Акти, рапорти та листування з Державною канцелярією про асигнування коштів для друкарні та придбання ротаційних машин, 06.06.1919-07.07.1919, 304 арк. — частина 2/2

До Рівненської Повітової Скарбниці. другим. Квітня 19 7.810 Державна Канцелярія прохав Повітову Скарбни- цю про розмін для Канцелярії на дрібні грошові знаки П'ЯТИ ТИСЯЧ (5.000) ГРИВЕНЬ, позаяк брак дрібних грошових знаків, при щоденних ріжних го- сподарських видатках, ставить Державну Канцелярію в неможливе становище. - ВІЦЕ-ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Начальник відділу Завідуючий господарством "Вільна Україна" м.Рівне. 6.IV.19. Телеграма 166 Камянецькому Губерніальному Ко- місару і всім повітовим Управам військової повинності і повітовим Комісарам на Волині. По одержанням відомостям богато стар- шин, військових урядовців та козаків, яких прикликано на військову службу по мобілізації, ухиляються від яких по призову. З огляду на це і по згоді а військовим міністром наказую: Вжити рішучих заходів до примушения при- кликаних по мобілізації старшин, війсь- кових урядовців та козаків, а'являтись на збірні пункти військових начальни- ків. Для здійснення цього пропонується. а) Чим урядовим особам, які по закону мають право віддавати обов'язкові поста- нови видати такі постанови по містах, якими обов'яззати домовласників міст, на протязі двох суток подати відомості комендантам міста, а де їх нема війсь- ковим начальникам про старшин, війсь- кових урядовців та козаків, які мешка- ють в їх будинках з указанням їх віку. При чому за невиконання цеї постано- ви обложити домовласників грошовою каргою в вишом розмірі. В обов'язкових постановах докладно зазначати: який вік прикликав до цеї пори по мобілізації. В) зробити перевірку всіх містах та повітах фактичну перевірку всіх військових обов- язаннях о повному контакті місцевої військової та цивільної влади. Перевірку переводити з повним тактом і по можли- вості уникати непорозуміння в населен- ням, а для цього всі особи, які будуть приймати участь в перевірці, повинні знати і взагалі бути добре інструктован- ним. Д) Звернутись до всіх інституцій з тим, щоб подали до Комендантв міста і до повітових військових начальників відомості про осіб мобілізованих віків, які пробувають у них на службі і про негайно звільнення їх і відправлення на збірні пункти. Е) Обов'язати сельських старост, аби вони подавали до волоських Управ, а останні до органу міліції відо- мості про дезертирів, а також про осіб, які ухиляються від явки по мобілізації. З) І як по вадження перевірки, згідно наказу звернути увагу на необхідність перевірки також осіб, які прикликані до військової повинності на підставі зако- ну 26 січня 1919 року і на те, що вони повинні були з'явитись до Управи війсь- кової повинності. Всіх, що ухиляються від призова війська притягнути до кар ної відповідальності. Керуючий Міністерством Внутрішніх Справ РУДЕНКО. У.Н.Р. Квітня 9 До Пана Міністра Внутрішніх Справ. В газеті "Вільна Україна" від 6 квітня б.р. під Ч.II була надрукована телеграма іам'янецькому Губерні альному Комісару і всім повітовим управам по вісько- вій повинності і повітовим комісарам на Волині за під писом "Керуючий Міністерством Внутрішніх Справ Руден- ко". З приводу того, що Державна Канцелярія не одер- жувала наказа про призначення п.Руденка - Керуючим Міністерством і такий не виготовлявся в Канцелярії, то остання звернулася до канцелярії Міністерства Внутріш- ніх Справ з проханням про надсилку згаданого наказу. Канцелярія Міністерства Внутрішніх Справ дала від повідь, що п.Руденко керуючим міністерством призначе- ний не був, а лише тимчасово заступав п.Міністра за його відсутністю. Про такий вчинок п.Руденка Державна Канцелярія має за честь подати до відома пана Міністра. Справка: 289 і 146 ст.ст."Уложенія о нака- заннях". ДОДАТОК: копії. Т.в.о. ТОВАРИША ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ДИРЕКТОР Департаменту Загальних Справ Начальник відділу ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ 6 квітня 1919 року № 808 м. Київ. До Коменданта Залоги м. Рівно. Рівенський місцевий комендант видав реквізіційний ордер від 3 квітня під Ч.1169 на реквізіцію для Державної Канцелярії всього будинку Вігдоровича по Голевській вул.під Ч.17, в якому повинні розташуватися Державна Канцелярія, Секретаріат Ради Міністрів і служачі цих установ. В цей час Державна Канцелярія займає в зазначеному будинкові тільки чотири кімнати в першому поверсі (в одній із цих кімнат провадяться засідання Ради Міністрів), а останні кімнати, і весь другий поверх, які займають урядовці Міністерства Внутрішніх Справ, і до цього часу не звільнені, завдяки чого Державна Канцелярія не може як слід, розташуватися, а її служачі не мають помешкань і примусені спати на підлозі. Повідомляючи про вищезазначене, прохання Вас зробити розпорядження про найскоршу передачу Державній Канцелярії всього будинку Вігдоровича, згідно реквізіційного ордера, або якщо негайно дана кімнатка Т.в.о.ТОВАРИША ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Галєєнко Віце-Директор Департаменту Загальних Справ Кімановський Начальник відділу Замовлено. Умова укладена: від 24-го 1907 р. до Львівського фундаменту «Спосіб / по Консематрії». Постаю я, мовляв, наї скорше звільнити між собою. Кажу: Книжки на другому поверсі в будинку Відгорова, Звідки На пігетації реклізі ушкод ордера від 30-го лютого місяця 1969, то компенсація за роботу у цих справах. Книжки всього будинку Відгорова по договірній вартості, яка з 17-го початку про негайне звільнення. Звіт узгодження із спорядженням Книжки ми Сирота Марк. Ринок на Другому поверсі язначеного будинку, в яких вишукатися велика пам'ятка звідси держави. Консематрії — це відмовлення у спорядженні вимог. Дал. Книга не може морально визнано забезпечення укладення звітності. Усе звісною Злікімов, 20-го 16805 8 квітня 9 8/3 До Міністерства Внутрішніх Справ (По Канцелярії) На підставі реквізіційного ордера від 3 квітня під Ч.ІІ69 про реквізіцію для Державної Канцелярії всього будинку Вігдоровича по Горолевській вул. Ч.17 прохано про негайне звільнення трьох кімнат на друго- му поверсі зазначеного будинку, занятих урядовцями Мі- ністерства Внутрішніх Справ, позаяк Державна Канцеля- рія за відсутністю помешкання не має можливості про вадити нормально свою працю. - Т.в.о.ТОВАРИША ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Віце-Директор Департаменту Загальних Справ Начальник відділу ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. 8 квітня 1919 року № 814. м. Київ. Копія. i70 До Міністерства Внутрішніх Справ. (по Департаменту Загальних Справ) Згідно закону від 24 липня 1918 року про порядок призначення осіб на урядову службу, Державна Канцелярія прохає надіслати їй наказ про призначення п.Руденка - керуючим Міністерством Внутрішніх Справ. Т.в.о. Товариша Державного Секретаря С. ГАЄВСЬКИЙ. Віце-Директор Департаменту Загальних Справ Є.ГАЛАНЕВИЧ. Начальник відділу С.БАНДУРА. З оригіналом згідно: Начальник відділу Департаменту Загальних Справ Діловод Г.Артз ТЕЛЕГРАМА. КАМ'ЯНЕЦЬ КОНСІСТОРІЯ. ЖИТОМИР Штати Консисторії ухвалені 9 Квітня подаються затвердження Директорії. 819. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ 10 Квітня 1919 року. м.Рівне. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ ВІДДІЛ ІІ-Й Ч 875 9 Квітня191 р м. Київ До Канцелярії Міністерства Культів. При цьому надсилається прохання Правління Єдинощкої Хлоп'ячої Духовної Школи про затвердження кошторису. - ВІЦЕ - ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Гаєвський Начальник відділу С. Вандуря Зо Старший діловод Голиш Верховна Рада УНР Головного Бур. Міністерства "ВІДПОВІДЬ ІНФОРМАЦІЙНОГО ВІДДІЛУ НАРОДНОГО МІНІСТЕРСТВА ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ" Ч. II м. Рівне 10 Квітня 1919 р. Від Редакції БЮЛЕТЕНЯ. Через те, що "Голепень" є орган який має Головним чином схеми- ти місцеві земельні установи в біжуче працю Міністерства Зем. Справ. Редакція рахує необхідним оглянути рекроспективно час від вихіду останнього 10 числа "Бюлетеня" у Винниці по самого сьо- го дня. По кожному відповідній влади Міністерство Зем. Справ разом зо всіма іншими вигушило з Винниці напрямку на Імперську-Проскурів.Зу- пиняючись де-не де на добу, на півтори місяці сконо переплі прибу- ло у Кам'янець-Подільський. Але через те що член Кабінету Міні- стрів в який входить і Міністр Земельних Справ, по обставинам мен- ш поволює у Проскуріві, а потім у Ярмолинцях, частина височих чиновників М-па лишилася також при Міністрі, і таким чином пра- ця Міністерства Зем. Справ провадилася разом у двох місцях. Цим зобов'язане те, що де які обіжки по Міністерству починає Прос- курський. а жаль напружений настрій на фронті, а через те і в самому Кам'янець-Подільському спричинився до того, що між іншим не було м звести справи о випусках "Бюлетень". В перезімом Центральних Установ у Рівне знов праця почала на- лагоджуватися і редакція "Бюлетеня" знов позначає повідомляти під- леглі Інституції про найбільш цікаве з того, що робиться Міні- стерством Земельних Справ. ПРАЦІ МІНІСТЕРСТВА ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ -Департамент Хліборобства роз'їзди видали Луцькому повіту, яке особисто звуженою під час війни безповоротну допомогу в розмі- рі 586 тисяч карбованців на улаштування кайтерень для полагод- ження оїльсько-голодарського аналіза і не о генерацію пускухих стандій. Телеграми воїм Земельним Управам від Міністерства Земель- них Справ. I. Для задоволення селян поставлявши буряк на цукроварні в мхнулому році, а також копищів та возчиків Міністерством Фінан- сів розпорядженням від 13 Січня Ч.15127 утворені при цукроварних порошкуванні комісії в складі: Голови Комітету Акціонерного інспектора при участі Акціонерного Контролера; і представників заводової адмі- ністрації, земельних комітетів і місцевої адміністративної вла- ди. По заключенню комісією суми на виплату селянам боргів за по- ставлений в минулому році буряк необхідні кошти відпускаються упак равителями акцизних полатками в готівки від цукрової та рослин- ної фабрики монополі. Виплата селянам боргів провадиться порахунками комісіями. Пропонує Земельним Управам негайно погодумати у поважання ковими комісіями та вжити заходів до негайного задоволення селян ци- належними коштами. Міністерство Зем. Справ, строго прохає покли- ти склад порахункових комісій одним представником від Земельної Уп- рави. 65. 6/IV Міністр Земсправ АРХИМЕНКО. 2. Доповнення телеграми від 6 Квітня Ч.55 Міністерство Зем. Справ повідомляє: для забезпечення цукроварень необхідними коштами по переведенню цукро-бурякової компанії в біжучому році Міні- стерством Фінансів облікником від 20 Березня Ч.709 дозволений цук- роварням продаж цукру безпосередньо кооперативам та іншим місцям продажу по нормам в кількості до І Листопада біжучого року. Рости вигучені від продажу цукру поступають в касу цукроварні. Порожунковими комісіями виясняється площа видаєна під цукровий буряк на підставі чого касою цукроварні видається посвідчення авано на підготовку рільць та засів до 500 карбованців на деся- тину. Міністерством Зе. Справ та Фінансів розробляється ціна ча буряк врожай біжучого року яка буде в найближчий термін спо- рощено поведення позиву буряка. 8 Квітня 1919 року. Міністерство Землевлад АРХИВЕНКО. 5. В відповідь на запитання де яких Повітових Земельних Уп- рав про право-полегчувати умови користування землею Міністерство Зе. Справа повідомляє, що залежно від місцевих умов і втілю в 1919 році Управи мають право визначити частину врожаю меншу як одна- тетина. Що до полатки, то зважаючи на трудне становище Держав- ної Скатбниці необхідно внести частину податків за землю зараз, а решту по 1-го липня біжучого року. Ч.32 8/IV. Мінземсправ АРХИВЕНКО. ПРАЦЯ МІНІСТЕРСТВА ЗА ЧАС ПЕРЕБУВАННЯ У ПРОСКУРОВІ, Обіжник Департамента Земельної Реформи п.п.Повітовим Комісарам і Повітовим Земельним Управам від 12 Березня 1919 року Ч.98. По вільностях які має міністерство Зем. Справ Повітови Комісари в багатьох випадках не йдуть в контакті з Земельними Управами і в своїх господаржених порушують видані в сптаві земельній і лісовій заробіт, розпорядження та інструкції. Відсутність контакту між місцевими органами Міністерства Зем. Справ і Внутрішніх Справ викликає замішення в діяльності їх, підкропує авторитет їх в очах сільської людності і чинить, во- лімі перешкоди нормальній діяльності органа переведення земельної реформи. Зважаючи на це, Міністерства Внутрішніх і Земельних Справ пропонують пляглим ім установам і особам провадити працю в павному порозумінню і контакті. Повітовим Комісарам необхідно бути в кукой всіх законів і распоряджень в справі земельної і лісової реформи, аби своїми розпорядженнями не вносити заміщення в населення. Міністр Внутрішніх Справ Г.ЧИЛЯВСЬКИЙ, міністр Земельних Справ Д. АРХИВЕНКО, Директор Канцелярії БЕЕР. ОБМІНУ ДЕПАРТАМЕНТА ЗЕМЕЛЬНОЇ РЕФОРМИ ПО ВСІХ ГУБЕРНІЯЛЬНИХ ТА ЛЮЗІТОРСЬКИХ ЗЕМЛЯНИХ УПРАВ ВІД 14 БЕРЕЗНЯ 1919 р.Ч.107. До того часу поки Міністерством Земельних Справ будуть вироб- ляти постійні штати, Земельні Управи мають користуватися тимча- сними штатами, які при своєму надсилалися. Виховання в цього, всім управам необхідно зараз ж по одержанні особою обліжника поважоватися на підставі чиїх остатків во воям обліжник мав за стоки в І Січня 1919 року по час операційні майбутні, після чого необхідно доцентруватися платчої кількості послуг. Веруючи на увагу, що повітові земельні Управи по тих відомостях на якихсь в міністерстві Земельних Справ маю не заєзькуть посбкі: земельних Управ, а належну до них робочу провадять че- спеціально запрошений персонал, який в міру потреб переведеться в різні міста повіту, Міністерство Зе. Справ окремих 3 штатів для сільських земельних Управ поки що не надсилав. Що ж тикається того, я розраховуватись в організованими уже сільськими земельними управами то міністерство Земельних Справ про панує повітовим земельним управам розраховуватись за всіма слів- робітниками сільських земельних управля на умовах на яких вони були запрошені, але в тим, щоб сума загальної витрати не була більше як 12000 тисяч гривень на рік на кожну сільську управу. У випадку, коли би для успіху в роботі по складанню спис- ків, учету господарств і т.п. Земельним Управам прийшлося тягнути собою наймати робітників, то вони повинні кожного разу окасти на се відповідний кошторис і заздалегідь надіслати його на затвер- ження до Губерніяльної Земельної Управи; кошторис уберніяльної Земельної Управи на тих часове запрошення піклітників належить зат- вердженню міністерства Земельних Справ. Міністерство Земельних Справ вважає необхідними зауважити зе- мельним управам, що обставини змігають як найекономніше витра- чати кошти, а через те по змозі треба обмежувати витрати окільки то дозволяють справи. Народний міністр Земельних Справ В.АРХІПЕНКО, Т.в.об. Директора Департаменту Земельної Реформи м.ВЕЕР. ОБ'ЯДИК ДЕПАРТАМЕНТУ ЗЕМЕЛЬНОЇ РЕФОРМИ ДО ГУБЕРНІЯЛЬНИХ ТА ПО- ВІТОВИХ ЗЕМЕЛЬНИХ УПРАВ ВІД 14 БЕРЕЗНЯ 1919 РОКУ Ч.108. Вся робота Губерніяльних та Повітових Земельних Управ: роз- поділяється в п'яти відділах, а саме: 1/Господарському,2/пере- ведення земельної реформи,3/кооперативному,4/Бухгалтерському і 5/Секретарському. 1/ Господарський відділ: Завдання цього відділу полягає в охо- роні, учету, національному використовуванню того народного добра, яке по'цілі земельного закону переходить до господарювання земель- них управ, і реєстра земельних управля. 2/ Відділ переведення земельної реформи. Головне завдання, яко- го полягає в технічному перегляденню земельної реформи, виясненню земельного фонду і у правильнім розподіленні його між трудовим населенням. Ціллювання певного контакту і взаємовідносин з від- повідними межовими установами, складання проектів, наказів і обо- в'язкових постанов в звязку з переведенням в життя земельної реформи. 3/ Кооперативний відділ: завдання цього відділу полягає в коо- перацію всіх галузей сільського господарства, кооперативна орга- нізація, як мелегоративного так і повносправного сільсько-госпо- дарського кооперативного кредиту. Організації: збуту та постачання. Крім того цей відділ має відати справою кооперацізації їх го- сподарств, які перейдуть до господарювання земельних управ. 4/ Бухгалтерський. Відділ повинен вивести косторисну групову справи, по всіх відділах земельних управля, налагоджує рахівництво та спра- вовладання земельних управ. 5/ Секретарський відділ: відає персональним складом та пере- пискою загального характеру. Народний міністр Земельних Справ В.АРХІПЕНКО, Т.в.о. Директора Департамен- ту Земельної Реформи м.ВЕЕР. Завідувач інформаційного відомства М.З.С. В.ЧУДНОВСЬКИЙ. № росписки. № дере- вні. Фамілія адресатовь май ул. ім'ях жительства. Росписка разсылального. Время отправления и возвращения разсыль- ного. Число. Часы. Мину- ты. П. п. Примѣчаніе. № балл- ковъ. № прово- довъ. 143 З Штабу дієвої армії № 143, без заголовка. - Оперативній до 10 г.ІІ квітня І919 року.- Міністерство земельних справ, Міністр Внутр.справ, Міністр-преси, і Інформація Мін.Народ-здравія,Мін. пошт телеграфів.Держав.контроль 2 Міністр закордаправ, Мініст.Осовіти Мініст.Культів Мініст.Остинцій Мініс.Еврейс. справ Мініст. Шляхів Мініст.Финансов Мініст Праці Мініст. Народного Господар.Держав.Кан цлярія .- На напрямкахъ Каменец Под.Проскурів та Волочиск Проскурів наступ ворога затриман крапка кінцота ворога вми заняв Ст Константінов проєунолось далі в напрямкахъ на Ше- петівку кома Ізяславль але принятими заходами цей наступ ними ликвидуеться крапка напрямкахъ Шепетівка Бердичев про- довжується перші бої з ворогом ведущим наступ як взовж за- дніший і на фронти Житомирської групи без змін крапка під Коростином беї предвежується крапка на Лукинецькому Ковельсько му та ВолодимирВолинському напрямкахъ без змін на фронти Галицької групи поляга велі наступ в районі Угринів і на південь від Устрійки кома оспанованими але нам були відси- тк крапка на останихъ витинкахъ без змін. Начальник оперативного відділу дієвої армії полковник Красицький.- W.M. Do Kancelarii M.in. Biegińskiego. 176 II. Klas. Z. 835 Na bieg namawiany tąg Pabiej d.f. w.d 7. 533 Den. zor. entwol anhigandzeg Kom. dziecięte kmett. Czepa, nr Dofowe na Kancelarii nie mog widzio bieg namawiany do Bicza. Zesp. H. Peen, pro przykrypy i obrazowy Pysantny Biczem nadanemu zlepanym do Einfoblinim Mceen i Singolowici drowy witezny Petronis Biczem. Dufing, deroftfomany Jor. Lio. Olen У.Н.Р. КАНЦЕЛЯРІЯ МІНІСТРА СПРАВ ВНУТРІШНІХ. "7 квітня 1919 р. ч.533 м. Рівне. ДО ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ. З огляду на те, що Подільським Губерніальним Комісаріатом не одержуються регулярно числа "Вістника Української Народньої Республіки", що не дає змоги в контакти з центральними установами провадить працю на місцях, Канцелярія Міністра прохаве надіслати до згаданого Комісаріяту на-на- діслані числа і наперед надіслати регулярно числ офіційного органу.- ДИРЕКТОР КАНЦЕЛЯРІЇ Начальник Відділу До Міністерства Внутрішніх Справ ( по Канцелярії ) другий Київ 12 лютого 1943 р. 7.840. В додаток до відношення нашого від 8-го біжучого місяця, Державна Канцелярія прохає дати відповідь, коли будуть звільнені три кімнати на другому поверсі будинку Вігдоровича. т.в.о.Державного Секретаря Директор Департаменту Загальних Справ Начальник відділу До Канцелярії Міністерства Юстиції. (Роспорядчий відділ) Квівня 19 На підставі закона всі накази про призначення Верховною Владою осіб на вищі урядові посади до ІМ-Т кляси включно повинні проходити через Державну Канце- лярію і оригінали цих наказів також хоронитися при Кан- целярії, а через це Департамент прохає надіслати до Державної Канцелярії наказ Директорії від 9 квітня б.р. під Ч.1523 про призначення нового Кабінету Народних Міністрів і разом з тим повідомити Державну Канцеля- рію на підставі чого цей наказ проведено по Міністер- ству Юстиції і оголошено його з таким абстрактним за- головком "Наказ Української Народньої Республіки". ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Галаневич Начальник відділу С. Бандура Діловод До Мійської Управи м.Рівне. Державна Канцелярія прохає Управу зробити роз- порядження аби негайно були надіслані робітники з належним приладдям на Гоголевську вулицю в буд.Вірдо ровича Ч.І7 для очисткі криниці,яка забруднена вся- кими нечистотами і з якої приходиться брати воду для потреб як співробітників Міністерств, так і Ради На- родних Міністрів. - Т.в.о.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Начальник відділу До Рівеньської Міської Управи. Харчовий відділ. Департамент прохає Міську Управу про видачу для 16 співробітників Державної Канцелярії, згідно при- кладеному списку, карток на хліб і цукор. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Начальник відділу Старший діловод Негайне 181 До Рівненської Міської Телефонної Станції другий. 16 Квітня 19 7.856. Департамент прохає Телефонну Станцію установи- ти в помешканні Державної Канцелярії по Гоголевсь- кій вул.Ч.17 будинок Вігдоровича - телефонний апа- рат, який є дуже необхідний для потреб як Держав- ної Канцелярії, так і Ради Народних Міністрів. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Талачевий Начальник відділу Бандура Діловод Г. Фріз Броди П'яркопіль Станіславів 182 Державному Секретареві Королівському Розповсюджується пурка що ви входжене новий Кабінет чи це дійсно Повідомляйте чи виконувати за Ва обов'язки та скласти. Без дій єнко Секретаря справи гамбшують. N 857 16/IV. 919. Рас До Канцелярії Головного Отамана Військ У. Н. Р. другий. 16 Квітня 19 857 При цьому Департамент надсилав прохання бувшо- го Новоградволинського Повітового Комісара Івана ВИГОВСЬКОГО до СВІТЛОЇ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. помилко- во надіслане до Державної Канцелярії через Головно- го Лікаря 6-го Польового запасового шпиталю. - ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Таманев Начальник відділу Бандур Гіловод Г. Фр До Державної Канцелярії Української Народньої Республіки. Головний Лікарь 6-го Польового Запасового шпиталю "14" Квітня 1919 р. ч 1628 м. Рівне. Діловод Загальний реєстр Державної Канцелярії Вх. № 331 16/IV 1919 р. До Канцелярії Головного Отамана Військ У. Н. Р. РІВНЕ Гоголевська вул.17. Державна Канцелярія прохає Канцелярію Головно- го Отамана надсилати до неї для відома і керунку копії всіх постанов Директорів, а також п.Головно- го Отамана, маючих загально-державне значіння. Т.в.о.Державного Секретаря Директор Департаменту Загальних Справ Начальник відділу Копія. 186 НАКАЗ по УПРАВЛІННЮ ПРЕСИ і ІНФОРМАЦІЇ. 23 Квітня 1919 року. ч..... З цього числа керування Управлінням Преси і Інформації передано мною Голові Ради Народних Міністрів Борисові Ми- колайовичу МАРТОСОВІ. Тимчасово Керуючий Управлінням Преси і Інформації, Державний Секретар М.КОРЧИНСЬКИЙ. З першотвором згідно: Начальник відділу Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії Діловод Т.Артамонов В. Н. Р. Міністерство Внутрішніх Справ. РІВЕНСЬКА МІЙСЬКА УПРАВА. "Квітня 1919 р. № 1860 м. Біла. ДО ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ. Згідно відношення від 14 Квітня цього року під Ч.852, Мійська Управа повідомляє, Дер- жавну Канцелярію, що в м.Рівно істнує мійській паровий водотяг, постачаючий хорошею пит"евою во- дою все населення міста, і з цьо- го водотягу можуть користуватись водою також всі інституції. - Очи- стка криниці в подвір"І Відгаро- вича, Мійською Управою, за відсут- ність коштів, не може бути зро- блена, тим більш, що очистка при- ватних криниць по закону, до обо- в"язків Мійської Управи не нало- жить. - Член Управи Секретар Загальний реєстр Державної Канцелярії Вх. № 336 24.VI. 1919 р. РІВЕНСЬКИЙ ГОЛОВА До Рівеньської Міської Управи. Департамент прохав Рівеньску Міську Управу доставити негайно для опалювання помешкання займаємого Державної Канцелярією і Радою Народних Міністрів (будинок Вігдоровича по Гоголевській вул. Ч.17) - ½ саж. дров. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Таландин Начальник відділу Бандур Голова Г. Артз Оригинал отримав В/С/192. М-в. Нар. Освіти. 17 квітня 19 7.860. До п. Міністра Внутрішніх Справ. Державна Канцелярія відношеннями від 8 і 12-го квітня б.р. під Ч.ч.8ІЗ і 840 зверталась до Канцелярії Міністерства Внутрішніх Справ про звільнення кімнат на другому поверсі в будинку Вірдоровича, які по реквізіційному квітку Рівенського коменданта під Ч.ІІ69 були відведені для Державної Канцелярії і зайняті урядовцями Міністерства Внутрішніх Справ без всякої законної підстави, але її законні домогання до цього часу не виконані. Одну із зазначених кімнат займає директор департаменту Самоврядування п.Котляренко, якому Міською Управою відведена кімната в будинку Велевського по Тополевській вулиці. Прикладаючи при цьому під Ч.ЗОФ про реквізіцію для п.Котляренко кімнати, просимо Вашого розпорядження про негайне звільнення для потреб Державної Канцелярії кімнати в будинку Вірдоровича, яку займає п.Котляренко. Т.в.о.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Директор Департаменту Загальних Справ Начальник відділу МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ. 2 ДЕПАРТАМЕНТ. Відділ. діловодст. Квітня 4/16 дня 1919 р. № 415 м. Київ. М. Рівне В ДЕРЖАВНУ КАНЦЕЛЯРІЮ ПО ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. На відношення з 14 квітня ц.р.ч.844,II Департамент згідно наказу Міністра Юстиції, повідомляє, що в Канцелярії Міністерства Юсти- ції оригіналу наказа не мається і що на жаль II Департамент позбавлений можливості пові- домити "на підставі чого цей наказ проведе- ний по Міністерству Юстиції",позаяк не розу- міє з чого Департамент Загальних Справ ро- бить висновок, що наказа проведено по Міні- стерству Юстиції. Разом з тим,II Департамент пропонує Департаменту Загальних Справ авертнутися по всіх питаннях, що до цього наказа до п.Голо- 190 лоби Кабінету Міністрів, або до Його Заступника, котрі тільки й можуть задовольнити зацікавленність Депар- таменту Загальних Справ між іншим і відносно редакції оголошення, бо Міністерство Юстиції розпоряджен- ня про надрукування наказу не ро- било. Директор II Департаменту Управляючий Відділом 191 ВІСНИК Умови передплати: На один місяць 20 кр., на рік — тільки 1 гр. Умови пружоплати: опоністок пера, тяжести 4 гр., волна тя- сту 3 гр. за разом цеглу, шляхемих прав лікача. Ч. 14. Рік видання 1-й. (ціна окремого числа грибня 40 шаг. (70 коп.) Безпартійна демократична газета. Виходить Адрес редакції: Рівне, Гоголівська вул. про- щодні, крім днів після свят. Ч. 14. П'ятниця, 11 квітня 1919 року. НЕХАЙ ЖИВЕ УКРАЇНСЬКА НАРОДНЯ РЕСПУБЛІКА! Оголошення. В іншому 11 квітня 1919 р. о 4 год. з полудня відбудеться похорон злісного українського діяча й ученого СЕМЕНА СОВЕНЬ-ДИНИНСЬКОГО Співробітника Міністерства преси й інформації, членарпарти Соціал- демократичною, заслужника голови Товариства римо-католиків україн- ських в Рівному т. д. Збірне місце: Цитату „Катери- нославський“ по дорозі Дубен- ської з доконання на римо-католицькій кладовищі в м. Рівному. Присутність взяти в пожерних численну участь! Оголошення. Для канцелярії Департаменту Загальних Справ Міністерства Внутрішніх Справ пот- реба друкарщини, зливих українських мо- в. Зволошується до канцелярії Департа- менту; готель «Бристоль», кім 307. Офіційна частина. НАКАЗ Української Народної Республіки дня 9 квітня 1919 року. № 1593. Іменем Української Народної Республіки, на підставі Постанови 1919 року за № 1592 наказую: Головою Ради Національних Міністрів і Міністра Фінансів-Ворону Мартою, Заступнику Голови і Народному Міністру Юстиції Андрію ЛИВІЛЬ- КОМУ, Народному Міністру Внут- рішніх Справ Ієзеку МАЗЕПІ, Га- родньому Міністру Земельних Справ Миколи КОВАЛЕВСЬКОМУ і в. о. Народного Військового Міністра Григорію СИРОТЕНКІ негайно при- ступити до виконання обов'язків. Голова Директорії Головний Отаман ПЕТЛЮРА. Член-Секретар МАКАРЕНКО. З оригіналом згідно: Управлінням Розпорядчим Відділом Міністерства Юстиції Ф. КУЛЯДКО. Оголошення. По місту ходя в чутки про мож- ливість жидівського погрому Амі- ністративний Департамент Мін. Внут. Справ доводить до відома населення, що чутки ці шляхом прозовийшій, жадних підстав не мають і що адміністративне вжити всі заходи, що до негайного й рішучого ліквідування можливих зло-чес. Директор Департаменту А Матюнин НАКАЗ на Міністерству Внутрішніх Справ 8 квітня 1919 року. З того свого сім'я справи по Беркульці мі- ністерством Внутрішніх Справ заз. в. о. Мі- ністра Андрій Ливильний, Директор Департа- менту Загальних Справ Матюнин. НАКАЗ на Міністерству Внутрішніх Справ 8 квітня 1919 року. З того свого сім'я справи по Беркульці мі- ністерством Внутрішніх Справ заз. в. о. Мі- ністра Андрій Ливильний, Директор Департа- менту Загальних Справ Матюнин. НАКАЗ на Міністерству Внутрішніх Справ 8 квітня 1919 року. Вказано на той, що урядовці видалися другим У-ї класу при Міністрів із Загаль- них Справ заздалегідь в Кам'янці при дя- туванні Міністерства Внутрішніх Справ по дво- рою, а також по 1-го класу видалися до Керування Міністерством Внутрішніх Справ в. о. Морозовського, який по Магистрату від 2-го класу с. р. визначений Керуванням Мі- ністерства Внутрішніх Справ О. Морозовської, Директор Департаменту Загальних Справ Матюнин. Наказ ГОЛОВОЮ УПРАВЛІННЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ НАТОЛЬНОЇ РЕСПУБЛІКИ 7 квітня 1919 року. Ч. 242. НАКАЗ №: 1) Законом до місцевих між поворотами, розміщених в 1899 році, які на підставі закону від 26 січня були прийняті управленими по міському повноваження і тимчасово залежали до мая в відсутність, що позов не залишено по май-Сто то не було учинено. 2) Всіх вказаних поворотів як дібрань пунктами нових міських відправлень: а) з повинних Духовних Присяжениць та Ду- ховного-Духова у розпорядження Воло- димирського Ходзького Групово Ота і в а осібній. 3) Законом до місцевих між поворотами, розміщених в 1899 році, які на підставі закону від 26 січня були прийняті управленими по міському повноваження і тимчасово залежали до мая в відсутність, що позов не залишено по май-Сто то не було учинено. 4) Всіх вказаних поворотів як дібрань пунктами нових міських відправлень: а) з повинних Духовних Присяжениць та Ду- ховного-Духова у розпорядження Воло- димирського Ходзького Групово Ота і в а осібній. 5) Перемогу комуністичних не залежно про- то не бойових-священих мешканців, яких міською навчальним і національним вибором вони повинні позиватися, засуджені за участь в комуністичних і Законої. 6) Про перегляд даних наказу і про змі- ну наказу телеграфуючи ГТПН. Підписав т. в. о. Військового Міністра Ольга СІРКЕ Начальник Главного Управління Генерального Штабу Орлика ПАВЛІЧ ОГОЛОШЕННЯ Ч. 2249 Рівненської Політичної України на війсь- ковий повинності Малюк Головою Канцелярія місцева Україна майор Карпов Ресурбакових від 2 квітня 1919 р. від ч. 731 означення зобов'язань сказав, як помилки, що переконувалися в 1868, 1869 і 1840 роках. Мобілізація повинна бути належною за про- тягом п'яти днів з дня оголошення наказу. Переконування видалися 1869 року. На підставі Наказу, всі мобілізовані повинні дати народження в 1868, 1869 і 1870 роках, мобілізованих до 40 років віку, знову ще до 40 років віку позиватися на мобілізацію не третє сегменти з 6 до 10 квітня 1919 року та м. Рі- вне, де повинногого Міського начальника дей- ре вказаний, і переконані у державних на сім днів. На цих мобілізованих наказу бути залучення до трохи на післячому касати Головної Управ- лення в 4 досвіду від ч. 36/189. За кожну приємствуючи повинногого румунського і залоби буде виплачуватися 100-150 нар., а за кожен відповідальний кур'єр 300 нар. Всі ході позивання, які не залежали в при- найменшій строк підлягають суворій відповіда- льності по закону мобілізованого часу. З квітня 1919 р. ч. Рівне. Голова України Полковник КОВАЛЬЧЕНКО Рівненський Начальник Генерального Часа Повітової Народної Управи Мирний Суддя Телешківський Секретар Бульненко Оголошення Всім синам України, громадянам і полонцям, тим хто в Вас багато вибачається краще по- важність у рідних Наслідків України, хто об'єктивно й забезпечується і боронить права свого народу на землю і воду, хто не боїться подолати своє життя за батьківщинну кожній виробництву поступає до Білопірської колонії міжнародної майна, яка заснована на підставах ідеологічних, які були створеннями, присвяченними нашого надаркового коштати. УМОВИ ВСТУПУ: 1) Промальне Усвідомлення Народної Рес- публіки. 2) З означенням не маєте 2-х класових і мі- стерських шлях вищих початкових. 3) Закріплення підприємцями уважної Особливої нотизації. 4) Не можуть 18 і не старші 30 років жовтня і жовтня. 5) До прийняття про прийом до шляху да- вання (в прописанні обов'язкового залучення своєю армією, а) центрку по народженню; б) законної про освіту і додаток 2 фотографій- них карток; в) підписки при турн-важкому пра- цюванні у з'єднаннях аграрного, до на- ведень шляху м. В. Миколай, чи де рівно- місцевого школи в пошті. 6) Усі молодіжні тільки забезпечуються Укр. Нар. Імен, учинення і всім важким тер- мінальним варіанти з кожними даними армії. Командир частини посвячення національних надхоробряжених обов'язкових домашніх і мешкань. Сильне посвячення своїх гарних сили теж тоді і разу Сухих цілі. Записи приймаються у Найбільшому Кон- стантиновського Командування Рівненський Політичний Командант Павлович Демидович Рівне, 11 квітня 1919 р. Усім-самим міжнародним на підставах охо- ри вонних енергій є одному з найкра- ших поважати нашого коштовного. Недавно тому передважали ми кляли такої мораль- ної дисципліни, лінійки в важкій сили, що на перше око будемо пойді була і є найкрасивішими нашого силь. Ми не виховалися склади терористів од ВІЛЬНА УКРАЇНА Ч. 14. Оперативний звіт. Панічної групи військ. до 23 години 9 квітня 1919 року. На фронти Житомирської та Луцька був узятий знову наступ, але без змін провадиться усилено захист в напрямках Верещич-Коростень. На Коростенському напрямку у ст. Вигов іде впертий бій з ворогом, на Мозирському напрямку і в Коростені станції ще не виснено позак за язок переривання. На Сарненським напрямку без змін. На 11 години 10 квітня 1919 року. На фронти Житомирської групи без змін. На Коростенському напрямку ведеться розвідка. На Луцькому напрямку без змін. ТЕЛЕГРАМИ. До Станіславова прибула Американсько-Англійська місія в числі трьох чоловік. На станції прийнято їх представників Секретаріату та військових властей. Музика ви- диграла український національний гімн. Після зустрічі місія була запро- шена до парадного обіду, який ула- гований в честь її приїзду. Ч. 8. На станції Сарни—Ковель 7 квітня нашим військом занята ст. Баневичі. В цій операції велику до- помогу оказали нам селянські пар- тизанські отряди. Треба зазначити, що селенство Сарненського району грашено вороже проти поляків і цими засобами допомагає нам на дорозі до ними. В напрямку Сар- ни-Кунинець ведуться переговори о погодженні місця, яке було повідомлено ще вчорашній операції проти нас на цьому напрямку. Душа 8 квітня. У Луцьку відбувся селянський уряд, на якому одноголосно винесе- но такі резолюції: Стати до рішучої боротьби з спекуляцією гришми, для чого треба ввести з обороту всі російські гроші; усунути з ти- лових посад всіх старшин та кова- їв, здібних до строєвої служби і відривати на фронт; для цього пропонується скласти комісії для перевірки докуметнів; увільнити зі служби всіх поляків, які зараз пра- цюють в різних інститутах. На- стрій селян у повіті взагалі спокій- ний; бувають іноді наближання, з якими селяне розправляються безпощадно. КРЕМЕНЕЦЬ спокійно. З останніх повітів відомостей не одержано. Інструкція Місцевий влад і Трудовим Радам. 1. Заборонити працювати на фермах, землярських та повітових селянствах у формі від- шення Вашого до новоутворених трудових рад на повітах і губерніях У. Н. Р. 2. Далайтись Губернських та повітових Командирів Трудових рад та Повітових Комен- дантів має основуватися на принципах, вказаних в червоною владою створених У. Н. Р. в основу яких вкладається стремлення до заве- дення ладу і спокою в державних радах, до рівного контактів з народними управами та трудовими радами та клалися міністерствами й провадженими установами реєстрації. 3. Продуктивність діяльності адміністратив- ного апарату памагає дохадного обленення. Сфери комуністичних відповідних установ та повного неутраційної до зв'язків сфер компе- тентні з боку правових радам агенти влади і відновлених установ. Коли має необхідно піднятати своє поле діяльності і допомагати другому, залишити точки породження. 4. Для користування співпрацювання, як агенти влади, так і адміністративні установи і Інст- туту народного представництва мають до- держуватись прикладної відповідності почтаж- чи зниженої та малаючи широкого сфери ком- пенсацій чи районової урядування. 4. Вищі народні представництва і агенти влади мають своїм пільним обов'язком, пра- вляти свими пільними установами чи агентам- ми влади докладні інструкції котрі визначали б непевний круг їх обов'язків та зазначали б деяки засоби в них чи других надзвичайних можливостей. 5. Адміністративні установи і пільництва народного представництва та агенти влади мають своїм неукріпним обов'язком, як най- шшрути та найвищу інформацію населення свого району про заходи та зроблені роспо- ложеннями своєї верхньою груди Республіки. 6. Новому вироненні органів народного пред- ставництва на провинції—Трудової Ради ма- року 3. П. К. єсть місцеві парламенти і селянськоболвано верхньове владою — тоді агенти влади мусять дотримуватись певного контакту з ними в своїй діяльності в фор- мах визначених верхньовою владою Республіки. 7. Трудові Ради, як інституції народного представництва мають регулювати та докладні агенти і діяльності адміністративних установ і агенти влади і користуватись правом Кон- тролю над ними. 8. Трудові Ради не в яких разів не мають права адміністративних чи господарських функцій або розпоряджуватись чи наказувати адмі- ністративного чи громадського характеру. 9. Трудовим Радам надається право певних пропоновань до вищої інститутів, які сприяють їм, при чим всі заходи та представлення, що коли належаться відповідним по району агентам влади. 10. Наступнення Трудової Ради відповід- них агентам влади позакладуються в породж- нині з верхньими, при чим дію кометитеції та розділ усій чи нищої справи вирішувалась інституцією чи агентом влади відповідно до змін і розмір сприянь. 11. Агенти мусять інформувати Трудові Ради про свої діяльність, постановки в своєму чергу приймати й докладних курс справи першо- їм. Про заміни зловживання чи невидо- млення агентами влади Трудової Ради мають певні права, які вони не рішаються сприяти усунення цих розпоряджень агентів влади чи адмін- істративних установ. 12. Вирішення майнових відносин агентам влади та адміністративних установ чи орга- нів народного представництва мають під друїх допомогами інститутами виконуваними державне заладання і про всіки антидержавні виступи необхідно повідомляти представникам квіткової влади Республіки. 14. Інституції народного представництва Трудової Ради чи агенти влади ні в яким разі не притримуються і діяльності народних земель- них урядів і під час їхнє зберегати лише загальнодомні функції. 15. Трудові Ради не мають права втручатись в справи військового характеру під за- гально дипломатичного оркестру членів Трудової Ради, згідно з законами військо- часу Трудові Ради мають обов'язком пітряти куб військових розпоряджень. Головний Отаман ПЕТЛЮРА. — СТАНІСЛАВІВ з IV. Звідальна Укр. Над Ради. На національних засідан- ня ведено дали дискусію про допущення Делегатів селянсько-робітничого азлу до Над, гали. Дискусія ставала так горячою, що голова референту др. Петрушевич чувся перервати засідання, і вирішення справи відновлено до затвердженого засідання. В справі аграрної реформи забрав слово для умотаннявання проекту закону про земельну реформу др. Петрушевич, який проект торається не тільки землі в та- кож лісів, вод та підземних богатств. В законої аграрній реформи, що республіка бажає доляти і захваля волі тих чи інших дарів-різьників, що зовсім не мають зем- лі або мають так мало, що не можуть прожити із доходів своєї землі. Щоб це зробити, викладається дарівські обмеження та податки мереж румості, саме фундаційні, монастерські, епіскопські, церковні, державні і всі землі—за- куплені спекулянтами,—на яких власники не працюють своїми силами, і все песядостати, котрих протест переступив на коном ознанену границю. Лісами, води- ми та підземними богатствами кори- стуються загал і будь-якій Інспекції мо- жуть бути також поділені землі до ча- су розділу землі між господарями ору- ддять, що доглядають правильності, областей та повноти громадські земельні комісії; замежен поділяться тільки різь- ники. Наперед мають одержати землі Розмови, ізза яких — що отримали дарових у вільні, ведення вашого державного, та вдови й спроти тих, що полагини в сих військ. Земля не досягнуть дисперти утральової армії; ті, що укладалися від служби в нашій армії по укладанні за во- чини проти української держави та оружжя сил, а також громадян чу- жих держав. — Як ще стаття вплинує на закладні обмеження у вільні, ведений вашого державного, та вдови й спроти тих, що полагини в сих військ. Земля не досягнуть дисперти утральової армії; ті, що укладалися від служби в нашій армії по укладанні за во- чини проти української держави та оружжя сил, а також громадян чу- жих держав. — Укр. Нар. Р. Налічення земель не може розпочинатися перед укінченням війни й поворотом живопиля та браців до до- му. Орекий закон рішить про час і спо- соб розділу власницької землі та вик- суту владну (кілько землі дістане один чоловік), про ціну землі. Друге важке питання про те, чи дати теперішнім власникам відповідування, рішить сьог- одн. осм. Укр. Нар. Р., вирішили на під- ставі нового військового права. Виявляє- на земля переходять вже тепер у роспо- рядження держави, котра передасть його в руки громадських земельних комісій. За самовладністю та діяльністю ви- мальоних земель, на вп Ч. 14 сotenями, яких тисячі наїхало в Німеччину. В м. січні прибули до Берліну представники Антанти. Московські черносотенці кола зараз же їх оточили і почали свою брудну роботу. Писля того як представники Антанти васлали з Німеччини боль- шовицьку місію по опікуванню над полоненими, яка провадила серед них велику агітаційну роботу, мос- ковські черносотенці стали добива- тися, аби була вислана також і на- си місія, називавою її перед пред- ставниками Антанти большовиць- кою. Ця впливом тієї провокації московських хуліганів, представни- ки Антанти спочатку поставилися до нашої комісії дуже вороже. Ли- ше завдяки заступництву нашого посла в Берліні і Німецького Війсь- кового Міністерства, аже добре бу- ло знайоме з діяльністю Комісії, владаюсь її одстоїть. Голова Комісії Д-р Воєвідка був прийнятий на авді- енції французьким генералом і по- давши йому докладні відомості про працю Комісії запевнив його в то- му, що наша Комісія не є больши- вицька. Відношення представників Антанти тоді зовсім стали ними і вони дали свою згоду на відкре- дення українців від росіян і помі- щення їх в окремі табори. Треба зауважити, що разом з представниками Антанти до Берлі- ну прибула місія російських гене- ралів і офіцерів, яка мала свою метою вербування полонених в лоб- овському армії. Місія ця на чолі з генералом Потоцьким кори- стувалася повною допомогою з боку Антанти. Вона розслала по всім таборам своїх комісарів, бушних офіцерів в російської армії, які почал- и агітацію серед полонених, вжи- ваючи майже на кожному кроці анти-українську пропаганду. Подо- нення запевнили, що ніякої Укра- їни немає, а що є тільки кучка мазепинців-зрадників Великої Росії. Ця чорносотенна місія почала вида- вати свою газету під назвою «Го- лос Росії», де поміщалися вські брехливі телеграми про усип доб- ровольців, про розбиття ими цілих большовицьких армій й про те, що петлюровці—це теж больши вики. Але на 8 номері ця газета була припинена самими-ж представника- ми Антанти. Московські чорносоте- нці лакочи російську революцію, яка загубила Велику Росію, почали обвинувачувати Державу Антанти, а особливо б. англійського посла в Росії Бюкенена в створенню цієї революції, за що часопис була закрита. Щоби пропаганда і вербовка пол- лонених в добровольчеську армію мала успіх—ця місія за допомогою Держав Антанти почала привозити з нейтральних станів в табори хар- чі і джаво, що перший транспорт з цими харчами був прийнятий в український табор Заліщелев. Ця чревовічна місія має вели- чезний план, що до формування війська з полонених. Мається на меті підготовити цю армію й на весні по Дунай перевести її на Ку- банщину. Але завдяки пропаганді, яку перед тим майже два місяці провадили по таборах больши вики, навряд чи: владасть ця програма, та й трудно з замучених полоном ви- снажених людей збудувати якесь військо, та во їм чого... може що би знову збудувати велику тюрму народів па потіку московських чер- носотенців-послакам свого народу М. М. Наші полонені брати в неволі і їх тяжке становище. (від нашого кореспондента). КАМЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКИЙ, 30/3. Сюди прибули з Вінни Голова Комісії по справах військово-полонених в Анстро-Угорщині полковник Окопенко і представник такої ж комісії в Німеччині Д. Роменський, з якими я мав розмову за правдою сучасного становища наших полонених. Загалом на території Південно-Європи за- лишилося приблизно 250.000 полонених українців (з них гальчан 120—130 тисяч). З них в Сербії і Славії тисяч 10—12, га- личин тисяч 84. За дипломатичні підписи тисяч 100—120.000 гальчин (найкраще військо був Австрії), тисяч до 50 динир, захиленних італійцями ніж час останнього їх наступу. ВН нечим і залішалися не менш 200.000 полонених, які викликаються з наднаприрської України. Скрізь наші полонені страшенно бдують хворіють на тяжких роботах, помирають величними масами, особливо в Абаджі Тра- діт та Німеччини. Серед них не можуть дивляться або як на робочий скот, або старатися затятти в хитрі політикуння большовицький а під останній час русофіль- ськи «свіно-немецький» і навіть монархичний. Скрізь та викликаються на заслугу «гілл армії» з кадрами бушних російських старшин під проводом генералів Потоцько- го, Артамонова і нинших. Для вербування наших полонених вважають скрізь якнай урядову пропаганду. Надто під час не дуже надається, але йде щоб хоч якоюсь вибратися з нелегальних умов полону. Щоб допомогти нашим полоненим і бо- ротися з цією ворожою агітацією на- військово-самостійної місії, яка залишилася у Берліні позакладки свої філії—а саме в Чехії, Будапешті, Ейтороді, Венцарі, Зальцведелі, посилано розвідку в Буковину і мається на меті послати цей до Італії. В цих містах у 4-х або 5-ти секторах незалежно допомога полоненим і провадиться культурно-прос- вітня праця. Треба зауважити що ці дві військово- санітарні Комісії були вислані за корот- кий час тетаминними, а звичайно не приймальному відношенню гетманського пра- вительства до наших полонених українців не відпускалася майже ж ніяких коштів на допомогу полоненим, чому Комісії по роз- рушенню російської діяльності як по допомозі полоненим так і по провадженню серед тих широкої національно-просвітньої праці. Лише з кшемення гетманщини мала по- чес шарока номч полоненим за до- помогою нашого уряду. Дійсно, в місці грудні минулого року Директорію було відпущено два міліони карбованців на пер- шу половину полоненим, з того після що чимало чимало дуже лише праця на- ред полонених велика цього допомога була дійсною, необхідні нові і великі кошти. Треба зауважити що Комісії були спра- вами полоненим та заслуги «Голуб» (Щабр) був вироблений докладний план звакачування по- лонених до дому, яка мала початися в весною, але завдяки наступу на Україну во- рожих сил, все буде зніщено і тепер спра- ва не зважається. Голуби незмінно повторю- Крім того макоть відомості, що солов- ники заборонили німцям відпускати полоне- них б. російської армії до дому ма та і дистанти, що большовики пошутує порожність з них армії. Таким розумом положення на полонених стає ще більш трагічним, ніж воно будо в часи війни, бо коли була мійна, то полонені зважали що вони ски- нуться, буде мир і всім підеш на дому. Але ж до дорогих їм симестя, нині яке желати ні- чого не звавляється з неволі полонених Бе- рествський мір, має залишитися в загальній. З внутрішнього боку приймали положення теж значно погіршило. В часи війни істинувало багато допомогових комітетів, як тут у нас, так і в нейтральних странах, які хотіли трошки допомогти полоненим. Але зараз замість цього панували положення різні і знайоми. Тепер таких комітетів не має, ні в нас, ні в нейтральних державах, погрішала справа з посилкою пакунків, бо головна дорога через Польщу завжди ми- шали ворожими, а дорого через Галичину і Австро-Угорщину дуже лякає, щоби бу- ти певними, що все що посилається, дійде до полонених. Але Держава і громадянство не можуть бути забарвлені в цьому нашим замученим неволею. Справи, хотів з чисто гуманітар- них почувань. Ми, українці, не повинні за- бувати, що серед полонених наших є ти- сячі садомого люду, які проявили культуру- національну виховання і чудову дисципліну таборах. Які мріяли про самостійність України ще за часів царизму і які тепер в тяжкий час боротьби за наше самопо- не істинування охоче і завзято пішньо бо- ронити рідний край від проклятого міковіч- ного ворога. Неше правительство повинно звернути Саму пильну увагу на положення наших полонених, як на справу першорядної важливої ваги і відпустити на допомогу по- лоненим нові кошти, громадянство наше повинно пробудитися від своєї апатії і байдужості до долі наших братів невіль- ників і пішли збором коштів, яким та одягу дійсну громадську допомогу їм. М. М. По Україні В Міністерстві Освіти. Не дивлячись на непорядки обставин і несприятливі умови при цій вдачі екзамену, в Міністерстві Народної Освіти від мавна робота. Ось коротенький огляд діяльності Міністер- ства за останній час. Слабко-Госпо- дарчий і правничий факультет при Кам'янцькому Українським Держав- ним Університеті. Міністерством Освіти виготовлено законопро- єкт про відкриття при Кам'янцькому Україн- ськм Державним Університеті з почат ВІЛЯ УКРАЇНА Ч. 14. Справочний відділ. Баландин Департамент М. В. С. повідомляється тимчасово по Дуе́бському шоссе в будинку Ч. ІІ. Державна Навчальна Рестаураторка по Головійській вул. в буд. Ч. 17 Відповірного Державний Секре- таріат приємні інтереси по службовому справам що див., крім свят. зв'язку 12 год. до 1-го год. дня. Адміністративний Департамент Міністерства Внутр. Справ міс- титься в гот.- «Крісталь» в будинку Ч. 4. Прийом у Директората Департаменту від 10 до 11 год. ранку. Міністерство Земельних Справ розташовано по Дирек- торській вул. в гот.- «РІН». Прийом у м. Міністрів в будинку від 12 до 1 год. Міністерство Внутр. розташовано в буд. Риєльського З'їзду Миронових Суддів по Шосейній вул. Керуючий Міністерством приймає щодня, крім сьогодні, в будинку Ч. 4 (Відроношна) по Головійській вул. Міністерство Внутр. і Телеграфної мистецтва в буд. Риєль- ської повітово-телеграфної установки (вузький Шосейний). Керуючий Міністерством приймає щодня, крім сьогодні, в буд. 1 до 2 год. дня. Міністерство Ворождень та мистецтв по Окуняжному приву- ду в будинку Ч. 3 і роступування по «Кадарській» вузький, в будинку Іменська. Прийом у Міністерства розподіляється з квітня. Управління мистецтв з 10 годин ранку до 3-х годин. Канцелярія Державного Контролю повідомляє, що Кан- целярія в департаменти 1, 2 і 4 мистецтв по Шосейній вузький в помешканні рестауратора «Праїв» Керуючий Державним Контролем приймає щодня з 10 до 11 годин ранку. Відповідною Департа- мент (баландинські) мистецтва на вокзалі в потягах міністерства Мілослава Іванова № 208, Директор Департаменту приймає щодня від 9-10 год. ранку. Канцелярія Військового Міністерства розташована в Отелі ВЕРСАЛЬ по шосейній вул. Військовий повітово-полк у п. В. Волинського Міні- нистра і у Начальника Канцелярії від 11-ти до 12 години дня. Всі військові Інститути, Штаби, а також цивіль- них Інститутів, які розташовані в м. Рівному, прошу- ть найближчим часом надсилати свої адреси до За- гальних Управлень Канцелярій Військового Міністер- ства. Департамент Загальних Справ Міністерства народного Здоров'я і Опікування розташовується в буд. ч. 24 по Директор- ській вул. Прийом у м. Міністра і у п. п. директора Департаменту проводиться від 10 год. ранку до 3 год. дня. П. Міністр Культь приймає по слухо- вим справам по понеділках, середах та п'ятницях з 12 до 1-го год. дня. Управа Головного Штабу міститься по Думській вул. буд. Жіночої гімназії. Міністерство Закордонних Справ Української Народньої Республіки поміщається по Головійському вузький в будинку Мійсько- сріднього Початкового Школи імені ПЕРЕВА. Права провадиться щоденно з 9 до 3 год. дня. П. п. Міністр, Начальник Канцелярії і Директор Департаменту приймають що- день з 12 до 1 години дня. Канцелярія Президента і Комісії Трудового Контролю Української Народньої Республіки міститься в м. Рівному по Дубен- ському шосе у будинку Мінанової Півнава Батьківської Силки на другим поверху. Права провадиться що дня від 10-3 год. дня. Міністерство Шлях мистецтва на вокзалі в шосейній Загальному Канцелярії вул. № 112, Канцелярія Головного Командувача в будинку Михайла Симонова № 30, м. Рівне, Директорату Шлях- ва № 14, тов. Міністра вул. № 17, Прийом у Ми- нистерства в будинку Івана Степанова № 298. Канцелярія Законодавчої Думи України Контролю міститься по Шосейній вул. в будинку Михайла Симонова Голова Комісії приймає щодня крім сьогодні з 11 до 12 години дня. Заяви кримінальних і виконавчих справники там же що дни крип свят. зв'язку 10-2 години дня. ОГОЛОШЕННЯ Ініціативна група громадян м. Ріа- мегоргановує УКРАЇНСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ХОР. Запрошують- ся громадяни прийняти участь в крім. Прийом голо-во по понеділкам, середам і п'ятницям від 5-01 годи- ни вечора. Звертається треба до Рівненської «Преси». У.Н.Р. Народне Міністерство Пошт і Телеграфів Технічний Департамент Телефонний Відділ 24 квітня 1919 р. Ч. 150/1252. М. Рівне. Згідно істнуючому закону від 8 квітня 1916 року / положення про будівлю і утримання телефонних комунікацій, відділ III / і контракту, який заключен між Начальником Київської Поштово - Телеграфної Округи і контрагентами Рівеньскої Телефонної Сіті в Р. МЕЧИКАМИ , за постановку і користуванням телефоном повинне платить те Міністерство, установа або особа, котра їм користується і гроші повинні вноситись при постановці телефона, в часу телефонної сіті. З 18 грудня м/р до цього масу Рівеньською сіття, по вимозі різних міністерств і військових установ та осіб, до цього часу поставлено більше ..60.. телефонів, але платні за них не одержано. З огляду на те, а також, що зазначені телефони є тимчасові, що через брак грошей становище сіті дійсно прикре, завидуючи сіття згодився, аби зараз була внесена не річна, а піврічна плата. Сповіщаючи про це, прохав зробити розпорядження, аби за телефони 4.4.. 248 були внесені гроші, в сумі ...150... карб. в часу Рівеньської Телефонної Сіті нерічне. Про наслідок цього, прохав повідомити. А О Д А Т О К : копія відношення № 241. Керуючий Міністерством Директор департаменту Завідувач Відділом 193 У . Н . Р . УПРАВЛІННЯ Рівенської Телефонної СІТІ Квітня 17 дня 1919 р. м. Рівно на Волині В Міністерство Пошт і Телеграфу 194 Надсилаючи це відношення вз мін відношення від 12/IV б. р. за Ч. 226, Управління Сіті має за шану прокати розпорядження о виплаті грош за користуванне ніжепоіменованими те лефонами в Міністерствах: № 236- Канцелярія Департамента Внутрен і Адміністратівних Справ, з 10/IV б.р. № 237- Політичний Департамент , з 10/I б.р. №240- Управління Військового Міністерс з. 10/IV б.р. №241- Помежканне Військового Міністра з. 12/IV б.р. № 242- Канцелярія Міністерства Земель- них Справ з 12/IV б.р. № 243 - Кабінет Міністра Внутрішніх Справ з 14/ІУ б.р. № 244 - Поменкання Директора Політичного Департаменту з 14/ІУ б.р. № 245 - Військово Міністерство, з 8/ІУ б.р. № 246 - Міністерство Внутрішніх Справ ,з 9/ІУ б.р. № 247 - Міністерство Народного Здоровля і Опікування з 16/ІУ б.р. № 248 - Державна Канцелярія з 17/ІУм. б.р. № 249 - Адміністраційний Департамент з 17/ІУ.. б.р. Платню Управління Світ прохас видані по 150 карб. як за півріччя. Завідуючий /підпис/ за міловода /підпис/ з оригіналом згідно : міловод Телерр. відділу 27 Авітня 9 ДО П.КОМЕНДАНТА М.РІВНОГО. ---Рівне. Прошу зробити розпорядження про реквізіцію кімнати для Директора Департаменту Законодавчих Оправ державної Канцелярії Віктора Івановича ОНІДИМОВСЬКОГО. Т.в.об.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Тавський Директор департаменту загальних справ Таланевич Начельник відділу Бандура Коніз 195 МІНІСТЕРСТВО Народнього Здоровля і Опікування. Департамент Загальних Справ. В діл. Адмін. 26 квітня 1919 р. № 813 Київ. До Канцелярії Ради Міністрів. Маю за честь сповістити, що в по- мешкання Керуючого Міністерством Народнього Здоровля й Опікування Олексія Федоровича ВІЛОУСА /Це- гельний Завод/ є проведений теле- фон 4.252. Вх. № 348 27.IV.19 р. В.о.Директора Департаменту Загальних Справ В.о.Начальника Адмі- ністраційного Від-лу УКРАЇНСЬКА НАЧАЛЬНИКА ПОСТАЧАННЯ ПІВНІЧНОЇ ГРУПИ ВІЙСЬК УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. 25 Квітня 1919 р. ч. 47/2 відділ промовий. До Рівненського Військово-Державного Ванку, На Ч.1364. ДОДАТОК: Копія телеграми члену Директорії Андрієвського ч 448. Помічник Начальника Постачання Станції Во Начальник Канцелярії Кравченко Бухгалтер Доссекшберг 197 РІВНЕСЬКИЙ ВІДДІЛ ДЕРЖАВНОГО ВАНКУ. ОДЕРЖАНО 28 " 15 1919 р. Ветуп. № 993 НАЧАЛЬНИК ПОСТАЧАННЯ ПІВДЕННОЇ ГРУПИ В І С Ь К УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. 17 Квітня 1919 р. ч. 453/2 Від.Грошовий. Копія. Д.Негайно. 198 Управляючому Рівенським відділом Державного Банку.. Збороняю видачу грошей приватним особам по їх біжучим рахункам і инше.Видачу провадити кождій приватній особі не більше одної тисячи / 1000 / карбованців на тиждень. О таман Козубський Начальник Відділу / підпис / Діловод / підпис / З оригіналом згідно: Секретар НАЧАЛЬНИК ПОСТАЧАННЯ ПІВНОЧНОЇ ГРУПИ В І Й С Ь К Української Народної Республіки. 17 Квітня 1919 року. ч.464/2 Від.прошовий. Як /444. Копій. Негайно. Управляючему Рівенським Відділом Державного Банку. Повідомляю, що згідно телеграми Члена Директорії АНДРІЄВСЬКОГО, із надісланої до державного банку по- тівки сто мільйонів карбованців являється недоторканою запасом Військового Фонду. Прошу без мого дозволу із цього запасу ніяких видатків не провадити. О т а м а н / підпис неразборчива/ Начальник Інтендантського Відділу/підпис неразборчи- ва. Д і л о в о д / підпис неразборчива./ З оригіналом згідно Секретар Копія. 200 ВХОДИЧА ТЕЛЕГРАМА З Тарнополя Ч 466. Рівно Штаб Отоману Оскільки Висилається для армії громадській більш СТА МІЛІОНІВ на адресу РІВЕНСЬКОГО Державного Банку негайно забезпечте всі потреби і покорніть Полкову Смаропниць або було у Вас потівки. Підписав Член Ді- ректорії АНДРІЄВСЬКИЙ Копія згідна: Бухгалтер Громового Відділу Управління Нач.Пост.Лівнинної Ради До Члена СВІТЛОЇ ДИРЕКТОРІЇ А. Макаренко. Здолбунів. Згідно Вашому запрошенню Завтра 27-го Квітня о 10 годині ранку кабінет Міністри виїздить до Здолбуніва на нараду. 895 ГОЛОВА КАБІНЕТУ Р О В Н О 26.4.19 У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. 30 Квітня 1919 року № 897. м. Київ. До Таллінга Івана Зеновія мірку (Вищ. Уч.) № 24/1. До Канцелярії Військового Міністерства. З огляду на повну відсутність паперу в Державній Канцелярії, без котрого вона не має змоги розсилати журнали засідань Ради Народних Міністрів і взагалі провадити біжучу працю, Державна Канцелярія прохає Канцелярію Військового Міністерства про видачу дозвілу на відпуск Військовою Друкарнею паперу, що є у неї на учеті, ДЕСЯТЬ (10) с т ф п ріжних чисел. Дозвіл на відпуск паперу просимо видати уря- довцеві Канцелярії - Філімону ТОМЧУКУ. - Т.в.з.ТОВАРИША ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ (Таллинг) Директор Департаменту Загальних Справ Начальник відділу У.Н.Р. 28 Квітня 9 1,900. До Канцелярії Міністра Внутрішніх Справ. Державна Канцелярія прохає повідомити її, яка резолюція покладена п.Міністром на листуванню Державної Канцелярії до нього від 17 квітня б.р. під ч.861. Т.в.о.ТОВАРИША ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ С Гаєвський Директор Департаменту Загальних Справ С Таланевич Начальник відділу С Бандура До Управління Рівенського Повітового Комісара. 28 Квітня 19 27 Квітня б.р. в Державній Канцелярії одержано листа на ім'я Ради Народних Міністрів на конверті якого прикладений відтиск печатки для пакетів з написом "Рівенський Повітовий Комісар Директорії У.Н.Р.". З приводу зазначеного Канцелярія прохаве надіслати до неї наказ яким Рівенський Повітовий Комісар був призначений при Директорії У.Н.Р. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Начальник відділу ДІЛОВОД Начальник Постачання Північної Групи Військ У. Н. Р. 29 квітня 1919 року Ч.815/2 Відділ грошовий. З оригіналом згідно: Копія. 205 До Рівенського Відділу Державного Банку. Впредь до особистого майбутнього розпорядження видачу грошей із Скарбниці кому б то не було забороняю. Приватним особам даю дозвіл видавати не більш як двісті /200/ карбованців в день. Отаман Козубський Начальник Канцелярії/підпис/ Вухгальтер/подпись/ Секретар 206 У. Н. Р. КАНЦЕЛЯРІЇ Головного Отомана УКРАЇНСЬКИХ РЕСПУБЛІК ВІЙСЬК 28 Квітня 1919 р. Ч 1857 До Державної Канцелярії. В відповідь на відношення від І6-го Квітня б.р. Ч-359, Канцелярія Головного Отомана повідомляє, що копії постанов Директорії вона надіслати не може, через те, що ці постанови знаходяться в Кан- целярії Директорії, яка ще не поверну- лася з Галичини, Що торкається наказів Головного Ота- мана, то за такими належить звернутися до Військового Міністерства, де ці нака- зи друкуються. Начальник Канцелярії, Сотник Державної Стр. Начальника Загальної Частини Вх. № 350 30.IV.1919 р. У.Н.Р. УПРАВЛІННЯ Рівненської Телефонної Сіті. квітня 30 дня 1919 р. № № 256. м. Рівне на Волині. До Державної Канцелярії. Департамент Загальних Справ. Управління Сіті ласкаво прохає розпорядження внести до касси сіті 150 карб. за користуване телефоном № 248, згідно §12,23 і 14 умов користуваня Те- лефонною Сітью. Завідувач Сітію Діловод Олещук В.В. У. Н. Р. РІВЕНСЬКА ПОВІТОВА НАРОДНЯ УПРАВА. Відділ Секретарський Травня 2 дня 1920 р. № 2287 м. Рівне, на Волині. ДО ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ДЕ- ПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. Повітова Народня Управа вельми прохає видати пред'явнику цього -За- відуючої Земським господарством К. П. ШЕЛАХОВОЇ червоне сукно, позичене в тимчасове користування, згідно відно- шенню від 5 Квітня ц. р. за № 804. ГОЛОВА УПРАВИ За Секретаря А. Вінцель До Міністерства Народнього Господарства. Прикладаючи при цьому список співробітників в кількості 16 осіб, Державна Канцелярія прохає Міністерство зробити розпорядження, аби для зазначеної кількості співробітників були відпущені такі продукти і товари: шкіри для чобот - 16 комплектів, 8 фунтів чаю і 5 пуд. цукру. ДОДАТОК: список. Т.в.о. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Табачевській. ДИРЕКТОР Департаменту Загальних Справ Кашенєвич Начальник відділу Бандура. 1914. 2 mfl. N° III m. Pibene Do Pibenevri Mio- 670i Ynfole 210 Departament zor. cufk. Depenabrovi Konservpui propar nmenaşu b Sydow Birodolobura (Cordilebun) de koszemi den 4 con. drie. army replefis Duperpofh DenaF Fameni Zor. cufk. Wamolek Horokovu, b.v. C. Zont До Департаменту Загальних Справ. Державної Канцелярії. Згідно відношення від 17 Квітня цього року під Ч.680 Мінська Управа повідомляє, що позаяк в істнуючий час на міськім закладі ні поліця палива немає, вона звернулась с клопотаннем про відпуск вагонів для вантаження палива до Головно Управління Генерального Штабу, при чим по одержанню вагоні і приставці палива на ст.Рівне, Ваше прохання буде нагайно задоволено. Міський Голова Член Управи Секретар Державна Канцелярія. ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. Відділ другий_ "2" травня 19 р. ч.9/4 м. Київ. До Рівеньської Повітової Управи. На відношення від 2-го травня б.р.під Ч.2284 Департамент повідомляє, що сукном яке було тимчасово взято Департаментом в Управі покритий стіл, де кождий день відбуваються засідання Ради Народніх Міністрів вкупі з членами Директорії. Сьогодня о 6 годині відбудеться також засідання Ради Народніх Міністрів і дебути де-небудь для покриття столу сукна не має можливості, а через це Департамент прохає Управу залишити на де-який час сукно в користування Державної Канцелярії, яка при першій можливості добуде собі сукно і тоді поверне Управі взяте у неї в тимчасове користування сукно. Т.в.о.ТОВАРИША ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Директор Департаменту Начальник відділу 2106 Jehova Gomer Gumuchian Jel. Zemach Lacuna of P. Maccabola of E (14) 2d Perk. 3/5 1919 р. 915 До Управління Рівненської Телефонної Сіті. Прикладаючи при цьому СТО ПЯТЬДЕСЯТ /150/ кар- бованців, платні за користування телефонним апара- том Ч.248 за півроку, Державна Канцелярія прохає видати відповідний квиток в одержанні їх. Разом з тим Канцелярія прохає надіслати сьогодні монтажера, аби цей апарат був взятий обратно на стан- цію, з огляду на евакуацію, причому на випадок по- вернення державної Канцелярії знов до Рівного, вони прохає залишити за нею право на користування цим апаратом і на далі. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Талашкевич Начальник відділу Бандура Головод Г. Ярм СТАВКА Наказному Отаманові ОСЕЦЬКОМУ Вітаю бажаю успіху Голова Ради Народніх Міністрів 3.V.19. м.Рівне. 213 214 ПЕРЕДАНА Верховинец секретарю Передала ПОДАНА 35 Разряд. Число слов. т с.л. час мин. 61 1/5 16 10 (Кому) ') (Местожительство адреса) Гавриловичу члену Директорії Петрушевичу конція Голови Ради Держ. секрет. Голубо- вичу Рівне голові Рад и Міністрів держ. секретарю коменданту станції Рівне Начальн. телеграфу станції Рівне воїм міністрам Канцелярія Директорії цим повідомляє все що з 1 травня вона міститьться на ст. Злодбунів вагон ч.495 кола куди 1 надсилати направлять всю кореспонденцію і телеграми на імя Директорії У.Н.Р. 61 6N Х8 Адреса отримувача Прийняла Вх. № 354 изз 2.V.19 .19 Р. Злодбунів 191 к Nо I487 Начальник канцелярії Директорії Вл.Кленачеровкій ТЕЛЕГРАММА Плата Руб. коп. за передачу отмена всего . Принял. Разряд. Число слов. 180 т. сд. 16 ш. Передана (Кому) ¹) (Метожительство адресата) ²) (Куда) ³) ПОДАНА. Служебная отметка: Радио Министерства Начальникам залогі міста Львова копія розпорядження міністрів головному станціонеру належному встановленню начальника для телеграфного комісарства чи при начальникам залізничної експедиції Повідомити Г. А. К. - ще не має овртатися в ріжній міністерств і інституцій з проханням негайної експедиції з Львова яка повідомляють по негайність своєї вилізки вже на звичайних збіркових більшого менту і необхідна тільки виклику з татицького бою для пільного руху операційних пересувань про не 1 прему повідомити всі підлеглі міністерствам і інституції країни зв'язку в Оранжі Львова орк. на початок бачити І що буде проведена під моїм розумінням кращих еволюційних рахунки негайно при і вороти не отрупне з тим часом робота патріотична для Досяг спряжити інституції не переривалася для чого дві країни для ¹) Вих., отчество, фамилия, должность, телеграфное заведение и проч. ²) Названіе улицы, № дома или фамилія домовладельца. ³) Город, станція железнодороги, село, а для международных телеграмм и название въ подлежащем случае страны и проч. вирішення всіх питань по евакуації за всіх міністерств і інститутів прошу надіслати представників на спільну комісію в 10 годин. ранку з відомостями що бажаємо залашити в Рівне іще евакуати крапки черга евакуації буде установлена країна Садане місце розташування в районі Ківерці Луцьк. Плежань п ену указати представникам крапки Начальники орн залізниці військової економічної на ст- Рівне розташувати повний порядок і звільнити ст- від займаного елементу 4.1938. Начальник Орн Кленко.- До Міністерства. Город євсекая Секретаріаот Ради Народних Міністрів має за честь повідомити Вас що засіданье Згідно роспорядження Бійськового Міністра, на обороті цього подається зразок посвідчення, по якому Державна Канцелярія прохае виготовити для всіх співробітників, маючих бути евакуйованими,по- свідчення, які негайно надіслати для підпису Війсь- ковому Міністрові. - ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Начальник відділу Діловод Т. Артешчук Зразок посвідчення. ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'ярник цього є дійсно ...(посада).......Міністерст- ва.(назва)........(ім'я і прізвище)......,котрий має право на виїзд з м.Рівного в валці Ч.........,вагон Ч........,що підписом та прикладом печатки посвідчується. " " Травня 1919 року. м.Рівне на Волині. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ (підпис) Завідуючий евакуацією (підпис) Копія 217 Телеграма Зрослубову Непоклонну Овсянкові. Законопроект християнської релігійної церкви Радою ухвалений і переданий Вищеродженню Дирекції 7.923 Міністерство Секретар Таловський 6 траєвня ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ ЗВІТНИЙ ІІ-МІЙ ч.925 8 Травня 191 р. Коніс Всіх Міністерств… (17 грудня) На підставі постанови Ради Народних Міністрів /журнал від 6 травня б.р. під Ч.II2/, при цьому силається зразок псевдичення, згідно якого Державна канцелярія прохає виготовити псевдичення для всіх співробітників Міністерства, які при спискові на слати для підпису до Державної Канцелярії. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Галаневич. Начальник відділу Бандурі. Діловод Т.Фріз ЗРАЗОК ПОСВІДЧЕННЯ. У.Н.Р. Державна канцелярія. " " Травня 1919 року. Ч...... м. ПО СВІДЧЕННЯ. Означений в цьому ...... /ім'я і прзвище/ ...... е дійсне...... /посада/...... /департаменту/... ...... /назва Міністерства/......, що посвідчуєть- ся належними підписами з відтиском печатки.- ДЕРЖАВНИМ СЕКРЕТАР Директор Департаменту Загальних Справ Начальник відділу До п.Коменданта велки Військового Міністра. Канцелярія звертається до Вас ще раз з проханням негайно одвести Ти підповідне місце в велці для проведення справ. В теперешніх умо- вах праця в Канцелярії провадитися не може що неминуче відіб'ється на праві всіх Міністерств. Т.в.о.ТОВАРИТА ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Начальник відділу До п. Військового Міністра. Прикладаючи при цьому список співробітни- ків в кількості 12 осіб, Державна Канцелярія має за честь просити Вашого розпорядження про відпуск з інтендантського складу необхідної кількості сук- на для костюмів, а також б'язі для натильної бі- лізни, в огляду на те, що зазначені співробітни- ки евакуйовані з м. Києва вже цілковито обносились і добути тут матер'ялів не уявляється можливим.- ДОДАТОК: список. Т.в.о. ТОВАРИША ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Директор Департаменту Загальних Справ Начальник відділу Офіціально До Редакції газети "Лавін". 221 Департамент просяє помістити в газеті "Лавін" оголошення такого змісту: "Згідно постанови Кабінету Народних Міністрів від 6 травня б.р./«Журнал засідання Ч.II2/ всі по- свідчення видані до цього Міністерствами дійсні на території обох частин України лише до 15 цього травня, після якого терміну рахуються дійсними по- свідчення видані Державною Канцелярією У.Н.Р. від 15 травня і пізніше. Директор Департаменту Загальних Справ Начальник відділу Бандура Діловод Т.Артамонов Пакет на імя п.Міністра Військових Справ 222 під ч..927...одержав Ісаач Озеквель - "12" Травня 1919 року. У. Н. Р. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР. 14 Травня 1919 р. ч. 193 До Державної Канцелярії. 223 В сучасний мент сукна і бязі єсть дуже обмежена кількість і не вистачає для потреб Дієвої Армії. Коли поліпшиться становище нашої інтендантурі, Військове Міністерство буде мати за свій обовязок допомогти співробітникам Державної Канцелярії. Отаман Скоропадський Секретар До п.Коменданта валки Військового Міністра. други. /Ч Травня 19 981. м.Радивилів. Прикладаючи при цьому копію справки з війсь- кового шпиталю 7/361 від І4 травня відносно захво- рившого в вагоні 4229 співробітника Міністерства Праці Тихона Спивака, в якому маються визнаки зв- ротного тягу, Державна Канцелярія просить не - зробити поспішного розпорядження про га і но відвод для співробітників канцелярії і Міністерства Праці другого вагону в вагоні 4229 зробити дезінфекцію. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Галаневич. Начальник відділу Діловод Т.Ярм Директору Департаменту Законодавчих справ Державної Канцелярії. Справка. Співробітник Міністерства праці Тихон СПІВАК знаходиться на лікуванні в 7/361 Військовому шпиталі. Діагноза може бути вилечена днів через 7-10. Поки, що маються визнанки зворотного тифусу. Діловод медичної канцелярії 14 травня 1919 р. м. Радивилів До п.Міністра Народнього Господарства. Прикладаючи при цьому список співробітників Державкоштальнцоарб, Держкнигаскандаларія, мдєнзатеєст прохати Вашого роспорядження про відпуск для зазначених осіб - 12 комплектів шкіри на чоботи за гроші, з огляду на те, що співробітники евакуйовані з м.Київа вже цілковито обносились і добути тут матеріалів не уявляється можливим. Крім того Канцелярія прохає про видачу розрішення на відпуск за гроші, з скарбового складу, ПЯТИ /5/ пудів цукру. - ДИРЕКТОР Департаменту Загальних Справ Начальник від ілу До Міністерства Єврейських Справ. 20 Травня 19 7.934 Золочів. На Ч.5ІО. Згідно постанови Ради Народних Міністрів (Журнал засідання Ч.6І) Міністерство Єврейських Справ при евакуації його мало евакуювати,крім Керуючого Міністерством, ще 4-х урядовців. З огляду на зазначене, Державна Канцелярія про- урядовці хає вказати ІІ, кому саме видати посвідчення в числа вказаних в спискові, надісланому при відношенні від 15 травня б.р. під Ч.5ІО. Крім того Канцелярія прохає повернути до неї посвідчення під Ч.8І6 видане п.Красному, замість ко- трого буде видане нове посвідчення. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Начальник відділу Діловод УКРАЇНСЬКА НАРОДНА РЕСПУБЛІКА МІНІСТЕРСТВО Внутрішніх Справ ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Справ Відділ перс.складу. 23 травня 1919 рок. м. Золочів. До Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії. Згідно постанови Кабінету Народніх Міні- стрів від 23 травня 1919 року, при цьому над- силається: I/ список урядовців, залишених при Міністерстві Внутрішніх Справ і 2/ по- свідчення на ім'я згаданих в цьому списку осіб.- Директор Департаменту Начальник відділу У.Н.Р. Кредитова Канцелярія Міністерства Фінансів "29" Травня 1919 р. ч...1190. До всіх Міністерств. Кредитова Канцелярія має за честь повідомити, що згідно дозволу п.Міністра Фінансів тим урядовцям, які звільнені у відпустку може бути розміняно українські грошові знаки на російські "керенки" в сумі до чотирьох тисяч гривень на кожного урядовця. Заяви з зазначенням кількості урядовців подавати до Кредитової Канцелярії вагон № 2377:- ВОДИРЕКТОР /Начальник Відділу/ У.Н.Р. Міністерство Фінансів Кредитова Канцелярія. "28" травня 1919 р. №: 1208... м.Тарнопіль. До Головної Скарбниці. Кредитова Канцелярія, по наказу п.Міністра Фінансів, прохає Головну Скарбницю розміняти для урядовців Державної Канцелярії 38.000/тридцять вісім тисяч/ гривень на керенки по 40 рублів і 2.000/дві тисячі/гривень на керенки по 20 рублів. ВО ДИРЕКТОР Начальник Відділу До Кредитової Канцелярії. Державна Канцелярія прохава Кредитову Канцелярію про обмін СОРОКА ТИСЯЧ (40.000) гривень на австрій- ську і російську (перераховано по 250 руб. і вище) валю- ту для виплати утримання співробітникам Канцелярії в кількості 12 осіб. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Начальник відділу ДІЛОВОД Червня 9 Вельмишановний Пане Іване Миколаєвичу. В числі 6 часописа "Українській Козак" під оповіщен- ням Українського Народнього Правительства до народів Українського,підписано:Державний Секретарь М.Шрамченко замість Л.ШРАМЧЕНКО. З огляду на те, що такі помилки в підписах Членів Правительства під актами великої політичної ваги можуть мати дуже шкодливі наслідки і навіть бути використанні с провокаційною метою нашими ворогами, маю за честь ласкаво прохати Ваших належних розпоряджень про те, аби ре, акція "Українського Козака" більш стежила за точ- ністю підписів Членів Правительства при друкуванні офіціяльних актив. Прошу прийняти запевнення в моїй щирій до Вас пошані Законом від 10 Лютого встановлені добові гроші урядовцям Державних Установ евакуйованих м.Київа і законом 14 Квітня встановлені також добові гроші для урядовців місцевих інституцій В час подорожні в Центральних Установах Міністерствах килько разів було скорочення штату і де які урядовці залишилися по за штатам. В теперешній час прирібаблішенню праці в Міністерствах обстановини вимогать побільшення кількості урядовців і прийому нових. Вникає питання якими добовими алежить задовольняти за-ново принятий урядовців до Центральних Установ, бо законовані зазначені тільки евакуйовані урядовці Державних Установ , а в 2 - ом - Місцеви Інституція . Для з"ясування справи і попередження непорозумінь необхідно, на мою думку видати доповнення до закону від 10 Лютого. про цо порушити питання в Раді Народних Міністрі Меж якими в де-яких Міністерствах вже виникли з приводу цього непорозуміння про розв'язання ляких вони звертаються до Державної Канцелярії.- В.о.Тов.Державного Секретаря ПРИВИДКЕ І ІМ'Я. ГАЛЕВСЬКИЙ ОТКАН ГАЛАНБЕЧУК КЕРІГЕН КРУПНИНСЬКИЙ ВІТАЛІЙ МІЛЬНЕРСЬКИЙ РАЗВЕЛЬ РУЗЕЛЬ СЕРГІЙ ТОМЧУК ВЛАДИМОН ОНОХІМОВСЬКИЙ ВІКТОР ІВАНЦЯНСЬКИЙ СЕРГІЙ РОМАН ГРИГОРІЙ КОЗАЧЕНКО ВАСИЛЬ БАЛДУРА СТЕПАН БОРОНИЛО ДМИТРО АРТЕМЧУК ГРИГОРІЙ ПОСАДА ОСВІТА. Гір. Мех. Університет Т.в.о.ТОВ. ПЕРЕКАВ Університет Св. Володимира (Дир. Депар. Заг. Спр.) / історико-екл. фак./ Т.в.о. ТОВ. ПЕРЕКАВ Університет Св. Володимира /Правничий фак./ СЕКРЕТАРІАТ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ В.о. СЕКРЕТАРЯ РАДИ НАРОДНИХ. (правничий фак.) В.о. Пом. Секретаря Унів. (правничий фак.) . В.О. ДІЛОВОДА Державна бойова Урядовець І-1 р Міську Школу ДИРЕКТОР К-ТУ В.о. ВІЦЕ-МІНІСТРОРА (правничий фак.) В.о. СТАРИЙ ДІЛОВОД (Правничий фак.) . З ЯКОГО ЧАСУ НА ГРОМАДСЬКИХ І ДЕРЖАВНИХ ПОСАДІ. 31 1918 р. " 1909 р. по Мін.сст. 1914 р. 1916 рм 1912 р. 1914 р. Університет Св. Володимира (правничий фак.) Університет Св. Володимира (Правничий фак.) . Міську Школу З ЯКОГО ЧАСУ НА ПОСАДІ В УКРАЇН. ДЕРЖАВІ. з 25 вересня 1917р з 1 березня 1917 р. 10 травня 1918 р. жовтня 1917 р. 12 грудня 1917 р. I березня 1918 р. ЗАГАЛЬНА ПОСАДА ДЕПАРТАМЕНТ ЗАКОНОДАВЧИХ ОПРАВ. Університет Св. Володимира (правничий фак.) Випуск з Університету 1906 р. по М. Костичі та Випуск з Університету 1909 р. по М. Костичі 1509 р. Звуч позачаткової Школи 1910 р. ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ ОПРАВ. Пропускав курс Гридинчик наук в "Омських Університету Нак. С-гося, як. 1903 р. по 1912 по Деря. Кон'юрола та з 1917 по Мін. Піано. 25 липня 1917 р. песч час у Державні Каменярів, К. і квітня 1917 р. червня 1918 р. ПРИМІТКА. На підставі постанови Р.Н.м. від 20 травня б.р. реакує тол у відпуску по 1-ої грудня б.р. 4 червня 1918 р. листопада 1918 р. 3 квітня 1918 р. 10 січня 1918 р. Харків В.о. Зав. Державного Секретаря Начальник відділу Nepeornator en D en gusit Defne Konya Trepheus 1919/ ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ відділ II-ий 12 Червня 1917 м.Кам'янець Под. Копія 235 До Управління Преси і Інформацій. Відомчим сиротства Еспреса Сирах " Народ. Загробних Місій, м.м.х Розпорядження Кременець-Сибірськ Кременець-В. Філіп. Сирав. Міністерство Кемпера і Держави в Закорд. Сирах. Почини та меншої дітей Еспреса сирот нар- Освіти Додаючи до цього копію телеграми Головного Отамана Петлюри, прохаємо зробити розпорядження про щоденне надіслання по п'ять примірників всіх часописів п. Головному Отаманові і Штабу Дієвої Армії. - В.О. Тов. Державного Секретаря Начальник відділу Старший Діловод ТЕЛЕГРАМА. УПРАВЛЯЮЧОМУ ПРЕСОЮ ЛИЗАНІВСЬКОМУ. ПРЕМ'ЄР МІНІСТРУ МАРТОСУ і Деркачові Пропоную щоденно надсилати мені і Штабу дієармії по пять примірників всіх часописей і всіх відозв і розпоряджень Правительства крапка Державному Секретареві приступити до видання Вістника Законів і розпоряджень правительства. ГОЛОВНИЙ ОТАМАН ПЕТЛЮРА. З орігіналом згідно: Начальник відділу департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії Чернетка 237 До Управління Преси і Інформацій і до всіх Міністерств. Червня 1919 р. Згідно телеграми Головного Отамана Петлюри прохаємо всі відозви, розпоряджен- ня і обіжники надсилати по І4 примірників до Державної Канцелярії, які нею безпосе- редньо будуть надсилатись до п. Головного Отамана і Штабу Дієвої Армії.- В.О. Тов.Державного Секретаря Начальник відділу Старший Діловод ДО П. КОМЕНДАНТА М.КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКОГО. Державна Канцелярія прохає Вас зробити розпорядження про відведення для неї помешкання в кількості п'яти кімнат, де була би зала для засідання Ради Народних Міністрів. В.О. ТОВАРИЩА ДЕР. АВІАЦІЇ С Е К Р Е Т А Р Я ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ ДО П.КОМЕНДАНТА М.КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКОГО. Державна Канцелярія прохає Вас зробити розпорядження про відведення для співробітників Державної Канцелярії помешкань по низчезазначеному списку: I/ Гержавний Секретарь ШРАМЧЕНКО Левко 2/ Тов.Держав.Секрет. ГАЛАНЕВИЧ Евген 3/ Секретарь Ради Народних Міністрів КРУШИНСЬКИЙ Віталій 4/ Директор Департам. Законодавчих Справ ОНІХІМОВСЬКИЙ Віктор 5/ Віце-Директор Деп. Законодавчих Справ ІВАНІЦЬКИЙ Сергій 6/ Віце-Директор Деп. Загальних Справ БАНДУРА Степан 7/ Пом.Секретаря Ради Народ.Міністрів МІЛЬГЕВСЬКИЙ Василь 8/ Старший Діловод РОГАШ ГРИГОРІЙ 9/ Діловод РУБЕЛЬ Сергій 10/ Пом.Діловода КОЗЕНЮК Василь II/ Тряд.І-Чранги ТОМЧУК Філімон В.о.Тов.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Галаневич ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ Преси й Інформацій. Департамент Преси й Друку 19 червня 1919 р. Ч. 9 До Державної Канцелярії (В Департамент Загальних Справ) Департамент Преси й Друку прохає негайно прислати йому всі урядові матеріали (деклара- ції, відозви, циркуляри, розпорядження, накази про призначення і т. д.) для надрукування в "Вістнику Української Народньої Республіки". Т. В. 06. ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ ПРЕСИ Й ДРУКУ Діловод 1912 r. 80 ref. Z. 1143. Do Słodnictwa Komisji na ciemniejszych Jazie Depesza Kauzalnis z cyp Komisji nad czym do Komisji robić ażby Komisja nie zaprzepasowała się? Dep. Kauz. do W. P. Poradki. czy to jest wierne? s.p. s.m. Burmistrz. B.o. Moc. dy Cery. Kur. Lityn. У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ Преси й Інформацій. Департамент Пропаганди 20 Червня 1919 р. 4. I9 - 346/51 Згідно відношення від 17-го Червня б.р. ч.II70 Департамент Пропаганди Управління Преси й Інформацій цим повідомляє що починаючи з 21-го Червня б.р. всі відозви, розпорядження, часописи, обіжники і т.п., котрі будуть поступать до Департаменту пропаганди будуть безпосередньо надсилатися в І4-ти примірниках до Загального Департаменту Державної Канцелярії-курьером. В.О.Директора Департаменту В.О.Діловода Муршор Департаменту Загальних Справ 240 Державної Канцелярії.- Відділ 2-й Державна Канцелярія Д т Регулярних Справ СДЕРЖАНО "20" Червня 1919 р. Вх. № 788/51 У. Н. Р. Особиста Канцелярія Голови Ради Народніх Міністрів. 213 До Міністерства... Державна Канцелярія По розпорядженню п.Прем'єра-Міністра про- хаю вислати оскільки у Вашому відомстві і всіх підлеглих Вам установах находиться старшин в освітку Генерального Штабу і поиме ні списки цих старшин в зазначенням посади, яку займають надіслати як можна найскорше до п.Голови Ради Міністрів /м.Камянець-По- дільськ, Державний Банк/. За Директора Особистої Канцелярії Голови Ради Народніх Міністрів О. Костюк. Державна Канцелярія Д т Загальних Справ ОДЕРЖАНО 21 Червня 1919 р. Вх. № 403 У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА Департамент Загальних Справ 10 вересня 1919 року ч.321. До Департаменту Загальних Справ • Фершавлії: • Канцелярії: Департамент Загальних Справ, Мі- ністерства Народнього Господарства прохав як можливо скоріше повідомити про кількість урядовців Вашого Міні- стерства / включаючи Міністра, урядов- ців і кур'єрів /. Директор Департаменту Загальних Справ С.Місовський 244 Державний Відділ Дт Загальних Справ ОДЕРЖАНО "91" Червня 1919 р. Вх. № 472 21 червня 1919 р. ч. 1199 ДО УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ ДЕПАРТАМЕНТ ПРОПАГАНДИ. На відношення Ваше від 20 Червня ч. 19376/131 Державна Канцелярія має честь відповісти що в ii відношенню від 19 Червня , ч. II70 ЯСНО БУЛО ЗАЗНАЧЕНО ЩО, УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ ПОВИННО БУЛО ЗРОБИТИ РОЗСПОРЯДЖЕННЯ ПРО ЩОДЕННЕ НАДІСЛААННЯ ПО П"ЯТІ ПРИМІРНИКІВ ВСІХ ЧАСОПИСІВ П. ГОЛОВНОМУ ОТАМАНОВІ І ШТАБОВІ ДІЄВОЇ АРМІЇ а не надсілати ці часописи Державній Канцелярії для пересилки їх по вищезазначеним адресам , бо Державна Канцелярія не має експедіції для розсилки газет та відозв по всіх Військових і Державних установах. Для потреб Державної Канцелярії просимо надсилатеме по п"ять примірників кожної часописі. У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. Департамент Загальних Сповів. відділ 2-й, "23" Червня 1919р. ч. 1205 м. Київ-Полт. до Редакції "Вістиника Української Народної Республіки" При цьому надсилають копії наказів під ч. ч. 2, 301, 302, 303, 304, 305 для Друку в "Вістинику У.Н.Р" ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Начальник відділу Діловод О. Мадій ДО ПАНА КОМЕНДАНТА м.КАМ"ЯНЦЯ.- На відношення Ваше від 18 Червня ч. 826 повідомляю, що ночні перепустки конвоїв потрібні таким особам: I. Державному Секретарю Левкові ШРАМЧЕНКО 2. Тов. Державного Секретаря Євгену ГАЛАНЕВИЧУ 3. Секретареві Ради Народн. Міністрів Віталію КРУШИНСЬКОМУ 4. Директорові Департаменту Законодавчих Справ Вікторові ОНІХІМОВСЬКОМУ. Зазначені перепустки прохаємо видати сьогодні на руки Ст.Діловоду Державної Канцелярії Дм. БОРОНИЛОВІ.- В.о.Тов. Державного Секретаря начальник Відділу У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ "Червня 1919 року. Ч....... м.Кам'янець-Подільський" До відома 248 Негайно ДО ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ... Маю за честь довести до Вашого відому, що Кабі- нет Міністрів, обговоривши на своїм засіданні від 22 Червня б.р. питання про святкування роковини видачі першого універсалу 10 Червня 1917 року, ухва- лив:святкування роковин універсалу відкласти на неділю 29 цього Червня/деручивши Корупційному Управлін- ням Преси і Інформації в дорозумінні з Заступником Міністра Народньої Освіти п.Григорієвим виробити план цього святкування. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ В.о.Секретаря Ради Народних Міністрів МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ. Перший Департамент. Перс. Відділ. "10" червня 1919 р. ч.. 9347 м. Кам'янець-Под. Державна Канцелярія Д-т Загальних Справ ОДЕРЖАНО 23 Червня 1919 р. Вх. № 413. Перший Департамент Міністерства Юстиції надсилає при цьому копію наказів по Міністерству Юстиції Ч.Ч. 300, 301, 302, 303, 304 й 305 і копію наказа по II Департаменту Міністерства Юстиції з 18 червня Ч.З., для належного оголошення.- За Директора I Департаменту В. о. Віце-Директора Мкряшанов За Управляючого Відділом Антонов У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. Департамент Загальних Справ. відділ 2-й. "23" Червня 1919 р. ч. 124/1820 скінчене. м. Київ, 70 ч. до Міністерств: Захар. Спр. Треси й Укр., Ферен. Контролю, Фінансів, Зем. Справ, Морських Справ, Культури, Повит і Мелегр. Нар. Зборів впіків, Ферен. Кантр. При цьому надсилало ться копії наказів під. ч. 2., 107, 165, 166, 168, 174, 9453 з Укр. 164, 159, 107, 58, 159: 160/161, 169 до відома ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Начальник відділу Діловод О.Черн У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО НАРОДЬОГО ГОСПОДАРСТВА. Департамент Загальних Справ. "24" Червня 1919 р. ч. 414.... 251 До Державної Канцелярії. Державна Канцелярія Д.т Загальні справи 24 Чарвня 1919 р. Вх. № 4274 Департамент Загальних Справ має за честь прохати Державну Канце- лярію повідомити чи належить випла- чувати по центральним установам до- бові гроші бувшим урядовцям, які звільнені з посад заштат по наказам і котрі зараз знову призначаються на посади. Директор Департаменту Загальних Справ Олівова Начальник Канцелярії Власов N. o. Mac Depn Carr. Meylan V/19 1847 Doré De Mme Gervais Sergent ДО УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ. 252 В разеті " Новий Шлях " під Ч. 9 від 20 Червня в офіційному відділі був надрукований циркуляр Управління Преси і Інформації під Ч.І, з таким заголовком: " Циркуляр Міністерства Преси і Інформації ", підписав цей циркуляр Тов.Міністра Преси і Інформації / підписав невідомо хто .- Так як в Державній Канцелярії не мається відомостей про переіменоввання Управління Преси і Інформацій в Міністерство, а також відомості про призначення осіб Верховною Владою на посаді Тов. Міністрів 'Міністерства Преси.-. Державна Канцелярія прохає надіслати до неї відомості , коли і яким Законом Управління Преси Інформацій було переіменоване в Міністерство Преси і Інформацій, а також і про те, коли і якими наказами були переіменовані Товариші Керуючого Управління Преси і Інформації на посади Товаришів Міністра.-. Дир ктор Департаменту Загальних Справ У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ Департамент Пропаганди "24" Червня 1919 р. №...26-44/196 З огляду на те, що в найближчий час має вийти з друку "Вістник Державних Законів" Експедиція Міністерства Преси прохає повідомити яку кількість примірників треба буде надислати Міністерству? Маючи на увазі, що при Експедиційних Відділі знаходиться дуже мало людей, котрим не можливо обслуговувати всі інституції "Вістник Державних Законів" буде надсилатися лише до Загальної Канцелярії кожного Міністерства. В.О. Директора Департаменту Сторож В.О. Діловода Мутко ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ ВІДДІЛ ІІ-жий Ч. 1923. 24 червня 1919 р. 254 ДО УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ I ІНФОРМАЦІЇ.- По наказу п. Державного Секретаря Департамент повідомляє, що копії наказів про призначення осіб на вищі посади під числами 147 та 174 надіслані для друку в "Вістнику Укр.Народн.Респ." 21 Червня під Ч. II97 .- Про одержання наказів в книжці мається розписка.- В.о.Тов.Державного Секретаря Начальник Відділу ДО МІНІСТЕРСТВА ВНУТРІШНІХ СПРАВ. (По Департаменту Загальних Справ).- 25/12/25 перший д Повертаючи при цьому відношення п.Міністра Внутрішніх Справ від 30 травня ц.р. в справі залишенні за штатом Директора Канцелярія М.В.С. П. Понятенка : звільнення з посади урядовця Корпіловича,Державна Канцелярія повідомляє, що згідно Закона 24 -го Лютого про залишення за штатом урядовців і співробітників Державних Установ, які залишились на території, занятій большовиками, п.п.Міністрам зазначеним Законом надається право своєю владою звільнити по за штат урядовців свого Міністерства /без ріжниці клясів посад/. Додаток: переписка з 2 примірниками.- Т.в.об.Товариша Державного Секретаря Начальник Відділа /старший Піловол/ Оглеш ДО УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ.- В додаток до відношень від 19 і 20 -го Червня під ч. II70 і II99. Канцелярія прохає повідомити, чи налагоджена Управліннем Преси й Інформації справа з надсилкою по п"ять примірників всіх часописів відозв і розпоряджень ряджень Правительства до Канцелярії Головного Атамана і Штабу Дієвої Армії.- В.о.Тов.Державного Секретаря Начальник Відділу У.Н.Р. ДЕРЖАВНОГО КОНТРОЛЬОРА "26" червня 1919 року ч.449 Повідомляючи повністю про вирішення справи, якщо не буде зазначено інше, Високопановний Добродій Левко Дмитрoвич. 9 квітня б.р.Директорією був затверджений статут Державного Контролю, але через біжучі події ще й досі його не було надруковано в "Вістнику Державних Законів". Між тим умови часу утворюють пекучу потребу до переведення в життя цього зако- ну, який вносить органічні зміни в діючий статут Державного Контролю, досить перестарілий та не відповідаючий тим вимогам, котрі становляться перед Державним Контролем в цей час Державного будівництва, коли як в центрі, так і на місцях йде широка організаційна робота. Так наприклад, встановлення попереднього контролю, як найбільш відповодящого сучасним умовам життя, може бути здійснено по всіх галузях народної господарки, тільки після оголошення згаданного вище статуту. Все це примушує мене звернутися до Вас величановний Левко Дмитрoвич, з проханням, аби було зроблено розпорядження про надрукування зазначеного Статуту Державного Контролю, як можна скоріше, та по можливості, в слідуючому себ-то 20-му числі "Вістника Державних Законів"! Приймаючи на увагу, що статут Державного Контролю досить великий, бажано було б, щоб йому було присвячено окреме число "Вістника" тим більш Пану Державному Секретареві Л. Д. ШРАМЧЕНКО. що для Державного Контролю потрібно буде мати окре- мо 300 примірників.За надрукування цієї кількості "Вістника" Державним Контролем буде виплачено по одержанні належного рахунка. Про послідуючи з Вашого боку роспорядження по цій справі прошу мене повідомити. Прихиль запевнення в моїй до Вас пошані і приємності У.Н.Р. Загальна "Канцелярія МІНІСТЕРСТВА ФІНАНСІВ "26" Червня 1919 р. Ч. 22478 До Департаменту Загальних Справ Державної Ради № 17. ОПЕРАЦІЯ Дія Загальних Справ Державна Канцелярія В Загальній Канцелярії Міністерства Фі- нансів маються відомості, що в.о. Директора Державного Банку Віктора ІГНАТОВИЧА, нака- зом Директорії, вже звільнено з цієї посади а тому Загальна Канцелярія має за честь просити, коли такий наказ є, надіслати й, в можливо найскоріший час, копію цього на- казу. В.О. ДИРЕКТОРА Т. в. о. ст. діловод 258 ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент земельних СПРАВ ВІДДІЛ ІІ-Й 1227 - 26 червня 191 р. м. Київ 259 ДО МІНІСТЕРСТВА ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ. ( По Канцелярії Міністрам ).- 25 Червня б.р. Державною Канцелярією було одержано від М.З.С. десять відношень під ч.ч. 672-681 включно, 5 з цих відношень адресованих на ім"я Ради Н.М. надіслані на ухвалу Р.Н.М., других же 5 повертаються до Міністерства для надсилки до Канцелярії Директорії.- В.о.Тов. Державного Секретаря Начальник Відділу підпис С.Бандура За Дієвою: в.Чибі Державна канцелярія Департамент загальних справ МІНІСТРІВ .- 26 Червня 1919 р. На відношення від 18 Червня під ч. 324 Департамент Загальних Справ повідомляє, що в Державній Канцелярії старшин з освітою Генераль- ного Штабу на посадах не мається.- В.о.Тов. Державного Секретаря Начальник Відділу За фіговою О.М. Державна Канцелярія. ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. Відділ 26 червня 1919 р. ч. 1229 м. Київ. До УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ.- УПРАВЛІННЯ, Преси та інформації Департамент Загальних Справ ОДЕРЖАНО 26 червня 1919 р. Вх. ч. 204 Відповідь На відношення від 25 червня під ч. 427/177, Департамент Загальних Справ повідомляє, що Закона про утримання з платні співробітників Державних Установ % % відчислення на пенсію в Державній Канцелярії не мається.- В.о.Тов. Державного Секретаря Начальник Відділа У. Н. Р. Міністерство УПРАВЛІННЯ Преси й Інформацій. Департамент пропаганди 24 Червня 1919 р. Ч. 49-56/317 до Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії Державна канцелярія Лт т Загальних справ 262 24 Червня 1919 р. IX № 4370 Приймача пропаганди, від якої від- ношення Департамента Загальних Справ Державної Канцелярії виданих під одним числом 11/0 від 17-го Червня б.р. де ясно було за- значено щоб Державний Канцелярій надси- лалась по 14 примірників різної літера- тури для безпосереднього надсилання їх Воловному Отаманові і Штабу Вільної Армії. Таке непорозуміння на дуже непріємне на душі, а тому Департамент Пропаганди чим повідомляє, що з 24-го Червня в к.р. щоденно буде надсилатись Державної Канцелярії потрібних п'ять примірників кожної насправді, окре- мого свого буде виконуватись наказ Воловного Отамана виданий від 9-314/а9 Додаток 2 копії відповідей п. Н/0 В. о Директора Департаменту В. о Діловода Митрополіт Додано до цього копію телеграми Воловича Остапа Пемілору, інформуючи зробити розпорядження про віддате наді- сланих по б'єм прибірників всіх навчань т. Половичу Ота- малові і Старицю Юрку Аркадії В. а Мов. Вернадської Секремарз /підпис/ Начальник відділу /підпис/ Старшина Віловець /підпис/ З офіційним звітком В. а Яблонова с Мартинчук Державна Канцелярія Департамент Залізниць Справа відділ II під ч 1140 14 червня 1919 р. Копія 264 До Управління Преси й Інформації. Згідно телеграми Головного Остмана Петлюри, проханню всі відозди, розпорядження і обізнання належати по Читинській кл. до Державної Канцелярії, аніж не безпосередньо відправляти до Пана Головного Остмана, Штабу Всевоєнної Армії В. о. Мов. Державного Секретаря /Підпис/ Начальник відділу /Підпис/ Старший Діловод /Підпис/ З офіційним згідно в о ділова до стурбов. КОМІСІЯ по улаштованню свята роковини першого універсалу. Артіційно-Редакційна В е к ц і я . "2" червня 1919 року. Ч........... Адрес: місто Київ, Державна Канцелярія Д т Загальних Справ ОДЕРЖАНО "24" "червня" 1919 р. Вх. № 435 до... п-Першового Секретарю Секція має за честь прохати Вас негайно повідомити призивна промов- ців котрі будуть в день свята промов- ляти від Вашого імені, а також на якій мсвії й про що будуть промовляти. Голова С.Кондратюк член З.Федорець 285/47 Das Komitee an Vorsitzenden Chargé d'Affaires reponir Verle 3. Januar a. Dch. Cechowsk. Den Nobigpunktz, wo hofft der Korn. B yerschlag regiert die Tore schamalich Liefertie drp. B. od. Mme. de Cogu Fur by У Н Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІН ФОРМАЦІЇ --0-- Департамент Заг. ....26...червня 1919 р ч.55-6/306 Державна Канцелярія Д т з'єднаних Справ ОДЕРЖАНО "27" червня 1919 р Вх. № 436 До Пана Міністра, Репетерної" З постанови Ради Народних Міністрів Управління Преси і Інформації затверджується орга- нізацією свята з приводу двохлітньих роковин ви- дання Першого Універсалу Центральної Ради. Свя- то назначено на 29 червня с.р. в неділю. Сповіщаючи про це, маємо честь прохати Вас, Пане Міністр, видати наказ по підлеглих Вам установах, щоби всі Ваші співробітники вал- ди активну участь у святкуванню роковин сього великого історичного дня в відродженню України КЕРУЮЧИЙ УПРАВЛІННЯМ ДИРЕКТОР ЗАГАЛЬНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ Діловод Ю.Олійник Департамент преси та друку працює відповідно до вироку суду від 21/II 1914 року направити Декларації "Української Республіки" та 156, Зелен. місця "Волинь-Запоріжжя" визначено їх конфесію не було. Державна Канцелярія Д т Загальних Справ ОДЕРЖАНО 27 Червня 1919 р. Вх. № 438 Державна Канцелярія. ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. Відділ ІІ 27 Червня 1919 р. Ч. 1931. м. Київ-Под. ДО МІНІСТЕРСТВА ПРЕСИ Й ІНФОРМАЦІЇ. ( По Департаменту Пропоганди). На відношення від 24 Червня під Ч.46 - 446/196, Департамент Загальних Справ Державної Канцелярії повідомляє, що для Державної Канцелярії потрібні примірники "Вістника Державних Законів", які Дер- жавна Канцелярія прохає надсилати до Департаменту Загальних Справ. В.о.Тов.Державного Секретаря Начальник Відділу Німшев Євгеній. За Головою: Мудрий 24/VI. 1919 p. Z. 1232/p. Bucarestu Vlau Manciulov La Baneas merge by zbrele S.F. sid 7.449 mon za reşf nobilnump Poc, cu Fedoniu Borca, Depanul Zorinici, migrindu-se depea Poc, a Capelkinen Mocan ait Informatii. 3 clnci M.Sony s. Bucuresti red Parteferd Cunam de Zopovschebremy renchTumery adn. Cean 525 Depanul Kuntkolo, anuca 19, misterul x Dpt. Pd. Mif Def. Proşpan vestrypala Gigantin Romany Dona Merry Min'asj, vanelemane & moi erpi so Ral roman nymical Debre Cedei. la Ghiozol: 814 ТЕЛЕГРАМА. ПРОСКУРІВ по двум адресам. Польовий Шпиталь 467 та 469 Шпиталі лікувався хорий тифом співробітник Державної Канцелярії Григорій Артемчук. Прохаємо телеграфно повідомити Кам'янець-Деканц, якому стані здоровля Артемчука. 7.1235. ТОДЕСЕКР ГАЛАНЕВИЧ. Державна Канцелярія Хлопяча Гімназія У.Н.Р. ДЕРЖАВНА МАНДІЛЯРІЯ. Департамент Загальних Справ. відділ 2-й. "28" Серпня 1919 р. м. Київ ч. 1234. Копія до Редакції "Успіху" Української "Народи." При цьому надсилаються копії наказів під ч. ч. 27,34,35,37,39 чл. див. Оруку в "У. У. Н. Р" ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Начальник відділу підписав С.Бандура Діловод О.Чудній У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАЗЕЛЯРІЯ. Департамент Загальних Справ. відділ 2-й. "М". Червня 1919 р. м. Київ Ч. 1237-1247 до Всіх Міністерств... 272 При цьому надсилається копія наказу п/р. 1339 до відома. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Начальник відділу підписив С. Бандура С. Діловод Огнєв Запотів відбуватися за зразком на Стави Тернопільської губернії. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Бананова, запропонував йому 270 Служби місця для роботи в зв'язку з тим, що у нього було підприємство. В. Н. Повернувшись до Б УКРАЇНСЬКА НАРОДНА РЕСПУБЛІКА МІНІСТЕРСТВО Внутрішніх Справ ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Справ Відділ перс. складу. 30 червня 1919 рок. м. Кам'янець-Под. ч.666/883. До Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії. Надсилалючи при цьому копії наказів: І / по Міністерству Внутрішніх Справ під ч.16, 17-а, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 і 32 і 2/ по Департаменту Загальних Справ Міністерства Внутрішніх Справ під ч.10, 15 і 16 всі в двох примірниках, Департа- мент прохає зробити належне розпоряджен- ня про надрукування цих копій у Вістнику Української Народньої Республіки.- Директор Департаменту Начальник відділу У. Н. Р. УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ Департамент Загальний. 31 Червня 1919 року ч. в.05/355 До Дерптської 275 Державна Канцелярія Д т Загальних Справ ОДЕРЖАНО "1" Мини 1919 р. Вх. № 947 Загальному Департаменту просить повернути повідомлення на ім'я Л. Менюшкі, Л. Гудав і Т. Морова, які були надіслані до Дерптської Канцелярії 12 червня-7. 266/23 Директор Загального Ст. Департаменту Начальник Відділу Пілор В.О. Дієвська Юнодумец УКРАЇНСЬКА ДЕРЖАВА. МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ. Кредитова Канцелярія. Відділ І Стіл Червня 30 дня 1919 р. № 1382 Камянець-Подільський. ДО ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГ. СПРАВ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ Державна Канцелярія Д т Сагальних Справ (СКРИНЬКО) 1-й Міністр 1919 р. Lx № 442 Кредитова Канцелярія має честь прохати видати для двох ії урядовців а саме: Помішника Начальника Закордонного Відділу Миколи ВОГОНКА і Старшого Рахівничого Андрія ФЕНЬКА відповідні посвідчення про їх посади в Кредитовій Канцелярії. Заготовлені бляшки посвідчень прикладаються. В ДИРЕКТОР Начальник Відділу Дермашвна Канцелярія. ДО МІНІСТЕРСТВА ЄВРЕЙСЬКИХ СПРАВ Департамент Загальних Справ 30 "березня 1919 р. ч. 1282. Дермашвна Канцелярія прохасе повідомити, чи провадиться в Міністерстві Єврейських Справ праця по судобтам. Гл. в.осібваришам Дермашвного секретаря Начальник відділу с.Бандура за підписом: Огурец У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР. " " Липня 1919 р. ч........ м.Кам'янець-Под. - 278 До Ради Народних Міністрів. Постановою п. II Кабінету Народних Міністрів від 6 Травня б.р. під Ч. ІІ2 на Державну Канцелярію була накладена видача посвідчень всім урядовцям Міністерств.-. Приймаючи на увагу, що ця міра була викликана лише переїздом до Галичини, а в теперешній час не має реції а лише обтяжує працею невеликий склад співробітників Державної Канцелярії прошу Раду Міністрів зазначену постанову скасувати,- відновивши попередній порядок видачі посвідчень урядовцям.-. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ Особиста Канцелярія Голови Ради Народніх Міністрів 1 липня 1919 р. ч.394 До Верховної Канцелярії 6 Липня б.р. в м. Кам'янці має відбутись нарада Членів Трудового Конгресу. Між іншим на порядку ден- ному поставлено - Звіс Уряду про свою діяльність і проекти праці. В згладу на це Особиста Канцелярія по наказу Го- лови Ради Народніх Міністрів прохає Міністерство негайно надіслати до неї гарис що було зроблено Мі- ністерством за останній час і цо мається на черзі.- За Директора Канцелярії Св. Гтмал 1 Липня 9 р. 2 сентября 1919 г. посещал визит у меня Деревянко Николай "направленный от В.М. Мамукина ПВЕ Особиста Канцелярія Голови Ради Народних Міністрів. " І " Липня 1919 р. ч. 394.- Копія. Д.Негайно.- 230 ДО ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ.- 6 Липня б.р. в м.Кам'янці має відбутись нарада Членів Трудового Конгресу.Між іншим на порядку денному поставлено - Звіт Уряду про свою діяль- ність і преспективи праці.- З огляду на це Особиста Канцелярія по наказу Голови Ради Народних Міністрів прохає Міністерство негайно надіслати до неї нарис що було зроблено Міні- стерством за останній час і що мається на черзі.- За Директора Канцелярії О.Питель. З оригіналом згідно: Начальник Відділу Заготовити справку по всім Департаментам головним чином -Законодавчих Справ.-. Державний Секретар ПРАМЧЕНКО. 2/VIІ.- Для міністру Мікали (Зарозумий Дарик, купець Кам'янець) Пред'явив у збори Куренівського прохання Васильовича Тугошовського про хатнє ведення Урочи, коней і ріті помешкано Всім тим, Міністерство Воєнне згоде Комісаром Сев. Р. П. М. М. В. і разом звідти чин роз мов згід прийняти до лікуючих Зробл. Везьменський До п. М.в. о новомъ фермовомъ 28/05 ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ ВІДДІЛ II-й ч 1256 2 Липня 1919 р. м. Київ-1109. 232 ДО ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАКОНОДАВЧИХ СПРАВ.- Департамент Загальних Справ при цьому надсилає оригінали двох постанов Кабінету Міністрів, затверджених Директорією Україн- ської Народньої Республіки на засідан і 6 Березня 1919 р.- Начальник Відділу за письмом В. Мура Ференсавна Канцел. Додержавного Секретаря Департаменту Записки Справ. ч. 12847. З Липня 1919 р. Контрачо. При зборі належних всіх Місць втіг. 492 поличиново Замовлений до Ференсавної Канцелярії За Інозема Ольга ДО МІНІСТЕРСТВА НАРОДНЬОГО ГОСПОДАРСТВА.- Державна Канцелярія прохає видати дозвіл на купівлю п'яти пудів цукру для буфету Державної Канцелярії і буфету Рад Народніх Міністрів.- Федаток: Синє співроб. Фержав. Канцелярії Т.в.о. Тов. Державного Секретаря Начальник Відділу Старший Діловод Список співробітників Державної Канцелярії. Прізвище та ім'я. 1. ІІРАМЧЕНКО Левко 2. ГАЛАНЕВИЧ Евген 3. ОНІХІМОВСЬКИЙ Віктор 4. КРУШИНСЬКИЙ Віталій 5. ІВАНИЦЬКИЙ Сергій 6. БАНДУРА Степан 7. РОМАШ Григорій 8. ОЛІФЕР Никон 9. КОЗИНЮК Василь 10. РУБЕЛЬ Сергій 11. ТОМЧУК Филимон 12. ЧУДУН Олександр 13. РАДЕЦЬКА Меланія 14. ДУАДУРЕЦЬ Афанасій 15. СНИКУТ Іван 16. БРОНОВСЬКИЙ Іван 17. КЛІЩЕВСЬКИЙ Павло 18. ПЕЛЕХАТИК Олена .- 19. АРТИМЧУК Грицько.- Т.в.о.Тов.Державного Секретаря Начальник Відділу 286 Звітно-міністерська справа № 1613 В.ст. Мат. Деп. Своб. Навчальна діял. і Керівн. до Голови Укр. Комісаріату Криму. 27-го липня 1941 року Державна Канцелярія Д т Загальних Справ ОДКРЯНАНО З. Литвинов 191 р. Вх. № 4043 НАКАЗ ПО СТАБУ УПРАВЛІННЯ КОМЕНДАНТА ТИЛА ДІЄВОЇ АРМІЇ Ч. 13. 2-го Липня 1919 року м. Кам'янець-Подільський. ПО МУЛТРОВІЙ ЧАСТИНІ. I. Завтра разом варти з 12 години дн я. 1/ Вартовий по Управління хорунжий СИДЛЕЦЬКИЙ". 2/ Помішник його старшина для поручень урядовець КАРПЕНКО. 3/ Полковник для провірки документів Остапик МІНКІВ. 4/ Добовий караул - 13 козаків і 1 старшина від охоронного куріня. 5/ Вартовий канцелярист урядовець ПАВЛИШАК. 6/ На випадок пожару для провірки документів 9-ть козаків і 3 старшини від охоронного куріня. 7/ За "якок" 2 козаки від охоронного куріня. Оригінал за належною підписью. З оригіналом врідно: Начальник Загально-адміністративного відділу, Полковник (Кули) Іванов С П Р А В К А про діяльність Департаменту Законодавчих Справ Державної Канцелярії. З 17 Червня до 3-го Липня 1919 р: 1/Поступило для зредагування 24 проекта законів і постанов, ухвалених Кабінетом або Радою Народних Міністрів; остаточно зредаго- вано й передано на затвердження 20 законів і постанов. Між іншим складено Статути Кабі- нету Й Ради Народних Міністрів. 2/Надіслано до Управління Преси и Інформацій для надрукування в "Вістнику Дер- жавних Законів" 133 копії законів і постанов; зроблена остання коректура ХХ і XXI випусків "Вістника Державних Законів." Видання останього випуску затримується страй- ком робітників друкарні. 3/Підготовка матеріалів по виданню збірника законів і постанов, затверджених Директорією У.Н.Р. з 15 листопаду 1918 р. до І Липня 1919 р. з указниками алфавітними й хронологічними. Директор Департаменту Законодавчих Справ Державної Канцелярії ДО МІНІСТЕРСТВА ПОЧТ ТА ТЕЛЕГРАФУ. На відношення Ваше від 2 Липня б.р. Державна Канцелярія повідомляє, що при надісланні законопроектів для розгляду їх в Раді Народних Міністрів належить надсилати : Секретаріату Ради Народних Міністрів (Державна Канцелярія) 2 примірника і кожному Міністру по 1 примірникові.- В разі неможливості в сучасний момент надіслати ці законопроекти всім Міні- стрям , необхідно надсилати тим з них яких цей законопроект більш менш тичеться .- До законопроектів фінансового характеру повинен бути прикладений висновок бюджетової Комісії.- УКРАЇНСЬКА НАРОДНА РЕСПУБЛІКА МІНІСТЕРСТВО Внутрішніх Справ ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Справ Відділ перескладу. 3 липня 1919 рок. м.Кам'янець-Под. До Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії. Департамент Загальних Справ над- силав при цьому для надруковування у Вістнику Української Народньої Респуб- ліки копію наказа по Департаменту від 2-го біжучого лютого під ч. 19. Директор Департаменту Начальник відділу Державна Канцелярія Д т Загальних Справ ОДЕРЖАНО 3 липня 191 р. Вх. № 447 291 ДО ЗАГАЛЬНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ МІНІСТРА ФІНАНСІВ. Департамент повідомляє, що в Дер- жавній Канцелярії не мається відомостей про призначення п. ІГНАТОВИЧА -ні на по- саду Управляючого Державного Банку ні Директором Банку, а через це Департамент надсилалоючи при цьому витяг з журналa засідань Р.И.М. від 17 Червня б.р.під Ч. 128, прохає повідомити його , чим наказом іуна яку посаду був призначений п.ІГНАТОВИЧ по Міністерству Фінансів .- Т.в.об.Тов.Державного Секретаря Начальник Відділу У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. Департамент Загальних Справ. відділ 2-й. "Ч" Липня...1919р. ч. 1265 м. Київ. Пов. До Вістницю У.Н.Р." При цьому надсилаються копії наказів під Х.У. № 20, для відку. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Начальник відділу Жіловод 293 З Липня 1919 Ч./260. м Кам'янець-Под. До Осібного Комітету Ради Роб. Клуб МНС На відношення від І -го Липня 6 р.під ч. 394, Державна канцелярія повідомляє, що за час приїзду до м.Кам'янець з 17 Червня по 3 липня по канцелярії провадилась і мається на миті така праця: І/ /6 Секретаріату Ради Народніх Міністрів: через Секретаріят перейшло 24 законопроекта для затвердження Директорією і ІІ висень кандидатур про призначення осіб на посади III і IV класи та складено і розіслано до всіх Міністерств 13 журналів засідань Ради Народніх Міністрів .- + По Департаменту Законодавчих Справ: а) поступило для зредагування 24 проєкта закон і постанов, ухвалених Кабінетом або Радою Народніх Міністрів; остаточно зредаговано й передано на затвердження 20 законів і постанов.Між іншими складено бтатути Кабінету й Ради Народніх Міністрів .- б) Надіслано до Управління Преси й Інформації для надрукування в "Вістнику Державних Законів" 133 копії законів і постанов; зроблена остання коректура XX і ХХІ випусків "Вістника Державних Законів" .- Видання остального випуску затримується страйком робітників друкарні.- в) Підготовка матеріалів по виданню збірника законів і постанов, затверджених Директорією У.Н.Р. в 15 листопаду 1918 р. до І Липня 1919 р з уквніками алфавітними й хронологічними.- По Департаменту Загальних Справ. I/ Виготовлення наказів про призначення осіб на вищі урядові по- сади II, III і IV класи в кількості 37 екз., в яких 27 затвер жено Директорією У.Н.Р. і копії в них надіслано до Преси д. другу до Державного Контролю а також Міністерствам в кількос 81 примірника, а також виданні посвідченння особам II і III к: 2/ Розгляд наказів про призначення на посади співробітників вс Міністерств нище IV класи 1 надсилає їх до Преси для оголош ня .- 3/ Загальне листування по різним питанням і 4/ на черзі мається видання збірника розпоряджень та обіжни- ків уряду і окремих Міністрів.- Державний Секретар Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу У.Н.Р. відп. МІНІСТЕРСТВО НАРОДЬОГО ГОСПОДАРСТВА. Департамент Палива в Металів. .... дипня 1919 року. ч-374 м. Кам'янець-Под. 294 До Центральних Інститутій У. Н. Р. Згідно відношення Голови Ради Мі- ністрів від 30 червня за №-2312 Мі- ністерство Народнього Господарства га- дає забезпечити бензиною та олією аг томобілі Центральних Інститутій, тому проситься негайно надіслати до Депар- таменту Палива і Металів повідомлення про те: 1/ скільки автомобілів, якщо системи і сили мається в Вамому роспоряд- женю; 2/ якими з вищеазначених авто гадаєте користуватись і 3/ Яка технічна потреба бензіни та авт. олії в зазна ченням добового пробігу в верстах.- Директор Департаменту Діловод П. Ранк Державна Канцелярія Департамент загальних СПРАВ ВІДДІЛ ІІ-ий Ч. 1268 Київ 1919 р. м. Київ. 295 До 407 та 469 польових лазаретів.- Числа 10-II Червня б.р.поступив до лікування хорий на тиф співробітник Державної Канцелярії Григорій Артимчук. - Державна Канцелярія телеграмою від 28/VI під Ч. 1235 просила Лазарет повідомити її про стан здоровля АРТИМЧУКА, не одержуючи відповіді Канцелярія того співробітника Філімона Васильовича ТОМЧУКА для наведення справок в лазаретах. На випадок смерти АРТИМЧУКА Канцелярія прохає Адміністрацію Лазарета передати ТОМЧУКУ по акту за підписом Адміністрації і Томчука всі речі і гроші Артемчук, які Державна Канцелярія надішле по належності.- Т.в.о.Товариша Державного Секретаря Начальник Відділу С. Бондарь Кіловод ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ ДО КАНЦЕЛЯРІЇ ПРИЗИДІЇ ТРУДОВОГО Департамент загальних СПРАВ КОНГРЕСУ :- Київ, 11-й 296 "Глинянського 1270. 1919 р Подільськ. м. Київ Згідно роспорядження п.Державного Секрет Департамент прохає Канцелярію видати для Держав Канцелярії через урядовця Канцелярії Олександр ЧУДІНА копію постанови Трудового Конгресу про передачу Конгресом Верховної Влади Директорії.- Начальник Відділу Департамента Загальних Справ Діловод У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛІЯ. Департамент Загальних Справ. відділ 2-й. "5" липня 1919 р. ч. 1242 м. Київ до Ред. "Миру міжнаць", "Год Краю", Визволення і Труду, "Українського" "Слова" При цьому надсилаю твоя копія наказа посоломення про відпустку Урядовців до виконання служб адміністр. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Начальник відділу Діловод ТЕЛЕГРАФНАЯ ПЕРЕДАЧА ПРИНЯТ ВЫСОКИЙ ОБЪЕМ ПОД ЧЕРНОВОГО СТАНЦИОННОГО КОМАНДИРОВАНИЯ № 13 298 Форма п-охвата Передача Пров. № Передал Служебная отметка: Командир ВМФ до пана чернового секретаря Я. Михайленко Калинину ПИВ: признано в отношении у Калинина до выписки из доброй жизни оброчку раз- печатать о бедности, как и див алине ота моей родины с юною справды 2986 подібно прийму = Ф. Крупеневський Державна Капцелярія Л т Загальний: раз СДІК "Г. Митя 191 р. Вх. № 43 У. Н. Р. Наре-во Міністерство Єврейських Справ Департаменту Загальних Справ Відділ Зал. Канцелярії Митна 1919 р. ч. 413 Канцелярія Потімко. На І252. До Державної Канцелярії. Міністерство Єврейських Справ-цим повідомляє, що в Міністерстві єврейсь- ких Справ праця по суботах не прова- диться.- В. О. Директора Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу У.Н.Р. Головне Інтендантське Управління. Юридичний Відділ. "5" Липня 1919 р. ч.7866/211 м. Кам'янець. Семинарська вул. Школа імені Т. Шевченко. Державна Канцелярія Д т Загальних Справ "7 Липня 1919" Вх. № 452/9 Сп. поряд. Всебіль у посту Муніципального Управління 300 до п. Державного Секретаря. Працює вище-вказаний Повітовий Ведомчий, що Веде Коста та Морді Регент. Надсилується до Управління В додаток до відношення мого в 4-го Веревал ц.р. ч. 5098 / 138 прохано пові- домити, в яким офіціальним орган преси пуб- лікується в сучасний мент всі закони респуб- лики, а також узаконення і розпорядження Уря- ду, і прохано надіслати всі числа збірника всіх законів, узаконень і розпоряджень за цей рок, позаяк в дорученим мені Управ- Ліміт жадного числа ціх збірників не одержано. Головний Інтендант Краско-Ісульт Підписи: (невидно) УКРАЇНСЬКА НАРОДНА РЕСПУБЛІКА МІНІСТЕРСТВО Внутрішніх Справ ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Справ Відділ 5 Липня 1919 рок. м.. Кам'янець... 301 до Державної Канцелярії. Міністерство Внутрішніх Справ над- силає при цьому.....20.... примірників кідозви до козаків Української Народ- ньої Армії. Директор Департаменту Начальник Відділу Столярчук Державна Канцелярія Д т Загальних Справ ОДЕРЖАНО 5 Липня 1919 р. Вх. № 4562 У.Н.Р. МІНІСТР ЄВРЕЙСЬКИХ СПРАВ. "Липня 1919 року. ч. 1006 м. Кам'янець на Поділлю. Одночасно з цим я звернуся до п. Народного Управління Преси й Інформа- ції з відношенням про негайне видрукуван- ня Закону про Єврейське Громадське Самов- рядування і Статуту про Єврейськи Громад- ські Ради, затверджений Директорією 17-го Квітня 1919 року й надіслані в Департамен Національного Самоврядування дорученого мені Міністерства 500 примірників для роз- килкі Єврейським Громадським Радам. З огля- ду на це, маю за честь прохати Вас вжити з ходів до негайного видрукування вишезазна ченого закону і статуту. МІНІСТР ЄВРЕЙСЬКИХ СПРАВ В.О. ДИРЕКТОРА ДЕПАРТАМЕНТУ Національного Самоврядування 302 Державна Канцелярія до Кам"Янець-Подільського Відділу Держав- ного Банку.- 1287. 8 Липня 1919. одільськ. Департамент прохає Кам"Янець-Подільський Відділ Державного Банку розміняти 5000 гривень на дрібні грошові знаки для розподарських потреб Державної Канцелярії.- Т.в.о.Тов. Державного Секретаря Начальник Відділу Завідуючий Господарством За діловодства Маз ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ. 8 Липня 1911 року № 1288 м. Київ 304 Високоповажний Пінхос Абрамович. На відношення від 7 Липня б.р. під Ч.1006/8 маю за честь повідомити Вас, що з мого боку вжиті всі заходи, про негайне надрукування закона про єврейське громадське самоврядування і статут про єврейські громадські Ради. Що тичеться кількості примірників, то в цій справі Вам належить знестися з Управліннем Преси й Інформації , яке цею справою відає. Прошу приняти запевнення в моєї щирі до Вас пошани ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ЖОВТНЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ, ВИЩИХ ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОЇ ВЛАДИ І ОРГАНІВ ДЕРЖАВНОГО УПРАВЛІННЯ УКРАЇНСЬКОЇ РСР В даній справі № 40 Фонду № 1065 Опису № 1 Пронумеровано 304 (тискета четверта) + 59 об = 363 аркушів (цифрами і прописом) з них літерні №№ пропущені №№ Вкладення Брошурки, газети: 166, 191, 292 Графічні матеріали: каб телег-35, 152, 856, 159, 214, 287, 29800 Інші особливості документів 256 тискет-445, 160об, дочкоб.254 мавки 42 (2) тсклн. були -214, 215, 256 були -298 Документи із згасаючим текстом: 286, 287 03 . 09 1992 р. Підпис Втсля ПІДГОТОВКА СПРАВИ ДО МІКРОФІЛЬМУВАННЯ (що зроблено і вказівки оператору) 19 р. Підпис