Вимогові відомості на видачу утримання урядовцям Канцелярії Директорії УНР, 01.12.1920-31.12.1920, 1125 арк. — частина 2/6

Банкірів Директорія У. Н. Р.І. Серпень 4-68 9 грудня 1920 р. ч. 177 Ордер на грив 35,70 ш. - Каса має виплатити дінашом особам На рахунок перекидних сум Михайловичу Борису, містяни 1000 ш. Римовському ттп 485 ш. 20.000 - 15.700 - Разом 35,700 - Начальник Фінансово- Господарчого Відділу Бухгалтер грив. ш. 1920 р. Годину 9 мін. Отримано авансом в рахунок плати одну тисячу (1000) лікар палівський Дрілль Степан Іванович Михайло Коз 185 Рєспіска Ст. журн. № 168 Одержано синого від Народника Панчі млоді "Ниримисорії" в разумови письма. Сільський лікар-врач майбутн. (185 см. п.) Іван Ришаренко 9 Грудня 1920 р. дм Мазурк Кліт. орд. 7177 Канцелярія Директору У. Н. Р. Ст. акт. ч.168. 185 9 грудня 1920 р. ч. 180 Ордер на гривню 200,000 ш. ч Каса має ВИПЛАТИТИ рівную особам На рахунок Перехідних сум 1000 укр. фар-ку Інс-Прави Військ Уфа по виготовленню челабиних випрат 200,000, 450 крб. брак-ку прац. під різ. п. Согробіт В. о р. працівні 9000, Разом 209,000 Двісті дев'ять тисяч укривень Начальник Фінансово- Господарського Відділу М. Михайленко Бургальтер грив. ш. одержав 189 Санкт-Петербургъ петровскій кордбоньсъ въ тюмѣнскія Наркоминъ Мін Вендора новый кварталъ 203/45 28/5 1927 года В.Волковъ Мор. Капитанъ Камызелевскій См. актъ № 168 Канцелярія Директорії У.Н.Р. Орд. № 168 192 Ор. 146 ч. 181 Ордер на грив 1380.000ш. Каса має ВИПЛАТИТИ ріжним особам На рахунок Аваков Гаркавому Г.К. на селю ви рітки згідно угод. 53.000 чол. 1160.000 Превенкову М. на селю видатки згідно угод -4000 чл. 220.000 Разом 1,380.000 - Ордер видається за відповідні тисячі завдань Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер одержав грив. ш. 191 Россиянин одужения милее врб. п- Мордвинов на пострадавшего выт. восемь тысяч рублей ЧКУ 9000/800. Втор. 192 Делом писем. Повсюду шуршат, вдруг п. Ильин из Командировки выйдет огорчаясь и Гарп в ки 920р. Вед. офр 481. 178 Отм. нефть 168 Към възпоменание Разузнавателна Дирекция. 4/17 923 г. Видели: Форк Камерон Бриг Пану Николаеви Михайлов-Свендовски Наредба Разузнавателна Дирекция Разпоръчка. Към за вестопроизводство съдебни дели, аванс, на разследване и изпращане в едни следните месици: Полевския Марок. Аб. о. Свендовски Добкин 193 Год.году а=181 179/68 См. Потеря телеги больших одеял Вологоды Погр. Шесть телег больших марок, шинель, даровки витрины Одн. Вологды Г/ХІІІ 920р. 1873 Тетюгаравъ Канцелярія Дирекційній Ч. Н. 9. 5 Листопада 1870 г. и. тарыне Господарскому суду До пана Нехайшина Афанасія Вашимъ папе Незаконну розпорядженнямъ його председника мили витрачати з владній казни сього всеповажного облаза цинку, 4 кіз. р. 1323 підки марокъ; пев видану мили мовою авоши на господарці витрачати в розмірі 1000 тов. свого шаракъ. Во. Тетюгаравъ. Я. Паркевич 194 Госпиталь Приказ о выдаче товарами По всем морям 1000 руб./на руку и на 2-х пудов селедки и 5- пудов кумы. Госпиталь соотв. Богатый. Во исполнение Аткарский 195 Вид. офр. № 181 Ст. аур. 16 1881 репетица Джоусан синьор вед Маш Матрешка Дв' тисяч Покивень иларонк да датково 9000 шилар. Уку миру, Крути ВО клендну вірту 198 Озеро море вдоль Нов Нар Пр. Тел. Биггл и Мотренис объезжая дви. пешком посмотреть маяк не режки встретить 3/11 Нов Орен Тел. бг. Ухол 196 История 182 Почтамт Марок Собо воздухе Петерб ИКТ Якорь 168 Отч. мгур. 168 1876 В. О. Волгодарз Камушенин Директору УЧР. Инв № 920 Тому Назановскій для въ 1-го ендара съ дѣлъ Комиссии Жернова Возьмите морокъ подобный такой же, какъ у М. Кривцова. Марковичъ. 9/III Р. Апогинъ Много талефо преснѣ-ваго Мими Авени на фундамент размѣры продуманія и ручка облікъ, веденіе ужъ заходящимъ Пвелит. Штеппъ младш. Топ Скот Марок 16000 шгр ВО Волгодарз Опаркович Дело 194 Вид огор. № 187 183 жилец мещан Попов, (дома) Мажор-марьинского округа. проживает в деревне Влс. Степанов. 9/ху 24р Самару 168 Полтава-Дороги Комиссариат Опер.Губкин Н.Н. при 920р. Ведение снабжения тягл. пешего и моторного Нач.Камуфляжа Полтава-Дороги Фризово-Командование Адъютант. Рапортъ Мало за цѣль проекти, выдать смены всеве наряды всемъмъ продукты дежурный Полтава-Дороги въ тягл. ВУНР. С. едній 9ед. тил. Помѣщика Марок (1000мгр) въ Полтава-Дороги Ярковый 194 Одержано листа від Поп. Над. Фрн. Том Відай і Моренко розмовляли колись зважки на різних випробуваннях Над фрн Том 692 б/л 187207 А. Лука Серпень 185 200 бад. здз. в-187. Одержано від Помкар Пн. Том Вікел п. цестрени огна млада половина маяч на річці гонод відати г/Ку Нар Пн. Том Вс. 1868 20/1 Одјељено биг ном Кар. Орл. Том. Гигелу и Мотренко - рупији имају (400) колобак магон на омни битати на комодифик. Нап. Орл Том Гигелу г Хир 1920 См. аугуст 168 Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. фюри 72168 183. Ордер на гривні 5101 шт. Каса має ВИПЛАТИТИ річними особами На рахунок Мирний Столя Відомості Влади за 10 дн. вину Макабійович 32000, Судов. ЕКон. Кримського в зборот витрачених мим в повтні ч-ді з вчення коштів 114 нац і 821 фаб. Разом 5101 ~ Майбутньої роботи Стоя Відомості Начальник Фінансово- Господарського Відділу В. Малашко Бухгалтер одержав грив. ш. Za 10 flaszk wina Tokajskiego o/160- 203 gud. opoz. 7-183 Eterendyks Hlebip 1600~ Werkpfl. Harkausz Zapłacono Rudolf Oleksy Cm. maj. 158/89 RUDOLF OLEKSY Handel towarów kolonialnych Tarnow, Kriakawska 31. gwo Третий до радио-станции одер уоне Н-к термоп. маса открытия 1948г. 205 Вид. додр 7-183 Яв. закупити електричні, а тому уважно проміт. Вимого посередництва аби мені були повертнуті витрати по переповуванню радіо 4000 морон-а пера витрати по двом ветапним авансовим абза- функціям 821 грив. і-114 коп. Надрукував ОКраєвський м. Біла Церква Олій пошкоджень маючи нтсеки, всі січні згадують одну зразок одержаної КРАЄВСЬКИЙ 9/III 1920. мариц Справка по адміністративному розслідуванню в справі про Кравцова Михайла Володимировича (вчитель) - 81-го року народження, певний потерпілий - 33 (Одержавши в оголошенні "Розглянути" у зв'язку з тим, що Господарство № 28 ставило кабінету і був премієр-міністром. Нараз же не відповідають на письмо ватажку по будинку мешканця, якого назвали, коли вони усунені на прожиття). Зразок передбачений з Фронтської інформаційної служби. В першому 1965 Повернувся до Києва 28.04.1965 р. Відповідь на запитання про відсутність у зв'язку з виїздом за кордон, який не був повинен бути виконаний. Михайло Володимирович Кравцов 6/175 Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. листу № 168. 9 Травня 1920 р. ч. 148 Ордер на гроші 34800 ш. — Каса має ВИПЛАТИТИ в Крипсам! Список Укрини. Стоду На рахунок Виплатити їм за проїзд по Рейнській губер. 108 Канцел. Та Загал. від. Різницю 140 ш. 34800 – 2.000 – Разом 36800 – Прибутки місця та підприємств ір. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Ершов єт шлях див. в'їзних примівки М.Коцюбинський Нач. Канц. Директорії: Жук 1920 16 листопаду 1920 року. м. Володимирка. Купівлю місця для поховання в Пала Господній Директорії під час евакуації та подорожі: 1) 10 фр. Ковбаси по 80 коп. за фунт, всього — 800 крп. полівських 2) 40 булок по 15 коп. за штуку, всього — 600 крп. полівських 3) 10 фр. м'ясо по 30 коп. за фунт, всього — 300 крп. полівських 4) Із свічки заламок по 25 коп. за штуку, всього — 40 крп. полівських. Разом витрачено одній тяжкій стислоти сорок марок полівських (1740 коп.) М. Канцелярія Нарушин Камердюри Директорії 208 Копія Червень 1920 року 14. Марта 6 194 Запрошено цю марку почесних відзнак на роз'їзді по містах і селах Російської по- мешкання для Пана Директора. М. Криманьковський Членарник канцелярії директора Запідписаний відомо Синовець Олександр Канцелярія Директора Н. Р. 1897 року ч. 182 Ордер на грив. 9500 ш. Каса изъ ВИПЛАТИТИ Ріжній особам На рахунок Кашер та Ган. Видатків Телеграми додачи Андрія Харч 1500 к Відкинути лік Судово по ву- тобов: сцьованні УП - дощад 4000 к Составляють на обм. Чиревко- 6000 к Ісек за звичайну свячом а. Горян. Отамана Володар 9500 - Разом . Дебіт по ощадній рахунку гравень Начальник Фінансово- Господарського Відділу Михайлович Бухгалтер одержав грив. ш. Вид. отд 182. копія 196. Продовження № За рахунок денної пшениці млини "Інгредієнт", до якої зв'язано, дана сьогодні бетх", одержав емісійну карту шлях. порожніх (10) Яков Геня Стверджую А. Крижановський Нач. Ради. Вироб. Зареєстровано Сергію 10/І 1921 р. Данило Федко Пархіюк Виправлено спиною на візьника Олг лікарськи сумко в сироптовак роз'їзд по місцю парковки у дорученні нашого Польового об'єднання 200 марок (вісім) марок. Агрегоренко М. Пархіюк 5/ХІІ 1919 року Канцелярія Директорії У. Н. Р. 192 Ор. 158 Ч. 149 Ордер на грив. 133994 ш. 7 Каса має ВИПЛАТИТИ Річн. особам На рахунок Управу Господи за кількість відговід. 10, 16 і 19 с гом. Ербезонь за всі борги по "Коїм" вид за 100 цигарок 40560 за Новий електр. 26434 Разом 133994 Сто тридцять три тисячі дев'ятсот дев'яносто- четири гривні чотири копійки Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер HOTEL „BRISTOL” W TARNOWIE Nota dla WP. Pokój Nr. 8. 15 dni po 100 Nl. 4500 Bramatuta lekarz Harkawczyk 47/II Poftier HOTELU BRISTOL W TARNOWIE HOTEL „BRISTOL” w TARNOWIE Nota Cm 10 dla WP. Karas, Argen. Pokój Nr. 9. 24/1 1912 14 dni w bilet 854 Bemwstw ukłonu- Sypak Herkley Sypak 4 Kt replacme Bezmonie PORTIER HOTELU BRISTOL W TARNOWIE. 887-19. J. PIEZ, TARNÓW HOTEL „BRISTOL” w TARNOWIE Nota 17 dla WP. Pokój Nr. 10. 14 dni, 6 stl., 854 Bannatuta Wkpol. HarKany D'Yen? PORTIER HOTELU BRISTOL w TARNOWIE napłacone Bramosz? Budapeszcz 69. Konst 202 Hotel Bristol w Tarnowie Nota 14 dla W.P. Kamy. Szaczn. Pokoje Nr 16. Mii-10/12 Napi a Bęc. 1020 m. Portier Hotelu Bristol w Tarnowie Zapłacone /Pod prw/ Gumpaquin Hor.Kam. Ukrańskiwszcz 4/xi Zapisywanom z tego 16/5 1921 r. Mitykowsky HOTEL „BRISTOL” W TARNOWIE Nota 15 dla WP. Pokój Nr. 19. 1/42 1/12 10 dni po 85ell. 850 Bartniewicz M.Kopel Harkavy Superski 4/47 PORTIER HOTELU BRISTOL W TARNOWIE Tarnowie Dokonane Дніс Наталія Дмитрівна МТ-18 Продавала 100 цигарок в з. 300 шарл. Тримати належно Одержав Степанюк Микола Іванович Над Костянтином від Тарасів В. dątłady elektrycznym Tarnowa 219 Rachunek Nr 1346 Na W.F Agrektoriat ukrański 11 zarower à 180 – da Stemple 1.70 Zazem 251.70 (Stxumatec) Kurektor (Podp.) Свідчую М.Кришановський Чаракон. Кану. Духовн. За фізичні перебиви похвевних ма- рок на суду Ивар Фогель. Вопрос надобен верного Антонов-Келъский 10/I/1937г. Канцелярія Директорії У. Н. Р. 1920 р. ч. 41. Ордер на гривні 1089421 ш. ч Каса має прийняти від Господарського Відділу т. Мотренко Авансеїв На рахунок Витівково на погашення рахунк. за ним авансеу 1089421 ш. Разом 1089421 ш. Голова Комісії по веденню державних фінансових справ Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРУ У.І.Р. Запрошуювати по калі: Мкринь-Дер. Нагн Калич. Пом.Нач.Від. той ж Кан- целярії І.Мотренка РАПОРТ. При цьому прикладаю один міліон вісім десят девять тисяч чотириста двадцять одну гривню, прощу зазначену суму списати з мого авансу. Пом.Нач.Відділу 10 грудня 1920р. м.Тарнів. Затримано іншу експедицію в м. Мідзелевську за приємним статтю закону та Головного Опладарана всього дотепі члорок польових, які прошучили повертати Зг. Протяжно Воїстів мірок польових одержав врм. и Миронс зв. митропола У оригінальному "етичн" Діловод Яковлєв Канцелярія Директорії У.М. Р. Ст. тещою № 169 "16" грудня 1920 р. Ч. 78 Ордер на гривні 542/100 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від річних ост-в На рахунок Пересичних судів В похоронну авансу: вз. м. Козько 90.000 – " " Саркавого 89900 – " " Закревського 60.000 – " " Виробного 30.000 – " " Федоренка 13.000 – " " Повадько 154.800 – " " Одеянь, всього! 700.000 Разом 942/100 Підписав сурок Вітампця Стародубцев. Начальник Финансово- Господарського Відділу Бухгалтер Скарбник грив. ш. прийняв До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Н.Р. Пом. Нач. Відд. тої ж Кан- целярії Мотренко Івана РАПОРТ. Маю за шану донести, що мною одержа- но в покриття авансу: Від п.Козко………………90.000гр " Гаркавого………………89.900" " Закревського……………60.000 " " Вирового………………..30.000г. " Федоренко………………18.000гр " Ловецького……………..154.200гр і п.Олександрівської…100.000гр. разом………………..542.100гр. Разом пятьсот сорок двi тисячi сто гривень. Пом. Нач. Відділу Канцелярія Директорії У. Н. Р. 192 р. Ч. 53. Ордер на гривні 5000 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від ріжник ось На рахунок Переказний сум За витрачені динари: взд. п. Брюхановської 5000 - Фото-світла 10,000 - Чрваківського 5000 - є грика 5000 Разом: 25000 Видають підпис та вказати засоби Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Ч.Р. Сп. акур. № 212 Ном. Нач. Від. тої ж Канцелярії І.М отрен ка Заступник Голови по Казні Мкринч. 10 квітня. РАПОРТ. Маю за шану донести, що мною одержано за цигарки від: п.Олександрівської ................... 5.000гр. п.Люткевича............................10.000гр. Новаківського......................... 5.000гр. Сірика..................................... 5.000гр. Разом..............25.000 гр Разом двадцять п'ять тисяч гривень. Пом. Нач. Відділу 10 грудня 1920р. м.Тарнів. Канцелярія Директорії У. Н. Р. См. посуд № 169 213 27/10 грудня 1920 р. ч. № Ордер на гривні. Каса має ПРИЙНЯТИ від панів- стю через м. Лютрикене На рахунок Березів. сучи. На товариство званого одержання ім в раз. тисячні 20.000 - Разом 20.000 - Начальник Фінансово- Господарського Відділу бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Канцелярія Директорії У. Н. Р. Сп. пеур. № 169 1920 р. Ч. 4. Ордер на гривні 31700 шт. Каса має ПРИЙНЯТИ від річних осіб На рахунок Управу Свого Верховного Вождя на відрачунений будинок Мор. ункор є Київ. Ім'ю на осьму від п. прижанівськаго Власенко 3/100 - " " Дріханевського 3/100 - " " Кайко 4/100 - " " Знатькевича 4/100 - " " Матренка 5/100 - " Олещенка 3/100 - Разом Надано відому тисячі і сот. Усвідомлено Начальник Фінансово- Господарського Відділу Михайлович бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У. Р. Ф. Задирчук Іван Костянтинович Сп. дежурний Пом. Нач. Відділу в Кан- целярії І.Мотрен- ка РАПОРТ. Маю за шану донести, що мною одержа- но за відпущений цукор від: п.Криданівського…………………155 п.м. п.Власенка…………………………..155 п.м. п.Михалевського……………………155 п.м. п.Козко………………………………..155 п.м. п.Люткевича…………………………155 п.м. п.Мотренко……………………………155 п.м. п.Опольської…………………………155 п.м. разом 1035 п.м. Вазом одна тисяча вісімдесят пять марок польських. Пом. Нач. Відділу 10/ХІ-1920 Канцелярія Директорії У. Н. Р. 192 р. ч. 45 Ордер на грив. 522874 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від рішень ось за кар- чування за час 190/191-го 1920 року На рахунок Утриц Стога Церковної Вади | | | | | др. Осеканівської | 30724- | | | шірибського | 18628- | | | Крижанівського | 63902- | | | Лихачевського | 10203- | | | Власенко | 10203- | | | Коско | 49890- | | | Дорова | 85260- | | | Закревського | 35540- | | | Литкевиця, оточької" | 35572- | | | Потречко | 68752- | | | Проровика | 63992- | | Разом 522874- Приєднав до відповідних каси сім п'ятдесят шість тисяч Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.П.Р. Ота тур 169 Пом.Нач.Від.той ж Канце- лярії Мотренка І. РАПОРТ . Доношу, що мною одержано за харчування: з П.Олександрівської 80.724 гр. з Мідінського…………………23.623 гр. з п.Крижанівського…………..63.992 гр. з п.Михалевського…………...20.208 гр. з п.Власенка……………………20.208 гр. з п.Козко……………………….20.208 гр. з п.Мороза……………………..49.390 гр. з п.Закревського………………25.260 гр. з п.Люткевича…………………25.440 гр. з Опольської……………………55.572 гр. з п.Мотренко……………………63.752 гр. з П.Мироновича………………63.992 гр. Разом…………522.874 гр. Разом пятьсот двадцять дві тисячі вісімьсот сімьде- сять чотири гривні. Пом.Нач.Відділу 10 грудня 1920 року. м.Тарнів: Канцелярія Директорії З.М. Р. 1920 р. ч.187 Ордер на гри́вню 240000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ і вартковому На рахунок: Іванові Зваже на постачання сіки, китайські, ми кретенам 15.000 ш.к. 240000 - Разом 240000. Місто міністерства тим звіт. Начальник Фінансово: Маршрут Господарського Відділу Бухгалтер грив. ш. 1920 р. Літній день 10 чис. Одержав від пана Монгендо аванс на воєводство, додатки три тисячі емп. поліцейськ (3.000 см.) В о. посилках в 1729 Въ востоковъ Камушенъ-Бирк. тміній 4 Н.Р. 10 ілі 928 р. Павелъ Николаевичъ Фоминево военное отдѣленіе Камушенскаго Санаторія Добеждено изъ продовольствія Милостынь въ Коморы на 50 съ зол. не будетъ. Столько всѣхъ дать иметь за недостатокъ продовольствія преподнесение мѣсячнаго, Кому же Недомъ, амакъ за Октябрь въ 100 руб. Камушенскаго золота и фансы. Въ востоковъ Сторож. Делът млади Томекъ Морок на венодары. Ауторъ вдогоръ. Доведохъ Степан. Март 920р. Книга №184 См. меморі-170 Командиръ Отдѣленія Акимовъ Урф. 10 Сентября 1846 г. въ Твери До Пота Малашкина, въ селѣ Красное, ул. Николая Тихого, д. 25. Фаворитъ Прежде Раннего батю Мирановскому разпоря- женья, про видную имѣніе въ письмѣ 1/5000 пособіе шапок на топоры предурочіе для рудністаго сожительства Во. Козицаръ Петрович Канцелярія Директорії У. Н. Р. 10 грудня 1920 р. ч. 185 Ордер на грив 14/1/20 ш. – Каса має ВИПЛАТИТИ п Осипович- Рівовчиці на рахунок Перехідн. суми Невиплачений ствердженої пенсії за повинність 14/1/20 – Разом 14/1/20 – Стосовно виплати пенсії Степану Начальник Фінансово- Господарського Відділу В. Бєляєв Розміщено і Осипович-Рівовчиця. Впорядковано 14/1/20 грив. Рішити- ся відповідно до Указу № 75 р. Відомостей Справка 230 от тур.. 170 222 Населений в Олександрівській пам'ятці за Жовтень 1920 р. 4.056 шл. п. по курсу 20 кр. ———— 141,120 злв. Місцевий Буклаєвський 10/хії 1920 р. Канцелярія Директорії В. Н. Р. Ом. турн. ч.170 М. Групіс 1920 р. ч. 188 Ордер на грив. 40,000 ш. Каса має виплатити гроші На рахунок Передових сум. Доручене платити Мотузки 2500 м. 37500 - Льорог В 1000 м. 26000 - Разом ... 63500 Свідчений тим, що гроші Начальник Фінансово- Господарського Відділу Маковецький Бухгалтер одержав грив. ш. До Пана Начальника Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.н.Р. Пом.пав.Відділу тої ж КАНЦЕЛЯРІЇ І.ФОТРЕНКА РАПОРТ. про що видано мені зване в рахунок місячного утримання в сумі дві тисячі пять- сот полських марок. Уважніше Мен. маг. В.К. 1920р. Всі незамовлені квитанції викладено до видачі 10 грудня 1920 року Виписка з актового запису від 30 січня 1920 року До пана Начальника Радянсько-Російського відділу Муніципальної Директорії В зв'язку з тим, що я не можу зараз працювати через хворобу, прошу дозволити мені у розмірі платні одну тисячу марок полтавських. Г. К. С. П. 10 грудня 1920 року Офіцер-виконавець М. Волков Директор II Володимир Мороза Канцелярия Директорії У. Н. Р. 21/10 ім. турн. Е-170 96 ч. 186 Ордер на грив 20000 ш. Каса має ВИПЛАТИТИ Римановському На рахунок Управи Степу За оплату уряд. відп. Рана Історична Останній 9 грудня 1000 ш. п. 20.000 - Разом . 20.000. Малюк товар звіл Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер ОДЕРЖАВ грив. ш.. 2/1 Росписка Одержано сином від Канцелярії Державної оголошення ельз мовля за Святою уп. Омську Мона Іосифина Олімпа на крає поштову велетність 9 Грудня 1867. Орд. 2/1867 Середньої Поль Гаркавич Кор. Регістратор Банкелірія Директорії У. Н. Р. 21/IX грудня 1920 р. Ч. 189 Ордер на гривню. Каса має виплатити Мов. Нац. Фр. воїн. від. Лоптєнко І. Ю. На рахунок Власність на купівлю Авто-Майно для гарну Директорії в Кременчугу 316 000 сило. коп. по курсу 20 грив. Разом 6320000 - Місця мінімум прибутку на звичайний та Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер одержав грив. ш. з інструкцією 1920 року Одержано винос ліг з Маломи- ника (Канцелярії) Ядренкодарі. У.Н.Р. аваную по супільно авто має на бевого транспорта швидко чудить 150 км помилки марок Іван Федорович 244 Наказ Керуючого Справами Директорії: 9 Листопада 1920 р. п 13. З огляду на необхідність прибуття автосвійна до гарантії Директорії, на- казую негайно відрядити в цій справі до Румунії пос. Начальника Фінансово-Соці- дального відділу і Мотрєнко, якому ви- дать 36.000 (тридцять шість тисяч) посольських морок на цю роботу. Курівський змайна і Мотрєнко елле пробачити в подозрінню з нашого місією в Букурешті. Реєстри Справами дирекції: М.Миронов (в.р.) з оригіналом згідно. Старш. діячов Калушеви, Директорії: Михайловськ - Канцелярія Директорії З. Н. Р. Світлур 142 242 14 Грудня 1920 р. ч. 99 Ордер на грив. 3613 ш. 60 Каса має прийняти від м. д. Ловецького На рахунок Іванів На погашення авансу Потібно 3613 60 Разом 3613.60 три тисячі шістсот тринадцять гривень шістьдесят копійок. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер Скарбник грив. ш. прийняв Канцелярія Директорії У.Ч. Р. Сім. течо 172 2/6 - Гур'єв 192 ор. 232 ч. 78 Ордер на грив. 55,304 ш. Каса має ПРИЙНЯТИ від і. Солобія На рахунок Гур'єв. стмл. За заруботьш та Повинні і Лісіноги 52,204 - за Ігнів цукер 3,100 - Разом 55,304 - Містодські підписи виконавця та Начальник Фінансово- Господарського Відділу С.Веселов Бухгалтер грив. ш. прийняв Скарбник Банкетеру Директорії У. Н. Р. 18 Грудня 1920 р. ч.190 Ордер на грив 333200... Каса має ВИПЛАТИТИ й Львівському На рахунок Переріди, еуеи. Написано: за Буковину 4900 м. " Новими 11.760 м. 16.660 м. погурку до грив 333200 - Разом . 333200 - Передає приймачі території Укр. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер одержав грив. ш. 918 Справка Населеність в Монтеверді підверджена ін постаном по симоновськім відрядженням за Вересень місяць - 4900 шт. нл. Істота 11,760 " " Разом. 16.660 шт. нл. по куреню 20 чиб. = 355.200 грив. Булашевський 12/ХІІ 1920 р. Причина призначення таїн місця Фвід і згідно ордеру вищого Канцелярія Директорії У. Н. Р. Сит тур. 43 219 12 Грудня 1920 рзб ч. 191 Ордер на грив 3000 ш. - каса має виплатити п Сословію На рахунок Кашцен. та Іоанн. вид. Завізшки за перевезення В скрип з Жірця до істечі "Бригади" в Магнітці 150 м 3.000 - Разом . 3000 - три тисячі грив. Начальник Фінансово- Господарського Відділу Абакумов Бухгалтер одержав грив. ш. Коріс 236 Ратуше Витягнуто копію даних відмінностей за переведення першої скрипки з Двірця до кола "Дружесть" у Малині Сто пляшкодій (150) листа комсеку 28/ХІ 1920 р. Виктор Головін Бто п'ятисереди на т. огурця В. Соловій (Св. у.) Ці бандити з оригіналом звітно М. Криш Рукопис додано Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. асурн. № 143 25/VI/1920 р. Ч. 192 Ордер на грив. 1433650 шл Каса має виплатити сліврод. Канцел. Директорії "Укрину" штату На рахунок Словові по даному ордеру на 1-й фестопад десяти да жоден: 1. Уряд. Канцелярії 863650- 2. Прислуги 167800- 3. Вряд. урах. має 4277 164400- 4. кур. ст. виробниць 19800- Разом . 1433650~ Службовій Окремі призначення та іншого підприємства Начальник Фінансово- Господарського Відом. Бухгалтер грив. 1 ш. одержав Висновий виказ На виписку додано зрістий куреру Кам'янець-Подільському Відомству Темпу за рах. згідно Наказу № 12 Грудня 1920 р. Призначення та вимоги | | Оплата на винагороду | Семейні річі, за кільк. год. | Назва мешканця згідно звітного списку | |---|---|---|---| | 1 Вірковий Темп | 2000 Одиниць | 800 | 41 | 32,800 | Три ваги М.Городецький Нарачник Кам'янець-Подільського Відомства Нарачник Відомства Будинковий майстер Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. Директорії ТРЕБОВАТЕЛЬНА ВІДОМОСТЬ на видаток утримання співробітникам Кан- целярії Директорії У. Н. Р. За Листопад місяць 1920 року. деклім за Мовчан м-нб 1920 р. Виготова: Госпана Таги Народних Міністрів від 25 Бе- резня 1920 року. До січневих V від 15/ХІ 1920 р. рось на 8667 Посада, прізвище, ім'я й по батькові (№ мініна і з нього дію) 1. МИРОНОВИЧ Никола Кир.Сир. Терпіл. 2000 1600 75% 436 2800 30 62400 2. ПРИМАН ВОЛІНЬ Михайло Іван, Князь. 1450 Червоний крім 66% 590 2470 30 67800 3. СОЛОВ'ЯН Віктор Федорович. 10000 1460 вражений АЧ60 30 42,000 4. КОНДРІЙСЬКИЙ Т. Олександр " 11650 1400 87% 59/6 2470 30 67200 V. ОЛІХАСТРИЧЕВСЬКА Оксана Ур. VII кл. 5500 1600 вражений 1600 36 360,0 ОКУНЯ Володимир Іванович " 4833 22 1400 вражений 45% 57/0 1740 30 59200 7. ВЛАСІВСЬКИЙ Олександр Бухгалтер 6000 1000 вражений 56% 380 1660 39 504,0 8. МУХАРІНСЬКИЙ Іван Хлібовод 2970 1600 вражений 15% 150 1150 39 448,50 9. КОЗАКО Олександр Діловод 3560 1000 вражений 48% 47/0 1950 35 574,50 10. Закарпатський Кирило Іванович.Діловод 4750 1000 вражений 36% 380 1360 35 476,0 II. ПАШИНСЬКИЙ Володимир Дом.Діловод 4550 1200 вражений 95% 45/0 1950 47 (8150 12. КОРОВАНОВІЧ Івановод 5300 1600 вражений 36% 320 1360 30 396,0 V. 13. КРАСИЛЬНИК Семен Михайлович 4000 1800 вражений 45% 47/0 1450 30 425,70 14. ПАРТАКАНІВ Іван Догляд і Господарюв. 6290 1600 вражений 38% 360 1360 30 330,0 15. ОПОЛЬСЬКА Валентина Уряд I рангів 4570 800 вражений 29/0 900 56 288,0 16. КУКУТІНСЬКА Олена " 3570 800 вражений 29/0 800 44 376,0 IV. ПАРХОМЕНКО Раніше уряд I-I рангів 3570 800 вражений 29/0 800 36 188,0 19. МЕДВІДЬ Віра 3570 800 вражений 29/0 800 36 188,0 19. Ломтєвський Івановод " 4000 1460 вражений 29/0 1450 30 (435,7) Росписне в одержанні грошей. Начальник Каштівка Начальник Казначейства Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. ТРЕБОВАТЕЛЬНА ВІДОМОСТЬ на видаток утримання співробітникам За листопад місяць 1920 року. Підстава: Постанова Яви Урядового Комісару від 8.11.1920р. Росл. на 167/80-8 Посада, призвіще, ім'я і по батькові (Між назвами і з листою дво) 1. НОВАКОВСЬКИЙ Антін Кухаръ. 2. ФЕДОРЕНКО Андрій Льокай 3. СІРІК Данило Льокай 4. МИХАЛКО Марина Цосудниця 5. РИМАРЕНО Іван Курер 6. ВІЛОВСЬ Микола Курер Разом ————- Потрачено на підготовку і вибір продуктів, сировини та засобів дезинфекції. Начальник Жандармерії Математик Курер Доводиться Будь-який час Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. ТРЕБОВАТЕЛЬНА ВІДОМОСТЬ на видаток утримання співробітникам Канцелярії Директорії та даров. маладом п 47. За лютого місяць 1920 року. декларація з іншими документами Рост на №9.Чоо 48 Дарах вигам авансу 1/25600 Посада, прізвище, ім'я і по батькові (біз малаєв і з нього діло) 1. КОЛОМІЙЦЯ Сем. Іван. Ник. 2. МИСЬКЕ Валерій Ярил. і реліг. 3. ОПАЧ Петро кур'єр батьк., державн. 4. ЧЕР Микола юстомих 5. КТОВАК Андія посудника 6. МИХАЙЛО ІМІРА Боскульська 7. ДУБОВСЬКИЙ Олександр зоїч, дод. 8. ГОРОЧИНСЬКА Надія від львів. 9. ПАДУКОВА Олена Петра посібнка 10. ПІДКИНОВА Марія працює. 11. ТУЗЬОР Юрій дімовий. Населення до винятку, першого або розпису бізимості зроб. М. Кравченко Начальник Районної Росписка в одержанні грошей. Удержания Видається на всю суму 1000 - 24 49000 - 800 - 19 35200 - 700 - 16 20800 - 1000 - 41 41000 - 700 - 39 24400 - 85/2-575 - 800 - 68/2-16 5/2-350 - 800 - 7/2-16 5/2-350 - 800 - 7/2-16 4/2-1500 - 900 - 4/2-25 4/2-1500 - 900 - 4/2-25 4/2-1500 - 800 - 3/2-7 Разом: 367800 Загал. біз малаєв умови Загал. біз малаєв умови Загал. біз малаєв умови Загал. 20 000 Ст. винн. Добровольно Купування НАКАЗ По Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ У.Ч.Р. 13 листопаду 1920 року. ч.77 Іменується Коломи й ця Семена на уряд Помічника Діловода Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ в 7 листопаду п.р. Маківську Валерію на уряд Уря- довця І-ої ранги тої ж Канцелярії з 2 цього листопаду. Запрошується Студинця Їхима на вечірню працю в Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ за плату шіссот карбованців за вечір, радуючи з 8 цього листо- паду. Призначається Спаса Петра кур'єром Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ з 5 цього листопаду Чима Миколу істопником Господи ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ з 20 жовтня ц.р. Лісняк Ангелю посудничкою Господи, Михалко Марину посудницею Господи ПАНА ГОЛОВА ДИРЕКТОРІЇ, обох в І листопаду п.р. Демиденка Олександра помічником дворника Господи з 20 жовтня ц.р. Городецького Михайла льокасем Господи з 5 цього листопаду, Полякову Олександрку покойкою Господи з 6 цього листо- паду, Полякову Марію прачкою з 5 цього листопаду, Тиздор Віру поломойкою Господи з 20 жовтня ц.р. Оригінал підписав: Начальник Канцелярії М.КРИЖАНІ ВСЬКИЙ /в.р./ з оригіналом згідно: Діловод Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. ТРЕБОВАТЕЛЬНА ВІДОМОСТЬ на видаток утримання співробітникам За листопад місяць 1920 року. Підстава: "Постанова Ради Народних Комісарів від 25 березня 1920 року" 475.300 Видаток в погашення Посада, прізвище, ім'я й по батькові (№ наказу і з якого дня) 1. МАРТИНЕНКО Федір Завід,Варан. 2. БЕРЕЗНИК Пилип Остріш-мофер 3. КОТВИЦЬКІЙ Іван Обер-мофер 4. РОЖЕНБАУЕР Франц Шофер 5. МАРИЧЕВСЬКИЙ Дмитрій Дем'ян Шофер 6. МАРУХИН Грицько Мофер 7. СВАТІНКО Даніло Шофер 8. ВАЙВУЛА Демян " 9. КАРАЗАЇВ Володимир Шофер 10. ВОРОНА Омелько " 11. РОМАНЦІВ Остап Поміч-мофера 12. ТКАЧЕНКО Михайло " 13. СИЧІВ Олександр Пом.-шоферa 14. СКУЗІН Євфан " 15. ВОЄВКІВ Борис Поміч-Шоф. 16. КИМІЗІВ Володимир " 17. МОРОЗ Микола Степар Разом Удосконалення (від 20.04) Скільки певних місяць Кошти, коп., рублі, коп. Надано видачі Видати на руки Розписка в одержанні грошей. 26800- 26800 дарах 22500- 12500 уряд. 27300- 27300 дарах 19400- 19400 дарах 19400- 19400 дарах 18600- 18600 дарах 15400- 15400 дарах Разом: 237,25 руб. (двісті тридцять сім рублів двадцять п'ять копійок) Канцелярія Директорії У Н. Р. Сп. ісурн. 173 1920 р. ч. 143. Ордер на грив. 151,263 ш. 01 Каса має виплатити співроб. Канцелярії Директорії На рахунок Виконавчого комітету Платити за чистопад п/к-ки, звідки на повинен 1. Прод. Канцел. 2. Провизії 181,764 98. 15,458 66 3. Зарах на снитку ур. № 77 8526 – 4. кур'єру Вироболицькому 2613 37 Разом ………… #0,944/15 157,263 01. Вто відповідність. Поступ інспекції та прийм. Олія Начальник Фінансово- Розподарського Відділу Бухгалтер С П И С О К Урядовців в Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ Української Народньої Республіки з яких стягнено 2% з утримання в пенсійний капітал за Листом пад місяць 1920 року. ч.ч. ПРИЗВИЩЕ ТА ІМЯ. С У М А ПРИМІТКА грив. шаг I. МИРОНОВЧИ Микола 400 - 2. КРИЖАНІВСЬКИЙ Микола 250 - 3. СОЛОВІЙ Віктор 200 - 3. ЛОВЕЦЬКИЙ Теодор 200 - 4. ОЛЕКСАНДРІВСЬКА Оксана 120 - 5. МОТРЕНКО Іван 166 67 6. ВЛАСЕНКО Олександр 152 7. МИХАЛЕВСЬКИЙ Яків 139 33 8. КОЗЬКО Олекса с 124 67 9. ПАШИНСЬКИЙ Венедикт 138 - 10 ЗАКРЕВСЬКИЙ Кирило 102 - 11. МОРОЗ Володимир 110 12 КРАСИЦЬКИЙ Семен 58 67 80 13 ГАРКАВІЙ Яків 110 - 14 ОПОЛЬСЬКА ЕВГЕНА 81 67 15 ДЛУГОШЛЬСЬКА Олена 107 33- 16 ПАРХОМЕНКО ГАННА 70 - 18. ШЕВЦОВА Віра -81-67 19. ЛИТКЕВИЧ Йосип 200 - 20 МАРТИНЕНКО Хведір 110 21 БЕРЕЗНЯК Пилип -100- 22 КОТВИЦЬКИЙ Іван 90 - 22 РОКЕНБАУЕР Франц 90 - 23 МАРЧЕНСЬКИЙ Дмитро 90 - 24 МАРУХІН Грицько 90 - 25 СВАТЕНКО Данило 90 - 26 БАЙБУЛА ДЕМЯН 90 27 КАРАВАІВ Володимир 90 - 28 ВОРОНА Омелько 90 - 29 РОМАНІВ Остап 70 - 30 ТКАЧЕНКО Михайло 70 - 31 СІНЧІВ Олександр 70 - √ 32 СКУЗІН Феофан 70 - 33 ВОВКІВ Борис 70 - 34 КНЯЗІВ Володимир 70 - 35 МОРОЗ Микола 80 - 36. КОЛОМІЄЦЬ Семен 72 - 37. МАНТВСЬКА Валерія 67 67 38 С П А С Петро 34 67 √ 39 ЧИЖ Микола 109 33 40 ЛІВНЯК Анеля 30 - 41 ДЕМІДЕНЮ Олександр 68 33 √ 42 ГОРОДЕЦЬКИЙ Михайло 60 67 43 ПОЛЯКОВА Олександра 25 - 44 ПОЛЯКОВА Марія 41 67 45 ТИЗДОР Віра 49 20 46 НОВАКІВСЬКИЙ Антін 110 - √ 47 ФЕДОРЕНКО Андрій 70 - √ 48 СІРИК Данило 70 - √ 49. МИХАЙЛО МАРИНА 30 - 50 РИМАРЕНКО Іван 40 - √ 51 БІЛОУС Микола 54 67 √ 52 Р А З О М 4305 34 √ Підписи: Мірошнік Петро Нагадання відповідає: Гуржинський Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. До асіновки І від 15/хі 1920 р ТРЕБОВАТЕЛЬНА ВІДОМОСТЬ на видаток утримання співробітникам Гарант Директорії За листопад місяць 1920 року. Комітет видає 1920р з/сн. 3 - Посада, прізвище, ім'я й по батькові (до вказана з нового дня) 1. Матвієнко Федір Завідувач Гардему 2. БЕРЕЗИН Никола Осипов. побр. 3. КОТВИЦЬКІЙ Іван Обер-майор 4. РОЖЕНБАУЕР Франц Побр 5. МАРИЄВСЬКІЙ Дмитро Побр 6. НАРУНІ Григорій Побр 7. СМАТЮКО Данило Побр 8. ВАСИЛЬКА Левко д-н 9. КАРАЗАЇВ Володимир Побр 10. ВОГОНА Омелян 11. РОМАНІВ Євстахій Назарович Побр 12. ТКАЧЕНКО Михайло 13. СИМІЙ Олександр Починок Побр 14. ОКРЕПЬ Володимир Побр 15. БОЖКІВ ВАРС Іванович Побр 16. КИЗЕЛЬ Володимир 17. МОРОЗ Янко Олександр РАЗОМ УДОВЖНЯННЯ (від 25-го до 30-го) Росписка в одержанні грошей. 5800 5600 4500 4500 4500 4390 4700 4390 4560 4560 2800 3570 3870 3510 3570 3570 4600 Всього: 41,590 Оплата плати за місяць (від 25-го до 30-го) (м.р. М. Аф. Вс. Степанов) 5800 5600 4500 4500 4500 4390 4700 4390 4560 4560 2800 3570 3870 3510 3570 3570 4600 Всього: 41,590 Удомовлення (від 25-го до 30-го) (м.р. М. Аф. Вс. Степанов) 410 460 90 70 70 70 70 70 70 Всього: 1,352 Видано на руки (від 25-го до 30-го) (м.р. М. Аф. Вс. Степанов) 5590 4640 4410 4410 4410 4410 4410 4410 4410 3850 3730 Всього: 2,792 Зарах на пот. авансу Зарах на пот. авансу Зарах на пот. авансу Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. Довідковий аркуш від 1920 року ТРЕБОВАТЕЛЬНА ВІДОМОСТЬ на видаток утримання співробітникам, які призначені на службу наказом 2°74 За листопад місяць 1920 року. Всім П. Гончарову вправа № 66 ви. 8526% Загальна сума: 3348 кр. заказ балан. 37/ Посада, прозвище, ім'я і по батькові (№ названа і за якого дня) 1. КОЛОМІЙЦЯ Семен Іон. Мл. 2. МАНГРОВКА Валерій Янк. І ранни 3. ОПАС Петко курьєр Кан. ЛЕРТІН 4. ЧИЧКІ Микола істопник 5. ДІОЧНИЙ Андія посударець 6. МИХАЛО Михайло По-муніц. 7. ЛЕМЕНЬКО ОЛЕКСАНДР Томич. Дворець 8. ГОРУБИЦЯТ Іванко Любась 9. ПІЛЬКОВА Олександра покойника 10. ПОЛЮКОВА Марія присічка 11. ТИЗЛОР Віта Полонська. Склад по вину: Коломийця Семен Іон. Мл. 400 - бут на 29/7 1600 - 32 - 72 - 4828 - Мангрівка Валерій Янк. І ранни 1600 - "5" - 3582-25 69-69 69-69 444-66 Опас Петко курьєр Кан. ЛЕРТІН 4000 - "5" - 1733-63 54-69 54-69 1828-66 Чичкі Микола істопник 4000 - бут/хас.відт. 1840-67 107-33 107-33 5587-34 Діочний Андія посударець 1600 - робота на вину 1600 - 20 - 20 - 1470 - Михало Михайло По-муніц. 3582-25 Леменько Олександр Томич. Дворець 1650 - бут на 29/7 3466-67 63-33 63-33 1748-54 Горубицят Іванко Любась 1600 - "5" - 400-25 60-69 60-69 4772-68 Пількова Олександра покойника 1600 - "5" - 1835 - 45 - 45 - 4845 - Полюкова Марія присічка 1600 - "5" - 1820-20 44-69 44-69 4973-66 Тизлор Віта Полонська. 160 - бут/хас.відт. 1820-25 47-20 47-20 2558-50 Розпис в одержанні грошей. Видалено Зарах в тилу аконець Прийняв: Капитан Михайло Григорович Командир флоту Володимир Борисов Адмірал ОУК 09-08-1943 Канцелярія Радянського Комісара Уряду У. Н. Р. ТРЕБОВАТЕЛЬНА ВІДОМОСТЬ на видаток утримання співробітникам приєднаної Канцелярії "Директорії" За листопад місяць 1920 року. Київ, 1920 р. 3/1 від 2 - 18733-33 Посада, призвіще, ім'я й по батькові (або назва її а іного діла) 1. НОВАКОВСЬКІЙ Антін Кухарь 2. БЕЛОРУДЬКО Андрій Дзюкай 3. СІРЯК Іванко Абонат 4. МИХАЛО Марина Посудниця 5. ГРИГОРЕНКО Іван Курьер 6. ВЕДОМО Микола кур'єр Разом 17928,35 304,67 174,67 18358,66 Наступні виплати: Наймиту їсти та пересилати між собою всіх душ. 66. Нарадник Каменєв Начальник Буряків Росписка в одержанні грошей. Вимоговий виказ На виплату пілотні Куртєв Канцелярії Директорії Відповідач Петру за час з 10 Жовтня по 4 Грудня 1920 р. Трибала: виказ 2-75/68/39, 10.р.-20 пон. Комісія видає 1920 81cm.д.- 256 Призначення та місце Оплата Надано за рахунок Винесення на 20-му кварталі, щоб збільшити виплату близько 300 р. Надійшло у вигляді грошових коштів 1 Вірменський Тенго 2000. дб. 70 52. 33. дб.8. 57 Надано виплатити: Візьмемо підписаний транспортний звіт за МК Григор'єва Наразіння Канцелярії Наразіння відповідача Терплячий Сп. жур. 173 Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. До авілостки 4 вч 19/27 1920 р. ТРЕБОВАТЕЛЬНА ВІДОМОСТЬ на видаток утримання співробітникам "Комисарій Дирекції" У.Н.Р. За Імейний місяць 1920 року. дев'ятий за часом тут необхідність 1920р Контуриє 1920р. 5/1 ст. 24.008 у и від 8 131,666гр. 16к Посада, прозвище, ім'я і по батькові (Мі никала і з лого дня) 1. МИРОНОВИЧ ІКОЛА Керув. Опр. Дирекції 2. КРИМАНТСЬКІЙ Мик. Начальник Католон 3. СОЛОВІЙ Віктор Феодосійович Відділу 4. ЛОВИЩЕНКО Теодор 5. ОПЕЧАЛЯНСЬКИЙ Іван Олександрович, уряд. докт. 6. МОСТІВСЬКІЙ Іван Тимофійович, безм. майстер 7. ВЛАДОРОВ Олександр Фурманович 8. СИРУХИНСЬКІЙ Андрій Данилович 9. ЗОЗЕЛЬКО Олександр Миколайович 10. ПАНИНСЬКІЙ Володимир Львович, відмовник 11. САНДРУХИНСЬКІЙ Іван Петрович, підполковник 12. МОРОЗ Володимир Миколайович 13. КРИВИЧЕНКО Семен Якимович, 2-й відмовник 14. ТАРКАНІЙ Ілля Денисович і дочеря, УК 15. ОПЕЧАЛЯНСЬКИЙ Варвара уряд. річка 16. ЛУКІШИНСЬКІЙ Олександр уряд. тато 17. ТАРКАНІЙ Ілля Романович, 2-й відмовник 18. НЕВОЛОДА ВІКТОР 19. МИТНИЧЕНКО Яким Костянтинович, майстер Склад (відповідно до звіту) Удержания Всього Видатись на гуєн. Росписка в одержанні грошей. Александр Луковниковъ Нач. Кампаний 24/3670-350 Финансовый Отдѣлъ Государственныхъ Дворцовъ и Помѣщений Оперативное 19 Упр. Профінанц о земляхъ въ 1904 г. миловыя желания, Малыхъ. Деп. 9 XII Октября 6 200 Лиссабонъ И. Стапров Kor způsobení -35- Samořádní 25t. celkem 8 Podrihovoum oštryu Tarnov 8/12 1920. Čtěte dle Mysle Mikuláše Horkého Družstvo Запись № 352 Сем Томидору Талин Толивен Гарсия Вз ур. взял на взаимоотношения Взял 270 р. Абрами Сигелму: Финансовый учёт подъезде Стриж А.Иго Шкодов Янко Таркас Буф См/90 14.11 В.Зор и Мгантэ 353 Парков День Геенодоревна Тана Толстая Отчима В.И.пр. 14 марта 1904г. Рейс 278м Абети вдова. Свт. Полесский Церк Одногласно Госп. Господин Золотов, 10/IV/920 г. Монтагина Степановна Михаил Наркомпрос 354 Сити-Мануфактурный Завод Harkness Fils 76/2 см 180 Приборы для Вспомогательных Блоков Размеры Станины 13 у. л. строению 2 метра Уров. Записано 426 см Контролем Флажка маятник Осей Меха. Вронскен МТП 10/8/920 Агентство Владимир-Устюжский Новгородская губ. 355 Ом 180 Буд. Фельдшерское Место Теремково Округа 18 Уезды Строгиновъ Пленка урб. затмиваемъ 1000 тысячной марки Сбербанка. Бронессы 10 августа 1920 года ст. Меркін Партия 30 Тосовский отвечает: В ун-д 2 руб. орехи 250 - 500 2 Кваса 300 - 600 одна телега ст. циг. сол. 1700. Разъезд Влекман 1/4/II 920 р. м. Птёровск. Ом 180 366 Фармак. №31 для Томского фронта. То же отсюда 13-го Артиллерия 21 км восточнее д. Х-770 Рейх 14/6 Огн. тяжелый резерв Служба фронт. Марш. Горбов Атепо Николаев Московский Буф. 357 Сергей Михеев В.Коровин Наркомат ВДНХ Записка № 32 от 180 Приглашаем Вас на посещение выставки «Техника и жизнь» в зале № 5, где будет представлено новейшее оборудование для сельского хозяйства. С уважением, В.Коровин Для Тимофея Томилина Феним А.Ф. Архивное 10к концер квилеш; по 10 шт 400. это майор Демоних обучение. МХИ дзар и Птарков 2.83 780 см Стеф Муго Миркин Наказы брать 359 360 Рыбка в 34 Товары для Дома в Тамбове 75 руб. 689 рублей 180 коп. В Ремо Крым 20-360 Приезж. на море Толстенец магазин 1/4/92 от М. Дубровина Александр Иванович Новосельцев 35 36/ Odbiorcą: Młynarz Józef Kowalski mieszka w Nowy Sącz ul. Piotrkowska 180 Krajem: 7 km od Chabów Znacznik 910 mk Dokument do zlecenia marzec. Otrzymałem 910mk 15 XII 42 op. M. Tł Toki 920/- SKLEP SPOŻYWCZY LEONARDA ZAWIŚLAKA w Tarnowie, Krakowska 47 Качинский 2 мм 24 штебы парове а 40 м мм 3 малые штебы и 70 м Размер 1/140 М. (Тузы сту медикаментов) за 9-10 кг. 420р. Качинский 363 Фархутдинов Моисей Геннадьевич, Тима-Городок, объяснение 15.07.89 г. 1 Книга свидетелей имен Бога 2 Книга Божья по 1930 год, мир свидетель Иисуса Воскресения Список мёртвых десяти Помещиков, Марков А.И., извозчик Алекперов Ахмад Кириллов Николай Петрович Харлампьев Иван 3/89 Рапунцель 364 Дев. Телембуга Степанова Томление от амн. всё пульсует Купец- сионике 20 - 220 - Куякен Масл - 85 - Розою 300 м 1/115 обр. Реньшовский Стереотипно мікропр. 3/9 Антонов Дир. 3/9 Телеграфа 180 З усіх країн 26 січ. Державна пан-геологія МІНІСТЕРСТВО МЕТАЛУРГІЇ УКРАЇНИ. Razmokh 310 Prezydentów OM 80 odp 3/5. Loptarnia 9/11 920 10/XII 920 Rzeczpospolita w Warszawie Атерольджа Милановский Форковский 42 364 Дом Фермера Товарищество Степное ф 1/247г Купец, (19) 25м. Чарохин 20р. Тампферман 10м.15к. Мунгетти 30м. Сенер фи 75к Резмен (25)к. Семья Глаголевы тоже едва ли Огегосел Филлистой 389 размок Господарева Галина Тихоновна В. У. Н. Р. от рима чинного письма молдомъ 360. 2-й куплет " крекен" 200 200 Дебитъ соп. размокъ 920 шт. адъ устав. 11/IV 924 г. М. Погорельк. 368 43 383 44 369 Грузинский для Генерального Офиса 19/7/21 г. Приезжало Морфелу 10 руб 80 коп Компьютеры 20 руб Разные 100 Сто марок Ом Очень быстро. Абвердтрупо Микрони Норманн Пуп ma 28 metrów przerwanych a m = 960m. ma 8 stalych a 20 m = 160m. ( Tysiąc dwieście dwaście ) 7420 m. 38/40 980 Pachurów om 180 3 lipca + A. Kłopotowski M.Kowalski Harkańczyk Handel towarów kolonialnych, delikatesów i win ADAM PALUCH dawniej F. Geszczyński w Tarnowie, ul. Katedralna Telefon Nr. 88. Tarnów, 9. Grudnia 1920r. Rachunek dla Płatny i zaskarżalny w Tarnowie. | Dnia | Za | PRZEDMIOT | CENA | RAZEM | |------|----|-----------|------|-------| | | | | Kor. hal. | Kor. hal. | | 2 | bat. wino kwostnego - | 360 - | | 20 | rat plebni post eurokonych | 360 - | | | | Razem: 620 00 | Zapłaceno Złożone w pocztem Pana Ciepło pozdrawiamy Harkańczyk 384 cm 180 У-в р. Начальник Військової Міністерства Військового Міністерства 8 серпня 1920 року Те 1417/274 ш. Тернополь Комітет 352 Волонтер Орман наказав військовому міністру свою дну не посилати старших ротних і кур'єрів для засування, деї всі умовляються каші військової та етики перешкоди кордон, а також два переваги на рітних розпоряджень. Цим старшинам необхідно бидати гроші на аудоріт, але в постовий лист ні є розпорядження звійськового міністра пів могли - прощай все мається , з чим було про ми фашно розпорядження про посилку десяти тисяч товбевих марок на вищевказані потреби. Проці ж будуть негад но вам по- вернуті по озержальні зі скардниці радник Наг. Зап. Вир. / погранич/ тв.о. Наг.. Соснор, відомих святк /рядовик/ ст. вухалого (погранич) на звільнення наступних написи і росписка: „Канцелярія директора“, не маючи вправованих розкаду, на щої робити повинен ч. крипальський „ кан. Канцелярія „Ватерсепт не мало 9/11 9/10 Петюра“ „видати позиковою десять тис. поч. лядок. 9. XII мікроповин“ „Кор. Уряду 7 дня по дорученню вагальнника Вагальної Справи Військового Міністерства від 9/12 12-1416/275 десять тисяч лядок повинен (10.000) з каси канцелярії директора позит- ково оформив. Начальника воєнозагальної від- ділу Святого риданку“ Згідно, датиро: Флотович Діловод Загальна відома Військового міністерства. Відділ Воєводський Гасяка Друка 1940 р. № 1416/245. Копія Зад. № 2780 Ф. опр. Доручення . ЗУЗ Шин повідомляється Начальнику воєводського війська согніку Рибатчу, звертаючи від Начальника Канцелярії дифекторії УНР десять тисяч (10.000) польових шарок загально-військового без ведення б.р. за № 1416/245, що отримано та прикладом легальки свідчества Начальник Вагального війська /підпис/ М. Б. О. Макаров, воєвод Керівництво Рибатчу Краща позаказки , військового титу - "Служба загальна війська" Фош. зверн. Смоков св. турн. 189 Коніє 374 КАНЦЕЛЯРІЯ ДИРЕКТОРІЇ У. Н. Р. 17 грудня 1920 р. ч. 208 Ордер на грив. 500-000 ш. ~ Каса має ВИПЛАТИТИ Військовому Міністру На рахунок Пересічних сум Податково через повідом- ника Стешка 15.000 ш. і 30.000 Разом 60.000 Триста тисяч гривень Начальник Фінансово-Обліковського Відділу О. Драшко, Бухгальтер триста тисяч гривень вдертал Потковник Стешко грив. ш. одержав З оцін 14. землі: скорка ділянок Рапорт. На потреби культурно-освітньої праці Горовного Управління генерального штабу по Таджарах, де розташовані тяжкими армії", необхідно негайно провести на роз'їзді старших військ доручено проводити цю працю в таджа- рах. Мозавн чітних прошень в цьому рос- порядженні зараз не здатна, про що Заяво го штабу, аби т. Горовий Ради народник Міністрів було видано вчене авансово на зазначені потреби витрати Хвабаєвих Тисяч (20.000) тобтсійних марок. д. об. Військового Міністра Гапчин Генштабу генерал-поручик Паска на ординації резорвував Мелан Головного Офіцера та членів Генерала Батюка: „Для культурно-освітньої праці в таборах Урядом асігновано певну суму Міністерством Освіти; у зрозумілій товщині передавись Культурно-Освітньому Адміну Ген. Батюка. — До спермання цеї суми Керуючого Справами Директорії видати позичково 15,006 марок. — 17/ХІ Метьюра „17.XII. 1920. Прошу Керуючого Справами Директорії про видачу зазначеної квоти грошеб початковику Стешків В.О.В.Чин. Ген.пор. Батюка“ Зоряд. згідно: Яковський Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 180 З76 15 Грудня 1920 р. Ордер на грив.222940 шаг. Списувати виплатні грошові зборки з його авансу за куплені продукти для госпіталь Мана Ревель Директорії по 17 рахункам | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---| | | 222940 - | | | | | | | | | | 222940 - | РАЗОМ 222.940 - | Глоб Начальник Фінансово- Господарського Відділу Волош Бухгалтер Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. РАХУНОК на розходовані авансові суми, одержані від Канцелярії Го- ловного Комісара Уряду У. Н. Р. (кім) Всієнодарин Я.Д. Заркавлев Зоставалось від попереднього рахунку . . . . карб. коп. Одержано по орд. від 18/VI 1920 р. 10000 шар. тисяч Всього . 10000 шар. тисяч Зросходовано . 14147 карб. коп. Здано в під квит. від . Всього . 14147 карб. коп. Зосталось на руках . . . . . карб. коп. Зросходовано з власних коштів . . . 4147 карб. коп. Цей рахунок затверджую в сумі карб коп. Директор Канцелярії 1920 р. Б У Х Г А Л Т Е Р І Я Стра- жниця Головн. км. Стра- жниця Велом. км. Журн. № З раз. Авансів. На рах. . . карб. к. Чергові № Час Грипати Кому і за що заплаченні гроші Загальна сума розходу Прикладені відповідні доку- менти 1 13/04 ур. Васьк. корп і Білек - 680 - 2 11/05 " Ресеб. - Білець - 96 - 3 13/07 " Гопчез' - 64 - 4 " " Сами Овсянко - 400 - 5 " " оскільки котяня - 92 - 6 " " згодом Земляна - 130 - 7 " " Проф. Костюк - 520 - 8 " " телешка, Колеса - 555 - 9 " " алькович Співокр. - 91 - 10 " " різан Вєселий - 128 - 11 " " Белет. Змуси - 400 - 12 " " Якітунка Катяна - 420 - 13 " " Васьк.-Змуси і Сим. та - 380 - 14 " " елівських продукції - 1085 - 15 " " Тінс. - 190 - 16 " " вбеске, Лисиць - 1040 - 17 " " Аргон. і Мусуфет. - 498 - 18 . 14/04" мілен Солобаро - 770 - 19 " " Шей, Варемс - 280 - 20 " " Тінса - 520 - 21 " " лімона - 40 - 22 " " за підзбільш носилку. 680 - 23 " " Карпомиць - 120 - 24 " " Всітливе Святого - 440 - 25 " " за бунді випр. лопати - 200 - 26 " " Тобо Ганюків Олек. - 40 - 27 " " Янс. Купа - 10 - 28 " " Карпомиць - 320 - 29 " " Сами Овсянко - 400 - 30 " " Світлий міхан - 720 - 31 " " відень тмадаро - 345 - 32 " " Ягор. Зменик - 165 - 33 " " Масим Береза - 490 - 34 " " Грос - 250 - 35 " " Крітт Еремея - 850 - 36 " " Васьк. Сим. і Ясін Вєлізан - 180 - 37 " " Звідку з релса Беліган - 500 - 38 " " - 965 - См. 189 Остальное 13 Ул. Строение 10 Милей Терема Зе 4 Копия 3 Меда ману Saiw w za 210 Ризы 680к Офис-колон Дз. Зимовк. Атепов Маро Федорович 379 Московский р-н сом (80) вд. Тюмень-Сибирь муж. Тихонова Ольга В.И. П.П. Прокопьев Данил Николаев Римовская 16 кв. Георгиево Иванов Александр. 3 бутки по 38 м = 96 кв. Фёдоров Рыбкас 11/хп 20р 396 & 13 380 Józef Borowski delikatesów i win w Tarnowie Kolejny zapis: "Cm 180" 18 XII 24 Tarnow, 1924. 39 Приемный 381 брев. Твердогор. Кома Твердгор. Р. Я. 24 Вт. Артемов Пуб Нет 180 Сена 2 Км Зимовка Боло компенсия маг Оглесков Моечновские Мк. ТТ. 13/11-20 392 7-5 382 А.Вирошко Кривий Ріг Нов. Кам'янець Останній Просвіта 4 мм. Осипчук. записує 72 коп. Санжердом дії млод. Кт. Офіцман Колк М. Т. 13 х 11 20/4 395 Сбербанку М.Каменева 480 руб. Приходная кассовая книга Операция №176 Продано: Моркови 10 шт за 20к Куплены блюда за 60к пеперушики 10шт. 15к Салат 1шт. за 35к. Пузко 730к. Сено морковным млеком. Офенвал. Инструктор М. ТТ/18Х/120 15/4 Въ Вологдѣ 1883 Куплено дровъ на пятрій восхода съ утра на 200 м. до семи вѣтвей по пять штукъ Изъ сом Днѣпринскаго млекопитательный Всего 19 руб. 35 коп. Маркінъ 385 Приходъ Томскъ. Его имущество 385 Звѣзды мелкие 300 р. З Кобзей 255 . Рогов 555 р. Фен. Сот. памбглен нр, мговн 1725 оцар. Сибирская. 13 куп. гвард и Петровъ Середній виробок 386 руб. Каркасний буд. СГ 7-9 см 180 26 брик а 350 грн 9 тмбр 9 арії акон дрім/від 197-2 Варіант В першому лекції Пок Кашу Дар 387 для Тюменського навчального вищого ВУНЗ «Тюменський Національний університет» Морфологія за 60м Морфема 1м. За 20м неморфема 10м. 20м Слово - 1м. 35м Разом 135 Сто індивідуум нсом. вчань Олег Павлов ВУНЗ «Тюменський Національний університет» 398 Степанову Ілківичу дар 388 Вид розрахунку видачі товару підписаний Семененко В.М. Приход 10 квітня перший Знижка на 400 Комплектація моркви Рудаковський Спеціаліст 13/IV. 9200, шт.Товари. ПАВЛОВСЬКИЙ ПІДЗЕМНИЙ УЛ. КРАКОВСЬКА № 4 ЗАРІЧНІЙ 1 plus brightmott 300 1/2 Münchener 750 920 Am 180 13/12 389 4-11 389 480 Bachmacki St. kwieta. na cieny 4 małe chleby a 70 gr. na 5/1 pisi' pieczarek d 20 gr. Cm 180 390 Olej do mycia szybki Harbowy Pust 280 160 380 gr Razem Trzysta osiemdziesiąt sześć t. z. 13/xii/20 r. 401 Разумов 7/3 Дом Толмачёвых в доме Толмачевых (Гостиная В. УНР. 11 март несмолка по 20 льорг. 380 ш. 1 гр. Машин - 110 " 110 р. 20 м² Бег - 15 " 200 - 23 квадр. сантим. 15 шкапов 345 Всего ставки подлежат оплате 10 350 13/ХІІ в 8 час. Г.Дорин Шарипов. Моня Лодыгина Сітеповъ М.Кушинъ др. Наркомъ Дѣд 402 в т Ѳ 392 Для Освобожденія Сѣверо-Западнаго Отдѣленія ЖД. предлагаетъ 1200 п. описовъ ———— 180 м. Опытъ въ линейной Розы 180м. Марки посевные одержаны Роквел 13/хіі Зап си тарифа Гарунов Для Тюноджер Фаина Ти. Отдел 3 упр. вдгну иза Витрин 17Кмб 200- -С ассетизору 3 розт- см 180 440 ш Регулярный сорт межон озера Голинско' Ответ Д.М. Биркин Фок Кампфар 1/4пр 920р и Могилов. Парадна Для Районної Директорії УНТА Ф 294 Пробачено: 25 тисяч партійних з 400 = 120 м. Разом 120 м. Г. Сто двадцять шахраїв палаюча субота. Ужгород Оверченко 14 червня 1922 р. Мінський містарств. Накампф Расчётный 18 сд чистое вл 100-10 Мр сд = 180 Мр. обеугла аммония гид Пионер Иванов Виталий 14/В/265. Григорь А. Белый Наркомпрос Разъяснение 1-го Анг. Европы кана Ветхого Завета Кроздано отъ Берд Джулия Маркелъ Райт 40 Quinque smolione Серог епарх одсовае Митр. архим. Гледанъ От 180 Ведомость Для Покояжения в Общем Статистическом управлении. Продано отъ 8-го сентября 1890 г. 1.000 п. леса для употребления = 520 р. Прибыли за дневные и народные поселения, сделанные 1/4 въ 2-м и 3-м селеніи 1/408 моли 160 1 к Конфитюр 80 /120 Расход 280. Заплата Александр Михо Герберт Икпонт Фаркович Дуб Камин 7. 14/IV 920 Тома 14.хх. F. LEZAKOWSKI ADAM PALUCI TARNOWA Алгоритм Генераторы, Физико-математический УНП. Многие Сам 180 Разом 476 а. Відповідь Свідчання виразу пояснення одержано 13/ХІІ в барніс Свободный Мирный Наркомуфруп Разгон Для Свободарей Было Довольно Отдыха КПР Продали 64- 168 ш. 30- От дебилов ввели шаро пробитие одежды Разом 198 ш. 1975/24 материя Сберегательное имущество Наркомфина 41к. 319 401 Для Востокпрома (Марко Ильича) Оттавара 1920 предало: 20 м. вяз. а 107 — 200 шаро 1 млн 85 руб. олифу — 560 — 1 бутылка сиропа машинного — 260 = Одну пленку для кроя Разом 1010 шаров второй полоски одежды 13/ХП 209 и Тарасов 4/12 Rachmnek rzy za dwa stryżenia i golema mycie głowy poza domem strymalem 200 Marck p. Ciepłdnyo z powietrznieniem Mirkow Harkow Duk 14/VII 920p Paniir dwa 14 grudnia 1920. MStogov. Bony, niemcy zostali pacy Zakonowanie Otamany 14/VI/20, Rachmnek 4/13 Х-25 403 фамилия Дуб Тюногурович имя Фома Иванович РУНП Стройано Трапини Кейдза Чони Сород. московл. Озерново 14/Ию 20 Харкавы Друф 4/14 J. 226 wop Фамилия К. Фирм Тренер-парк нама Гол брилле Орнаменты МУС Стажер Городецкий 540, Винтмарен 100 Девон мандал Егоров А.А. МКРеш-Пуб Фар Копыс Пуб Оёзаков Лампер м/у 7/14 х 11 вор 415 7-22-05 Купон номер сорок семь Омск Сбербанк РФ Форма 80 Бургадин Р.Н. 320 трупно угроза свободы Ульяновка М-ТП 14XI 2017 em 180 4-28-406 Горьковская улица Коммунистическая москва Одесская Гризельда см Птичий город 17/11/29 nos Гаркавый Дуб Приходу Священно-мужа в Кие за 120р. Операция в Ф. Лодыгой МТД. 14хл.20р 4/8 230 408 Рычков А.А. Белов В.В. Оманионе Провидова Малеров Идрисов А.Н. Бунимович М.С. См 180 Кантом Степанов Горин Озеркин Држилев в ТТ/14х12,07 419 431 w09 Suvorov Ivan Tymo Miron trobri Omnannone Kor Kamy put Stefanu Morhlu 20 momsfund 20 Bifonlas Zha 50 Canez - In 35 Pugon 755 Ono neycon Hem mogen Oyepnokl F.Mocfey 117/4/11904 4/28 183 410 Господин Альо два Тома Месяц толстый Омсканнис Костя Ковырь Фрегат Менее 6,5-19 32 дам. Разум 470а Меркуриана Сенгерсом море Офенхейл Чопия Фли М ТП-14XI20 4/313 411 Сердюк Дар Товмасяна Као Товмасян Фотоманн РУ 217 5000 руб. зимний 2500 Всему Просекам сначала. Очень крепк. Отрицательный М. М. Кирюков Для Петра Ивановича Лукьянова була выдана письменная в УНКВД Продажа Фрб- 2½ метров занимает 650 марок Четыре с половиной марок. Однорубль Бронштейн М. Н. 14х197 4/33 без бензина машину Т-34 Останин Глебов Михаил Каркаев 10 Прецизно Всего Крупные Управления 657,8 км. Заправлено 180 л. Сто бензина в машине Однажды вокалки 4/хл 920р. М.Тарасов 424 Notas 136) Дн. 14/VI побрили Курт Консуларі: 180 мкр 5 Q армійського 250 " Тодоровицький 70" 500 мкр Святослава Ом 186 приєд. марок - Tarnów, dnia 23/4 1920 Nr. 404 ZAKŁADY ELEKTRYCZNE MIASTA TARNOWA. TELEFON Nr. 31. P. K. O. Nr. 59923. RACHUNEK W. P. ... mas ulica Strakowska 31 f. za zużycie prądu dla osiątlenia motorów w miesiącu marzec 1920 | Nr. | C...A. Typ A B G, | Data | Wykaz licznika ampermierza | Zużycie w kilowat-amperogodz. | Cena jednostko- wa | Należność | | --- | ------------------ | ---- | -------------------------- | ----------------------------- | ------------------- | ----------- | | 928896 | | | Stan ostatni | 23/4 | 7090 | 85 | 1.65 | 140.25 | | Stan przedostatni | 26/4 | 7005 | | | | | Różnica | | | 85 | | | | Dodatek ...%o | | | Czynsz za zegar | | | | | 6 - | | Razem: 146.25 | Rozm. 108.33 ZARZĄD ZAKŁADÓW ELEKTRYCZNYCH MIASTA TARNOWA. 804-19. Józef Pisz, Tarnów. Handel towarów kolonialnych, delikatesów i win ADAM PALUCH dawniej F. Leszczyński w Tarnowie, ul. Katedralna Telefon Nr. 88 Tarnów, 14. grudnia 1920 r. Rachunek dla Platny i zaskarżalny w Tarnowie. PRZEDMIOT Dnia Za CENA RAZEM Kor. hal. Kor. hal. 3 Zajace - 3 sztuki 410 450 - 24 kg grzybów 140 316 - Razem: 76500 Zapłacono Siedemset sześćdziesiąt pięć złotych. Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 460. № 3рупець 1920 р. Ордер на грив.50.000 шаг. Спешення витрати п Ловецькому з цією абан ду на Воспорядки бюджету по в розмірах Сторінка допоміч- ної книги ДЕБЕТ КРЕДИТ Сторінка допоміч- ної книги 50.000 - Рк Утремпаний Степу рек. Панейв Ловецький М. А. по в розмірах 2500м. п. 50.000 - РАЗОМ 50.000 - Голова Начальника Фінансово- Товардярського Відділу Столовий Бухгалтер До пані Караємко Каменя під Директорії Караванка Юр. Тов. Вігаль Гт. Ловецько Прошу Велико розпорядження аби внесли мною 154,200 грив. було вимагано з вигоди мені аванса на різниці господарські витрати при умові подачі обраччики на 2500 марок, які вимиралено мною з одержаного авансу на різниці шво- дажні витрати і прошу цю суму вимати з мого авансу 157грн. Кер. Юр. Тов. Гт. Вігаль Директорії Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. РАХУНОК на росходовані авансові суми, одержані від Канцелярії Го- ловного Комісара Уряду У. Н. Р. (кім) Нарайшником Орінамово-Голов Зараткою відділу Ловчукими Зоставалось від попереднього рахунку . . . . карб. коп. Одержано по орд. від 192 р. . . . Всього . . . . карб. коп. Зросходовано . . . . карб. коп. Здано в підквіт. від . . . Всього . . . карб. коп Зосталось на руках . . . карб. коп. Зросходовано з власних коштів . . карб. коп. Цей рахунок затверджую в сумі карб коп. Директор Канцелярії 192 р. Б У Х Г А Л Т Е Р І Я Стра- жниця головн. км. Стра- жниця вспом. км. Журн. № 3 раз. Авансів. На рах. . . карб. к. Час Гиплати Кому и за що заплачені гроші Загальна сума росходу відома Прикладені відповідні доку- менти 1 2 3 4 5 6 Груп 11 " " " " за 2 пч. липа Візитовки за дви липа за зроблення паперу за 10 пч. липа за візитко 380 - 40 - 280 - 150 - 1430 - 200 - Разом: 2,500 - Нові письма розміщення магазину Монтичевиць Наразник відповідний Годошт 15 Груп 1920 г. Розрив. 2/4 Мая - ауди 6/14 мкр = 280. 13/хід 20. С. Бердюков м.Кремль Нат. Каменева 430 Соп. остр. № 180 420 Одержано лист від Кар. Мін. Тема: вгадує за виробленням маніфест для Немця Вольфа Отримане - про наявність Мелюк № 411 Альбена Платон С. Березовський Нар. Камен Дуб Za 10 zł. nina Tchapiń w '45-421 Kpr. 1/450 - Ciepłym Myszo m.Kowal Harkawy Dąb Zapłacon RUDOLF OLEKSY Handel towarów kolemarnych Tarnem, Kiełkowska 31. Jew. 14.XII.90 422 Січень/80 Вашулюк для канселерії Директорії Отримано листа на візитка за поїздку з Бристолю "на Ч. Зблочу, і надав до Бристоля в слуховому справах - двічі маємо Степан Миколайович Карпенко Наг. Орл. Том 69. м. Львів, 17/ХІІ Fundusz Inwalidów Wojennych Sekcyl Opieki Ministerstwa Spraw Wojskowych WYDZIAŁ OPIEKI SPOŁECZNEJ. Rachunek 2 fl. wicia. Torej: a 3½ - 10 380 mm. Luter Czepiński Kurkowski Harkawy Papi 439 См. вир. із 180 Якщо лісок Фас. Венедиктова № 201 сьогодні Атина ВЗ У НД За Промінь Божий. Біль Домено Брістелі запиторно 40 коп. Сергій Старок Кімнату Одеялка 11 грудня 1920 року см. Маршал Леонидов Акпфут Антон Каменев Канцелярія Директорії У. Н. Р. Ст. журналу 191.- 425 13-го грудня 1920 р. Ордер на грив. 154,200 шаг. Відно дали, і Довідного зароблування сума в погашення авансу вищого Статка Госто- дінській випущеній (Часне про ордер 672) | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---| | | 154,200 - | Перерізних сум. | | | | | Для Ловецьких | | | | | Для Іванців | | | | | Ловецьких | | | | 154,200 - | РАЗОМ 154,200 - | | Голова Начальника Фінансово- Розподірського Відділу Савельєв Бухгалтер Ст. журналу 182 Канцелярії Директорії У. Н. Р. 426 "15- Єрупня 1920 р. Ордер на гриб 2,920.100 шаг. Списується кипаргами Наглядним відділу з Сочи вісім з його авансу при командирські до м. Львова по прикладанні рокуршада | Сторінка допомічної книги | ДЕБЕТ | | КРЕДИТ | Сторінка допомічної книги | |---|---|---|---|---| | 2,019.100 - | рк Утришани Гостини | | | | | 268.000 - | рк Утриши Стоєць подр. 1340м. | | | | | 256.200 - | рк Канцелярія Заг. вид подр. 12810м. | | | | | 576.800 - | рк Березівський суч. по уроєшках 18,840м. | | | | | 2,920.100 - | рк Вланскій " Собовий" | | 2,920.100 - | 35 | | | РАЗОМ | | 2,920.100 - | | Начальника Фінансово- Господарського Відділу Бухгалтер ДО ПАНА НАЧАЛЬНИКА КАНЦЕЛІЇ ДИРЕКТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ. В.о.Начальника Юридичного Від- ділу Віктора Соловія РАПОРТ. При цьому маю за честь подати Васій Екцеленції авансовий рахунок на витрати переведені мною на закуплення майна для Господи ДИРЕКТОРІЇ під час командировки моєї в м.м.Львів і Станіславів з 4-по II листо- пада ц.р. 15/ху -1920 року м. Фердинанд Відділу Канцелярія Головного Комісара Уряду У. Н. Р. РАХУНОК на росходовані авансові суми, одержані від Канцелярії Го- ловного Комісара Уряду У. Н. Р. (кім) В. о. Пагарник Відрич Соловйн Викторян Зоставалось від попереднього рахунку 46 кгрб. коп. Одержано по срд від 46 х 119 1920 р. .30000 шар. полтав. мірнійші пшена марки полтавськ Всього 30000 карб. полтав. Зросходовано 14605 кгрб. таєвих Здано ви одержу 62 % від підквит. від 13,000 шар. полтавських Всього .150,000 карб. коп. Зосталось на руках 94,995 марок/коп. Зросходовано з власних коштів карб. коп. Цей рахунок затверджую в сумі карб. коп. Директор Канцелярії 192 р. БУХГАЛТЕРІЯ Нурн. № З рах. Авансів. На рах. кар. к. Час чергові № ГИПЛАТИ Кому і за що заплачені гроші Загальна сума розходу в мaр. пoл. Прикладені відповідні доку- менти 1 листоп 6 По рахунку Казіміра Левицького за столовий посуд . 52.535 - √ 2 " " " По його-ж рахунку ч.327 10% по- датку за предмети виробу "франез" і чайні сервізи. 2.625 - √ 3 " " " По рахунку Ціпера за 3 таці.. 7.095 - √ 4 " " " По рахунку Іна Квеста за два гра- фини. 440 - √ 5 " " " По рахунку Йозефа Манцера за бі- лизну 2.390 - √ 6 " " " По рахунку Розенцвайга за теки для паперів. 1.200 - √ 7 " " 8 По рахунку Рідля за серветки і сорочки. 3.900 - √ 8 " " 7 По рахунку Альберта Пковрона за І І/2 кіл желятину. 1.700 - √ 9 " " 8 По рахунку Владислава Ціхульсько- го за канцелярське приладдя. 4.915 - √ 10 " " " По рахунку складу Достава" за матеріал для прапорів. 29.700 - √ 11 " " " По рахунку Іна Людвіга за зина і ріжні товари колоніальні. 11.700 - √ 12 " " 9 По рахунку Займера за ляпну з до- датковим абажуром. 1.720 - √ 13 " " 14 Авансе по трьох росписках:Начал. Канцеляр. ДИРЕКТОРІЇ 3.400 - √ 14 " " " 2/Старш.Діловода Міхалевського 1.040 - √ 15 " " " 3/Бухгалтера Власенка . . . . . . 2.300 - √ 16 " " 20 Авансе по росписці Керуючого Спра- вами ДИРЕКТОРІЇ. 12.100 - √ 17 " " 14 Видатки з подорожі по рахунку 6.695 - √ РАЗОМ . . . 146.005 - В. о. Начальника Юридичного Відділу Канцелярії ДИРЕКТОРІЇ KAZIMIERZ LEWICKI właściciele: Jakób i Aleksander Lewiccy Lwów, pl. Mariacki 1. 10. Rachunek Nr. 327 z księgi sprzedaży przedmiotów zbytku Przedmiot Leann do krokat w nadzorze Emeryt. Cena umówiona 26240- " zaokrąglona 26250- 10 % opłata 2625- Lwów, dnia 19 XI 20 KAZIMIERZ LEWICKI właściciele: AKÓB I ALEKSANDER LEWICKI Główny skład dla Galicyi Czynsz i towary, Herbaty i towarów luksusowych. a porcelanie i fabryka fajansów w Pacykowie. we własnej kamienicy. (Dawniej ulica Trybunalska). RACHUNEK Płatny i zaskarżalny we Lwowie. Cena | Ilość ---|--- 3 Jennig plendyore je M. | 5000- | 4 ale hentkafon 12 | 3500- | 24 jen filinewel R. d. | 3700- 2000.- | 2 inzynki | 130- 340- | 24 Mokio Niewd wien | 90- 250- | 24 u " mielki | 20- 480- | 12 odklanoła | 60- 750- | 3 dalański | 200- 500- | i zamykany na cest | 660. 1320.- | Najratał. Emgeta | 3480- | 2760- Opakowanie ukuteczniania, fajansów i szklanych pojemników podczas transportu odpowie- dzialności nie przysługuje - Przesyłka na rachunek odbiorcy. Kerixx Wkijxan 1806. 37260.- 2400.- 12m 3400- 150 2420 - 168 1920.- 96 1200.- 96 840.- 198 3500-7000- 35t 60- 120- 1l 55o 640 - 32 6t. - 3 730.- 36. Razmierz Lewicki właściciel: Józef, Rzemieniarz, Lewicy Lwów, pl. Maryacki 10. 5500.- 300 5285.- stosy- Założony w r. 1811 Handel win, Restauracyą i pokoje do sniadán pod Złotą gruszką ulica Krakowska 7 Jan Ludwig. Nota: Wina! wstęp 10 flashek 2.500gr pierwone 10 " - - 2.500mp sportu 6 " - - 300 " medek 5 " - - 350 " Długi jadalnej 15 flas7amp. lawy - - - 8 kg-200gr Musztardzy - - - 2.8 flas20mp Piwo na - - - 2 Puszki 150 Olej - - - 5 fls 20 mp. 7-11 Сборно 5 п. Местные 20 коп. Смурнова 52 л. овцы 1130 фасовки 5 пк Оленья. 4. Ракет Каталогу. 3 пч. 6 л. GENERALNE ZASTĘPSTWO WIN SZAMPANSKICH BRACI KLEINOSCHEG c.k. nadw. dost. GÖSTING koło Gracu JAN LUDWIG, LWÓW ULICA KRAKOWSKA L. 7. ROK ZALOŻENIA 1811. Lwów, dnia 8 VI. 1912 Wielmożny Panie Dla Własnej Dyrektoraty U.M.K. Na cenne zlecenie z dnia wymienione towary łącznie W przekonaniu, że usługa mogą zupełnić Rachunek Płatny do dni 30-tu z 2 % skonta. Płatny i zaskarzany we Lwowie. Znak | Ilość | GATUNEK | CENA | RAZEM ---|---|---|---|--- J.L. | 2 | Za dostarczenie wino o Tow. kolonialne | 1700 - | | Nowej jedynej i Tyniej pięćdzieci-Drz. | | | Peter Hops, Otrywania | | | Kierunku Północnego | Zapłacono w rach. pod Złotym Grzybem JAN LUDWIG Lwów, ul. Krakowska 7 Towar sprzedaj tylko loko handlu tylko loko mego i nie odpowiadam tak za uszkodzenia w czasie przewozu jak za ubytek. Reklamacje uwzględniam tylko do dni 8 od daty rachunku - P.T. odbiorców zamiej- cowych upraszam należytosć przesyłać wprost pod moim adresem. Lwów, dnia 16 VI 1943 RACHUNEK Wielmożny Pan Dla Kredytu Zagranicznego U.S.A. ALBERT SZKOWRON WE LWOWIE. Płatny we Lwowie. 100 złotych Czytaj: 100 złotych Specjalizowanie, inżynierem Albert Szkowron Посылка Для Міов. Г. Др. Солотвідва Замінено пог. 7 м. матерії шовкової а 4,000 Мі. Мі. 28,000 1 сиска 800- 1 лента рич. зоба 900 Займаного готівкою 29,700 Мі. Моділ 97г. 20. Лихні айер?? Стверджую міксову Нарковий дуп Pierwsza galicyjska fabryka zegarków kieszonkowych A. H. ZIPPER SKŁAD GŁÓWNY: LWÓW RYNEK 32 FILIE WE WIEDNIU I PESZCIE. Skład fabryczny wszelkich wyrobów ze złota, srebra, klejnotów, srebr chinskich, zegarów, zegarków i części składowych tydze Lwów, dnia 6/2 192... Rachunek Nr. 393 z księgi sprzedaży przedmiotów, zbytku PRZEDMIOT: Cłumka taca Mk. f. Mk. f. 2800 - 3050 600 Cena umówiona ... 6450 zaokrąglona ... 645- 10% opłata Rachunek dla Józefa Dąbrowskiego S.H.P. A. kampa darzek i palnik 1840 gr 10 wiertelkow 400 gr Marek 7920 gr Stempelowy Kapitan OPŁATA STEMPLONA OPŁATA STEMPLONA OPŁATA STEMPLONA S. ZIELONY i SZKKA L. Zeitner w. Sopocka 21 Marek 7920 gr. Ciepłokwa Wilkow Horkampf JAN QUEST GŁOWNY SKŁAD PORCELANY, SZKLA, MAJOLIKI I PRAWDZIE WYCH NAUCZY KAMIENNYCH - WE LWOWIE, RYNEK L. 37. 2. RovapRi 11.9.20 Cobyd Miko młyn 440- Harkany Aup Jan Quest 4/48 ca myp. 182 4-10 koni9. 438 Nr 55- 1 Baraitur do pisania 2700 3 Lichtare 455 /350 1100 365 podatek. 140% - 90 Zsyxayki- 600 2 " 800 Nr 3965 Nr 970 Nr 4915 8/п 1920р Froyps Cichuleki Советдмито и Крукариевский Над раны. Брянск Зосисінаров зодрою 10/І 1920 р. Натан 447 Kopra 439 Nota Storba na arta oj. 1200 - Z podziękowaniem otrzymała /templef Leopold Rosenberg Lwów, Synagoga B. Zapadłych do czerwca 1921 r. Oboz Józefski От тупу 182 Заванець, виданого Народному Відомч п. Соловін по ордеру від 4/хі 1920 р. №19 одну тисячу сорок (1040) марок польських одерпав Михайло Великий — Станіслав Ілліч Каменев — Директорії... 14 листоп. 1920 р. м. Київ, майдан №6 Решення Оргмур 182 Забавець кидалою Наранкевичу віддану і Свободно по ордеру від 4/хі 1930 р. на 119 увінчена трупна синг-мов. (2800) ордеров Меланія Буджаки Каменець- Виринцівці 14 Лютий 1930 р. м. Кишинев