИЛИ 1. Іронад засідання Н.Р.М. 20-го червня 1921 р., ч. 36. 2. Журнал засідання Н.Р.М. 30-го Червня 1921 р., ч. 38. Журнал застородини. Внесен до журналу залпу Члена Ради Циминського про запокування в тур- нелі, що ніхто з Членів Ради які залишилися при остроні думки при розгляді закону про шляхи Інспекції Правд до дня другого засідання Ради своєї остроної думки не подав. Внести до журналу залпу пред- ставника Міністерства Правд, опові- ка про те, що Міністерство Правд подасть свою острону думку в листов- кі (форми в наступному засіданні М.Р.Н. Офрему ЛУЦЬКУ пошучени до кт- сього до журналу 28 Червня п/р. нaлу 28 Червня ч. 35. ч. 35. 4. Внесену Міністерством Освіти постанову про асигнування в розпорядження Міністра Освіти ВОСІМ мільйонів /8.000.000/ гривень на видачі чинні справи Міністерства на місяці травень-серпень. Докладач: Орополю. 5. Внесенння Міністерством Внут- рішніх Справ Статут Міністерства Внутрішніх Справ. Докладач: Гинецько-Савіцький. 6. Внесення Міністерством Народнього Здоров'я і Опікування законопроєкт про асигнування в розпорядження Міністра Народнь- Постанову прийняти і визнати її такою: "Постанова про асигнування в розпорядження Міністра Народньої Освіти ВОСІМ мільйонів /8.000.000/ гривень на оплату гонорару авторам і рецензентам на місяці травень-серпень. 1. Асигнувати в розпорядження Міністра Освіти в коптів Державної Скарбниці по ДМ мільйона /2.000.000/ гривень, або по 610 тисяч/100.000/ польський марок цомісляно в взорго ВОСІМ мільйонів /8.000.000/ гривень або ЧО- ТИРЕСТА тисяч/400.000/ марок польських на місяці Травень - Серпень на оплату гонорару авторам і рецензентам. 2. Надати право Міністру Народньої Освіти вносити на дані попрібну не це суму в каторисному порядку. 3. Чинність цієї постанови звести навички через постанція. Прийняти на увагу всі зроблені в засідання Малої Ради Міністрів в процесу загального чинення статусу зауважень перейти до розвитку обговорення по артискулям. Відкладені до наступного засідання. Засідання звичайнося о 6 І/2 год. дня. Голова Ради Міністрів Міністр Топонідзь Заслужили: Голови М.Р.М. ТОВАРИШІ МІНІСТРІВ: Юстиції Озвити Закордонних Справ Внутрішніх Справ Заслужили: Повернів Міністрів: Праці Земельних Справ Народнього Здоровля і Опікування Енергетичних Справ Заслужили: Керуючого Справами Директорії В.о. Секретаря М.Р.М. ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 5 липня 1921 р. м. осідку Уряду. ч 38. ПРИСУТНІ: Заступник Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Гиненко-Савіцький, Товариші Міністрів: Цьчинський, Сорополко, Ейхельман, Морозовський, Заступники Товаришів Міністрів: Довженко, Іванцький, Равич, Ентеліс, Заступник Державного Контроль- ра Ковальський. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Пошт і Теле- графів, Народнього Господарства, Преси й Пропаганди, Фінансів, Керуючі Справами Директорії, Товариш Державного Секретаря. В.о. Секретаря Сороковенко. Засідання починається о 4 год. дня. СЛУХАЛИ I/ Журнал засідання М.Р.М. 2-го липня 1921 р. ч 37. і окремі думки представника Міністер- ства Праці Довженко з приводу прийняття М.Р.М. законопроекту Міністерства Праці про Інспек- цію Праці та про статут Міни- стерства Праці. УХВАЛИЛИ Журнал затвердити. Подані Членом Ради Довженком окре- мі думки прилучити:думку, що до прий- няття Статуту Міністерства Праці до журналу 25 червня ц.р. ч 34, а дум- ку про прийняття закону про штати Інспекції Праці -до журналу 30 червня ц.р. ч 36. Внести до журналу зауваження За- ступниця Голови М.Р.М. Гиненко-Савій- ського, що представник Міністерства Внутрішніх Справ Товариш Міністра Морозовський пропонував в засіданні дати місце в Окружній Раді Праці представникові від Міністерства Вну- трішніх Справ, не для "Політично-Адмін Істратційного догляду" як то зазначе- но в думці Члена Ради Довженко, а як представників відомства, яке також залі- канлено в спільній праці на користь пра- цюванням, і що процесу представлення Мі- ністерства Праці не було занесено до журна- лу в розпорядженні Голови в огляді на те, що цей процес навчився в собі просів на вільну думку Члена Ради. 2/. Законопроект Міністер- ства Народнього Здоровля і Опікування про вигичу- вання в розпорядженні Мі- ністра Народнього Здоров- ля і Опікування ДВОХ МІ- ЛІОНІВ ДЕСЯТЬСОТ ТРИЦЯТЬ ДВУХ ТИСЯЧ П'ЯТЬСОТ ДВА- НОСТО марок польських для видачі субсидій Головній Прави Українського Това- риства Червоного Хреста. Закон прийняти в тексті редакції: "1. Асигнували в коштів Державної Скарб- ниці в розпорядженні Міністра Народнього Здоровля і Опікування для видачі допомоги Головні Управи Українського Товариства Червоного Хреста: 1. на улаштування та утримання одного шпиталю на просві чо- тирьох місяців для біженців в Україні- ДВІСТА СІМДЕСЯТ ОДНУ ТИСЯЧУ ЧОТИРЬОХА Марок польських, 2. на улаштування та утримання одною не метою двох амбулаторіїв на протязі чотирьох місяців СТО ДВІ НОСТО ДВІ ТИСЯЧІ марок польських, 3. на улашту- ванні та утримання двох харчових пунктів протягом вісімдесять ДВІ ТИСЯЧІ марок поль- ських, 4. на улаштування та утриманні од- ного прийомного покоя на протязі чотирьох місяців-СТО ПЕРШАДЦЯТЬ ТИСЯЧ ДВІСТА марок польських, 5. на видання журналу-ПІСТЬ- ДЕСЯТ ТИСЯЧ марок польських, 6. на по- ревовку медично-санітарного та іншого ма- на -ЗОРОК ТИСЯЧ марок польських, 7. на видачі по адміністрації- СТО ТИСЯЧІ ма- рок польських, 8. на утримання Головної Прави Українського Червоного Хреста - СТО П'ЯТЬДЕСЯТ ШІСТЬ ТИСЯЧ марок польських а разом- ОДИН МІЛІОН ЧОТРИСТА ШІСТЬНАДЦЯТЬ ТИСЯЧ ПІСТЬОК марок польових. 2. Закон про внесення в чинність через посланців. Закон в цілому прийняти. З приводу прийняття закону залишаються пок озренні думці Члені Ради Цвинновського і Морозовського. Занести до журналу побажання М.Р.М., аби гроші в сумі СІМЬДЕСЯТ ПЯТЬ ТИСЯЧ марок поль ових, що їх було асигновано в розпорядженні Міністерства Граці для улаштування ідельни для службовців Центральних установ-були б передані до розпорядження Головні Управи Червоного Хреста, як би пала на себе іні ціятиву улаштування ідельни для службовців в Тарнові. Внесення Міністерства Внутрішніх Справ Отримут Міністерства Внутрішніх Справ. Розгляд Статуту перенести на наступне за сідання. Засідання закінчилось о 7 І/4 год. вечора. Заступник Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Товариші Міністрів: Внутрішніх Справ Юстинції Загородних Справ Освіти Заступники Товаришів Міністрів: Земельних Справ Праці М. Литва, 1921 р. Надсилається до Секретаря Гаги Напорніх Муніципів В.о. Секретаря М.Р.П.І. Од цього Торчин, 3 ЖУРНАЛ засідання Іншої Ради Міністрів 7 липня 1921р. ч. зсідку Уряду. ч 39 ВОДИ: Засідання Голови Іншої Ради Міністрів, Товариш Ніністра Гурцінкіх був в іменно-Конституція, Товариш Ніністра: Кривинський, І ополко-Зобовольний, Засідання Товариша Міністрів: Ремпіржан, Павло, Овчарко, Засідання Генерального Командувача Козельського. І. ДРУГИЙ: Представник Ніністерства: Мітевський Серафим, Городнього Іо- сифовича, Леви і Телеповідь, Іржак з Промисловців, Здоров'я Опікування Міністрів, Кручинський Степан Миколайович, Товариш Державного Бюрофера Д.о. Секретаря Н.Р.Н. Оборониенко Засідання починається о 1 год. дня. ВАЖЛИВЕ /1/ Уряду звідомлення М.Р.Н. в-по липці 1921 р., ч 38 і оголошу дин- жім Ради Ніністрового з засобу почитання Н.Р.Н. нако- лосовому про погодження в ро- бочих операціях, народного в-рози "Опікування 1,410,00 деперних штук для засади допо- гти Іосифовій Людмилі Левинського Народного Освята. /2/ Декрет Ніністерства Народ- нього Освята в Опікування по- зитиву про погодження в рес- труктуризації Міністра Фермерського дозволення в Опікування 100,000,000 головень на засаду допомоги пози- вим ухваленням і роботи Н.Р.Н. /3/ Засідання Ніністерства Народ- нього Освята почитання про вин- Журнал засідань. Операції думку, покликаний до журналу Н.Р.Н. 7 липня 1921 р., ч 38. Запити в черги за відсутністю документа. Законодавство прийняти. Товариш "Посилання про залучення 80.000 полонених народу на опіку праці Членам Існитової комісії при Тарнівській Українській Рішовлі. 1. Залучати в розпорядження Міністерства Народньої Освіти в коливів Державної Барщини І:200.000 прикень або 50.000 народу польських на опіку праці Членів Існитової Комісії при Тарнівській Українській Рішовлі за поро- ведення істактів на протяг трьох місяців / в половини Черни до полови- ни вересня /. 2. Поставку це писемні в чинності через посиланців." Досвідчаний, в підому прикінки, При окремії думці залишається За- сучник Державного Контролю Помильська Артикул 1 та 2 виходили. Занести до журналу, що артикул 2 одноразово одноголосно. Артикул 3-4 прийняти в редакції проєкту. Записати до журналу зауваження Членів Ради Ковальського і доведено, що артикул 3-4 був прийнятий лише переказаними голосами Голови. Однак розгляд законопроекту пове- нен на наступну засідання. Просимо Голову Малої Ради Міністрів затверджувати листовий до Голови Ради Народних Міністрів з проєктом таких закон- дів, що до регулярної участі в засіда- МУРНІАЛ засідання Малої Ради Міністрів 9 липня 1921 р. м. осідку Уряду. ч 40. ПРИСУТНІ: Заступник Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Гриненко-Савіцький, Товариші Міністрів: Етхельман, Цичинський, Сирополко, Морозовський, Заступники Товаришів Міністрів: Шотенев, Цителіс, Іваніцький, Домженко, Краєвський, Заступник Державного Контроля Ковальський, ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Народнього Гос- подарства, Здоровля й Опікування , Пошт і Телеграфів, Фінансів Товариш Державного Секретаря. В.о. Секретаря М.Р.М. Сороковенко. Засідання починається 4 І/2 години дня. ГЛУХАЛИ У Х В А Л И Л И. 1/Журнал засідання М.Р.М. Журнал затвердити. 7 липня 1921 р. ч 39 Внести до журналу заяву Члена Ради Цичинського про те, що залишившийся при окремій думці Заступника Державного Контрольора до моменту зачитання журнала своєї думки не подає. 2/ Внесену Міністерством Зняти з черги за відсутністю Народнього Здоровля й Опі- докладчика. кування постанову про аси- гнування в розпорядження Мі- ністра Народнього Здоровля й Опікування 100.000.000 гривень. 3/ Внесений Міністерством Розгляд почати з артикулу 5-го. Внутрішніх Справ Статуту Арт. 5-й прийняти в редакції проекту. Міністерства Внутрішніх Справ. Артикул 6-й: п.1-й прийняти в редакції проекту Виправити слова: "Державні замісці нього внести слово" Міністерства." П. 2-й прийняти в редакції проекту. Виправлення слова: "адміністраційних". Слово "служачих"-замінити словом :" службовців." П. 3-й прийняти в редакції проекту. П. 4-й прийняти в редакції проекту. Виправлення слова: "адміністраційними" і замісці нього внести слово: "Міністерства" П. 5-й прийняти в редакції проекту, а виправками: а/ після слова: "справи" внести вираз: "до- гляду за механі" б/ вираз "про межі"-виправити. П. 6-й прийняти в редакції проекту. П. 7-й прийняти в редакції проекту. П. 8-й прийняти в редакції проекту. П. 9-й прийняти в редакції проекту. П. 10-й виправити. При окремій думці з приводу виправлення цього пакту зали- шаються: Заступник Голови Гиненко-Савівсь- кий і Члени Ради: Цівчинський і Морозовсь- кий, які вважають за конче залішення цього пакту в Статуті, а Заступник Голови зали- шає за відомством право внести цей пакт на розгляд Ради Народних Міністрів в огля- на те, що неможна повабити участи в цих справах всеукраїнського значення Міністер- ства Внутрішніх Справ, в який би спосіб не предбачалось переведення їх через спеціаль- ні органічні закони. Тим більше, що редак- ція цього пакта зовсім не попереджує змі- сту таких законів. П. ІІ-й прийняти в редакції проекту. П. ІЗ-й прийняти в редакції проекту і розбити його на 2 параграфи, внести уступ другий окремим артикулом. П. ІЗ-й прийняти в редакції проекту з виправкою: а/ після слова "справи" - внести слова: "ад- міністраційного характеру". Артикул 7 і 8 викреслити. Артикул 9-й: п. І/ прийняти в редакції проекту П. 2-й прийняти в редакції проекту. П. З-й прийняти в редакції проекту. П. 4-й прийняти в редакції проекту. П. 5-й прийняти в редакції проекту. П. 6-й прийняти в редакції проекту. П. 7-й прийняти в редакції проекту. П. 8-й прийняти в редакції проекту. П. 9-й прийняти в редакції проекту. П. ІО-й прийняти з виправкою і випласти так: "догляду за виконанням законів і пра- вил що до реєстрації населення та справи легітимації". П. ІІ-й прийняти в редакції проекту. Артикул 10-й прийняти і випласти його так: "Відповідальність Міністерства Внутріш- ніх Справ за виконавчу діяльність поліції по законних приписах інших частин управління, себ-то: виконання судових присудів та поста- нов, заходів фінансових, Медично-Санітарних ветеринарних та інш. полігає виключно в точ- ному виконанню їх, коли воно буде в належній формі та встановленням порядком про це пові- домлено." З приводу прийняття цього артику- лу в єдиній редакції при окремій думці залишається Заслужений Голова Гімназо-Сан- смий і Член Ради Центральної. Арт. II-й 3 приводу піднесенні питан- ня, що до прилучення до Департаменту полі- ції-Департаменту Політичного і прийняття голосуванням існування І цього департамен- ту окремою одиницею Член Ради доведено: Красовський і Шоттенів просять залести д журналу, що вони при голосуванні питання про оголошення існування департаменту Політ- ного утрималися від голосування. Арт. II-б привчачи думки редакції: "До Компетенції Політичного Департамент належать справи що до попередження, вияв- лення і розсліду переступнів проти держав- ності Української Народньої Республіки." Арт. 12-б прийняти в такій редакції: "З окрема до компетенції Політичного Де- партаменту належать справи: а/ збору різ- ного роду відповідних інформацій, пови- рених наведених інформації меж населен- ня та надання їх по належності і б/ с дового переслідування за звинувачені в ар- кулі II переступи і випадки різних вахо попередження їх в тих випадках, коли пр по окремим законах належить Міністрові Внутрішніх Справ, або перешлую компе- тенцію місцевих адміністраційних орга- нів. Даний розгляд Статут перенесення на ступне за- сідання. З оригіналом згідно: В.О. Секретаря М.Р.М. ОКРЕМА ДУМКА Товариша Міністра Всічніці Цвичинського до журналу засідання Малої Ради Міністрів в 9 липня 1921 р., що до проекту Статута Міністерства Внутрішніх Справ. I./ В статті 6 п.10 проєкту Статута Міністерства Внутрішніх Справ зазначено, що до компетенції цього Міністерства належить сини „дозволу на з'їзди і конгреси Всеукраїнського значення". Погоджуючись з тим, що можливо й не конкретизувати в цій му законі справи ці, як справи „дозволу", а все-ж чеки рада би цілком правильним показати в компетенції Адміністраційно- ро Департаменту справи з'їздів Всеукраїнського значення", бо такі справи буде провадитися в Міністерстві Внутрішніх Справ тим більш, що на підставі ст. 20 чинових правил про з'їзди ці 4 березня 1906 р., дозвіл на подібні з'їзди дає Міністр Внутрішніх Справ в поручуванні з належним Міністром, прикмо при не сказовано, він є чинний в Українській Народній Республіці і його ледве чи може бути сказано о, бо на Міністра Внутрішніх Справ покладається охорона Державного ладу й спокій а тому від нього повинно й залежати дати вказівку з обставинами часу дозвіл на з'їзд чи заборонити його. 2. В ст. 10 проєкту встановлено, що Міністерство Внутрішніх Справ відносно виконаної діяльності поліції по законних приписах інших частин управління відповідає висновно за точне виконання тих приписів коли того, / Міністерство/ в належній формі та встановленним порядком, про те повідомлено, а також зазначено, що відповідальність по суті зазначених в приписах заходів та положень лежить на установах що видали їх. Менш як на уяві, що як би в ст. 10 не було зазначено хто саме відповідає за суть тих засобів і положень, що їх вчинки вимагає від поліції законне розпорядження будь якої установи, то цей закон був-б не повний і неповнота ці могла би викликати незгідне в думках законодавця члуначення закону в тому напрямі, що Міністерство Внутрішніх Справ не може відповідати, як що поліція вважала за недопустимі або невідповідні до обставин справи ті засоби та положення, що іх законною змогою будь-якої установи пришнується винні, й тому я радив би необхідним залишити статтю 10 в емісії проекту. Наведені думки подаю до журналу Ради Міністрів. Товариш Міністра Юстиції Цірчанський. 13/VII 1921 р. З оригіналом згідно: В.о. Секретаря М.Р.М. КУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 12 травня 1921 року, м. осідку Уряду. ч 14 ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів беручий Міністерство Ісповідань Огієнко, Заступник Голови, Товариш Міністра Внутрішніх Справ Ринченко-Савіцький, Товариш Міністрів: Брюльман, Німчинський, Морозовський, Заступники товарищів Міністрів: Іваніцький, Котенев, Заступник Органного Контрольора Ковальський. ВІДСИЛКИ: Представники Міністерств: Військових Справ, Народнього Здоров'я та Опікування, Світів, Преси й Пропаганди, Виробничих Справ, Почт і Телеграфів, Народнього Господарства, Фінансів, Керуючий Справами Держкорпії, Товариш Органного Секретаря. В.о. Секретаря М.Р.М. Єрроковенко Засідання починається о 4 1/2 год. дня. СЛУХАЛИ УХВАЛИЛИ 1/ Курнал засідань Н.Р.М. від 10 травня 1921 р. 2/ Внесення Міністерством Внутрішніх Справ Республіки Цінзелевим У.П.Р. 3/ Проходження комісії Н.Р.М. 11 травня 1921 р. в привозу переписку і перевроблення в доручення М.Р.М. артикулів: 7, 2-го п. арт. 7-го, II, I3, I3, III, ІІІ, ІІІ. 20-го по 35-го включно/ і Північної / засідання від 36-го по 41-е включно./ Затверджено Арт. 5-й законопроекту приймається в редакції комісії. Арт. 6-й приймається в редакції комісії. Пропозиція Мена Ради Віхельмана про доповнення змісту арт. 6-го зачитання: чим в засіданні положеними прийняти і доручити комісії виконати це в письменних оповідях. Арт. 7 приймається в редакції комісії. В п. 2-м арт. 7-го проекту замість вищесолених слів: "за віддання до суду на підставі істнулих законів" нести слова: "і повідомлення прокурорської влади про порушення судового процесу" ня на підставі існуючих законів." Арт. 12-ї приймається в редакції по- місії. Відділ 5-й про відповідальність Міні- стерств зазначили: 4, 25, і 36 приймаються в редакції комісії. Відділ 5-й в цілому приймається в ро- дакції комісії. Глава II про Товариства Міністрів прийня- то комісією інкування Товариства Міністра Вір-Міністром Малою Радою Міністрів - приймається. Артикули 27, 28, 29,30,31,32,33,34 і 35- приймаються в редакції комісії. Пропозиція Члена Ради Кехельмана про доповнення арт. 27-го новим положенням, якого нині зазначено в засіданні Ради передається на розгляд комісії. Глава II про Вір-Міністрів в цілому приймається в редакції комісії. Протокол засідання комісії ІІ травня 1921 року в цілому приймається. Арт. 43-й приймається в такій редакції: "Рада Міністрів існує при Міністерстві як додатковий орган для розгляду справ, що виникають по своїй наявності загальних обміркувань. Арт. 43-й проекту приймається в такій редакції: Запись виразу "до Ради Міні- стра нележать" вноситься вираз:" на с розпорядки Ради Міністрів передаються." II. I-й приймається в редакції проекту. II. 2-й викладається в такій редакції: Всі справи законодавчого характеру, виникають в Міністерстві, а також і положення законів. II. 2-ї приймається в редакції проекту з додатком: після слова "нори"-слово- "величні" і в кінці параграфу слів " і спо- руджень". II. 1-ї приймається в такій редакції: Придбання до Скарбу і відну, зміни скер- дового майна, а також видачі чинні майна призначених осіб на користь скарбу". II. 5-ї приймається в редакції проекту. II. 6-ї приймається в редакції проекту з використанням слова: "складання" і не- сення землі, щоро слова:"розряди". II. 7-ї приймається в такій редакції: Справи виконання підходів у різних регу- лах відомства Міністерства, що письмових яків особливий листки". II. 8-ї приймається в редакції проекту. II.п. 6,7 і 8-ї з'єднуються в один параг- раф, що он був. II. 9-ї приймається в редакції проекту. II. 10-ї приймається в редакції проекту з письменим ніж словами " за повід- оломи "оправи". II. 11-ї приймається в редакції проекту. II. 12-ї приймається в редакції проекту. II. 13-ї приймається в редакції проекту. II. 14-ї приймається в редакції проекту з письменим ніж словом: " інодія" на підставі статутів, оприлюд- нення Міністерства, або:". о зразку 43-го додався новий парт такого вигляду: "оправи про призва- чення допомог службовцям Міністерства"- якого ставиться під числом II. Артикул 43-й в цілому змінюється. Засідання завершено о 8-й год. вечора. Голова Комісії та м. Міністрів Республіки Міністерства Товариств Заступник Голови Товарищ Кі- містра Внутрішніх Справ Товариш Чистирів Засородник: Опан Велиції Внутрішніх Справ Заслужений Товариш Міністрів Генеральних Спост. Пляхів Заступник Головного Контрольора В.о. Секретаря Малої Ради Міністрів Конія. ПРОТОКОЛ засідання Комісії Колої Ради міністрів ІІ травня 1921 року ЧЕЛЕВИНИ: Голова Комісії Михельман, члени: Цитишовський, Гиненко-Сарієв, Секретар В.о. Секретар М.Р.М. Фороковенко. Комісія згідно з дорученням М.Р.М. розглянула прийнятую частину зако- нопроекту: "Регулятивні Міністерства в д.11.Р. для вредагування Уго-Ухв. лика: артикули 5 і 8 з'єднані в один артикул під числом 5, доданий до нього ара. 6-й проєкту другим абзацом. Після цього витягнули високи два нових артикула в такій редакції: арт. 5-а, Міністерство корує обміни, додержуючись і виконуючи існуючі закони, а також закономірні положення та інструкції Ради Міністрів і в належних випадках голови Держави. Арт. 7-й. Особливо до підсказ, наданих в ара. 5-му міністерство є обов'язковим закономірно поступатися про повинне як національний стан "практичних додуктової Ради обміну, навіть на увазі добробуту і промовлення розвитку ток в державі та охорону свободи розподіл, і в належних випадках по- винен до Кара-Дерських чи істотні положення про реформи в законодавстві вигляді, що їх визначено у проекту артикулів, покладається на службову підповідальність "міністрів. В п. 1 арт. 7 проєкту комісія виправила слова: "на віддалення до окулу на підставах іонуних законів." З'єднання артикулів 5 і 6 в один і додавання проєкту двох нових артикулів під ч.ч. 8 і 17 змінює нумерацію артикулів в проєкті. Чо- рез це артикули 7-й проєкту стає 8-м; 8-й - 9-м, 9-й-10-м і 10-й-11-м. Замість артикулів II, I2 і 13 проєкту комісія вносить під чином 12-м звіс новий артикул такого змісту: "Законопроекти по відомству міністер- ств не обговорюється Ради Голов, ін Міністрів і тільки під імені відпо- відного «міністра». Ця такої зміни трьох артикулів одним змінюється нумерація артикулів проєкту. Через це артикул 14 проєкту стає 15; 17-14, 18-15, 20-16, II-XV, 22 і 23-18, 24-19, 25-20, 26-21, 27-23, 28-13; В відділі 5-му про відповідальність міністрів комісія одужає ачк- кури від 29-го по 35-й включно і замісір них вводять артикули 24-й, 25, 26 в такій редакції: Арт. 24-й Міністр відповідає за запо їлні ним по коваді міністх управови переступи, як це воно співчинялися до валкиного досав- ного збільку, або мають характер вловження. Арт. 25. Форму і цивільну відповідальність Міністрів, що виникає з вчинків по службі визначаються окремим законом. Арт. 26. Політичну відповідальність "Міністри", що її нех пере- бачено коронними законами, чиновляється основними державними волоном при розвиллі" ізани II. "Говард міністра" консія за місту черп ну: "Говард міністра" приймає зерин"Віце-Міністр". Ізану ІІ."Віце-Міністр" помоїв в редакції, законопонораний" Членом "Але Вихельманом, і удаляє незмали плаву II зі своїми вираженнями в такій спосіб: Ізана ІІ "Віце-Міністр". Арт. 27. Віце-Міністр, яко найближчий поміщик міністра, нія за. вальним іого керуванням, має в рельних домен: запозичати пико- вання справ, що перебуваються в Міністерстві, законопанно мікро- того про ових коштів в обліці та за несвоєрмени службовцями і іх службових обов'язків. Арт. 28. Справи, які нетуриють з означенням та інших умов Міністерства на розв'яляння міністра, доповідається попередньо Віце-Міністром і від дає о приходе ним свій законом. Арт. 29. Оручиць Міністр Віце-Міністерови керування воїна або вадився справами в міністерстві, то до дужки ір по уряди Рад міністров затверджується Головою держави. В тихономірній належні листування за розпорядження , що випра- підпису міністра, підписує замісір цього Віце-Міністра. Що не оголошується загальним порядком в обліціони од ани Республіки. Арт. 30. Віце-Міністр шлюнує виправо о, або повідомляє всі спе- ціальні доучення міністра по обліці. Арт. 31- Віце-Міністри з отриманого когного разу уповноваження міністра, заступає його у всіх тих нарадах, на цих колегіях і зібраннях, де Міністр по службі о обов'язанні брати участь . В Ваді міністрів в громаду шляхту Вір-міністр користується в рі- пинному голосу лише в справах своєї офіції, а в інших установах во всіх прав міністров. Арт. 32. В разі недуги, відпустки, та службової відсутності Міністра Вір-міністро виконує тимчасово обов'язки Міністра в про- повідці Голови Ради міністрів, затвердженої Головою , орган, про що відомство окремого наказу. до під час такого наказу до тимчасового виконання обов'язків Міні- стра потрібне овочення по службі Вір-міністр. Арт. 33 - мається в міністерстві більш ніж один Вір-Міністр, то функції, що їх зазначено в арт. 27,28 і 29 Міністро, в затверд- ження Ради міністрів, розподіляють між ними Вір-Міністров. Орудований, що їх зазначено в арт. 31 Міністро розподіляє поміж Вір-міністром в тяжкого свого резолюції. Арт. 34 Кандидат на ряд Вір-міністра обирає Міністр; обраного кандидата ухвалено буде Радою міністрів, що його затверджує на умови Вір-Міністра Голова держави. Арт. 35. Кора, півільна, а в полевих випадках і політична від- повідальність Вір-міністра, визначається на яких не підозрах, що і рят міністр/Арт. 25 Републіки/, При обмінуванні Істами II про Голови Міністра Комісія, в спадку на те, що Голова Міністра при виконанні своїх обов'язків кори- сується з назв Міністра, не несе цих службову, а по частині з по- лямки підповідальності по справах, які через його пересаджень, починали замість назви Голови Міністра назву "Вір-Міністро", бо вона більш логично підкреслює зазначені вище явища, себто, що Вір-міністр, є також Міністр, що Вір-міністро має органічну функцію в міністерстві. З орігиналом згідно: В.о. Секретаря М лої Ради Міністрів ЗАСІДАННЯ МАЛОЇ РАДИ МІНІСТРІВ 13 грудня 1921 р. н. осідку Уряду. ч 15 ПРИСУТНІ: Голова Малої ради Міністрів Леручич, Міністери вон Ісповіда Орієнко, Заслужений голови, Товариш Міністра Внутрішніх Справ Гриненко- Савіновській, Товариш Міністрів: Абхолман, Цивинський, Морозовський, Заслужений Товариша Міністрів: Ігнатьєв, Заслужений ордена Кон- трольова Ковальського. Содоючадці від Міністерства Внутрішніх Справ Р ник: Міністерство кур'єнт. ВІДСУТНІ: Представники Міністров; Рівського Степ, Народного Здоро- ви в Опцування, Усвій, Преси в Прокатанці, Кресових Справ, Шляхі Полю і Телеграфів, Фінансів, Народнього Господарства, Керуючий Спава мехорді і Товари орданного Секретаря. В.О. Секретаря Н.Р.М. Осоконенцо Засідання починалось о 4 1/2 год. дня. СЛУХАЛИ ЖЕБАЛЬНИЙ 1/ Учнад засідання М.Р.М. 13 грудня 1921 р. ч 14. ✓ Внесення міністерством Внутрішніх Справ Рорузимин Міністерства У.Н.Р. ЗАВОДИТИ Арт. 44-й приймається в редакції проекту в поправках:- а/ Виправлявся з артикулу слова "нашими Канцелярії міністре." б/ Артикул доповнюється дутим уз том захоро запису: "Міністро може запрошувати до участі Ради міністрів Вітр-пректорів спор меншу на правах Членів Ради." Арт. 45-й приймається в редакції проекту. Арт. 46-й починається в редакції проекту з доповненнями через внесення після слів: "Члени Ради" вираzu:" ар но в штатній." і додатком до артикулу в к: ці його брази: " для подачі висновків в п них питаннях з дорадчим голосом." ,оручается докладному розроблення пит ня, що до функції Членів Ради ізмали. Арт. 47-я приймається в редакції проект 48-го приймається в редакції проек в поправками: а/ виправляється в середині шеста сло- зо: "управління" і вносяться після слова "начальника"-слова:" або голому". Арт. 49-го приймається в редакції проек з поправками: а/ після слів: "Помічники начальників" вносяться слова:" або заступники голів."; б/ після слів: " відають чаки", вносить- ся слово: "постійні". в/ в кінці після слова: "начальником" - додається слово:" головою". г/ після внесення слова: " головою"- до- дається до артикулу така фраза:" з затверд- ження Міністра, а також виконують всі оз мі доручення „директора по службі", що по- кладаються на них Директором Департаменту, Начальником або головою Особливих Установ". Арт. 50-й опускається. Арт. 51-й приймається в редакції проекту Арт. 52-й приймається в редакції проекту Засідання закінчилось о 7 І/2 год. вечера. Голова Малої Ради Міністрів перулий "міністерськом ідповідань Заступник Голови Товарищ Міністра Витрішних Спра в Товариші Міністрів. Закордонних Справ Остінці і Внутрішніх Справ Заступник Товаришів міністрів: Земельних Справ Заступник Державного Контрольора В.о. Секретаря Малої Ради Міністрів КУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 14 Травня 1921 р. м. Осідку Уряду. ч 16. ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Керуючий Міністерством Ісповідань Огієнко, Заступник Голови Товариш Міністра Внутрішніх Справ Гиненко- Савійський, Товариші Міністрів: Ейхельман, Цвичинський, Морозовський, Одополко, Заступники Товаришів Міністрів: Іваніцький, Заступники: ержавного Контрольора Ковальський і Товариш Державного Секретаря Лозін- кій. Волохлявич Пресотт МІ-ти Внутр Фр. Редач Курналу ВІДСУТНІ: Представники міністерств: Військових Справ, Преси й Пропаганд Здоровля й Опікування, Народнього Господарства, Шляхів, Пошт і Теле- графів, Праці, Еврейських Справ, Керуючий Справами Директорії. В.о. Секретаря М.Р.М. Сороковенко. Засідання починається о 4 І/2 год. дня. СЛУХАЛИ 1/ Журнал засідання м.Р.М. 13 травня 1921 р. ч 15. 2/ Внесення Міністерством Внутрішніх Справ Регулямін Міністерств У.Н.Р. УХВАЛИЛИ Затвердити Арт. 53-й в редакції проекту опускається. Замісць нього приймається ар- тикул в редакції Члена Ради Ейхельмана такого змісту: "Кожний Департамент справляє, під ви- щим керуванням Міністра і загальним доглядом Віць-Міністра, належні йому справи Управління, згідно з законами, відповідними наказами та розпоряджен- нями, власним своїм розпорядком". Арт. 54-й проекту опускається, за- мість нього приймається артикул в реда- ції Члена Ради Ейхельмана такого зміст "Кожний Департамент знаходиться під безпосереднім керуванням Директора. Директор відповідає за своєчасне і закономірне вико- нення всього управління в дорученому йому Департаменті і за справне виконання всіма службовцями в департаменті їх службових обо- в'язків." Арт. 55-й приймається в редакції проекту. Арт. 56-й приймається в редакції проекту в виправками: а/ Опускається вираз: "Способи здійснення Ди- ректором його влади суть:" і замість нього вноситься такий вираз: "Директору належить право." І п. 56-го арт. приймається в редакції проекту. II.п. 2,3 і 4 опускаються. Арт. 57-й перша частина приймається в та- кій редакції : "Всі департаменти, а також всі відділи зносяться між собою безпосереднім П.Е.,2 і 3 арт. 57-го приймаються в редакції проекту. Арт. 58-й приймається в редакції проекту. Арт. 59-й приймається в редакції проекту. 3/ Внесений Керуючим Міні- стерством Ісповідань законо- проект про асигнування в кош- тів Державної Скарбниці в ро- спорядження міністра Ісповідань 480.000 польських марок на ви- давницту діяльність М-ва Іспо- відань. Арт. 1-й приймається в редакції проек- ту. Арт. 2-й опускається. Арт. 3-й опускається. Замість арти- кулу 3-го вноситься арт. такого змісту "Закон цей ввести в чинність через по- сланців. Закон в цілому приймається. При окремих фракції залишаються противники Керування, керуючого Засідання закінчується о 8 год. вечора. 1 РО: Голова Малої Ради Міністрів Керуючий міністерством Ісповідан Заступник Голови М. Р. М. Товариш Міністра Внутрішніх Справ Товариші Міністрів: Закордонних Справ Внутрішніх Справ Істинці Праці Заступники. Товаришів Міністрів Земельних Справ Заступники Державного Контрольора Товариш Державного Секретаря В.О. Секретаря М.Р.М. ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 16 травня 1921 року м. осідку Уряду. ч IV. ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Керуючий Міністерством Ісповідань Огієнко, Заступник: Голови, Товариш Міністра Внутрішніх Справ Гиненко- Савіцький, Товариші Міністрів: Ейкельман, Циминський, Сірополко, Мо- ровозовський, Заступники Товаришів Міністрів: Іванірький, Вителіс, Равич, Заступник: Державного Контрольора Новельський, Товариш Державного Секре- таря Лозинський. Содокладчик: Міністерства Внутрішніх Справ Радних Куриленко. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Преси # Громадян- ди, Народнього Господарства, Пошт і Телеграфів, Праці, Фінансів, Шкіл Керуючий Справами Директорії. В.о. Секретаря М.Р.М. Сороковенко. Засідання починається о 5 год. дня. СЛУХАЛИ УХВАЛИЛИ 1/ Журнал засідання М.Р.М. 14 травня 1921 р. ч 16 2/ Внесений Міністерством Внутрішніх Справ Регулямін Міністерств V.H.P. Завердити Арт. 60-й проскту опускається і за- мість нього приймається артикул в та- кій редакції: " Коли підлегла Департаменту установа або особа спостереже в пришку Депар- таменту примиричя постановам Вищого органу влади або закону, то вінлистов- но подає про це мотивовану доповідь Директорові Департаменту; коли ж би Директор підтвердив припис, то він одночасно мусить подати справу в Раду Міністра для обміркування на натальних підставах. Міністр має право за власною відповідальністю розпорядитися про поод- мінне виконання завереченого принципу." Арт. 61-й приймається в редакції проекту з виправленими: а/ Замість виразу: " складає річний" кон- торис" вноситься вираз:" складає проект річного конторису". б/ викреслюється слова:" по затверджен- ню". в/ Виправляється слово: "кого". г/ додається в кінці артикулу слово: "контторису". Арт. 62-й приймається в редакції проек ту з виправленими: а/ опускається слово: "шльно". б/ вираз " щоби суми, капітал то маю змінюються виразом:" щоби обороти сум капіталів та майна". в/ опускається слово: " використовува- лись" замість нього вноситься слово: " перебували". Арт. арт. 61-й і 62-й в"однулься в один артикул. Арт. арт. 63-я і 64-я про опускаються. Замість них приймається артикул в такій редакції: " директор ,епартаменту встановлює цілий розпорядок службової праці всіх службовців у всіх частинах ,епартамент переводить в разі потреби службовців в одної частини ,епартаменту до друго відповідаючи перед Міністром за доціль- ність розташованих порядків. Від Міністру залежить змінити їх." Засідання закінчилось о 7 1/2 год. вечора. Голова Малої Ради Керуючий Міністерством Ігновідань Заступники Голови Товариш Міністр Внутрішніх Справ Товариш Міністрів: Захоронених О прав Ретинці і О з в і т и Внутрішніх Справ Заступники Товаришів Міністрів: Внутрішніх-Справ Земельних О прав Етреольних О прав Народного Здоров'я в Онукання заснувши Державного Контрольора Товариш головного Секретаря В. о. Секретаря Малої Ради Міністрів Урядові засідання Малої Ради Міністрів 17 травня 1921 року м. осідку Уряду. ПРИСУТНІ: Заступник Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Тиненко-Серійський, Товариші Міністрів: Вєхольман, Цивчинський, Морозовський і Сиронько, Заступники Товарищів Міністрів: Глєцькій, Равки, Жителіс, Дромченко, Союзкладник Міністерства Внутрішніх Справ Радник Куриненко. Депутати-Контролери і т.д. Офіційного Секретаря ВІДСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів, Представники Міністерств: Військових Справ, Коски і Промаганції, Шляхів, Пошт і Телеграфів Королюк Справами прокурорії. В.о. Секретаря М.Р.Н. Сороковенко Засідання починається о 5-й годині вечора. СЕДЖИ ДАЛИ УХВАЛЯТИ I/Урядове засідання М.Р.Н. 17 травня 1921 р. ч 17 Представник Військових Міністром законопроект про асигнування 50.000 доль- ових народ на лікування Полюховикової Гулюму-Гулєнкові. Приймається в такій редакції: за- голошено " про допомогу на лікування Полюховикової Гулюму-Гулєнкові. Асигнували з коштів Державної Окремини в розпорядження Військового міністра п'ятьдесят тисяч /50.000/ народ польсь- ких на видачу одноразової грошової допомоги на лікування Полюховикової Гулюму-Гулєнкові, на підставі затверджених законом 31 серпня 1920 року "правил про одноразові грошові допомоги військовослужбичим та їх родинам". Закон при ввести в чинність через посланців." 8/ Височні Міністерством Нар- трішніх Справ Республіки Мі- мистерств У.Н.Р. Арт. 60-й приймається в редакції про- екту. Арт. 67-й приймається в редакції про- екту з виправками: «в/ після слів: "стежить, щоби"- до- дається: "без його дозволу". Арт. 68-й опускається і замість нього приймається артикул в такій редакції: "Через відсутність з якихось причин Міністра , директороні, ошартованому може бути доручено заступати Міністра в порядкові і на підставах, потанолен- них для Віце-Міністра"/ арт. 32-7/. Арт. 69-й опускається: замість нього приймається артикул в такій редакції: "Особливі умови Міністерства і на- чальники або голови їх користуються в прав, що їх зазначено в статутах окремих Міністерств або в статутах, ограничних умовах." Арт. 70-й приймається в такій редак- ції:" В департаментах, в разі потреб сприпадаються нарада при ,проекторі деякого важливому." Арт. 71-й приймається в редакції по- еклу. Арт. 72-й приймається в редакції про- екту. Артикули 70,71 і 72-" опускаються: і приєднуються до відділу 2-го про Владу департаментів та їх ,проекторів. Глава V «Запирлярія міністра / арт кули 73,74,75 і 76/ опускається, в огли- ду на прийнятту постанову, що про ланцюляри міністра, в разі потреби, зазначається в свакухах охоронних міністерств. Глава VI Обов'язки різних осіб департа- менду. Арт. 77-й опускається. Арт. 78-- приймається в редакції проекту Арт. 79-1 приймається в редакції проекту в високих підля олова "відповідно" виразу: " за поправки і вірне виходження справ в меморіях та інших паперах". Арт. 80-- приймається в редакції проекту Арт. 81-й приймається в редакції проекту Арт. 827 приймається в редакції проекту Арт. 83-я приймається в редакції проекту Арт. 84-- приймаються в редакції проекту і доповнюється другими уступом такого змісту " Секетарі, Старші діловоди, і діловоди повинні держати в порядкові всі справи по своїх частинах складати виписи з них, попо- вляти і полямовати довідками і законами, репортовувати рікідні папери по справах відповідно до їх сенса та безпосередності." Арт. 85,86,87,88 і 89 приймаються з редакцією проекту Засідання закінчується о 2 год вечора. Заступник: Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Товариші Міністрів: Закордонних Справ Всесилл Внутрішніх Справ Освіти Заслуженим Товаришам Міністрів: Земельних Справ Народнього Здоров'я та Опікування Виробничих Справ Фінансів Товарищ, обранного Секретаря В. О. Секретарю Малої Ради Міністрів КУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 19 травня 1921 року м. осідку Уряду. ПРИСУТНІ: Заступник Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Гиненко-Завітовський, Товариш Міністрів: Цвильський, Вахельман, Сирополко, Морозовський, Заступники Товарищів Міністрів: Іваніцький, Ранчи, Тоцрим ,ерханного Секретаря Лозинській. Содокладник: Міністерства Внутрішніх Справ Радищ Курilenко. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Преси і Пропаганди, Народнього Господарства, Правді Шляхів, Пошт і Телеграфів, Черучини Справами ,директорії , Заступник Державного Контрольора. В.о. Секретаря Н.Р.М. Сороковенко Засідання починається о год. дня. СЛУХАЛИ УЖВАЛИЛИ I/ Журнал засідання М.Р.М. Зга твердити 17 травня 1921 р. ч 18 3/ Внесення Міністерством Внутрішніх Справ Регулямін Міністерств У.Н.Р. Арт. 90-й приймається в такій редакції: "директори ,операцментів, члени Ради Міністра та інші особи IV класу урядів іменуються і звільняються з уряду Головою ,ерхами на внесення Міністра, яке указано Радою Міністрів." Арт. 91-й приймається в такій редакції: "Віце-директори іменуються та звільняються з урядів на внесення и- ректора владою Міністра за агодою Голови Держави. Інші урядові особи V і VI класу іменуються та звільняються Міністром у відповідній спосіб на внесення Директо- ра Департаменту." Арт. 92-й приймається в такій редакції: " Урядовці до VII класи включно іменуються і звільняються Директорами. Артикули 91 і 92 сполучаються в один арти- кул під ч. 91. Арт.92 -м вноситься артикул такого змі- сту: " Включення в окреселеного в артикулі 91 порядку іменовання та призначення зав- чаються в статутах окремих Міністерств або інших спеціальних законак." Перед артикулом 93 проекту вноситься до- датково артикул такого змісту: " Начальними або Голови особливих установ Міністерств, а також інші урядові цих установ іменуються та звільняються в урядів в порядку, встановленому в стату- тах окремих Міністерств або цих установ. В разі не має в цих статутах відповідних правил, то іменовання і звільнення в уряді переводиться порядком, зазначеним в по- передніх артикулах відповідно до кільку уря- дів." Арт. 93-й приймається в редакції про- екту. В кінці його додається другий уступ такого змісту: Особлива призага, що її встановлюється в певних випадках, визначаються в статутах окремих Міністерств або в спеціальних законах." Арт. 94-й приймається в редакції проек- ту І — уступ. Уступ 2-й, починаючи з слова: "пору- шения" і до кінця артикулу, опускається. Арт. 95-й приймається в редакції проек- ту з виправками: а/ після слова: "Департаментів"- внос- иться такий вираз: "Членам Ради Міністрів та іншим урядовим особам IV класу." Арт. 96-й приймається в такій редакції: "Директори департаментів та урядовці до особливих доручень при Міністерстві безпо- середнє підлягають Міністром, Віце-Дирек- тори і Начальники Відділів-пректорам; решта урядовців-Начальникам відділів." Арт. 97-й приймається в редакції проек- ту з виправками: е/ після слова: "Архіваріус" вноситься слово: "Міністерства." Арт. 98-й приймається в редакції проек- ту в додатком другого уступу в такому змі- сті: " Порядок підлеглості урядових осіб особ- ливих установ Міністерства окреслюється в о стадуючих окремих Міністерств або цих уста- нов." Артикули від 99 до 110 включно опускають- ся і замість них вносяться артикули в та- кій редакції: I/ Всі службовці департаменту відпові- дають за погане виконання завдань, по- кладених на них законами, закономірними розпорядженнями Міністрів та інших органів Вищої Влади, а, в належних випадках, ди- ректора чи Начальника або Голови особливої установи Міністерства. 2/ В разі пожування сазів урядових 46 обов'язків службовці підпадають керам врідно законів про переступи по службі: інспектор є парламенту підпадає таким карам, як цо його діяльність або бездіяльність потрапля нальну дорожану школу або улипить в себе лись влоницю. За непоправності у виконанні фактично сторони справи і в довідах в законів у поданих доповідях, а також за наслідки вирішеними на підставі таких доповідей Міністром або , інспектором ,епартаменту Справ, карнії та цивільній відповідальності підлягають. Начальники Чидилів та Діловоди, що подавали згадані доповіді. IV. Порушення справ про відповідальність за переступи по службі відносно службовців Міністерства належить Міністрові. Справи яких Міністр передає на попередню обговорення до Ради Міністра. V. Порушення справ про відповідальність за переступи по службі відносно службовців е- парламенту до VII китси урядів включно нележить , інспекторові ,епартаменту. Відносно службовців департаменту VI китси інспектор подає справу до Ради Міністра на загальним підставах, що як до інших службовців до VII китси урядів включно вносить справу для попереднього розгляду на Народу при дректороні епартаменту. VI. Визнає Міністр чи, в належних випадках інспектор Департаменту по розвляді висновків Ради Міністра або Народи при Директорові , е- парламенту, що в справі мається синяд переступу, то, відповідно до справи, або накладає дисциплінарну карам на винних, або направляє справу в судовому порядку, згідно з законом VII. Коли якась урядова особа залишить без уваги підомі йому переслухання по службі підлеглих службовців та не доповість про це відповідньому своєму начальникові, то відпо- відає за це як за бездіяльність влади. Погоджуючись з висновками Фінансової Комісії законопроект відхиляти. 3/ Внесення Міністерством Ісповідань законопроект про одержування в розпо- рядження Міністра Ісповідань 150.000 польських марок на допомогу монастирю са- стер Весилівки у Перемиш- лі. Засідання закінчилось о 7 1/2 год. вечера. Голова Малої Ради Міністров Передує Міністерством Ісповідань Заступник: Голови М.Р.М. Товариш Міністра Внутрішніх Справ Товариш Міністрів: Юстиції Закордонних Справ Освіти Внутрішніх Справ Заступники Товаришів Міністрів Земельних Справ Народнього Здоров'я і Опікування Товариш , справного Секретаря В.о. Секретаря М.Р.М. Копія Окреме звітка Повідомляє Міністра освіти Державного до створення засідання Палати Ради Міністрів від 27 травня 1943 року, що по третинному проекту Мі- ністерства Освіти постанова про застосування в розпорядженні міністерства освіти 2.400.000 марок польських на утворення еміграційних вакансіон- них шкіл для емігрантів, ого українського заселення. Заява на її взяли, по цитованих пунктах майбутнього закону в даному разі повинно бути утворено обвинувачення, а не розпорядження про допомогу- нька польських коштів, яке являється посвідченням наслідком повноважень емігрантів, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях не тим як іншої або і не розпорядженні, що саме собою викликає питання про конституційність заснування нових утворень / не при заходженнях васіданий Накої Ради Міністрів 21 травня 1921 року и. Осідку Уряду. и 20 ПРИСТІН: Толова Накої Ради Міністрів Феручки Міністерством Іосифидель Огієнко, Заслуживих Голови Догород Міністра Внутрішніх Справ Гиненко- Санітський, Товариші Міністрів: Кахельман, Цвіншовській, Сирополко, По- ровозький, Заслуживих Товарищів Міністрів: Брамченко, Шоренев, Равич, Інтелю, Іванцький. Заслуживши: держучого Справами Директорії Кришанів ський, Содокла, чищ: Міністерства Внутрішніх Справ Радник Куритенко. ВІД ОРУЖЬЯ: Іюдометалевий Лініопорода: Військових Справ, Пошт і Телеграфії Повір, Незводного Росло, Дровка , Заслуживши: державного Контрольора і Товарищі означеного Секретаря. В.о. Секретаря И.Р.М. Зороковенко. Засідання починається о год. дня. ОЛУХАННЯ УХВАЛИ 1/ уряд Н.Р.М. від 19-го травня 1921 р. ч 19. 2/ Внесени Міністерством Внутрішніх Справ Республіки Міністерства І.Р.Р. Затвердив Розділ другий: Доступований справ в Міністерствах. Ігра 1 вищається в секції редакції " Всуну справ до Міністра, барвленням за Особливих Ізанов. Арт. III приймається в редакції проекту з поправками: е/ використовуючи слова: " через цого Капитрію." Арт. ПІ2 приймається в редакції проек- ту з виправами: а/ після слів: " справи таскні"-до- датково: " які адресовані на ім'я Міністра або міністерства." Артикули від ІІЗ до ІСЗ включно опускають ся. Замість артикулів , викреслення приймаються нові артикули нашого виїсту: Арт. I, о Департаменту допустимо спереди що не підлягають безпосередньому поданню до Міністра / арт. ІІ2/ в цих чинні і людя- лення по справах, що їх перекладається в ре- протокол. Арт. II Всі зважи розміщують до реєстра- тури, де випускаються до шіднього резерву. Арт. III Порядок шідної регіонернії спе- дальної переведення їх і перестанки в епархія менти повиннодаватись постановою Ради Мініст- рів. З/ Внесення Міністерською Особити законопроекта про змі- нування в розпорядження Міністра Освіти 2.400.000 польських нарок на утворен- ня стипендій при захороне- них школах для емігрованного українського студенства. Постанова починається в квітні редакції: "Постанова про заснування і розпоряджен- ня Міністра Народньої Освіти 2.400.000 польських нарок на утворення стипендій для емігрованного українського студенства. I. Активувати з І липня 1931 року впро- ком на шість місяців в розпорядженні Мі- ністра Народньої Освіти 2.400.000 польських нарок на утворення 80 стипендій по 8.000 польських нарок кожна для емігрованного українського студенства, для подолання совітів в чужоземних місцях школах. II. Надати міністерстві Освіти право розта- новити порядок призначення зазначених IV. III. На 1932 рік відпустка креїду переве- дести в кошторисному порядкові. IV. Постанову цю до її оголошення пере- вести в життя через посланців. При окремій думці залишаються Член Ради Цізичиновський. Засідання залишилось о год. вечора. Голова Палати Ради Короленків Міністерством Ісповідань Заступник Голови Товариш Міністра Внутрішніх Справ Товариші Міністрів: Закордонних Справ Полиції Освіти Внутрішніх Справ Заступники Товаришів Міністрів Фінансів Пляків Здоров'я і Опікування Виробчих Справ Земельних Справ Заступник: Городового Справами Директорії В.о. Секретаря Н.Р. М. ЕУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 23 грудня 1921 року м. озідку Тряду. ч 21. ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Міністр Ісповідань Огієнко, Заступник: Голови Товариш Міністра Внутрішніх Справ Гиненко-Савійський, Товариш Міністрів: Бжельман, Цзининський, Сіронолко, Заступники Товарищів Міністрів: Потєнів, Ентеліс, Ральм. Содокладник: Міністерства Внутрішніх Справ Радних Курilenко. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Опраїв, Народнього Господарства, Преси «Пропаганди», Земельних Опраїв, Праці, Пошт і Телеграфів. Заступники: Єрмального Контрольора, Черуций Справами Директорії, Товариш орального Секретаря. В.О. Секретарі М.Р.М. Сороковенко. Засідання починається о 4 1/2 год. дня. СЛУХАЛИ УХВАЛИЛИ /Журнал засідання М.Р.М. 23 грудня 1921 р. ч 20 Внесений Міністерством Внутрішніх Справ Регуля- мін Міністерств У.Н.Р. Затвердити Подачу Членом Ради Цвінильським окремому думку в поводу внесенного Міністерством Освіти законопроекту про асимірування 2.400.000 польських народжень на утворення стипендій при вищих школах за кордоном додати до журналу. Занести до журналу заявку Членів Ради Бжельмана і Гиненко- Савійського про те, що вони поділяють думку Члена Ради Цвінильського і приєднуються до неї. Доп. 127-я приймається в редакції і проекту з доданком другого усуну цього емісту: "Надери та листування що повзушля до Міністерства або Департаменту, які виконують розпорядження Міністра, або, в відповідних випадках, Віце-Міністра чи пректора департаменту доповідаються іншої пізніш, як на третій день по одер- жанню цих напорів, в три терміни не зарахо- вуються очиточні дні. В разі потреби в по- передніх довідах термін при може бути продовжений ще на три дні. Арт. 138-й приймається в редакції про- екту з поправками: а/ Виправляється слово: "взагалі" б/ в кінці артикулу додається такий вираз:". причому особи ці несуть слузьобов- ні повідальності за погранне виконання освя статті". Арт. 139-й приймається в редакції проек- ту. Арт. арт. 130,131,132 опускаються, а замість них вноситься артикул такого змісту: " поступований по справах що потупили до епартаменту в обсязі того кометенції за- кінчується в департаменті коли справа: а/ розв'язується згідно з відповідними за- конами розпорядження Міністра або інших органів влади, б/ не належить до справ, що їх розв'язуює Міністр або інші вищі органи влади, та в/ не передбачена через якісь запальні чакані інструкції та спеціальні розпорядження Міністра, або Ради Міністрів до доповідь і Міністероні. Такі справи вва- жаються, за справи біжучі." Арт. 133. приймається в такій редакції "Надзвичайні справи, що їх в епартаменті не розв'язується, а подається до Міністра на остаточне розв'язання, або для передачі до вищої інстанції суть:" І/ вої ті справи мис- на підставі існуючих законів, правил та інституцій розв'язати не можливо, а потрібно видаєння нових законів, правил та інститут- цій, або їх доповнення, 2/ важливі справи в випадки, що вимагають при переведенні їх в штати особлистих аксодів, підтвердження, покарання, або порушення судового пересліду- вання за необ'ємство чи зловживання." Арт. 134-Я приймається в такій редакції: "Повинні підготувати своєму виконанню не- відкладного вирішення і проволока в поступов ванні яких може потягнути за собою шкоду, втрату та небезпеку для , орхани і громадсь- кого ладу або не до виправлення збитків чин чи шкоди для здоров'я і свободи громадян, вважаються за справи негайні. Належне пере- ведення цих справ виконується до цілого можливої негайності. Відношення, подання, і заяви по справах цього роду , мусять мати помітку-"нега"не". Арт. 135 приймається в редакції проекту. Арт. 136 приймається в редакції проекту з виправками: виправляється слова:" в канір- лятрі" і замість них вноситься слово:"від". Арт. 137 приймається в редакції проекту з виправками: а/ підкреслюються в артикулі слова:" Рада Міністрів окремої канцелярії не має" б/ додається в кінці артикулу брава тако- го змісту:"Функції секретаріату при Раді Мі- ністрів покладається на одну з частин Міністер ства ". Заміськ артикулів 138, 139 і 140 прийняття ся вчинил в той редакції: "Жадна справа не може бути внесена на розгляд Ради Міністрів без попереднього розгляду у департаменті, до якого зона по суті належить". До Ради Міністрів справи вносяться в номо- різки, в яких вписуються суть справи, письмове повідомлення при попередньому розгляді та міркування відповідного директора Департаменту. В номорізках по справах які вимагають нових законів, крім того, зазначається підстави про необхідність нової постановки, або зміни існуючого закону і проект нової постановки чи закону. Вимоги до справах претензій прийняття до розгляду, а також окрему їх прибуття від міністрів бути замовлено, все саме такого характеру і з умовою спроби лікування, якого було викладено. Засідання зачиняється о 6 год. вечора. Голова Малої Ради Міністрів Міністр Ізповіданий Заврушили: Голови товариші Міністра Других О П Р З Товариші Міністрів: Загородних Справ Парків О світи Заврушили Товаришів Міністрів: Шляхів Внутрішніх Справ Здоров'я і Опікування В.о. Секретаря Н.Р.М. ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 25 травня 1921 року м. осідку Уряду. ч 23. ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Міністр Ієновідень Огієнко, За- ступник Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Риженко-Савіцький, Товариші Міністрів: Цвинкський, Ежельман, Одропод- ко, Морозовський, Заступники Товаришів Міністрів: Премченко, Іваніщак, Вителю, Заступник державного Контрольора Новельський. НЕПРИСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Народнього Здо- ров'я з Опікування, Народнього Господарства, Шкіл, Прави, Поліції і Телеграфів, Червоних Ставами Директорій, Товариш Державного Секретаря. В.о. Секретаря М.Р.М. Зороковенко Засідання починається о 4½ год дні. СЛУХАЛИ УХВАЛИЛИ 1/ Журнал засідання М.Р.М. 23 травня 1921 р. ч 21. 2/ Внесенні Міністерством Внут- рішніх Справ Республіки міністерств У.Н.Р. Затвердили. Аре. 14/ приймається в такій редакції: "Постанови Ради виносяться до журналу. Мотивовані письмові Ради Міністра в роз- чинку: іншими вкладаються в журнали де зазначається по рітній справі, в разі неодноразового вирішення, які думки біл- ьше, також думка членів Ради, що за- лишились в меншості, на окремі думки чле- нів Ради. До журналу виносяться також і міркування запрошених засідання Ради спеціялястів. 3/ Внесенні Міністерством Закон приймається в такій редакції: Особи заходою про асигнува- рування в розпорядженні Міні- стерства Чородньої Освіти "Закон про заснування і розпорядження Клубу "Педагог Українського Державного Університету 636.000 шароп польових на відр дженні з науковою метою до захор- донних університетів преподавателів вищих шкіл. I. Легітимувати в розпорядженні Кам'янець- кого Українського ординарного Університету 636.000 марок польських на відрядження строком на один рік з науковою метою до захордонних університетів 5 преподавателів вищої школи та на подорож їх за кордон. II. Надати Кам'янецькому Українському ординарному Університету право встанови- ти правила, які окремлюють порядок на уно- ви відрядження преподавателів до захордон- них університетів з затвердженням при правлі Міністерством Народньої Освіти. III. Закон про внесення в книги через по- оланців. Закон приймається одноголосно. Цей окремий думці належався пред- ставник ординарного Контрольора Ковальського. Член Ради Шрамченко просить волею до пропозиції, що він подає свій голос за васлічування, породжуючись з ідеєю відрядже- ння за кордон преподавателів українських вищих шкіл з науковою цілю, але він раде, що в сучасних мона треба було б підняти за кордон лише 3-х преподавателів покіль- ковості яких і перевести васлічування і до підляди в першу чергу треба подихи за природознавців. Засідання закінчується о 6 год. вечора. Голова Малої Ради Міністрів МІНІСТР І С П О В І Д А Н Ь Заступник Голови Малої Ради Товариш Міністра Внутрішніх Справ Товариші Міністрів: Полиції Захоронення Справ Освіти Внутрішніх Справ Заступники Товаришів Міністрів: Фінансів Земельних Справ Промислових Справ Заступник державного контролюра З оригіналу виписка В.о. Секретаря Н.Р.М. Окрес думка, подана предсідником Державного Контролю за засіданні Малої Ради Міністрів 25 травня 1921 року, при обговоренні про асигнуван- ня в розпорядження Міністерства Народної Освіти 836.000 польових марок для умовних 5 експедицій на командировках з науковою метою в алькордоні Університету преподавання інших країн та України. 1. Поки не вироблено цим "мекериком Університетом правил і умов для корист ця експедиціями, або допомогами в природу заснованих командировок і до закордонних ін. лідерських дорожнь, відповідаючи командировочному допомогу лише одній особи, яка досі розмовляє овам Університетом. 2. Світлі розвір вищезазначених командированих допомог повинен бути зменшений. В зазначеному проекті постановки Ради Народних Міністрів поповнення в обмеженому мінімальному розмірі експедицій в 10.000 поль- ських на місяць. При тому, що залучення за командированими їхні плат- ня не посадає в жодній школі, повинні так низькі пропорціївельної посади оплачуватися, по поданню п. Головою Ньої Ради, справи в 7.000-8.000 марок польських. Алі коли би канців підкреслити встановлення мінімум для експедицій до 12.000 марок польських на місяць, разом з цим низькою молодого преподава- теля рахунку лише в 7.000 марок польських, то можливо в один місяць треба було б дозволити по 8.000 марок польських, а 5 експедицій обіт- никам в скоробові 336.000 на рік. Ніжкован М. Ковальський. З оригіналом згідно: В.о. Секретаря Малої Ради Міністрів. МУРНАЛ засіданні Малої Ради Міністрів 28 травня 1921 року п. освідку Уряду. ч 20. ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Міністр Ісповідань Огієнко, Заступник Голови, Товариш Міністра Внутрішніх Справ Пшено-Завіський, Товариш Міністрів: Німкінський, Якельман, Морозовський, Заступники Товаришів Міністрів: Іванідзький, Заступник Оркавного Контрольора Ковалевський. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Прави, Шляхів Енергетичних Справ, Народнього Дороги, Опікування, Пошт і Телеграфів Народнього Господарства, Всельних Справ, Перуцькій Справами Директорії Товариш оркавного Секретаря. В.о. Секретаря М.Р.М. Овочковенко Засідання починається о 5 год. дня. ОБСУЖДАЛИ УКВАЛІНГИ 1/ Дурнім засіданні М.Р.М. 28 травня 1921 р. ч 22. 2/ Внесення міністерством Внутрішніх Справ Республіки Міністерств У.Н.Р. Затверджені. Арт. 142 приймається в такій редакції: "Уряд Ради Міністра за підписами всіх присутніх в засіданні соїб, допо- відається міністерові через Секретаря Ради." Арт. 143. приймається в такій редакції: "Від Міністра залежить порозуміння з висновками Ради Міністрів, або з дугою мельною чи в думках оренди Членів Ради або з висновками запрошеннями в засіданні спеціалістів. Міністр може когту справу, що була на розгляді Ради Міністра - розв'язати мию відєзваченням, тихож п власного ров- суму, Про революції Міністра в справах відданих під розгляд Ради Міністрів, і її повідомиться: Арт. 144. приймається в редакції проекту. Арт. 145. приймається з тихією редакції: " високанні по справах, що були на розгля- ді Ради Міністрів, а також у разі потреби, передана справа до інших інстанцій переро- диного після революції Міністра, через ту установу, що до неї справа належить. Сама Рада виконавчої влади не має." Арт. 146. приймається в редакції проекту з виправками: а/ в пакті «в початку доповнить цимі фрази: " продаж окарбового наліба та." до п. б в кінці додається зміний вираз: " коли Міністр не уповноважить окремо Раду Міністрів на переведення підоплідів на більші суми." Кримінала до п. 7 вноситься як справа: п. 8. В кінці цього вводиться фраза: " Міністром Фінансів по згоді з відповідним міністром та "ерховим Контрольором", замість цієї бу- ви вноситься тиха: " Радою народних Міністрів на п'есення Міністра Фінансів в поручуванню з "ерховим Контрольором." Арт. 127 приймається в тихії редакції: " В кожній справі обговоренню в Раді Міні- стрів, що остаточно розв'язаний ії переви- щує майну міністра , Міністр до відповідно по п'есення в цій справі до належної вищої інстанції, долучає також випит належного журналу Ради міністра Арт. 148. приймаються в редакції проекту з доданком в кінці такої фрази: "Доповідь в загальних ієрархія можуть переказуватись і оловесно." Арт. 149 приймається в такій редакції: "Палери, які питають в себе листування Міністра що їх наказовано в Департаменті, або в особливій установі Міністерства, до якої приналежить і умовляється в собі шпилом або полковником, подаються до підпису Міністра за означенням Директора Департаменту, або Начальника чи Голови особливої установи Міністерства. Палери ці сповіщаються також відповідним Канцелярським відділу та діловодом." Вся підпису ділова на папері відповідальності за зміст паперу несе начальник відділу. Весь підпису Канцелярська відділу на папері за відповідальність за зміст паперу несе Директор Департаменту, або начальник чи голова особливої установи Міністерства; а без підпису директора, департаменту, або начальника чи голови особливої установи Міністерства відповідальність за зміст паперу, що лежить на Директорі, Начальникові, або Голові особливої установи покладається на Міністра. Арт. 150 приймається в редакції проекту. Надалі арт. 150 вноситься новий артикул такого змісту: "Кабінет знову Міністра згідно устави, нований за інстанціями слідуючим: 1/ о Голови Держави, законодавчих органів, Ради Міністрів та Голови її, а також Надзвичайного Суду міністер подає письмення або доповідь. 2/ о Міністрах і Начальниках окремих органів Міністерства на зміну листи чи відповісти. 3/ Органам підрозділам Міністерств Арт. 151 приймається в редакції проекту. Арт. 152 опускається. Арт. арт. 153, 154, 155, 156 і 157 приймаються в редакції проекту. Арт. 158 опускається. Арт. 159 приймається в редакції проекту. Арт. 160 приймається в редакції проекту з виправками: а/ перед словом "подати" вноситься слово: "політично". Арт. 161 приймається в редакції проекту. Арт. 162 приймається в редакції проекту з виправками: а/ перед словом "подати" - вноситься слово: "політично". Арт. 163 приймається в редакції проекту. Арт. 164 приймається в редакції проекту. Арт. 165 приймається в редакції проекту з виправками: а/ перед словом "справождення" в початку вноситься слово: "річні" б/ місце словами "установи муслім" - вносяться слова: "про діла". в/ Додається до арт. и. з такого змісту: "Інші діяльності не насичення рік". Арт. 166 приймається в редакції проекту з виправками: перед словом "справождення" вноситься слово: "річне". Арт. арт. 167, 168, 169 і 170 приймаються в редакції проекту. Після артикулу 170 проекту вноситься новий артикул такого змісту: /1/ Він зазначений ви річних справоздань Міністр, а якщого розводу може запропонувати дачі йому справоздання 52 1. Внесення Голови М.Р.М. про перегляд назви "Над- вінця Суд", в очіку на те, що назва ця надави- чально шучна для окреслен- ня повноваження органа судової влади. 4. Внесення Заступника Голови М.Р.М., про те що- би звернутися перед обідом голосування Регуляміну до перегляду питання про Кан- целярію Міністра, оскільки функції, що їх зазначено Судло в Регуляміні просити відповідно до до цієї уча- нови якимось перероба- ченням законопроектом в редакції Малої Ради. в порядкові надавнальному. Просити міністр-стині — по- дати Малій Раді свої міркування в ціл окремі, або відповідні законопроект. Скінчення розвидом Регуляміну провизорі по ставить на голосування і приймаються одноголосно. На внесення Голови "Нади, розміщення його питання ставиться папером нової пропозиції Голови М.Р.М. про обрання редакційної комісії. Утворення комісії ухвалюється: до складу її обирається: Члени Ради: Вжелльман, Цимківський, і доповнення по законопроекту Заступник Голови Іщенко-Савінович та Секретар М.Р.М. Сорокобенко. На утворенню комісії покладається перегляд Регуляміну, о чаточне його зредагування і викрашання. Систематизація Регуляміну на встановлення одноголосної термінології. Оручитись комісії закінчити свою поспр провирою екадри. Перегляд справи про Канцелярію Міністра ухвалюється і доручається їх тій же ко- місії у відповідний спосіб при остаточному перегляді Регуляміну це питання розвивати і внести до законопроекту відповідні постановки, які торкалися б функцій Канцеля- рії Міністра. III. Окрему думку представ- ника Державного Контрольора. Ковальського з поводу зако- нопроекту Міністерства Освіти про асигнування Кам'янець- Подільському Українському Державному Університету 536.000 марок польських для відрядження за кордон 5 преподавателів Вищої Шко- ли з науковою метою. Окрему думку прилучити до журналу. засідати 9.22 Засідання закінчується о 7 год вечора. Голова Малої Ради Міністрів Міністр Ісповідань Заступник Голови Товариш Міністра Внутрішніх Справ Товариш міністрів. Закордонних Справ Юстиції Внутрішніх Справ Заступники Товаришів Міністрів. Земельних Справ Заступник Державного Контрольора Фортановий витяг В.о. Секретаря М.Р.М. МУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 21 травня 1931 року н. озідку Уряду ч 24. ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів міністр Ісповідань Олешко, За- слушники: Голови Товариші Міністра Внутрішніх Справ Риченко Савельєвий; Товариші «міністрів»: Морозовський, Цимінальний, Одронотко, Еткельман. Заслухники Товаришів Міністрів: Шоггенів, Доманенко Витолис Іванцівич; Довженко. Заслушки: Державного Контрольора Новельський. ВІДСУТНІ: Представник Міністерства Військових Справ, Народнього Здо- ров'я й Опікування, Пошт і Телеграфів Коручин; Справами Директорії, Товариш Державного Секретаря В.о. Секретар М.Р.М. Сороковенко. Засідання починається о 5 години вечора. СЛУХАЛИ УХВАЛИЛИ 1/ Уряд засідання М.Р.М. 28 травня 1931 р ч 23 2/ Внесене Товаришем Дер- жавного Секретаря по до- рученню державного Секре- таря подали всесукраїнсь- кого технічного Товариства інженірів про з"ясування прав їх на функціонування мто інжинерів за порядком. 3/ Законопроєкт про пок- ричування в розпорядження Міністра Внутрішніх Справ 25.000 морок польських для видачі допомоги Володимиро- ві Лунинкові-Лотовському. Завердили. З огляду на те, що державна адміністрація в цій справі не проявляє Малої Ради обміркування якихось сумнівів, що виникли при розв'язанні справи у відомстві, допо- повідь повернути без розгляду по суті. Зниж з черги врідноє з валовою докладачи на. 4/ Законопроект про асигнування в розпорядженні Міністра Освіти 65.300 марок польських на видання 2-ї частини "проєкту Єдиної школи" і залку Товариства Міністра Освіти, що в огляду на "проєкту Єдиної школи" відомість на еру в розпорядженні уряду на який рахувало відомство, а також на збільшення видатків по друку він просить асигнувати 100.000 марок польських в круплій сумі по розрахунку 13 аркушів по 8.000 марок польських за аркуш з папером друкарні. 5/ Внесений Міністерством Земельних Справ законопроект про асигнування в розпорядженні Міністерства Земельних Справ 25.000 марок польських на відрядження урядовців Міністерства для читання лекцій по сільському господарству ко- заєм, інтеркованими по табо- рах в Польщі. 6/ Внесений Міністерством Праці законопроект про Раду Праці Законопроект прийняти в такій редакції: Арт. 1. Асигнувати в розпорядженні Міністра Народньої Освіти 100.000 марок польських на видання 2-ї частини "проєкту Єдиної школи" Арт. 2. Закон цей ввести в чинність через посланців. Закон приймається одноголосно Законопроект взяти з черги згідно в затвою докладника. Законопроект розглянути разом з етатутом Міністерства Праці. Засідання закінчується о 7 1/4 год вечера. З оригіналом ознай: Во Декретаря Мало Ради Ммістрів 60 ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 2 червня 1921 року м'єсіцду Уряду. ч. 55. ПРИСІЛИ: Голова Малої Ради Міністрів Міністр Іонові, аль Олієнко, Засідущий: Голова, Голова Міністра Внутрішніх Справ Глиненко-Савіць- кий", "Головармі "-Минстрів: Цівкінський , Бехельман, Морозовський, Засідущим Товаришів Міністрів: Громенко, Потєпев, Іхненцький, Рарик, Лисолюк, Орленко, Засідущих ,органного Контрольора Новель- ський. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Пощ і Телегра Фів, Народнього Господарства, Перуних Справах , Пректорії. В.о. Секретаря М.Р.М. Єорожовенко Засідання починається о 4 1/2 год. дня. ОКУАЛІ ЖХРАЛИЯ / учасок засідання М.Р.М. 31 травня 1921 р. ч. 24 Запередиця Занести до журналу вельму Члена Ради Іваніркого про те, що він засіданні ЗІ травня 10 І р. значь в черги законопроект про волинування 25.000 марок польових в розпорядження Міністерства Земельних Справ для читання лекцій по таборам лише з цією умовою, що жавалі гроші будуть віддучені міністерству Земельних Справ в кредитів, що асигновані Міністерством Освіти на Військовому для культурно освітньої праці по таборах і що як це суда не буде Міністерству Земельних Справ відчу ене вказаними міністерствами в розпорядження Міністерства Земельних Справ, то він за- лишав за собою право нести впливу законопроект на обговорення в Малу Раду Міністрів 2/ Внесени Міністра Внутрішніх Справ про видачу двохмісячної допомоги Володимирові Лупенкові-Лоповському. 3/ Внесенні Міністерством Правди еталут Міністерства Іранці. / дожадчит: Член Ради, ов- женю,. Засідання закінчилось о год. вечера. Голова Цілої «ради» Міністрів міністр Існов іденць Заслужник: міністра Товариш міністра внутрішніх Справ Товариші Міністрів: Воєнції Закордонних Справ, Внутрішніх Справ Заслужені Товариши Міністрів: Фінансів Млинків Земельних Справ Одороших і Опікуванням Виробничих Справ Праці Заступник, органичного Контрольбора. В.о. Секретаря М.Р.М. 26. ВІДОМІСТЬ: Родома Марія Рапп-Міхайлова, містечко Тополівка Оріхівського повіту, Запорізької губернії. Навчалася в кількох зустрічних школах Рішень-Семенова. Поважні майбутні: Михайлова, Якименко, Сирополо, За- світленицька (Россія: Калач, Буткевич (1) СВІДОМІСТЬ: Історична місцевість Тернополя, Смуга, Ломи і території Ковельської губернії. Навчалася в кількох зустрічних школах Рішень-Семенова. Заступник Державного Атамана о. Волюк, м. . . . Соборовсько Звідки починати о 5 год. дня. ОБУВАННЯ 1/ чоловічі взуття з Р.Р. 2/ жіночні візьмени міні- 3/ кросовки візьмени дитячі 4/ шкіряні пантофлі для леверення Українських в'язок Внесені Міністерством Праці Статут Міністерства Праці і законопроект т про Раду Праці. Зняти з черги за відсутністю докладчика Копія. ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 7 червня 1921 року м. Осідку Уряду. ч 27. ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Міністр Ісповідань Огієнко Заступник Володимирович Міністра Внутрішніх Справ Гиненко-Савіць- кий, Товариш Міністрів: Шчинський, Бихельман, Сіроколко, Моро- зовський, Генерал-Павленко, Заступники Товаришів міністрів: Енте- ліс, Буткевич, Іваніцький, Довженко, Равич, Заступник Державного Контрольора Ковальський. ВІДСУТНІ: редактори Міністерств: Пошт і Телеграфів, Шлихів, На- роднього Господарства, Преси й Пропаганди, Неручий Справами Директо- рії, Товариш Державного Секретаря. В.о. Секретаря М.Р.М. Сороковенко Засідання починається о 4 І/2 год. дня. СЛУХАЛИ УХВАЛИЛИ 1/ Журнал засідання М.Р.М. від 4 червня 1921 р. ч 26. Затвердити: Законопроект прийняти в такій редакції: " I/ Асигнувати в розпорядження Війсь- кового Міністра 20.000 польських марок на видачу допомоги Польковникові Гнилорибцю з віднесеним названного асигнування на § 7 ст. 5 надзвичайного контролю Генерального Штабу. II. Закон цей ввести в чинність че- рез посланців." 2/ Внесення Військовим Міністром законопроект про асигнування в розпоряджен- ня Військового Міністра 20.000 марок польських для видачі допомоги п. Гнилори- бцю. Законопроект прийняти в такій редакції: " I/ Асигнувати в розпорядження Війсь- кового Міністра 8893 марок польських для видачі Бакуну Луці подорожних тро- шей за виконання особливих доручень з віднесенням названного кредиту на § 2 ст. 2 контролю Канцелярії Війсь- кового Міністерства. II. Закон цей ввести в чинність через посланців." 3/ Внесення Військовим Міністром законопроект про асигнування в його розпоряд- ження 8893 марок польських для видачі Луці Бакуну. 4/ Регульмін Міністерств вкладич Член Ради Гиненко- Савіцький. а/ протокол комісії по сталочному перегляду і зре- дагуванню Регульміну. Протокол засідання комісії по перегляду Регульміну затверджує: " II. 5 арт. 9-го проекту в редакції комісії викласти так: "Канцелярія Міністра, оскільки вона предбачається статутом окре- мих Міністерств": Акт 121 в остаточній редакції законопроекту викласти так: " Достування що надсилаються з Міністер- ська на ім'я іншого Міністра, підписують Міністром, чи за Міністра Віц-Міністром; лискування що їх задресовано на ім'я Директора Департаменту Гогор або іншого Міністерства - підписують Директором Департаменту чи за нього Віце-Директо- ром; тім, що задресовані на ім'я Начальника відділу, підписуються Начальником відділу. Достування Департаментів виходить від низь в установленні форми за підписью Директора і скріплення Начальника відді- лу." Назву "Регуліні Міністерств У.П.Р. вмі- нить на таку:" Загальний Статут Міністер- ств Української Народньої Республіки Законопроект в цілому прийняти. Приймаєть сл одноголосно. Закон про загальній емалут Міністерств Української Народньої Республіки прийняв / Приймається одноголосно./ Прикласти до журналу один примірник законопроекту загальний статут Міні- стерств Української Народньої Респуб- ліки в остаточній ухваленії Малою Радою Міністрів редакції. Засідання закінчилось о 6 І/2 год . вечера. П і д п и с і: З оригіналом згідно: В.о. Секретаря М.Р.М. ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 14 липня 1921 р. п. осідку Уряду. ч41 ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Ісповідань Срієнко, Заступник: Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Гинен- ко-Савіцький, Товариші Міністрів: Вихольман, Ціцишнький, Ойрополю, Борозовський, Заступники Товарищів Міністрів: Буткевич, Іванцький, Іптеліс, Равні, Красовськии, Заступник Державного Контрольора Коваль- ський. В. О. СЛІНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Народнього Го- сподарства, Пошт і Телеграфів, Фінансів, Преси # Пропаганди, Веруло- ний Справами Директорії, Товариш Державного Секретаря. В.о. Секретаря М.Р.М. Сороковенко. Засідання починається о 4-1/2 год. дня. УХВАЛИ І/ Журнал засідання М.Р.М. 9-го липня 1921 р. і окрему думку Чле- нів Ради Ціцишнького до цього журналу. ✓ Внесенні Міністерством Вну- трішніх Справ Статут Міністер- ства Внутрішніх Справ. Журнал завердити; окрему думку прилучити до журналу 9 липня 1921 р. Арт. 13-й. II. І-й прийняти в таємій редакції: "Справи виборів до усюлової земсь- кого і міського самоврядування". II. 2-й прийняти в редакції проекту вифеселити слово: "роду" і заміни- ти його словом: "тілу". II. З-й прийняти в редакції проек- ту і робити його на два пакти, ви- носячи в окремий пакет: "справи дорож- ні". в редакції проекту. В цілому артикул ІЗ-й -прийняти. Арт. І4-й. П.п. I,2,3,4,5,6- прийнятні в редакції проекту. П. 7-й прийняти в редакції проекту в виправлєнні: "закреслити слова:" загальне не керування" і замість них вставити слова:"догляд за". Додати 2й уступ в такій редакції:" чин- ність цього наказа не поширюється на смертальні і пенсійні тяж, що істнують при інших Міністерствах". П. 8-й прийняти в редакції проекту П. 9-й прийняти в такій редакції: "Встановлення загальних обов'язкових норм що до боротьби з пожежами і що до пре- вентивного страхування та догляд за їх виконанням." Дальший розгляд законопроекту перенести на наступне засідання. З/ Внесенні Міністерством Народнього Здоров'я й Опіку- вання законопроєкт про асигну- вання в розпорядженні Міністра Народнього Здоров'я й Опікуван- недробних правил відчач доломоги якіб на 100.000.000 гривень для ви- дачі допомоги родинам служ- бовців і громадянам на тере- ні України. Законопроєкт повернути Міністер- ству Народнього Здоров'я й Опікування для розроблення деталізованого плану вносити в теренам України, а також гарантували передачу грошей по належ- ності. Засідання закінчилося о 8 год. вечера. Держміністром Закон. Роб Секретар каб М.Р.Ш. ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 16 липня 1921 р. м. осідку Уряду. ч 42. ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Міністр Ісповікань Орєнко, Заступник Голови Малої Ради Міністрів Товариш Міністра Внутрішніх Справ Глинсько-Савійський, Товариші Міністрів: Цивчинський, Бєжельман, Морозовський, Заступники Товарищів Міністрів: Фінансів Вуткевич, Равич, Красовський, Вителіс, Іванідзький, Заступник Державного Контро- льора Новельський, ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Народнього Го- сподарства, Пошт і Телеграфів, Преси й Пропаганди, Керуючий Справами директорії , Товариш Державного Секретаря. В.о. Секретаря М.Р.М. Сороковенко. Засідання починається о 4 І/4 год. дня. СЛУХАЛИ УХВАЛИЛИ 1/ Журнал засідання М.Р.М. 14 лип- ня 1921 року ч 41. Журнал затвердити. 2/ Внесення Міністерством Внутріш- ніх Справ Статут Міністерства Вну- трішніх Справ. І залпу докладчи на про зроблену відомством, Опар техніку Страхових і Будівничих справ в спосіб виконання в ньо- го справ страхових до Департаменту Адміністраційного, а залішення в департаменти, який має нази- ватися Департаментом Технічно- будівничим, лише справ Техніч- о-будівничого характеру, що П. 10 прийняти в такій редакції: "до компетенції Технічно-будівничого Департаменту належить: "Справи встановлення обмежаючи норм та догляд за виконанням їх в будівництві і в виробці будівельних матеріалів і нормування вивчання невідповідних будівничих матеріалів і протиправових винходів та їхніт їх." П. 15-й прийняти в редакції проекту внески перед словом "будівництво" слово:"цілільних": П. 12-й прийти в такій редакції затверджено в п.п. 10, II, 65/о "Справи непорядку, що виникають і і4 арт. І4 ст. Міні- стерства Внутрішніх Справ і про відповідну рекон- струкцію Ради по Страхо- вих і Будівельних Справах на Раду по Справах Техніч- но- Будівельних. муть по цільному будівництву на місцях." II. 13-й прийняти в редакції проєкту з виправленнями: а/ п. п./ виправлени слово: "губер- ніальними", замість нього носить слово: "місцевим". в п. г/ виправлений слово: "міст" і замість нього носить вираз: "населених пунктів". п. д/ п. 13-го швидки оферми питом під ч і4 і змістом його ще: "Справи будо- ви, що мають загальне державне значення". II. 14-й. Затиснути 14-го обговорити по смішенню розгляду Секрету. Відділ 2-й. Назву "Рада по Охоронні Будівельних Справах змінити на чолу:" Рада по Технічні Будівельних Справах": Арт. 15-й прийняти в тенці редакції: виправлення в ньому вираз: "запровадженого і прементального струдування на". Арт. 16-й прийняти в тенці редакції: "В Склад Ради Технічно- Будівельних Справ входить: як Голова - Голова Міністра Внут- рішніх Справ, по призначенню Міністра і Член: /директор Департаменту Технічно-Бу- дівельних Справ/, Віц-Головори його, один Член Ради Міністрів по одному представнику від , операціонних Адміністраційного і Мі- його Основоположення в правліннях Міні- стра, по одному представнику від майже ов: Винесів , по одному представнику від міського і сельського самоврядувань пропоновання від будівництва та проєкт- Внесенні Голош Малої Ради Міністрів про повернення до законопроекту по встановленню 100.000.000 грн- нень для видачі допомоги родинам службовців і громадян на Україні, а очиду на вивчення дольки в Ченів М.Р.М. кіркування що до перегляду цього законопроекту. Засідання закінчиться о 7 год. вечера. Посланому з 14 липня б.р. залишки в силі і законопроєкт повернути згідно з першою про нього постановою Малої Ради Міністрів. Арт. 17-9 прийняти в такій редакції: "О Ради по Технічно- Будівельних справах - розподіл Міністра внутрішніх Справ маєть закрепуватись предованими шляхом міністерств та відомств на правах членів крім того, Ролова Ради по згоді в Міні- стром нове запрошуваючи (закони) огорожних осіб в правах дорадного голоса." З ортпам'яту згідно: В.о. Секретаря М.Р.М. К...66 Минск 1921г. Нагеменное до Окремтапус Рягу Марових Мніємпіс Во Сврптаард. М. Р.ІІ. Вотъ дѣланіе Ерли. ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 19 липня 1921 р. м. осідку Уряду. ч 43 ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Міністр Іоновідель Срієнко, Заступник Голови Малої Ради Міністрів Товариш міністра Внутрішніх Справ Глієнко-Савільський, Товариші Міністрів: Морозовський, Нікельман, Сіропольо, Цяпинський, Заступники Товаришів Міністрів: Красовськиї, Бутневич, Заступник Державного Контрольора Ковальський. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Пошт і Телегра- фів, Церковних Справ, Здоров'я й Опікування, Преси й Пропаганди, Не- руджки Справами Директорії, Земельних Справ, Товариш Державного Секре- таря . В.о. Секретаря Н.Р.М. Сороковенко. Засідання починається о 4 1/2 год. дня. ОЛУХАКИ У ХВАЛИ 1/ Журнал засідання М.Р.М. 16-го липня 1921 р. ч 42. 2/ Внесення Міністерством Вну- трішніх Справ Остату Міністер- ства Внутрішніх Справ. Арт. 18-й прийняти в редакції проек ту. Арт. 19-й вибрати липи. Арт. 20-й прийняти в редакції проєк ту. Арт. 21-й прийняти в редакції про- еку, внести нього новий пакет "в" в такій редакції: "м/ розгляд та затвердження планів та проектів бу- дов, що мають загально-державне зна- чення." Арт. 23-й прийняти в редакції проекту. Арт. 25-й прийняти в редакції про- екту. Арт. 24-й прийняти в редакції проекту Арт. 25-й прийняти в редакції проекту Арт. 26-й: II. I-й прийняти в редакції проекту. II. 2-й прийняти в редакції проекту. II.3-й обговорення цього питання підлягає ви на поступні засідання. II.4-й прийняти в редакції проекту. Арт. 27-й прийняти в редакції проекту 8/ Внесени доповнення, що до- дучання до Декларацію Адміні- стративних Справ тієї конститу- ції Міністерства по редакціях оправок, яка видасться за підом- Декларацію Всесоюзного опраць отном підля порушених всеред в цій опраці з Міністерством На- роднього Господарства. Внесени прийняття. Компенсації зі- всюєречка по Офісох Справах розпо- дільних між університетами: Однопроду мов та Адміністративних, відносин до I/ Затверджени операціях правил по- лівих умов і нових норм складування а закон вищих трьох праців; 2/ Затверджений розміру учненого пдд соку; 3/ загальні принципи операціях ог- пок; а до Декларацію Адміністративного: I/ Справи дозволу за законними зоно- повелення і прийняття операціями вих двам операції і правил, що використається в розмірках цих операцій операціями випадками, окрім соціального огрупування; 2/ Справи дозволу за затрахованої зе- день, а вим чинні скорітальними та повсюйних мовами, ділями, на підом ві статутів, поєднанням законними розподіл у нових валону операції на 13- лиди. Чинність цього питання не повину еться на енергіальні та повністю так, що внаходиться в складі Міністерства. З/ Отримання допомоги у зв'язку з діяльністю апарату сарахонних закладів та за очищенням організаційних і підприємств від спекуляції ними 4/ Встановлення обов'язкових адміністративних норм щодо боротьби з повинними та догляду за їх виконанням. З приводу цього розпорядку належних Міністерств, В.Радовий справа залежить при оцінці думки доходячих Засновників Головної Ради Міністрів Імперсько-Банківської імператив, що справа ці не підлягає розглядам і через це вже розпоряджено шукати і не допускати. З орігнами звіті: В.о Секретаря М.Р.П.І. Мінськ 1926 Надсилання до секретаря розпорядження Ради Народних Комісарів В.о. Секретаря М.Р.П.I Василь Іванович Дорін ЖУРНАЛ засідання Малої Ради Міністрів 21 липня 1931 р. п. осідку Уряду. ч 44. ПРИСУТНІ: Голова Малої Ради Міністрів Міністр Ісповідань Орєнко, Зас- лужники Голови Малої Ради Міністрів Доварш Міністра Внутрішніх Справ Гриценко-Савіцький, Товариші Міністрів: Цвичинський, Бжезельман, Моро- зовський, Сірополю, Заслужники Товаришів Міністрів: Іваніцький, Вите- ліо. ВІДСУТНІ: Представники Міністерств: Військових Справ, Народнього Го- сподарства, Преси й Просвіти, Фінансів, Здоров'я і Опікування, Кому і Телеграфів, Керуючі Справами Директорії, Товариш Організатора Секретаря, Заслужник Державного Контрольора. В.о. Секретаря М.Р.М. Сороковенко. Засідання починається о 4 І/2 год. дня. ОБСУЖДАЛИ УХВАЛИЛИ 1/ Журнал засіданні М.Р.М. Журнал затвердити. 19 липня 1931 р. ч 43. 2/ Внесенні? Міністерством Земельних Справ законопроекту про Київську Сільсько-Госпо- дарську Академію. (складник Іваніцький). Зняти законопроект в черги і просити представників Міністерств Земельних Справ і Освіти порозумітися, що до пи- тань піднесених в Малій Раді при за- читанні полегшеної записки до цього законопроекту і свої остаточні висновки в приводу піднесених питань подати Малій Раді в наступному засіданні. Головував Заступник: Голови Гриценко-Савіцький. 3/ Внесення Міністерством Арт. 25-й п. 3-й прийняти в такій ре- Внутрішніх Справ Освіту Міністерства Внутрішніх Справ. / означення: Товарищ Міні- стре Народохозяйській./ дакції: "Підрочомі володи на операцію до мобілізації армії та флоту". Газета ХІ. Назву "Останнічна "востаннє" змінили на назву: "Останнічний Доповід- лення." Слова"Відділ І" виправили. Арт. 20-й п. I-й прийняти в редакції проекту. П. 2-й прийняти в редакції проекту чесни нього після слова: "керування" вирав: "сп" змін адміністрацією останніх". Ніж назву 2-го моста нової поста часово- го звіту:" "І. Справи проходження періодичних перевірки сів населення". II. З-й прийняти в редакції проекту. П. 4-й прийняти в редакції проекту до- даним в кінці шеров: "охоплюючих зві- домлення." II. 5-й обговорення по стиліменні розгляду Освіту. Слова"Відділ 2-й" - виправили , а за- мість них ввести в текст слова: "Газета ХІІ". Останнічна Редо. Арт. 30-й прийняти в такій редакції: "Для розгляду і звірення кращінових поселень, а також наряду цієї справи при Міністерстві Внутрішніх Справ іс- нує Останнічна Редо". Арт. 30-й прийняти в такій редакції: "В складі Спеціальної Ради мають: Голова Ради та його заступник з призначення Вищої Влади на посадах Міністра Внутрішніх Справ, начальника поліції, директор Освітянського Департаменту. Члени: Президента-Голі Вищої Столовини; кілька по «Конгресі статистики», делеговані при виконанні, представлення об'єднань Всеукраїнського значення, що проводять статистичні праці в кількості не більш 5-ти на запрошення Голови Спеціальної Ради і по одному представнику від Освітянсько-Губернаторської та Мірської Народних Уряд, або від Всеукраїнських об'єднань місцевих і всесильних самоврядувань. На пралах Членів беруть участь в Статистичній Раді представлення всіх Міністерств. Др. 31-ї прийняти в редакції проекту в наступному: а/ виразили мови: "в пралах Державного голоса" і б/ замість цього мови маєти на кінці: "на пралах Членів". Др. 32-ї прийняти в редакції проекту. Др. 33-ї п. І-й прийняти в редакції проекту в наступному: а/ виразили слова: "нових законів" і б/ місця слова: "оповіщення" маєти слово "законів". П. 1-й прийняти в редакції проекту в наступному: а/ перед словом:"правила" маєти слово "загальні", б/ виразили слова"експерименти". П. 3-6 прийняти в редакції проекту." II. 4- прийняти в редакції проекту в шкряжку: а/ виправити слово: "адміністративний" і замість нього ввести слово: "вагально-державний". II. 5-2 прийняти в такій редакції: "Всі питання з сільської по озаконності по листах, які ми відомостя нинішнє необхідно мати керування Ради." II. 6-й обговорити по сильному розгляду статтю Арт. 34-й прийняти в редакції проекту зі змінами в тексті назви: "Остаточну членування" на "Останнє остаточне опрацювання". Арт. 35-й прийняти в редакції проекту. Арт. 36-й викреслити. Державна відомостя в доповнення до типки XII про Останню членування Ради звести проект порядку чинності Ради. Даний розгляд Обвіту перенести на наступне засідання. Засідання закінчилось о 6 год 30 кв. дні. ГОЛОВА ПАСОЇ РАДИ МІНІСТРІВ МІНІСТР ТЕХНОЛОГІЙ Заступник Голови М.Р.М. Товстрий Міністр Внутрішніх Справ Товариші Міністрів: Заслуження Опраць Останції Освіти Внутрішніх Справ Заступники Товарищів Міністрів Земельних Опраць Керованих Справ Завідуючий відділу: В.О. Секретаря Н.Р.М. В.о. Старшого діловода Державної Канцелярії ГОРЕВОГО Війма 23 липня 1921 року. ч 2. до Пана Секретаря Ради Народніх Міні- стрів. РАПОРТ Коли наша армія в 1920 році перейшла через Збруй в той момент був на посаді діловода в 4-й Київській дивізії, а коли дивізія була інтернована в м. Олекс- андро́в, то я залишився в м. Тарнополі—як хворий. Поправивши своє здоров'я, я мав намір прибути до Уряду, но Тарнопільський "Юр" мене вмісті з другими відправив в м. Седлець, де я і жив за дротом а 21/II по 10/III 1921 року, там в "Юра". 10 березня 1921 року, я із Седлецького Юра, по- декальним шляхом відправився до Варшави, де в "липнол в Військову Ліквідаційну Комісію У.Н.Р., а послідня мене відправила в м. Тернопіл до Уряду, куди я прибув 15 березня і з того ж дня поступив в Військове Мі- ністерство на службу. В Військовім Міністерстві я пробув з 15 березня по 15 квітня, а з 15 квітня поступив на службу в Державну Канцелярію. За весь час моєї служби в 4-й Київській дивізії я не одержував ніякої шляхи, а тому почалось випродати все до останнього і на ці гроші я мусив в Тарнополі лікуватись, штатити за візита привезень- му лікаря, а також і харчуватись. Находячись при Уряді 4 І/2 місяці, я за весь час одержав по Державній Канцелярії шляхи тільки за гравень нісля в кількості 10.000 марок польських літі гроші по одержанню мною я придушений був за- рав не віддати кредиторам. Надходячись в сучасний мент без жадної більшви і без вер- хньої одяги, навіть не можливо скоро буде виїти з помешкання я звертаюсь до Вас, Пане Секретарю, поклонотати, аби мені було видано в рахунок штатні 15.000 марок польських на купівлю більшви, чобіт і одягу. При цьому прикладаю посідку лікаря , а також реєстраційну карту Седлецького "Кра". В.о. Старшого Діловода церквної Канцелярії До Пана Секретаря Ради народних Міні- стрів. Бхима Горевого "18" червня 1921 р. Р А П О Р Т коли наша армія перейшла в 1920 році через Збруч, то я в той мент був на посаді діловода в 4-й київській дивізії, а коли дивізія була інтернована в м. Водевицю, то я залишився в м. Тарнополі-як хворий. коли трохи поправив своє здоровля, то 18 тарнопольського Юра мене вмісті з іншими від- правлено було в м. Седлець де я жив з 21/II по 10 /III 1921 року в Юрі. 10 березня, я із Седлецького Юра нелегальними шляхом відправився до Варшави і в Варшаві Ніквідаційна Військова Комісія у.Н.Р.-мене відправила в м. Тарнів куди я і прибув 10 цього березня. і з того дня поступив в Військове Міністерство на посаду канцеляріста. В військовим міністерстві я пробув з 10 березня по 10 квітня б.р., а з 10 квітня-перейшов на посаду в Державну "Канцелярію. По чуткам, бачуть видавати гроші за попередні часи себ то до березня місяця включно. Появляк я змогу одержати з Військового мі- ністерства лише за півмісяця соб то 2500 марок, і котрі гроші я уже фактично адераєв авансом а тому лишусь зовсім без колійки і не зможу росилатись зі своїми боргами, котрі я набрав За весь моя життя в Н.Р. Я ні повернував їхнє перетяжки у Маршів за час перебування мого в Тернові, прошу Вашого хлопочання, аб мені утримання було описано по Державній Канцелярії за час з 10 квітня по 10 травня 1921 р. При цьому прикладаю повідомлення Військового міністерства Терновий, грудень що на те в той час були у мене веги - всі витрати до останньої ділянки та понадтись на лікування, то Харчівальник Ком працює і марків і агентури на виході, то за час з 5 березня по маяття місяця від 10 до 24% шостої д вересня Велого - від Оптового літ спередньо - 500 марок і з Державної капцелярії 7000 марок за гарячі 15 розміщено. На ці гари ви ще тильно протити нас було краще сь Надходження в електричній мент берднизи і дз податк на 20 марок і маєть ні менш життя з поліцейських, які того, дерев'яного ринку не звідна до них и вказано прошу вас, бося ске таке позичати або мій було видало 1500 марок на купівлю білими і податк, а також державног При цьому прикладаю повідомлення Магазин і реєстраційну картку Одеського моря. 13 тт виразного кеного в Дерев'яному втримання всередні 200 обмежують СИРАВКА Дана ця від Чаральної Управи і Військового Міністерства бувалому канцеляристові в тім, що він за прослужений час Загальною Управою Військового Міністерства задоволений платкою і відсотковою добав- кою. Крім цього за ним личиться боргу 120 марок, перебралих ним, які належать з його стягти і надіслати до Управи на погашення боргу За Начальником Господарського відділу, Разтовий Васильчук г. Литвы цар наделается до севр. ради Народних Министрів Во Святаря М.Р.М. во святом Ториле ЖУРНАЛ засідання Малої Ради міністрів 7 липня 1921р. п. осідку Граду. ч 39 ПРИСУТНІ: Заслужений Голова малої Ради міністрів, Товариш Міністра Внутрішніх Справ Рябченко-Одиський, Товариш міністрів: Цинкельський, Сіроколю-Морозовський, Заслужений Товариш міністрів: Іванільці, Вителіс, онакенко, Заслужений державного контролюта Ковальський. ВІДСУТНІ: Председатели Міністерств: військових Справ, Народнього Го- сподарства, Пост і Телеграфів, Преси та Посилання, Збройних Спілкувань Фінансів, Шеремети Орлових Департаментів, Товариш Верховного Секретаря В.о. Секретаря М.М. Форопольсько Засідання почалось о 42 год. дня. СЛУХАЛИ 1/ Куріні засідання м.Р.м. 5-го липня 1921 р. ч 38 і окрему дум- ку Члена Ради Цинкельського з поводу прийняття М.Р.м. зако- нопроекту про асічучення в во- спорядженні міністра Народнього Зд розмір с Опікування 1.476.300 польських нівок для видачі допо- моги Головній Урядові Українського Червоного Хосова. 2/ Внесений Міністерством Народ- нього Здоров'я у Опікування по- сталеному про асічучення в вос- порядженні міністра «Червоного Здоров'я» у Опікування 100.000.000 гривень на видату допомоги рози- ним урядовцям і громадян У.Н.Р. 3/ Внесений Міністерством Народ- нього Освіти постанова про ась- УХВАЛИЛИ Курінк завершеним. Окрему думку, прилучену до журналу М.Р.м. з липня 1921 р. ч 38. Злити в черги за відсутністю покладача. Законопроект прийняти. Постанову виплати так: "Постанова про виготовлення 60.000 кін- ських іграшок на оплату праці членам Іспитової комісії при Тарнівській Українській Рішалі. 1. Допущували в розпорядження Міні- стерства Народньої Освіти в коштів Державної скарбниці 1.200.000 гривень або 60.000 марок польських на оплату праці членів Іспитової комісії при Тар- нівській Українській Рішалі за переведення іспитів на процес трьох місяців / з полонши Черни до полони ни Вересні /. 2. Постанову про внести в чинність че- рез пошкодження." Надається ізлому прийняти. При окремій думці залишається За- окушник Органного Контролю Вовельськи Артикул 1 та 2 викреслити. Запечати до журналу, що артикул 2 опущений одноголосно. Артикул 3-й прийняти в редакції проекту. Запечати до журналу зауваження членів Ради Ковельського і додано, що арти- кул 3-й був прийнятий лише переважаючим голосом Голови. Дальні розгляд законопроекту пере- несений на наступне засідання. Просимо Голову Малої Ради Міністерств ввернути листовий до Голоти Ради ІІ родних Міністрів в проєкті кинця на дні, що до регулярної участі в засідан- нях М.Р.М. представник всіх відомств. / Запечати за письмовим запитом / 23 липня Запечати за письмовим запитом / 23 липня Копія. Окре́ма думка Заступника державного Контрользора подана в засіданні М.Р.М. 1921 року при розгляді статута Міністерства Праці. Малою Радою ухвалено істнування в складі Міністерства Праці Канцелярії Міністра та департаменту Загальних Справ. Гадаю, що в зазначеній в статуті компетенції Канцелярії Міністра не має того змісту, який був би підставою до істнування в Міністерстві установи рівної департаментові. Дійсно, вся компетенція Канцелярії як сказано в статуті полягає в провадженні справ за листуванням по особистих мазінках Міністра та його Товаришів, яка компетенція належить кожному департаменту і по його по факту, а її листування що тосяжиться відлого Міністерства на загальну Канцелярію Департаменту Загальних Справ. Взагалі Канцелярія Міністра і Департамент Загальних Справ по своїй суті являються паралельними органами і тому, при істнуванні департаменту Загальних справ, не має місця для істнування в складі Міністерства Праці. Шидикав Ковальський". З оригіналом згідно: В.о. Секретаря М.Р.М. В даній од. зб. № 312 фонду № 1065 оп. № пронумеровано 78 (сімдесят вісім) +55 = 133 з них літерні №№ 15а, 28а пропущені №№ 09 - 10 19.92 Ларшуди Колоровий текст № 32, 32зб, 64-71б. відповідних органів влади та управління України ПЕРЕВІРЕНО 24.04.93 В п. черг ЦДАВО України ПЕРЕВІРЕНЮ 15.08.93 Підпис 2 скасування 15.08.93 вип. 25/підзм/ф Лял