Рада Народних Міністрів Нарадної Республіки
(Державна Канцелярія
Департаменти Загальних справ.
Відділ ІІ
Копії: Генерального
розпорядження сесійногу-
стек Помічника генераліс-
тво Генеральні звіти.
14 серпня 1919
30 серпня 1919
на 14 аркушах
Центральний Державний
Історичний Архів, м. Харків
Фонд 829, оп. 5, сп. 39
РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР.м.м.Київ,Вінниця,
Ромно,Кам'янець-Подільський
Копії телеграфних розпоряджень Міністерства пошт і
телеграфів про телеграфний зв"язок на Україні
14–30 серпня 1919 року
на 14 арк
У. Н. Р.
МІНІСТЕРСТВО
ПОСТ І ТЕЛЕГРАФІВ
Загальна Канцелярія.
"14" серпня 1953 р.
ч...2622
До Державної Канцелярії :
При сьому надсилається по три при-
мірника облікнків загального значення
м. Кам'янець на под. для складання канцелярського збірника
розпоряджень і облікників.
ДОДАТОК: Шість облікнків по три
екземпляра кожний пд ч. ч. 1053, 1054,
1143, 1144, 2093/58 і 2141.
Т. В. О. Управителя
Канцелярії
Диловод
Павлович
ТЕЛЕГРАММА
Плата
за передачу
столько з.
всього
Прийнято
изз
19/7/40 №
Передана
до ч. м.
63 кроп. 28
Передав:
Службова ознака:
Розмір. Число слів. т. с. ча.
ПОДАНА.
10/12 час 10 мин.
(Кому) ¹)
Начальникові Київської п/т
(Місцезнаходження адресата) ²)
Округи.
(Куди) ³)
Наказуємо негайно зробити розпорядження всім підлеглим Вам уста-
новам або по звільненні таких від родинських окупаційно-Совітсько
Большовицьким військ Начустами були взяті заходи налагодження
телеграфних зв'язків країка Для виконання цих завдань вико-
рисувати як технічний персонал так і дрігх урядовців уста-
нови. Ч. 1053 Пд. Наміпост Паливода.
З оригіналом згідно: Т. В. Об. Управител
Канцелярія
Адреса отримувача
¹) Ім'я, отчество, фамілія, должность, торгове-закладення і проч.
²) Названо удали, № будинку або фамилія домоволодівця.
³) Города, станції залізної дороги, село, а для междинародних телеграмм і названня на подлежащих случає страни, а проч
Перевірив: Діловод
Столетов
ТЕЛЕГРАММА
Плата
за передачу
степень
ИТОГО:
Принято
Разряд.
Число слов.
изз
II/VI 199 г. №
Передана
10 ч. м.
св. проп. змб
Передать
ПОДАНА.
Служебная отмена.
(Кому) ¹)
Наокрам Київської, Подільської і
(Містожительство адресата) ²)
Наперот Київського Відділу,
(Куди) ³)
Всі розпорядження відносно Радянських окупаційних Зовнішньо-
Вольновирзьких урядів рахувати не діючими 1954-а П. (п.
Нагляди Наливоя.
З оригіналу згідно:
П. в. о. З. Управителя
Малішовськ
(Примітка)
1) Ім'я, отчество, фамілія, домашність, торгове закладення і проч.
2) Назване урядом, № дома или фамилия домовладельца.
3) Городъ, станція залізной дороги, село, а для межд. народных телеграмм и название вь подлежащем случаѣ страны и проч
ТЕЛЕГРАММА
Плата передана
изд
1917 №
Подана.
(Кому) (1)
Кам'янець-Под. Наокрам Київської, По-
містовищельство адресатів) 2)
Ділівської, Прокурору Начальства Київського
(Куди) (2)
Оглянувши де ніж установи Подільської Округи зауважив 1/ що
Начусти не вимагають від урядовців служби, поступаньтсво своїми
правами організаціям, взагалі не почувають себе згідно законам
відповідаючими за установи і доручені їм справи; 2/ урядовці
манкірують службою, порушають службову дисципліну 3/ організації
перейшли всі межі своїх прав і непочуванчі жадного обов'язку
втручатись в адміністративні справи і руйнують відомство і
Адреса організація
1) Імя, отчество, фамилия, должность, торговое земление и проч.
2) Названне улицы, № дома или фамилия почтового ящика.
3) Городъ, станция желѣзной дороги, село, а для международных телеграммъ в названии в подлежащемъ случае страны и
АМПАЧЕЗЕТ
свій добробут країна Нех зуп І / всі адміністрації пам'ятати
що установи доручені їй, що вона відповідає по закону за
справу, що мусить вимагати від усіх служби і за страх і за
совість 2/ всім урядовцям взявшись до праці бо несвідомі
своїх обов'язків, надбали, рушнарі відомства будуть безпо-
щадно виплачуватися з відомства, 3/ організації закликано
дійсно стати на допомогу будування відомства і Держави, ні
в цим разі не втручатися в компетенцію адміністрації, не
вимагати непосильних для відомства допомог і стримувати тих,
хто через своє нерозуміння хоче зруйнувати добробут меситів в
тисяч родин і зруйнувати весь народ і державу. ч ІІ43.
Наміпонт Палівода,-
З оригіналом згідно:
Т. В. Об. Управителя Канцелярії
Перевіряв:
Діловод
ТЕЛЕГРАММА
Плата
за передачу.
отпельть
итого.
Разряд.
Число слів.
Передана
10 к. м.
оз. пров. №
Передать
Подана.
Служебная отметка:
Обіано
(Ному) ¹)
Кам'янець-Под., Наокрам Київської,
(Місцезнаходження адресата) ²)
Подільської Проскурів Наполет Київського
Відділу.
"Наказую припинити всі відпуски без важливих причин і притягати
всіх урядовців до праці без великих вимогнностей ч. II44.-
Наміпот Паливода.
З оригіналом згідно:
Т. В. Об. Управителя
Канцелярії
Перевірив:
Адреса отпавителя
Дровод Франківсько
¹) Цив., статство, фамілія, долянность, торговое заведение и проч.
²) Назване улицы, № дома над фамилии домовладельца.
Торгдь, станція жол. дороги, село, а для міжнародних телеграмм і назва від'єднання слугай страны и проч
ТЕЛЕГРАМА
Підпис: Копія Передана
Код: 6
Від: 10 ч. п.
до пров. М
Передав:
Реєстр. Число слів:
мл.
сл.
ч.
ПОДАНА Службовий отримання:
Об'єкно
(Кому) 1)
(Мета витанність зброї) 2)
(Країна) 3)
Наокрам Київської, Подільської і
Наленот Київського відділу
Всі розпорядження видані Російським окупаціями Совітсько-
Вольновицьким урядом рахувати не дійонами. Ч 1054. Підписав
Найпомт Наливода
З оригіналом згідно:
Керуючий Канцелярією
Провіряв:
Діловод
Адреса отримувача
1) д. н., статус, фамілія, домашнє, телефон мешкання і пр.
2) Назва уряду. М. дочи кин Фактичні довідки
3) Ім'я, зважка жіночої доросл., село, а дані комунікаторних телеграмм в електронній формі підозрюваного схильності страни і про
1/6/20 1947 р. №
4/5/20 13 15
У. Н. Р.
МІНІСТЕРСТВО
ПОШТ І ТЕЛЕГРАФІВ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ ДЕПАРТ.
Мобілізаційний Відділ.
23 липня 1919 р.
ч. 2093/58
м.Кам'янець на Под.
Обіжно Непайо Копія
Завокрам Поштовським і Київським
1. Напелотам Київського.
Доручається надіслати в Міністерство,
Завокру і Напелоту список п. п. установ до-
рученої Вам Округи [Відділу], як будуть звіль-
нені від ворога на 1 серпня б/р.
Крім цього пропонується після першого
серпня при кожному звільненні чи заняттю воро-
гом якої-небудь п. т. установи негайно доно-
сити про це по телеграфу до Міністерства Пошт
і Телеграфів, а також обіжно повідомляти другі
Округи і відділи перевозки пошт по залізницям
для того, аби в звільнені установи приймалась
і своєчасно пересилалась всього роду-кореспо
денції, а в заняті - така не посилалась, а затри- мувалась до звільнення установи від ворога.- Під- писали: Директор Департаменту Іл. Косейко, Завіду- ючий Мобілізаційним відділом К. Ромер.
З оригіналом згідно:
Т. В. Об. Управителя
Канцелярії
Перевіряв:
Діловод
У. Н. Р.
МІНІСТЕРСТВО
ПОШТ І ТЕЛЕГРАФІВ
АДМІНІСТРАТИВНИЙ ДЕПАРТ.
Мобілізаційний Відділ.
24 липня 1919 р.
м. Кам'янець-Под.
Копія
8
Об'єкно
Завокрам Подільським і Київським
і Напередот Київського.
Міністерство Пошт і Телеграфів додає до
відома і керування, що згідно повідомлення Головно-
го Управління Генерального Штабу від 19 липня б/р
ч. ІЗ77/4476, всі поступивші охоче до війська У.
Н. Р. повинні служити на загальних підставах всіх
призваних військово-обов'язаних особ-то до кінця
війни. Підписали: Директор Департаменту Косенка
Заведуючий Мобілізаційним Відділом К. Ремер.
"З оригіналою згідно:
Т. В. Об. Управителя
Канцелярії
Перевіряв:
Діловод
У Н Р.
МІНІСТЕРСТВО
ПОСТ І ТЕЛЕГРАФІВ
Загальна Канцелярія.
"26" серпня 1919 р.
ч. 2999...
м. Кам'янець на Под.
До Державної Канцелярії
Загальна Канцелярія Міністерства
Пост і Телеграфів надсилачи при цьому
копії наказів в трьох примірниках загальн
ного змісту.-
ДОДАТОК: копії наказів під
ч. 4 і 35.-
Керуючий Загальною Канцелярією
Діловод
Ж. Винніченко
НАКАЗ № 4
По Міністерству Пошт і Телеграфів Литого І дні 1919 р.
I/ Вхід в апаратну кімнату дозволяється тільки вартовій зміні
та там стороннім особам, котрі мають дозвіл Міністерства
Пошт і Телеграфів або Начальника установи; майже не мають
права залишатися там урядовці та інші службачі-не діжурні по
зміні.
2/ Користуватись прямим дротами мають право особи кондукторчого
осстава Української Армії та особи, котрі займають вищі адмі-
ністративні посади.
3/ Переговори по прямих дротах дозволяється тільки тим особам,
котрі мають відповідні посвідчення виключно від Міністерства
Пошт і Телеграфів.
4/ Члени Директорії, Голова Ради Міністрів, Народні Міністри,
їх товариші та військові особи не низче командира Дивізії
могуть робити розмови по прямих дротах по пред'явленні осо-
бистих /персональних/ посвідчень.
5/ Особи зазначені в п. 4 можуть уповноважувати за себе вести
розмови по прямих дротах для чого вони виключно в негайних
випадках також мають право й видавати посвідчення своїм
уповноваженим без попередніх зносок з Міністерством Пошт і
Телеграфів.
6/ Воїн вагалі не дозволяється обслуговувати дроти більш як на про-
тяг 15 хвилин.
7/ За розмовами повинен стежити старший по апаратній або комісар.
8/ За всі розмови повинна бути вимагається плата по тарифу крім
розмов особ, котрі зазначені в п. 4, розмови котрих платні
не належать.
9/ Ленти з розмовами обов'язково повинна бути наклеєна на бланк
і передаватись Міністерству П. і Т. крім розмов особ, зазна-
чених в п. 4, котрі мають право залишити ленту у себе.
10/ За досканальнє виконання цього наказу мусять бути відпові-
дальні Начальник установи та комісари і старші по апаратній.
II/ Всі посвідчення та дозволи на розмови мають датированих числами-
до 30 січня б/р личить не дійсними.
[2] Ті особи, котрі мають право і необхідність на розмови повинні
взяти нові довідки або посвідчення. Народній Міністр Пошт і
Телеграфів Штефан.
З оригіналом згідно:
Керуючий Канцелярією
Перевіряв;
Діловод Я. Павленко
НАКАЗ
По Постово-Телеграфному Відомству Української
Народньої Реп.
ч 35
27 березня 1919 року, м. Кам'янець на Поділлю
Інститут Комісарів поштово-телеграфного Відомства ма-
сується. Всі урядовці які виконували обов'язки комі-
сарів повертаються до попередньої праці. Препону
Офіційним Комісарам надсилає до Міністерства описки Ко-
місарів зазначивши в них час праці для порушення ин-
станції про задовольнення їх платнею. Наказ зводиться в
життя по телеграфу. Керуючий Міністерством Пошт і Те-
леграфів Палисада.
З оригіналом згідно:
Керуючий Канцелярією
Перевірив:
Діловод
У.Н.Р.
МІНІСТЕРСТВО
Пошт і Телеграфів
Тенічний Департамент
"Телеграфній відділ"
серія 1919р.
ч.4/3073
м. Кам'янець-Под.
До Державної Канцелярії
рп. Департамент Загальних Справ, відділ ІІ.
12
При сьому надсилається
для відома копії 2-х обі
них телеграфних розпоряд
жень по ш-т. Відомству з
гальною значиння.
ДОДАТОК: копії телеграм по
"З" прим. м19 г.2 653 і
664/4007.- Директор Департаменту
Діловод Мадур
Нач. 1529
Державна Канцелярія
Д т Загальних Справ
Спеціал.
30 Серпня 191
Вх. № 587
ТЕЛЕГРАММА
Плата
за передачу
оплатить
итого.
(Приход.)
Разряд.
Число слов.
изз
191 г.
№
Передана
по к. и
пров. №
Церевалі
Служебная отметка
ПОДАЙ А.
10 час 56 мин.
Обіжне розпоряд-
ження.
(Кему) ¹)
(Начальство адресата) ²)
(Куда) ³)
Наокр. Подільської
Наокр Київської
Нам"яниць-Под.
20, 29 і 80 серпня ц.р. Міністерство Народнього
Здоров'я й спілкування улаштує екстрений район-
ний лікарський з"їзд в м. Києві, який под., пропоную
негайно зробити відповідні розпорядження, щоб те-
леграми відірвано з"їзду не затримувались і надси-
Адреса отримателя
¹) Ім'я, прізвище, фамілія, держ-сть, торгове заведення в газ.
²) Названо улицю. Як дома нав фамілії домоправляльць.
³) Городъ, станція колійної дороги, село, а для межудународних телеграмм и квазових на содельщиков слуга страны в проч.
зались своєчасно. Ч.653/1392.
Напівпст Паливода.
Певно: Діловод Телеграфного відділу
ТЕЛЕГРАММА
Плата
за передачу Р.Б. КОЛ.
оплатить
втого.
Переадана
14
до и м.
по пров. №
Пересылка
23/VI 1919 г. №
Подана.
Служебная опечатка
обіжне розпоряд-
ження.
(Кому) ¹)
Повір. Подільської, Наокр. Київської
(Метоюнительство адресата) ²)
Кам'янець-Под.
(Куди) ³)
Загородне станціоне, в котром опиняється єврейсь-
ке населення де-яких міст в зв'язку з відбуванням
над ним погромних дій, викликає в таких випад-
ках необхідність швидких і своєчасних зносин єврейс-
ких громад з урядом 1 закрема Міністерством Єврейсь-
ких справ. З огляду на зазначене, в цілях успішної
Адреса отправителя
¹) Имя, отчество, фамилия, должность, торговое заведение и проч.
²) Название улицы, № дома или фамилия домовладельца.
³) Городъ, станція колійної дороги, село, а для межнародних телеграммъ в извѣстіе на падлежащихъ случає страни и проч.
боротьбою Правительства з погромами, руйнуючими Країну і ввагалі нашу державність, наказую не- гайно видати облікне розпорядження всім підлеглим Вам телеграфним Установам в копієй єврейським гро- мадам про те, щоб телеграми, в яких буде зазначена погромна необезпека, приймались і передавались в перш чергу після військових. ч.667/1404.
НАМІПОШТ ПАЛИВОДА.
З оригіналом згідно:
Діловод Телеграфного відділу
ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І
ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УКРАЇНСЬКОЇ РСР
В даній справі № 59
Фонду № 1085 Опису № 7
Пронумеровано 4 (четирнадцять) +68 =18 аркушів
(цифрами і прописом)
з них літерні №№
пропущені №№
Вкладення
Брошури, газети:
Графічні матеріали:
Інші особливості документів телег. булл-2-6, 43-14.
Документи із згасаючим текстом:
03 09 1992 р. Підпис Втетк
ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ
(що зроблено і вказівки оператору)
19 р. Підпис
