Акти, рапорти та листування з Державною канцелярією про асигнування коштів для друкарні та придбання ротаційних машин, 06.06.1919-07.07.1919, 304 арк. — частина 1/2

Рада Народних Комісарів Української Ресpubліки Державна Канцелярія Департамент Загальних Справ ВІДДІЛ ДРУГИЙ ДЕЛО №_ З рішенням листування. СКРИП, РАНОРТЄ І МЕТЕЛЬ БАТЬКІ ПРО ОСІНЬОВАННЯ КОНЦЕРТА ДЛЯ ДРУКАЖНІ " ПРИБАВИТИ РО-МАНЧИКИ МАШИН, ЩО ІНШІ. ПРАТЫМ Началось 6.VII.1928 г. Окончилось 8.7.1929 г. На листах Центральний Державний Історичний архів УРСР м. Харків Фонд 825, інв. № 40 «Харків-Друк». 2-а Держдрукарня. Зам. ч. 1788, т. 20.000. РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР.м.м.Київ, Вінниця, Ровно, Кам'янець-Подільський Акти, рапорти та листування з державною канцелярією про асигнування коштів для друкарні і придбання ротаційних машин 6 червня- 7 липня 1919 року на 304 арк ДО УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ При цьому надсилаються копії обіжників по Міністерству Внутрішніх Справ ч.ч.778,15, 10 і 38 по Міністерству Земельних Справ ч.54 по Міністерству Юстиції ч. 992 по Міністерств Фінансів ч. 177 і по Міністерству Пошт і Телеграфу ч.1054 для друку в Вістнику У.Н.Р як що вони ще не були надруковані. В.о.Тов. Державного Секретаря Начальник Відділу Департамента Загальних Справ Я. Філімонов ДИРЕКТОР Загального Департаменту Державної Канцелярії ---:---- 6 Червня 1918 року м.К и і в. ВОКЛАД. Господь. Ір. Мстивовський, (з рукописними залученнями) до Пана Директора Офісу Секретаря. Мною вказувано, що до реєстрації Загаль- ного Департаменту адмініструється для сприяння листи од імені Державного Секретаря або Державної Кан- целярії, не підписані ні директором дар однорід- ного Департаменту Державної Канцелярії, ні ким небудь з урядовців для доручення, а складу на що не відомо, по якому власне Департаменту про- місив той чи інший лист. Як показала практика, моральна одповідальність за долю подібного листування чомусь лягає на мене або на Загальний Департамент в цілому, не вказуючи на те, що Загальний Департамент немає ніякого відношення до подібного листування, яке не ним передається до реєстрації. Одначе находящи такий порядок листування нев- ручним, бо він зашлутую канцелярсько діловодство в зверхнього боку, маю честь просити В А С, Пана Державного Секретаря, не одмовитись зробити за кля полегшення технічної сторони діловодства загальне розпорядження по Державній Канцелярії про те, щоб всі службові папери, виключаючи імен- них листів, були обов'язково створені підписом Директора того чи іншого Департаменту, або, в по- требних випадках, урядовця для доручення. Доперечки зазначеного ним вгорі порядку Департаменту Державної Канцелярії будуть охороно- ні од різних непотребних, іноді зовсім неслушних, нарікань. Відписав: директор Загального Департаменту Глєвсь- кий.- Відповідь на письмо № 1498 від 24 лютого 1918 р. Св. Доброви Степан лоп згідно: Виничук Іван 2330 Надсилається до Секретаріату Ради Міністрів Державної Канцелярії для відома і керунку. Віце-Директор Департаменту Загальних справ Державної Канцелярії Начальник відділу Степановський Старий діловод Копія. Витяг з акту ревизії Державної Друкарні. Справа з купівлею та постачанням ротаційної машини. Згідно контрактові з 4 липня біжучого року Архимандрітом Віталієм, була продана Державній Друкарні ротаційна машина в м. Одесі. 29 липня зазначена машина була погружена до варону та надіслана до Київа по накладним під № 719803 та 719807 ; як то можна встановити в накладних до м. Київa було відправлено в першому вагоні 33 місця вагою 500 пудів, а у другому вагоні 152 місця вагою 435 пудів. Вагон з накладною під № 719668 прибув на ст. Київ Товарний ІІ-го вересня 1918 року, а другий ж вагон 18-го вересня : тоди вони і були розгружені. Одначе перший огляд грузу був зроблений тільки 1-го жовтня 1918 року, з складанням відповідного акту / в копії до цього прикладеного / з'ясувалось, що частини машини знаходяться в хаотичному стані, значної кількості частин не дістає, ті, що залишились, зруйновані, попсовані, а, головним чином, поржавлені ; очевидно, що коли б адміністрація Друкарні вжила належних заходів своєчасно, то машина не була б зіпсована, частини її не були б зруйновані, та поправовані і таким чином Держава уникла б від збитків. Також очевидно, що вся відповідальність за збитки падає на адміністрацію Друкарні. Одначе ця справа повинна бути з'ясована більш детально, чим це було зроблено під час ревизії, бо за відсутністю де яких даних не можливо було виявити всіх елементів. Так залишається не виявленим такий бік справи : в накладних зазначених вище вагонів в двох вагонах було 935 пудів, а окремих тар / місць / 185. Позаяк де яки частини пограбовані, число місць та вага повинні зменшитись, між тим при погрузці в вагони за-для перевозки з Київа- Товарового на Печерськ було знайдено місць 161, ст. менше на 24, а ваги 992 пуди 22 хун. себ-то більш на 57 пудів 22 хун. Веручи на увагу, що кількість окремих тар могла зменшитись від переупаковці, не можна не зазначити, що збільшення ваги уявляється неясним. Далі згідно п. І умови частини машини повинні були прийнятні по відомості / описи /, але такої відомости при ревизії не було пред'явлено й не має певності, що вона складалась. Між тим відсутність такого зда-точно-прийомногодокументу не дає можливості встановити яких саме частин не бистачає, та чи не повинен за нехватку відповідати на підставі. п. 2 умови Архимандріт Віталій. З приводу цього діловод Державної Друкарні п. Яковлів, який оглядав машину на ст. Київ- Товарний вкупі з представником Канцелярії Державного Секретаря, дав таке пояснення: як виявилося зі слів осіб, які відправили машину з Одеси, вагони не були запльомбовані залізницєю, але зачинані на замок представником Друкарні. Крім цього, після того як частини були переважені залізницею і складена накладна, до вагонів був прийнятий якийсь то груз Архимандрита Віталія. Цей груз був перовезений до Київа без платні відповідних тарифів і зробив вплив на те, що не глядачи на недостачу місць, які були пограбовані, вага виявиласть збільшеною. Торкаючись до цього з юридичного боку треба зазначити, що беззаконними вчинками було нанесено збитки скарбу не тільки від недобору тарифів, але з приводу того, що (вага виявиласть не меншою, чим зазначено в накладних), Державна Друкарня позбавилась можливості пред'явити позову до адміністрації залізниці. Таким чином, в наслідки справи з купівлею машини уявляється таке: машина остаточно зіпсована, не може бути скористована до праці, збитки не можуть бути получені ні в залізниці, ні з Архимандрита Віталія, за відсутністю документальних даних про прийом: між тим машина коштує скарбу більш 110000 карб. Висновок леній- збитки повинні бути повернені в скарбницю з відповідальної адміністрації.- З оригіналом згідно: Ревизор До Пана Директора І-го Департаменту Державного Контролю.-. Ревизора Яворського Р а п о р т . І. ХІІ на засіданні Бюджетової Комісії, що роз- глядалом З законопроекту на асігнування 497470 карб. в рахунок кошторису Державної Канцелярії на видатки по Державній Друкарні, виявилося таке : В рахункові суми, які вимагались, було 78.000 карб. на платню за придбання Державною Друкарнею рота- ційної машини у Архімандріта Віталія. Позаяк спра- ва з купівлею тої машини не з'ясована і що ця спра- ва, ( як зазначено в акті ) ревизії Державної Дру- карні ) підлягає з'ясуванню в метах виявлення осіб винних в тим, що в сучасний мент машина була зруй- нована, а частина і пограбовані, чим нанесені Дер- жаві збитки в суми до 110.000 карб., я не згодивс. на відкриття цього кредиту. Представник відомства тоді просив знати з черги цей законопроект на тій підставі, що ця машина, згідно постанови Ради Мі- ністрів, підлягає передачі Протофісові за суму пов- ної її вартості, причому додав, що передача ця ви- никла по вимозі Протофіса у якого є як раз ті частин ни машини, що були пограбовані і яких не достає в Державній Друкарні для складіння машини. З приводу цього я гадаю необхідним дати ційспр сраві рух законним шляхом призначити окрему слід чу комісію, яка б з'ясувала ще цільком неясну спра- ву з купівлею Державною Друкарнею ротаційної ма- шини та її продажу. Додаток: витяг з акту ревизії. Ревизор АКТЪ 1918 года Октября I-го дня, мі нижеподписавшіеся, прибівъ на Товарную ст.Кіевъ,І,согласно предписанія Дер- жавнаго Секретаря и распоряженія Директора Державной Дру- карни:Чиновника особыхъ порученій Державного Секретаря Стефановича,Господаря Державной Друкарни Робаковскаго, механика Державной Друканн Стоянова,эксперта по приобръ- тенню ротаційной машини Державной Друкарній Врублевскаго и въ присутствіи желѣзнодорожного чина милиціи Поликарпа Лабунскаго произвели осмотръ частей ротаційной машини,при- обрѣтенной Державной Друкарней у Архимандрита Виталія и частей машины лично принадлежавшихъ Архимандриту Виталію, какъ то:1/бумагорѣзательной,2/золотильной,и 3/картоножной, которые біли погружены въ общіе вагони и отправлены изъ Одесси въ Кіевъ для сдачи ихъ въ аренду Державной Друкар- нѣ,по накладнымъ за № 719857 и 719868,и нашли эти машини въ нижеслѣдующемъ видѣ:І/части машины изъ вагона № 566209 лежали на грузовой открытой платформѣ,въ самомъ хаотичномъ разбросанной и наваленномъ другъ на друга видѣ,гдѣ тяжелое лежало на легкомъ и поддающееся легко порчѣ валялось раз- бросаннымъ на нѣсколько аршинъ отъ общей кучи;форма для отливки валиковъ біла разбита;фальцовыйный аппаратъ и мѣдній валь,а также чувствительныя части,которыя біли обмотаны тряпками,-оказались безъ упаковки,только на нѣкоторыхъ изъ нихъ біли замѣтні слѣды таковой-порванная тряпки.2/Части, бівшія въ вагонѣ 326774-біли сложені частию на деревянномъ помостѣ,а частью просто на мостовой товарнаго двора и еще болыше біли загрязнені и поржавлені,а одинъ изъ числа на- ходившихся тажь ящиковъ съ подшипниками и мелкими частями; болтами,гайками и проч.-білъ разбитъ и содержимое въ немъ лежало тутъ же на мостовой;верхъ машини,по которому про- ходить бумажная лента,-валялся на мостовой въ разбитомъ, поржавленномъ и крайне грязномъ видѣ.По поверхностному осмотр у видно , что многих частей и механизмов машин не до- стает,-между прочим нигдь не видно свинцовых стереотипов, суконъ изъ барабановъ и тасемъ отъ фальцевальнаго аппарата. О чемъ и составленъ настоящій актъ. Чиновникъ особихъ порученій Державнаго Секретаря/подписъ/ Завѣдующій Госп.Державної Друкарні/подпись/ Техникъ Державной Друкарни/подпись/ Стражникъ тов.ст./подпись/ Що ця копія з оригіналом вірна,то Державна Друкарня на- лежними підписами та державною печаткою свідчує. Діловод /подпись/ В офiцiалъномъ Службѣ Реверсивовъ ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ. 1 "Листопада" 1918 року № 1644. м. Київ. Загальний реєстр Державної Канцелярії Вх. № 3180 1 "Листопада" 1918 р. Начальникові Відділу Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії Е. ГАЛАНЕВИЧУ. Доручаю Вам учинити подрібне дознання в справі пропажи де-яких частин ротаційної машини, яку було набуто в м. Одесі до власності Державної Друкарні. Дознантя це, по його закінченні, маєте подати мені.- ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ Замов ДИРЕКТО ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАКОНОДАВЧИХ ОПРАВ Фандреевич Начальник Відділу 30/6 ЖУРНАЛ № I. Засідання Господарчого Комітету Державної Канцелярії, від 29-го Жовтня 1918 року, по питанню про набуття для Дер- жавної Друкарні Ротаційної машини. Засідання почалось о II годині ранку. У засіданні брали участь: Голова Господарчого Комітету, Ді- ректор Департаменту Законодавчих Справ М.А.ВОЛОЧКОВСЬКИЙ, Члени Комітету: Директор Загального Департаменту С.Ф. ГАЄВСЬКИЙ, Секретарь Ради Міністрів ТАТІШЕВ, Редактор Дер- жавного Вістника КУШНИР, Директор Державної Друкарні ЮБЕНКО, Віце-Директор Загального Департаменту ММ.Ф.БАНЩИЦЬКИЙ, Віце- Директори Департаменту Законодавчих Справ: Б.Е.ШЕН, В.П. ОНІХІМОВСЬКИЙ. В засіданні комітету, по їх проханню були до- пущені представники видавництва газети "Трибуна" д.САЛІ- КОВСЬКИЙ і д.БІСЬКИЙ. Секретарував Т.О.ЛИПОВСЬКИЙ. По відкритті Засідання Голова Комітету, окресливши в за- гальних рисах завдання Господарчого Комітету, доложив, що на розгляд в сьогоднішнє Засідання вноситься питання про ку- півлю та продаж ротаційної машини для Державної Друкарні. Директору цієї друкарні п.ЮБЕНКО Головою було загадано зробити з приводу цього доклад. П ЮБЕНКО докладає, що рота- ційну машину було куплено в архимандрита Виталія за ціну 108.000 карб. в м.Одесі. Для приняття та привозу цієї маши- ни до Києву було послано комісію в складі: урядовця для до- ручень при Державному Секретареві СТЕПАНОВИЧА, пана ВРУБ - ЛЕВСЬКОГО і механіка Державної Друкарні. За машину заплаче- но було вже в два строку 50 тисяч карб. Невідомо по який при- чині, в м.Одесі разом з купленою машиною було погружено в вагон ще й якись другі машини, що приналежали архиманд- риту Виталію. На станції Київ, куди не один раз посила вся урядовець друкарні, не можно було дозватися, коли-ж машина прийде. Випадково стало відомо, що машина на вокзалі вже є. Коли приїхала комісія від друкарні для приняття її, то виявилося, що машина невідомо кім вже вигружена з вагону. Про те був складений акт. Після привозу машини до друкарні виявилося, що в ній бракує де-яких частин, але-ж в яких іменно, п.ІОВЕНКО сказати не може, позаяк це буде ясно тільки тоді, як машина буде встановлена на місце. Про все це було докладено п.ІОВЕНКО Державному Секретареві. З огляду на зупсованість машини виникло питання про про- даж її "ПРОТОФІСОВІ". З балачок в представниками "ПРОТОФІ- СА" п.ІОВЕНКО прийшов до висновку, що Протофіс має ті частини, котрих бракує в машині, а звідки - це п.ІОВЕНКО неві- домо. Далі, п.ІОВЕНКО пояснив, що на цій ротаційній маши- ні передбачалося друкувати разетки "Трибуна", про що було складено словесну умову з видавцем її д.ВІСЬКИМ і одержа- но від нього як-би задаток по цій умові 4.000 карб. Хоче Державна Друкарня купує зараз в Одесі другу ротаційну ма- шину, але-ж ця машина, котру вже привезено була-б також по висновку п. ІОВЕНКО, користна для Державної Друкарні тому, щоб давала можливість виконувати більш заказів. Після докладу п.ІОВЕНКО Головом Комісії було поставлено на голосування питання: "Чи визнає те Комітет користнійш для друкарні продати машину, чи залишити;" це одного осно розрішено позитивно. П.ТАТІШЕВ пропонував раніше з'ясува- ти, чи годиться машина для праці в друкарні при тому стані в якому вона зараз є, чи можна для починки її набути в Киї- ві ті частини, котрих бракує та чи не будуть вони дуже бо- гато коштувати. Згодившись з тим Комітет ПОСТАНОВИВ: утворити комісію в складі Директора Державної Друкарні п.ІОВЕНКО, Редактор Державного Вістника п.ЮЩИНИНА і Начальника Відділу Депар- таменту Законодавчих Справ п.ПАВЛОВА-СІЛЬВАНСЬКОГО, котрій доручити оглянути машину за допомогою двох техніків, які мають бути запрошені комісією. Доклад про наслідки огляду комісія має зробити Господарчому Комітетові. ГОЛОВА КОМІСІЇ Підп. ЧЛЕНИ: Голова, СЕКРЕТАРЬ ВЫПИСКА изъ журнала Совѣта Министровъ 31 Октября 1918 года №...... Предсѣдательствовалъ: Ф.А.Л И З О Г У Б Ъ. Присутствовали Министры: А.К.РЖЕПЦКІЙ, А.Ф.РОГОЗА, А.И.ЛОТОЧКІЙ, М.А.СЛАВИНСКІЙ, Б.А.БУТЕНКО, В.Ю.ЛЮБИНСКІЙ, В.Е.РЕЙНБОТЪ, А.Г.ВЯЗЛОВЪ В.Н.ЛЕОНТОВИЧЪ, С.Ф.МЕРИНГЪ. Товарищи Министровъ: Н.А.ГАВРИЛОВЪ, Д.В.ВАЛЛІЙСКІЙ, П.Н.ХОЛОДНЫЙ. Державный Секретарь С.В. З А В А Д С К І Й. Приглашены: Г.М.КУРИЛЛО, С.В.БОРОДАЕВСКІЙ, С.Т.ВАРУНЬ-СЕКРЕТЬ, Н.Л. МАКСИМОВЪ. Секретарствовали: В.Ф.ДИТЯТИНЪ, А.А.ТАТИЩЕВЪ. С Л У Ш А Л И: У/ Докладъ Державнаго Секретаря по дѣлу о продажѣ ротаціонной маши- ны, купленной въ Почаевской лав- рѣ для Державной друкарні. П О С Т А Н О В И Л И: У/ Признать, что покупка для Державной Друкарні ротаціонной ма- шины взамѣнъ купленной въ Почаев- ской Лаврѣ не связана съ продажей этой послѣдней. Просить Державнаго Секретаря произвести разслѣдованіе дѣла о пропажѣ частей ротаціонной машины купленной у Почаевской Лавры. З оригиналомъ згідно: Секретарь Ради Министрів ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ "15" Липня 1918 року. № 2203. М. Київ. Копія. I ( ) До Міністерства Шляхів. З огляду на те, що телеграма від Департаменту руху 9-го сього Липня за № 4 ур. 208/264 до Район- ного Комітету Київського району про видачу двох вагонів від ст.Одеса до ст.Київ і одного від ст. Одеса до ст.Здолбуново для перевезення, купленої згідно постанови Ради Міністрів ротаційної машини і двохсот /200/ пудів гарта не була получена в Одесі і вагони не були наряжені для погрузки, прошу зробити негайно розпорядження про погрузку і вида- чу вагонів на ст.Одеса по за всякими заборонами на вивозку згаданої машини, а копію цього розпорядження видати на руки командируємому у м.Одесу по цій справі урядовця особливих доручень М.Ф.СТЕФАНОВИ- ЧУ. В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ І.КИСТЯКОВСЬКИЙ. Директор Департаменту Гаєвський. Начальник Відділу Кри- жановський. З оригіналом згідно: Діловод II-го Відділу Департаменту Загальних Справ Дер- жавної Канцелярії Овєнців г.Кіевъ 1918 года Іюля "4-го" дня. Мі, нижеподписавшіеся,Украинская Державная Друкарня съ одной сторо- ни и Архимандритъ Виталій съ другой стороны заключили между собою ниже слѣдующее условие: І/Я,Архимандритъ Виталій продаю Украинской Державной Друкарнѣ од- нобарабанную ротационную машину съ фальцевальнымъ аппаратомъ и стереотипной фирмі Альбертъ и К° - Франкенталь/ширина барабана до 18 верш./съ двумя стами пудовъ шрифта/гарта/за сумму сто восемь тисячь/103.000/рублей франко складъ Одесса,съ перевозкой,доставкой и установкой машині за счетъ и средствами покупателя;а именно:од- новременно съ полученіемъ задатка въ счетъ покупной суммы прода- вець указываетъ мѣсто нахожденія машини и командируетъ туда своего довѣреннаго или механика,который сдеть по описи части машини пред- ставителю отъ Украинской Державной Друкарни и дѣлаетъ техническія указанія при сборкѣ ея частей и установкѣ на мѣстѣ въ Кіевѣ. 2/Если бi послѣ установки машини и приведенія ее въ дійствіе оказа- лись бi каійя либо части утеренними или разбитими до пріемки на складъ,то таковіе должнi быть немедленно изготовлены за счетъ прода- вца. Если бi обнаруженіе дефекты оказались настолько серьезными,что ма- шина не могла бi быть пущена въ ходъ,то продавець обязанъ вернуть покупателю полученній задатокъ. 3/При подписаніи настоящаго условія Украинская Державная Друкарня уплачиваетъ Архимандриту Виталію въ счетъ покупной суммы двадцать пять тисячь/25.000/ рублей,при погрузкѣ машини въ Одессѣ еще двад- цать пять тисячь рублей/25.000 руб./,а остальныя пятьдесятъ восемь тисячь/58.000/рублей вносится покупателемъ послѣ окончательной установки машини ,когда таковая окажется въ полной исправности и бу- детъ пущена въ работу. Одновременно съ машиной покупатель получаетъ отъ продавца 200 пуд. 1 ва До зворь написанъ въ двухъ экземплярах.Подлинникъ остается у Дирек- тора Державной Друкарни Г.А.ІОВЕНКО,а копія у продовца Архимандрита Виталія. ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ ТИСЯЧ/25.000/РУБЛЕЙ получилъ подпись Архим.Виталій По уповноваженію Директор Державної друкарнi/подписъ/Г.Іовенко Условія ми виженодписавшися Михаиль Степанович Пичкинь и Ворухь Дувидъ Лейса Рейсблатъ заключили сего 19 іюля ков. стил. 1918 года съ чиновникомъ особыхъ порученій Державнаго Секретаря Н.Ф. СТЕФАНОВИЧЕМ слѣдующее условіе : 1/ Мы обязуемся достать изъ подвала и сэрая Епархіального училища, находящагося на Куковской ул. 33, сложенную тамъ въ разобраномъ видѣ ротаціонную машину и гарть въ ящикахъ, переправить веще означенную машину и гарть на товарную ст. г. Одессы и погрузить въ вагоны. 2/ все означенное въ пунктъ первомъ мы обязани производести за плату по 2 руб. 40 коп. / два рубля сорокь копѣекъ/ за I пудъ гвса,3/ если во время погрузки частей машини на площадки, перевозки ихъ на станцію или во время погрузки въ вагоны, что либо будетъ поломано или испорчено, то мы обязуемся возмѣстить стоимость испорченной части , 4/ погрузку мы обязаны произвести въ двухъ дневный срокъ, считая таковой съ момента подачи загоновъ на станцію для погрузки. Въ случаѣ этотъ пунктъ договора не будеть исполненъ, то мы уплачиваемъ неустойку въ размѣрѣ ТРЕХСОТЪ РУБЛЕЙ/300/. 5/ Если яя- тся какія либо препятствія къ погрузкѣ загоновъ со стороны погру- чиковъ станціонной артели грузчиковъ, то мы обязуемся сами уладить всѣ могутія возникнуты недоразуменія и эти послѣднія т. е. недора- зуменія никакимъ образомъ не могутъ служить препятствіемъ къ исполне- нію пункта 4-го сего условія и всѣхь интакарикъ изъ него послѣдот- вій. 6/ Взвѣшиваніе груза происходить должно изъ станціи на вѣсахъ, а уже послѣ этого части машини и гарть въ ящикахъ, грузится въ ваго- ни по указанію. 7/ Исполненіе сего условія мы Михаиль Степанович Пичкинь и Ворухь Рейсблатъ обезпечиваемъ своимъ всѣмъ дѣйствимымъ и недвижимымъ имуществомъ. 8/ Расплата должна быть произведена не рань- ше окончательной погрузки всѣхъ частей вышеозначенной машинны гарта въ вагоны и ихъ запломбированія. / Подпись / За нергамотнаго Михаила Степановича Пичкина по его просьбѣ росписался В. Пичкинь. Чиновникъ особыхъ порученій Державнаго Секретаря Н.Стєфановичь Въ счетъ платы за погрузку ротационной машины по сему договору ТРИСТА /300/ рублей получилъ. 27/VII 19 г. /Подпись/ Означение триста /300/ рублей засчитать въ сумму платежной расписки отъ 29/VII 18 года. Иноземный особый порученій Державнаго Секретаря П. Стефановичь. Ввиду опредѣленія веса машины въ 950 пуд. и уплаты по этому вѣсу согласно сего условія Ишкиму и Гейсблату 2382р. /дѣй тисячи девять трищадь два рубля/ условіе оплачивается гербовымъ сборомъ въ 10р.50 к. съ зачетомъ 2-хъ рублей. Державна АРХИВЪ 18 ИЮНЯ 1907 АКТЪ Г. Одесса, 29-го July 1918 года. Въ присутствіи нижеподписавшихся Чиновника особыхъ порученій Державнаго Секретаря Н.Ф. Стефановича, механика Державной Дружины И.Г. Столярова эксперта И.И. Брублевскаго , діакона Почаевской Лазри О.Александра,механика Почаевской Лазри Павла Богдановича Горбета при по-средствѣ подрядчиковъ М. Нишкіна и Борока Рейсболата взята изъ подвала Одесскаго Впаржіального Склада ротационная машина въ отдѣльныхъ разобранныхъ и снѣманныхъ частяхъ и погружена въ вагонъ за № 326774 и 586209 для отправки въ г. Кіевь при чемъ части оказались въ такомъ видѣ: 1/ разные мелкіе механическіе части, какъ то, подшипники, винты, болты и зубчатки безъ подсчета таковыхъ упакованы въ дѣйнадцать ящиковъ 2/ Крупныя части машины уложены въ вагонъ безъ упаковки, всего 173 мѣста, всѣ въ цѣломъ, не поломанномъ видѣ. 3/ Деревянной доски, по которой проходить бумаға - не оказалось. 4/ Въ трехъ великахъ накатныхъ, концы согнуты. 5/ Отъ стереотипнаго станка балансъ сбитъ. Подробная проверка всѣхъ механическихъ частей машины, вслѣдствіе темноты и тѣсноты подвала, гдѣ была сложена машина, возможна лишь при сборкѣ машины въ Кіевь о чемъ и законскимъ въ настоящий актъ. Гарти взято 12 пудовъ, остальные 183 пудовъ Архимандритъ Виталій обязуется прислать въ Кіевь. Чиновникъ особыхъ порученій Державнаго Секретаря Н. Стефановичъ Техникъ Державной Дружины И. Столяровъ Экспертъ И.Брублевскій. Геродіаконъ Александръ Павелъ Богданъ Горбеть Копія. 14 ДО п. ДИРЕКТОРА ДЕРЖАВНОЇ ДРУКАРНІ. Завідувачого господарством. РАПОРТ. Отримаючи відомості, що ротаційні машини прибули з Одеси на ст. Київ I Тов. і що вони адміністрацією станції вигружені з вагонів, я раніше ніж викуповувати з Вашого розрішення взяв з собою техника Столярова для огляду їх. При цьому виявилося, що частина машин в страшному безпорядку викинута на платформі ні чим не прикрити; деякі вали позкочувались в болото і т.инш. При поверхневому огляді кідається в вічі відсутність стереотипа, фільців, щиток і ини.; майже всі гайки виверчені. При такому становищі я не знайшов можливим викупати машини і вирішив довести до Вашого відома. " 26 " Вересня 1918 року м. Київ. Завідувачий Господарством Робаківський Правліність зазначенного свідчую Т. Столярів. Офіційном вгідно Руковод Копія. А К Т Ь З 1918 года Октября I-го дня, мі нижеподписавшіеся, прибівъ на Товарную ст. Києвь,І,согласно предписанія Дер- жавнаго Секретаря и распоряженія Директора Державной Дру- карни:Чиновника особіхъ порученій Державного Секретаря Стефановича,Господаря Державной Друкарни Робаковскаго, механика Держаной Друкии Стоянова,эксперта по приобрѣ- тению ротаційной машині Державной Друкарній Врублевскаго и въ присутствіи желѣзнодорожного чина милиціи Поликарпа Лабунскаго произвели осмотръ частей ротаційной машині,при- обрѣтенной Державной Друкарнєй у Аримандрита Виталія и частей машины лично принадлежавшихъ Архимандриту Виталію, какъ то:1/бумагорѣзательной,2/золотильной,и 3/картоножной, которые біли погружены въ общіе вагони и отправлені изъ Одессі въ Києвь для сдачи ихъ въ аренду Державной Друкар- нѣ,по накладнымъ за № 719867 и 719868,и нашли эти машини въ нижеслѣдующемъ видѣ:І/части машины изъ вагона № 566209 лежали на грузовой открытой платформѣ,въ самомъ хаотичномъ разбросанной и наваленными другъ на друга видѣ,гдѣ тяжелое лежало на легкомъ и поддающееся легко порчѣ валялось раз- брошаннімъ на нѣсколько аршинъ отъ общей кучи;форма для отливки валиковъ біла разбита;фальцовыйный аппаратъ и мѣднй валь,а также чувствительныя части,которыя біли обмотані тряпками,-оказались безъ упаковки,только на нѣкоторыхъ изъ нихъ біли замѣтні слѣді таковой-порваннія тряпки.2/Части, бівшія въ вагонѣ 326774-біли сложені частью на деревянномъ помостѣ,а частью просто на мостовой товарнаго двора и еще больше біли загрязнені и поржавлені,а одинъ изъ числа на- ходившихся тамъ ящиковъ съ подшипниками и мелкими частями, болтами,гайками и проч.-біль разбитъ и содержимое въ немъ лежало тутъ же на мостовой;верхь машини,по которому про- ходить бумажная лента,-валялся на мостовой въ разбитомъ, поржавленномъ и крайне грязномъ видѣ.По поверхностному осмотр у видно , что многих частей и механизмов машинъ не до- стаетъ,-между проймъ нигдѣ не видно свинцовихъ стереотиповъ, суконь изъ барабановъ и тасемъ отъ фальцевальнаго аппарата. О чемъ и составленъ настоящій актъ. Чиновникъ особыхъ порученій Державнаго Секретаря/подпись/ Завидующий Госп.Державної Друкарні/подпись/ Техникъ Державной Друкарни/подпись/ Стражникъ тов.ст./подпись/ Що ця копія з оригіналом вірна,то Державна Друкарня на- лежними підписами та державною печаткою свідчує. Діловод А к т ъ 1918 г. Октября 1-го дня, им низкоподписавшіеся прибыли на товар- ную стан. Кіевъ I, согласно предписанію Державнаго Секретаря и распоряженія Директора Державной Друкарні : Чиновникъ особыхъ по- рученій Державнаго Секретаря Стефановича, Господарь Державной Дру- карни Робаковскаго, механикъ Державной Друкарни Столярова, вспомога по пріобрѣтенію ротационной машиныДержавной Друкарній Врублевска- го и въ присутствіи желѣзнодорожнаго чина милиціи Поликарпа Лу- бенскаго произвели осмотръ частей ротационной машины пріобретен- ной Державной Друкарней у Архимандрита Виталія и частей машины лично принадлежащихъ Архимандриту Виталию какъ то : 1/ бумагорѣ- зательной, 2/ золотильной и 3/ картонажной, которые были погру- жены въ общіе вагоны и отправлены нах Одеесса въ Кіевъ для сдачи ихъ въ премцу Державной Друкарнѣ, но находившись за № 719867 и 719868, и нашли эти машины въ низкеслѣдующемъ видѣ: 1/ части машинъ изъ вагона В 563009 лежали на рукою открытоя платформы, въ са- момъ хаотическомъ, разбросанномъ нидѣлененомъ друть на друга ни- дѣ, гдѣ тяжелое лежало на легкомъ и поддерживаемся легко почти валя- лось разбросанными на кіеволько аршинъ отъ общей кучи; форма для отливки великовъ была разбита; дальнейшій аппаратъ и мѣдный вал въ тяжелъ чувствительными частями, которые были обмотаны тряпками - оказались безъ упаковки, только на нѣкоторыхъ изъ нихъ были завит- ны слѣды таковой - порванніи тряпи. / части бывшія въ вагонѣ 326774 - были сложены частью на деревянномъ полоть, а частью про- сто на мостовой товарнаго двора и еще больше были загрязнены и порванными, а одинъ изъ числа находившихся тамъ ящиковъ от подлин- никами и мелкими частями, болтами, гайками и прч. былъ разбитъ и содержимое въ немъ лежало тутъ-же на мостовой; верхмашини по которому проходить бумажная лента - валялось на мостовой въ разби- томъ пор-алленомъ и крайне грувномъ видѣ. По поверхностному осмот- ру видно, что многія частей и механизмовъ машинь недостаетъ -мех- ду прочимъ нигдѣ не видно филицовыя отверстиногъ, суконъ изъ ба- расаногъ и тасентъ отъ фальцегального аппарата. О чемъ и составлен настоящій актъ. Чиновникъ особыхъ порученій Державнаго Секретаря Стефанович Завідувач Господарством Державної Друкарні О. Робаківський Експертъ въ И. Врублєвскій Техніка Державной Друкарні Столковъ Стяжникъ тов. ст. П. Лабунскій. 1625 А К Т . м.Київ Жовтня 8 дня 1918 року.Ми,нижепідписані члени Комісії призначеної для прийомки прибувшої з Одеси ротаційної машини,при участі помішника смотрителя товарного двору ст.Київ товар.,оглядали цього числа ту машину і узвили:1/надіслана зі ст.Одеси по дублікату № 719868 машина вигружена на відкриту рамку в ріжних місцях,через що саме всі дрібні частини опинились зовсім на другій погрузочної рамці,не упаковані,роскидані по рамці і потріти ржою.Крім того одна шестерня вишерблена. З приводу вищезазначеного,і маючи на увазі,що при такому становищу уявити, чи всі частини тієї машини і чого саме нехватает при прийомці неможливо,а тому комісія ухвалила,приступити до огляду і приблизної повірки всіх частин вищезазначеної машини, при чому виявилося, що замісьць 102 місць зазначених в дублікаті налічено на 13 менше,а саме 139 місць,котрі взагалі заважали 526 пуд. і 30 кг.Між іншим один ящик,в котрому були впаковані дрібне річі уявився зовсім порожнім і всі річі з його вийнято Вищезазначені 139 місць частин машини,погружени в вагон № I47354 що торкається останніх частин машини,прибувших по дубл.№ 719867, то такі частини за пізднім часом обдивитись і переважити не уявилось можливим.По випадку свята 9 жовтня і за відсутністю дозвілу від Начальника Київського вузла на перегрузку машини на Печерськ,огляд і прийомка їх відсунено на 10 жовтня на 9 год. ранку. Старш.Діловод Державної Друкарні/підпись/О.Яковлів. Завідуючий Господарством Державної Друкарні/підпись/О.Робаківський. Механік/підпись/Стоянів Експерт/підпись/И.Врублевський. Помішник Смотрителя товарного Двору ст.Київ товар./підписаний має / Помішник Смотрителя Товарного Двора підписанти цей акт відмовився на тій підставі, що він має скласти свого окремого акту відповідно ухваленого на залізнці форми. Старш.Діловод держ.друк./підпись/Яковлів. Зав.Господ./підпись/Робаківський механік/підпись/Стоянів. А К Т М. Київ. Євтня 10 дня 1918 року. Ми, низчепідписані члени комісії по прийомці ротаційної машини, зібравшись цього числа на ст. Київ Товар. о 10 год. ранку продовжували огляд , переважку і прийомку тієї машини і уявили: 1/ остани частини ротаційної машини, а саме: 3 під- ставочної рами, 5 барабанів, прес, 3 ящики з дрибницею і инш.частини, були надіслані ві ст. Олеси по дублікату № 719867 і по надіслані на ст. КиївМ., вигружені з вагону на відкриту пограничну рамку, лежать на відкри- тому місці, ящики порозбивані і все взагалі покрито ржав. По огляді рух- чей виявилась нехватка 2-х шток протеральних і 2 стереотипних, 3 круга тасьми, 4 куска сукна /жельо/, котрі були надіслані по вищезгаданій нак- ладній, і котрі знищені на заливниці. Загальна вартість знищених річей 1725 карб. Уявити знищення дугих частин, до складання всєї машини не уя- вилося можливим. Всього налічено 22 місця, котрі взагалі заважали 465п. 32 хв. Таким чином виявилося на II місць менше, як то зазначено в дуб- ликаті. Що торкається ваги, то така також не відповідає тій кількості, котразазначена в дублікаті. З приводу зазначеної різниці, як кількості, також і ваги, заліз- на адміністрація ніякого пояснення не могла дати і про це все , нео складено окремого акта. На підставі вищезазначеного комісія ухвалила окласти скрений від залізничного акт, а частини машини відправити на Київ Печерськ по дубл. № 853488 в вагоні № 850008. Старший Діловод Державної Друкарні Яковлів. Завідуючий господарством Державної Друкарні Робаківський. Механік М. Столянів. Експерт И. Врублевський. Прим. експерта: Присутствуя в комісіи по приєму машинь въ Одес- сї, по поводу ризниці въ вагоні - заявляю нижезлідуюче: согласно условів покупки ротаційної машини - таковая доставлялась въ г. Києвь средства- ми покупателя, т.е. за счетъ Державной Типографии, остальные же машину, какъ прочій грузъ отправлявшійся одновременно изъ Одессы на ст. Рудня- Почаевская или Здолбуново по адресу Почаевской Лавры - за счетъ послѣд- ней,-почему на ст.Одесса-Тов.взвѣшивалась все особо и за вѣсь груза Державной Типографіи-уплатиль за счетъ таковой Чиновы Особ.поруч.Стефановичъ, а за грузъ Почаевской Лавры-Диаконъ Александръ и уже послѣ взвѣшиванія и разсчетовъ ,машинь мел- кія съ согласія желѣзнодорожныхъ чиновъ Одессы-Тов.были вложе- ны по счету вежей въ вагоны шедшія въ Кіевъ,такъ какъ эти доба- вочныя машилы согласно особаго условія должны были быть достав- лены тоже Державной Типографіи,по за счетъцѣрдравца. За весь ле обшій вѣсь плата провоза и прч.взыскана въ Одессѣ полностью по тремъ накладнымъ.Эксперть 4.Врублевскій. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. РАХУНОК. витраченого урядовцем особливих доручень Державного Сек- ретаря М.Ф.СТЕФАНОВИЧА УІ класи із аванса ………… на службові видатки по перевозі з Одеси ротаційної др.машини. Одержано по вимозі Державної Канцелярії од ………………………………………2653 карб. 52 коп. Витрачено ………………………………2653 карб. 52 коп. Залишок ………………………………… - карб. - коп. /Підпись/ М.Стефанович. 19 Дата Кому і на які потреби витра- чені гроші. Сума. Оправдуючі документи. 27/VII Подрядчику за перевозку і погрузку машини в вагон... 2232 - Росписка подрядчиков М.ПІШКИНА і Б.РЄЗБ- ЛАТА від 29/VI ц.р. условіе заключ.ПІШ- КИНМ і РЄСБЛАТОМ з уряд.особл.дор.СТЕ- ФАНОВИЧЕМ від 19/VII ц.р.Квитанції Город. ваги м.Одеси за № 361,355,341,342,333, 334,335,356,357.- Акт о прийомі машини 29/VII ц.р. 18/VII За уповноважу частей машини і за 4 ящики подрядчику....... 320 - Росписка подрядчина від 18/VII ц.р. 16,19 і По рахункам з лавок за гвозді, замки на вагони і чернила.... 65 40 " " 19/VIII ц.р. 27 липня " " 27 " Марок гербових на договор з зводиками і росписки, всього на суму................... I2 60 29/VII Українського збору з двух ваго- нів на товар.ст.м.Одеси і го- родського збору і гербового збору .................. 23 52 Росписки по 10 карб. на кожному дублікаті на вагони за № 719867,719868.Роспис- ки Одесь. Город. Упра- ви за № 8014 і 8015 Разом...2653 52 Урядовец особливих доручень/підпись/м.Стефанович. 2/VIII-18 р. Получено мною отъ уполномоченныхъ Кіевской Державной Друкарні въ Одессѣ за распаковку трехъ/3/ ящиковъ и упаковку семи/7/ ящиковъ частей ротаціонной машины, съ моими четырьмя ящиками и моими людьми въ теченіи трехъ дней всего триста двадцать/320/ рублей. Триста двадцать рублей получилъ сполна 18 іюля 1918 года упаковщика/подпись/ Спекторъ. Расписка. Кошів Причитающіеся намъ Михаилу Пишкину и Боруху Рейсблату деньги въ размѣрѣ двѣ тысячи двѣсти тридцать два/2232/рубля за перевозку и погрузку въ Вагоны согласно договору за девятьсотъ тридцать /930/-пудовъ ротаційной машины въ разобранномъ видѣ и гарта, очи- тая по 2 руб.40 коп.за одинъ пудъ вѣса, отъ Чиновника Особыхъ порученій Державного Секретаря Николая Стефановича получили сполна. Михаиль Пишкинъ, а за него неграмотного /Подпись/ Р.Пишкинъ /подпись/ 29/VII 18 г. Кошів Одесса 27/VII 1918 г. Господину Стоянову, для Державной Друкарни. | Количество | Вѣсь. пуд., фун. | | Цѣна Руб. К. | Сумма. Руб. К. | |---|---|---|---|---| | I | | Замокъ | | 25 00 | | I | | Тов. | | 22 50 | | I | 4 | Гвоздей | 2 - | 8 - | | I | | Зубила | • • • • • • • • • • • • • • • • • • | 2 50 | | | | Руб. | | 58 - | Уплачено/подпись/ Кошів СЧЕТЪ Госп. Державной Друкарни въ Кіевѣ через меж. Стоянова. Коли- чество Въсь Цѣна Сумма пуд. фун. руб. к. руб. к. 3 Гвоздей 2 6 16/VIІ 1918 года Уплачено/подпись/ Одесса 19/VII 1918 г. ЗАМѢТКА Г. Державной Друкарни. Цѣна Сумма руб. к. руб. к. Черпила ручка 1 40 Итого:…………… I руб.40 к. Получил/подпись/ Уплачено марками одиннадцать р.50 коп. Кіевской губерніи № 1050І в II руб.50 коп. 5 к. /подписъ/ II руб.6.55 коп. 1000 рублей. Росписка Кіевской почтовой конторы Въ пріемѣ перевода по почтѣ, телеграфу На одну тысячу руб. - коп. Въ Одессу На имя Градоначальника Принял/подпись/ Одесская Городская Управа. Р О С П И С К А № ....... 8015 а. Въ получении въ пользу города Одессы сбора съ желѣзноподорожныхъ грузовъ, установленнаго 12 ноября 1911 г. Особый присутствіем по дорожнымъ дѣламъ. | № накладной | СТАНЦІИ отправленія или назначенія | Общій вѣсь грузовъ | СУММА | |---|---|---|---| | 719868 | КІЕВЪ І Т. | 435 | Руб. 1 Коп. 45 | 29/7 1918 г. Подпись агента Видается лицо, съ котораго взисканъ сборъ. Одесская Городская Управа. Р О С П И С К А № 8014 Въ получении въ пользу города Одессы сбора съ желѣзноподорожныхъ грузовъ, установленнаго 12 ноября 1911 г. Особый присутствіем по дорожнымъ дѣламъ. | № накладной | СТАНЦІИ отправленія или назначенія | Общій вѣсь грузовъ | СУММА | |---|---|---|---| | 719867 | КІЕВЪ І Т. | 500 | Руб. 1 Коп. 67 | 29/7 1918 г. Подпись агента Видается лицо, съ котораго взисканъ сборъ. Р-356 29/4 дня 191 г. Отъ Г.---- получено за перевѣзь одного воза съ 30 к./67 Городскіе Вѣсы Брутто - пуд. - фун. Тара 60 пуд. - фун. Нетто 107 пуд. - фун. Подпись Р-357 19/4 дня 191 г. Отъ Г.---- получено за перевѣзь одного воза съ 30 к. 155. Городскіе Вѣсы Брутто - пуд. - фун. Тара 54 пуд. - фун. Нетто 101 пуд. - фун. Подпись Р-333 27/4 дня 191 г. Отъ Г.----Боружь----- получено за перевѣзь одного воза съ 30 к. 156 Городскіе Вѣсы Брутто - пуд. - фун. Тара 55 пуд. 20 фун. Нетто 100 пуд. 20 фун. Подпись Р-334. 27/4 дня 191 г. Отъ Г.Моисеи получено за перевѣзь одного воза съ 30 коп. Городскіе Вѣсы Брутто 158 пуд. - фун. Тара 60 пуд. - фун. Нетто 98 пуд. Подпись Р-335 24/4 дня 191 г. Отъ Г.Осинь получено за перевѣзь одного воза съ Городскіе Вѣсы Брутто 145 пуд. - фун. Тара 54 пуд. - фун. Нетто 91 пуд. - фун. № 351 29/7 191 г. Отъ Г.----- Получено за перевѣзъ одного воза съ 30 к. 182 Городскіе Вѣсы Брутто - пуд. - фун. Тара 55 пуд. 20фун. Нетто 187 пуд. 20фун. Подпись № 355 29/7 191 г. Отъ Г.----- Получено за перевѣзъ одного воза съ 30 к. 183 Городскіе Вѣсы Брутто - пуд. - фун. Тара 55 пуд.20 фун. Нетто 77 пуд.20 фун. Подпись № 341 27/7 191 г. Отъ Г. Получено за перевѣзъ одного воза съ 30 к. 180 Городскіе Вѣсы Брутто - пуд. - фун. Тара 54 пуд. - фун. Нетто 126 пуд. - фун. Подпись № 342. 27/7 191 гг. Отъ Г. Получено за перевѣзъ одного воза съ 30 к. 158 Городскіе Вѣсы Брутто - пуд. - фун. Тара 55 пуд. 20фун. Нетто 102 пуд. 20 фун. Подпись МВОЛЮГ № 3613. ВАГОН № 566209. полія 23 МІСТНЕ СООБЩЕНІЕ. Юго-Западная железная дорога: Станція отправленія: ...УДОССА.ТОВ.... Станція и дорога назначения: ..Киевъ I-тов; Указаніе отправителя путь слѣдованія груза..... имя и фамилія отправителя в его адресъ...Державное секретарство. Имя и фамилія получателя; а по желанію отправителя адрес.....Одо-же. наложенный платежъ въ суммѣ /прописью/................ по свидѣтельству за'г.:....долженъ быть выданъ...... Ссуда въ суммѣ по увѣдомленію за: в.....сб. проц:...........сб................... Знаки число Родь ВВСБ. марки мѣсть упаковки. Наименованіе груза. или замѣняющія указанія свѣдѣнія. и т. п. или штукъ. по указ. По опр. отправ. дор. отпр. 152 мѣста. Ратационная машина. въ разобраннымъ видѣ, обв- шая въ употребленіи не упаков. и гарть. 455 Нагляднал. На грузъ № 719868 малой скорости. Найболѣе выгодный для отправителя, избранный станціей отправленія путь слѣдованія груза за непоказаніем его отправителем /наименованіе перекаточной станціи/. Сборъ по разсчету станціи. Отправленія. Прионтія и транзитной. 3 8 1. Провозная плата за все расстояніе, Руб. к. Руб. К. кромѣ платы, показанныхъ въ гр.27.....60465 952 65 2. Перевозка проводниковъ......................8 3. Провозъ отгруженного груза...по ст.60............... 4. Цѣна съ отметкою в протокола..00ц. Уст. 26.10......... 5. Станционные расходы……………………………………….. 6. Наложный платеж ф………………………………………. Плата за перевод наложенного платежа…………………………… 8. Ссуды по уведомлению ф…………………………………… 9. Перегрузка /или передача/…………………………………… 10. Отгрузка клади / по ст. 60. Ощ. Уст./………………………. 11. Плата за въетвь дор. назнач.незав. ощ. тарифа…………… 12. Пользование подъемн. кран, на ст. назнач……………… 13. Вагрузка…………………………………………………….. 1305…... 1305... 14. Уведомление грузохоз. / по ст. 60 ощ. уст./………………. 15. Исправление упаковки на ст. назначения………………… 16. Простой вагонов на ст. назначения……………………….. 17. Плата за повреждение вагона и приспособлений на ст. назначения………………………………………………. 18. Взвешивание / по ст. 57 ощ. уст./………………………… 19. Хранение по прию нтим груза ……………………………… 20. Сборы железнодор. город. станц. по приютн……………. 21. Государственный сбор…………………………………….. 1305………... 2175... 22. Взвешивание при отправлении…………………………….. 23. Пользование подъемн. кран, на ст. отправления………… 24. Нагрузка…………………………………………………….. 2010………... 2010.... 25. Штат…………………………………………………………. 26. Сборь въ /6/ кон. съ пуда………………………………….87………... 87... 27. Плата за въетвь дор. отправ. незав. ощ. тарифа…………..40к.... 28. Хранение до отправления………………………………….. 29. Простой загоновъ и платф. на ст. отправления…………… 30. Сборы по складочной операции …………………………… 31. Таможенные расходы, по счету №………………………… 1040 92.... 32. За приспособление вагоновъ………………………………. 33. Исправл. упак. на ст. отпр. или въ пути……………………570 72..... 34. Плата за повреждение вагон. и приспособл. на ст. отправл. или въ пути………………………………….. 35. Сборь въ пользу города…………………………………… 36. Сборь железн. гор. станц. и трансп. контроль…………… 37. Плата за объявленную ценность………………………….. 1011 04.... 37. Герб. сборъ съ плати за объявлен. цѣнность..................... 24 38. Перевозка не желѣзной дорогою ........................................... и. 39/Рычной сборъ съ объявленной суммі................................. . 40/Сборъ въ пользу Украиін...............................................10 р. 40/Гербовій сборъ со страховой преміи.................................. 20к Итого...........................................................................10 р. Объявленная цѣнность груза. Уплачено при отправленіи десять руб./прописью/ Въ то число взѣскано при отправленіи. Мѣсто и время составленія накладной:29/7 дня 1918 года Подпись отправителя/подпись/ Одесса Тов.Ш.З.Ж.Д.Герб.сборъ уплачен. такого I/Показаніе отправителя объ отсутствіи упаковки и о состояніи гру- заили о состояніи упаковки груза и его пломбь всей партіи, либо каж- даго мѣста отдѣльно. 2/Согласенъ ли отправитель на провозъ груза въ открытому подвижномъ составѣ вмѣсто крітаго/согласенъ/ 3/Фамілія посредника для исполненія таможенныхъ обрядностей, акцз- ніхъ и полицейскихъ правил на станціи назначенія. 4/Указаніе условнаго тарифа/ст.109 Общ.Уст. 5/Заявленіе отправителя о ручательствѣ за точность показаннаго имь вѣса:ручаемъ. 6/Къ накладной приложені документы/подпись/техникъ Стоянів. Кіевъ Тов.Ю.Зап. 8 октябр.1918 г. Подпись Отправителя Н.Стефановичь. Взѣскано станціею назначенія по окончательному расчету одна тисяча шестьсотъ одиннадцать р.64 к./прописью/ Подпись агента станціи назначенія. Одну тысячу шестьсотъ одиннадцать карб.64 коп.по цѣй накладній вип- латив Зав.Госп.Робоківський. Вагонъ № 326774/1000 Мѣстное сообщеніе. № 4228.Ого-западнія казеннія желѣзнія дороги. Станція отправленія, Одесса Тов. Станція и дорога назначенія Кіевъ I тов. Указаніе отправителемъ пути слѣдованія груза/узловые пункты/ Имя фамилія отправителя и его адрес Державное Секретарство. Имя и фамилія получателя, а по желанію отправителя адресъ полу- чателя или же адресованіе груза на предьявителя:Оно же. Наложенный платеж въ суммѣ /прописью/ по свидѣтельствуза № долженъ бить видаь ------------------- Ссуда въ суммѣ по увѣдомленію на № съ проц. съ /прописью/ Знаки марки и номера Число мѣстъ или штукъ Родъ упа- ков- ки. Наименованіе груза свѣдѣнія. Всѣ или замѣня- ющія указанія 103 33 мѣста Ротаціонная машина По указа- По опре- 2377 22 м. въ разобранномъ видѣ нію упра-дѣленію 2 и гарть бівшая въ 500 пуд. дор.отпр. употребленіи не упако- ванная. ВЗВЫШНО. Объявленная цѣнность груза. Уплачено при отправленіи десять рубл. Мѣсто и время составленія накладной:29/7 дня 1912 г. Подпись отправителя Подпись агента станціи отправленія/подпись/ Одесса Тов.Ю.З.Ж.Д.Герб.сборъ уплаченъ. І/Показаніе отправителя объ отсутствіи упаковки и о состояніи такого груза, или о состояніи упаковки груза и его пломбь всей партіи, либо каждого мѣта отдѣльно. 2/Согласенъ ли отправитель на провозъ груза въ открытому подвижномъ составѣ вмѣсто крітаго. ................... /согласень/ 3/Фамілія посредника для исполненія таможенныхъ обрядностей, акцив- ніхъ и поліцейскихъ правилъ на станціи назначенія. 4/Указаніе условнаго тарифа ст.109 Общ.Уст. 5/Заявленіе отправителя о ручательствѣ за точность показаннаго имь віса: ручайсь. 6/Къ накладной приложені документи ------------------/подпись/ Техникъ Стоянів. Подпись отправителя: Н.Стефанович. НАКЛАДНАЯ на грузъ № 719867 малой скорости. Наиболѣе вгодній для отправителя,избранный станціей отправленія путь слѣдованія груза за неноказаніемъ его отправителемъ/наимено- ваніе передаточной станціи/ СБОРЫ ПО РАСЧЕТУ СТАНЦІИ Отправленія Прибітія и тран- зитной. Руб. Коп. Руб. Коп. 1/Провозная плата за все расстояніе,кромѣ платъ показанныхъ въ графѣ 27...........................695............15 29 2/Перевозка проводниковъ 3/Провозъ отгруженного товара по ст.60 4/Пеня съ отметкою № протокола Общ.Уст. 5/Станціонніе расходы 30 66 6/Наложенній платежъ № 7/Плата за переводъ наложеннаго платежа 8/Ссуды по увѣдомленію № 9/Перегрузка/или передача/ 10/Отгрузка клади/по ст.60 Общ.Уст./ 11/Плата за вѣтви дор.назнач.незав.общ.тарифа. 12/Пользованіе подъемн.кран.на ст.назн. 13/Ві грузка. 15 33 14/Увѣдомленіе грузохоз./по ст.80 Общ.Уст./ 15/Исправленіе упаковки на станц.назначенія 16/Простой вагоновъ и платф.на ст.назначенія 17/Плата за поврежденія вагона и приспособленій на ст.назначенія 18/Взвѣшиваніе./по ст.87 Общ.Уст./ 19/Храненіе по прибітію груза. 20.Сборы желѣзноподор.город.станц.по прибітію. 21/Государственный сборъ 15 33 22/Взвѣшиваніе приотправленіи. 23/Пользованіе подъемн.кран.на ст.отправленія. 24/Нагрузка 30 66 25/Щиті. 26/Сборъ въ I/5 коп.съ пуда 27/Плата за вѣтви дор.отпр.незяв.общѣтарифа 28/Храненіе до отправленія 29/Простой вагон.и платф.на ст.отправленія. 30/Сборъ по складочной операціи. 31/Таможенныя расходы по счету № 32/За приспособленіе вагоновъ. 33/Исправл.упак.на ст.отпр.или въ пути. 34/Плата за поврежденіе вагоновъ и приспособленій на ст.отправленія или въ пути. 35/Сборъ въ пользу города 36/Сборъ желѣзн.гор.станц.и трансп.конторъ 786 р.40 к 37/Плата за объявленную цѣнность 37 б/герб.сборъ съ платы за объявл.цѣнность 1096 р.00 к. 38/Перевозка не желѣзной дорогой 39/Сборъ въ пользу Украіни 10 1882 40 40/Героовой сборъ со страховой преміи 40 к. Итого .........................IO... Въ то число взискано при отправленіи. Остается дополучить. Взискано станціей назначенія по окончательному расчету одна ті- сяча восемьсот восемьдесят два р.40 коп./прописью/ Одну тысячу вісімсот вісімдесят два карб.40 коп.виплатив Зав. Господ.Держ.Др.Робоківський. КІЕВЪ ТОВ.ЮГО-ЗАП. 3 окт.1913 г. Ручательство отправителя въ графѣ 5-й должно быть віражено впи- саніемъ отправителемъ слова"ручаясь"Въ случаѣ же неручательства графа 5-я должна быть погашена станціей отправленія прописаніемъ слова:"нѣть". ПРОТОКОЛ 1918 року, 5 Листопаду. м.К и Г в. Згідно доручення п.Державного Секретаря про учинення дознантя в справі пропажи де-яких частин ротаційної машини, яка була купле-на від Почаївської Лаври для Державної Друкарні, я, Начальник від-ділу Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії В.ГАЛАНЕВИЧ цього числа приступив до учинення дознантя, для чого і зробив до-пит нищезазначених осіб: ІОВЕНКО Григорій Андрійович, Директор Державної Друкарні при Державній Канцелярії. З приводу купівлі ротаційної машини від Почаївської Лаври для Державної Друкарні показую низчезазначене: На посаду Директора Дер- жавної Друкарні я був призначений 28-го червня 1918р. В час мого призначення бувший Державний Секретарь І.А.Кістяковський повідомив мене, що ним закуплена в м.Одесі для Державної Друкарні ротаційна машина. Потім я взнав від урядовця для особливих доручень при Дер- жавному Секретареві М.Ф.Стефановича, що машина куплена у Архиман- дрита Виталія при допомозі добр.Врублевського. 4-го червня я був викликаний в Державну Канцелярію для підписання умов купівлі цієї машини. Ким були складені ці умови, мені невідомо, і ознайомився з ними я тільки перед підписанням. Перша виплата в 25 тисяч карб.бу- ла виплачена при підписанні умов Директором Департаменту Загальних Справ С.Ю.Равським, наскільки, мені відомо, з 300-тисячного аван- су Бюро Преси. Для прийому машини в Одесі була надіслана комісія в складі урядовця для особливих доручень М.Ф.Стефановича, механіка Державної Друкарні Стояніва і Врублевського. При поверненні комі- сії до Київa Державною Друкарнею були одержані тільки накладні і ключи, останні-ж документи (акт про прийом та погрузку,квітанції по платні, за важення і т.ин.), як потім вдалось встановити шля- хом довгих розшукань, були передані д.Стефановичем в Державну Кан- целярію,звідкіль вони були передані в Департамент Преси, а Депар- тамент Преси передав їх в редакцію "Державного Вістника", де їх і знайшов після довгих розшукань старший діловод Державної Друкарні С.П.Яковлів. Коли прибула машина до Київа, я точно сказати не можу, позаяк по одержанні накладних і ключів я доручив стежити за прибуттям машини рахівничому контори Державної Друкарні О.Ф.Топольницькому, котрий багато разів їздив на станцію і весь час одержував заперечні відповіді, і тільки після довгого часу, йому на станції сказали, що один вагон прибув, а другий кудись загнаний, і прохали не турбоватись: коли другий вагон буде розшуканий, Державна Друкарня буде повідомлена. Почекавши де-який час і не одержуючи повідомлення, я знов послав д.Топольницького. В це одвідування Топольницький з'ясував, що вагони не тільки прийшли, але навіть по чийомусь розпорядженню частини машини в них вигружені і вигружени не на криту платформу або в пакгаузи, а розкидані на станціонному подвір'я в безладді. На заяву Топольницького про невірні вчинки залізниці, йому було заявлено, що потрібні були вагони, тому й прийшлося вигрузити машину. Після цього я надіслав на станцію Завідуючого Господарством Державної Друкарні А.М.Робаківського і механіка Стояніва для складання акту і для переотправки машини на Печерськ до будинку Державної Друкарні. Крім того механіку Стояніву було доручено з'ясувати степінь зіпсування частин, і хоч-би приблизно з'ясувати, чи в цілості всі частини машин. Робаківський взнав, що переотправка можлива тільки після виплати вартості привоза, як од Одеси, так і на Печерськ. Стоянів же повідомив, що за часперебування на одкритому місці, під дощем, частини машини поржавіли, де-котрі ящики розбиті, і, по його розумінню де-чого не вистачає. З розпитань моїх Стефановича та Врублевського вияснилось, що вкупі з ротаційною машиною були погружени ще й другі машини, належавші арх.Виталію, і комусь на них була видана окрема накладна. В залежності від цього й стало непорозуміння при переваженні частин у Київі: вага стала по накладній дійсною, а число місць менше. Про все це множ було доложено Державному Секретареві при чому я висловлював свої міркування про необхідність початку діла проти адміністрації залізниці. Остаточної відповіді я не одержав, але довідався, що йдуть розмови про продаж цієї машини "Протофису" і що цього хотять міністри І.А.Кістяковський і Ржепецький. Не дивлячись на чутки про продаж, я рішив машину перевезти в дом Державної Друкарні на Московській вулиці. Мною була призначе- на для цього комісія в складі старшого діловода С.П.Яковліва, Завіду- ючого Господарством Робаківського, механіка Стояніва, а також був за прошений Врублевський, як бувший в комісії при погрузці в Одесі.Пере- возка загальмувалась частиною з'гляду на відсутність грошей, а головним чином через відсутність необхідних документів, котрі, як я сказав вище, були здані Стефановичем не по належності. Коли-ж один вагон був вже вигружений в підвал (помешкання, призначене для рота- ційної машини) будинка на Московській вул., я був негайно викликаний в Державну Канцелярію, де мені представник "Протофіса" інж.Черкась- кий, пред'явив роспорядження, котре ще повинен був підписати Тов. Держ. Секр.Могилянський, про передачу машини "Протофису". Я сказав інж. Черкаському, що машину я можу віддати тільки по роспорядженню Держ- жавного Секретаря після огляду ІІ комісією. Черкаський прохав мене, похвалитись. В той же день я на докладі одержав од Державного Секре- таря підтвердження роспорядження про передачу машини "Протофису" за ціну в 108 тисяч карб. і всі витрати по перевозці і т.инш.; при чо- му Державний Секретарь підтвердив мені, що це бажання міністрів Кі- стяковського та Ржепецького. Після докладу я обіцяв Черкаському да- ти відповідь через кілька днів і відправився до міністра Кістяков- ського. На моє запитання, - чому він бажає щоб машину продати "Про- тофису", - він мені сказав, що тільки порадив Державному Секретаре- ві передати машину "Протофису", щоб ліквідувати шкандаль з залізни- цем. На другий день до мене подзвонив Директор "Протофісу" Руманов і сказав, що, з огляду на те, що йому відомо, що Державна Друкарня не може використувати прибутшої з Одеси ротаційної машини за недоста- чю де-котрих її частин, а у "Протофіса" маються підхожі частини,- він прохає не затримувати передачу машини "Протофису", позаяк вона йому надзвичайно потрібна. Заява ця мене дуже вразила. Я, як фаховець освідромлений, що не тілько у Київі, але і на цілій Україні і майже напевне і у Росії не можливо знайти дві зовсім однорідні ротаційні машини. Тому мені здалось дуже підозрілим істнування у "Протофиса" підходящих до Одеської машини частин. Я зараз же повідомив про це п.Державного Секретаря і висловив йому свою думку та підозріння про те, що хтось міг викрасти частини від машини Державної Друкарні і продати "Протофісові." На протязі цих переговорів, до мене заявляв- ся також Врублевський і казав, що машину зайво перевезено на Пе- черськ; її було б краще перевезти просто на завод Гретера і Крива- нека за для чистки, а ще краще,- радив він, - продати її "Протофісові", бо ремонт її буде дуже дорого коштувати. Прискорював мене з продажом і п.Черкаський. По одержанні від п.Державного Секретаря останньої відповіді, я попрохав п.Черкаського надіслати заяву про купівлю машини і, зі свого боку, надіслав до "Протофіса" відповідь з зазначеним ціни. Але передача машини не здійснилась тому, що по постанові Господарського Комітету при Державній Канцелярії було ухвалено машини "Протофісові" не продавати. Як і хто підняв питання про машину в Господарськім Комітеті, мені напевне невідомо. Документи, що торкаються цієї справи, хороняться в Конторі Державної Друкарні. Григорій Овсіанов К. Пилипенко РОВАКІВСЬКИЙ Олександр Максимович, Завідуючий господарством Державної Друкарні. В половині серпня б.р.я одержав від діловода два дубліката накладних з відношенням Державної Канцелярії і пакунок з ключами. По цим дублікатам треба було одержати на залізниці ротаційну машину в розібраному вигляді, яка повинна була прибути зм.Одеси. Я доручив наводити справки на залізниці про прибуття машини до Київa пвойому помішникової п.Топольницькому, який кілька разів ходив туди, але машина все не прибувала. В половині Вересня він довідався що один вагон з частинами машини вже прибув і вони вигружені, а про прибуття другого вагона на залізниці обіцяли повідомити Державну Друкарню. Через тиждень, не одержуючи нежких повідомлень, я сам пішов на залізницю і від касира на товарній станції взяв що всі частини машини (2 вагони) вже прибули і вигружені на 5-й камянній платформі. Я пішов подивитися і зобачив що там, де мені показали, лежали окремі куски залізних частин машини, поржавлені, а кілька ящиків побитих і один навіть порожній. Про це я доклав Начальнику контори Державної Друкарні і з розпорядження Директора Іовенко мені і техніку Стоянову було доручено- но викупити машину і перевезти на Печерськ. Я з Стояновим переглянули знов частини цієї машини і з приводу такого зазначеного вище їх вигляду ми подали рапорт. Після чого була призначена перша комісія для детального огляду в складі: мене, Стоянова і Стефановича, а також при цьому був і комісіонер Врублевський. По огляді частин цієї машини був складений акт. А потім була призначена вже друга комісія в складі: мене, Стоянова і старшого діловода Яковліва для одержання цієї машини. При одержанні частин машини встановилося що бракує 24 місць, а вага к о л о 60 лудів, добре не пам'ятаю, більше, як це було зазначено в накладних. На все це був складений акт і машина перевезена на Печерськ. О. Родківський СТЕФАНОВИЧ Микола Федорович, урядовець особистих доручень VI класи Міністерства Внутрішніх Справ. В липню б.р. мені було доручено бувшим Державним Секретарем Кістяковським відправитись до м. Одеси, разом з техніком Державної Друкарні Стояновим і експертом Врублевським і одержати від представника архімандрита Віталія - діакона Олександра ротаційну машину і 200 пуд. гарта для Державної Друкарні. Машину цю треба було перевезти до м. Київа по адресу Державне Секретарство для чого мені й були дані відповідні документи. По прибуттю нашому до Одеси, ми звернулися до архімандрита Віталія і він зазначив нам, що машина ця знаходиться в подвалі Спархіальної школи - розібраному вигляді. Подавал цей був полутемний і частини цієї машини були заставлені другими річами. Частини машини передавалися техніком арх. Віталія - Гербехом, як окремо так і укупорені вже в ящиках. З приводу ж того що де-яки ящики були побиті, то прийшлося купити нових 4 ящики для переупаковки їх. В ящиках були покладені дрібні частини від машини. З приводу заяви техніка Стоянова і згідно з договором о купівлі, що перевірка всіх потрібних частин машини може бути встановлена тільки при зборці машини на місці в Київі, а також і неможливості перевірити їх в подвалі, позаяк того що не було ніякої описі їх у арх. Віталія, ці частини були прийняті для перевозки в ящиках, а крупні по підрахунку, на що при перевозці на станцію був складений акт. Всі частини машини в кількості І73 місця були погружени в два вагони, по двум наклад- ним. Вага була зазначена така, яка склалася від суми всіх возів на котрих перевозилися частини машини.Переважування було на городських вісах, бо на залізниці тоді був страйк і ніхто не працював.Вагони для нагрузки були подані австрійками згідно наказу їх командуван- ня.Крім частин ротаційної машини купленої у арх.Віталія, в ці ваго- ни були погружени також ще і частини машин золотильної, папероріза- тельної і паперосшивальної, які арх.Віталій бажав продати або здати в оренду Державній Друкарні, і котрі були необхідні для Держ.Друкар- ні по заяві техніка Стоянова і експерта Врублевського, яким, по їх заяві, було доручено знайти ще цілу друкарню, чи окреми машини необ- хідні для Державної Друкарні. З приводу купівлі ними цілої друкар- ні, яку вони знайшли в Одесі, я балакав по прямому дроту з Товаришем Державного Секретаря Могилянським, котрий мені відповів, що про це треба війти в Раду Міністрів, а на другий день через градоначаль- ника м.Одеси сповістив мене, що от купівлі друкарні, яку вони знай- шли відмовлено. Після чого Стоянів і Врублевський сказали мені, що як не купують цілої друкарні, то ці машини арх.Віталія необхідні для Державної Друкарні і їх повинно забрати. В накладних була зазначе- на вага і кількость місць тільки частин машини, яка вже була куплена і одержана у арх.Віталія. А вище згадані машини були погружени і перевезені представником арх.Віталія за його кошти і квітанції за вагу знаходяться у ньоро.Скільки там було частин машин і якої ва- ги я не знаю, бо це до дорученої мені справи не торкалося. Після погрузки вагони були замкнені на замки. При поверненні у Київ я всі рахунки, ключи від вагонів і накладні передав при рапорті Державно- му Секретареві і мої уповноваження по цій справі були скінчені.Піс- ля того, як стало відомо в Державній Друкарні, що машина вже прибула до Київва, я був призначений Державним Секретарем в комісію по прийо- му машини на станції. Як виявилося на станції частини машини із ва- гонів були викідані на мостову і порозкідані без усякої покришки брезентом, і ті ящики, котрі були, були розбиті. На це в якому вигля- ді були частини машини був складений акт. С. Голомовський ЯКОВЛІВ Семен Павлович, старший діловод Державної Друкарні. Після купівлі ротаційної машини у Архімандрита Віталія і повернення Стаяніва з Одеси, куди він був командирований для при- йомки тієї машини, п. Директором Державної Друкарні було зробле- но урядовець Топольницькому розпорядження навідуватись щоденно на ст. Київ для наведення справок, чи не прибула машина, і взагалі стежити за тим, щоб в свій час прийняти від от. привезенку машину. Мені відомо, що урядовець Топольницький на протязі біля двох тижнів щоденно ходив на ст. і повертається з відповіддю, що вагонів з машиною нема, а коли прибудуть, то заливиця сповістить друкар- ню. На підставі такої заяви, на ст. Київ кілько днях ніхто не хо- див, чекаючи сповіщення заливиці, а коли такого сповіщення на протязі тижня, друкарня не одержала, то п. Директором було наказа- но, тому же Топольницькому навідатись до заливиці знову. Повер- нувшись з заливиці, урядовець Топольницький зробив заяву, що один вагон з машиною уже прибув і машина вигружена; при чому, всі її частини пораскидані в ріжих місцях. Що торкається другого вагона, то такий вагон, по заяві заливиці, ще не прибував в Київ. Після такої заяви, по розпорядженню п. Директора, на заливицю для до- помоги Топольницькому був командирований змідуючий господарством Державної Друкарні Робаківський. Позаяк до того часу прибув і дру- гий вагон, котрого останні частини машини теж були вигружени і роскидані, то не маючи на руках описи машини, Топольницький і Ро- баківський прийняти машину від заливиці відмовились. Маючи на увазі, що при такому становищі можлива крадіжка де яких частин машини, п. Директором Друкарні була призначена комісія для огля- ду, прийомки і виявлення дійсного становища машини; в таку комі- сію був призначений і я. Про те, що уявила комісія на заливиці складено акта. Це непорозуміння, що пакунків з частинами машини уявилось менше, а ваги більше, як то зазначено в накладних залив- ниці, Стаянів пояснив тим, що емісції з машиною, були погружени в вагон і власні річі Віталія, котрі не вішли в вагу машини, і котрі комісія мусила включити в загальну вагу, коли приймали і переважували машину, позаяк такі річі теж належали до друкарсько- го приладдя і заливиця не маючи нейких відомостей про приватню погрузку тих річей, прилічувала їх до ротаційної машини. Прийнята з заливиці машина під моїм доглядом переотправленка на Печерськ і вигружена в призначеннє для неї помешкання по Московський вул. Рознатовський Богдан Костянтинович, урядовець особливих доручень VI кла- си при Державному Секретареві. В минулому місяці п.Товариш Державного Секретаря Могилянський доручив мені скласти в канцелярії відношення до Начальника Товарної станції про те, щоб ротаційна машина прибувша для Державної Друкар- ні була передана представнику українського видавництва п.Черкасько- му.Відношення було складено, але вияснилося, що машина вже перевезена до Державної Друкарні, з приводу чого адреса була змінена замість Начальнику станції - Директору Державної Друкарні. Але з розмови п.Могилянського з Директором Іовенко вияснилося, що відношення це не потрібно, і воно залишилося у мене не використаним і 11 листопаду передано в I-й відділ Департаменту Загальних Справ. Монольницький Іван Францович, бірш. Друїдоваць Дерюковній Другорічні мешп. Муромцевська кв. 12. О одних кишках серця мені було деружено поведи сирохви на Залежниці, чи не прибила до Рийва у досся розраїдько мочи. на дні Дерюковної Другорічнів двих Альпах. У кілька разів повідував до Богоминай парк. Мошкина все не прибудувала. У д'юсь в один із оджонних разів майдю ледідвання в Росі мені сказали, що один Волон і мошникрь вже прибув і вигруженний. І зджив Заря пройсєг з праваду цього, коли мене бурв відомо що въгони зампнені зашкодим держоновної мочинецердій. Нарім і очигни в місце де була вигружена моча. на і забавив що буласими й Буря порозрядок на рашті і не кільковчи покраїні. На другий день я одержав від Другорічні відновлення до доницьдає грузобого двору, в яким Другорічні просили мошкини з волонів (не вигружи Дошкідка від себе (написав за- писку магазинеру на рахунку, щоб машини не вигорялися). Цю дійсну і особисту відміність магазинеру, який однієї ночі, що цей більший вже вигоряжений фок, і залишились, а другого року прибірде вже вигоряжених не буде. Про це мною було сповіщено в друкарні й більше по цій справі я вже не посилав. Втім, панінірт О. Галичевич Рутманов Аркадій Виць, млновик, працюваний поверхенний, адрес Могороджанська 2 кв. 3. В перших числах септембру сл. д. був пригнаний вже об'єднанням підприємств, оскільки дила різ Укррайна диктатури міф годиниодвії К "Конседаю покажи фонде по організації газети "Вечер". С вихадом першого номеру до об'єднаності мені сповнилися. У покриття робочої машини абсолютно нималого оголення не миттю і не швидко. В синь- ках в організація розповів о-ва вишн Уроженку, кто ищет присяжную. Мась мочука от Козын или Перешавкого Секретарства держи в рабочий машинки. По прошу. Я ограждировал Дима в одноклассе Двоих по боссрону директору Дерою. Директор и просил его Ускорить отлишеній полицейский На Введенщуковъ от Дня покро- ри, "Вечере", а вони в виде вого кто я снимал, что директор не продает машину кросин Перохард. Его дитя Дима надо, Костай мудростьства. Мироры разговаривал ужасно жарко на маской Диме этой машины у меня с Гобенко тет дило. А так же и силу и не реро- мендованный къ директору Краюсса. Только уважір я не знаю. Американо в Едешнір и Профосани "Я не пишлю". С Секретарем Гобенко 8 адрон. Начал авок жаверу ря, коро- мо не пашню - в каджкетъ ли Мы. Дерою. Сергеј Могилникко, Им я дам с одним ограждажим мудр. Петер" Всеволодом Яковлевич. Дешенколин на Аведеширу- спая в1, и говоришь, жалко от отличений полицейский Иноч. Герки. Спасо Хрона Моисеевича дрянь Карачев, отъ Явленского ржаного римъ управляющими фитопроспекта "Верс" Письмо отъ Кудинова 19.XI.918. Павлович Надо по линии(?) пиварных Ціна 5 коп. СПРАВКА КІЄВСЬКОГО АДРЕСНАГО СТОЛА. Свідчення о розыскнаваемомъ лицѣ отъ требователя: Фамілія Врублевській Имя Иван Отчество Ульян Примѣчаніе: Желательно, а во многихъ случаяхъ и безусловно необходимо обозначеніе со стороны требователя: званія или сословія, рода занятій, даты отъ роду (приблиз.) и вѣросповѣданія; объ этихъ свѣдѣніяхъ, въ случаѣ надобности, выдающій справку спрашиваетъ требователя. Киевъ, Губернская Типографія. По свідченням Київського Адресного Стола на жительстві въ гор. Києвѣ знач. инд въ Новоселки часткѣ, по Фурманкенай улицѣ, въ домѣ № 39 кварта. № откуда выбывль въ 2 деке м/м 1918 года. Справку наводилъ Помощ. Нач. Адр. Стола Примічаніе: Въ случаѣ невѣрності показанныхъ въ справкѣ свідченій желательно, чтобы подобныя справки возвращались въ Адресный столъ для принятія мѣръ къ исправленію таковыхъ. Начальник II відділу Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії. "2" Листопаду 1918 року. ч.4293 м. Київ. Хрещатик Ч.38. негайно. До п. Стоянова. (В. Васильківська № 48 - 9.) Аби запобігти небажаних заходів, удруге прошу з'явитись до мене 13 листопаду о "II" годині ранку для допиту по справі купівлі ротаційної машини для Державної Друкарні. - Начальник відділу В. Ганкевич Негайно 35 до п. Стогниова в. Вацловичево Д. Стоднев в буржеті відкрити Харківської три- надцятої за межами розділу чім маємо залучити згований Закон УЧЗ № Державна Канцелярія. У. Д. Державна Канцелярія. ДЕРЖАВНА ДРУКАРНЯ. "2" листопада 1918 р. № 1419 м. Київ, Московська, 8. ТЕЛЕФОН 45-22. 36 До Пана Начальника Відділу Депар- тамента Загальних Справ Державної Канцелярії ГАЛИНЕВИЧУ. Разом з цим Державна Дру- карня має за честь надіслати копії усіх паперів, що торкаються до спра- ви про купівлю у Архімандрита Віта- лія для Державної Друкарні ротацій- ної машини. Директор Державної Друкарні Т. Побєдим Діловод Форма І.— 500. У. Д. Державна Канцелярія. ДЕРЖАВНА ДРУКАРНЯ. 12 листопаду 1918 р. № 1834 м. Київ, Московська, 8. ТЕЛЕФОН 45-22. До п. Начальника II відділу Депар- таменту Загальних Справ Державної Канцелярії ГАЛАНЄВИЧА. Державна Друкарня при цьому має за честь надіслати до Вас копії наклад- них ч.ч. 5613 та 4228.- Тя діло г. 29. Директор Державної Друкарні Т. Степанов Спіловод Форма І.— 500. П Р О Т О К О Л 1918 року, 5 Листопаду. м.К и Г в. Згідно доручення п.Державного Секретаря про учинення дознантя в справі пропажи де-яких частин ротаційної машини, яка була купле-на від Почаївської Лаври для Державної Друкарні, я, Начальник від-ділу Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії Ф.ГАЛАНЕВИЧ цього числа приступив до учинення дознантя, для чого і зробив до-пит нижезазначених осіб: ІОВЕНКО Григорія Андрійович, Директор Державної Друкарні при Державній Канцелярії. З приводу купівлі ротаційної машини від Почаївської Лаври для Державної Друкарні показую низчезазначене: На посаду Директора Дер- жавної Друкарні я був призначений 28-го червня 1918р. В час мого призначення бувший Державний Секретарь І.А.Кістяковський повідомив мене, що ним закуплена в м.Одесі для Державної Друкарні ротаційна машина. Потім я взнав від урядовця для особливих доручень при Дер- жавному Секретареві М.Ф.Стефановича, що машина куплена у Архиман- дрита Виталія при допомозі добр.Врублєвського. 4-го червня я був викликаний в Державну Канцелярію для підписання умов купівлі цієї машини. Ким були складені ці умови, мені невідомо, і ознайомився з ними я тільки перед підписанням. Перша виплата в 25 тисяч карб.бу- ла виплачена при підписаний умов Директором Департаменту Загальних Справ С.Ю.Гавським, наскільки, мені відомо, з 300-тисячного аван- су Бюро Преси. Для прийому машини в Одесі була надіслана комісія в складі урядовця для особливих доручень М.Ф.Стефановича, механіка Державної Друкарні Стояніва і Врублєвського. При поверненні комі- сії до Київа Державною Друкарнею були одержані тільки накладні і ключи, остатні-ж документи (акт про прийом та погрузку, квітанції по платні, за важення і т.ин.), як потім вдалось встановити шля- хом довгих розшукань, були передані д.Стефановичем в Державну Кан- целярію, звідкіль вони були передані в Департамент Преси, а Депар- тамент Преси передав їх в редакцію "Державного Вістника", де їх і знайшов після довгих розшукань старший діловод Державної Друкарні С.П.Яковлів. Коли прибула машина до Києва, я точно сказати не можу, позаяк по одержанні накладних і ключів я доручив стежити за прибуттям машини рахівничому контори Державної Друкарні О.Ф.Топольницькому, котрий багато разів їздив на станцію і весь час одержував заперечні відповіді, і тільки після довгого часу, кому на станції сказали, що один вагон прибув, а другий кудись загинав, і прохали не турбоватись: коли другий вагон буде розшуканий, Державна Друкарня буде повідомлена. Почекавши де-який час і не одержуючи повідомлення, я знов послав д.Топольницького. В це одвідування Топольницький з'ясував, що вагони не тільки прийшли, але навіть по чийомусь розпорядженню частини машини з них вигружени і вигружені не на криту платформу або в пакгаузи, а розкидані на станціонному подвір'я в безладді. На заяву Топольницького про невірні вчинки залізниці, йому було залядено, що потрібні були вагони, тому й прийшлось вигрузити машину. Після цього я надіслав на станцію Завідувачого Господарством Державної Друкарні А.М.Робаківського і механіка Стояніва для складання акту і для переотправки машини на Печерськ до будинку Державної Друкарні. Крім того механику Стояніву було доручено з'ясувати степінь зіпсування частин, і хоч-би приблизно з'ясувати, чи в цілості всі частини машин. Робаківський взнав, що переотправка можлива тільки після виплати вартості привоза, як од Одеси, так і на Печерськ. Стоянів же повідомив, що за часперебування на одкритому місці, під дощем, частини машини поржавіли, де-котрі ящики розбиті, і, по його розумінню де-чого не вистачає. З розпитань моїх Стефановича та Врублевського вияснилось, що вкупі з ротаційною машиною були погружени ще й другі машини, належавші арх.Виталію, і комусь на них була видана окрема накладна. В залежності від цього й стало непорозуміння при переваженні частин у Київ: вага стала по накладній дієсною, а число місць менше. Про все це меню було доложено Державному Секретареві при чому я висловлював свої міркування про необхідність початку діла проти адміністрації залізниці. Остаточної відповіді я не одержав, але довідався, що Йдуть розмови про продаж цієї машини "Протофису" і що цього хотять міністри І.А.Кістяковський і Ржепецький. Не дивлячись на чутки про продаж, я рішив машину перевезти в дом Державної Друкарні на Московській вулиці. Мною була призначе- на для цього комісія в складі старшого діловода С.П.Яковліва, Завіду- ючого Господарством Робаківського, механіка Стояніва, а також був за прощений Врублевський, як бувший в комісії при погрузці в Одесі. Пе- ревозка загальмувалась частиною з'огляду на відсутність грошей, а головним чином через відсутність необхідних документів, котрі, як я сказав вище, були здані Стефановичем не по належності. Коли-ж один вагон був вже вигружений в підвал (помешкання, призначене для рота- ційної машини) будинка на Московській вул., я був негайно викликаний в Державну Канцелярію, де мені представник "Протофіса" інж.Черкась- кий,пред'явив роспорядження, котре це повинен був підписати Тов. Держ. Секр.Могилянський, про передачу машини "Протофісу". Я сказав інж. Черкаському, що машину я можу віддати тільки по роспорядженню Дер- жавного Секретаря після огляду ІІ комісією. Черкаський прохав мене, похвалитись. В то ж день я на докладі одержав від Державного Секре- таря підтвердження роспорядження про передачу машини "Протофісу" за ціну в 108 тисяч карб. і всі цитрати по перевозці і т.инш.; при чо- му Державний Секретарь підтвердив мені, що це бажання міністрів Кі- стяковського та Ржепецького. Після докладу я обіцяв Черкаському да- ти відповідь через кілька днів і відправився до міністра Кістяков- ського. На моє запитання, - чому він бажає щоб машину продати "Про- тофісу", - він мені сказав, що тільки порадив Державному Секретаре- ві передати машину "Протофісу", щоб ліквідувати шкандаль з залізни- цею. На другий день до мене подзвонив Директор "Протофісу" Руманов і сказав, що, з огляду на те, що йому відомо, що Державна Друкарня не може використувати прибуткової в Одесі ротаційної машини за недоста- чою де-котрих її частин, а у "Протофіса" маються підходи частини,- він прохав не затримувати передачу машини "Протофісу", позаяк вона йому надзвичайно потрібна. Заява ця мене дуже вразила. Я, як фаховець освідомлений, що не тілько у Київі, але і на цілій Україні і малке напевне і у Росії не можливо знайти дві зовсім однорідні ротаційні машини. Тому мені здалось дуже підозрілим істнування у "Протофіса" підходячих до Одеської машини частин. Я зараз же повідомив про це п. Державного Секретаря і висловив йому свою думку та підозріння про те, що хтось міг викрасти частини від машини Державної Друкарні і продати "Протофісові." На протязі цих переговорів, до мене заявляв- ся також Врублевський і казав, що машину залво перевезено на Пе- черськ; її було б краще перевезти просто на завод Гретера і Крива- нека за для чистки, а це краще,- радив він, - продати її "Протофісові", бо ремонт її буде дуже дорого коштувати. Прискорював мене з продажом і п.Черкаський. По одержанні від п.Державного Секретаря останньої відповіді, я попрохав п.Черкаського надіслати заяву про купівлю машини і, зі свого боку, надіслав до "Протофіса" відповідь з зазначеним ціни. Але передача машини не здійснилась тому, що по постанові Господарського Комітету при Державній Канцелярії було ухвалено машини "Протофісові" не продавати. Як і хто підняв питання про машину в Господарськім Комітеті, мені напевне невідомо. Документи, що торкаються цієї справи, хороняться в Конторі Державної Друкарні. РОБАКІВСЬКИЙ Олександр Максимович, Завідуючий господарством Державної Друкарні. В половині серпня б.р. я одержав від діловода два дубліката накладних з відношенням Державної Канцелярії і пакунок з ключами. По цим дублікатам треба було одержати на зализнниці ротаційну машину в розібраному вигляді, яка повинна була прибути м.Одеси. Я доручив наводити справки на зализнниці про прибуття машини до Київа промовому помішникової п.Топольницькому, який кілька разів ходив туди, але машина все не прибувала. В половині Вересня він довідався що один вагон з частинами машини вже прибув і вони вигружені, а про прибуття другого вагона на зализнниці обіцяли повідомити Державну Друкарню. Через тиждень, не одержуючи ніяких повідомлень, я сам пішов на зализнницю і від касира на товарній станції знав що всі частини машини (2 вагони) вже прибуди і вигружені на 5-й камянній платформі. Я пішов подивитися і зобачив що там, де мені показали, лежали окремі куски зализнних частин машини, поржавлені, а кілька ящиків побитих і один навіть порожній. Про це я доклав Начальнику контори Державної Друкарні і з розпорядження Директора Іовенко мені і техніку Столярову було доручено но викупити машину і перевезти на Печерськ.Я з Стояновим переглянули знов частини цієї машини і з приводу такого зазначеного вище їх вигляду ми подали рапорт. Після чого була призначена перша комісія для детального огляду в складі: мене, Стоянова і Стефановича, а також при цьому був і комісіонер Врублевський. По огляді частин цієї машини був складений акт. А потім була призначена вже друга комісія в складі: мене, Стоянова і старшого діловода Яковлева для одержання цієї машини. При одержанні частин машини встановилося що бракує 36 місць, а вага на 78 чи 83 пуди, добре не пам'ятаю, більше, як це було зазначено в накладних. На все це був складений акт і машина перевезена на Печерськ. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ. 1-й ДЕПАРТАМЕНТ. Відділ _ 25 грудня 1918 р. № 3094 ДО ЗАГАЛЬНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ" Загальний реєстр Державної Панелі, Вх. № 8976 96 грудня 19 р. 1-м Департаментом звернуто увагу на те, що копії наказів Державного Секретаря, та Ради Міністрів надсилаються до інституцій", до яких вони стосуються, таким розмом, що кожний наказ займає не менш як 3/4 письмого листа паперу. Вачучи в цьому не викликаємо дії "свими потребами наявну кількості паперу і в зв'язку з тим ознакою недбалості до господарювання, 1-й Департамент користуючись арт. 643 т. 1 і 2, прохає надсилати всі накази як до нього так і до других установ в формі скелетене", або вписів, маючи на меті найбільше використовування паперу і таким чином на майбутнє уникнути заївих витрат. Ватажно групувати накази по відомствах ВІНЕ ДИРЕКТОР М. Ковальський РЕВІЗОР М. Орсій 42 Копія. ГОЛОВА ВЕРХОВНОЇ СЛІДЧОЇ КОМІСІЇ. Голова „28“ дня 1913 р. М. І. Маю за честь повідомити, що Верховна Слідча Комісія розпочала свою діяльність в помешканні Сенату / В.Володимирська № 56/, куди й прохаю надсилати всі справи папери та документи, які мають в собі вказівки на службові злочини Міністрів, їх Товаришів і причепних до них осіб за час Гетьманського керування країною. Голова Верховн. Слід. Комісії / підпис/. Директор Канцелярії / підпис/. З оригіналом згідно: За Діловоду Департаменту Загальних Справ Шишкєв ЦАРСЬКЕ ПОСОЛЬСТВО БОЛГАРСЬКОЇ ДЕРЖАВИ. № 668. Увага. Царське Посольство Болгарської Держави має честь про- хати Міністерство Закордонних Справ не одмовитись подать до відома всіх Міністерств Української Держави, що Болгарс- кий підданий Степан Петрович ВАЛГАРОВ, якого було коман- дировано на Україну в характері урядовця Болгарської Хар- чової Комісії, перебуваючої зараз в Київі, на далі не зай- має офіціального положення і ніколи не входив в склад Царського Посольства Болгарської Держави в Київі. Царське Посольство Болгарської Держави заздалегідь дякує шановне Міністерство за вжиття заходів по цьому звертанню.- / печатка/. З оригіналом згідно /Діловод підпис/. З копією згідно: /Діловода Департаменту Загальних Справ. М.Шиши ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. СЕКРЕТАРІАТ РАДИ МІНІСТРІВ. 1 грудня 1918 року. Ч / 229 м. Київ. Загальний реєстр Державної Канцелярії Вх. № 5 1 січня 1919 р. 44 ДО ДЕПАРТАМЕНТУ СПРАВ ЗАГАЛЬНИХ. Державна Канцелярія Л-т Загальних Справ СЕКРЕТАРІАТ 1 січня 1919 р. Вх. № 4 Секретаріат Ради Міністрів має за честь надіс- лати при цьому витяг з журналу Засідання Ради На- родних Міністрів від 30-го грудня 1918 р. журн. № 18. Т.В.О. СЕКРЕТАРЯ РАДИ МІНІСТРІВ Д І Л О В О Д Псіньків Въ Департаменту Канцелярію. Начальникъ Евгеникою Соловьева. Прощеніе. Прошу выдать мнѣ удостовереніе о моемъ агрегатѣ въ Департаментъ Канцеляріи съ 20 мая 1917 г. Н. Соловьевъ. 1 Января 1919г. Державна Канцелярія Департамент загальних СПРАВ ЖЕЛІЗНИЦЯ ІІ-НІЙ 3 - Грудня 1918 р. 46 Служачі Державної Канцелярії столяр Литовчук Федір і курьер Грогуль Іван відпу- щені мною у відпуск на Різдвяни Свята, пер- ший по 16 січня б/року, другий по 12 січня б/р. Прошу Вашого розпорядження про видачу їм відповідних посвідчень. Екзекутор ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ 1-й ДЕПАРТАМЕНТ. Відділ VI. в січні 28 Грудня 1917 р. Додаючи до цього витяг з акту ревізії Державної Друкарні, а також копію рапорта Ревизора І-го Депар- таменту Йворського, з яких видно, що справа з купів- лею ротаційної машини знаходиться в неясному стані і виникає припускання про істнування деяких ознак недбалства, а може і злоявишань, І-й Департамент прохає Загальний Департамент Канцелярії звернутися до п. Секретаря з належним внесенням за-для того, щоб Його роспорядженням була зазначена окрема адміністра- тивна-Слідча Комісія, по з'ясуванню цієї справи, в яку буде надісланий і представник Контролю. Про наслідок цього, що би було відмовлено, повідо - Мити.- Тимч. в. об. Директора Департаменту Герханский Ревизор М.Федоров Міністерств юстиції Секретарський Відділ Січня 24 дня 1919 р. №……… Панові Державному Секретареві Секретарський відділ Міністерства Юстиції ласкаво прохає негайго повідомити: чи затверджено Директорією законопроект про Державний Сенат, про Державну Мову та про амністію і як це саме виконано, то надіслати до Міністерства. Управляючий Секретарським Відділом За Діловода С. Барщевський УКРАЇНСЬКА НАРОДНЯ РЕСПУБЛІКА М.В.С. Департамент Сільських Справ Січня 17. дня 1919 р. № 38. м.Київ. 49 До Державної Канцелярії. Лт Загальних Справ ОПЕРАЦІЯ 18 cirus 1919 р Ex. № 108 Департамент надсилає копії наказів № № 2, 3 і 4 від І2 Січня 1919 р. для надруковування в "Вістнику Народньої Республіки." Додаток: копії з наказів № № 2, 3 і 4.- В.о. Директора Департамента КОШЕЛЬ В.о. Секретаря Біляш ДИРЕКТОРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. КАНЦЕЛЯРІЯ. 18 січня 1919 року Ч° 97 До п. Державного Секретаря. Загальний реєстр Державної Інші Вх. № 167 18 січня 1919 р. Канцелярія Директорії має честь на- писати при сім оригінал закону про дер- жавну й міську оплату українських куль- турно-просвітних вистав. Начальник Канцелярії М. Рильський Начальник Юридичного Відділу Л. Могилевський В порядку журнала не розглядався 20/2/187. Зараховано до виконання Радою Народніх Міністрів не розглядався. Кількість Ващ. Вар. Мін. Акримов У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ ПИСЬМЕНІ ПІД-КИ 343/355 20 Січня 1919 р. м. Київ Г. В. Брегману. Володимирська б.Ч.45. Цим самим Державна Канцелярія повідомляє, що засідання Господарчого Комітету від 17 січня б.р. не знайшло ніяких законних причин для звільнення Вас від виконання умов договору по доставці Вами древ для будинку Державної Канцелярії, а через це саме пропонується Вам негайно приступити до оста- точного виконання договору. В протиінному разі Державна Канцелярія буде при- мушенна поступити в Вами по закону. - Полужин Грешик Віце-Директор Департаменту Начальник відділу ЕКЗЕКУТОР Фабор ПОСВІДЧЕННЯ. На підставі договору між Державною Канцелярією та доставником дров Г.В.Брегманом, останній повинен доставити будинку Канцелярії двадцять (20) саженів дров, а через це саме така кількість дров, що мається у нього на складі, реквізіції не підлягає, яко власність Державної інституції. По виконання поставки це посвідчення має бути повернене Державній Канцелярії. ВІЦЕ-ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Начальник відділу Екзекутор Палурш 20 грудня Герш Фишкін. У.Н.Р. ГОЛОВНИЙ КОМЕНДАНТ ТИЛУ АРМІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ "21" Січня 1919 року. ч.20... м. Київ. Хрещ. І. Штаб Окр. Корд. Крп. тел.43-23. Таємно. До власних рук. Негайно. Державному Секретареві. Прошу негайно повідомити скільки в Вашому розпорядженню мається самохідів легкових та скульки мається віпсутих, яких можно ремонтувати в найближчому часі. Крім того прошу розпоряд- ження, аби Ваш Завідуючий гараж тримав зв'язок з Завідуючим самохідною частиною при мені. ОТАМАН Мукоцький. Начальник Штабу, ОТАМАН Прошкайль У.Н.Р. ГОЛОВНИЙ КОМЕНДАНТ ТИЛУ АРМІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ "21" Січня 1919 року Ч...... м. Київ. Хрещ. І. Штаб Окр. Корд. Крп. Тел. 43-23. Таємн До власних рук. Негайн П. Державному Секретареві Надсилаючи при сьому форму списків, прошу зробити розпорядження: 1/ про складан- ня по цій формі списку й занесення в них всіх тих осіб, котрі належать евакуації. 2/ Прошу одкомандирувати до мене для зв'язу Вашого представника, якому будуть передані свідчення на вихід зазначених Вами осіб для підпису й повернення знов мені/згідно з постановою Ради міністрів 20/I./ і буде зазначено черга, день і година виїзду під- леглої Вам інституції. 3/ Крім того прошу повідомити яке кштовне майно ви вважаєте необхідним вивезти і скільки пудів, для того, щоб я своєчасно міг підготувати вагони; при чому груз прошу вивозити самий цінний; в сам обмеженій кількості, аби не обтяжувати залізницю. ДОДАТОК: форма списку. ОТАМАН Муромець Начальник Штабу, ОТАМАН Мролосань Телеграма. З Києва Управління ЗУР /538/5652 83 27 19 Усім Н.копія Усім Панам Міністрам Ук.Н.Р.Нацвікр.Телеграмою з 13/I під Ч.265/682 пропонував не призначати окремих екстрених валок з Київа та Залізниць України, де не має Військових поділ без дозволу Міністерства Шляхів крапка Спосте- регач що згадане розпорядження не виконується крапка Нагадую що це розпорядження до безумовного виконання та попереджую що особи вину- ваті в невиконанні цього будуть сурово каратись Данив Міністрів ла- скаво прохая розпорядження щоб всі інституції та особи що мають дій- сно крайню потребу і проїзді екстреною валкою звертались до Технично- Експльотаційного Департаменту Міністерства Шляхів маючи на увазі що вимоги з котрими буде звернуто безпосередне до залізниць по за Міни- стерством Шляхів не будуть виконуватись.Ч.6215.ФИЛИПЧУК. З оригіналом згідно:Діловод Загальної Управи Канцелярії Військового Міністерства,Сотник /підпис/. З копією згідно: Старший Діловод Департаменту Загальних Справ Дерновиця Канцелярії 24 січня 1899 р. № 824 Автоматні фірми "Кеє" та "МЗМВ" Написаний Дерновиці Канцелярії і на кресловою розміщений, що священник державний мачка Ігоревськ погоджую на кожному коробки в цьому квітні до Винниці. Рибаков-Тарас Написаний Енергія Бандура Ефремов-Горонимо Def. Kam. 27 ein.1919.. Ha widzeli posmierdzenie Bona N825 Pander Defin. Kom. z Roefmanem chen main i die Elongpolygros sam Kniele. Poligmentkron vloge, Def. Konserw. 3 ulrango Mieczog e nusel per dykomen wnei nepf and stefany Bynmen (Herr. 88) den i 52 maine, wo kolummopos en gony Sydunski: do terate 28 ein в Семипалатинске ензенгора Борисов. до, а Докол егармант папер. А.Толи- ров. Кир. Казанжап овн. зон енк Деп. Каму. Тюльбент Ком. С.-П. С. Гумилев В. Фине Барфант Доржов Атомьченко 27-й июня 1919 года Одруцідено. Міністерства Української Радянської Республіки, з огляду можливого наближення ворога до східної Републіки, щоб всій манопірно краю в міцних обставинах, перейхали до Винничи на Подільсько-Кур'я і наданні до особливо розпорядження, надсилати все змістування Ташемеря. Дирекцією земагтв у Київі: 24/І. 919 підб. Фронт. Сен. Фур.Таємн Список осіб Державної Канцелярії, які звільняються з м. Києва | Посада | Ім'я і прізвище | Адреса | Примітка | | :--- | :--- | :--- | :--- | | 1 | Директор Стефан Гавевський | Польова ул., №21<br>Крещатик, 38, п. 17. | | | 2 | Віце-директор Євген Таланєвич | Кредитні, №38, кв.59 | | | 3 | Директор Віктор Олійновський<br>Дружина Надія Дмитрівна | в.Косодеми, №3, кв.6 | | | 4 | Віце-директор Вадим Гільдів<br>Дружина Юлія Петровна<br>малюк Таня Петрівна | Фишерівська, №66, кв.6 | | | 5 | Секретар Ради Михайло Павловський<br>Міністрів<br>Дружина Олена Андріївна<br>Родоробка | Полтавська, №10, 1. | | | 6 | Поліцмейстер Віталій Крупинський<br>Кузнецька, №24, 41<br>торг. Р. Н. М. | | | | 7 | Урядовець-директор Олександр Островський<br>Маразівська, №30, 4<br>дорог. VII км. | | | | 8 | Урядовець діл Григорій Заверній<br>доруг. VIII км. | Крещатик, №38, п.12 | | | 9 | Урядовець Іван-Григорій Артемків | Бульонська, №4, 3 | | | 10 | Державний Михайло Корженевський<br>Секретар<br>Дружина Тетяна Дмитрівна<br>малюк Николай Володимирович | Інженер, м.Київ-Бориспіль, вул.-Велика-Григорівська, 104 | | | 11 | Товариш Державний Секретар Андрій Ніколовський<br>Інженер-механік. | Інженер-механік. | | Директор Департаменту Загальних справ Державної Канцелярії в. Таланєвич Віце-Директор Гавевський Мін. Комундуря Ум. Басейна З кв.39. Свідоцтво Кирпичник Іван Предс аравний відділ Сєргій Павлович " " Володимир Якоренко Варти. Відповідь Романович Акоренко Бурченко Ольга Петровна Звукорозуми: Данила Миколайович Мороз Лугва Сагрійський 7 кв. Олена Костюків Старий. Відповідь Людмилівський Нарко, Левандовка. 3, 16 Друкарня Федін, Павло Рудень Міністратура Томинук Римон, Корчма Універс. №6, кв. 37 Короткість. Барковська Майко Фен. законод. — 2 вуз. — 10 кр. Фен. загальн. — 1 вуз. — 5 п. Секреїтар. — 1 вуз. — 5 т. РЗП. О крамниці кооперативу "Поміч і валіду" 60 Січня 19 499 Вишнєвський 9 р. 10 Департамент прохає відпустити пред'яви у цього екзекутору Державної Канцелярії Дмитрі ВОРОНИЛО - КРА ПУДИ цукру раїнду, для потреб засідання Ради Народних Міністрів. Начальник відділу Бандура Старший діловод Фр Державна Канцелярія Департамент загальних справ ВІДПИСАЛІ ІІ-ий до Винницького Акцизного Управління. 61 Прикладаючи при цьому листування п. Державно-го Секретаря з резолюцією на ньому п. Міністра Фінансів В.Мартоса, Департамент прохає відпустити для п. Державного Секретаря 2 відра денатурату, а як його не буде, то який є на складі. Одночасно з цим повідомлені всі Міністерства, котрим також належить видавати денатурат, як що вони бажатимуть одержати його. - ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Гагарин Начальник відділу Голубов Старши діловод Решет Січня 19 20901 У Н Р. МІНІСТЕРСТВО ПРАЦІ. ДЕПАРТАМЕНТ Загальн. Справ Відділ Січня 24 дня 1919 р. № 230 До Загального Депар- таменту Державної Канце- лярії. В відповідь на відношення Ваше від 20 січня ц.р. ч.345, Міністерст- во Праці повідомляє, що кур'єри Ми- ністерства Праці одержують таку мі- сячну платню: старший кур'єр 500 гр. а остanni по 400 гривень. Крім того одержують % надбавку і помешкання з опалом і освітлюван- ням. Віце-Директор Департаменту Загальних Справ В.о.Правителя Канцелярії 63 31 Січня 9 7.503 Війшов До командира П-го Подільського корпусу Величановнити! З доручення Ради Міністрів звертаєся до Вас, Пане Отамане, в тих проханням дати до розпо- радиності Дипломатичної місії, що перебуває на вокзалі у вагонах, два автомобілі і призначити од- ного старшину представником при тт. дипломатичному Корпусу для зв'язку. Прийміть упевнення в моїй до Вас належнішій пошані М. Корчинський. Вірю: У.Н.Р. 64 До Ревізійної Комісії Міністерства Внутріш- ніх Справ. Про ву зробити розпорядження про негайне звільнення номера в готелю "САВО" під Ч.69 вдведеного (по жеребку) для Товаришів Держав- ного Секретаря з розпорядження Міністра Внутріш- ніх Справ. В.О.ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ВІЦЕ-ДИРЕКТОР Департаменту Загальних Опраць Начальник відділу ч.... КИЇВ. Велика Володимирська 3/6 Віктору ОНІХІМОВСЬКОМУ ч.... КИЇВ. Тарасовська 16/8 - Сергію ІВАНИЦЬКОМУ (65 ч.... КИЇВ. Дмитровська 66/6 - Вадиму БІЛЯЄВУ ч.... КИЇВ. Велика Житомирська 40/14-Івану ЖЕРЕБКО. ч.... КИЇВ. Тарасовська 30/4 - Олександру ОСТРОВСЬКОМУ. Пропоную негайно прибутти Винницю для виконання службових обов'язків Державний Спецнаг Державна Канцелярія, ВищійшаУуліця Бордана Хмельницького буд.ч.12 (польський будинок) І.П.19. Державна канцелярія Департамент загальних справ ВІДДІЛ ІІ-ий Ч. _191 р. м. Київ другий. 2 Лютого 19 З.533. Чернігівка 66 До Ревквізіційної Комісії Міністерства Внутрішніх Справ. В додаток до відношення від І лютого б.р. під Ч.527, сповіщаємо, що кінця в ростиниці "САВО." під ч.69 для Тогарина Державного Секретаря зараз призначена для потреб Директорії, з приводу чого прохаемо негайно ареквізувати в центральному районі друге відповідне помешкання, на що пред'явишку цього видання ордер. - ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Галаневич Начальник відділу Бандура Екзекутер Фи Горонило. Державна Канцелярія Департамент загальних справ ВІДДІЛ ІІ-НЙ ч _191 р. м. Київ другий. 2 Лютого 19 7.534. Тернєрка 67 До Ревквізіційної Комісії Міністерства Внутрішніх Справ. Зважаючи на те, що співробітники Державної Канцелярії в кількості 12 осіб це досі не мають квартир і примушени міститися в помешканні самим Канцелярії, що заважає денним і вечірнім праці, Державна Канцелярія прохає реквізувати 6 кімнат для зазначених співробітників. На випадок відсутності в Комісії зараз на учит відповідної кількості кімнат - доля посвідчення екземпляру Державної Канцелярії Д. ВОРОНІНО на обслідуванні квартир, яких потрібно було б реквізувати. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Талачевський Начальник відділу Бандура Екскектор Дм. Годовши ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ ЗВІТНИЙ ІІ-МІНЬ Ч. " 191 р м. Київ другі.. 2 Лютого 19 7.537. До Ревізійної Комісії при Міністерстві Внутрішніх Справ. Прошу реквізувати дві кімнати в квартирі Марьян- чика на вулиці Бордана Хмельницького Ч.12 для співро- бітників Державної Канцелярії і видати відповідний квіток. - ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Галанєв начальник відділу Бандуре Виконувач Горюнко У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ "2" Лютого 1919 р. №...538 м. Винниця. (9) До Пана Повітового Коменданта м.Винниці. Департамент Загальних Справ Державної Канцелярії просить негайно вида- ти Екзекуторові Державної Канцелярії Дмитрові БОРОНИЛОВІ ордер на реквізіцію в мебльових крамницях м.Винниці 18 мат- раців для ліжок. Директор Департаменту Гаськевич Начальник Відділу Бандура Екзекутор Ф. Боронищо Державна Канцелярія Департамент загальних СПРАВ ВІДКРИТИЙ ПІ-ЗАЙ 4/6 ч 559 1919 р. м. Київ Друга. Листого 19 Негайно 70 До Начальника Загальної Управи Канцелярії Військового Міністерства. При цьому надсилається телеграма зі Стани- славова під Ч.875, котра по своєму змісту сов- сім не торкається Державної Канцелярії і надісла- на була до неї помилково. Містоперебування полковника Вітовського також не відомо й Державній Канцелярії. Як що ця теле- грама торкається Начальника Постачання армії, то по приватним відомостям один з представників цього Управління містився в гостиниці "Савой" кім- ната Ч.69. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Гасбок Начальник відділу Гашор Старший діловод Курлицький У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО НАРОДЬНОГО ГОСПОДАРСТВА Частина Торгу і Пром. Депар.Загальн.Справ. 4 " Лютого 1919 р. ч.28... м.Винниця. 71 До Державної Канцелярії. В звязку з наказом №4 по Міні- стерству Понт і Телеграфів /п.4 / цим Міністерство Народнього Госпо- дарства прохає не відмовити надис- лати для Міністра і Товаришів Мі- ністра особисті посвідчення для користування їми при переговорах по прямих дротах.- Міністр Народнього Господарства Г.Танцький Т.Кер.Департаментом Загальних Справ Л.Морд МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ ДЕПАРТАМЕНТ ДЕРЖАВНОЇ СКАРБНИЦІ. Відділ Канцелярія 31 січня 191 року. № 864. м. Київ. На відношення Ваше від 23 січня ц.р. Департамент Державної Скарбниці повідомляє що, згідно закону, задержання платні урядов- ця на покриття приватних боргів може бу- ти переведено тільки на підставі виконав- чого листа, якого Департамент до цього ча- су не одержав.- Директор Департамента Виницький За Правитель Канцелярії Тасінський 5/II 1899 МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ КАНЦЕЛЯРІЯ МІНІСТРА. 5 Лютого дня 1919 р. № 313 м. Київ. Терещенківська 9. Телеф. 56—97. Винищувач у 19. Матін- дія нова вага Тел. 201 З доручення п. Голови Ради Міністрів Канцелярія Міністра Закордонних Справ У.Н.Р. має честь про- хати Вас повідомити Канцелярію, чому не була ева- куована з Київa Канцелярія Голови Ради Міністрів. В Комісію по евакуації Дер- жавних Установ.- тут Черкаській Кардась 1919 р. 73 Начальник Канцелярії Діловод М. Винищувач 6/II 208 + Загальний реєстр Державної канцелярії № 296 '19 Державна Канцелярія Департамент загальних справ ВІДКРИТТЯ ІЗ-НЬ ч 566 6 лютого 191 р. м. Київ, другий Лютою 19 До Винницького Відділу Державного Банку. Прикладаючи при цьому акт від 26-го січня біжу- чого року про кількість знайдених в скарбниці Державної канцелярії російських грошових знаків / в сумі двохсот тридцяти трьох карбованців 50 коп. / Департамент Загаль- них Справ прохає скарбницю обміняти ці грошові знаки на Українські, а в разі не можливості прийняти на ощад ну книжку.- Директор Департаменту Гаєвський Начальник Відділу Танцюра Старий Діловод Роман А К Т . 1919 року, січня 26-го дня м.Винниця. В касі Державної Канцелярії цього числа знаходяться такі грошові ро- сійські знаки готівкою: I/ 4 % Білет Державної Скарбниці 1915 р. під Ч.075944 на 50 карб. з купонами на І лютого і І серпня 1919 року на суму . 50 карб. 2/ 4 % Білет Державної Скарбниці 1915 р. під Ч.191271 на 100 карб. з купонами на І лютого і І серпня 1919 року на суму . 100 карб. 3/ 4 % Білет Державної Скарбниці 1914 р. під Ч.36296І на суму . 50 карб. 4/ Купони білетів Державної Скарбниці: по 10 карб. Ч.009902 на І серпня 1917 р. і Ч.048074 на І лю- того 1918 року, разом на суму . 20 карб. 5/ Дві бони / попсованих/вартисть по 50 коп. на суму . I карб. 6) Купон поділки всієї тіг з 1907 р. на ... .. 14 " 50к Всього 221-карб. Таким робом в касі знайшлося російських грошових знаків на суму ДВІСТІ ДВАДЦЯТЬ ОДИН карбованець, які, згідно розпорядження п. Міністра Фінансів, підлягають здачі до Державної Скарбниці, про що і складений цей акт. Голова Комісії Члени: Державна канцелярія Департамент загальних СПРАВ ВІДПОВІДЬ ПІ-МЕЙ 614 ч 542 м. Київ другий Листого 19 На Ч. ЗІ7. До пана Начальника канцелярії Міністра Закордонних Справ. На запитання Ваше по дорученню п.Голови Ради Міністрів, від 5-го лютого біжучого року, чому не була евакуювана з Київа Канцелярія Голови Ради Міністрів, Департамент Загальних Справ Державної канцелярії за честь має повідомити, що ніякої "Домісії по евакуації" Державних Установ при Державній Канцелярії не засновувалося і не існує при ній; канцелярія Голови Ради Міністрів ні в якій залежності до Державної канцелярії ніколи не знаходилася і ніяким розпорядженням від Державної канцелярії не підлягала. Завідував евакуацією Центральних Інституцій комендант тилу У.Н.Р.; устава і штати Управління Коменданта ухвалені Радою Народних Міністрів 24-го січня біжучого року. Зараз у Винниці уповноваженим по евакуації Міністерств рахується Товариш Міністра Внутрішніх Справ п. Трухляк. Директор Департаменту Начальник Відділу Старший діловод Державна Канцелярія Департамент Загальних Справ 6/II ч. 545 191 р. м. Київ друга. Лютого 19 на Ч. 28. 2.10 До Департаменту Загальних Справ Міністерства Народнього Господарства. Згідно ст.4 наказу Ч.4 по Міністерству Повт і Телеграфів, Міністри і їх товариші можуть вести розмови по прямих дротах по пред'явленні особистих (персональних), а не спеціальних посвідчень, а через це Департамент прохає повідомити його, кому із п.п.Товаришів Державною Канцелярією не видані ще персональні посвідчення. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Галевський Начальник відділу Ганочко Старший діловод Роман ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ 1-й ДЕПАРТАМЕНТ. Відділ VI. 25 Січня 1919 р. № 189 До Загального Департаменту Державної Канцелярії / відділ Бухгалтерії /. В відповідь на Ваше відношення від 20/1 під № 344, 1-й Департамент Державного Контролю дає відомості ша- кі : кур'єри 1-го Департаменту одержують 200 карб. платні і 15 карб. на помешкання. Одіж у кур'єрів власна. Тимч. в. об. Директора Департаменту Старший Ревизор Державній Канцелярії. Федор Зеловин Страх 4/II - 1919 ІК 549. ДО ВІННИЦЬКОЇ ПОВІТОВОЇ УПРАВИ. Цим прохаємо залишити в нас червоне сукно, котре було передано Міською Управою в тимчасове користування для засідань Ради Народніх Міністрів. Передачи зараз це сукно Вашому посланцеві ми не можемо, позаяк воно потрібне для засіданнь Р. Н. М. По виїзді Державної Канцелярії з м. Вінниці це сукно неабияко буде повернено до Міської Управи з відки воно було взято під росписку Екзекутором Державної Канцелярії. ВІЦЕ-ДИРЕКТОР ЕКЗЕКУТОР Державна канцелярія Департамент загальних справ ВІДОМОСТІ ТЕ-Ж 8/2 Ч 586 191 р. м. Київ другий. Лютого 19 80 До канцелярії Міністерства культів. Дорогий Відділ Департаменту Загальних Справ за честь має повідомити, що відношення Ваше від 7-го лютого під Ч. 349, зі скороченими штатами, надіслані 8-го лютого б.р. до Міжвідомственої комісії по ско- роченню штатів при Державному Контролю, куди слід надсилати відомості в цілі справи, згідно постанови Ради Міністрів в засіданні 1-го лютого біжучого ро- Начальник Відділу Старший Діловод Державна канцелярія Департамент загальних справ ВІДПОВІДЬ 8/6 ч. 5849 1919 р. м. Київ другий Лютого 10 до ДЕРЖАВНОГО КОНТРОЛЮ Міжвідомствена комісія по скороченню штатів. Згідно постанови Ради Міністрів від 4-го лютого бічного року разом з цим пересилається відношення Міністерства культів від 7-го лютого 1919 року, Ч.349 з проєктом скорочення штатів. Директор Департаменту Гастелло Начальник Відділу Вандур Старший Діловод Кузьмук 82 До пана Коменданта м. Винниці. Цим прохаю Вас видати мені і екзекуторові Державної канцелярії Дмитрові Фокичові Боро- нилов і два самопала і право на тримання їх при собі.- Державний Секретар ВЕРХОВНА СЛІДЧА КОМІСІЯ Згідно з днів 1919 р. № 407 Всюк. №2 Секретарсько-Департ. Do Вагабського Департ. В' Деф. Конт. певер. відм. відомостей транспортних при поворотній транспорту Зал. 1 Річне кінця усії було має закарбувати у кліткі і вей мандрівки були Рамп Надіслані. Ордінковен Книж законні (В' Якіх Давано Конці) вивезені до Іллінської. До П.' Міністра... Верховна Слідча Комісія має за честь просити Вас сповістити сьогодня на цьому ж, чи вивезені до Винниці Справи та листування, по яким можна було б встановити зловживання Міністрів і Товаришів Міністрів геть- манського уряду. Голова Верховної Слідчої Комісії Д. Негайно. 83 Телефонограма № 589. До начальника Кватирно-Військової Управи од Державної канцелярії. Прохаємо негайно доставити з будинок № 12 по вулиці Богдана Хмельницького в розпорядження Державної Канцелярії 330 пудів гробових дров для опалу помешканнязанятих Державною Канцелярією і Інформаційним Бюро Директорії.- re 589 Директор Департаменту Екзекутор Лютого 10-го дня 1919 року. м. Винниця. 7= 589 ПОСВІДЧЕННЯ. Пред'явику цього урядовцеві особливих доручень VII-ї класи при Державному Секретареві Грицю з ку ЗА Я Р Н О М У, доручається по службовим справам негального характеру виїхати до м. Камянця-Подільського, узявши з собою в подорож також кур'ера Ісаверія Коханського. Урядову владу на залізниці прохаю не чинити ніяких перешкод в дорозі д.Заярному, а навпаки окажувати йому всякую допомогу. В.О. ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ ДИРЕКТОР Департаменту Загальних Справ Начальник відділу Державна Канцелярія. ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. Відділ другий 11 Лютого 19 р. Ч. 594 м. Київ. До Штабу Подільського Корпусу. Надсилаючи при цьому 17 посвідчень для п.п. Міністрів на право проходу і проїзду по м.Винни- ці на протязі цілої ночі, Департамент прохає по- дати їх на підпис п.Командиру Подільського Кор- пусу і потім повернути їх до Департаменту для вручення по приналежності. Директор Департаменту Начальник Відділу Старший Діловод ДИРЕКТОРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. КАНЦЕЛЯРІЯ. 25 Січня 1919 р. Чо 370. Інститутська 40. 87 До п. Державного Секретаря.- Канцелярія Директорії при цьому має за честь надіслати на розпорядження: 1/Прохання Антона ЛОПАТИНСЬКОГО про виплату йому позаштатною платню; 2/Доклад Міністерства Торгу і Промисловості та про затвердження на посаду урядовців.- В.06.Начальника Канцелярії Діловод Г. Вейшнійг 88 До пана Голови Верховної Слідчої Комісії. На запитання Ваше від 8-го лютого біжучого року, Державна Канцелярія за честь має повідомити, що всі матеріали і листування, котрі торкались зловживань б.з. Міністрів і їх Товаришів в часи Ретьманського Уряду своєчасно були надіслані до Верховної Слідчої Комісії (С) На № 407. При Державній Канцелярії зараз маються тільки ті закони бувшого Ретьманського Уряду, з котрих копії, також своєчасно надіслась до Слідчої Комісії. В.о. Державного Секретаря Директор Департаменту Начальник Відділу Державна Канцелярія Департамент загальних СПРАВ НІДХОД ІІ-ий Ч/613 м. Київ другий Лютого 19 89 До Пана Винницького Повітового Коменданта. Департамент Прохає Вас зробити розпорядження про те, щоб було одібране від заарештованого в Ко- мендатурі 9-го лютого біжучого року д.УМВАРА по- свідчення, видане Департаментом від 3-го лютого 1919 року під Ч. 557, в котором доручалось Умбару навести справки в м. Київі, з приводу виходу остань- ого часопису "Вістника Державних Законів".- Директор Департаменту Начальник Відділу Старшина Ціловод 90 Державна канцелярія Департамент загальних справ ВІДКРИТІ ПИСЬМА 12 лютого 1919 р. до Винницької Міської Продовольчої Управи. другий Лютого 19 Цим прохаємо відпускати з сього І2-го лютого і до виїзду Уряду Директорії з міста Винниці з своїх лавок для Тдальні Державної канцелярії при Раді На- родніх Міністрів по розрахунку 30 чоловік за готові гроші по істнуючим твердим цінам такі продукти:1/кар- топлю,2/пшоно,3/гречану крупу,1/борощно,3/макарони, 6/ сіль,7/чай і цукор. Одержувати ці продукти буде бухетчиця канце- лярії теліція лорійновна ГРОДАЦЬКА сама, чи через своїх служниць. Віце-директор Департаменту Загальних справ Екзекутар ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ ВІДДІЛ ІІ-ИЙ ч 674 12 191 р. м. Київ до Цага Винницького Повітового Коменданта. другий Лютого 19 Департамент прохає Вас зробити розпорядження про те, щоб було одібране від заарештованого в комен- датурі 9-го лютого біжучого року д. УМБАРА посвід- чення, видане Департаментом від 3-го лютого 1919 року пуд Ч. 557, в котрому доручалось Умбару навести справ- ки в м. Київі, з приводу виходу останнього часопису "Ві- стника Державних Законів" і доручена йому справа ра- хтеться вичерпаною.- Директор Департаменту Начальник Відділу Сталін. Діловод Державна канцелярія Департамент загальних справ ВІДПОВІДЬ 624 12 лют. 1919 р. до канцелярії директорів Української Народньої Республіки. На запитання канцелярії, від 20-го січня біж чого року під Ч.39, про задоволення платнею та святочною нагородою б.б. урядовців Державної канцелярії Тимо- ія ПІЛКИНА та Кстина ЛЕВІДА, котрі перейшли на службу до канцелярії директорів, други Відділ має за честь надіслати при цьому копію справки Вух- гальтерії. Начальник Відділу Станислав Діловод До Канцелярії Директорії крайнької Народньої Республіки. Повертаючи при цьому копії телеграм про затвердження МИКОЛАЇВА і РЕКА - помішниками Губкомісара Волинщини і про призначення повіт- комами: МЛЯЧЕНКО - м. Вердиєва, ЗАХАРЖЄВСЬКОГО- м.Тарачі і МАСИЧЕНКО - Вердичівщини для надсил- ки їх безпосередньо до Міністерства Внутрішніх Справ, а також відношення Міністерства Земель- них Справ під Ч. 293, як не по адресі надіслане при відношенню Канцелярії Директорії під Ч.536, Департамент потімляє, що згідно закону від 24-го липня 1918 року про порядок призначення осіб на урядову службу, в Державній канцелярії складаються накази і ведеться листування тілько про осіб до IV кл. включно і прохає не надсилат до неї паперів, які ніякого відношення до Держ- живної канцелярії не мають, бо таке явще викли кає багато марної праці і затягає час.- Директор Департаменту Галевський Начальник Відділу Бановець Старшина Діловод Романч НАРОДНЕ МИНИСТЕРСТВО ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ "12" Лютого 1919 р. До Ради Народних Міністрів. ч...../22 м. Вінниця. Уважно прохая затвердити призначен- ного з 6-го Січня б.р. на посаду фахів- ця У класи Окремого Виділу Сільсько-госп. Освіти Міністерства Земельних Справ ШЕВ- ЧЕНКА Григорія Григоровича, род в 1876 р. на Полтавщині, Полтавського повіту, кот- рий скінчив Реальну школу, а тепер ува- жається слухачом Харківського Технологіч- ного Інститута.- Народній Міністр Земельних Справ. Директор Канцелярії До Департаменту Загальних Справ Міністерства Земельних Справ. Департамент Загальних Справ Державної Канцелярії повідомляє, що затвердження Г.Г.ШЕВЧЕНКО на посаду фаховця У-ї класи повинно провадитись порядком, зазначеним в законі від 24-го липня 1918 року про порядок призначення осіб на урядову службу. Директор Департаменту Гавський Начальник Відділу Старший Діловод ч. ... ОЧУ Лютого " дня 1919 року. м. Винниця. Особливий Комендант міста Вінниці і околиць. 13 Лютою 1919 р ч. 176. До Державної Канцелярії На підставі телеграми Головного Отамана Українських Республіканських Військ п.ПЕТЛЮРИ від 11/2 с/р.під Ч.829, прохаю негайно надіслати до дорученого мені Управління ріг Миколаївського просп. і вул.Кропивницького /помешкання готелю "Таир"/ списки старшин і урядовців, які звільнені від посад за скороченням штатів, аби взяти їх на спеціальний учет. Особливий Комендант 95 Вз.307. Нате на відношенні кашцерії Директорії у. Н.Р. від 11 лютого 1919 р. від 4/27/ Телеграма про безвідмінне становище Урядовіє евакуювання з м. Обруча До Департаменту Земельних Справ Міністерства Внут- рішніх Справ. По приналежності. Кодекс: Консіт Телеграми. Д. Д. Залевський Справ Мірної Кашцерії Таврової Н-а відділу Бандура І. О. Д. Реман "Москва 1919 р. м. Винничи. 96 До Канцелярії Директорії Української Народньої Республіки. другий 14 Лютого 1919 20.631 При цьому повертається, як не по адресі надіслані, прохання Антона ДОЛАТИНСЬКОГО про виплату йому позаштатної платні і доклади Міністра Торгу і Промисловості під ч.ч. 250/267 і 251/270 про затвердження на посадах урядовців.- Директор Департаменту Гаврилюк Начальник Відділу Банчук Старший Діловод Романюк До Видавничого Відділу Подільської Губерніяльної Управи. 14 Лютого 1919 Цим прохаємо видати пред'явнику цього екзеку- тору Державної Канцелярії Дмитрові Боронило замовлених Вами двадцять п'ять примірників тих то- мів Російсько-Українського словника ІВАНИЦЬКОГО і ШУМЛЯНСЬКОГО, які вже вийшли з друку. Директор Департаменту Начальник Відділу До Винницької Позавідомственої Реквізичної Комісії. Заява. Державною Канцелярією заняті по реквізиції такі помешкання: 1) Для канцелярії по вул. Богдана Хмельницького № 12 в "Польському Домі" 5 кімнат по реквізичному квиткові № 588, повітового Коменданта.- 2) Для Державного Секретаря, Товариша Державного Секре- таря, Директора Департаменту Загальних Справ, по Мико- лаївській вул Готель "Савой" дві кімнати реквізовані повітовим Комендантом. 3) Для урядовців Державної Канцелярії по Гоголівській вул буд. № 4/6 Брубахера і І кімната по реквізичному орде- рові Комісії № 283, по вулиці Богдана Хмельницького № 12 Марьянчика - І кімната по реквізичному ордерові Ко- місії № 383 по вулиці Князя Ростислава № 4 , пом.Двойріса- І кімната.- Віце-Директор Екзекутор Do Den. Zav. Справ Міністерства Внутрішніх Справ. Департамент повідомляє, що Депар- тамент Загальних Справ Державної Канцелярії: Зеленський і Зерноподав- чий, а також Секретаріат Ради На- родніх Міністрів листувались в будинку 7.12 по вулиці Болдина Хмельницького. Нагальних Відгід с. бандура. Вірно! Із Діловода Т.Арт "14" Лютого 1919 р. М. СЗ6. и Звиннуч. УКРАЇНСЬКА НАРОДНА РЕСПУБЛІКА МІНІСТЕРСТВО Внутрішніх Справ ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Справ Відділ персональний лютого 13/1919 рок. м. Винница ДО ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ Департамент Загальних Справ прохає лас- каво не відмовити надіслати відомості в Канцелярію Департаменту, де поміщаються поодиноки Департаменти Державної Канце- лярії Директор Секретар [Печатка] Українська Народна Республіка. Канцелярія 3 гал. Департ. Мін. Внутр. Справ СПРАВКА ПРО РОЗМІЩЕННЯ МІНІСТЕРСТВ. Чл. по черзі | Назва Міністерства | Де ніститься | на який вул. ---|---|---|--- 1. | Державна Канцелярія | Польський будинок | Борд.Хмельн.І. 2. | Народнього Господарства | Залі Місськ.Думи | | 3. | Земельних Справ | Вель - В Ю. | | 4. | Державна Контроль | Континенталь | | 5. | Нар.Здоровля і Опікув. | Континенталь | | 6. | Єврейських Справ | Палас | | 7. | Юстиції | Палас | | 8. | Морських Справ | | | 9. | Народи.Освіти | франсуа | | 10. | Закордонних Справ | | | 11. | Праці | Гранд-Отель | | 12. | Культів | Преображен.Собор | | 13. | Внутрішніх Справ | франсуа | | 14. | Військових Справ | | | 15. | Фінансів | | | 16. | Пошт і Телеграфів | буд.Львовиця проти почт.контроли | | 17. | Шляхів | | | 101 До Винницької Позавідомственої Реквізіційної Комісії. 2-го Лютого біжучого року, за № 534 до Рекви- зіційної Комісії було надіслано прохання про реквіз- ицію 6 кімнат для співробітників Державної Канце- лярії. Не зважаючи на те що од дня подачі зазначеного відношення пройшло вже багато часу Реквізіційна Ко- місія одвела лише всього 2 кімнати, а решта урядов- ців кількість до 15 чоловік примушена постійно мен- кати в помешканні Канцелярії і спати на конторсь- ких столах. Тому ще раз ласкаво прохаємо Реквізіційну Комі- сію звернути свою увагу на такий ненормальний стан річей і як найскорше задовольнити наше прохання про реквізіцію останніх 4 кімнат. Директор Департаменту Начальник Відділу Екзекутор МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ. "12" лютого 1919 р. м. Винниця З 28-го січня б.р. готель "Савой" в м. Винниці реквізовано для розташування в ньому Президії Конгресу, представників різних місій та державних ін-ституцій. Не одержуючи жадної винагороди за реквізи-вані помешкання господар цього готелю звернувся до мене а проханням задоволити його за реквізовані кімнати, їх опал, освітлення та прислужників. Беручи це на увагу й з огляду на те, що Міні-стерство Внутрішніх Справ не має жадного відношення до утримання помешкань вищезазначених осіб, я звертаюсь до Вас, Пане Державний Секретаре, а проханням увійти в Раду Міністрів з відповідним законопроектом про відпуск спеціальних коштів на наймання та утримання реквізованих помешкань різним державним установам за час їх евакуації. З приводу ж визначення розміру винагороди за реквізовані помешкання, варто зауважити, що такий розмір необхідно встанови-ти Позавідомственою Оціночною Комісією. МІНІСТР ВНУТРІШНІХ СПРАВ Негайно. До Подільської Губерніяльної Народньої Управи м. Каменець-Подільска. Цим прохаємо зробити відповідне розпоряд- ження Вашому видавничому відділові в м. Винниці про надсилку до Державної канцелярії замовлених у Вас 15 примірників Російсько-Українського Словника Іванецького і Шумлянського і отримання ним з нас решти платні по передплатні. Віце-Директор Екзекутор ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ Відділ II-ий Ч _ "191 р. м. Київ ДРУГИЙ.. Люторо 19 На дійсляючи при цьому і посвідчення для пп.По- мішників Секретарів Ради Народних Міністрів і Осо- бистих Секретарів Голуба Ради Народних Міністрів на право проходу і проїзду по м. Винниця на проміж ціно- лій ночі, Департаментські прохав копію їх на підпис п.тоже дар, коротко і потім повернути їх до Департа- менту для вречення до прикладності. - Крім того надсилається також посвідчення для п.п в.о.Міністра Закордонних Справ О.Карпинського.- ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ЦЕНАЛЬНИК РІЗДІЛУ Старший дипломат До Пана Особливого Коменданта міста Винниці і околиць. На Ваше відношення від 13-го біжучого лютого Департамент Загальних Справ Державної Канцелярії за честь має повідомити, що по останньому наказу про скорочення штатів звільнених старшин і уря- довців, підлягаючих призиву в Канцелярії не мається. Директор Департаменту Гасько Начальник Відділу Кондуров Старшина Піловод Рудніков УКРАЇНСЬКА НАРОДНА РЕСПУБЛІКА МІНІСТЕРСТВО Внутрішніх Справ ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Справ Відділ персональ. 14 Лютого 1919 рок. м. Київ ч. 9. До Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії. Пересилаючи при цьому копію наказу по Міністерству Внутрішніх Справ від 11 біжучого лютого під Ч. 9, Департамент Загальних Справ прохає зробити належне розпорядження про оголошення ?? в Вістин- ку Української Народньої Республіки. В.о.Директора Департаменту В.о.Начальника відділу До Державного Контролю ( Міжвідомствена Комісія по перегляду проектів скорочення штатів в Державних Інституціях). При цьому надсилається на розгляд та затверд- ження проєкт скорочення штатів Державної канцелярії в додатковому до нього пояснюючої записки та старіх типових штатів.- Директор Департаменту Тасевич Начальник Відділу Курк Старший Діловод Державна Канцелярія. ДЕПАРТАМЕНТ ЗАКОНОДАВЧИХ СПРАВ. Лютого 1919 р. м. Київ. Департамент Законодавчих Справ Державної Канцелярії просить повідомити, чи не мається яких небудь перешкод до того, щоб урядовець дорученого Вам Департаменту Олена Іванівна ЗАЛІСЬКА працювала по вечорам в Департаменті Законодавчих Справ. Директор Департаменту Окремовський Начальник Відділу Мошна У.Н.Р. КАНЦЕЛЯРІЯ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА Загальна Управа "Лютого 1919 року" ч.246/188 м. Винниця, Комерційна школа вул. Владислава IV. Зап.ІІ Надіслано до Жовткової Канцелярії. Кора нісля відповідною дією. Солдат Дуракин 1871 р. 919. Г. Прожаю не відмовити на- діслати по можливості негай- но, призвіще, ім'я по батько- ві, та адреси п.п. Міністрів, заново сформованого кабінету. Начальник Загальної Управи Начальник Загальної Частини М. Діловод до вищої Суперторгії Української Народної Республіки. Туби. Народна мініс- тра Дашт . Телеграфа в І. Митедрана Прокантя. За часів революції я два рази поздавив уяво власного майна. Перше це було у Січні минулого року, коли моє помешкання було роз- релено бандитами, як помешкання Говариша Микісмира, а другий випа- док це в даний момент усе моє майно залишилось у київі, де без- печно буде знищено. Таким чином я поздавив самих необхідних в цейнії речей. До років праці у почтово-телеграфнім відомстві, ми надзви- чайно важких умовах, а також тежкі умови життя, тронадавої і Варшавської праці за ган револю- ції знесеними моє здоров'я. Для придбання мінімуму необхідних людині речей, для відношення: міжування з коштів немає зовсім. Я тому, докладаю про вищезгадане, маю за мету прохаїти твоєму Вирокноріго признати мені урочисту допомогу. М. Кишинів. 16 лютого 1919 р. Л. Степанов УХВАЛЕНА РАДОЮ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ПОСТАНОВА про видачу одноразової допомоги І. Д. Штефану. асігнувати з розпорядження Голови Ради Народних Міністрів з коштів Державної Скарбниці десять тисяч /10.000/ гривень для видачі одноразової допомоги бувшому Народньому Міністру Пошт і Телеграфів Івану Дем'яновичу Штефану для лікування. ГОЛОВА РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ. 1 ДЕПАРТАМЕНТ. Перс....відділ. II...діловодст. Лютого дня 1919 р. № /59 м. Київ. До Департаменту Загальних Справ, Державної Канцелярії. Перший Департамент Міністерства Юстиції надсилає при цьому копії на- казів по Міністерству Юстиції ч.ч. 15,35 (48), 49,50 та 51, для належного оголошення. В.о. Директора Першого Департаменту Кон. Козачка Володимирський Управляючий Відділом Мкрійрановець МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ. 1 ДЕПАРТАМЕНТ. Персон-відділ. діловодст. Лютого 15 дня 1919 р № 169 м. Винниця. До Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії. Перший Департамент Міністерства Юстиції над- слав при цьому копії наказів по Міністерству Юс- тиції ч.ч. 5.7.11,12,13,52,53,54,208 та 209 для належного оголошення. В.о.Директора І-го Департаменту Управляючий Відділом Мушаковській до Пана Міністра Внутрішніх Справ. На відношення Ваше від 12-го біжучого лютого, під Ч. 57, маю за честь повідомити, що справу про оплату пошепкань в готелі "Савой", де містяться п. п. Міністрів, Президія Конгресу, представник і рік- них місій та Державних Інституцій, належить переда- ти до Позавідомственої та Оціночної Комісій, які надлягають Міністерству Внутрішніх Справ.- Державний Секретар МХОРЧИШ Директор Департаменту Загальних Справ Гаєвський Начальник Відділу Бенюк До І-го Департаменту Міністерства резидції.- Повертаючи при цьому копію наказу від 16-го лютого біжучого року під Ч. 53, Департамент повідомляє, що увіль- нення у відставку осіб вище У-ї класи, повинно провадитись наказами Директорії, згідно закону від 24-го липня 1918 року про порядок призначення осіб на урядову службу. Копії наказів під Ч.ч. 5,7,ІІ,12,13,52,54,208 і 209 надіслані до Редакції "Вістник У.Н.Р." для оголошення.- Директор Департаменту Гавбека Начальник Відділу Брандт Старший Діловод Кубищук До Командіра Подільського Корпусу. другий Лютого 19 694. Надсилаючи при цьому 5 посвідчень на ім'я Ди- ректора Департаменту багатих Оправ Державної кан- целярії С. ГАЕВСЬКОГО, Віце-Директора - Е. ГАЛАНЕ- ВИЧА і Секретаря Нади Нарадніх Міністрів О. МАТЮШЕН- КО, Департамент прохає їх підписати, після чого повернути до Департаменту. Директор Департаменту Начальник Відділу Старшина Діловод ДО ГІДНЕТОВОЇ КОМІСІЇ ТРУДОВОГО КОНГРЕСУ. Срідно відношенню Комісії від 21 біжучого Лютого при цьому надсилається список співробітників Державної Канцелярії. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ Старший Ліловод 118 У.Н.Р. НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛЕННЯ-РАХІВНИЧОЇ УПРАВИ Канцелярії Військового Міністерства "18" лютого 1919 р. ч. 4.987. 1948 До Першої Канцелярії. Вказану Дирекцію на переробку. (Оськін) Стадник Прохажу надіслати до Відділення-Рахівничої Управи копію закону від 20 січня ц.р., котрий від- пущен авант 200.000 карбов. в розпорядження Вій- ськового Міністра на вибутки по утриманню "Това- риства Просвіти" і "Бюро лекторів-Інструкторів" при Головної Екільний Управи. Начальник Управи Лихачевий Старший Бухгалтер Кузьмич СТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ. ДЕПАРТАМЕНТ. рсон. відділ. I діловодст. ого 14 дня 191 р. № 15 мкмн. Винниця. До Загального Департаменту Державної Канцелярії. Перший Департамент Міністерства Юстиції над- силає при цьому копії наказів по Міністерству Юстиції Ч.Ч. 16.17 та 55 для належного оголо- шення. В.о.Директора I-го Департаменту Управляючий Відділом МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ. 1 ДЕПАРТАМЕНТ. Персон. відділ. ... діловодст. Лютого 27 дня 1919 р. № 190. м. Винниця. До Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії. Перший Департамент Міністерства Юстиції, в наслідок відношення з 19 Лютого ц. р. під ч.688, повідомляє, що Прокуратори Департаментів Надзвичайного Суду, себ-то Товариші Прокурора Генеральних Судів був Державного Сенату належать до урядових осіб У-ої класи, а тому Департамент просить розпорядження, аби наказ про увільнення у відставку Прокуратора Цивільного Департаменту Надзвичайного Суду СТОПАНОВСЬКОГО було оголошено. В.о.Директора І-го Департаменту Управляючий Відділом ДОДАТОК: 1 копія наказу по Мін.Юст. з 16 Лютого 1919 р. ч.43. 121 До Канцелярії Міністра Земельних Справ. При цьому повертається копії наказів під Ч. ч. 2,3, 4,5,6,8,9,ІІ,14 і 15 для перегляду , виправки і посвід- чення, згідно закону від 24-го липня 1918 року, про поря- док призначення осіб на урядову службу.- Копії наказів під Ч. ч. 7,13 і 16 надіслані до Ре- дакції "Вістник Української Народньої Республіки" для ого- лошення.- Директор Департаменту Галевський Начальник Відділу Бондар Старший діловод Куршук До Оціночної Комісії при Винницькій Позавідомственій Реквізіційній Комісії. Цим прохаємо Оціночну Комісію негайно зробити оцінку занять Державною Канцелярією помешкання і повідомити Державну Канцелярію в самому найближчому часі в якій кількості повинна бути внесена плата за заняття Канцелярією такі помешкання: 1) 5 кімнат в "Польському Домі" по вулиці Богдана Хмельницького ч. 12. 2) 1 кімната по цій же вулиці ч.12 в будинку Марьянчика.- 3) 2 кімнати 61 і 77 в Готелю "Савой" по Миколаївській вулиці.- 4) 1 кімната по Горолівській вулиці 4/6 пом. Врубахора 5) По вулиці князя Ростислава № 4 будинок Вахневсько- го пом. № 6 Петра 1 кімната. 6) По Соборному переулкові буд. № 14 -1 кімната.- Директор Департаменту Такаєв Реш.5/7. Старший Діловод Горбун М-ВО КУЛЬТІВ Департ.Заг.Справ. Відділ..Канцелярія 90 "Лютого 1919 р. №483 м. Винниця У законі про виплату добових грошей співробітникам Державних Установ на випадок евакуації, затвердженім Директорією 10 цього Лютого, є примітка такого змісту: реквізовані помешкання для урядовців оплачуються за кошт Державної Скарбниці по оцінці Реквізиційної Комісії. Зараз власники будинків, в яких реквізовані окремі кімнати для урядовців Міністерства, вимагають плати за освітлення та опал цих кімнат, в противнім випадкові відмовляються опалювати і освітлювати ці кімнати. На підставі вищезазначеного, Департамент Загальних Справ має за честь прохати повідомити, як тре ба розуміти примітку до вище згаданого закону про оплату кімнат реквізованих для урядовців Міністер- ства. Віце-Директор Департаменту Загальних Справ (підпис) Старший Діловод (підпис) Державна Канцелярія. ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. Відділ другий. 21 Лютого 19 р. Ч. 412 м. Київ. До Винницького Повітового Коменданту. З додаток до відношення від ІІ-го Лютого біжучо- го року під Ч.613 Департамент прохав Вас зробити на- лежне розпорядження про надсилку для нього посвідчен- ня під Ч.557,яке Департамент прохав відібрати від Ум- бара, заарештованого Комендатурою. Разом з цим Департамент повідомляє, що в Держав- ній Канцелярії Умбар ніколи на службі не числився і всікі його посилки на близькі відносину до п.Державно- го Секретаря і других урядових осіб Державної Канцеля- рії цілком безпідставні. Що ж стосується доручення зазначеного в посвід- ченні під Ч.557,то таке було видане Департаментом Ум- бару, як приватній людині, по його особистій пропози- ції взяти на себе доручення зібрати інформації,коли він буде в м.Київі по своїм особистим справам. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Гал Начальник відділу Батюр Старший діловод Рун ДИРЕКТОРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. КАНЦЕЛЯРІЯ 21 лютого 1919 р. чо 210 З розпорядження Директорії Канцелярія Директорії має честь прохати Вас на далі, надсилаличи закони й постанови на затвер- дження Директорії У.Н.Р., долучати до ори- гіналу 5 копій / по числу членів Дирек- торії / Керуючий Справами Виноградов. За начальник Канцелярії Рябовол 126 До Державної Канцелярії 127 По виконанні надсилало. В.О. Директора Департаменту Сибських Справ Рішардт 21 лютого 1919 р. п. 46. Державна Канцелярія Д-т Загальних Справ ОДЕРЖАНО 21/2 Вх. № 263 МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ. Загальна Канцелярія II Відділ "21" Лютого 1919 р. № 493. До Пана Державного Секретаря. Згідно затвердженого Директорією 7 цього Лютого Закону про мобілізацію старшин та урядовців військового часу, призиву на військову службу підлягає багато урядовців високого рангу. Міністерство Фінансів гадає, що у багатьох з них можуть бути на руках акти та грошові документи; тому, має се меть просити, чи не визнали б Ви потрібним зробити розпорядження про те, аби всіма такими урядовцями зааделегідь були складені справоздання по авансам, які маються у них на руках, а лишні нови- травченого авансу здані до Державної Скарб-. ниці. В.о. МІНІСТР ФІНАНСІВ ДИРЕКТОР ЗАГАЛЬНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ Д и р е к т о р Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії. Д о к л а д. При евакуації центральних інституцій з Києва було загадано взяти тільки невелику кіль- кість співробітників для обслуговування належної діяльності. У зв'язку з цим, у випадках необхідності, було прийнято розпорядження для Державної Канцелярії було підбране невелике число співробітників, але самих кращих, щоб працю можна було провадити інтенсивно і планомірно. Де- які Міністерства, очевидячки, не визнали з собою потрібну кількість фахових урядовців, бо з осідком у Винниці позначився великий попит на урядовців і навіть нахил до переманювання досвідчених урядовців з обійманої вищих посад і всяких нагород. Державна Канцелярія опинилася в числі тих інституцій, од якої все намагаються забирати досвідчених урядовців. Таке, правда, бувало і у Києві, але в нормальних умовах праці проти того не приходилося протестувати (всяка людина має право улаштовуватися як найкраще), одначе періодично при- ходилося відчувати процес організації, а не планомірно працювати після першої організації. У Винниці, в разі здійснення зазначеного переманювання, може утворитися неможливе становище для нормальної праці, бо більшу частину урядов- доткнення відповідно хімічного утнеметрополії. Тірковина. Тонкасова ців прийшлося оставити у Київі, на місці у Винниці підібрати нема з кого і придеться остатися без лю- дей. Звертаю - Вашу Пане Державний Секретарю вагу на утворене непорядне явище, щоб в порозумінні з п.п. Міністром спільними заходами унормувати сп- раву. З свого боку гадаю, що на час евакуації з Києва відій скуб Тірковина. Тонкасова перехід слушних в одного Міністерства до другого було би доцільним застерегти цілковито; в разі ж потреби присоглашати з місцевих людей до того не- великого складу, який вивезено з Київва.- Директор Толенець Лютого 28 Дня 1919 року. м. Винниця. ДИРЕКТОРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. КАНЦЕЛЯРІЯ. "22" Лютого 1919 р. чº 957 Д.Негайно. 130 Уважні руки. До п. Державного Секретаря. Прикладаючи при цьому витяг з журналу засідання Директорії Української Народ- ньої Республіки від 22-го лютого ц.р. і проект постанови Директорії про залишення за штатом урядовців і співробітників в державних установах, які залишились на території, зайнятій бойовиками,- Канце- лярія Директорії просить внести їх на розгляд Ради Міністрів в спішному порядку Во Начальник Канцелярії В.Костарев Діловод М. Назаренко ВИТЯГ З ЖУРНАЛУ ЗАСІДАННЯ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ від 22-го лютого 1919 р. Слухали: III. Доклад Керуючого Справами Директорії і проект постанови Директорії про залишення за штатом урядовців і співробітни- ків державних установ, які за- лишились на території зайнятій большевиками. Постановили: III. Передати в Раду Міні- стрів для розгляду в спіш- ному порядку. З оригіналом згідно: В.О Начальник Канцелярії Директорії Української Народньої Республіки Діловод Суржик Державна Канцелярія. ДЕПАРТАМЕНТ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ. Відділ Другий. 20. Лютого 1920 м. Київ. До Нача Міністра Внутрішніх Справ. Даскаво прохаю Вашого розпорядження про від- пуск Державній Канцелярії на підставі постанови Ради Міністрів від 29 січня (журнал № 34) на пот- би по евакуації вісімдесят тисяч карбованців /80. 000/кті гроші доручається одержати старшому діло- ду Державної Канцелярії Івану ХУНИЦЬКОМУ, власно- що підпис якого при цьому прикладається. ПЕРШИЙ СЕКРЕТАРІ Воронов ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Левков Начальник відділу Бандурка До Пана Ві ськового Міністра. " 23 " Лютого 1919 р. Ч.720. Згідно з законом від 17 лютого про мобілізацію старшин та урядовців, велика кількість урядовців Держав- ної Канцелярії повинна бути призвана на діяслу військову службу. З огляду на те, що Державна Канцелярія вивезла з со бою дуже обмежену кількість урядовців, а також і те, що зараз закликаються де-які дуже відповідальні урядовці, ма за честь прохати Вас, звільнити від заклику до армії ни- щезазначених урядовців, призив яких цілковито зруйнує і припинить працю в Департаментах, яка провадиться малже в ключно ними: 1) Секретаріату Ради Народних Міністрів -Помішника Се- кретаря -Віталія КРУШИНСЬКОГО, (підпоручик), 2) Департамен ту Законодавчих Справ - Старшого діловода Василя КОЛМАН (поручик) Департаменту Загальних Справ Віце-Директора Єв- гена ГАЛАНЕВИЧА (прапорщик) і Старшого діловода Івана КУ НИЦЬКОГО (прапорщик) ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАР ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ за Начальника відділу Українська Народня Республіка. ПРЕЗИДІЯ Генерального Комітету ТРУДОВОГО КОНГРЕСУ. до державного секретаря. 134 Лютого 26 дня 1919 р. № м. Київ. м. Винниця. При сьому, надсилаємо копію законопро- екта Міністра Народнього Господарства про асигнування 500 мільйонів гривень в розпоряд- ження Міністра Фінансів для фінансування Українських Центральних Кооперативних уста- нов в редакції ухваленій Бюджетовою Комісі- єю. СЕКРЕТАР КОМІСІЇ Піловод Копія. ЗАКОНОПРОЕКТ. 1) Асігнувати по надавичайному кошторису на 1919 рік з коштів Державної Скарбниці 500 мільйонів рривень в розпорядження Міністра Фінансів по Кредитовій Канцелярії для фінансування Українських Центральних Кооперативних Установ для закупок за кордоном річей першої потреби. 2) Закупка річей першої потреби з кредиту, які зазначені в п. 1-му цього закону, провалиться по планам, представленним закупочними організаціями та ухваленими Комітетом по справам торгівлі і ствердженим Міністром Народнього Господарства. 3) Встановлення порядку та умови користування коштами з кредиту по цьому закону, покладається на Міністра Фінансів у порозумінню з Міністром Народнього Господарства та Державним Контрольором. Міністра Народнього Господарства (підписав Чолівський) Директор Департаменту Зовнішнього Торгу (підписав Краємк) З оригіналом згідно Діловод У. Н. Р. НАРОДНЕ МІНІСТЕРСТВО ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ. КАНЦЕЛЯРІЯ МІНІСТРА Відділ Распорядчий "24" Лютого 1919 р. Ч. 256/129 м. Вінниця. До Державного Секретарства. Канцелярія Міністра при цьому надсилає копію наказа по Міністерству Земельних Справ від 22 Лютого 1919 року під Ч. 5 для відома. Директор Канцелярії Алм. ешев Начальник Відділу Уважність Діловод В. Муржовський До п. Голови Інформаційного Бюро при Директорії У.Н.Р. З огляду на те, що постійним користуванням на- шим телефоном співробітники Вашого Бюро одбирають час і перешкоджають праці, просимо Вас зробити розпо- рядження своєму завідуючому господарством влаштува- ти телефон в помешканні Вашої Канцелярії, в противно му разі ми будемо примушені рішучо заборонити співро бітникам Вашої Канцелярії користуватися телефоном Державної Канцелярії. ВІЦЕ - ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Старший діловод До п. Голови ПозавідомственноГ Реквізіційної Комісії в м. Винниці. Державна Канцелярія ласкаво прохає Вас реквізу- вати в центрі міста Винниці 10 кімнат для таких осіб: 1. Віце-Директорові Канцелярії Є.А.ГАЛАНЕВИЧУ. 2. Старшому Діловодові Д.Ф.БОРОНИЛОВІ. 3. " " В.І. КОЛМАНОВІ. 4. " " І.М.КУНЦЬКОМУ. 5. Урядові, особи, доруч.Г.Д.ЗАТРЮМУ. 6. Пом.Секретаря Ради Міністрів В.А.КРУШИНСЬКОМУ. 7. " " " В.А.МІЛЬГЕВСЬКОМУ 8. Пом.Діловода К.П. СТАРНЕВСЬКОМУ. 9. " Є.К. РУБЕЛЮ. 10. " Г.А. АРТЫЧНУКУ. ДИРЕКТОР ДІЛАРТАМЕНТУ Начальник підділу Старший діловод УКРАЇНСЬКА НАРОДНА РЕСПУБЛІКА МІНІСТЕРСТВО Внутрішніх Справ ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Справ Відділ персональний. 27 Лютого 1919 рок. м. Винниця. Ч. 252 0223 До Загального Департаменту Державної Канцелярії. Департамент Загальних Справ при цьому надсилає для надруковання у Віст- нику Української Народньої Республіки копію наказу по Департаменту від 26-го біжучого лютого під ч. 6. В. о. Директора Департаменту Чайка В.о. Начальника відділу Морозов УКРАЇНСЬКА НАРОДНА РЕСПУБЛІКА МІНІСТЕРСТВО Внутрішніх Справ ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Справ Відділ персональний. 27 Лютого 1919 рок. м. Винниця. ч. 251. До Загального Департаменту Державної Канцелярії. Департамент Загальних Справ надси- лає при цьому для надруковування у Вістнику Української Народньої Республіки копії на- казів по Департаменту Сельських Справ від 24 січня і 21 лютого 1919 року під ч.5 і 6 В.о.Директора Департаменту В.о.Начальника відділу УКРАЇНСЬКА НАРОДНА РЕСПУБЛІКА МІНІСТЕРСТВО Внутрішніх Справ ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Справ Відділ персональний. 24 Лютого 1919 року. м. Винниця. ч. 253. 0228 До Загального Департаменту Державної Канцелярії. Департамент Загальних Справ при цьому надсилає для надруковування у Вістник Української Народньої Республіки копію наказу по Міністерству Внутрішніх Справ від 26-го біжучого лютого під ч. 13. В.о. Директора Департаменту Нашли В.о. Начальника відділу Корчевський До Пана Управляючого Винницьким Відділом Державного Банку.- Прикладаючи при цьому одну тисячу карбован- ців /1.000 карб./ прохам Вашого розпорядження роз- міняти їх на грівні і дрібні шарівки, позаяк немож- ливо того зробити іншим шляхом, а щоденні господарсь- кі видатки дуже цього вимагають і ставлять екзеку- торство Державної Канцелярії, за відсутністю дрібних грошей, в неможливе становище.- Директор Департаменту Гащук Начальник Відділу Торопинко Старший Діловод До Державної Канцелярії. Дуже прохано не відмовити дати пред'явникові цього співробітнику Департаменту А. Сучилакову: 1) 2, або що 1, примірн. кош- тарису Державної Канцелярії на 1918 рік. 2) Кістяки Державних Законів, а) л 6 - 2 примірн. б) після л 8 - дві вийшні - по 2 примірника. в) NN 3 і 4 - по 1 примірни- ку, що тишило. Віце-Директор Департаменту Державної Скарбниці Слободя 28/II - 1919 р. До Канцелярії Департаменту Загальних Справ Міністерства Культів.- З доручення Державного Секретаря Депар- тамент Загальних Справ повідомляє, що в обсяз діяль- ності Державної Канцелярії не входять функції по- лумачення законів.- Директор Департаменту Гаюш Начальник Відділу Балог Стажист Діловод У. Н. Р. Особиста Канцелярія голови Ради Народних Міністрів. 26 лютого 1919 р. № 39 Виконуючи при цьому Напис Наказів по Канцелярії Голови Ради Народних Міністрів №№ I-й і 2-й прохаємо оголосити їх в най- ближчому числі Вістника Української Народ- ньої Республіки. Директор Особистої Канцелярії Голови Ради Народних Міністрів Урядовець для особливих доручень О. Галка До Господарчого Відділу Міністерства Військових Справ. Департаменту відомо, що при Військовому Міністерстві мається спеціаліст по полагодженню машинок для писання, а також і те, що Господарчий відділ зазначеного Міністерства охоче надсилає свого спеціаліста до Державних Установ. Департамент прохає Вашої ласки зробити розпорядження, щоб в найближчий дні зазначений спеціаліст прибув до Державної Канцелярії передзвітись 12 машинки. Віце-Директор Табачник Інспектор Боров До п. Голови Позавідомственої Реквізіційної Комісії м. Винниці. В додаток до відношення нашого од 27 лютого під Ч.737, Департамент прохає як найшвидше реквізу- вати 10 кімнат для співробітників Державної Канцелярії, позаяк постійне перебування співробітників в помешканнях занятих Канцелярією ставлять її в неможливе з гігієнічного і санітарного боку стано- вище. ВІЦЕ - ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Старший діловод 148 До Особистої канцелярії Голови Ради Народніх Міністрів. При цьому повертаються копії наказів по Особистій канцелярії під Ч.ч. І і 2 для виправи, за- значення імен і прізвищ урядовців, котрі звільняються з посад і скріплення тих копій належним підписом, глідно закону від 24-го липня 1918 року про порядок призначення осіб на урядову службу. По виправі, Департамент просить повер- нути до нього копії наказів в одному примірнику для передачі до "Рістника Української Народньої Республіки" для оголошення. Директор Департаменту Начальник Відділу Старий Ділород До Канцелярії Директорії Української Народньої Республіки. Повертаючи при цьому листування про д. Антона ЛОПАТИНСЬКОГО, Департамент має за честь повідомити, що Державна Друкарня хоча й належала де-який час до Державної Канцелярії, але фінансові свої справи вела цілком автономно, як окремий Департамент. З моменту учинення Головного правління Преси та Інформації державна Друкарня декретом Директорії від " січ- ня приєднана до зазначеного Управління. Зараз Держав- на Друкарня в новому своєму складі перебуває у Київі. Отже дати справки по ділу д. Лопатинського нема ні формальної ні фактичної можливості. Директор Департаменту Печальний: Відділу Старший Діловод ДО РЕКВІЗИЦІЙНОЇ КОМІСІЇ. 150 II-й 3 Вересня 19 756 Державна Канцелярія прохая реквізувати кімнату для Віце-Директора Євгена Галановича на вул.Мико- лаєвський проспект Ч.9 квартира 6апиро,яка лічиться на учеті комісії і зараз вільна. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Гаев НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУ Старший Ліловод Гутт 25. До Винницької Міської Управи. Цим прохаємо пред'явики цього П. Шапіро дати дозвіл на користу ання однією електричною лампочкою в кімнаті реквізованій для Директора Державної канцелярії в його ква- тирі по Миколаївському проспекту, Ч.9.- Віце-Директор Завідуючий Господарством, Старши Діловод До Реввізійної Комісії при Коменданті м. Кам'янець-Подільському. 7.768 11/III 191р Працю вовесні 45 кімнат дітей Державної Канцелярії. При Державній Канцелярії відбувається засідання Ради Міністрів, і з того приводу необхідно мати на увазі при одводі кімнат, щоб одна з них була такої величини, де б могли в разі потреби відбуватися засідання Ради Міністрів. П. в. о. Поваринка Державного Секретаря Державне Канцелярії 14 березня 1919 р. 7.771. м. Києв-код. До Канцелярії-Козаки своїй Величній Ко- місії при Повітовій Командатурі. По відкритому листу до Вас було надіслано відповідь під 7.74 про озвод дну Державної Канцелярії стик кімнати в центрі міста, при чим одна кімната повинна бути такою розміру, аби в ній могли відбуватися засідання Ради Нац. Міністрів. Нині, по докладу Завідувача по Господарству видвищувся, що Ревізійна Комісія проектує од- вести полемшкання Держ. Канцелярії десять окраїнкі міста, з огляду на цю, дозволяю, ще раз, що дну Держ. Канцелярії, полемшканню яку слід бути обов'язково одведене в центрі міста бо засідання Ради Міністрів не можуть відбуватися в полемшканні десять уже буде знаходитись далеко від уцентру. Копія. 154 НАКАЗ КЕРУЮЧОГО УПРАВЛІННЯМ ПРЕСИ ТА ІНФОРМАЦІЇ 18 березня 1919 року. Ч..... Голова Інформаційного Бюро Армії Української Народньої Республіки ГРИГОРІВ звільняється з займаємої ним посади з 18 березня 1919 року згідно з проханням і з того ж числа Виконуючим Обов'язки Голови зазначеного Бюро призначається Павло МАЗЮКЕВИЧ. Т.в.об.Керуючого Управлінням Преси та Інформації, Державний Секретар М. Корчинський. З первотвором згідно: Начальник відділу Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії Діловод Г.Фрітшер ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. 19 березня 1919 року № 480 м. Київ Думе келаніє 55 До Ревізійної Комісії при Коменданті м. Кам'янець- Подільський З наказу п. Фершавця Секретарю протягом сьогодні і до 2-го години дня звільнити Кімнату в Гафо Заблудкі Обро всіх конопля і поредач, щоб розпорядження Державного Секретаря був інкорпорований Бюро Осередку Ради Народних Вейсменів Країни-України і визнати на чо Кімнату в Гідновським ордер, а також ордер на кімнати Думи Статуса Державної Комиссарії, що був зазначений в селенку изговлення Вам Комісаром по обслуговуванню Жристию Кам'янецькій. мл. Ферш Сек Z.774 24/III Do F. Menzaga Mleznik Здравствуйте! Я очень рада разговору с Вами, адв. день мне и день увидовства Дерлевской Калинеларий был в Текин на станции Камышлов-Нижегородский Отдел Казенныя вагоны 3 отмененные день переезда до Ст. Ярмолинцы не бывал Галишина, позавчера, вечером по номеру вагона и узаса сходу помилую прошу меня повидать под адрес - Европейский отель N 858. Дерлевская Ахрапар Da Yrjöläinen menee i inpartamari. 3 Aprili viikligorei vinkarfaan viivaa Eroa. Defaut Kunsenthis afpäg Yrjöläinen eteen aelso dapa 8 ei fennepäät menneet odas neemla olsfannad, k6 3 gein afmaddern de com, a Farence bismuanditylge i mokke, sten nte säng ian jyngtäär. Mol. Dep. Con. Kivest. ym. 1. e. Zebig. Vennad. 7776 Do u. Mein Kompth. auf. 158 König. neuer Pichne gebaut, der feinere Stk. Böckl. Fünfzehn als bis- her, wegen konsistiblen mehrer 3 den. bem obgemelten widrorn entw. obginnete an falt Weile in Kompth. von M. C. a. Mh. d. L.-Conf. Bisrey. Zob. Loewd. До п Комітету комісара Рівне Конін 159 Прошу вас обвести невеликою кількістю рангів з 6-7 к. Кримар, який був трафором Левицького і Дернової ком. усунення, яка обслуговує у Радз. Державне Комп'ютері стосовнося 1 трьох депортантів, кількість еміграційних 6-20. Просимо вибрати невелику кількість рангів для застосування Рада Левицького. З свою боку запрошую, щоб надійшли відомості про визнання позивачами будь-яких посилань на фізичного Комісара. Товариш Державної експедиції 31/III 19р 7482 В.І. Зубков Королевський Ігор Вол.Будзинець Ведучий 160 Відгук першого Писаря 4 два було в Кам'яному 3 пугаєм нів елні сакуре 21 ми спров Савчук воїн взявки під Фармачу Ки- цькію, Фомичовому Середзі в Район Млинський 1 квітня 1913 року Рев. Оманець Іванко Уважаемый товарищ, Представляю Вам моё письмо. Все ведомости о Ваших действиях и переписке с Вами я получил от Вас. Также сообщаю, что у меня нет никаких данных о Вашем находящемся в Западной Германии. Погибший сын мой был в Германии. СПИСОК РІЧЕЙ в кімнатах ніжнього поверху будинку Вігдоровича по Гоголевській вул.Ч.17.які передаються для користування Державній Канцелярії. Кабінет. I/ Зеркальне бюро горіхового дерева. 2) Канапа і до неї два крісла (обидва подерті і одно має зломану ніжку) 3) Три м'яких крісла. 4) Зеркало. 5) Люстра на дві лампки. 6) Дві штори на вікні. 7) Один металевий каламар. Один металевий каламар. Зала. I) Десять кріселок критих шкірою. 2) Великий стіл, різної роботи. 3) Гарнітур золоченої меблі,критої шовком: два крісла,два полукри- ла і одна канапа. 4) Кутковий золочений шафчик. 5) Люстра на чотири лампи. 6) Одно велике тримо (зеркало) в золоченій рамі. Столова кімната. I) Буфет різної роботи. 2) Рояль. 3) Три стільця,критих шкірою (одно має зломану ніжку). 4) Одна канапа, покрита червоним плюшем. 5) Люстра на шість ламп. (Ламп мається три, з них горить одна) 6) Один стіл,критий клеєнкою з двома шухлядами. Кімнати заразеної мебелі передав З Києва 1919 Нотаріус Рівневській пов- товій межі. Б.Панасович Министр У. Курдюмов Вигдорович Павло 1826 Заявление умершего по ограждению 5 апреля 1919 г. Кармелин Т. Дементий До Рівненської Міської Управи. Державна канцелярія прохає негайно доставити в будинок Віддоровича по Гоголевській вул.Ч.17 - ¼ сажня дров для опалення кімнат першого поверху, в котрих міститься Рада Народніх Міністрів і при ній Державна Канцелярія. ВІЦЕ-ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Начальник відділу Завідувача господарством Державна Канцелярія прохає Повітову Управу від- пустити в тимчасове користування для засідань Ради Народніх Міністрів червоного сука на столу. - ВІЦЕ-ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Галактіонов Начальник відділу Ганеда Завідуюча господарством Кушнір До Начальника Міліції м. Рівно. Згідно розпорядження п. Державного Секретаря, Департамент пропонує Вам негайно звільнити п'ять кімнат у нижньому поверху будинку Вігдоровича, яка по реквізіції відведена для потреб Державної Канцелярії. ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ Начальник відділу Старшина діловод