Списки урядовців Державної канцелярії та листування з губернськими управами про надіслання обіжників, 13.07.1919-13.11.1919, 339 арк. — частина 1/3

Рада Народних Міністрів Народної Республіки ДЕЛО № Державна Канцелярія Департамент Загальних справ Відділ II Стички урядовців державної концервації та штрафні про наказику статей і по іншим питанням Началось 13 лютого дня 1924 г. Окончилось 13 лютого дня 1924 г. На ЛИСТАХ Центральна Історична Територія УРСР. Фонд 820/1065-41 РАДА НАРОДНИХ МІНІСТРІВ УНР.м.м.Київ,Вінниця, Розно,Кам"янець-Подільський Списки урядовців державної канцелярії та листування з губернськими управами про надсилку обіжників ІЗ липня- ІЗ листопада 1919 року на 339 арк ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ ВІДДІЛ ІІ-Й ч 1289 8 " Липня 191 р. и. Канцелярія 305 1 До Міністерства всіх... Міністерств... Згідно постанови Ради Народних Міністрів від 27 Червня б.р. Державна Канцелярія прохає надсилати їй по три примірника копії розпоряджень і обіж- ників по Міністерству, які мають загальне значення , для складення Канцелярії збір- ника розпоряджень і обіжників Правитель- ства.- Т. в. о. Тов. Державного Секретаря Начальник Відділу За Жілового О.М. Державна Канцелярія Департамент загальних СПРАВ. ВІДДІЛ II-ий ч. 1291. в Липня 1919 р. м. Київ м.Кам" днєць-Под. 306 ДО МІНІСТЕРСТВА ЄВРЕЙСЬКИХ СПРАВ. З року Держави Секретар додаток до відношення від 6-го Липня б.р. під Ч. 973 Департамент Загальних Справ Державної Канцелярії прохає повідомити скільки урядових днів на тиждень в Міністерстві. Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу Іа Яловода ДО ГОЛОВНОГО ІНТЕНДАНТСЬКОГО УПРАВЛІННЯ.- Департамент Загальних Справ Державної Канцелярії прохає повідомити, кому безпо- середнє підлягає Головне Інтенданське Управління.- Директор Департаменту Начальник Відділу [рукописна підпис] МІНІСТЕРСТВО НАРОДНОЇ ОСВІТИ ДЕПАРТАМЕНТ Караванних Слівав Відділ Уніфоми. 8 липня 1919 р. Державна канцелярія Д т Загальних Справ ОЗЕРЖАНО 9 "Липня 1919 р. Бх № 459 Голова Уніфоми, Тито Мик. Ковальський До Державної канцелярії 308 Зв. 136 жс. Разом з сим надсилаємо в дар брату у "Військові Уніф. Кат. Рес." Конії 19 намаґт і одного обмінника. Фодашк: Конії нащадок ч.р. 1-18, 75 та обміни ч. 428/1262. У.Н.Р. Канцелярія Військового Міністерства Загальна Управа Наказна частина "9" липня 1919 року. ч.60/... ДО ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ З наказу Начальника Канцелярії при цьому над- силаться накази Головної Управи Війська У.Н.Р. від 9 липня під ч.48;49 прошу оголосити їх в пресі. Додатки: Накази до ч.48;49. Начальник Загальної Управи, Військовий Старшина Киселев Начальник Наказної частини, Військовий Старшина Діловод Державна Канцелярія Департамент загальних справ ВІДДІЛ ІХ-го ч. 1293 9 Липня 1919 р. м. Київ м.Київ"лінгь-Под.- СЕРГІЄНКО 6 310 ДО МОБІЛІЗАЦІЙНОГО ВІДДІЛУ ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНО- ГО ШТАБУ.- Випадково довідавшись, що Військове Міністерство прохає від Міністерств списків співробітників Державна Канцелярія при цьому надсилає зазначений список.- Додаток: список.- В.о.Тов.Державного Секретаря Начальник Відділу За Діловода О.Червоний МІНІСТЕРСТВО НАРОДНОЇ ОСВІТИ Й МИСТЕЦТВА. РЕКТОР Кам'янець-Подільського ДЕРЖАВНОГО УКРАЇНСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ 9 Липня 1918 р. № 978 м. Кам'янець-Подільський. До Державної Канцелярії Маю за честь повідомити, що Університетська бібліотека відкрита щоденно окрім свят з 8 до 1 години дня, коли й можна не користуватись. Ректор Університету, Професор Секретар Правління ДО УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ. (Департамент Пропоганди).- 312 З приводу надсилки Департаментам Пропоганда щоденно примірників ріжних часописів на ім"я Ради Народніх Міністрів Департамент Загальних Справ Державної Канцелярії повідомляє, що примірники треба надсилати не до Ради Народніх Міністрів ( яка засідає не кожний день ), а кожному Міністру окремо до одного примірника окремого часопису. Директор Департаменту підписав Е.Пасюків. Наг. відділу: п/п С.Бандура Скр. за ділами: О.Урал ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних С П Р (А Департамент Палива і Металів).- ВІДДІЛ II-Й 9/11 Липня 1919 р. м. Київ На відношення від 4 Липня б.р. під ч. 374/662 Департамент Загальних Справ Дер- жавної Канцелярії повідомляє, що в розпоряд- женню Державної Канцелярії зараз автомобілів не мається.- Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу Діловод. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ Нижній Новгород 12 січня 1917 р. 314 ДО КАМ"ЯНЕЦЬКОГО ВІЙСЬКОВОГО НАЧАЛЬНИКА. Державна Канцелярія прохає Вас повідомити ii,чи пред'явник цього Канцелярський урядовець Секретаріату Державної Канцелярії Філімон ТОМЧУК, котрий в 1917 р. був прикликаний, як ратник 2 розряду до війська , де пребував в нестроєвій роті і звільнений 6 Грудня 1917 р. зовсім від служби по хворості, - підлягає тепер заклику до війська чи ні.- В.о.Товариша Державного Секретаря Начальник Відділу ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ ВІДДІЛ ІІ-Й ч. 1504 10 Липня 1919 р. м. Київ ДО СЕКРЕТАРІАТУ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 315 Маючи відомості, що всі старшини, які находяться в відпустках, повинні негайно з"я- витись до своїх частин, або до Військового Начальника ,Департамент Загальних Справ Дер- жавної Канцелярії повідомляє Вас про це для відому і керунку.- В.о.Тов. Державного Секретаря Начальник Відділу Іа Янович Вуч ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ ДО КОШУ ПО ОХОРОНІ РОСПУБЛІКАНСЬКОГО Департамент загальних СПРАВ ЛАДУ.- ВІДДІЛ ІІ-Й ч 130/1 р" Мінну 191 р. м. Київ Державна Канцелярія повідомляє Киш по Охорс Росубліки що на підставі постанови Ради Народ Міністрів від 8 Липня 1919 р. нею зроблено рост рядження про явку до кошу такикспівробітникам Старшим Діловодам ( Урядовцям Військового часу Григорію РОМАШУ і Дмитру БОРОНІЛУ Діловоду (К Сергію РУБИЛЮ , Пом.Діловода (Козак) Василю КОЗИНЮКУ і урядовцю ( Козак) Філімону ТОМЧУКУ В.о.Тов. Державного Секретаря Начальник Відділу Задінсьвада Ом У. Н. Р. Народнє Міністерство Сврейських Справ Департамент Загальний Департамент Відділ Загальна канц. 10 Липня 1917 р. ч. /058/ м, Кам'янець н/Поділлю. На Ваше відношення від 8 Липня під ч. 1291 Загальний Департамент повідомляє, що в Міністерстві Єврейських Справ працюють шість урядових днів. В. о. Директора Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу Державна Канцелярія Генерального Справ 10 Липня 1917 р. Лх. № 468 У. Н. Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ КАНЦЕЛЯРІЯ 8 липня 1919 р. 534 Повідомляється СБ. 14/VIІ До Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії.- З приводу порушення держкими Мініс- терствами питання про те, з якою точно терміну слід задовольняти, урядовців міс- цевих установ м.и.Проскуріва,Кам'янця та Рівного добовими гришми, згідно закону 14 квітня б.р./ст.I/, Канцелярія Державно- го Контролю прохате Департамент повідоми- ти її, з якого дня офіційально починалось перебування Центральних Установ в зазна- чених вище містах,- Директор Канцелярії Начальник Відділу Алишкевич. Do Kunschtlin Depnereh. Konstfriu Ha bignomenus big Senet noliganty, wo vlin. ob Sibe (10) do m. Kammer papierdokt Mvreck 25 Sep. 1748. 11 Sep. Do m. Pahmen 3 Dec. / S./r. Ha bignomenus big Semmus Sp. wig ? 534 denkts. nolo. Zohrig, wo 10 frz clairin- Sefestu npudyle do m. Kamre. ab 11 Septembs & Mvneypolki (zekeizdom do Pahmen) Sibm 20 ro Sepenys), i 90 Pitkow wln - Sybe 31 Sepemr Sp. K. d. Moh. Def. Cee У Н Р. МІНІСТЕРСТВО НАРОД. ГОСПОДАРСТВА ГОЛОВНОУПОВНОВАЖЕНИЙ по керуванню та ліквідації Інститутів і майна Військового часу. 10 Липня 1919р. м. Кам'янець на Поділлі Повідомляю, що "Керуючий в Державному менеджменті" А. І. Григорович Ге што за Чир. Крещенський ДО П. КЕРУЮЧОГО ДЕРЖАВНОЮ КАНЦЕЛЯРІЄЮ. Прошу п.Керуючого Державною Канцелярією про належне розпорядження надсилати до дорученого мені Управління по керуванню й ліквідації інституцій та державного майна "Вістник Української Народньої Республіки" та "Вістник Законів Української Народньої Республіки; а також, коли це можливо, надсилати ті числа, які вийшли за попередній час. ГОЛОВНОУПОВНОВАЖЕНИЙ В. о. Начальник Адміністр.відділу В. о. Старшого Діловода У.Н.Р. КАНЦЕЛЯРІЯ Військового Міністерства Загальна Управа "4" липня 1919 року ч...62... м.Кам'янець на Поділлі. Державна Канцелярія Д т Загальних Справ ОДЕРЖАНО "Лист № 473 1919 р. Вх. № ... до ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ 320 16 Надійшо цьому, надсилаються нака- з" Головної Управи Війська У.Н.Р. від ІІ липня 1919 р. під ч.ч.52,53 і 54 для оголошення в пресі. Начальник Загальної Управи Військовий Старшина Клишевський Начальник Наказної Частини Військовий Степанчик Ландовер Діловод Сафронов У.Н.Р. Канцелярія Військового Міністерства Загальна Управа 10 липня 1919 р. ч.630 м.Кам'янець-Под. НЕГАЙНО. ДО ДЕСКАДНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ. 321 При цьому надсилається наказ Головної Управи Війська У.Н.Р. від 9 липня ч.51 для оголошення в пресі. Начальник Загальної Управи Військовий Старшина Калушевський Начальник Наказної Частини Військовий Старшина Довбович Діловод ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ ВІДДІЛ ІІ-Й ч. 1304 11 "Мінць" 191 р. м. Київ до МІНІСТЕРСТВА ВНУТРІШНІХ СПРАВ. (Департамент Загальних Справ). Повертаючи при цьому копії наказів по Міністерству Внутрішніх Справ під ч.ч.16,17-а,22, 23,24,27,28,30.- Департамент Загальних Справ пові- домляє, що вони не надсилаються до "Вістника Україн- ської Народньої Республіки" позаяк утримали своє значення. Накази по Міністерству Внутрішніх Спра під ч.ч. 21,25,26,29 і 32 , а також по Департа- менту Загальних Справ під ч.ч. 10,15 і 16 на- діслані для друку.- Товариша Державного Секретаря Державна Канцелярія Департамент загальних СПРАВ ВІДДІЛ II-ий 1/ "Липня 1919 р. м. Київ до п.НАЧАЛЬНИКА ЗАЛОГИ м.КИЇВ" Згідно з 2 наказу Вашого від 9 липня 1919 р., ч.44 при цьому над- силається для реєстрації список співробітників Державної Канцелярії з зазначенням посад, віку і відношення до військової повинності.- Т.в.о.Тов.Державного Секретаря Начальник Відділу За підписом: О.Черн ПРИЗВИЩЕ "А-ІМ" ПОСАДА - КЛЯС. ЮЛИ РОДИВСЯ Осілько вже діт. Коли призивався до відбування військової повинності Відношення до військової служби- Приписка 1. ПРАМІЧЕН О Дєво Дерев'яний Секр. II 1877 - 17/XI 42 1896 Білобіле-чичк 2. ГАЛАНЕВИЧ Євген м.п.о.Тов.Дерп III 1886 - 35 1891 Старшина /Зібськ. Прокурор/ 3. ОНІХТИНОВСЬКИЙ Віктор Директор Д-ту IV 1877 6/IV 42 1898 Прапорщик піхоти 4. КРИШИНСЬКИЙ Віталій Секретар Ради IV 1893 - 28 1911 Підпоручик 5. ІВАНЦІНСЬКИЙ Сергій Віце-Директор V 1893 - 36 1904 Ранн.ополч.II розр. 6. БАНДУРА Степан Начальник Відд VI 1879 41 1902 Білобіле-чичк 7. БОРОНКІЛО Дмитро Зав.господарської VII 1891 - 27 1912 Ранній II розр. 8. РОМАН Григорій Старшина Діловод VII 1883 - 36 1904 Урядовець Військ.часу 9. РУБЕЛЬ Сергій вик.об.діловода VII 1893 25 1914 Козак 10. ТОЧКІЧ Олімп Урядовець І р. IX 1891 - 27 1912 нестроєвих козак 11. КОЗАРЕНКО Валентин м.о. III 1885 34 1906 12. ГУДІН Олександр " 1897 21 Не призивався /о-уден/ В.о.Тов.Дерев'яного Секретаря Начальник Відділу Е. Бандура Військового Міністерства Народньої Республіки Загальн. "12" Липня 1919 р. м.Кам'янець-Подільськ До Державної Канцелярії /Департамента Загальних справ.-/ Головне Інтендантське Управління безпосереднє підлягає Військовому Міністру.- Під час війни-Головному Начальнику Постачання Дієвої Армії /як 2-му Товаришу Військового Міністра/ Помішник Головного Інтенданта Начальник Загального відділу Діловод У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО БОНТ І ТЕЛЕГРАФІВ Загальна Канцелярія "19" липня 1919 р. Ч...... м. Кам'янець-Подільський До Державної Канцелярії Департамент Загальних Справ. Нопіл обміжника в 3 примірниках від 13 червня с/р під ч. 1054а, згідно відношення канцелярії від 8 липня с/р під ч. 1289 при цьому надсилається. ДОДАТОК: 3 копії обміжника.- ОГОЛОШЕННЯ. Згідно постанови Ради Народніх Міністрів від 27 - Червня б.р. Державна Канцелярія доводить до відома всіх урядовців (крім закликаних до війська), які були на підставі постанов Р.Н.М. від 2 - 23 Травня б. р. звільнені у відпуск, про негайне повернення їх до праці в Міністерства. Ті урядовці, які пробувають на території не занятій ворогом , і не з'являються до виконання своїх обов'язків на протязі десяти днів, а пробуваючи на території, занятій ворогом, на протязі трьох тижнів з цього дня оголошення, будуть по за штатом. ДО МІНІСТЕРСТВА НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА. В додаток на відношення від 7-го Липня б.р. під Ч. 1282 щ Департамент Загальних Справ прохає видати пред'явнику цього Василю Козинюку 9 хвун-ів тютюну для співробітників Державної Канцелярії. При цьому прикладається 720 карб.-. Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу За Головою Мур Величановській! Любен Димитрові! Ми повідомили, що ми тут, вони ж погодились з директором Казанцерії Єрше. Конгр., сьогодні одержав. З любов'ю до Вас личним приємством Кадам 14/VI 1919 р. Do Dima Voli до Канцелярії Головного Офісу ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент регалійних СПРАВ ВІДДІЛ ІІ-жий 9 ч. 1317 14 Липня 191 р м. Києв При цьому надсилається 5 примірників обіжника Народнього Міністра Шляхів від 24-го Червня б.р.під Ч. 1556 до відому.- Додато: 5 примірників обіжника.- В.o.Тов. Державного Секретаря Начальник Відділу І. Гінзбург ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ ДО МІНІСТЕРСТВА НАРОДЬОЇ С. (Департамент загальних СПРАВ (Департамент Загальних Справ).- ВІДДІЛ II-Й ч 1318 9/4 Липня 191 р. м. Київ Повертаючи при цьому копії 19 наказів і одного обіжника, Державна Канцелярія повідомляє, що згідно постанови Ради Народних Міністрів від 8 Липня 5 р. журн.І36, всі накази та обіжники повинні надсилатись Міністерствами до Преси безпосередне, а не через Державну Канцелярію. ов.Державного Секретаря Начальник Відділу 1а Умоводя ФРЗ Державна Канцелярія Департамент загальних СПРАВ Надійшл 11-ий 9/1320 15 Лютого 1919 р. м. Київ [одільськ.] ДО КАНЦЕЛЯРІЇ ВІЙСЬКОВОГО МІНІСТЕРСТВА. /Загальна Управа/.– 333 На підставі постанови Ради Народних Міністрів від 8 липня ц.р./Журнал л.36/ Дер- жавна Канцелярія повідомляє, що всі обіжники і розпорядження Міністерств повинні надсилатись для оголошення у "Вістник У.Н.Р." безпосередньо до Управління Преси й Інформацій, а до Державної Канцелярії надсилається три примірники для скла- дання збірника всіх циркулярів і розпоряджень уряду. Надіслані ж Вами накази Головної Управи Війск Укр.Нар.Республіки під ч.ч.48,49,51,52,53 : 54 Державною Канцелярією відправлені до Управління ДО КАНЦЕЛЯРІЇ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ.- Прий цьому надсилається по належності законопроект Міністра Народньої Освіти ,помилкою засланий до Державної Канцелярії.- В.о.Тов.Державного Секретаря Начальник Відділу /Ладінська Ольга/ У. Н. Р. Управління Преси й Інформацій Депортамент _ Відділ. _ 14 шпил 1919 р. Ч 207/103 Загляду на те, що "Вістини державних законів" і "Вісник Української Народньої Республіки" через брак паперу друкується в обмеженій кількості примірників, а також в інтересі розсилки їх по урядових установах по мірі дійсної потреби, департамент Преси й Друку прохає Державному Канцелярію... в самому найближчому часі надіслати їм такі відомості: 1/кількість і назва департаментів Канцелярії" міністерства, іхні адреси, розміщення, а також по скілько примірників кожного випуска "Вістника державних Законів" і кожного числа "Вістника Української Народньої Республіки" надсилати висилати до Дерекаб- таї Канцелярії. Г.З.ОБ. ДИРЕКТОРА АДМІНІСТРАЦІЇ ЦЕНТР ПРОВ. М. ГРУПУ На чальник Відділу Секретарь У. Н. Р. Міністерство Внутрішніх Справ. Кам'янець-Под. Губ. ВІДДІЛ. ПОЛІТ. ДЕПАРТ. Відділ господарчий "16" Липня 1919 р. 4 /14 Кам'янець-Под. До канцелярії Політичного Секре- тарю Просить ласка з надіслати до канцелярії звіду Пnолітичного Департаменту М. Н. С. Закон 13 Листопада у 1918 року . 2 Першаний Вістник Ч.73 1919ро- ку. ДІЛОВОД господарчого зiдділу Державна Канцелярія Д т Загальних Справ ОПЕРИЖАНО "16" Липня 191 р Вх. № 477/1 адреса: Конторска зул. дiм Дзойреса ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ ВІДДІЛ ІІ-КИЙ ч. 1329 16. Липня 191 р. Державна Канцелярія цим повідомляє, що на підставі постанови Ради Народних Міністрів від 24 Дня б.р./Журн.І36/всі Міністерства повинні негайно надсилати всі об'єкти, які мають загальне значен- ня до Управління Преси і Інформації безпосередньо а не через Державну Канце- лярію.- Державна Канцелярія прохає надсилати її по 3 примірника всіх об'єктів і розпоряджень. - дні експедиції Збірки В.о.Тов. Державного Секретаря Начальнику Відділу Департамента Загальних Справ ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ. 16 лютого 1919 року № 7333 м. Київ. На Державного Секретаря накладається стеження за правильністю і своєчасним оголошенням законів і розпоряджень уряду. Друковання законів зараз провадиться Управлінням Преси та Інформації, але я зауважено що не всі матеріали друкуються своєчасно і в належній черзі, як то вимагають обставини. З приводу чого я прошу Вас не відмовити зробити належне розпорядження по Управлінню, аби було встановлено повне порозуміння в Державному Канцелярією, що до друку законів і розпоряджень уряду. Для чого від Канцелярії і Вістником Державних Законів - Директора Департаменту Законодавчих Справ Оніхімовського, а у Вістником У. Н. В. о. Директора Департаменту Загальний Справ – Галишвиць ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ ВИДДІЛ І-й ч. 1336 16 Липня 1919 р. м. Київ ДО ПАНА КОМЕНДАНТА м.Кам"янця.- Надсилаючи при цьому чотире посвідчення під ч.ч. 1097 на дозвіл ходити по м.Кам"янцю та його околицям після ІІ годин вечера, для позітки, про дієсність цих посвідчень і на дал після 16 липня б.р.Державна Канцелярія проха видаати ще два посвідчення таким особам:Поміш- никку Секретаря Ради Народніх Міністрів Степа Бандурі і віце-директору Департамента Законо- давчих Справ Сергію Іванцькому.- В.о.Тов.Державного Секретаря Начальник Відділу [підпис] ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ ВІДДІЛ ІІ-Й ч. 1337 16 Липня 1919 р. м. Київ ДО ПАНА НАЧАЛЬНИКА ЗАЛОГИ м.Кам"янця.- 3'0 В додаток до відношення від ІІ липня б.р. під ч.ч. 1308 про склад співробітників Держав- ної Канцелярії і їх відношення до військової служби, Державна Канцелярія прохає Вас зробити розпорядження про видачу карток співробі- ників Державної Канцелярії пред"явникові цього урядовцю Державної Канцелярії Олександру Чудіну.- В.о.Тов.Державного Секретаря Начальник Відділу У. Н. Р. Державна Канцелярія Департамент Загальних Справ "Липня 1919 року ч. 1340 ДО Р У Ч Е Н Н Я. Пред'явникові цього Діловоду Департа- менту Законодавчих Справ Державної Кан- целярії Василю Ко з е н ю к у дору- чається одержати від Міністерства Народ- нього Господарства 9 хунтів тютюну для співробітників Державної Канцелярії. Директор Департаменту Начальник відділу У. Н. Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ КАНЦЕЛЯРІЯ До Загального Департаменту Держав- ної Канцелярії. Канцелярія Державного Контролю про- хая/ як може-вид-прискорити відповідь на відношення Контроля від 8 Липня б.р.Ч.534. Директор Канцелярії Начальник Відділу ДО ДИРЕКТОРА ЗАГАЛЬНОГО ДЕПАРТАМЕНТУ МІНІСТЕРСТВА ФІНАНСІВ.- Державна Канцелярія ласкаво прохая Вас відпустити для співробітників Державної Канцелярії в кількості 18 чоловік 5 пудів борощна заготівку .- в.о. Тов. Державного Секретаря Начальник Відділу Старшина Діловод 18 Липня Ч9. м.Кам'ян ць-Подільськ. Ч.1356. ДО ДЕРЖАВНОГО КОНТРОЛЮ .- 344 При цьому на силається пакет від Канцелярії Військового Міністра Ч. 885 ,помилково засланий до Дер- жавної Канцелярії .- В.о.Тов.Державного Секретаря Начальник Відділу Іа Бічевський У. Н. Р. 1 Щок О. ронн Російський Кістеневідім, Червень 1914 р. Кам'янець-Подільський До Вілла С. Поморуків. Грунта розпис підпису міг № 17069 з Барановим В липні 1914р. Командир Кінної Дивізії, Серед Степанович Могелів Коменданту Для Голови Дипломатичної місії Мациевичу Повернувся візник послання за річами Річей Іванцю ще не має Вимогає за поїздку бистьсот карбованців 7-1364- 18/т 1919. Тадесекр Адреса: Державна Канцелярія Гімназіальна площа.- Державна канцелярія Департамент загальних справ ВІДДІЛ II-ий ч 1370 19 Липня 1919 м. Київ до Канцелярії Держави по Конторно На відношення від 8 липня б.р. під ч. 534 департамент повідомляє, що в'язні муніципалітету прибули до м. Кам'янець-Подільський; в проскуропі (перевезення) до Кам'янця були 102 безпечні і до Рівного прийшли 31 безпечний б.р. Директор Департаменту Зав. Справ Мариновський (підпис) С. Омельчук ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ ДО ДЕРЖАВНОГО КОНТРОЛЮ. Департамент загальних СПРАВ ВІДДІЛ ІІ-Й ч. 1378 21 Липня 191 р. м. Києв 348 З наказу Державного Секретаря Державна Канцелярія повідомляє, що гроші які На ч.ч.381 були одержані наперед по І грудня б.р.співробіт- никами,котрі були залишені на посадах після 23 Травня б.р.,повернуті до Скарбниці. Державної Канцелярії. В.об.Тов.Державного Секретаря Начальник Відділу Са Гілово де Муф ДО ГОЛОВНОУПОВНОМОЧЕНОГО ПО КЕРУВАННЮ ТА ЛІКВІДАЦІЇ ІНСТИТУЦІЙ І МАЙНА ВІЛЬСЬКОВОГО ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ ЧСУ.- ПИДПИС II-ий 19 ч 138/7 21 Липня 191 р. м. Київ На відношення Ваще від 10 Липня під ч.95, Державна Канцелярія повідомляє, що за надсилкою "Вістника Української Народньої Республіки" і Вістника Державних Законів" Вам належить звернути- ся до Управління Преси й Інформацій безпосереднє. В.об.Товариша Державного Секретаря Начальник Відділу [сигнатура] ДО УПРАВЛІННЯ ПРЕСИ І ІНФОРМАЦІЇ. /Департамент Преси і друку/.- 19 р. 21 липня ільськ. Z.1383. На відношення Ваше від 14 Липня б.р.під ч. 207/703, Державна Канцелярія повідомляє, що в її склад входять 3 Департаменти: Загальних Справ, Законодавчих Справ і Секретаріат Ради Народніх Міністрів. Що до кількості примірників Вістника Української Нарадової Республіки і Вістника Держ- жавних Законів, то Державна Канцелярія прорібні 10 примірників "Віст.Укр.Нар.Реси." і 20 примір- ників "Вістн.Держ.Зак.", які Державна Канцелярія і прохає надсилати до неї.-. В.о.Товариша Державного Секретаря Начальник Відділу Державна Канцелярія ГАЛИЧИНИ. Департамент загальних справ. ПІДВІДОМСТВО II-МЕЙ 21 липня 1885 р. м. Київ 3 приводу заклику де яких співробітників Державної Канцелярії до Військової служби в Депар- таменті Законодавчих Справ бракує - правників. Прохаю Вас пане Міністре, чи не найдети можливим знести через відповідні Галицькі офіції, аби були прикомандировані до Державної Канцелярії правники - судові чотарі, приділені до військового Судового Реферату - доктор Степан Стебельський - і Лаврентій Павловський. Державний Секретарь Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу До ревізійної відомості помешкань при Комендантстві м. Кам'янця Депутати Конгресу Кривий передбачаючи увагу Олександру Кошовому доля комісії з року Пане Коменданте про виселення Учнів за ревізійної помешкань В. О. Мовчина Депут. Секретар Каз. бри. Спеціальні Деклод За Диколаду 22/VI м. 1386 ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних справ ВІДДІЛ ІІ-МІЙ ч. 1387 22/III 1919 р. м. Київ Бухгалт. Державної Канцелярії прохає повернути до Ска- бниці Державної Канцелярії згідно наказу Держав- ного Секретаря від 29 Червня б.р. під ч. 43 громі одержані наперед по І грудня 1919 р.- в.о. Тов. Державного Секретаря Начальник Відділу За Амєлова С. Ульб АУТНІР. МІНІСТЕРСТВО НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Справ. Київ. 14 Липня 1919 р. 805 Кам'янець. 354 48 До Департаменту Загальних Справ. Державної Канцелярії. Прикладаючи при цьому копії наказів М-ва Народнього Господар- ства, Департамент Загальних Справ має за честь прохати надрукувати их з Офіціяльним відділі "Вістника Української Народньої Республіки"! Директор Департаменту О.Мєсович Начальник відділу Смачевський НАЧАЛЬНИК ЗАЛОГИ 22 липня 1919 р. ч. 1825 Кам'янець-на-Поділлі. З огляду на переповнення міста Кам'янця і брак вільних помешкань примушено залишити по одній кімнаті для старшин і урядовців перших VI класів; старшини і урядовці від VII класу і нижче повинні мешкати не менше як по два в кімнаті. Прошу до 24 Липня всі "іністерства і урядові інституції зробити розпорядження згідно виду зазначеного і надіслати до Штабу Залоги адреси звільних помешкань. В. Касапинка Залога Начальник Штабу Отоман Старший Осаул П-олковник Головного Інтендантського Управління 356 /Юридичний Відділ /.- 50 Державна Канцелярія повідомляє, що всі з публікуються у "Вістнику Державних Законів підлягає Управлінню Преси і Інформації куди лежить звертатися. Разом з тим Державна Канцелярія з наказ Державного Секретаря повідомляє, що приноси Інституцій належить притримуватись відповіді порядку підлеглості.- В.о.Тов. Державного Секретаря Начальник Відділу За Доводом ДО ГОЛОВНОЇ ДЕРЖАВНОЇ СКАРБНИЦІ.- В додаток до асігновки від 19 липня б.р. під числом 1377 Державна Канцелярія при цьому надсилає копію відомості на видачу одноразової допомоги співробітникам Державної Канцелярії.- Додаток: копія відомості.- Віоб.Тов. Державного Секретаря Начальник Відділу Діловод ДО МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ. ( І Департамент ).-- Державна Канцелярія повідомляє, що копії наказів по Мін-стерству Юстиції під ч.ч.9,10,21,24,29,32,34,43-47,49, 50,53-64,65,66,69,70-72,74-84,90-94 на- діслані для друку оголошення в "Вістнику Української Народньої Республіки".-- Крім того, Державна Канцелярія пові- домляє, що копії всіх наказів і обіжників зарального значення належить надсилати для оголошення до Управління Преси і Ін- формації безпосереднье, ане через Державну Канцелярію В.о.Тов. Державного Секретаря Начальник Відділу МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ. 1 ДЕПАРТАМЕНТ. Перс. відділ. I діловодст. Липня 23 дня 1919 р. № 1105 До Загального Департаменту Державної Канцелярії. Перший Департамент Міністерства м.Кам.-Подільській юстиції при цьому надсилає випис- ку з наказу по Міністерству Юсти- ції під ч.73 та копії наказів по Міністерству Юстиції під ч.ч.95 та 96 для належного оголошення. В.о.Директора І-го Департаменту Управляючий Відділом Державна Канцелярія Д т Загальних Справ СЛІРЖАКО 25 Липня 1919 р. Lx 23 486 МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ. II ДЕПАРТАМЕНТ. Госпір відділ. діловодст. Липня 25 дня 1919 р. № 688 м. Київ. До Державної Канцелярії загальний Департамент Другий Департамент Міністерства Юстиції повідомляє, що 1. телефону кабінету Міністра 251 ; 4. телефону ви- ду мирних Суддів, яким користуються - в міністерство-126 і просить в свою чергу повідомити про Ч.Ч. телефонів Ващої Установи. Директор II Департаменту Управляючий Відділом До Державної Концесії 5405 ч. 688 Вод ст-ва Поміщиць В.Н.Р. Загальна Канцелярія МІНІСТЕРСТВА ФІНАНСІВ "В" Липня 1919 р. ч. 2638/470 До Загальної Канцелярії Міністерства "Фінансових" Загальна Канцелярія ласкаво просить повідомити їй яким плахом, звідки і по яким цінам ви робувате бензин, масло, шини та камери для свого парку. Куліч 55 361 362 56 ч.140 ч. ДО КАМ"ЯНЕЦЬ - ПОДІЛЬСЬКОЇ МІСЬКОЇ УПРАВИ.- 28 Липня 1919 р. Державна Канцелярія прохає Кам"янець- Подільську Міську Управу відпустити для слу- жащих Державної Канцелярії п'ять пуд. борошн і 1000 штук лець.- в.о. Тов.Державного Секретаря Начальник Відділу Департамента Загальних Справ Іс. Філософ А.Чурк ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ ДО ПИТАН НАЧАЛЬНИКА ПОСТАЧАННЯ ВІЙСК УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ .- Державна Канцелярія прохає Вас не відмо- вити зробити належне розпорядження про від- пуск з Інтенданських Складів для співробіт- ників Державної Канцелярії в кількості 21 душі І пуд і 2 хунти соли, рахуючи по 2 хунти на душу.- Додаток: список служащих Державної Канцелярії. В.о.Тов. Державного Секретаря Начальник Відділу Департамента Загальних Справ ДО ПАНА МІНІСТРА ВІЙСЬКОВИХ СПРАВ .- Згідно постанови Ради Народних Міністрів від 23 Липня б.р. про розгляд в Комісії законопроек- ту про організацію та коштуванню військових судів - належить скликати нараду з представників Військового Міністерства, Юстиції ,Державного Сек- ретаря та Галицької військової прокуратури та муштрової команди.- Я вважав би зручним скликання такої наради на вівторок / 29 липня/ о 12 годині дня в моєму кабінеті / Хлоп'яча Гімназія на Оборній площі/. Як з Вашого боку не зустрічається препон то- будьте ласкаві зробити розпорядження про пові- домлення Міністра Юстиції та Міністра Галичини про надсилку своїх представників від останнього п. Стебольського на зазначену нараду.- ДИРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ Директор Департаменту Загальних Справ На альбик Відділу 28 Липня 1919 ДО ПАНА НАЧАЛЬНИКА ПОСТАЧАННЯ. Прикладаючи при цьому список співробітників, які були евакуйовані з м. Києва, Державна Канцелярія про- хає Вас не відмовити зробити розпорядження про видачу з Інтенданських склепів 54 арш. чорного сукна, гвар- дійського зразку, рахуючи по 4½ арш. на кожного співро- бітника. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ ДИРЕКТОР ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ Начальник відділу За діловодо Огурєв Вельмишановний Левко Дмитрович. Державна Канцелярія П т Загальних Справ СЕРЖАНКО 28 Липня 1919 р. За час перебування Вашого Міністром Народньо-го Господарства, Особоуповноваженим по перелаточним пунктам в м.Тарнополі був л.Лініченко, котрий, рапортом від 2-го цього липня, доніс мені, що увесь цукор, який був в його розпорядженні в м.Тарнополі, а також всі бухгалтерські книжки, грошові розрахунки і все майно Управління було знищено поляками. Маючи на меті притягнути л.Лініченко до відповідальності за недбалість по службі, маю за шану прохати Вас невідмовитися повідомити мене-які розпорядження були зроблені Вами по справі про вивіз цукру з Галичини під час евакуації і який Ваш погляд на діяльність л.Лініченко взагалі. "26" липня 19р. З цілковитою пошаною Меншаєтт. До п. Державного Секретаря Л. Д. Шрамченко. УКРАЇНСЬКА НАРОДНА РЕСПУБЛІКА МІНІСТЕРСТВО Внутрішніх Справ ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Справ Відділ — перс. складу. 10 липня 1919 рок. м. Кам'янець-Под. ч. 434/022 До Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії. Пересилаючи при цьому копію наказу по Міністерству Внутрішніх Справ від 7 липня 1919 року під ч. 38, Департамент прохає зробити розпорядження про надрукування цієї копії у Вістнику Української Народньої Рес- публіки. В. о. Директора Департаменту Начальник відділу У.Н.Р. Загальна Канцелярія МІНІСТЕРСТВА ФІНАНСІВ "14" Липня 1919 р. ч. 2521. 62308 До Державної Канцелярії / по Департаменту Загальних/ Справ Загальна "канцелярія Міністерства Фінан- сів має за честь надіслати при цьому для на- друковання у "Вістинку Української Народньої Республіки" копію наказу від ч. 177. В. ДИРЕКТОРА Т.в.о.Ст.Діловода Мишкевич У.Н.Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬОР ДО п.Державного Секретаря "23." Липня 1919-р. ч.692. Законом 9-Квітня б/р. про організацію Контролю Української Народньої Республіки скасована обов'язкова ревизія в Контрольних Установах видатків на утримання штатного особового складу, на канцелярські і господарські видатки, на подорожні видатки, на нагороди й допомоги урядовцям / арт.2-розд.II /, при чому Контрольним Установам застерігається право вимагати надсилки на ревизію справоздань в призначенні ними терміни і за призначений ними же період / п.І літ.6.арт.2/. Підставою для скасування обов'язкової ревизії зазначених видатків послужили між іншим ті міркування, що порядок правильного переведення цих видатків досить нескладний У.Н.Р. Загальна Канцелярія Міністерства Фінансів "9" Липня 1919 р. ч.2464 До Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії. У відповідь на відношення від 4 б.Липня під ч.І264,Загальна Канцелярія Міністерства Фінансів має за честь повідомити, що наказом по Міністерству Фінансів від 8 Березня 1918р. під ч.І5 Виктору Ігнатовичу доручено було ви- конувати обов'язки Директора Державного Банку, до призначення Радою Народніх Міністрів на цю посаду другої особи і наказом по Міністерству від 23 Серпня 1918 р. під ч.233 призначено його, згідно з ухваленим Гетьманом докладом, на посаду Управителя Київської Контори Дер- жавного Банку, з І Червня 1918 року.- В.О.ДИРЕКТОРА Т.в.о.Ст.Діловода У.Н.Р. ШТАБ дієвої армії загальний відділ "17" липня 199 року ч 1990/3120 СТАВКА До Державної канцелярії У.Н.Р. 28 Липня 1944.9 З наказу Начштадармії, прошу надіслати до Штадармії для керування Штадармії і військ ч.ч І-22 включно випуски Війстник Державних законів для всіх земель У.Н.Р." по 9 примірників кожного. Виходячи на далі прошу надсилати до Штадармії по мірі їх виходу по 9 примірників кожного випуску, а також дослати по 5 примірників випуску 22 і 23, позаяк Штадарм одержано лише 4 примірники.- Т.В.О. Начальника загального відділу Начальник загальної частини До Начальника Управління 66 Головного Державного Управління полковник управлінь Доброї Армії На відзначення від 28 липня б. р. під 7. 1826 Депозитне Канцелярія повідомляє, що „Військовий Державний Звітник" вона надсилає як мого бо такий видавався при Управлінн мі Преси і Інформації, кут і нам- фірт звернутий. Начальника відділу Кільов Почінник канцелярії Державного інспектора Києво-Галицької губернії "29" липня 1919 року Протягом наявності по Україні, Головного Державного інспектора "Армій", перших законів з I-го номеру, позик вироблені вище, не мається Почінник канцелярії Пержавна Канцелярія Д т Загальних Справ ОДЕРЖАНО 29 Липня 1919 р. Лх. № 799 У. Н. Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ СЕКРЕТАРІАТ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ. 29 Липня 1919 р. 67 373 ДО ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ Секретаріат Ради Народних Міністрів має за честь надіслати при цьому 2 копії наказу по Секретаріату від 28 Липня ч.14 про призначення п."умської СЕКРЕТАРЬ РАДИ НАРОДНИХ МІНІСТРІВ ДІЛОВОД Студзинський ДО НАЧАЛЬНИКА УПРАВЛІННЯ ГОЛОВНОГО ДЕРЖАВНОГО ІНСПЕКТОРА ПОЛЬОВИХ УПРАВЛІНЬ ДІЄВОЇ АРМІЇ.- На відношення від 28 липня б.р.під ч.1826 Державна Канцелярія повідомляє, що "Вістнику Дер- жавних Законів", вона надсилає не може бо такий видається при Управлінні Преси й Інформації, куда і належить звернутися.- Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу За Лішоводо. В. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ШЛЯХІВ. Департамент Нового Будівництва. 17 Липня 1919 року ч.-1143. м.Кам'янець-Под. Мит від Дергачів, 2ти Державної Канцелярії Української Народньої Республіки. На слободжанщині, наслідок зміни меж в Українському державному устрою, не можна було продовжувати розробку проекту перекладення шляху з Кам'янець-Подільський - Дергачів. У цих умовах вироблено новий проект перекладення, який передбачає прокладання шляху з Кам'янець-Подільський - Ставище - Виноградове - Дергачів. Цей проект виконаний і підготовлений до розгляду. Міністерство Шляхів, маючи на думці переведення в життя для однаковості рахунків метричної системи, звертається ся до ВАС, щоб в свою боку ВАС відповідно висловилося з приводу бажаності і можливості переведення в життя на Україні системи кіло-грамо-метра во всіх сферах торгово-економічного життя Республіки. На підставі одержаних висновків, Міністерство Шляхів приймеше розуміти з Каду міністрів а виповненням огрупованої за конопроектом. МІНІСТР ШЛЯХІВ Б.О. Директора Департаменту інженер [Підпис] ДО ПАНА МІНІСТРА ШЛЯХІВ.- 376 -Подільськ. з 14II. 20 Липня 1919 р. На відношення Ваше від 17 липня б.р. під ч. ІІ9І маю за честь повідомити Вас, що я цілком приєднуюсь до порушеного Вами питання про введення в життя нашої Республіки метричної системи, але маючи на увазі серйозне практичне значення цього закону, нахожу бажаним попереднє, до внесення законопроекту в Раду Народних Міністрів, ознайомлення з ним зацікавлених Міністрів та одержання від них висновку по самому законопроекту, а також цікаво було б мати в цій справі думку промислових та торгово-промислових організацій, як що такі існують в м.Кам'янець. ДЕРЖАВНИЙ СЕКРЕТАРЬ Директор Департаменту Загальних Справ До Департаменту Законодавчих справ Державної Канцелярії. Згідно відношенню Департаменту на ім'я Начальника Залоги м. Кам'янця, від 28 червня б. р. під ч. 543, а також згідно резолюції Начальника Залоги, для співро- бітників Державної Канцелярії заготовано було Губерніяльним акцизним Управлінням два дозвила від 2-го цього липня – ч. 716 на 17 пляшок ректіфікованого спирту й ч. 717 на 17 пляшок денатурату, але дозвили тії не видані, позаяк уповноважений Департаменту п. Олефір за отриманням їх своєчасно не з'явився. Тому дозвіл ч. 716 при цьому надсилається, дозвіл же ч. 717 скасований в Управлінню через те, що нині декатура ту р Кам'янецькім окаробоїм горільчаннм складі вже нема. За Управителя, Помішник Управителя Начальник Відділу ДО МІНІСТЕРСТВА НАРОДЬОГО ГОСПОДАР- СТВА.- Прикладаючи при цьому список співробітни- ників Державної Канцелярія прохає відпустити яець в тій кількості, як було відпущено для співробітників Міністерства Народнього Госпо- дарства.- Додаток: список співробітників Державної Канцел- рії.- В.о.Тов. Державного Секретаря Начальник Відділу Діловод ДО І ДЕПАРТАМЕНТУ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ.- 29 липня 1919 р. ч. 1412. Державна Канцелярія повідомляє, що виписка наказу по Міністерству Юстиції під ч.73, та копії наказів під ч.ч. 95 і 96, які були надіслані до Державної Канцелярії 23 липня б.р., надіслані до Управління Преси й Інформацій для належного оголо- шення .- Разом з цим Державна Канцелярія повідомляє, що всі накази і обіжники загального значення повинні надсилатись до Управління Преси й Інформації безпосереднье, а не через Державну Канцелярію.- Згідно по ч. 136 б/з 8 Лип. б.р. В.о.Тов. Державного Секретаря За підписом втчв 330 ДО II ДЕПАРТАМЕНТУ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ. Департамент Загальних Справ Державної Канцелярії повідомляє, що ч. телефону Хлоп'ячої Гімназії яким користується Державна Канцелярія - 183. Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу Діловод ДО ЗАГАЛЬНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ МІНІСТЕРСТВА ФІНАНСІВ.- У відповідь на відношення Ваше від 18 липня б.р.під ч.2003, Департамент Загальних Справ Дер- жавної Канцелярії повідомляє, що в розпорядженню Державної Канцелярії зараз авто не мається так- що Ваше прохання задоволено бути не може.- Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу /Діловод/ ДО МІНІСТЕРСТВА НАРОДНОЇ ОСВІТИ. Департамент Середньої Школи/.- 9 нез-Подільськ. ч. 1919 Державною Канцелярією 14 липня б.р.був одержан від Міністерства Народньої Освіти лист під ч. 80І з приводу відкриття в м. Волочиську середньої школи.- Позаяк в Державну Канцелярію не поступало ніяких листувань в цій справі, Державна Канцелярія прохає повідомити її з якою метою вищезазначений лист був надіслан до Державної Канцелярії.- В.о.Тов.Державного Секретаря Начальник Відділу Департамента Загальних Справ Додаючи при цьому список співробітників Державної Канцелярії прохаємо переліченим в списку особам видати продовольчі картки на хліб, сіль, цукор, крупу, пшоно та інши продукти.- В.о.Тов. Державного Секретаря Начальник Відділу Департамента Загальних Справ ДО МІНІСТЕРСТВА НАРОДЬОГО ГОСПОДАРСТВА. Повертаючи при цьому відношення від 17 липня під ч.927, Державна Канцелярія повідомляє, що кандидатури на посади V класи до Ради Народних Міністрів не вносяться. а Мінісєр входить безпосередньо з доповідями до Генерал-Губернатора (Зах. 24 липня 1918 р.). В.о.Тов. Державного Секретаря Начальник Відділу Департамента Загальних Справ За Діловодом Окунь ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ ВІДДІЛ II-й ч. 1421. Зо Липня 191 р. м. Київ 70 39579 до Подільської Губерніяльної НАРОДНОЇ УПРАВИ.- В додаток до цього відношення до п. Начальника Постачання Військ У.Н.Р.Ч.I405 Державна Канцелярія прохає Подільську Губерніяльну Народньої Управу дати дозвіл на відпуск з складів Подільського Союз- Банк 1 пуд. 2 хунти солі, для співробітни- ків Державної Канцелярії, позаяк названий Союз-Банк без дозвілу Губерніяльної Управи відпустити сіль відмовився.- Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу Ст.Д і л о в о д 396 ДО КАМ"ЛЯНЦЬ-ПОДІЛЬСЬКОЇ ГУБЕРНІЯЛЬНОЇ НАРОДНЬОЇ УПРАВИ.- Державна Канцелярія прохас Губер- ніяльну Народню Управу відпустити для служачих Державної Канцелярії 630 штук ляець,- В.о.Тов. Державного Секретаря Начальник Відділу Діловод ДО КАМ'ЯНЕЦЬ-МІЙСЬКОЇ УПРАВИ.- Державна Канцелярія прохає Кам'янець- Подільську Мійску Управу відпустити для слу- жащих Державної Канцелярії 600 штук лець.- В.об.Тов.Державного Секретаря Начальник Відділу Діловод У. Н. Р. Управління Преси й Інформацій Депортамент Пропаганди Відділ Експедиційний 30 Липня 1919 р. Ч 335 З огляду на те, що Експедиція Департаменту Пропаганди відчуває в сучасний мент великий брак в робітниках і особливо в кур'єрах, які могли би носити літературу по всіх місцевих Установах- Департамент Пропаганди прохає надсилати що дня свого руп'ера в посвідкою на одержання "Вістник Державних Законів" і "Вістник У.Н.Р.". Директор Департаменту С. Діловод ПОДІЛЬСЬКА ГУБЕРНСЬКА НАРОДНАЯ ВЛАДА Продовольчий Підвідділ Мясокир "31 Липня 1919 р. 248 до Фінансово-Бухгалтерського Підвідділу Підвідділ "Мясокир" просить прийняти до каси від Деревнової Капця Івана 36 Ведмач-вич. по ціні 100р. 71кп. собі вартості Вебого в 26 кор. 20ч. Крім цього просимо дорахувати відсотки на організацію. Про прийом прощей Підвідділ просить сповістити.- Завідувач Підвідділом Морозовський Рахівник М. Мишкін ПОСВІДКА. Цим посвідчується, що курьєрові Державної Канцелярії СНИКУТОВІ Івану доручеться на час перебування Державної Канцелярії в м.Кам'янці одержувати для неї з Відравничого відділу Управління Преси й Інформацій такі газети: 1/Вістник Державних Законів в кількості 20 пр. 2/"Вістник Укр.Народньої Респ."........... 10 пр. 3/"Трудова Громада".......................... 4 пр. 4/"Трудовий Шлях"............................ 4 5/"Українське Слово "......................... 9 6/"Визволення"..................................... 4 і по 4 примірника ріжних інших газет які будуть виходити в м.Кам'янці на Поділля. В.о.Тов. Державного Секретаря Начальник Відділу Л. Дімбовський z/428 ДО ДЕРЖАВНОГО КОНТРОЛЮ .- 31 Липня 1927. На відношення від 26 липня б.р.під ч.692 Державна Канцелярія повідомляє, що нею підготовляється вся відчитність, котра в най- близьчий час /не пізніш як через тиждень/ буде надіслана до Державного Контролю.- В.о.Тов.Державного Секретаря Начальник Відділу Департамента Загальнік Справ Ст.Діловод ДО ШТАБУ ДІЄВОЇ АРМІЇ. 392 /Загальний Відділ/ На відношення Ваше від 17 липня б.р. під Ч. 1990/3130, Державна Канцелярія повідомляє, що за надсилкою потрібних Вам 9 примірників " Вістника Державних Закон Вам належить звернутись до Управління Преси й Інформації В.о. Гов. Державного Секретаря Начальник Відділу Департамента Загальних Справ в Л.Діловод ДО ДЕПАРТАМЕНТУ ПОСЕРЕДНІХ ПОДАТКІВ ПРИ МІНІСТЕРСТВІ ФІНАНСІВ.. Державна Канцелярія прохає Депар- тамент посередніх податків видати дозвіл на Отримання з Скарбового складу 5 пудів 20 хунтів цукру для співробітників Дер- жавної Канцелярії за ротівку.- Додаток: список співробітників Державної Канцелярії .- Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу Сп. Діловод ДО ПАНА КОМЕНДАНТА М.КАМ"ЯНЕЦЬ- ПОДІЛЬСЬКА.- Надсилаючи одночасно з цим згідно наказу по Залозі реквізіційні квитки на помешкання реквізовані для Державної Канцелярії та її співробітників просимо замінити їх на нові.- Урядовцеві Державної Канцелярії просимо видачі реквізіційних квитків на кімнату в буд.№ 85 по Петроградській вулиці помилково одібраній у власника будинку Комендантським Осаулом Настенко . Ті реквізіційні квитки які не були до- ставлені до Державної Канцелярії і її співро- бітниками сьогодня будуть доставлені завтра.- Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу Діловод Високoшaнoвний Микола Миколаевичу. Надзвичайна дорожнеча продуктів і від- сутність хліба на ринку поставили співробітників Державної Канцелярії в дуже скрутне становище; біль- шість із них особливо низької ранги, живуть півгро- лодними. Маючи відомості, що співробітники де яких Міні- стерств одержали дозвіл від Міністерства Земельних Справ на право купівлі зерна з економій, я уважно прошу Вас не відмовити дати дозвіл для співробітни- ків Державної Канцелярії (в кількості 22 душ) на пра- во одержання з найближчої економії 44 пудів пше- ниці, ракуючи по 2 пуди на душу. Про наслідки Вашого розпорядження не відмов- мене повідомити. Прошу прийняти запевнення в моїй цирій до Вас (пошані ДИРЕКТОРІЯ Української Народньої Республіки. КАНЦЕЛЯРІЯ Відділ Юридичний Року 1919, місяця Липня 4 дня м. Кам'янець-Под. До Державної Канцелярії До ведення інших змін З метою уникнути непродуктивної праці і загайки в справах-Канцелярія Директорії про- сить, в разі потреби для Державної Канцелярії копій якихось постанов чи журналів, зазначати в своєму листуванні про це, бодай-би приблизно час видання чи затвердження їх, означаючи цей час принаймні місяцем.- В.Об.Начальника Канцелярії В.Об.Начальника Юридично-Законодавчого Відділу У.Н.Р. Міністерство Закордонних Справ Загальний Департамент Відділ перший Липня 30.1919 р. ч. 145 м.Кам.-Под. До Державної Канцелярії /Загальний Департамент/ От сим Міністерство Справ Закордонних просить надіслати копії всіх призначень про осіб від У-ої і вище класів по вишереченному Міністерству. Директор Загального Департаменту РКняжинський Начальник першого Відділу Штумпф ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ ВІДДІЛ II 398 92 до кінця листа Ч прийшов. Бозданови, Кабінєм, Мор. Міністрів про вислання до Гіпенії місії в сироді: Вакулації; відськово- полонених Українців-аферистов: Передано м. Знаменя Карл, Попада 2 серпня 1918 р. м. Кам'янць ДО ПАНА НАЧАЛЬНИКА ЗАЛОГИ м. Кам"янця на Поділлю.- На відношення Ваше від 22 липня б.р. підч.18325 , Державна Канцелярія повідомляє що співробітники Державної Канцелярії меш- кають в реквізованих кімнатах так, як того вимагається в Вашому відношенню, і що звіль- нених помешкань в розпорядженні Державної Канцелярії не мається.- В.о.Тов.Державного Секретаря Начальник Відділу Діловод ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. "2" Серпня 1919 р. ч. 1445 м.Кам'янець-Подільськ. Копія 400 До пана Міністра Військ Справ Російської Комунальної Справи, Міноду Дієвої Армії і Загальнокомандування Державна Канцелярія ласкаво прохає Вашого розпорядження про надсилку пред- ставників від ....................... ...................... на нараду по розгляду законопроекту про організацію Військових Судів, яка відбудить- ся в понеділок 4 Серпня 1919 року ранку в Кабінеті п. Державного Секретаря /Соборна пл. Хлоп'яча гімназія/. В.о.Тов.Державного Секретаря Начальник Відділу Департамента Загальних Справ відпов: Огуд До Державної Комісії (Київська Військова) По наказу начальника Залози, надсилаючи наказ по Залозі Ч. 66 § 6 /на вивороті цього/, прохан розпорядження, щоб всі авто і мото- циклі Ващої Інституції обов'язково виконували цей наказ і звісткали до Штабу за поштою.- В.об. Начальника Штабу, Отаман 2" Серпня 1919 року. Ч.3806 Старший Усмун, Полковник На основі звіту міністра внутрішніх справ про виконання наказу № 37/1928 від 7 липня 1928 року. З огляду на необхідність прийняття додаткових заходів щодо екстреної постановки питання про "світло" в містах, позначаючи: "всі авто і мотоцикли, котрі мають від'їзди з міста, повинні бути обмежені до стабу салоги, коли вони прибираються і при від'їзді знову заходити до стабу салоги, пок заразитися особою урядовому посту, і одержати дозвіл на в'їзд". Міністерством і загальними управами інститутів охорони певних до від правки № 37/1928 до стабу салоги к 9 та 18 годинам щодня, картовому по стабу старшини, або урядовою приймати всі пасажирів, зберігати їх по місцях визначення і передавати під розписку квитками з місця авто і мотоциклів. ПІД ЗТАВА: продовження Голова Служби М.Р.Ч. № 37/1928 Оригіналом відповідно до стабу салоги, позначеної, Нолковник Романчук ДИРЕКТОРІЯ Української Народньої Республіки. КАНЦЕЛЯРІЯ Відділ Юридичний Року 1919, місяця Липня 31 дня 4200 ДО ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ. Ушт-Б. В додаток до завідомлення від 26-го липня під ч.1936, надсилається наказ Директорії Української Народньої Республіки по Міністерству Народнього Здоровля й Опікування від 30-го липня ч...... про призначення лікаря Івана ІЛЬНИЦЬКОГО. ДОДАТОК: 1/ наказ Директорії У.Н. Р. від 30-го липня б.р. ч..... 2/ доклад Міністра Народнього Здоровля й Опікування під ч.1308. В.Об.НАЧАЛЬНИКА КАНЦЕЛЯРІЇ Валкенбах В.Об.Начальника Юридично-Законодавчого Відділу Рудьов 403 97 До Дерев'яної Сільської Ради На відповідь з Вашого від 1 серпня під ч. 146, Держсількомунарху ми відомляємо, що д. Стовбенський лемикав визнаний менш в лаймених Бельської ч. 9 В о тов. Дерн. Сігр. Начальник відділу Дмитров Державна війна Світова Томісія 1 Серпня 1945 р. м. К6 Адреса - Каменець-Под. Понеділок, 30 грудня Вах Сур'є До Панно- Верхнього вишу Свіропшири, Макідовичу Є.Г. Державна Війна Кобзюк мав за своїм прошеним у вас повідомити ми Ковтей, де в сусідніх землях мешкає д. Свісок Матвій, який вказує рухлою переписку 2-го війна Симон і Ве За шуканням Іоакима Лифшиця Сердечність з глибоким уважанням У.Н.Р. НАРОДНЕ МІНІСТЕРСТВО ЗЕМЕЛЬНИХ СПРАВ. КАНЦЕЛЯРІЯ МІНІСТРА Відділ Загальний "2" Серпня 1919 р. Ч. 925 и. Кам "янець-Под." На ч. 1433 Пайород не- всюди докладно Сердечні С.Г. Шт. До Пана Державного Секретаря. Державна Канцелярія Д т Загальних Справ ОДЕРЖАНО "4" Серпня 1919 р. Вх. № 569 Канцелярія Міністра цим повідомляє , що Міністерство Земельних Справ ніяких дозволів на купівлю хліба з економій не дає. В цій справі Вам належить звернутись до Міністер- ства Народнього Господарства. Директор Канцелярії твъ Начальник Відділу Діловод І.В. Шурковський Українська До Державного Банку Фермове Каменярі проти розміщення Каменярії При пошкодженні концерт-клубу шахт Ужвсіл Т. В. ов. тис. ферм - Сєгем- Нер. Біддин За днівого О.Чуда 4 Серпня 1946. Pons 98 405 ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. 496 ДО КАМ"АНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ ГУБЕРНІАЛЬНОЇ УПРАВИ /Відділ Постачання/. Державна Канцелярія прохає відпустити за готівку для співробітників Державної Канцеля- рії на 25 душ борошна пшеничного або в разі відсутності такого житнього.-. Тов.Державного Секретаря Начальник Відділу Департамента Загальних Справ Діловод Копія 407/М До Міністерства Внутрішніх Справ [Подепартаменту Заг. Справ] Державна Канцелярія присилить Департи. повідомити її, з яких кредитів виплачується гроші за ревізовані для Державних Установ і їх співробітників палешко- риз в м. Уманьці В. о. Мов. Держ. Спр. Начальник відділу Л. Філевич Олуков До Канцелярії Дирекції Згідно з відзначенням Міністерства Внутрішніх Справ від 1 серпня під р. 957/1694, при істотному тяжкому межа від р. 80//268 вензарві відки дитини в с. Волчанську середньої школи Пєрштн 7-1451 В. о. Інсп. Департ. Секреярь Народних Слуг Права Л. Омельов О. Гудка Департамент Вищої та Середньої Школи повідомляє, що лист від 7/VII під ч.801/1265 надсилався до Члена Директорії А.МАКАРЕНКА, у відповідь на лист від 2/VII-ч.1223 в спра- ві відкриття гімназії в Волочиську. Департамент просить переслати зазначений лист по належності до Канцелярії Директорії Директор Департаменту Вищої та Середньої Школи Голова Відділу С.Маркович ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ ВІДДІЛ ІІ-Й 1456 5 Сєрпня 1919 р. м. Київ Копія 409 до Головній Управлінню Транспорту у Міністерстві При цьому надсилано копію посягання т. Міністра Фінансів дитя від 27 липня для оголошення в „Вісників У. В. Р.“ Директор Департаменту Загальних Справ Начальний Відділу Любовський М. Кривий ДО МІНІСТЕРСТВА ВНУТРІШНІХ СПРАВ/Департамент Загальних Справ/. При цьому повертаються ІІ примір ників копій обіжника під ч.1263 і 8 примі ників копій обіжника під ч.1264, помилково засланих до Державної Канцелярії.- Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу Діловод А.Чук Департамент Загальних Справ при цьому надсилає копію відношення Канцелярії Директорії У.Н.Р.під ч.1985 до відома і керунку.- Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу Ліловод О.Чубик УКРАЇНСЬКА НАРОДНА РЕСПУБЛІКА МІНІСТЕРСТВО Внутрішніх Справ ДЕПАРТАМЕНТ Загальних Справ Відділ перс. складу. серпня 1919 рок. м. Кам'янець. Надсилаючи при цьому копію наказу по Департаменту Загальних Справ Міністер- ства Внутрішніх Справ од 26 липня 1919 р. під ч. 23, Департамент прохає зробити на- лежне розпорядження про надрукування цієї копії у Вістнику Української Народньої Республіки.- В.о. Директора Департаменту Начальник відділу Надіслано д/у Управління гром. і Труд. Сєргія 1919 р. під р./466 Наравен. відгну Л.Дрімовог Ольга до Міністерства Внутр. Справ (Департ. Заг. Справ) В додаток до визначення від 16/ІХ під р./324, Департамент Канцелярії повідомляє, що всі облікові і накази м. Мін. Внутр. Справ Увага! Увага! поблизу магазину 9-го Грецького полку Бєловодське, а також Державну Каму. "7" Серпня 1919 р. р./470 В. о. Під Департ. Слуг. Нар. відгну Л.Дрімовог Ольга М. Ф. Департамент Простих Податків. Канцелярський відділ. липня 95 дня 1919 р. № 308 м. Київ, Канцелярія Згідно постанови Ради Народних Міністрів від 24 червня 1919 р. № 136 з вирішення Державної Канцелярії щодо ім'я Міністерства Фінансів від 17 червня б. р. таєм. 470 Департамент Простих Податків надсилав при цьому 17 примірників золотошення Міністерства Фінансів про виплату податків для внесення до збірника розпоряджень Правительства та для надсилки до Г. Голови во Останнього і Штабу Дієвої Армії. За Директором Вик. об. Правителя Канцелярії Петрович Надіслано до Міністру Діл Внутрішніх Справ В. Всерпінс 1919 р. п/г з...1472 Парафовано вигзим Л. Орловський Надіслано до п. Головного Об'єднання Всерпінс 1919 р. п/г з...1472 Парафовано вигзим Л. Орловський ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ ПИСЬМЕННИЙ 1472/ Серпень 1919 р. м. Київ Коніс 414 ДО ОСОБИСТОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ.- При цьому надсилаються законопроекти Міністерства Шляхів про лад, яким повинна провадитись комунікація, та про реєстрацію інженерів і техніків, помилково засланих до Державної Канцелярії.- Директор Департаменту Начальник Відділу Діловод О.Турк ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. "9" Серпня 1919 р. ч. 1475. м.Кам'янець-Подільськ. До пана Міністра Талшукіна Справа Копія 415 03 Державна Канцелярія ласкаво прохає Вашого роспорядження про надсилку пред- ставників від Міністерства Сельських Справ на нараду по розгляду законопроекту про організацію Військових Судів, яка відбудить- ся в судобті 9 Серпня о 10 години в Кабінеті п. Державного Секретаря /Соборна пл. Хлоп'яча гімназія/. В.о.Тов.Державного Секретаря Начальник Відділу Департамента Загальних Справ С.Бандура Do Мійсної Державної Скарбниці 416 Державна Кемпелярія прохав прийняти від Завідувача Воскау, Канцелярії Дмитра Городніка сього підрозділу наказ № 6/1357, зроблений на всіановлення предмітку по 89 окремого осв. Науково-научної Синти Головного Університету України за допущення сьогодні вищих державних функцій на праду № 9711 від 9 серпня 1912 року ім'я Начальника прослужившого Законодавчої і видання Квіткацію Нар. Синьор Крілов В. М. Держ. кому. № 1982 Коміс. до Кам'янець-Подільської Міністерства Внутрішніх Справ. Телеграф. Повертаючи при звичному повідомленні зіб. 37/1 - по 77 включно, Верховна Кам'янець-Подільська, що в своїм відштепленню від 16 липня ч. 1829 вона зробила надання і по Заручній мілких і біженців і розпорядженню Ін- спектора земельних. Написати не про призначення порівняння несходи новий наданням до Визвань мілких і біженців, виконанням Березен- редне, а не через Дарно. Кам'янець-Подільський (недр.) 4/136 вч. 8 липня. В. О. Го-Од. Землі Свят. Повертаючи при звичному повідомленні зіб. 37/1 - по 77 включно, Верховна Кам'янець-Подільська, що в своїм відштепленню від 16 липня ч. 1829 вона зробила надання і по Заручній мілких і біженців і розпорядженню Ін- спектора земельних. Написати не про призначення порівняння несходи новий наданням до Визвань мілких і біженців, виконанням Березен- редне, а не через Дарно. Кам'янець-Подільський (недр.) 4/136 вч. 8 липня. В. О. Го-Од. Землі Свят. Повертаючи при звичному повідомленні зіб. 37/1 - по 77 включно, Верховна Кам'янець-Подільська, що в своїм відштепленню від 16 липня ч. 1829 вона зробила надання і по Заручній мілких і біженців і розпорядженню Ін- спектора земельних. Написати не про призначення порівняння несходи новий наданням до Визвань мілких і біженців, виконанням Березен- редне, а не через Дарно. Кам'янець-Подільський (недр.) 4/136 вч. 8 липня. В. О. Го-Од. Землі Свят. Повертаючи при звичному повідомленні зіб. 37/1 - по 77 включно, Верховна Кам'янець-Подільська, що в своїм відштепленню від 16 липня ч. 1829 вона зробила надання і по Заручній мілких і біженців і розпорядженню Ін- спектора земельних. Написати не про призначення порівняння несходи новий наданням до Визвань мілких і біженців, виконанням Березен- редне, а не через Дарно. Кам'янець-Подільський (недр.) 4/136 вч. 8 липня. В. О. Го-Од. Землі Свят. Повертаючи при звичному повідомленні зіб. 37/1 - по 77 включно, Верховна Кам'янець-Подільська, що в своїм відштепленню від 16 липня ч. 1829 вона зробила надання і по Заручній мілких і біженців і розпорядженню Ін- спектора земельних. Написати не про призначення порівняння несходи новий наданням до Визвань мілких і біженців, виконанням Березен- редне, а не через Дарно. Кам'янець-Подільський (недр.) 4/136 вч. 8 липня. В. О. Го-Од. Землі Свят. Повертаючи при звичному повідомленні зіб. 37/1 - по 77 включно, Верховна Кам'янець-Подільська, що в своїм відштепленню від 16 липня ч. 1829 вона зробила надання і по Заручній мілких і біженців і розпорядженню Ін- спектора земельних. Написати не про призначення порівняння несходи новий наданням до Визвань мілких і біженців, виконанням Березен- редне, а не через Дарно. Кам'янець-Подільський (недр.) 4/136 вч. 8 липня. В. О. Го-Од. Землі Свят. Повертаючи при звичному повідомленні зіб. 37/1 - по 77 включно, Верховна Кам'янець-Подільська, що в своїм відштепленню від 16 липня ч. 1829 вона зробила надання і по Заручній мілких і біженців і розпорядженню Ін- спектора земельних. Написати не про призначення порівняння несходи новий наданням до Визвань мілких і біженців, виконанням Березен- редне, а не через Дарно. Кам'янець-Подільський (недр.) 4/136 вч. 8 липня. В. О. Го-Од. Землі Свят. Повертаючи при звичному повідомленні зіб. 37/1 - по 77 включно, Верховна Кам'янець-Подільська, що в своїм відштепленню від 16 липня ч. 1829 вона зробила надання і по Заручній мілких і біженців і розпорядженню Ін- спектора земельних. Написати не про призначення порівняння несходи новий наданням до Визвань мілких і біженців, виконанням Березен- редне, а не через Дарно. Кам'янець-Подільський (недр.) 4/136 вч. 8 липня. В. О. Го-Од. Землі Свят. Повертаючи при звичному повідомленні зіб. 37/1 - по 77 включно, Верховна Кам'янець-Подільська, що в своїм відштепленню від 16 липня ч. 1829 вона зробила надання і по Заручній мілких і біженців і розпорядженню Ін- спектора земельних. Написати не про призначення порівняння несходи новий наданням до Визвань мілких і біженців, виконанням Березен- редне, а не через Дарно. Кам'янець-Подільський (недр.) 4/136 вч. 8 липня. В. О. Го-Од. Землі Свят. Повертаючи при звичному повідомленні зіб. 37/1 - по 77 включно, Верховна Кам'янець-Подільська, що в своїм відштепленню від 16 липня ч. 1829 вона зробила надання і по Заручній мілких і біженців і розпорядженню Ін- спектора земельних. Написати не про призначення порівняння несходи новий наданням до Визвань мілких і біженців, виконанням Березен- редне, а не через Дарно. Кам'янець-Подільський (недр.) 4/136 вч. 8 липня. В. О. Го-Од. Землі Свят. Повертаючи при звичному повідомленні зіб. 37/1 - по 77 включно, Верховна Кам'янець-Подільська, що в своїм відштепленню від 16 липня ч. 1829 вона зробила надання і по Заручній мілких і біженців і розпорядженню Ін- спектора земельних. Написати не про призначення порівняння несходи новий наданням до Визвань мілких і біженців, виконанням Березен- редне, а не через Дарно. Кам'янець-Подільський (недр.) 4/136 вч. 8 липня. В. О. Го-Од. Землі Свят. Повертаючи при звичному повідомленні зіб. 37/1 - по 77 включно, Верховна Кам'янець-Подільська, що в своїм відштепленню від 16 липня ч. 1829 вона зробила надання і по Заручній мілких і біженців і розпорядженню Ін- спектора земельних. Написати не про призначення порівняння несходи новий наданням до Визвань мілких і біженців, виконанням Березен- редне, а не через Дарно. Кам'янець-Подільський (недр.) 4/136 вч. 8 липня. В. О. Го-Од. Землі Свят. Повертаючи при звичному повідомленні зіб. 37/1 - по 77 включно, Верховна Кам'янець-Подільська, що в своїм відштепленню від 16 липня ч. 1829 вона зробила надання і по Заручній мілких і біженців і розпорядженню Ін- спектора земельних. Написати не про призначення порівняння несходи новий наданням до Визвань мілких і біженців, виконанням Березен- редне, а не через Дарно. Кам'янець-Подільський (недр.) 4/136 вч. 8 липня. В. О. Го-Од. Землі Свят. Повертаючи при звичному повідомленні зіб. 37/1 - по 77 включно, Верховна Кам'янець-Подільська, що в своїм відштепленню від 16 липня ч. 1829 вона зробила надання і по Заручній мілких і біженців і розпорядженню Ін- спектора земельних. Написати не про призначення порівняння несходи новий наданням до Визвань мілких і біженців, виконанням Березен- редне, а не через Дарно. Кам'янець-Подільський (недр.) 4/136 вч. 8 липня. В. О. Го-Од. Землі Свят. Повертаючи при звичному повідомленні зіб. 37/1 - по 77 включно, Верховна Кам'янець-Подільська, що в своїм відштепленню від 16 липня ч. 1829 вона зробила надання і по Заручній мілких і біженців і розпорядженню Ін- спектора земельних. Написати не про призначення порівняння несходи новий наданням до Визвань мілких і біженців, виконанням Березен- редне, а не через Дарно. Кам'янець-Подільський (недр.) 4/136 вч. 8 липня. В. О. Го-Од. Землі Свят. Повертаючи при звичному повідомленні зіб. 37/1 - по 77 включно, Верховна Кам'янець-Подільська, що в своїм відштепленню від 16 липня ч. 1829 вона зробила надання і по Заручній мілких і біженців і розпорядженню Ін- спектора земельних. Написати не про призначення порівняння несходи новий наданням до Визвань мілких і біженців, виконанням Березен- редне, а не через ПОВЕРНЕННЯ ЗАБРАНИХ НАЧАЛЬНИКУ Загальних Справ Д-ту Міністерства Внутрішніх Справ Державна Канцелярія Д-т Загальних Справ ОДЕРЖАНО 9 Серпня 1919 р. Вх. № 378 Довідка Погли і Телеграфу Державна Канцелярія просить надіслати представника від Канцелярії та Д-ту Волинь Справ М-ва Погли і Телеграфу з Зв'язку деяких тижнів вейрові Оргунакаві про призначення (18/Зем. Укр. Цесе. і Ук. 7.2р. Ч. 1483. В-о. Пов. Дум. Секр. Нагадано Строди 11 Січня 1915 р. Козлов Ольга Державна Канцелярія Департамент загальних СПРАВ ВІДДІЛ II-ий 1987 11 СЕРПНЯ 1919 р. м. Київ Копія до місцевого управління ДО ПАНА ГОЛОВНОГО НАЧАЛЬНИКА ПОСТАЧАННЯ 419 113 Прикладаючи до цього списку співробітників Державної Канцелярії Департамент Загальних Справ прохає відпустити 2 пуди 25 кун цукру за готівку.- Директор Департаменту Томашевич Начальник Відділу Бандура Вірно: Діловод І.Куб Державна канцелярія Департамент загальних справ ВІДДІЛ ІХ-М'Я 1573 12 Серпня 1919 р. 420 до Секретаріату Ради Нар. Міністрів Законодавч. Дебати При цьому надсилається наказ Головної Команди Війська У.Н.Р. під ч.100 до відома і керунку.- Директор Департаменту С. Тананевич Начальник Відділу С. Бандура вірно: Л. Діловод О. Пух До Міністерства Народного Економіки (Департамент Залізниць та Постійних) Департамент Залізниць Державної Канцелярії. Справ при увольненні підсумованих співробітників Державної Канцелярії Додаток: Список співробітників Державної Канцелярії /Директор Департаменту Зал. Справ (Ташкевич) Начальник відділу Бандурка Взято: /Глєбов О.І. У Н Р. МІНІСТЕРСТВО Народного Господарства ДЕПАРТАМЕНТ Державних та Загальних Справ Відділ ... "Станція 1919" VS/1626 Кобієнко 12 Мая 8. Ч. до Державної Канцелярії До Міністерства Народнього Госпо- дарства подено поступає багато вимог на продовольчі продукти від різних де- партаментів і жремих відділів Централь- них Державних Установ. Аби припинити та- ки сепаратні вимоги окремих відділів, прошу надіслати до Департаменту заго- тонки та постачання списк співробітників всього міністерства, котрі фактично пра- цюють зараз в Міністерстві. По одержанню продуктів Департамен- том в першу чергу будуть задоволенні співробітники центральних установ згід- но вібраних списків. В. о. директора Департаменту Начальник відділу Ст. Діловод Матюшевський 422 13 Серпня 1919. Б/м № 579 ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ ВІДПИС ІТ-Й ч. 1492 13 Сєрпня 191 р. м. Київ Копія 423 Уряду Департаменту Загальних Справ Фермавної Канцелярії про відсутність звіту про постачання сухих фруктів та олій для держави. За наказом у кабінеті 4 березня 1903 року, Фермавна Канцелярія виконувала зобов'язання щодо постачання сухих фруктів та олій для держави. Всі ці поставки були здійснені за рахунок державного бюджету, але вони не були повністю виконані через недостатню кількість продуктів. В результаті цього, урядовий департамент зобов'язаний надати звіт про постачання сухих фруктів та олій для держави за період 1903 року. Всі ці поставки були здійснені за рахунок державного бюджету, але вони не були повністю виконані через недостатню кількість продуктів. В результаті цього, урядовий департамент зобов'язаний надати звіт про постачання сухих фруктів та олій для держави за період 1903 року. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ ВІДДІЛ ІІ-Й 13 Серпня 1919 р. м. Київ до ГОЛОВНОГО НАЧАЛЬНИКА ПО Рогачов Департамент Загальних Справ ної Канцелярії прохає видати дозвіл на отримання за розтівку з складів Кам'янець- Подільської Руберніальної Управи 10 пудів борощна для співробітників Державної Канцелярії. Додаток: список співробітників присвоєному додається.- Т.в.о. Тов. Державного Секретаря Г.Галаневич Начальник Відділу С.Бандура Вірю: Діловод А.Курбас У. Н. Р. МІН СТЕРСТВО ПОШТ І ТЕЛЕГРАФІВ АДМІНІСТРАТИВ. ДЕПАРТ. Персональний Відділ. 12 серпня 1919 р. ч.../2542 м"Кам"инець-Под. Державна Канцелярія т Загальних Справ ОДЕРЖАНО 13 Серпня 1919 В. М. 522 ПОСВІДЧЕННЯ. 425 Пред'явник цього - Діловод Персонального складу М-ва П. і Т. Ільченко Павло який, згідно відношення Державної Канцелярії від 11 серпня сього року під ч-1483 командирується до Канцелярії для з"ясування питань в справі друку наказів про призначення, що підписом і печаткою свідчиться.- Директор Департаменту Госпіталь Начальник Відділу До Редакції "Вістника УНР." Коній Нелайко 1514. Серпня 9 р. м. Києв Прикладаю при цьому Відозву від Правлінського У.Н. Р. від 12 серпня Державна Канцелярія трохи наверхований і в адміністративній галузі "Вістника У.Н.Р." Додаток: Відозва У.Н. Р. В о. Глоб. Деме. Сепрівськ На розгляд видаю Голову Державна Канцелярія Департамент загальних СПРАВ ВІДКРИТТЯ П-МЕ 152/ 17 Серпня 1919 р. м. Кам'янець-Подільськ. Do Кам"янець-Подільського Відділу Державного Банку.- Цим прохаю розміняти для потреб Державної Канцелярії 8000 карбованців на дрібні грошові знаки в 100 карбованців 100 гривень, 25 карбованців і 5 гривень.- Директор Департаменту Загальних Справ В. Глазенев Начальник Відділу Біндура Вірно: Ст. Діловод Огурка Українська НАРОДНЯ РЕСПУБЛІКА Міністерство Фінансів Департамент митних зборів 8 Серпня 1919 р. Ч 2528 0000000 М. Кам'янець 12 додатків. До Державної Канцелярії. 7224-8 Департамент Митних Зборів надсилає при цьому копії обіжних розпоряджень своїх цього року під Ч.Ч. 846, 892, 904, 1488, 2212, 2314, 2332, 2346, 2368, 2450... а також наказів під Ч.Ч. 38 і 53... для видачку їх в "Вістник Української Народньої Республіки". В.о. Директора Департаменту Начальник Відділу Гайдуков Готман Ф. Овчаровий, Розіг. №15922 до Мнісійрєвa Ф. Нанеїв Департаменту Мініст. Зборів При збоях повертаються копії обмежень 7. 846, 892, 904, 1488, 2212, 2314, 2282, 2346, 2368, 2450 а також (також) відкриття згідно з Всеподвигом, ні- жніми до Управління буреєм Інш. Замовленням 8170 появи Ф. Н. М. Сіз 8 мільйонів Союзрн.. 136 В. о. Кіев Один Серг. Гомин Народження Гидуровича Бори: /Дмитро Вдов У.Н.Р. МІНІСТЕРСТВО НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА ДЕПАРТАМЕНТ заг. та постачання Відділ Немонополізованних продуктів " 15 " Серпня 1919 р. ч. 135/143/ Відділ Немонополізованих продуктів при цьому надсилає ордер на... один куб. метр молока з солі. В. о. Б-директора Департаменту Ф. Захаров Державна Канцелярія Д т Загальних (рав ОДЕРЖАНО " 15 " Серпня 1919 р. Вх. № 524. Державна канцелярія. Департамент загальних справ ВІДДІЛ II-й 7524 16 Серпня 1919 р. м. Київ Нелайно Рома До Редакції „Вістників Укр. Нар. Республіки“ 430 При уважному ознайомленні з вашим повідомленням про виникнення по міністерському і всім урядовим установам, У.Н.Р. та Телеграфу Головного офісу, який дозволяє дещо негайною друку у „Вістниках“ У.Н.Р. Директор Вейдеманн Запалов Сирок Криминськ Пагоньних відомостей: Бандура Кімельов Рудка Копія Домішкєрєвъ Глочиї телеграфів (Адміністрат. Департамент) 16 Січня 191 р. Повербовано при увольнені Зоконівича, капітана Млішкєрєва Глочиї телеграфів Дебарбаньши, Заг. Сирод Дзюковської калитки, повідомляєть, що покажа про призначення та вибуття повинен надсилатися в. вом др Управління Треті: Мур. Депоседа а не через Держсову Канцелярію, здійно позей онови Ради Н.О. від 27 травня 5 р. генерал 136/ Дирекція у Всігороді. Нарочисте вбоге бандура вірно: Галичов Олук Державне Канцелярія Л т Загальних Справ ОДЕЖАНО 18 Серпня 1919 р. Вх. № 520 На 18 цього серпня о 5 годині по полудні відбудеться за- сідання Фінансової Комісії по розгляд у питання проввстановлення побільшених добових грошей для слушачих Державного Контролю на час перебування їх в командировках. Секретар 17 серпня 1919 р. У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. "20 Січня 1919 р. ч. 1533. м.Кам'янець-Подільськ. Державна Канцелярія просить розпо- рядження одвести помешкання для Товариша Державного Секретаря Степана ГАВРІСЬКОГО в районі старого города, або-ж на новім пла ні.-- В.об.Тов.Державного Секретаря Директор Департаменту Загальних Справ Начальник Відділу У.П.Р. Державна канц. до Серпня 1919 р. ч. 1534 м. Коли. Год. діло Ч. Коліїв до Мінсідерейва Ану- трійніх Сирв. /Дейарі. Заложення сирв. 128 434 В згодайок до відношення віз Серпень р. 1948, Державна Канцелярія просять негайно повідомити її, яких предміт вимагаються усні гарант. роботи для Чемідронних Усташов і их свіброджених нашої країни В-о. Гол. Держ. Секреарі, Тавський Начальника ордру Банкура вірно: Ніловод Мурко У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ПОСТ І ТЕЛЕГРАФІЯ Загальна Канцелярія. "14" серпня 1919 р. ч...2833 м. Кам'янець на Под. На ч. 1170 До Державної Канцелярії Члену Гаджів Вар. Сир/ При сьому надсилається по одинадцяти примірниках обмінників загального значення для надсилки таких до Канцелярії Головного Отамана. ДОДАТОК: Шість обмінників по одинадцять екземплярів в кожній пд ч. ч. 1053, 1054, 1143, 1144, 2093/58 і 2141,- Т. В. Об. Управителя Канцелярії Державна Канцелярія Д т Загальних Справ ОПЕРЖАНО "20" Серпня 1919 р. Вх. № 334 Українська НАРОДНЯ РЕСПУБЛІКА Департамент митних зборів Серпня 14 дня 19 р. ч.2634. М. Камянець. В.о. Директора Департаменту Гайдовський Потапович З додатки ОДЕРЖАНО Серпень Начальник Відділу Фомичев При цьому надсилається копія обігу Департамента з дня 12 Серпня 6 р. під ч.2582 та копії наказів ч.ч.56,58 для видруку в "Вістнику Української Народньої Республіки". До Державної Канцелярії. 130 436 До Управління Третім Утвірмицій (В-м. треси і друку) К-й Заг. Сирок призьбому кидешак Ронії наказів по Мву Вищій Сід. ч. 7, 8/4,3, 48, 50; 57 жилого селення у Вісінку У.Н.Р.; як тут вони, исека Чим надруковані Директор действительний И-к відділу Бандура Кірно: Вілолог Огурця У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. "Серпня 1919 р. ч. 154/ м.Кам'янець-Подільськ. До МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ / І Департамент /. Копія 438 Повертаючи при цьому копії наказів по Міністерству Юстиції ч.ч.18,19,21,24,56, 57,58,59,61,62 та 63, Державна канцелярія по- відомляє, що по числовому технічним умовам вище зазначені накази не можуть своєчасно бути надруковані у "Вістнику У.Н.Р.". При розгляді Накази ч.ч.21,24,56,57,58,59,60,61, 62 та 63 надруковані у Вістнику У.Н.Р." за час його видання в Кам'янці, так що вони оче- видно, були надіслані до Управління Преси і Інформації Міністерством Юстиції безпосередне , а не через Державну канцелярію. Накази ж ч.ч. І8 і І9 , як що вони ще не надіслались для оголошення, Державна Канцелярія просить надіслати до Управління Преси та Інформації , безпосереднє від- но постанови Ради Народних Міністрів від 27 червня (журнал І36) .- Гир. Зейцуйман. Вст. Тов. Державного Секретаря Начальник Відділу Бандура Діловод Огурець У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. "21".Серпня 1919 р. ч.1846. м.Кам'янець-Подільськ. ДО ПАНА ПОДІЛЬСЬКОГО ГУБЕРНІАЛЬНОГО КОМІСАРА.- 133 439 На відношення Ваше від І4 Серпня б р.під ч.3649,Державна Канцелярія повідомляє, що вона задоволити Вашого прохання по одному не може, через те,що в ней мають ся тільки по І примірникові оригіналів всіх законів і роспоряджень і наказів, виданих Центральною Радою,Гетьманом і Директорією.- За одержанням законів,роспоряджень і наказів Директорії Вам належить звернутися до Управління Преси і Інформацій, а за одержанням законів і роспоряджень Центральної Ради і Гетьмана - до Міністерства Внутрішніх Справ.- В.об.Тов.Державного Секретаря Начальник Відділу Діловод Українська Народня Республік Міністерство Справ Внутрішніх Подільський Губерніяльний Комісар 14 Серпня 1919 № 3644 До Державної Канцелярії Українсь- кої Народньої Республіки. Завдяки різним переворотам, котрі відбулись в останні часи, всі закони та розпорядження Уряду, які були в до- віренях мені установах, знищені. Повідомляючи про зазначене, прошу надіслати мені поки що по 10 зразків збірників всіх законів, розпоряджень, на- казів та інше, які були видані Центральн- ою Радою, Гетьманом і Директорією, по- заяк відсутність законів дуже тормозить ход праці. Губерніяльний Комісар В. Капланський Управляючий Канцелярією С. Буртаков Державна Канцелярія Д-т Загальних Справ ОДЕРЖАНО 21 Серпня 1919 р. Вх. № 339 У. Н. Р. Особиста Канцелярія Голови Ради Народних Міністрів. 13 серпня 1919 р. № 719. До Пана Державного Секретаря. По дорученню Пана Голови Ради Народних Міністрів маю за честь надіслати Вам при цьому копію прохання Військового Міністра Сиротенка про звільнення Його від обовяз- ків Військового Міністра- для внесення цієї справи на розгляд Кабінету Народних Міністрів. Т.в.о. ДИРЕКТОРА ОСОБИСТОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ Діловод Державна Канцелярія Д-т Загальних Справ ОДЕРЖАНО 21 Серпня 1919 р. Вх. № 342 У.Н.Р. ВІЙСЬКОВИЙ МІНІСТР 2 Липня 1919 р. Ч.45. Копія. 442 До Пана Голови Кабінету Народніх Міністрів У.Н.Р. Прохаю Вас, п.Голово, підняти перед Кабінетом Народних Міністрів питання про звільнення мене від обовязків Військового Міністра та про призначення мені заступника. Разом з цим докладаю, що я почуваю себе зовсім хворим, тому прохаю цю справу розглянути негайно. Підписав: Сиротенко. З оригіналом згідно: Т.в.о. Директора Особистої Канцелярії У. Н. Р. ДЕРЖАВНИЙ КОНТРОЛЬ І-Й ДЕПАРТАМЕНТ "18 Серпня 1919 р. ч....... До Державної Канцелярії- I-й Контрольний Департамент просить по можливості негайно на- діслати до нього списки урядовців центральних установ, котрі перебу- вали на службі на 15-е Травня.-6/р Директор Департаменту Старший Контрольор Державна Канцелярія Д т Загальних Оправ 21 Серпня 1919 р. 443 До Державного Контролю 1-й Департамент На Урядовому засіданні 18 Січня 1916 року вирішено, що під час прийняття оцінки Канцелярії у справах 7/415-го Державного Комітету з питань державної служби, якщо виявиться, що кандидат не має достатнього рівня знань із української мови та літератури, то йому буде надано додатковий термін для підготовки до випробування. Всі кандидати на посади у Державному Кабінеті мають знати українську мову, а також мати знання із загальної культури та державного права. Просимо внести до справи відповідну зміну. Виконувач: А. О. Маркевич (підпис) Керівник Департаменту (підпис) С П И С О К служачих Державної Канцелярії які перебували на посадах на 15 Травня 1919 ро у.- Ч. ІМ"Я І ПРИЗВІЩЕ. Посада. I. ГАЄВСЬКИЙ Степан В.o.Тов.Державного Секретаря 2. КРУШИНСЬКИЙ Віталій В.o.Секретаря Р.Н.Міністрів 3. МІЛЬГРЕВСЬКИЙ Василь Пом.Секретаря Ради Мін. 4. ОНІХІМОВСЬКИЙ Віктор Директор Д-ту Законод.Справ 5. ГАЛАНЕВИЧ Євген В.oб.Директора Загальних Справ 6. ІВАНИЦЬКИЙ Сергій В.o.Віце-Директора Законодавч.Сп 7. БАНДУРА Степан Начальник Відділу Деп.Заг.Справ 8. РОМАШ Григорий Ст.Діловод Законод.Справ 9. АРТИМЧУК Грицько В.o.Діловода Д-руНезаг.Справ 10. РУБЕЛЬ Сергій Помішн.діловода Секр.Р.Н.М. II. ТОМЧУК Філімон Урядовець I ранги 12. КОХАНСЬКИЙ Ісаверій Кур"ер .- Начальник Відділу Департаменту Загальних Справ Державної Канцелярії. Діловод ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. "21" Серпня 1919 р. ч. 1548 м.Кам'янець-Подільськ. ДО ОСОБИСТОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ГОЛОВИ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ.-- На відношення Ваше від 13 Серпня б.р. під ч.729, Державна Канцелярія просить надіслати їй оригінал прохання Військового Міністра СИРОТЕНКА про звільнення його від обов'язків Військового мі- ністра.- В.об.Тов. Державного Секретаря Начальник Відділу, ЛІЛОВОД Орлов ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. "22 Серпня 1919 р. ч. 1549 м.Кам'янець-Подільськ. ДО ПАНА ФАБРИЧНОГО ІНСПЕКТОРА. 4/6 Державна Канцелярія прохає Вас ви- дати дозвіл на відпуск з Кам"янецького Продовольчого Відділу для співробітників Державної Канцелярії 5 пудів 20 хунтів керосину за потівку.- При цьому прикладеться список співробітник В.об.Тов. Державного Секретаря Начальник Відділу Діловод У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. "29 Серпня 1919 р. ч./550 м.Кам'янець-Подільськ. ДО КАМ"ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКОГО ВІДДІЛУ ПОДІЛЬСЬКОЇ ГІБЕРНІАЛЬНОЇ НАРОДНОЇ УПРАВИ.- Прикладаючи при цьому дозвіл Фабрич- ного Інспектора ,прохаємо відпустити для співробітників Державної Канцелярії 5 пуд.20 хунтів керосину за готівку.- В.об.Тов.Державного Секретаря Начальник Відділу Діловод Ануфрий У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. "22" Серпня 1919 р. ч./553. м.Кам'янець-Подільськ. ДО МІНІСТЕРСТВА ПОШТ І ТЕЛЕГРА ГРАФІВ /Загальна Канцелярія/.- Повертаючи при цьому 6 обіжників по II примірників кожного, Державна Канце лярія повідомляє, що у відношенню під ч. І-70 зазначалось ,що всі обіжники і розп рядження з повинні надсилатись Міністер- ствами в кількості 5 примірників до Канце лярії Головного Отамана і Штабу Дієвої Армії безпосередньо, а не через Державну Канцелярію .Державній же Канцелярії потрі ні тільки по 3 примірника всіх обіжників розпоряджень і наказів загального значин- ня для складання збірника ,згідно постано ви Ради Народніх Міністрів від 27 червня /Журн.І36/.- В.об.Тов.Державного Секретаря У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. "22" Серпня 1919 р. ч.1555 /Копія/ м.Кам'янць-Подільськ. ДО МІНІСТЕРСТВА ФІНАНСІВ. /Департамент Митних Зборів/. Повертаючи при цьому копію обіж- ника під ч.2582, а також копії наказів під ч.ч.56 і 58, Державна Канцелярія по- відомляє, що згідно постанови Ради Нар.Мін. від 27 Червня /журн.ч.136/, всі обіжники і роспорядження загального значення, а також накази про призначення і звільнення повинні надсилатись Міністерствами до Управління Преси і Інформації для оголоше- ня в "Вістнику Укр.Нар.Респ." безпосередне а не через Державну Канцелярію. В.об.Тов.Державного Секретаря Начальник Відділу Діловод Койліс 419 У.Н.Р. Дернавна Каменярів "22 Вересня 1919 р. 4537 Коміс Негайно. До Канцелярії Військового Міні- стерства. На відношення під ч. 1752 від 20 Серпня б.р., Дернавна Каменярів, ро- зіданих, що вона не є передаючою інстанцією до Голови Ради Народніх Міністрів, а через те Канцелярії належить до ного віднести безпосередньо. В.О. Товвариша Дернавного Секретаря (Таланевич) Начальник відділу Бандура Кірило: Діловод М.Ульм У.Н.Р. Загальна Управа Наказна Частина Канцелярії Військового Міністерства. "серпня 1919 року. М. Кам'янець-Подільський. До Державної Канцелярії. 21 Серпня 191 Вх. № 544 Чекається вимогова відомість важкістю потрібних для Міністерства примарників наказів Головної Управи Війська Української Народньої Республіки. Справка: наказ Головної Управи Війська У.Н.Р. під Ч. 67. Начальник Загальної Управи Військовий Старшина Начальник Наказної Частина Військовий Старшина Діловод Канцелярія 451 До Наказної Гасійки Києвської Військової Міністерства Державна Канцелярія послуговується вищим молитвою милом Києвського Наказив Військовий Губернатор Від Саха У. Н. Р. В. о. Мол. Земля Борз. Кан. Стадник Л. Дімовець Ольга У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. "23". Серпня 1919 року. ч. 1560 м.Кам'янець-Подільськ, Прикладаючи при цьому список спів- робітників Державної Канцелярії, які ра- хувались на посадах по 15 Травня б.р. Державна Канцелярія повідомляє, що списки всіх працівників Центральних Установ у неї не маються і в цій справі Департаменту проте звернутись до кожного Міністер- ства безпосередньо. В.об.Тов.Державного Секретаря Галопев Начальник Відділу Бондарь відом. Діловод Остров У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ "23 Серпня 1919 р. ч. 1561 м.Кам'янець-Подільськ. ДО МІНІСТЕРСТВА ГАЛИЦЬКИХ СПРАВ.- При цьому надсилаються копії закону про організацію та компетенцію Військових судових установ та законо- проекту про організацію військових су- дів для передачи Доктору СТЕБЕЛЬСЬКОМ В.об.Т.в.Державного Секретаря Становець Начальник Відділу Гелюра Діловод Муха ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. "23" Серпня 1919р. ч. 1563 м.Кам'янець-Подільськ. До М.-в Заштуков, Військовий і Загальний Офіцер З розпорядження п.Голови Ради Народніх Міністрів, Державна Канцелярія повідомляє, що сьогодні о 7 годині вечера в буд.Державного Банку відбудеться засідання Ради Народніх Міністрів, на якім буде розглядатися законопроект про організацію військових судів, на яке засідання Державна Канцелярія просить надіслати представників від ............... В.об.Тов.Державного Секретаря Голаневич Начальник Відділу Департамента Загальних Оправ Бандур вірю: Чубинський Начальник Гостоганів Воєнної групи Відділ кримовий 26 Серпня 1919 року см. Наширини. Державна Канцелярія Д т Загальних Справ ОДЕРЖАНО 25 Серпня 1919 р. Вх. № 553 Ф. 2-ї Департаменту Державній 455 Канцелярії. При цьому надешано на реєстрі відомчий аркуш завідувача гуртка лудови Воєнної групи та заготовки котаків гурта письменного за липень, місц. ч. р. Водаток: відомчий аркуш саг 240 Починовник Уважнів В. О Начальника кримового відділу Микшарев Діловод Грибовий Фон. Начальника Постановки Ваинської Групи /Дівва Армія/ Фермаєвна Канцелярія при цьому повертає відготний аркуш по задаванню позаків платнено за Липень місяць, як зазначений до Фермавної Канцелярії не по належно сти В. о. Гюв. Державна Секреяард Мисльник Бєдній З-щ Вал. Страфа Гальський бандура ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. СЕКРЕТАРЬ РАДИ МІНІСТРІВ. 25 Серпня 1919 року. Ч 350 456 ДО ДЕПАРТАМЕНТУ ЗАГАЛЬНИХ СПРАВ ДЕРЖАВНОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ. /По екзекуторству/. При одержанні сьогодня 25 Серпня в екзекуторстві фарби, було зазначено, що фарба видається остання і в екзекуторстві її більш немає, тому Секретаріат Ради Народніх Міністрів прохає вжити заходів, аби фарби було завчасно набуто, бо одержаної фарби в кількості 4-х туб вистачить лише на 7 - 10 день. СЕКРЕТАРЬ РАДИ НАРОДНІХ МІНІСТРІВ Діловод Ковальчук арковий кр. дик. фарби Державна Канцелярія Д т Загальних Справ ОДЕРЖАНО 25 Серпня 1919 р. Вх № 350 У. Н. Р. КАНЦЕЛЯРІЯ Військового Міністерства Наказна Частина. 22 серпня 1919 р. Ч./838 До Германської Воли кабрі 457 При цьому надсилаються накази: Головної Управи Війська У. Н. Р. ч. ч. 202, 183, 190, 130 Війську У. Н. Р. ч. ч. Державна Канцелярія Д т Загальних Справ ОДЕРЖАНО "26 Серпня 1919 р. Начальник Наказної Частини, Військовий Старшина Ландовецький У.Я.Р. Канцелярія Військового Інспекторства Генерального штабу Наказна Частина "2" серпня 1919 року. ч./1876 Державний архів України, Військовий Старшина Канцелярія Справа: Наказ Головної Управи Війська У.Я.Р. ч. 67. Чекається виногова відомість на кількість потрібних для Міністерства припирників-наказів Головної Управи Війська У.Я.Р. Справа: Наказ Головної Управи Війська У.Я.Р. ч. 67. До Державної Канцелярії. 25 Серпня 1919 р. ОПЕРЕЧАНО Ліловод Кондратов Д. Ногайло 458 НАРОДНЕ МІНІСТЕРСТВО ВНУТРІШНІХ СПРАВ Відділ Бухгалтерії 22 Серпня 1919 р. № 35. м.-Київ. м. Кам'янець на Под. До Державної Канцелярії. На відношення від 20 серпня б.р.ч.1534 Департамент Загальних Справ Міністерства Внутрішніх Справ повідомляє, що гроші за реквізовані для Центральних Установ і їх співробітників помешкання будуть вида-чуватись Міністерством Внутрішніх Справ по одержанні від Коменданта Залоги м.Кам'янця необхідних для розрахунку відомостей. Про порядок і час оплати Міністерства будуть по-відомлені.- Директор Департаменту Бухгалтер Вельмишановнія Теофан Васильович. В відповідь на листа Вашого від 26 липня б.р.під ІІ51 маю заявити, що прибувши з Волочива в Тарнопіль я зробив розпорядження Лініченкові приступити негайно до ліквідації інституцій особоуповноваженого в Тарнополі, з метою як на скорше задовольнити служащих та вивезти всі документи і майно управління. Грошову готівку за виключенням видатків меню було наказано здати через мене в касу Міністерства, а позаяк Лініченко заявив що по закону він повинен здати гроші в Державну Скарбницю, то я не тільки згодився на це, але пропонував йому свій авто, аби одвезти гроши в Дичків, де знаходився тоді Кабінет Міністрів і Державна Скарбниця. Одначе Лініченко грошей не здав і мого розпорядження не виконав. Що до цукру, то меню було завдалегідь наказано Лініченкові продати його (по його словам малось 10 вагонів) по твердим цінам громадським інституціям Тарнополя. Для догляду за цією справою і в поміч Лініченкові я призначив т.в.об. директора департаменту І..Пенчука. Через який час Ліні- ченко заявив, що цукру по твердим цінам громадські інституції брати не хочуть, бо завдяки наступу поляків самі хочуть збути свої запаси. Я просив Лініченка подати мені письменні заяви про незгоду цих інституцій. Після До п.Міністра роднього Господарства Т.В.ЧЕРКАСЬКОГО. 400 подачі мені таких заяв, я доручив негайно продати цукор нижче твердих цін приватним торговцям, але це виконано не було, бо невідомо мені по яким причинам я одержав вече- ром наконуні остаточного свого виїзда з Тарнополя наказ члена Директорії А.Макаренко відправити цукор на Воло- чиск. Між іншим цукор був не в вагонах, а на складі, так що вивезти його безумовно було неможливо, да це при від- сутності вагонів й при тих умовах, в яких провадилась то- ді евакуація з Тарнополя. Лініченко на другий день зовсім не появився. На вулиці випадково стрів п. Пилипця , - службовця управління Лініченка, який став жалитися мені, що він не може виконати розпорядження вивезти цукор. Я відповів на це, що тепер уже я нічим допомогти не могу, бо моє розпорядження не виконано. Це було той же день, ко- ли всі ми остаточно залишили Тарнопіль ( я виїхав о 5 го- дині дня). Що Лініченко не мав наміру виїзжати з Тарно- поля, як і де які його урядовців, то про це свідчить те, що свого бухгальтера Ігорєнкова він зачислив в Красний Хрест 19.04.1920 року. По словам де-яких осіб, п. Вдовиченко, та й других, Лі- ніченко як жонатий на польці, яка буцім-то мав будинок в Варшаві, не збирався тікати від поляків, й взагалі трима- тись уряду, а очевидно рішив залишитись у Тарнополі. Про мої розпорядження, да я взагалі про особу Лініченка, з бо- ку службового можуть дати відомості багато осіб, які мали близькі з ним службові стосунки, як наприклад: п. Лисенко, п Трохименко, п. Волосевич й другі. На мій погляд, такі особи, як Лініченко не повинні користуватись довіррям представни- ків правительства Української Республіки. За невиконання моїх розпоряджень, яко Міністра, наслідком чого був великий ущерб для держави, я гадав би справедливим притягнути Лініченка до відповідальності. Безумовно, що залишення грошових документів Управління і знищення їх поляками, коли дійсно це так, я інакше не можу назвати як службовим злочином, бо Лініченко мав повну змогу не допустити до цього, доказом чого послужить чесне виконання своїх обов'язків п.Лисенко, який одночасно з Лініченко одержав аналогічні розпорядження. З цілковитою до Вас пошаною ч.1575 "26" Серпня 1919 року. м.Кам'янець. У. Н. Р. Державна Казначєйз "27 Серпня 1919 р. З. 1578 462 156 до Голови Управління Генеральному Статку (Організаційний відділ) м. Кам'янець-Под. У зв'язку із вступленням від 23 Серпня ліч з. 666, Державна казначеєрська унії повідомляє, що за одержаними потрібними Відд. V і VII вийдків "Вісник Казначейських Законів", Вато Начальний звернувся до Управління зрези і Гидронавчан В. о. Товадина Державна Секретаря Б. Пелевин Начальник відділу Бандурка Керів: 1 Філової В. М. У. Д. /Р/ ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ. ВІДДІЛ - УСТРІЙ Й СЛУЖБИ - ВІЙСЬКА. Частина Організаційна. 23 серпня 1918 р. 666 м.Київ Начальнику Генеральної Канцелярії У.Н.Р. Д. Негайно Прошу надіслати до Організаційного Відділу ТУГШ "Вістник Державних Законів У.Н.Р.". За 1918 рік " і УШ випуск, розісланий 8 і 18 лютого біжу- чого року. Ці два примірника дуже необхідні для справ. І-Й ПОМІЧНИК ГОЛОВНОГО НАЧАЛЬНИКА УПРАВЛІННЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБУ, ГЕНШТАБУ ПОЛКОВНИК Державна Канцелярія Д т Загальний Справ СТІЧАНО 25 Серпня 1918 р. Начальник Організаційного Відділу, Полковник У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. 29 Серпня 1919 р. ч. 1579 м.Кам'янець-Подільськ. Державна Канцелярія прохає Департа- мент Посередніх Податків Міністерства Фінансів видати пред"явникові цього Старшому Діловодові Державної Канцелярії Д.БОРОНИЛОВІ дозвіл на купівлю 22 пляшок спирту ретифікованого для співробіт- ників, список яких при цьому додається:- В.о. Товариша Державного Секретаря Начальник Відділу Діловод К.Гурдз У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. "29" Серпня 1919 р. ч. 1585 м.Кам'янець-Под. До Департаменту Посередніх По- датків Міністерства Фінансів. 464 158 Державна Канцелярія просить Депар- тамент Посередніх Податків видати пред'я- никові цього старшому діловодові Д.БОРО- НИЛОВІ дозвіл на купівлю двох (2) пудів 30 фун.цукру для співробітників в кіль- кості 22 осіб, список котрих при цьому до- дається. В.о.Товариша Державного Секретаря Галанець Начальник відділу Тенюра в.орк.: діловод: Огур У.Н.Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. "Вересня 1919р. ч. 1590 м.Кам'янець. До Пана Директора Загального Департаменту Міністерства Фі- нансів КУЛІЧЕНКО. Державна Канцелярія повідомляє, що на підставі постанови Ради Народних Міні- стрів від 30 серпня б.р., від неї призна- чень до об'єднаної Урядової Комісії - в.о.Товариша Державного Секретаря Степан ГАҐВСЬКИЙ і помішник секретаря Ради Народ- них Міністрів Степан БАНДУРА. З огляду на зазначене, Державна Кан- целярія просить повідомити її, про день і годину від'їзду зазначеної Урядової Ко- місії з м.Кам'янця. В.о.Товариша Державного Секретаря Начальник відділу Діловод Українська НАРОДНЯ РЕСПУБЛІКА Міністерство Фінансів Департамент Митних Зборів Серпня 24 дня 1919 р. Ч. 2842 Копії обміжників своїх та наказів Департамент Митних Зборів надіслав до Державної Канцелярії лише через те, що Департамент Преси й Друку Управління Преси й Інформації відношенням з дня 5-го минулого Липня під Ч.109/516 прохав надсилати всі матеріали, призначені до друку в "Вістнику Української Нарадньої Республіки", через Державну Канцелярію.- М.Камянець. На Ч.1555. В.o. Директора Департаменту Радзивил Порайович Начальник Відділу Фатинський У. Ч. Р. Начальник Канцелярії Народнього Військового Міністерства 26-го серпня 1919 р. Ч. 487 м. нам "Янєвъ-Подільський". Державна Канцелярія Д т Загальних Справ ОДЕРЖАНО "1" Вереcня 1919 р. Вх. № 586. Прийм. П. Шевченко, держ. відділ до Директора Ради Міністрів. Келли, що підписаний однією з бутих народних майбутніх членів Високої Директорської Комісії, встановивши Ради Міністрів, журнали завідання Ради Міністрів і Кабінету Міністрів в 3-х примірниках, з яких один для докладу п. Військовому Міністру, другий для Головного Управління Генерального шта-бу і третий - для Головного начальника Постачання. ПОЛКОВНИК Бродовець начальник Загальної Управи Військовий Старшина Капустин Начальник Загальної Частини Полковник Калюжний ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ ВІДДІЛ ІІ-Й З "Зерець" 1919 р. ч. 1600 до Управління транспорту і Фінансу /д-т Друку і Преси/ Надсилався для друку у Всієї України Ч.М.К. наказ міністра фінанс, ч.16. Директор Заг. Справ вірно: П-к відомості Галаджа Л. Дімовський ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ Департамент загальних СПРАВ ЗВІДИЛ ІІ-МІЙ ч 1601. У Вересяні 1919 р. Копія До Подільського Союзу Кредитних Кооперативів Цим прохаємо не відмовити відпустити для по- треб Державної Канцелярії за готівку 4 стопи газетного паперу. Віце-Директор Департаменту Загальних Справ (Галаневич) Завідуючий Господарством Бодошко Війно: Жіловач. В. Мушкін 470 До п. Канцелярії Міністерства Внутрішніх Справ. Ч. Вересень 1919 р. Ка 7.1987 З доповіді Департаменту Секретаря Державного Канцеляря спостереження: 1) Державні органи місцевої виконавчої розпорядження міністрів і В. Ради Народних Міністрів, а не накази окремих Міністрів; 2) по Смалю- ку Сьогодні Державна Канцелярія лише оголошує в відповідних органах ухвалення Закону Верховного Володаря зв'язку в таємному експедиції через урядування місцевих державних органів, Державна Канцелярія розслідування закону про міністрів і засудження виконання закону; 3) неурядовий Засідання Ради Нар. Міністрів розпоряджуватися місцями по одному прийнятому закону, а останні всесвітні розпорядження відповідають підписаним до підписання. "ін іншітунії уєкнадовиця своб підзволю дим задоволення підмених мій визначення четь нов Фрязевка Канцелярії, яко інештунії уєкнадовиця не має розції" Директор Вол. Зал. Св. Кар. А. Відповідь: Т. Артемчук У.Н.І. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ "вересня 1919 р. ч:...... м.Кам'янець-Под. Постанова Ради Народніх Міністрів від 4-го вересня 1919 року. Для уникнення можливості користуватись просрочени- ми, а також чужими посвідченнями, всі Державні Центральні і мі- сцеві установи повинні видавати своїм співробітникам персонал- ні посвідчення, зазначаючи в них строк дійсності цих посвід- чень, але не більшеж 4-х місяців з дня їх видачі. На кожному посвідченні повинна бути підпис власника його. Всі посвідчен- ня пред"явленні після визначеного в них терміна, а також ті, я- ким витикало з дня їх видачі 4 місяці, вважати не дійсними. Постанову цю ввести в життя з 1-го квітня цього року. Орігінал за наданими підписами. З оригіналом вгідно: У. Н. Р. МІНІСТЕРСТВО ПОШТ І ТЕЛЕГРАФІВ Загальна Канцелярія. "8" вересня 1919 р. Ч. 340 у м. Кам'янець на Под. в найближчому часі повідомити, чи було розпорядження від Державної Канцелярії про встановлення годин праці щоденно по всім Міністерствам, а саме: з 8 годин до 2 годин дня і як в дійсності повинна провадитись праця, чи з 8 до 2 годин дня, чи з 9 до 3 годин.- Державна Канцелярія Л т Загальних Справ ОЧІРКАНО Вх. № 604/1919 р. Керуючий Загальною Канцелярією Діловод Державна канцелярія Департамент загальних справ ВІДДІЛ II-ий до Міністерства Поміщика З огляду на відношення С. Г. 8 вересня Г. р. письм. №47, Департамент Загальних справ повідомляє, що відсутність наданого відомості про засудження провини у селі Міністерства від 8 до лютий ду В. о. Пов. Деп. Секретаря Н-к Ставський МІНІСТЕРСТВО Пошт і Телеграфів Технічний Департамент Телеграфна Відділ 6 березня 1912 р. Ч. 790/3372 м. Кан" "Менц на Нолд" До Герцога власн. Канцелярія При сьому надсилається для відомлення об'їзних телеграфних розпоряджень по П.Т. Відомству заправи ро значення від ч. Додаток: копії телеграм по 13 прий. Перемінна Контролера Рт 2, Секція 4 9 вересня 1912 р. 604 Директор Департаменту А. Львов А. Медведєв Конц. 168 10 Вересня 1919 р. до Дейаріаменії посередніх податків ч. 1627 Дейаріаменій Залоговиць Сігра, просять дати допомогу на відступ милсейської битви під Крнсовою; Кемпецькій 25 тисяч озброєнь. Ковнас від'їхав Дирекція Див. На відомлення Бандура Сігара Степанович. Ви. Горюнко Верно: О. Михайло до Головної Управи Військової Повинності Вересень 1919 Z./1628 Повертаючи йри увазу /Бприпірників збірника Законів та розпоряджень в сиро. Від мобілізації військово-обов'язаних, Федякова Кощенаріз повідомляє, щоди 8 кей потрібно лише 3 припирника а нбо 25- рника і вз олопі по тир припірника всіх розпоряджень і обізнань Загального зич- чинні, про що Федякова Кощенаріз изосила своїм відношенням від 16/77 б.р. міг. ч. 1329 З Суперштабу В-щ Зап. Строя Н-к Сєдовий Бандура держно: Л. Клевду Державна Канцелярія Департамент загальних СПРАВ ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ ч - о о - "К" Вересня 1919 р. м. Київ ч. 636 м. Нам "янець. До Міністерства Пошт і Телеграфу (Технічний Департамент) Відношенням своїм від 16 Липня пі ч. 1329 до всіх Міністерств, Державна Канцелярія просила надсилати їй по три примірника різних розпоряджень загально-державного значення, але не тих, які торкаються внутрішнього розпорядку того чи іншого Міністер- ства і надсилка яких являється цілком зайвим.- З огляду на зазначене, Державна Канцелярія повертає назад надіслані при відношенні Вашому від 6 Вересня б.р. під Ч. 790/3372 копії Різних розпоряджень по Міністерству Пошт і Телеграфів і просить надалі надсилати до неї лише розпорядження і обіжники загального державного значення.- Додаток: Копії розпоряджень В.о. Тов. Державного Секретаря У. Н. Р. Особиста Канцелярія Голови Ради Народніх Міністрів. 11 вересня 1919 р. № 885 До Державної Канцелярії: Прикладаючи при цьому копію журналу засідання Директорії У.Н.Р. від 16 серпня 1919 р. під ч. І68 як також копію постанови про ревізію Управління Головного Начальника Постачання від 22 липня 1919 р. маю за честь прохати надіслати Пану Голові Ради Народніх Міністрів вияснення чи вжито заходів і яких саме, Державним Секрета- ріятом в цілі скликання зазначеної в постанові Комісії по ревізії Управлінь Головного Начальни- ка Постачання. Т.в.о.Директора Особистої Канцелярії : Діловод : В. Цимбал У Н. Р. ДЕРЖАВНА КАНЦЕЛЯРІЯ. "13" Вересня 1919 р. Ч.: 1640 м. Кам'янець. Конів 478 До ПантьМіністр-а і всіх Міністерств, Крим Військ, та Марок Сірої, І др. Фези. Усей Князя і Керува. Слуга обаче визначено. Зауважено , що це і досі від різних Міністерств і інституцій надсилається для оголошення у "Вістнику Респуб- ліки" накази про призначення осіб на умові посади, які не відповідають вимогам закону і порядку їх складання що до звісту. З приводу чого має за честь просити Вас, Наче Мініст- аби налагодити порядок і запобігти залов переписки в цій справі для спростовання в кожному окремому випадку не від- повідного-наказу, наказати підлеглим особам відмовити цією справою точно додержуватись вимог істнуючих законів ("Дер- жавні Вістник" Ч:26 за 1918 р. і том ІІ.Оп.Зак.) і для ого- лошення надсилати накази про призначення до Державної канцелярії, вгідно визначаченому закону. ДЕРЖАВНИК СЕКРЕТАР Л. Мрашкетко Директор Департаменту Б. Гомолинський Загальних Справ Начальник відділу б слюри вірно: Фільов. В. Кудряв Державна Канцелярія Департамент Загальних СПРАВ ПИСЬМО СТ-НІЙ ч 1646 15 Вересня 1919 р. м. Київ до діла 4/5 Комісія 479 До Міністерства Пошт і Телеграфів (Загальна Канцелярія) На відношення від 8 Вересня б.р під Ч.3407, Департамент Загальних Справ Державні Канцелярії повідомляє, що від Державної Канцелярії не було ніякого розпорядження про встановлення г дин праці по всім Міністерствам. Директор Департаменту Начальник відділу Д і л о в о д Врублєвській Державна канцелярія Департамент загальних СПРАВ ВІДДІЛ ІІ-Й 1647 15 Вересня 1919 р. м. Київ до Управління преси і Інформацій 480 /Департамент Преси Фрур приходу надсилаймося Роміс Постанови Ради Народних Міністрів від 4 Вересня 1919 р. для оголошення у одній зі змінних часин, Війська У.Н.Р. Директор Департаменту Загальних Справ Народний володим Відповідь: Діловий! Микола До Особистої Канцелярії Голови Ради Народних Міністрів. Повертаючи при цьому листування , надіслане до Державної Канцелярії від II Вересня б.р. під Ч.885 , Канцелярія повідомляє, що копія закону від 22-го липня 6 р. про ревізію Упр ління Головного Начальника постачання і підлеглих йому інституц нею надіслано 23 липня під Ч.491 до Військового Міністерства, Де парта́менту Державної Секретарії Канцелярії Голови Ради Народних Міністрів, Управління Головного Начальника Постачання, а також до преси, яка і оголосила у "Вістнику Державних Законів" під Ч. 29. Що тичиться скликання Комісії, то ініціатива належить п. Військовому Міністерстві, який вніс проект зазначеного закону. Т.в.о. Товариша Державного Секретаря Галанець Начальник відділу в синдром Арно! Діловод Руднік Державна канцелярія. Департамент залізниць СПРАВ ч. 1654 14 Вересня 1919 р. Фо Діла 2. ЧП Звідко революції в Фертеовиго Се- крейарі, при ізьому надсилайся на російську дужену прохання повіреного ар. ноли Карла Олешкевича, Зацлава Яворського про задоволення його кал- пейшв уміни. За слухом в Міністер- стві Народньої Господарства Фр. Фельдт зап. Ситров Нарочем. В гділі в байдура Генерал Артемчук вірно: Дінелов О. Пудьк 438 У.В.Р. Загальний реєстр Державної Канцелярії Вх. № 16 16 Вересня 1915 р. 7-119-0 До Державної Канцелярії. Во В/К Загальний реєстр Державної Канцелярії Вх. № 16 16 Вересня 1915 р. Канцелярія державного Контролю повідомляє, що ч. телеграму Державного Контролю „13“ і просить в цьому чергу повідомити про 1-теле Фонів Державної Канцелярії Директор Канцелярії Прийнято Державна Канцелярія т. Загальних Справ Вх. № 16 14 Вересня 1915 р. 673